qa
dict |
|---|
{
"sinhala_answer": "ග්‍රහකය චාලක ශක්තිය නැති වී විභව ශක්තිය ලබා ගනී. ",
"sinhala_question": "වස්තුවක ගුරුත්වාකර්ෂණ ක්ෂේත්‍රය තවත් වස්තුවකට ශක්තිය වැය කළ නොහැකි නම් එය මන්දගාමී කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය විවෘත හා වසා දැමූ නඩුවකි, ඇත්ත වශයෙන්ම. උනන්දුව ඇති එකම කෝණ වූයේ (අ) ස්ත්‍රී දූෂකයන් උසස් ක්‍රීඩා ක්‍රීඩකයින් වීම, ඔවුන් පිටුපස යම් ප්‍රජා සහයෝගයක් ඇති බව පෙන්නුම් කිරීම සහ (ආ) ස්ත්‍රී දූෂකයන් සහ අනෙකුත් සිසුන් විසින් භාවිතා කරන විශාල සමාජ ජාල. ",
"sinhala_question": "ස්ටූබන්විල් දූෂකයන්"
} |
{
"sinhala_answer": "මේ සඳහා ප්‍රධාන හේතු තුනක් බලපානු ඇත. පළමුව, ඖෂධයේ අර්ධ ආයු කාලය යනු ද්‍රව්‍ය අඩක් බිඳ වැටීමට කාලයයි, එනම් සමහර ද්‍රව්‍ය සාමාන්‍යයට වඩා දිගු කාලයක් පැවතීමට දුර්ලභ අවස්ථාවන් තිබේ. එය ඇස්තමේන්තුවක් මිස සහතිකයක් නොවේ. දෙවනුව, සහ වඩාත් වැදගත් වන්නේ, Alprazolam වැනි ඖෂධ ද්වීතියික නිෂ්පාදන, 4-hydroxyalprazolam සහ α-hydroxyalprazolam වලට කැඩී යාමයි, ඒවා මුත්‍රාවලින් බැහැර කිරීමට පෙර වෙනත් පරිවෘත්තීය බවට බිඳ දැමිය හැකිය. බොහෝ ඖෂධ මෙන්, සංයෝග මේද හෝ වෙනත් පටක වල තැන්පත් කළ හැකි අතර, විශේෂයෙන් දිගු කාලයක් පුරා ගන්නා විට, නිකුත් කිරීමේ කල් පවතින කාල සීමාවකට මග පාදයි. උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ දිනකට මාත්‍රාව 1 ක් ගන්නා අතර, දින 1 කට පසු 1/4 ඔබේ ශරීරයේ ඉතිරිව තිබේ නම්, 2 වන දින ඔබේ ශරීරයේ මාත්‍රාවට සමාන 1.25 ක් ඇත. 3 වන දින, එය 1.31 වනු ඇත, රුධිරයේ මාත්‍රාවට සමාන මාත්‍රාව 1.333 ක සීමාවකට සහ ඔබේ පටකවල ගබඩා කර ඇති ඕනෑම දෙයක්. තුන්වන ප්‍රධාන හේතුව මත්ද්‍රව්‍ය අන්තර් ක්‍රියාකාරිත්වයයි. Tagamet (cimetidine) වැනි CYP3A4 නිෂේධකයක් භාවිතා කිරීමෙන් ඇල්ප්‍රසෝලම් අක්මාව තුළට ගැනීම ප්‍රමාද කළ හැකි අතර එමඟින් drug ෂධය බිඳවැටීම ප්‍රමාද වන අතර එමඟින් එය ශරීරයේ වැඩි කාලයක් රැඳී සිටීමට ඉඩ සලසයි.",
"sinhala_question": "අර්ධ ආයු කාලය සැමවිටම සමාන වන විට ඇල්ප්‍රසෝලම් සති 1-6ක් ඔබේ පද්ධතියේ රැඳී සිටින්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "A මෝටර් රථයේ හැරීම් සංඥාව සෑම තත්පර 1.3 කට වරක් දැල්වෙන්නේ නම් සහ B මෝටර් රථයේ සංඥාව සෑම 1.4 කට වරක් යන්නේ නම්, ඒවා නොගැලපේ. කෙසේ වෙතත්, එක් මෝටර් රථයක සංඥා අනෙක් ඒවාට වඩා වේගවත් බැවින්, එය අවසානයේ 'අල්ලා' ගනු ඇත. ඒවා පරිපූර්ණ ලෙස සමමුහුර්ත නොවන අතර, ඒවා අතර පරතරය ප්‍රමාණවත් ප්‍රමාණයක් වැඩි වීමට පෙර තත්පරයක් හෝ දෙකක් එකට ඇසිපිය හෙළන බව පෙනේ.",
"sinhala_question": "මම නැවතුම් පහනක වාඩි වී සිටින අතර මට ඉදිරියෙන් කාර් කිහිපයක් තිබේ. ඒවා සම්පූර්ණයෙන්ම සමපාත වන කෙටි කාලසීමාවක් හැර, ඔවුන් සියල්ලන්ටම විවිධ කාල පරාසයන් තුළ ඇසිපිය හෙළා ඇත. සිදුවන්නේ කුමක් ද??"
} |
{
"sinhala_answer": "බොහෝ සංගීතය, විශේෂයෙන්, ක්‍රීඩාව සඳහා වෙනත් අයෙකුගෙන් බලපත්‍ර ලබා ඇත. ඉතින් ඔවුන් පෙන්වන්නේ Tony Hawk's Pro Skater 2 නම්, ඔවුන්ට වීඩියෝ ක්‍රීඩාව පෙන්වීමට අවසර ඇත. ඔවුන්ට සංගීතය වාදනය කිරීමට අවශ්‍ය නම් ("When Worlds Collide" - Powerman 5000), එවිට ඔවුන් එම සංගීතය වාදනය කිරීමට Powerman 5000 හෝ ඔවුන්ගේ නියෝජිත/වාර්තා ලේබලයෙන් අවසර ලබා ගත යුතුය.",
"sinhala_question": "රූපවාහිනී වැඩසටහන් සහ චිත්‍රපටවලට ඇතැම් වීඩියෝ ක්‍රීඩා පෙන්වීමේ අයිතිය ලබා ගත හැක්කේ ඇයි, නමුත් කිසිවිටෙක සත්‍ය ශබ්ද/සංගීතය."
} |
{
"sinhala_answer": "දිවෙන් කම්මුල් පසු විපරම් ප්‍රශ්නයකි. ඔබට 20 දශකයේ මුල් භාගයේ යුදෙව් ජාතිකයෙකුට සුදුසු විය හැකි අතර හමුදාවේ සේවය කළ හැකි අතර අවශ්‍ය සේවයේ යම් වෙනසක් තිබේද? මම හිතන්නේ WWII හි සේවය කරන අප්‍රිකානු ඇමරිකානුවන්ට සමානයි. ",
"sinhala_question": "1943-45 නාසි ජර්මනියේ යෝග්‍ය, 20 ගණන්වල මුල් භාගයේ මිනිසෙකුට හමුදාවේ නොසිටිය හැකිද? සේවයෙන් වැළකී සිටීමට කෙනෙකුට කළ යුතුව තිබුණේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සිත් ඇදගන්නාසුළු ස්ඵටික ව්‍යුහය... එය උල්කාපාතයක් යැයි නොසිතන්න, ඒවායේ තියුණු ලක්ෂණ කිසිවක් නැත. එය චුම්බක ද? යම් ආකාරයක ආග්නේය පාෂාණයක් හෝ සමහර විට පත්‍ර පොසිලයක් විය හැකි යැයි අනුමාන කිරීමේදී මම කියමි. ඒත් හරියටම කියන්න බැරි උනා.",
"sinhala_question": "අමුතු කළු පාෂාණ/ඛනිජ හෝ උල්කාපාත(?) මට හමු විය, කෙනෙකුට එය හඳුනාගත හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ගැමා කිරණ පිපිරුම්වලට සාමාන්‍ය තත්පර කිහිපයක් සිට මිනිත්තු කිහිපයක් දක්වා කාල සීමාවක් ඇත; "සාමාන්‍ය" ගැමා කිරණවල සාමාන්‍යය මිනිත්තු භාගයකට වඩා ටිකක් වැඩිය. කෙසේ වෙතත්, ඔවුන්ගෙන් සමහරෙකුගේ ආයු කාලය මිනිත්තු කිහිපයක් සිට පැය කිහිපයක් දක්වා වූ අතර සති කිහිපයක් වාර්තා කර ඇත. කෙසේ වෙතත්, ඒවා ඉතා දුර්ලභ ය. ග්‍රහලෝක ඝාතකයෙකු ඉල්ලන විට, අනෙකුත් ගැමා කිරණ පිපිරුම් වලට කාලසීමාවෙන් වෙනසක් නැත, නමුත් දුර ප්‍රමාණයෙන්. GRB වලට ආසන්නව වායුගෝලය වඩාත් ශක්තිමත්ව විකිරණය කළ හැකි අතර එපමණයි. එබැවින් සියලුම GRBs විභව ග්‍රහලෝක ඝාතකයන් වේ, කෙසේ වෙතත් ඒවායින් බොහොමයක් අපට සැබෑ තර්ජනයක් විය නොහැකි තරම් දුරස් වේ. ",
"sinhala_question": "ගැමා කිරණ පිපිරුමක් කෙතරම් "ඝන" වනු ඇත්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ දන්නා පරිදි ප්ලාවිතයේ පරමාර්ථය වන්නේ ප්ලාවිතයේ පරමාර්ථය වන්නේ මෝටර් රථය කරකැවීමකින් තොරව කොනක් හරහා ලිස්සා යාමයි, එය හැරවුම් කවුන්ටරයට විරුද්ධ පැත්තට හරවා ප්ලාවනය ස්ථාවර කර සමතුලිත කරයි.",
"sinhala_question": "ප්ලාවිත මෝටර් රථ ඔවුන් යා යුතු ප්‍රතිවිරුද්ධ දිශාවට රෝද හරවන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "නැරඹිය යුතු විශිෂ්ට [ඉංජිනේරු පිරිමි වීඩියෝවක් ක්වාර්ට්ස් ඔරලෝසුවල](_URL_0_) ඇත. මූලික වශයෙන් පද්ධතියේ පැති දෙකක් තිබේ. පළමුව, ඔබ ඉතා නිවැරදි අනුනාද සංඛ්‍යාතයක් ඇති (සාමාන්යයෙන් 32,768 Hz, පැහැදිලි කෙරෙන හේතු නිසා) ක්වාර්ට්ස් හි ඉතා කුඩා "සුසර ගෑරුප්පුවක්" නිර්මාණය කරයි. Quartz piezo-electric වේ, වෝල්ටීයතාවයක් යොදන විට එය කම්පනය වන අතර එය කම්පනය වන විට එය වෝල්ටීයතාවයක් ජනනය කරයි. මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුඩා ක්වාර්ට්ස් සුසර කිරීමේ දෙබල 32,768 Hz සංඛ්‍යාතයකින් විද්‍යුත් ස්පන්දන මාලාවක් ජනනය කරන බවයි. දෙවනුව, කුඩා ඩිජිටල් චිපයක් මෙම ස්පන්දනය සමඟ යුගල කර ඇත, එය ඉතා සුළු වශයෙන් සිදු කරයි, එය බොහෝ දේ එකතු කරයි. ක්වාර්ට්ස් සිට සෑම ස්පන්දනයක් සමඟම චිපය ගණනය කිරීමකට 1 එකතු කරයි. එය 32,768ට ළඟා වූ විට තත්පරයක් ගත වූ බවට සංඥාවක් නිකුත් කරයි. එම සංඥාව තත්පර, මිනිත්තු, පැය ආදිය එකතු කිරීමට වෙනත් එකතු කරන්නන් තුළ භාවිතා කළ හැක. මේ ආකාරයෙන් ඩිජිටල් ඔරලෝසුවකට කාලය ගතවීම නිරීක්ෂණය කළ හැකිය. 32,768 තෝරාගෙන ඇත්තේ එය හරියටම 2^15 නිසාය. එයින් අදහස් වන්නේ බිට් 14 බිටු එකතු කරන්නෙකු බිංදුවෙන් ආරම්භ වන අතර එය නිශ්චිතවම 32,768 දක්වා වූ පසු එය පිටාර ගැලීම/15 වැනි බිට් වෙත ගෙන යනු ඇති අතර එය තත්පර සටහනක් තබා ගැනීම සඳහා සංඥාවක් ලෙස භාවිතා කළ හැක. එසේම, 32,768 Hz ට සුසර කරන ලද ක්වාර්ට්ස් ස්ඵටිකයක ප්‍රමාණය, සංයුක්ත, ලාභ සහ අඩු බලයක් භාවිතා කිරීමට ප්‍රමාණවත් තරම් කුඩා වන අතර, ඇදහිය නොහැකි තරම් ඉහළ නිරවද්‍යතාවයකින් නිපදවීමට තරම් විශාල වන අතරම ශබ්දය (ඉතා දුර්වල වුවද) නිපදවයි. මිනිසුන්ට ඇසෙන්නේ නැති සංඛ්‍යාත.",
"sinhala_question": "අපි පරිපථයේ කාලය මනින්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙය සිදු වූයේ මගේ යතුරුපැදියේ වෙනත් වාහනයක ගැටීමකදීය. මට තිගැස්මක් ඇති වූ අතර වහාම මගේ බයිසිකලය ඔසවා ගැනීමට නොහැකි විය, එය මගේ මනස සෑම තැනකම තිබුණාක් මෙනි, මගේ බයිසිකලය ඔසවන්නට මගේ මාංශ පේශි අඛණ්ඩව ධාවනය කිරීමට තරම් මගේ මනස යොමු කිරීමට මට නොහැකි විය. අමුතු හැඟීමක්, මට කළ හැකි හොඳම සංසන්දනය නම් එය හිස්ටරික ලෙස සිනාසෙමින් බර දෙයක් ඔසවන්නට උත්සාහ කිරීම වැනි ය.",
"sinhala_question": "අපව කම්පනයට පත් කරන/බිය කරන ඇතැම් දේවල් මූලික වශයෙන් අපව නිෂ්ඵල කරවන සහ අනෙකුත් දේවල් අපට සුපිරි ශක්තියක් (උමතු ශක්තියක්) ලබා දෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "කෙටි පිළිතුර: ඔව් ඉතා සීමිත ප්‍රමාණයකට දීර්ඝ පිළිතුර: කිසිම යථාර්ථවාදී, ආරක්ෂිත හෝ පාලනය කළ හැකි ආකාරයකින් නොවේ. කාලගුණය ඉතා සංකීර්ණ වන අතර බොහෝ විට අනාවැකි කීමට අපහසුය. සිතන්න, ඔබ සතුව විශාල වතුර භාජනයක් තිබුණා නම් සහ ඔබ එය වටේට ගසාගෙන ගියා නම්, කාලගුණ විද්‍යාව යනු තනි තරංග ඇති වන්නේ කොතැනදැයි අනුමාන කිරීම/විශ්ලේෂණය කිරීමයි. තාපය හෝ අංශු විශාල වශයෙන් මුදා හැරීමෙන් ඔබට කාලගුණයට බලපෑම් කළ හැකිය, නමුත් දෙකම දැවැන්ත පාරිසරික බලපෑම් ඇති අතර මිල අධික වේ. ඔබ එක් ස්ථානයක කාලගුණය සමඟ පටලවා ගන්නේ නම්, ඔබ වෙනත් තැනක (ලා සමනල ආචරණය) කෙලෙසීමට නැඹුරු වේ. එබැවින් සාමාන්යයෙන් එය ආරක්ෂිත, ලාභ හෝ බුද්ධිමත් නොවේ, නමුත් අපට තාක්ෂණික වශයෙන් එය සුළු වශයෙන් කළ හැකිය.",
"sinhala_question": "කාලගුණය හෝ කුණාටු ඇත්ත වශයෙන්ම පාලනය කළ හැකිද නැතහොත් මිනිසා සෑදිය හැකිද? එසේ නම්, කොපමණ දුරකට සහ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පොදු-යතුරු ගුප්තකේතනය පිළිබඳ අදහස වන්නේ පළමු පරිගණකය පොදු යතුර බෙදා ගන්නා අතර පුද්ගලික යතුර තමාටම තබා ගැනීමයි. දෙවන පරිගණකය පළමු පරිගණකයේ පොදු යතුර සමඟ දත්ත සංකේතනය කර (සාමාන්යයෙන් සමමිතික ගුප්ත ලේඛන සඳහා අහඹු ලෙස ජනනය කරන ලද සැසි යතුරක්, එය පොදු-යතුරු ගුප්තකේතනයට වඩා බොහෝ වේගවත්) පළමු පරිගණකයට යවයි. පළමු පරිගණකය එහි පුද්ගලික යතුර සමඟ සංකේතනය කළ දත්ත විකේතනය කරයි, එය වෙනත් කිසිවෙකුට කළ නොහැක. සංස්කරණය කරන්න: මම කිව යුතුව තිබුණේ "මූලික අදහස"; සැබෑ ලෝක ප්‍රොටෝකෝල ඇත්ත වශයෙන්ම වඩාත් සංකීර්ණ වේ.",
"sinhala_question": "එක් පරිගණකයක් එහි පුද්ගලික යතුර තවත් පරිගණකයක් සමඟ බෙදා ගන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "Nintendo සහ Sony වැනි සමාගම්වලට දැනටමත් ඔවුන්ගේම ක්‍රීඩා බෙදාහැරීමේ වේදිකාවක් ඇති අතර ඔවුන් සාමාන්යයෙන් වෙනත් බෙදාහැරීමේ නාලිකා භාවිතා කිරීම ගැන ඉතා සැලකිලිමත් වේ. ඔවුන් Steam හරහා ක්‍රීඩා බෙදා හරින්නේ නම්, අවසානයේදී ඔවුන්ට ක්‍රීඩා බෙදා හැරීම සහ මිලකරණය පිළිබඳ විශාල පාලනයක් අත්හැරීමට සිදුවනු ඇත. තවද, Steam විසින් Sony/Nintendo අත්හැරීමට අකමැති විකුණුම් ආදායමෙන් කප්පාදුවක් ගනු ඇත. එසේම, Steam දැනටමත් යම් ආකාරයකින් තරඟකරුවෙකු ලෙස ක්‍රියා කරයි, මන්ද පරිශීලකයින් කොන්සෝල වෙනුවට Steam/PC මත වීඩියෝ ක්‍රීඩා මිලදී ගැනීමට තෝරා ගත හැකිය, එබැවින් මෙම සමාගම් Steam වැනි PC බෙදාහැරීමේ වේදිකාවන් සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට අකමැති වීමට තවත් හේතුවක් වේ.",
"sinhala_question": "නින්ටෙන්ඩෝ සහ සෝනි වැනි සමාගම් ඔවුන්ගේ රෙට්රෝ ක්‍රීඩා වාෂ්ප මත තබන්නේ නැත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය මගේ ක්ෂේත්‍රය නොවේ, එබැවින් මට වැඩි යමක් පැවසිය නොහැක, එබැවින් එය දුෂ්කර වන්නේ මන්දැයි [Post](_URL_0_) තුළ ටෙරී ටාඕ විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද කරුණු කිහිපයක් පමණක් මම පරාවර්තනය කරමි. (මම භයානක ලෙස යමක් කීවොත්, කරුණාකර මාව නිවැරදි කරන්න.) ඔහු පවසන්නේ මෙවැනි රේඛීය නොවන PDEs විසඳීම සඳහා සාමාන්‍ය උපාය මාර්ග තුනක් ඇති බවයි. * පැහැදිලි විසඳුමක් සොයන්න. * කැළඹීම * යම් ගෝලීය ප්‍රමාණයක් (බලශක්ති වැනි) මත පදනම් වූ විසඳුමක් පාලනය කිරීම කිසිවෙකු අහඹු ලෙස පැහැදිලි විසඳුමක් සොයා නොගන්නා බවට අපට ඔට්ටු තැබිය හැකිය, ඒ සඳහා විශාල වාසනාවක් අවශ්‍ය වනු ඇති අතර ආරම්භක කොන්දේසිවල අත්තනෝමතිකත්වය මෙය විය නොහැක. කැළඹීම යනු ඔබ කෘතිම පරාමිතියකින් ගැටලුව තරමක් පුළුල් කරන විටය. Tao පවසන්නේ මෙහි ඇති ප්‍රධාන ගැටළුව වන්නේ පරාමිතිය කෙතරම් කුඩා වුවත් Navier-Stokes සමීකරණය කැළඹුණු සහ නොකැළඹුණු අනුවාද අතර සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ලෙස හැසිරෙන බවයි. ඔබ කැළඹෙන විට, සමීකරණය බොහෝ දුරට රේඛීය සමීකරණයක් මෙන් හැසිරේ, ඔබ එසේ නොකරන විට එය එසේ නොවේ. තුන්වන ක්‍රමයේ ඇති ගැටළුව නම්, දන්නා ප්‍රමාණ කිසිවක් ඉතා හොඳින් පරිමාණය නොකරන අතර මෙයින් අදහස් කරන්නේ විසඳුමේ සියුම් තොරතුරු මත අපට පාලනය නැති වන බවයි, නැතහොත් ඔවුන්ට විසඳුමක් පාලනය කළ නොහැකි බවයි. මෙයින් අදහස් කරන්නේ මෙම ගැටලුව හඳුනා ගැනීමට හැකි මාර්ග තුනක් ඇති බවයි: * සැබවින්ම වාසනාවන්ත වී පැහැදිලි විසඳුමක් සොයා ගන්න * විසඳුමක් පාලනය කිරීමට අපට භාවිතා කළ හැකි හොඳින් හැසිරෙන නව ආකාරයේ ගෝලීය ප්‍රමාණයක් සාදන්න * සම්පූර්ණයෙන්ම නව ක්රමයක් සොයා ගන්න. දන්නා ක්‍රම කිසිවක් මත රඳා නොසිටින්න. මේ තුනම ලේසි වෙන්නේ නැහැ. අපට පළමු විකල්පය මත විශ්වාසය තැබිය හැකි ක්රමයක් නැත. දෙවන කොන්දේසිය දුෂ්කර වන්නේ Navier-Stokes අපට හඹා යාමට උත්සාහ කළ හැකි සෑම දන්නා ප්‍රමාණයක්ම බිඳ හෙළන නිසාත්, එය ජ්‍යාමිතියට ඉතා අපවාදාත්මක වන අතර සෑම පරිමාණයකින්ම ව්‍යාකූල වන නිසාත් අපට විශ්වාසය තැබිය හැකි ශක්තිය හැර භෞතික විද්‍යාවේ ප්‍රමාණ නොමැති නිසාත් එය අපට උදව් කරන්නේ නැත. එහෙත්, ඔහු පවසන පරිදි, Poincare අනුමානය (විසඳා ඇති එකම මිලේනියම් ත්‍යාග ගැටලුව) නව ආකාරයේ විචල්‍යයක් පාලනය කිරීමෙන් විසඳන ලද බව ඔබ කිසි විටෙකත් නොදනී, නමුත් එය සම්භවය ජ්‍යාමිතික වූවත් Navier-Stokes සමීකරණය හොඳින් නොහැසිරෙනවා. එම අංශයෙන්. එය තුන්වන විකල්පය ඉතිරි කරයි. මෙය දුෂ්කර වන්නේ යම් ප්‍රමාණයකින් විසඳුම් පාලනය කරනවා වෙනුවට, ප්‍රමාණ පුපුරවා හැරීමට සහ පරිමාණය යටතේ හොඳින් නොහැසිරීමට හැකි බැවිනි. සදාචාරය නම් එය ඉතා අවුල් සහගත විසඳුම් සඳහා ඉඩ සලසන අතර එය ඇත්තෙන්ම අවුල් සහගත බව මම අනුමාන කරමි.",
"sinhala_question": "කැළඹිලි සහිත තත්වයන් යටතේ Navier-Stokes සමීකරණ සඳහා විශ්ලේෂණාත්මක විසඳුමක් සොයා ගැනීමෙන් මිනිසුන්ට බාධා කරන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ගැමා විකිරණ අනෙක් තුනෙන් වෙනස් වේ. ඇල්ෆා (හීලියම් න්‍යෂ්ටිය), බීටා (වේගයෙන් චලනය වන ඉලෙක්ට්‍රෝන) සහ නියුට්‍රෝන විකිරණ අංශු විකිරණ ලෙස වර්ග කර ඇති අතර ගැමා විකිරණ අධි ශක්ති විද්‍යුත් චුම්භක තරංගයකි. ඇල්ෆා, බීටා සහ ගැමා විකිරණවලට හැකි ආකාරයට සෘජුවම පරමාණු අයනීකරණය කළ නොහැකි නිසා නියුට්‍රෝන විකිරණ අනෙක් තුනේ සඳහන් නොවේ. නියුට්‍රෝන විකිරණ අයනීකරණය වන්නේ හයිඩ්රජන් සමඟ අන්තර්ක්‍රියා කිරීමෙන් පමණි.",
"sinhala_question": "ඇල්ෆා, බීටා සහ ගැමා විකිරණ වෙනත් අයනීකරණ විකිරණවලින් වෙන්කර හඳුනා ගන්නේ කුමක් ද? නියුට්‍රෝන විකිරණ එකම ගණයට වැටෙන්නේ නැත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ ටොගල් ස්විච පෙරළීමෙන් ද්විමය වශයෙන් වැඩසටහන්ගත කර ඇත. ඊට පස්සේ පන්ච් කාඩ් ආවා. ",
"sinhala_question": "කේතයට පෙර කේතය සොයා ගත්තේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "නැත. ඔබේ ලිංගික ආශාව සඳහා ඔබේ ලිංගික අවයව එකම "මූලාශ්රය" නොවේ. එය කොපමණ ප්‍රමාණයක් ද යන්න පිළිබඳ සම්මුතියක් නොමැති වුවද, එය යම් ආකාරයකින් බලපායි. ඒවා නැතිවීමේදී, ඔබ මෙම ආශාවන් මත ක්‍රියා කිරීමට අපොහොසත් වනු ඇත, නමුත් ඒවා දැනීමේ ඔබේ හැකියාව සම්පූර්ණයෙන්ම අතුරුදහන් නොවේ.",
"sinhala_question": "ඔබේ ලිංගේන්ද්‍රිය නැති වුණොත් ඔබේ ලිංගික ආශාවත් නැති වෙයිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම හිතන්නේ දැනටමත් අවම වශයෙන් එක් ඉබෝලා ප්‍රභේදයක් වාතයෙන් සම්ප්‍රේෂණය වන නමුත් මිනිසුන්ට හානිකර නොවේ. ඉබෝලා රෙස්ටන් හෝ වෙනත් දෙයක්. Hotzone ඔබට ස්තුතියි.",
"sinhala_question": "ඉබෝලා හෝ එච්.අයි.වී වැනි වෛරසයක් වාතයෙන් නිපදවීමට ගත යුත්තේ කුමක්ද? "
} |
{
"sinhala_answer": "එය බොහෝ විට ඝන ද්‍රව්‍ය උණු වතුරට දියකර හැරීමයි. එවිට, ඔවුන් විසිරී යයි. ඉතින්, රසායනිකව, එය සීනි, ලුණු, ඕනෑම දෙයක් ජලයට මිශ්ර කිරීම හා සමානයි. සංයෝග ද්රාවණය වී හයිඩ්රජන් බන්ධන සාදයි, පසුව ජලය හරහා විසරණය විය හැක.",
"sinhala_question": "තේ දළු, බඳුනක් සහ කේතලයක් සමඟ තේ පෙරන විට සම්පූර්ණ රසායනික ක්‍රියාවලිය කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ජුලියන් වැනි තාරකා විද්‍යාඥයින් දින නියම කරන්නේ ඔවුන් පෘථිවි වර්ෂය සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැති සිදුවීම් සඳහා ගණිතය සරල කරන බැවිනි. විචල්‍ය තාරකාවකට දින 270ක කාලසීමාවක් තිබේ නම්, නිශ්චිත දිනය ගණනය කිරීමට සියලු මාස ගණන් කිරීමට වඩා 270 අඩු කිරීම ඉතා පහසු වේ. ක්‍රිපූ 4713 ඇයි? එය ඉතා අත්තනෝමතික ය, නමුත් එය ප්රයෝජනවත් වන්නේ එය ඕනෑම ඓතිහාසික සිදුවීමකට පූර්වගාමී වන නිසා, ඔබට BC/AD ගැටලුවක් නොමැති බැවිනි. එම නිශ්චිත දිනය සඳහා හේතුව තරමක් අපැහැදිලි ය. 1500 ගණන්වල ඔවුන් එය ඉදිරිපත් කරන විට, වසර 15 ක චක්‍රයක්, අවුරුදු 19 ක චක්‍රයක් සහ වසර 28 ක චක්‍රයක් තාරකා විද්‍යාඥයින් සැලකිලිමත් විය. ක්‍රි.පූ 4713 යනු චක්‍ර තුනම එකවර ආරම්භ වූ අවසන් අවස්ථාවයි.",
"sinhala_question": "තාරකා විද්‍යාඥයින් ජූලියන් දින භාවිතා කරන්නේ මන්දැයි යමෙකුට පැහැදිලි කළ හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මා තේරුම් ගත් පරිදි, එය අධික ලෙස විශ්වාස කිරීමේ බලය, යම් කොටසක් සිදු නොවූ බව වටහා ගත් විට එය තේරුම් ගැනීම වෙනස සෑදිය යුතුය.",
"sinhala_question": "ප්ලේසෙබෝ අතුරු ආබාධ - මම හිතන්නේ මට ප්ලේසෙබෝ ආචරණය තේරෙනවා නමුත් ඔබේ ශරීරයට අතුරු ආබාධයක් ඇති කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ නිරුක්තිය දෙස බැලුවහොත්, 'ටෙලි' යනු පුරාණ ග්‍රීක භාෂාවෙන් 'දුර' යන්නයි. ඉතින් 'දුරේක්ෂයක්' කියන්නේ 'දුර්වල' දේවල් බලන්න පාවිච්චි කරන දෙයක්. එය 'මැක්‍රොස්කෝප්' එකක් නම්, එය විශාල දේවල් බැලීමට භාවිතා කරයි. ",
"sinhala_question": "දුරේක්ෂයක් අන්වීක්ෂයකට ප්‍රතිවිරුද්ධ නම් එය මැක්‍රොස්කෝප් ලෙස හඳුන්වන්නේ නැත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "Java හැමතැනම තියෙන නිසා! යමක් ජනප්‍රිය වන තරමට එය සූරාකෑමට ලක්වේ. ",
"sinhala_question": "java මෙතරම් අනාරක්ෂිත ඇයි eli5 යමෙකුට හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "[කාල් සේගන් මෙම මාතෘකාව පිළිබඳ ඉතා හොඳ ELI5 ක් කළේය.](_URL_0_)",
"sinhala_question": "4-මාන අවකාශය සහ හයිපර්කියුබ්?"
} |
{
"sinhala_answer": "ප්‍රොපේන් වලට දහනය වීමට ඔක්සිජන් අවශ්‍ය වේ (දැවීම යනු රසායනිකව ඔක්සිකාරකයක් සමඟ සංයෝජනය වීම), සහ සොඬ නළයේ ඔක්සිජන් නොමැත. ප්‍රොපේන් නිරන්තරයෙන් පිටතට තල්ලු වන පරිදි පීඩනය පවතින තාක් ඔක්සිජන් ඇතුළු විය නොහැකි අතර සොඬ නළයේ ඇති ප්‍රොපේන් දහනය කළ නොහැක.",
"sinhala_question": "ඔබ ඔබේ ප්‍රොපේන් බාබකියු පත්තු කරන විට, දැල්ල සොඬ නළයෙන් බැස ටැංකියට නොයන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "සමාවන්න, ඔබ වැරදියි, මුතු ශිෂේණය ඍජු පැපොල "තත්වය" නොවේ, ඒවා 100% සාමාන්‍ය වන අතර, එය සරල ව්‍යුහ විද්‍යාත්මක විචලනයක් ලෙස සැලකේ. කරුණාකර මේවා ඕනෑම ආකාරයක ලිංගාශ්‍රිත රෝග හෝ ශිෂේණය ඍජු කොඳු ඇට පෙළේ අවශේෂ ආකාරයක් ලෙස වරදවා වටහා නොගන්න, මන්ද ඒවා හිස්ටොලොජිකල් ලෙස බෙහෙවින් වෙනස් (keratinized epithelial vs vascularized connective පටක) _URL_0_",
"sinhala_question": "මිනිසුන් තුළ ඇති baculum (ශිෂේණය ඍජු අස්ථි) සහ ශිෂේණය ඍජු කොඳු ඇට පෙළේ ඇති විය හැකි පරිණාමීය හේතු මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සමහර විට [Yokota Air Base](_URL_2_) ගණන් කරයිද? නැත්නම් [Incirlik AB](_URL_0_)? මිලිටරි පිරිස් බොහෝ විට සාප්පු සවාරි සහ සංචාරක ව්‍යාපාරය සඳහා පිටත්ව යන අතර, එම ප්‍රදේශවල බහුභාෂා විනෝදයට මඟ පාදයි. මදක් අඩු මෑතක දී, මම සිතන්නේ [දකුණු අප්‍රිකාව](_URL_1_) හොඳ සහජීවනයක් (භාෂාමය වශයෙන්, සංස්කෘතික වශයෙන් නොවේ) ලෙස සැලකේ. [අප්‍රිකාන්ස්](_URL_3_), ඇත්ත වශයෙන්ම, අද එම භාෂාමය සහජීවනයේ ඉතිරිව ඇත්තේ එයයි - භාෂා සාමාන්යයෙන් දිගු කාලයක් එකට සිටින විට ඒකාබද්ධ වේ.",
"sinhala_question": " එකිනෙකට වෙනස් භාෂා 2ක් එකට ජීවත් වූ සමාජයක් කවදා හෝ තිබී තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අවට ආලෝකය අඩු බැවින් රාත්‍රියේදී ඔබේ සිසුන් විශාල වේ. එම තත්ත්වය තුළ දීප්තිමත් හෙඩ් ලයිට් ඔබට හැසිරවිය හැකි ප්‍රමාණයට වඩා වැඩි ආලෝකයක් ලබා දෙයි.",
"sinhala_question": "රාත්‍රියේ හෙඩ් ලයිට් මා අන්ධ වන අතර දිවා කාලයේ හෙඩ් ලයිට් ඒවායේ තීව්‍රතාවය එලෙසම පවතී නම් මා අන්ධ වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මැග්නට්ස් හරියටම හරි. චුම්බකය ට්‍රොලිය එස්කැලේටරය වෙත රඳවා තබා ගන්නා අතර, කට්ට ට්‍රොලිය මධ්‍යගතව තබා ගැනීමට උපකාරී වන අතර එමඟින් එය අවසානයේ ඉවතට තල්ලු කළ හැකිය.",
"sinhala_question": "සුපිරි වෙළඳසැල් ට්‍රොලි එස්කලේටරවල "හිරවී" ඒවා ඉවත් වූ පසු හදිසියේම නැවත ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මාලාව සඳහා නිෂ්පාදකයා සමාන සංවේදීතාවයක් ඇති පුද්ගලයින් බඳවා ගන්නා අතර ඔවුන්ට ස්ථාවර ස්වරයක් පවත්වා ගැනීමට මඟ පෙන්වීම ලබා දෙයි.",
"sinhala_question": "හවුස් ඔෆ් කාඩ් වැනි සංදර්ශන සෑම කථාංග කිහිපයකටම වෙනස් ලේඛකයින් සහ අධ්‍යක්ෂවරුන් සිටියද තවමත් ස්වරයෙන් සහ හැඟීමෙන් ස්ථාවරව පවතින්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙය ඇත්තෙන්ම සංකීර්ණයි. මම ඔබ නම්, ඔලිවර් සැක්ස් විසින් මේ ගැන පුළුල් ලෙස කතා කරන නිසා මම "Hallucinations" පොත පරීක්ෂා කරමි. කෙටියෙන් කිවහොත්, අන්ධ වූ පුද්ගලයින්ට පසුව මායාවන් ඇති විය හැකිය - මෙම රෝගය චාල්ස් බොනට් සින්ඩ්‍රෝමය ලෙස හැඳින්වේ. මොළයට දෘශ්‍ය උත්තේජක අහිමි වූ විට සහ දෘශ්‍ය ප්‍රදේශවල ක්‍රියාකාරීත්වය අහිමි වූ විට, එය තමන්ගේම ක්‍රියාකාරකම් සිදු කරන අතර, අන්ධභාවයට පත් වූ පුද්ගලයින්ට සමහර විට දෘශ්‍ය මායාවන් අත්විඳිය හැකි බව සාමාන්යයෙන් විශ්වාස කෙරිණි. ඔබට නිශ්චිත විස්තර ලබා ගැනීම සඳහා පොත බිඳ දැමීමකින් තොරව මට ඒ ගැන පැවසිය හැක්කේ මෙයයි.",
"sinhala_question": "අන්ධභාවය හෝ වෙනත් සංවේදක ඌනතාවයන් ඇති පුද්ගලයින්ට හලූසිනොජන් වල බලපෑම ලේඛනගත කරන අධ්‍යයනයන් තිබේද? ඔවුන් සොයාගත්තේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එහි මූලික වශයෙන් ගර්භාෂ බිතුපත ඔබ ඔබේ නහර වල සොයා ගන්නා ආකාරයට හරියටම රුධිරය නොවන නිසා අඩු වැඩි වශයෙන්.",
"sinhala_question": "ඔබට ඔසප් රුධිරය පරිත්‍යාග කළ නොහැක්කේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "සරලව කිවහොත්, එන්ජිමක බලය නිපදවනු ලබන්නේ ඉන්ධන සහ වාතය දහනය කිරීමෙනි. සුපර්චාර්ජරයක් එන වාතය සම්පීඩනය කරයි, එන්ජිමට වැඩිපුර ඇතුල් වීමට ඉඩ සලසයි. ඉන්ධන ඉන්ජෙක්ටර් හරහා එන්ජිමට වැඩි ඉන්ධන එකතු කරන අතර, ඒ දෙක ඒකාබද්ධව දහනය කිරීමෙන් වෙනත් ආකාරයකින් නිපදවීමට වඩා වැඩි බලයක් නිර්මාණය කරයි.",
"sinhala_question": "සුපර්චාර්ජර් මෝටර් රථ වේගයෙන් ධාවනය කරන්නේ කෙසේද? නැත්නම් ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මූලික වශයෙන් එයයි. නළුවන්ට ගෙවනු ලබන මුදල පෙර වාරයේ ශ්‍රේණිගත කිරීම්/ප්‍රචාරණය මත පදනම් වේ. ඉතින් සාමාන්යයෙන් ප්‍රසංගයේ පළමු සමය තුළ නළු නිළියන්ට වැඩි මුදලක් ගෙවන්නේ නැහැ. ව්‍යතිරේකය වනුයේ තමන් විසින්ම වෙළඳ ප්‍රචාරණ වටිනාකමක් ඇති සහ ප්‍රදර්ශනයට වැඩි ප්‍රේක්ෂකයින් ගෙන එනු ඇතැයි උපකල්පනය කරන නළුවන් සඳහාය. Matthew McConaughey මෙන්... ඔවුන් උපකල්පනය කරන්නේ ඔහු ප්‍රදර්ශනයේ සිටීම පමණක් වැඩි ප්‍රේක්ෂකයින් ගෙන එනු ඇති බවයි.",
"sinhala_question": "රූපවාහිනී ශ්‍රේණිගත කිරීම් ප්‍රදර්ශනයේ තරු සඳහා මුදල් ප්‍රතිලාභ බවට පරිවර්තනය කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "වහල්භාවයේ තබා ඇති විෂ ඩාර්ට් ගෙම්බෙකු සුපිරි පණුවන් සහ කිකිළියන්ගේ ආහාර වේලෙහි තබා ගත් විට තවදුරටත් විෂ නොවනු ඇත. ඔවුන් කන දෙයින් විෂ වේ. ඇලුමිනියම් ඔක්සිකරණය වන විට වැලි කඩදාසිවල ඇලුමිනියම් ඔක්සයිඩ් ග්‍රිට් ලෙස භාවිතා කරන තරමට ඇලුමිනියම් දැඩි වේ. සමහර විට මකරා කෙසේ හෝ ස්වභාවික ඇලුමිනියම් සකස් කර එය එහි පරිමාණයට ගෙන ගොස් ඔක්සිකරණය කරයිද?",
"sinhala_question": "කාලයත් සමඟ හෝ වාතයට නිරාවරණය වන විට දැඩි වන කාබනික ද්‍රව්‍ය තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙන්න [කැනේඩියානු අභ්‍යවකාශ ඒජන්සිය වෙතින් විස්තරයක්](_URL_0_).",
"sinhala_question": "ගගනගාමීන් අභ්‍යවකාශයේදී රැවුල කපනවාද නැතිනම් ඔවුන් ආපසු එනතුරු බලා සිටිනවාද? බොහෝ දුරට ඔවුන් රැවුල කපා පිරිසිදු කර ඇති බව පෙනේ - එබැවින් මම ඔව් යැයි සිතමි. කෙසේ වෙතත්, අභ්‍යවකාශයේ ඇති සෑම දෙයක්ම නැවතත් ග්‍රහලෝකයට වඩා 16 ගුණයක් පමණ සංකීර්ණ වී ඇත ... මම නිකමට කල්පනා කළෙමි"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ දකින සංසිද්ධිය "ස්ට්‍රැටිග්‍රැෆි" ලෙස හැඳින්වේ, එය පැරණි දේ මත දේවල් ගොඩනගා ඇති අදහස වන අතර, එක් එක් කොටස සකස් කර ඇති අනුපිළිවෙල ගණනය කිරීමෙන් ඔබට පැරණි දේ පැවසිය හැකිය. එය පුරාවිද්‍යාවේ මූලික හා අත්‍යවශ්‍ය කොටස්වලින් එකකි. දැන්, පැරණි නටබුන් මත මිනිසුන් ඉදි කළේ ඇයි? හේතු කිහිපයක් තිබේ. පළමුව, පැරණි මිනිසුන්ට ඔවුන් ගොඩනඟා ගත් ස්ථානයක් සහ ජනාවාසයක් හෝ නගරයක් සෑදූ විට, එය නගරයක් තැනීමට ඇත්තෙන්ම හොඳ ස්ථානයක් වූ බැවිනි. උදාහරණයක් ලෙස, දකුණු ලෙවන්ට්හි ප්‍රධාන ස්ථාන කිහිපයක් ගන්න, කර්මෙල් කඳුවැටිය හරහා ඇති එකම මාර්ගයක දකුණු පස පිහිටා ඇති ටෙල් මෙගිද්දෝ වැනි, සහ මූලික වශයෙන් දකුණේ සිට (ඊජිප්තුව වැනි) පැමිණෙන ඕනෑම අයෙකු අතර දොරටු පාලකයෙකි. උතුර (ලෙබනනය හෝ සිරියාව (එනම් ෆිනීෂියානුවන් හෝ ඇරමියන්) වෙත ගමන් කරයි). නැතහොත් ගාසා සහ ජැෆා අතර ප්‍රධාන වෙළඳ වරායක් වූ ටෙල් අෂ්කෙලෝන්. මිනිස්සුන්ට හදන්න හොඳ තැනක් ලැබුණාම එතන ඉන්න ඕන. ඔබගේ ජල පද්ධතිය තවමත් පවතී නම්, සහ වෙළඳ මාර්ග තවමත් පවතී නම්, සැතපුම් කිහිපයක් හදිසියේ ගමන් කිරීම තේරුමක් නැත. ආර්ථිකය සමහර අපිරිසිදු වලට වඩා බෙහෙවින් අඩු ය. ඉතින්, සියල්ල ඉරා දැමීම වෙනුවට ඉහළින් ගොඩනඟන්නේ ඇයි? සරල පිළිතුර නම් එය වඩාත් පහසු ය. කැඩී බිඳී ගිය ගොඩනැඟිල්ලක් කඩා දමා කුණුවලින් සමතලා කිරීම කෑලි කඩා ඉවත් කිරීමට වඩා පහසුය. ඕනෑම බර යන්ත්‍ර සූත්‍රයකට පෙර මෙයයි, මෙහි බැකෝ යන්ත්‍ර නොමැත. සමහර විට ගොඩනැගිලි විශාල, බර ගල් වලින් ඉදිකර ඇති අතර, එය චලනය කිරීමට වඩා එය ආවරණය කිරීමට වඩා පහසුය. එසේම, මිනිසුන්ගේ අපද්‍රව්‍ය සහ ඔවුන් තම ජනාවාසවලට ගෙන එන සියලුම දේවලින් පමණක් ජනාවාස අතර කුණු එකතු වීමට නැඹුරු වේ, සහ ගොඩනැගිලි වාතයේ අවසාදිත සඳහා සුළං උගුලක් වන අතර, එබැවින් අපිරිසිදු මට්ටම දැනටමත් ඉහළ යමින් පවතී, මිනිසුන් එයට ටිකක් උදව් කරයි. සමහර විට. කාලයාගේ ඇවෑමෙන් නගරයක මට්ටම ඉහළ යාම සහ පැරණි දේ මත මිනිසුන් ගොඩනඟා ගැනීම ගැන ඔබ හරියටම හරි. Tel Ashkelon හිදී, වසර 3500ක් පමණ කාලයක් අල්ලාගෙන සිටි එක් කැණීම් ප්‍රදේශයක, ඔබට අවම වශයෙන් විවිධ ප්‍රධාන ප්‍රතිනිර්මාණ 24ක් (ගොඩනැගිල්ලක් පුළුල් කරන හෝ බිත්ති කිහිපයක් එකතු කරන සුළු ඒවා ගණන් නොගනී), සියල්ල මීටර් 8ක් පමණ ඇතුළත ඇත. සිරස් සමුච්චය. මෙම අවසාදිත තැන්පත් කිරීමේ ක්‍රමය කඳුකරයේ සුවිශේෂී හැඩයක් ඇති කරයි. මූලික වශයෙන් කැඩී බිඳී ගිය නගර මත සහ ඒ මත ගොඩනැගුණු නගරවලින් සමන්විත කඳුවලට විශේෂ නමක් ඇත. ඒවා *ටෙල්* ලෙස හැඳින්වේ. ඔබට [Tel Megiddo හි මෙම පින්තූරය](_URL_0_) සහ [ඊශ්‍රායලයේ වෙබ් අඩවියක් වන Kedesh හි මෙම පින්තූරය](_URL_1_) දැකිය හැකි පරිදි, ඔවුන්ට බොහෝ විට පැතලි ඉහළ සහ තරමක් බෑවුම් සහිත පැති ඇත. එබැවින් මූලික වශයෙන් එය නැගෙනහිර මධ්‍යධරණී මුහුදේ සහ බොහෝ පැරණි සමාජවල බහුලව දක්නට ලැබේ, මන්ද ජනාවාසයක් ආරම්භ වූ පසු, එහි ජීවත් වීමට හොඳ හේතු රාශියක් ඇති අතර, මිනිසුන් එහි වාසය කරයි, සහ දේවල් කඩා දමා එය ගොඩනඟා ගැනීම පහසුය. එය සියල්ල ඉවත් කිරීමට වඩා. මෙය ඔබේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දෙයිද?",
"sinhala_question": "රෝමවරුන් දේවල් මත ගොඩ නැගුවේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ලැව්ගිනි යනු ගුවන් යානා කාර්ය මණ්ඩලයට මුහුණ දීමට පුහුණු කර ඇති තර්ජනයකි. ත්‍රස්ත විරෝධී බලවේග ගුවන් යානයක් බිම හෙළීමට (පුපුරණ ද්‍රව්‍ය විනිවිද යන) හෝ ගුවන් යානයක් හයිජැක් කර ත්‍රස්තවාදය සඳහා භාවිතා කිරීමට ඉඩ දිය හැකි දේවල් ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිති. ගිනි ද නැත.",
"sinhala_question": "ගුවන් යානයක අත් ගමන් මලු ලෙස අතිශයින් ගිනි අනතුරුදායක භාණ්ඩ රැගෙන යා හැක්කේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙය සිදු වන්නේ [ආතති සාන්ද්‍රණය](_URL_0_) ඉරිතැලීම වටා සිදුවන බැවිනි. ද්‍රව්‍ය සාම්පලය පුරා සාමාන්‍ය ආතතිය තරමක් වැඩි වුවද, ඉරිතැලීමේ අවසානයේ (ය) ස්ථානගත කළ ආතතීන් බොහෝ වැඩිය. ඉරිතැලීමක් වටා ඇති උපරිම ආතතිය (a/b)^(1/2) ට සමානුපාතික වේ, මෙහි *a* යනු ඉරිතැලීමේ දිග සහ *b* යනු පළල වේ. එබැවින්, ඉරිතැලීම ඉතා දිගු හා පටු නම් (බොහෝ විට), ඉරිතැලීමේ අවසානයේ ඇති ආතති සාන්ද්‍රණය ඉතා ඉහළ මට්ටමක පවතිනු ඇති අතර එමඟින් ද්‍රව්‍ය අසමත් වීමට සහ ඉරිතැලීම තවදුරටත් ප්‍රචාරණය වීමට හේතු වේ. ඉරිතැලීම අවට ඇති තාක් මෙම ක්‍රියාවලිය නැවත සිදු වේ. ආතති සාන්ද්‍රණය සඳහා වන මෙම සූත්‍රය "විදුම් ඉරිතැලීම්" පොදු තාවකාලික විසඳුමක් වන්නේ මන්දැයි පැහැදිලි කිරීමට ද භාවිතා කළ හැකිය - එය ආතති සාන්ද්‍රණය අඩු කිරීමේ බලපෑමක් ඇති ඉරිතැලීමේ කෙළවරේ අරය වැඩි කරයි.",
"sinhala_question": "කුඩා ඉරිතැලීමක් "ශක්තිමත්" ද්රව්යයක් මෙතරම් දුර්වල කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "* _URL_0_ ඔබට උප සෙවුම් කාර්යය ද භාවිතා කළ හැක: * _URL_1_",
"sinhala_question": "අපි අතාර්කික ඝාතකයන් නිර්වචනය කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සාකච්ඡා සඳහා සෑම විටම ඉඩ ඇත, නමුත් සමහර විට අපගේ නිතර අසන පැන වල [කොලොම්බස් වලට පෙර අත්ලාන්තික් සාගරය හරහා සංචාරය සහ සම්බන්ධතා](_URL_0_) කොටස ඔබේ විමසුමට පිළිතුරු දෙනු ඇත.",
"sinhala_question": "කොලොම්බස්ට පෙර සියලුම ස්වදේශික ඇමරිකානුවන් යුරෝපයට ගිය බවට කිසියම් සාක්ෂියක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය රඳා පවතින්නේ පොත ඉලක්ක කරන්නේ කවුරුන්ද යන්න මතය. උදාහරණයක් ලෙස Harry Potter, පුළුල් පිටු, විශාල අකුරු, විශාල පරතරයක්, දරුවෙකුට කියවීමට පහසුය. ඉන්පසු Game of Thrones, කෙටි පිටු, කුඩා අකුරු, සමීපව පරතරය. වැඩිහිටියන්ට කියවීමට සාදා ඇත. එසේම, පොතේ දිග. HP පොත් පුළුල් නමුත් පිටු ගොඩක් නොවේ. GoT එකේ ගොඩක් pages තියන නිසා පොඩි pages හදන එක හොදයි. (මේක මීට වඩා හොඳට කියන්න තිබුණා නම් හොඳයි)",
"sinhala_question": "විවිධ ප්‍රමාණයේ පොත් ඇතිවීමට හේතු මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම අහන්න හේතුව මම ගබඩාවේ අහඹු ධාන්ය පෙට්ටිවල පිටුපස දෙස බලමින් සිටි අතර, විටමින් සහ ඛනිජ ලවණ විශාල වර්ණාවලියක් කොපමණ ප්‍රමාණයක් තිබේද යන්න අමුතු දෙයක් යැයි සිතූ බැවිනි. එකම නිෂ්පාදකයින් විසින් පවා විවිධ ධාන්ය වර්ගවල ඔවුන්ට විවිධ තේරීම් තිබේ! එය එකම සමාගමක ළමා ධාන්ය වර්ග සමඟ පවා බොහෝ සෙයින් වෙනස් වේ. ඔවුන් තෝරා ගන්නේ රසය හෝ ධාන්‍යවල වයනය හෝ වෙනත් දෙයකින්ද? එසේම, මෙය කෙසේ හෝ පොදු වන්නේ ඇයි? මම අනුමාන කරන්නේ සමහර ළමා ධාන්ය වර්ග අනවශ්‍ය ආහාර හෝ වෙනත් දෙයක් නොවන බව පෙනෙන්නට අලෙවිකරණය සඳහා ය. ස්තුතියි!",
"sinhala_question": "යම් ධාන්ය වර්ගයක් ශක්තිමත් කළ යුතු විටමින් සහ ඛනිජ ලවණ මොනවාදැයි ධාන්ය නිෂ්පාදකයින් තීරණය කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අභ්‍යවකාශ ගවේෂණයේදී අපගේ ප්‍රධාන ගැටලුව වන්නේ කක්ෂයට දියත් කිරීමේ පිරිවැයයි. එය කිලෝග්‍රෑමයකට ඩොලර් දහස් ගණනක අනුපිළිවෙලකි. එබැවින්, පළමුව, කක්ෂය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා ඔබට කොපමණ ඉන්ධන අවශ්යදැයි සලකා බලන්න. [මෙන්න දියත් කිරීමේ පෑඩයේ අභ්‍යවකාශ ෂටලයක පින්තූරයක්](_URL_0_). දැවැන්ත ඉන්ධන ටැංකිය අභ්‍යවකාශ යානයට වඩා විශාල වන ආකාරය සැලකිල්ලට ගන්න. සමහර සංඛ්‍යා තැබීමෙන්, එය දියත් කිරීමේ පෑඩයේ මුළු ස්කන්ධය ටොන් 2000 ක් වූ අතර එයින් ටොන් 80 ක් පමණක් අඩු පෘථිවි කක්ෂයට (LEO) ළඟා විය. වෙනත් ග්‍රහලෝකයක්, චන්ද්‍රයා හෝ හුදෙක් භූ සමමුහුර්ත කක්ෂයක් වෙත ළඟා වීමට ප්‍රමාණවත් ඉන්ධනයක් එයට නොතිබුණි - ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබට එසවීමේදී සැලකිය යුතු සාධකයකින් ස්කන්ධය වැඩි කිරීමට සිදුවේ. එවිට, ගොඩබෑමේදී, අභ්‍යවකාශ යානයට ගොඩබෑමට පමණක් හැකි විය, උපරිම වශයෙන් එය එහි භාණ්ඩ බොක්කෙහි අමතර ටොන් 20 ක් පටවා ගත හැකිය. විදේශීය ග්‍රහලෝකයකින් නැවත ගුවන්ගත වීමට සැසඳිය හැකි ඉන්ධන ටැංකියක් ගොඩබැස්සවීමට කිසිඳු ආකාරයකින් නොහැකි විය. වෙනස් වායුගෝලයක පියාසර කිරීම හෝ මිනිසා විසින් සාදන ලද ධාවන පථයක් නොමැතිව ගොඩබෑමේ දුෂ්කරතා ද සලකා බලන්න. දෙවනුව, ඒවා සැහැල්ලු සහ ලාභදායී කිරීම සඳහා, අභ්‍යවකාශ යානා සාමාන්යයෙන් නිර්මාණය කර ඇත්තේ ඔවුන්ගේ මෙහෙයුම් ඉලක්ක සඳහා සහ ඒවා ක්‍රියාත්මක වීමට සිදුවන පරිසරය සඳහා ය. අභ්‍යවකාශ ෂටලයට සති කිහිපයකට වඩා දිගු මෙහෙයුම් සඳහා මිනිස් ජීවිතයට සහාය වීමට නොහැකි විය (නැත. ජලය හෝ ඔක්සිජන් වැනි ජීව ආධාරක සම්පත් සැලකිය යුතු ලෙස ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කිරීම), දිගු කාලීනව ගගනගාමීන් විකිරණවලින් ආරක්ෂා කිරීමට නොහැකි වූ අතර දැඩි තාප පරිසරයක නිවැරදිව ක්‍රියා කිරීමට නොහැකි වනු ඇත. ඔබ අභ්‍යවකාශ යානයක් විවිධ පරිසරයන් සඳහා හෝ අදහස් කරන අරමුණු හැර වෙනත් අරමුණු සඳහා සැලසුම් කරන්නේ නම්, අභ්‍යවකාශ ප්‍රභාෂාවේදී මෙය "අධික සැලසුම්" ලෙස හැඳින්වේ. මූලික වශයෙන් එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ ඇත්ත වශයෙන්ම අවශ්‍ය ප්‍රමාණයට වඩා වැඩි ස්කන්ධයක් භාවිතා කරන බවයි. දේවල් අනවශ්‍ය ලෙස බර කිරීම යනු ඒවා අනවශ්‍ය ලෙස මිල අධික කිරීම, එනම් අභ්‍යවකාශ ඒජන්සියේ මුදල් නාස්ති කිරීමයි. සමාගමක් මෙය කරන්නේ නම්, අනාගතයේදී එම අභ්‍යවකාශ ඒජන්සිය සමඟ තවදුරටත් ගිවිසුම් සඳහා තෝරා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත (නමුත් ඔවුන් එය සැබවින්ම කිරීමට ඉඩක් නැත මන්ද සැලසුම සමාලෝචනය කර සෑම විටම නියෝජිතායතනය සමඟ සාකච්ඡා කරනු ලැබේ). අභ්‍යවකාශ යානය තුළට ගැළපෙන කුඩා ඉන්ධන ස්කන්ධයක් පමණක් භාවිතා කරමින් අභ්‍යවකාශයට ප්‍රවේශ වීම සැලකිය යුතු ලෙස ලාභදායී වන ප්‍රචාලන තාක්‍ෂණයක් අප කවදා හෝ දියුණු කළහොත් අංශ දෙකම වෙනස් වනු ඇත. නමුත් අද මෙය අපේක්ෂා කළ හැකි අනාගතයේ කොටසක් නොවේ.\n",
"sinhala_question": "සාමාන්‍ය රොකට් සැලසුම්වලට සාපේක්ෂව අභ්‍යවකාශ ගුවන් යානා අන්තර් ග්‍රහලෝක ගමන් සඳහා සුදුසු ක්රමයක් නොවන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "වෙබ් අඩවි කීයක් මෙම විශේෂිත රේඛා උපුටා දක්වන නමුත් කිසිදු සන්දර්භයක් ලබා නොදීම හෝ මූලාරම්භය උපුටා දැක්වීමට කරදර නොවීම සිත්ගන්නා කරුණකි. ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් එසේ කරන්නේ එක්සත් ජනපදය ආගමික රටක් බවත්, එය ආගමික රටක් විය යුතු බව ජෝන් ඇඩම්ස් පැවසූ නිසා එය ආගමික රටක් විය යුතු බවත් පැවසීමේ පැහැදිලි චේතනාවෙන් ය. එය සන්දර්භය තුළ බැලීම ප්රයෝජනවත් වේ. එය ඔහුගේ [1798 ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී මැසචුසෙට්ස් මිලිටියා වෙත ලිපිනය:](_URL_2_) > අපේ රට දැන් ලෝකයේ බොහෝ ප්‍රදේශවල පාළුවට පත්වෙමින් පවතින ප්‍රතිපත්ති සහ පුරුදු වලින් අපිරිසිදුව පවතින අතරේ: \\[ USA \\] අවංක සහ ද්‍රෝහී සහ ද්‍රෝහී ප්‍රතිපත්තියට අපොහොසත් වේ: ප්‍රොවිඩන්ස් විසින් අපට පවරන ලද දේශීය ගමනාන්තය ගැන ප්‍රීති වීමට ප්‍රබලම හේතුව අපට ඇත. එහෙත්, ඇමරිකාවේ ජනතාව, අධර්මය සහ අයුතුකම ප්‍රගුණ කරන අතරම, යුක්තිය සහ මධ්‍යස්ථ භාෂාව උපකල්පනය කරන, එකිනෙකා දෙසට සහ විදේශීය ජාතීන් දෙසට එම ගැඹුරු ... අනුකරණයට වරක් සමත් විය යුතුද; ස්ත්‍රී දූෂණයේ සහ අශික්ෂිතභාවයේ කෝලාහලයක් ඇති කරන අතරතුර අවංක අවංකභාවයේ සහ අවංකභාවයේ ආකර්ශනීය පින්තූර වඩාත් ආකර්ශනීය ලෙස ප්‍රදර්ශනය කරයි: මේ රට ලෝකයේ වඩාත්ම කාලකණ්ණි වාසස්ථානය වනු ඇත. මක්නිසාද යත් සදාචාරයෙන් සහ ආගමෙන් අසීමිත මිනිස් ආශාවන් සමඟ සටන් කිරීමට හැකි බලයෙන් සන්නද්ධ රජයක් අපට නොමැති බැවිනි. තණ්හාව, අභිලාෂය, පළිගැනීම හෝ වීරත්වය, තල්මසෙකු දැලක් හරහා යන විට අපගේ ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ ශක්තිමත්ම ලණු බිඳ දමනු ඇත. අපේ ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව හැදුවේ සදාචාරාත්මක සහ ආගමික ජනතාවක් සඳහා පමණයි. එය වෙනත් කිසිවකුගේ රජයට කිසිසේත්ම නොසෑහෙන දෙයකි “සදාචාරය” “ආගමික” වලින් වෙන් කිරීම මේ දිනවල සාපේක්ෂව පහසුය. නමුත් මෙම කාල පරිච්ෙඡ්දය තුළ (සහ 20 වැනි සියවස දක්වා) යමෙක් ආධ්‍යාත්මිකව මඟ පෙන්වනු ලැබූ බව පැවසීම සඳහා ඔවුන් සදාචාරාත්මකව ද මඟ පෙන්වනු ලැබුවේ උපකල්පනයකි. ශීලය සඳහා ප්‍රධාන පෙළඹවීම ආගම යැයි සැලකේ. ඩේවිඩ් හියුම් වැනි සමහර දාර්ශනිකයන්ට එයට එරෙහිව තර්ක කළ හැකි අතර, ඒ දෙක සම්බන්ධ කළ යුතු නැති බව උදාහරණයෙන් පෙන්විය හැකි නමුත් සදාචාරාත්මක අදේවවාදියෙකු පිළිබඳ සංකල්පය ඉතා දුර්ලභ ය: බොහෝ මිනිසුන් විශ්වාස කරන්නේ මිනිසුන් භයානක දේ කිරීමෙන් වළක්වන එකම දෙය බවයි. දෙවියන් වහන්සේ කෙරෙහි ඔවුන්ගේ බිය හා ප්රේමය විය. මෙහිදී ඇඩම්ස් විසින් 1790 ගණන් වලට ඉතා පොදු ව්‍යවස්ථාව සඳහා තර්කයක් ඉදිරිපත් කිරීම සඳහා කොන්දේසි එකට භාවිතා කරයි: එහි සාර්ථකත්වය රඳා පවතින්නේ නීතිගරුක අවංක පුද්ගලයින් විසින් රජයට ක්‍රියාකාරී සහභාගීත්වය මත බව. නමුත් විශේෂයෙන් ඇඩම්ස්ට තිබූ එක් සැලකිල්ලක් ද එයින් පෙන්නුම් කෙරේ. මැඩිසන් සහ ජෙෆර්සන් වැනි බොහෝ ආරම්භකයින් ඇමරිකානුවන් සාපේක්ෂ වශයෙන් සමාන වන අතර අන්තර්ගතය සමාන යැයි සිතූහ. ඔවුන් මෙන් නොව, ඇඩම්ස් (විප්ලවයෙන් පසු) සිතුවේ මිනිසුන් උසස් භාවය සඳහා උත්සාහ කිරීමට නැඹුරු වන බවත්, එක්සත් ජනපදයේ පරම්පරාගත රදල පැලැන්තියක් නොමැතිව වුවද, එය කොල්ලකෑමට හා ආදේශ කිරීමට කැමති වංශාධිපති පැලැන්තියක් සහ නොහික්මුණු මැර පිරිසක් බිහි වනු ඇති බවත්ය. එම ප්‍රභූ පන්තිය හොඳ බලවේගයක් (සමහරවිට මෙහි, වඩාත් "බලයෙන් සන්නද්ධ") යන අදහසින් ඔහු ඉතා පහසු විය, සමහර විට එක්සත් ජනපදයට සාමි මන්ත්‍රණ සභාවකට සමාන බලයක් තිබිය හැකි යැයි සිතුවා විය හැකිය. ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ බල තුලනය ද ගැටුමට එරෙහිව යම් ආරක්‍ෂාවක් සැපයූ බව ඔහු සිතූ නමුත් මැර පාලනයේ අනතුර ගැන ඔහු නිතරම සිටියේ දැඩි නොසන්සුන්තාවයකිනි. 1798 දී, ප්‍රංශ විප්ලවය "පාළු කිරීම" ගැන ඔහු හොඳින් දැන සිටියේය: එය නිසැකවම තවදුරටත් සදාචාරාත්මක හා ආගමික නොවන ජනතාවකගේ හැකියාවන් ගැන ඔහුගේ මනසෙහි තබා ඇත. & #x200B; ජෝන් ඇඩම්ස් : එක්සත් ජනපදයේ ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ ආරක්ෂාව: [_URL_0_](_URL_1_)",
"sinhala_question": "ජෝන් ඇඩම්ස් ලියා ඇත්තේ එක්සත් ජනපද ව්‍යවස්ථාව "සදාචාරාත්මක සහ ආගමික ජනතාවක් සඳහා සාදන ලද" බවත්, එය "වෙනත් කිසිවකුගේ රජයට සම්පූර්ණයෙන්ම ප්‍රමාණවත් නොවන" බවත්ය. ආගමික සමාජයකට සුදුසු නමුත් ආගමික නොවන සමාජයකට සුදුසු යැයි ඔහු විශ්වාස කළ ව්‍යවස්ථාවේ අංග මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "නියත වශයෙන්ම, බොහෝ ප්‍රධාන (සහ කුඩා) ඇමරිකානු නගරවල, අපි "කළු මාෆියාව" ලෙස හඳුන්වන දේවල පියාපත් තිබුණි. නගරයේ අප්‍රිකානු-ඇමරිකානු කොටස්වල සාමාන්යයෙන් සම්බන්ධයක් නැති නමුත් ඉතා බලවත් අපරාධ සින්ඩිකේට්. ෆිල්ඩෙල්ෆියා, චිකාගෝ, නිව් යෝර්ක් සහ ඩෙට්‍රොයිට් යන ප්‍රදේශවලට ඔවුන්ගේම පවුල්, සින්ඩිකේට්, ගණිකා මඩම් සහ කල්ලි තිබුණි. මම Harlem Mafia සමඟ පැවති වඩාත් කැපී පෙනෙන කණ්ඩායම් වලින් එකක් ගෙනහැර දක්වමි. ***The Harlem Mob*** Harlem දර්ශනයේ ආධිපත්‍යය දැරූ වඩාත් ප්‍රසිද්ධ චරිතයක් වූයේ ස්ටෙෆනි "මැඩම්" ශාන්ත ක්ලෙයාර් ය. හාර්ලම් හරහා ජාවාරම් සහ කල්ලි කිහිපයක් පවත්වාගෙන ගිය ක්‍රියෝල් බ්ලැක් හාර්ලමයිට්, කළු පොලිස් බලකාය සතු වූ අතර, "මර්සෙයිල්හි කොටියා" ලෙස හැඳින්විණි. කුප්‍රකට මැර කල්ලිකාර ලන්දේසි ෂුල්ට්ස් හාර්ලම් හි අංක ක්‍රීඩාවලට සම්බන්ධ වීමට උත්සාහ කළ විට, ශාන්ත ක්ලෙයාර් පැවසුවේ “දෙවියන් වහන්සේට අපහාස කළ ලන්දේසි ජාතිකයාට මගේ බූරුවාට පහර දිය හැකිය” යැයි ඇය කීවාය. “එයා සින්ක් කරනවා මම මෝඩ නිග්ගා කියලා? මම ඔහුට පෙන්වන්නේ ඔහු වැරදියි! ” ශාන්ත ක්ලෙයාර් විසින් ෂුල්ට්ස් හි සිටින ඇගේ සතුරා ලකී ලුසියානෝගේ අනුග්‍රහය ලබා ගැනීම සඳහා ඉතාලි ජාතික මැර කල්ලියේ ආරක්ෂාව සලසන අතර, ඔහු ඉතාලියානුවන්ට සොච්චම් මුදලක් ගෙවන අතර, හාර්ලම්හි කළු මාෆියාව පාලනය කිරීම සහතික කරයි. ශාන්ත ක්ලෙයාර් පසුපස එන (සහ වැඩ කරන) හාර්ලම් හි කළු කිංපින් වන එල්ස්වර්ත් "බම්පි" ජොන්සන් හි වඩාත් ප්‍රසිද්ධ කළු මැරයා විය හැකිය. ඔහු 1930 සිට 1960 දක්වා Harlem හි ක්‍රියාත්මක වූ අංක ක්‍රීඩා ක්‍රියාකරුවෙකු, බලාත්මක කරන්නෙකු, මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවෙකු සහ Mob Boss විය. ඔහු කෙතරම් කීර්තිමත් චරිතයක් වූවාද යත්, ඔහු වෙඩි තබා රෝහලෙන් පිටව ගිය පසු [වරක්](_URL_0_) සහ හෙරොයින් විකිණීම සම්බන්ධයෙන් අත්අඩංගුවට ගත් විට [නැවතත්](_URL_1_) ඔහු ජෙට් සඟරාවේ පෙනී සිටියේය. කපු සමාජය වැනි සුප්‍රසිද්ධ රාත්‍රී සමාජශාලා හාර්ලම් හි දියුණු වීමට හැකි වූයේ ශාන්ත ක්ලෙයාර් සහ ජොන්සන්ගේ පාලනය යටතේ ය. **මූලාශ්‍ර** *Harlem Godfather: The Rap on My Husband, Ellsworth "Bumpy" Johnson* Mayme Johnson *The Cotton Club* James Haskins\n",
"sinhala_question": "ඉතාලි සහ අයර්ලන්ත වැනි ව්‍යුහගත කළු ඇමරිකානු මාෆියාවක් කවදා හෝ තිබී තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එම කාල පරිච්ෙඡ්දය වටා පුරෝගාමී වූ නවෝත්පාදනයන් වෙනත් කාල පරිච්ඡේදවලට වඩා විවාදාත්මකව වඩා පුළුල්ව සහ ජනප්‍රියව *බලපෑම්* වූ නමුත්, ඒවා වැඩි ගණනක් වූ බව එයින් අදහස් නොවේ. එම යුගයේ වෙනස්කම් ගැඹුරු විය - සියවස් ගණනාවක් තිස්සේ තරමක් නොවෙනස්ව පැවති ජීවන රටාවක් සංවර්ධිත ජාතීන් තුළ මූලික වශයෙන් වෙනස් විය. මීට පෙර, යමෙකු අශ්වයෙකු හෝ පයින් ගමන් කරයි, ආලෝකය සඳහා ඉටිපන්දම් පුළුස්සා, වාචිකව හෝ ලිඛිතව සන්නිවේදනය කරයි, සහ කුහරයක මළපහ කිරීම. හදිසියේම, මිනිසුන්ට කාර් සහ දුම්රිය, විදුලි ආලෝකය සහ බලය, ගුවන්විදුලිය සහ ගෘහස්ථ ජලනල තිබුණා. (මේවායින් සමහරක් කාර්මීකරණයෙන් ජනප්‍රිය වූ සහ දැරිය හැකි මිලකට කරන ලද පැරණි නව නිපැයුම් විය; මෙයද නවෝත්පාදනවල කොටසකි.) නවෝත්පාදනයන් අඛණ්ඩව සහ තර්ක කළ හැකි ලෙස වැඩි වී ඇති අතර, වෙනස්වන මිනිස් ජීවන රටාවේ "අඩු එල්ලෙන පල" බොහෝ දුරට තෝරාගෙන ඇත. ජංගම දුරකථන සහ අන්තර්ජාලය අපූරු ය, නමුත් ඒවා සහජයෙන්ම විප්ලවීය වන තරමටම ගුවන්විදුලි සංකල්පයේ *වැඩිදියුණු කිරීම්* වේ. ස්මාර්ට් මෝටර් රථයක් ටී මාදිලියට වඩා බෙහෙවින් සංකීර්ණ වන නමුත් එය තවමත් මෝටර් රථයකි. ක්ෂුද්‍ර තරංග පිළිවෙලට ඇත, නමුත් මගේ හොට් ඩෝග් ඒවා තම්බනවා වෙනුවට විකිරණය කිරීම පෘථිවිය කම්පා නොවේ. සඳ ගමන සහ න්‍යෂ්ටික අවි ඇත්ත වශයෙන්ම විදුලි බුබුලක් මෙන් එදිනෙදා ජීවිතයට බලපාන්නේ නැත. පෙර කාර්මික නවෝත්පාදනවල සාමාන්‍ය බලපෑම මත පදනම්ව ඔබට පක්ෂග්‍රාහීත්වයක් තිබිය හැකි යැයි මම තර්ක කරමි, එහි ස්වභාවය තර්ක කළ හැකි පරිදි ඒවා බොහෝ බව පෙනේ. ද්‍රව්‍ය විද්‍යාව හෝ පරිගණක කේතීකරණය පෙරදී මෙන් පැහැදිලි හෝ මූලික වෙනස්කම් නොවේ.",
"sinhala_question": "පසුගිය වසර 100 තුළ නවෝත්පාදන සහ බාධා කිරීම් ගැන මට හැඟෙන්නේ 20 වැනි සියවසේ මුල් භාගයේ (1900-1930) නවෝත්පාදනවල සැබෑ උච්චතම අවස්ථාවක් තිබූ බවයි. එම කාලය තුළ මෙතරම් නව්‍යකරණයන් ඇති වූයේ මන්දැයි පැහැදිලි කිරීම් මෙන්ම ශාස්ත්‍රීය සාහිත්‍යයේ මෙයට සාක්ෂි තිබේද? නැත්නම් මම පක්ෂග්‍රාහීද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මේක මමත් කාලයක් කල්පනා කරපු ප්‍රශ්නයක්. මෙම නිෂ්පාදන ප්‍රායෝගිකව වයස්ගත විය යුතු බව දකිමින්, එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ පළමු කණ්ඩායමට පෙර පළමු වසර කිහිපය පාඩු පිට ධාවනය කිරීමට බලා සිටින බවද? එසේත් නැතිනම් මේ දේවල් ඔවුන්ගේ බාර්ලි වගාවට අතුරු ව්‍යාපෘතියක් ලෙස පවුල් කටයුතු ලෙස ආරම්භ වී අවසානයේ ව්‍යාපාරයක් බවට පත් වූවාද? එය අවසානයේ රසවිඳිය හැක්කේ කෙසේදැයි ඔවුන් දැන ගන්නේ කෙසේද? එය විකාරයක්ද? එයට දේවල් එකතු කිරීම සහ ඔවුන් එහි වාඩි වී සිටින දැව බෝතල් කිරීමේදී අවසාන නිෂ්පාදනයට බලපාන්නේ කෙසේද යන්න අනාවැකි කීමට ඔවුන්ට ආකෘති තිබේද? ඇහුවට ස්තුතියි. කරුණාකර පිළිතුරු දීමට යමෙකුට උඩ බෝට්ටු. සංස්කරණය කරන්න: Google අපගේ මිතුරා වේ. _URL_0_ ජැක් ඩැනියෙල්ස්, මිශ්ර විස්කි වර්ගයක් නිසා, වෙනත් ස්කාගාරවලින් ඔවුන්ගේ ද්‍රව්‍ය ලබාගෙන ඒවා බෝතල් කර විකුණා ඇත. වගේ ඇහෙනවා. මම විශේෂඥයෙක් නොවේ.",
"sinhala_question": "වසර ගණනාවක් වයසට යා යුතු නිෂ්පාදනයක් නිපදවන ජැක් ඩැනියෙල්ස් වැනි සමාගම් අනාගතයේදී කොපමණ නිෂ්පාදනයක් අවශ්යදැයි අනාවැකි පළ කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සුළඟේ වේගය සහ වලාකුළේ උන්නතාංශය හැර වෙන කිසිවක් මට නොපෙනේ. හොඳම ඔට්ටුව විය හැක්කේ වඩාත්ම සුළං සහිත සුළි කුණාටුව දෙස බලා එහි වලාකුළු අද්දර සිට මිනිසුන්ට වර්ෂාව දැනෙන්නේ කොපමණ දුරකින්දැයි සොයා බැලීමයි.",
"sinhala_question": "වැහි බිංදුවක් තිරස් අතට කොපමණ දුරක් ගමන් කළ හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අපට එය පරීක්ෂා කිරීමට හැකි වූ තාක් දුරට, Cosomological මූලධර්මය පවතී. ඔබ කොතැනක සිටියත් විශ්වය සාමාන්යයෙන් එක හා සමානයි. ඔබ සිටින විට ටිකක් වෙනස් කතාවකි. විශ්වය වසර 380 000 ක් පැරණි වන විට විනිවිද පෙනෙන නිසා පමණි, එබැවින් ඔබට එම දුරින්, සෑම දිශාවකින්ම පවුරක් පෙනේ. (දැන් අපිට ඒක කළු පාටයි වගේ පෙනෙන්නේ සීතල නිසා.)",
"sinhala_question": "ඈතම මන්දාකිනියේ නිරීක්ෂකයෙකු දකින්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "රසදිය වාෂ්ප මගින් uv ආලෝකය ලබා දෙන අතර එය ප්‍රතිදීප්ත නල ඇතුළත ඇති පොස්ෆර් ආලේපනය උද්දීපනය කිරීමට නිවැරදි තරංග ආයාමය වේ. කිසිම උච්ච වායුවක් ඇසට පහසු සුදු ආලෝකයක් නිකුත් නොකරයි. ",
"sinhala_question": "ලාම්පු වල හානිකර නොවන උච්ච වායු වෙනුවට රසදිය-වාෂ්ප භාවිතා කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "සවස 2 ට පමණ ET ට පමණ ජනාධිපතිවරයා ධවල මන්දිරයේ දෙවන මහලේ කහ ඕවල් කාමරයේ මිතුරෙකු සහ සහායක හැරී හොප්කින්ස් සමඟ සිටියදී නාවික හමුදා ලේකම් ෆ්‍රෑන්ක් නොක්ස් කතා කර පර්ල් වෙතින් වාර්තා දැයි මුලින්ම ඔහුට කීවේය. මිනිත්තු කිහිපයකට පසු නාවික හමුදා මෙහෙයුම් ප්‍රධානී අද්මිරාල් ස්ටාර්ක් විසින් වාර්තා තහවුරු කිරීමට සහ පුළුල් කිරීමට ඔහුව නැවත කැඳවන ලදී. හවායි ආණ්ඩුකාර ජෝන් පොයින්ඩෙක්ස්ටර් ජනාධිපතිවරයා වෙත යොමු කළ විට අවසාන තහවුරු කිරීම සිදු වූ අතර සංවාදය අතරතුර ප්‍රහාරයේ දෙවන රැල්ල පහළ විය. FDR කාමරය පුද්ගලික අධ්‍යයනයක් ලෙස සහ පුද්ගලික ඉඩක් ලෙස භාවිතා කළේය. ඔහු තම මුද්දර එකතුව සමඟ නාවික මුද්‍රණ සහ ආකෘති නැව් එහි තබා ගත් නමුත් එයින් ද සාර්ථක වනු ඇත. එදිනට පෙර ඔහු රූස්වෙල්ට් මහත්මියට පහත මාලයේ පිළිගැනීමේ උත්සවයකට සහභාගී වීමට නොහැකි වීම ගැන කනගාටුව යවා ඇත, නමුත් පසුව ඔහු ප්‍රහාරය මඟ හැරීමට හේතුව ලෙස භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කරනු ඇත. ඔහුගේ ජ්‍යෙෂ්ඨ හමුදා නායකයා රැස්ව සිටින අතර, පසුව සවස් වරුවේ කොන්ග්‍රසයේ නායකයා සහ ඔහුගේ සම්පූර්ණ කැබිනට් මණ්ඩලය අමතන අතරතුර ඔහු එහි රැඳී සිටිනු ඇත. ඒ වන විටත් ඔහුගේ ලේකම්වරු පැසිෆික් සාගරයේ නවතම පුවත්වල පිටපත් බෙදා හැරීමට දුරකථන සහ යතුරු ලියන යන්ත්‍ර සමඟ යාබද කාමරවල රැඳී සිටියහ. ඔහු කොන්ග්‍රසයට කරන කතාව කෙටුම්පත් කරන්නේ ද සවස් වරුවේ මෙහි දී ය. එමෙන්ම ජපානය විසින් ජාතීන් දෙකටම ප්‍රහාර එල්ල කර ඇති බව තහවුරු කිරීමට සහ එකිනෙකාට ඔවුන්ගේ සහයෝගය නැවත තහවුරු කිරීමට අගමැති චර්චිල් සමඟ කෙටියෙන් කතා කළේය.",
"sinhala_question": "ඔහු පර්ල් වරාය ගැන දැනගත් විට FDR හරියටම කොහෙද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ සැම විටම ගැමා කිරණවලට ගොදුරු වේ.",
"sinhala_question": "ගැමා කිරණ වැදුනොත් මොකද වෙන්නේ?"
} |
{
"sinhala_answer": "1850 ගණන් වන විට එක්සත් ජනපදයේ ප්‍රකාශන කර්මාන්තය තරමක් සමෘද්ධිමත් විය. උදාහරණයක් ලෙස, මෙල්විල් හාපර් සහ බ්‍රදර්ස් සමඟ ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී (එය HarperCollins ලෙස පවතී), Poe with Putnam (පෙන්ගුයින්ගේ මුද්‍රණයක් ලෙස තවමත් පවතී), Hawthorne and Thoreau with Ticknor and Fields, Emerson with Philips, Samson. මූලාශ්රය: විලියම් චාර්වට්, *ඇමරිකාවේ සාහිත්‍ය ප්‍රකාශනය, 1790-1850*. මැසචුසෙට්ස් හි යූ, 1993",
"sinhala_question": "මම 1850 ගණන්වල ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ කතුවරයෙක් බවත්, මම පොතක් ලියා ඇති බවත්, එය ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට අවශ්‍ය බවත් පවසන්න. මම ඒ ගැන යන්නේ කෙසේද? කීර්තිමත් ප්‍රකාශන සමාගම් තිබුණාද? මම පිටපත් ගොඩක් හදාගෙන පොත් සාප්පුවල බෙදාහරිනවද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව් බැක්ටීරියා වලට පවා [සර්කැඩියානු රිද්ම](_URL_0_) [මෙහි](_URL_1_) ප්‍රදර්ශනය කළ හැකි උදාහරණයකි. 1976 Viking Mars ලෑන්ඩරය අඟහරුගේ පස් සාම්පල මත ලේබල් කරන ලද මූලද්‍රව්‍ය පරීක්ෂා කරන ලදී. පස මූලද්‍රව්‍ය "පරිභෝජනය" කරන ලද බව ඔවුන් සොයා ගත් අතර පිටාර වායුවේ හරියටම සමාන (ලේබල් කරන ලද) මූලද්‍රව්‍ය හඳුනා ගැනීම ජීවියෙකු මෙන් යම් ආකාරයක පරිභෝජනයක් / පිටකිරීමක් පිළිබඳ සාක්ෂියකි. කෙසේ වෙතත්, සාම්පලවල කාබනික සංයෝග අනාවරණය නොවූ නිසා, බොහෝ පර්යේෂකයන් විසින් ප්‍රතික්‍රියාව සම්පූර්ණයෙන්ම රසායනික මිස ජීව විද්‍යාත්මක නොවන බව උපකල්පනය කරයි. මිලර් සහ අනෙකුත් අය Viking දත්තවල සර්කැඩියානු රිද්මයන් පිළිබඳ සාක්ෂි සොයාගෙන ඇත. රිද්මය ස්වාධීන උෂ්ණත්වයක් බවට ප්‍රබල සංඛ්‍යානමය සහායක් තිබේ නම්, මෙය යම් ආකාරයක බැක්ටීරියා වැනි ජීවයක් සඳහා සාක්ෂියක් ලෙස සැලකේ.",
"sinhala_question": "බැක්ටීරියා ඔවුන් ක්‍රියා කරන ආකාරය සහ ප්‍රතික්‍රියා කරන ආකාරය පිළිබඳ සැලකිය යුතු දෛනික චක්‍රයක් ප්‍රදර්ශනය කරයිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "[දූවිලි විඛාදනය](_URL_0_) දූවිලි සමහර ලවණ ඇතුළුව, සියලු වර්ගවල විවිධ මූලද්‍රව්‍ය අඩංගු වේ. මෙම ඛනිජ ලවණ කාලයාගේ ඇවෑමෙන් ආර්ද්‍රතාවය සමඟ යුගල කිරීම, ලුණු ද්‍රාවණයක් නිර්මාණය කරයි, එය ලුණු ද්‍රාවණයක් කරන දේ කර ද්‍රව්‍යයට අනුභව කරයි. පාලම් සහ නැව් සහ ගොඩනැගිලි එකට තබා ඇති ආකාරයේ ව්‍යුහාත්මක ගාංචු සමඟ මම වැඩ කරන නිසා මම මේ ගැන වහාම දැන සිටියෙමි. ගබඩා කිරීමේදී මෙම හේතුව නිසා ඒවා දූවිලි වලින් ආරක්ෂා කිරීම සඳහා ඒවා ආවරණය කිරීම අවශ්‍ය වේ. එම ක්‍රියාවලිය හරහා ගාංචුවල ඇති ඕනෑම ආලේපනයක් දූවිලි වලට අඩු කළ හැක. සංස්කරණය කරන්න: සන්දර්භය එකතු කළා සංස්කරණය කරන්න 2: සම්බන්ධ කතාවක් එකතු කළා ",
"sinhala_question": "දූවිලි විදුලි සංරචක වලට හානි කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "වැඩිදුර පිළිතුරු හෝ පසු විපරම් ප්‍රශ්න කල් දැමීමට නොවේ, නමුත් [මෙම සෞඛ්‍ය සම්පන්න සාකච්ඡාව](_URL_0_) ඔබට උදවුවක් විය හැක.",
"sinhala_question": "බාහිර නිරීක්ෂකයෙකු යුදෙව් ආගම සහ ක්‍රිස්තියානි ආගම අතර වෙනස හඳුනා ගැනීමට පටන් ගන්නේ කුමන අවස්ථාවේදීද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මොකද ආසියාතික කොල්ලෙක් ඇඳුමක් ඇඳගෙන ඉන්නවට වඩා කිමෝනාවක් ඇඳගෙන ඉන්න සුදු ජාතිකයෙක්ව දකින්න ඔබ වැඩිපුර පුරුදු වෙලා ඉන්න නිසා.",
"sinhala_question": "ආසියාතික පිරිමි බටහිර ඇඳුමක් ඇඳීම පිළිගත හැකි නමුත් සුදු ජාතිකයෙකු කිමෝනාවක් ඇඳීම අමුතු දෙයක් වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ප්‍රධානතම හේතුව වූයේ නෙදර්ලන්තය ඉතා කුඩා වීමයි. ඔවුන් විශාල නාවික සහ යටත් විජිත බලයක් වීමට සෑහෙන කාලයක් වෙහෙස මහන්සි වී, තරමක් සාර්ථක ලෙස උත්සාහ කළහ, නමුත් එංගලන්තය සහ ප්‍රංශය සහ ස්පාඤ්ඤය ඔවුන්ට තරඟ කිරීමට තරම් මිනිසුන් සහ සම්පත් තිබුණි. අවසානයේදී, ඔවුන් N. ඇමරිකාවෙන් බලකෙරිණි.",
"sinhala_question": "ලන්දේසි ස්වර්ණමය යුගය අවසන් වූයේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබට ට්‍රක් රථ දහස් ගණනක් තිබේ නම්, ගමනාගමනය හරහා වමට හැරීම් කිරීමට බලා සිටින කාලය මග හැරීම, විශේෂයෙන් ඔබේ සැලසුම් දුසිම් ගණනක් මෝඩ නම්, එකතු විය හැක. ඔබට ගමනාන්ත දෙකක් හෝ තුනක් පමණක් ඇති ඔබේ පෞද්ගලික ජීවිතය තුළ, ඔබ කිසිවිටෙක වෙනසක් නොදකින අතර හෝ තවත් ඉදිරියට ගමන් කරයි.",
"sinhala_question": "වම් අත හැරීමෙන් වැළකී ගෑස් ඉතිරි කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඇත්ත වශයෙන්ම හිස් කබලට ඇතුළු වී මොළය විනිවිද යන වෙඩි උණ්ඩයකින් දිවි ගලවා ගත් පුද්ගලයින්ගේ කැපී පෙනෙන අවස්ථා තිබේ. Malala Yousafzai, Gabrielle Giffords, ඒ වගේම වෙඩි උණ්ඩයක් නොවුණත්, වානේ දඬුවකින් හිසෙන් බේරෙන Phineas Gageව මතක් කරන්නම වෙනවා. එබැවින් ඔව්, එය නොනැසී පවතිනු ඇත, නමුත් ඔබට ඇති හිඟයේ ප්‍රමාණය බොහෝ විට එය විනිවිද යන්නේ කොතැනද සහ ඔබ කෙතරම් තරුණද යන්න පිළිබඳ කාරණයකි. කෙසේ වෙතත්, බොහෝ විට, වෙඩි උණ්ඩය හිස් කබලට විනිවිද නොයන නිසා සහ මොළය හරහා ගමන් නොකරන නිසා හෙඩ්ෂොට් එකක් නොනැසී පවතී. *බොහෝ විට* ඔබේ මොළයට වෙඩි උණ්ඩයක් ඇතුල් වන විට, ඔබ ජීවත් වීමට හෝ හොඳින් ජීවත් වීමට යන්නේ නැත. බොහෝ අවස්ථාවලදී වෙඩි උණ්ඩයක් නිරායුධ හිසකට වැදුනහොත් එය ඔබව මරා දමනු ඇත. මේ සියල්ලේ දී සලකා බැලිය යුතු විචල්‍යයන් නම්: උණ්ඩයේ ප්‍රමාණය, උණ්ඩය වැදෙන විට ඇති ප්‍රවේගය (එය යාර 100 ක දිග රයිෆලයක් ද, යාර 100 දී මිලිමීටර් 9 පිස්තෝලයක් ද?) සහ බලපෑමේ කෝණය. එය අවසාන වශයෙන් වැදගත් වන්නේ උණ්ඩය සාපේක්ෂව සැහැල්ලු, මන්දගාමී සහ/හෝ එහි පියාසැරි පර්යන්තයේ නම් පමණි. කාරණය නම්, හිස කුඩා ඉලක්කයක් වන අතර, එය ශරීරයට සාපේක්ෂව බොහෝ සෙයින් ගමන් කරයි; පුහුණුවකින් තොරව, හොඳ රයිෆලයක් හෝ සමීප පරාසයක් නොමැතිව මිනිස් ඉලක්කයකට පහර දීම තරමක් අපහසුය. ",
"sinhala_question": "හෙඩ් ෂොට් එකකින් බේරීමට එය කෙතරම් දුරට ඉඩ තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එබැවින් මෙය බිහිසුණු ලෙස ගමන් කිරීම පිළිබඳ වඩාත්ම දර්ශනීය උදාහරණය 1916 ජුනි මාසයේදී පැමිණේ. යුද්ධය සඳහා රාජ්‍ය ලේකම් ලෙස සේවය කළ කාර්ටූම්හි මුළුතැන්ගෙයි සාමිවරයා වන ෆීල්ඩ් මාෂල්, විපතට පත් සාර්ගේ රජය සමඟ පෞද්ගලිකව සාකච්ඡා සහ සැලසුම් සඳහා සහභාගී වීමට රුසියාවට යමින් සිටියේය. . ඔහු Scandinavia අවට Arkhangelsk වෙත RN කෲසර් එකක් රැගෙන යාමට සැලසුම් කළේය. ඔහු ග්‍රෑන්ඩ් ෆ්ලීට් හි නිවහන වූ ඕර්ක්නි හි ස්කැපා ෆ්ලෝ වෙත පැමිණියේය. Iron Duke නෞකාවේදී අද්මිරාල් ජෙලිකෝ හමුවීමෙන් පසු ඔහු HMS Hampshire නෞකාවට මාරු විය. දරුණු සුළි කුණාටුවක් හේතුවෙන් ඇයගේ පරිවාර විනාශ කරන්නන් 2ක් ආපසු යවන ලදී, ti යන අදහස ඔවුන්ට අනාරක්ෂිත වූ අතර U-බෝට්ටු තර්ජනයක් විය නොහැක. අවාසනාවකට මෙන් සතියකට පමණ පෙර, ජුට්ලන්ඩ් දක්වා දිවෙන විට, U-75 බිම් බෝම්බයක් බිම දමා ඇති අතර ඇය මෙයින් එකකට පහර දුන්නාය. ඇයගේ මගීන් සහ කාර්ය මණ්ඩලය 700 කට ආසන්න පිරිසක් මෙම සිද්ධියෙන් අහිමි විය. ",
"sinhala_question": "WW1 සහ 2 වකවානුවේ ලෝක නායකයින් හමුවීම කෙතරම් භයානකද?"
} |
{
"sinhala_answer": " > මගේ කාමරයේ තනි සොකට් එකක් ඇති අතර, ලැප්ටොප්, මොනිටරයක්, PS3, ලාම්පු ආවරණ, ස්පීකර්, LED යනාදී ~~ඉහළ~~ අඩු බල උපාංග කිහිපයක් ධාවනය කිරීමට මම දිගු කෝඩ් මාලාවක් භාවිතා කරමි. ඔබ ලැයිස්තුගත කර ඇති සෑම දෙයක්ම 200W හෝ ඊට අඩුවෙන් පරිභෝජනය කරයි. ලැප්ටොප් එක බොහෝ විට 30W පමණ වන අතර මොනිටර 50W ට ආසන්න විය හැක සම්මත US outlet/breaker එකකට 1800 W දක්වා බලයක් (15A) සහය විය හැක. ඔබ එය එම මට්ටමට හෝ ඉන් ඔබ්බට පූරණය කරන්නේ නම්, බ්‍රේකර් එක පැටලී ඔබගේ සම්බන්ධිත උපාංග සියල්ල ක්‍රියා විරහිත කිරීමේ අවදානමක් ඔබට ඇත. ඔබගේ බර මත පදනම්ව, ඔබ බොහෝ විට 500W ට වඩා අඩුවෙන් අඳිනවා ඇත (මට සැකයි ඔබට සෑම දෙයක්ම උපරිම බලයෙන් එකවර ඇති බව) මිශ්‍රණයට ටෝස්ටරයක් හෝ කෙස් වියළුමක් එක් නොකරන්න, එවිට ඔබ හොඳ වනු ඇත",
"sinhala_question": "'මොකක් හරි වැරදීමක්' නැතිව මට එක සොකට් එකකට (විස්තාරණ කෝඩ් මාලාවක් භාවිතා කරමින්) කොපමණ උපකරණ ප්ලග් කළ හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෝටර් රථය කෲස් කන්ට්‍රෝල් එකේ තිබෙන විට එය අධීක්‍ෂණය කරමින් ඔබ කී පරිදි එය සකසා තිබූ වේගය පවත්වා ගැනීමට උත්සාහ කරයි. ඔබ කන්ද උඩට යන විට ගුරුත්වාකර්ෂණයට එරෙහිව ක්‍රියා කළ යුතු බැවින් මෝටර් රථයට වැඩි ප්‍රතිරෝධයක් ඇති වේ, එබැවින් කෲස් පාලනයේදී මෙය මෝටර් රථය මන්දගාමී වීමට හේතු වන විට, මෝටර් රථය මෙය නිරීක්ෂණය කර ඔබ වායුව මතට තල්ලු කළාක් මෙන් වේගවත් කිරීමට උත්සාහ කරයි. , වේගය පවත්වා ගැනීමට. අප සාමාන්යයෙන් 'වේගයෙන් යාම' සමඟ සම්බන්ධ කරන එන්ජිම ප්‍රකෘතිමත් වීම ඔබට ඇසෙන්නට ඇත, නමුත් මෝටර් රථය නඩත්තු කරයි.",
"sinhala_question": "කෲස් කන්ට්‍රෝල් එකේ රිය පදවන විට, රිය වේගය පවත්වා ගෙන යන විට, මෝටර් රථය ඉහළට යන විට, මෝටර් රථය වඩා වේගයෙන් යන බවක් දැනෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ජලය වැදගත් වන්නේ එය ප්‍රබල ද්‍රාවකයක් වන අතර කාබනික රසායනික ප්‍රතික්‍රියා වලට හිතකර උෂ්ණත්ව පරාසයක ද්‍රව පවතින බැවිනි. කාබන් වැදගත් වන්නේ එය අණු තුළ එක් වරක් තරමක් නිෂ්ක්‍රීය වන බැවින් ඔබට අඩු හෝ අඩු නිෂ්ක්‍රිය පිටුපස අස්ථියෙන් දිගු සංකීර්ණ අණු සෑදිය හැක. මෙය කාබන්හි ඉලෙක්ට්‍රෝන ව්‍යුහය හා සම්බන්ධ වන බැවින් රසායන විද්‍යාඥයෙකුට කාබන්හි විශේෂත්වය පුළුල් කළ හැක. සිලිකන් මත පදනම් වූ ජීවිතය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, කෙටි පිළිතුර වන්නේ නැත යන්නයි. බොහෝ ජීවීන් සඳහා අපද්‍රව්‍ය නිෂ්පාදනය වන්නේ සෛලීය ශ්වසනය හරහා CO2 වන අතර මෙය පහසුවෙන් ජලයට දිය කළ හැකි වායුවකි. සිලිකන් සඳහා අපද්‍රව්‍ය නිෂ්පාදනය SO2 හෝ වැලි/ක්වාර්ට්ස් වන අතර එය ඉතා නිෂ්ක්‍රීය සහ ඉහළ ස්ථායී වේ. එබැවින් SO2 CO2 ට වඩා බොහෝ සම්පත් (ඔක්සිජන් වැනි) අගුලු දමන අතර ඝන ලෙස එහා මෙහා යාමට අපහසු වේ. සිලිකන් සඳහා දීර්ඝ පිළිතුර විය හැකිය, නමුත් එය ඉතා ඉහළ උෂ්ණත්වවලදී සහ ජෛව රසායනයක් වනු ඇත, යාන්ත්‍රික පදනමක් මත වුවද (වඩා අකාබනික රසායනයට සමාන), පෘථිවියේ අපට ඇති දේට වඩා.",
"sinhala_question": "කාබන් සහ ජලය ජීවයට මෙතරම් අත්‍යවශ්‍ය වන්නේ ඇයි? පිටසක්වල ජීව ස්වරූපයක් සිලිසියම් මත පදනම් විය නොහැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "Eric Arnesen විසින් *The Black Worker: Race, Labour, and Civil Rights since Emancipation* සහ Richard Valelly *The Two Reconstructions: the Struggle for Black Enfranchisement* හි පවසන පරිදි, වහලුන් තම ස්වාමියා කොතරම් පිළිකුල් කළද යත්, ඔවුන් කළ පළමු දේවලින් එකකි. ෆ්රීමන් නම් වෙනස් කරන ලදී. ඒ වෙනුවට, ඔවුන් ස්ථාන, වෙළඳාම් සහ අප්‍රිකානු ඥාතීන්ගෙන් පවා ගත් නම් අනුගමනය කළහ. ස්වාමියාගේ නම තබා ගැනීම, අලුතින් නිදහස් වූ කළු ජාතිකයින් වෙත පැමිණි අධික ප්‍රචණ්ඩත්වයෙන් බේරීමේ මාධ්‍යයක් ලෙස සලකනු ලැබීය.",
"sinhala_question": "වහලුන් (ඇමරිකාවේ) නිදහස් කරන විට, ඔවුන් තම ස්වාමියාගේ නම ගත්තාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ ධාවනය කරන සෑම අවස්ථාවකම ඒවා ඇත්ත වශයෙන්ම ආරෝපණය වේ. මෙය සිදු වන්නේ ප්‍රත්‍යාවර්තක යන්ත්‍රයකින්. ඔබේ මෝටර් රථ එන්ජිම ක්‍රියාත්මක වන විට, එය මෝටර් රථ බැටරිය ආරෝපණය කර තබා ගැනීමට උපකාර වන කුඩා විදුලි උත්පාදක යන්ත්‍රයක් ද හරවයි. ",
"sinhala_question": "මෝටර් රථ බැටරි සම්පූර්ණයෙන්ම මිය ගිය විට පමණක් ආරෝපණය කළ යුත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මට අවුරුදු හයක් තිස්සේ අසාත්මිකතා එන්නත් ලැබුණා. මගේ බොහෝ ඒවා සෘතුමය හෝ අවම වශයෙන් වසන්ත / වැටීම තුළ ඇවිළෙන බව පිළිගත යුතුය. දැන් මම ඒවා ලබා ගැනීම ගැන ඉතා සතුටු වෙමි, මන්ද මට ඒ සඳහා බෙහෙත් ගැනීමට පවා සිදු වන්නේ කලාතුරකිනි.",
"sinhala_question": "සෘතුමය නොවන අසාත්මිකතාවලින් මිදීමට සැබවින්ම ක්රමයක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව්, බ්‍රහස්පති එක් කෙනෙක් වෙන්නත් පුළුවන්. එසේ නොවුණත් ඝන හරයක් නොමැති ගුරුත්වාකර්ෂණ අස්ථායීතාවයෙන් වෙනත් වායු යෝධයන් සෑදිය හැකිය (අවම වශයෙන් මුල් අවධියේදී නමුත් පසුව එකක් සෑදිය හැකි ක්‍රියාවලි තිබේ).",
"sinhala_question": "ඝන හෝ වායුවකට ප්‍රතිවිරුද්ධව ග්‍රහලෝකයකට තනිකරම ද්‍රවයකින් සමන්විත විය හැකිද? එසේ නොවේ නම්, එසේ නොකරන්නේ මන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ව්‍යාජ ලෙස සකස් කිරීමේදී මෘදු රත් වූ ලෝහය ඔබට අවශ්‍ය හැඩයට මිටි ගැසීම සම්බන්ධ විය. වාත්තු කිරීම යනු අච්චුවකට දියර ලෝහ වත් කර එය සිසිල් කිරීමට ඉඩ දීමයි.",
"sinhala_question": "ලෝහ සෑදීම සහ වාත්තු කිරීම අතර වෙනස කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "උසස් පුනරුද යුගය වන විටත් කලාකරුවන්ට තම විෂය කරුණු සම්බන්ධයෙන් එතරම් නිදහසක් තිබූ බව මම නොකියමි. එය තවමත් අනුග්‍රාහකයාගේ (එය රාජකීයත්වය, පල්ලිය හෝ පුද්ගලික වේවා) කැමැත්තට අදාළ කාරණයක් විය. වඩාත් ප්‍රසිද්ධ කලාකරුවන්ට ටිකක් වැඩි ආදානයක් තිබුණි (උදාහරණයක් ලෙස, ටිටියන් සහ ස්පාඤ්ඤ රජවරුන් සඳහා ඔහුගේ ඡායාරූප ගැන මම සිතමි), සහ වඩාත් පුළුල් පරාසයක අනුග්‍රාහකයන් තෝරා ගැනීමට සහ නිරාවරණය වීමට නිසැකවම වැඩි නිදහසක් ඇත, නමුත් ඔවුන් ඒ වෙනුවෙන් නිකම්ම පින්තාරු කිරීමට ඔවුන්ට සැබවින්ම නොහැකි විය - එම මාරුව තවත් වසර සිය ගණනක පමණ දුරින් විය. සෑම දෙයක්ම අරමුණක් සඳහා නිර්මාණය කළ යුතුය. අනුග්‍රහය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, පල්ලියේ සහ රාජකීයයන්ගේ සම්මත අනුග්‍රහයට අනුග්‍රාහකයන් ලෙස පුද්ගලික පුරවැසියන් (සාමාන්යයෙන් මධ්යම සහ ඉහළ පන්තිය) එකතු කිරීම එම පන්තිවල ධනය වැඩිවීම හා වර්ධනය වීම සමග සමපාත විය. මෙම අවස්ථාවේදී, කලා කෞතුකාගාර - සහ පොදුවේ ප්‍රසිද්ධියේ ප්‍රවේශ විය හැකි කලාව - සංකල්ප නොවන බව ඔබ මතක තබා ගත යුතුය. කලාව, පෞද්ගලික පුරවැසියෙකු සඳහා තත්ව සංකේතයක් විය: පල්ලියට සහ රාජකීයයන්ට සියවස් ගණනාවක් තිස්සේ තිබූ දෙයක්, දැන් ඔවුන්ටත් හැකි විය. පෞද්ගලික රුචි අරුචිකම් සහ වර්තමාන විලාසිතා යන දෙකම මත පදනම්ව රාජකීයයන්ට හෝ විශේෂයෙන්ම පල්ලියට වඩා පුළුල් පරාසයක රුචි අරුචිකම් දැක්වීමට පුරවැසියන් නැඹුරු වූ නිසා පුද්ගලික එකතු කිරීම් සහ කොමිස්වල වර්ධනය කලාකරුවාට ප්රයෝජනවත් විය. ඒ වගේම මුදල් ඉපයීමේ තවත් මාධ්‍යයක්. පුද්ගලික අනුග්‍රහයේ මූල්‍ය අංශය එය ඉතාලියේ සහ උතුරේ සැබවින්ම සමෘධිමත් වීමට එක් හේතුවකි - නිදසුනක් වශයෙන්, ස්පාඤ්ඤය වැනි රටක, රාජකීයයන් සහ ඔවුන්ගේ යටත්වැසියන් අතර මූල්‍ය පරතරය කෙතරම් පුළුල්ද යත්, යන්තම් මධ්යම පන්තියක් සිටියේ නැත. කලාවට වියදම් කිරීමට ඉවත දැමිය හැකි ආදායමක් ඇති එකකි. ඒ නිසා මම තර්ක කරන්නේ කලාකරුවාගේ භූමිකාව මෙතරම් වෙනස් වූයේ ඇත්ත වශයෙන්ම නොවන බවයි. ඒ වෙනුවට, එම කාලපරිච්ඡේදය තුළ පුනරුදයේ පරමාදර්ශවලින් බොහෝ සෙයින් ප්‍රයෝජන ලැබූ කලාකරුවා පිළිබඳ සමාජයේ ඇති *දැනුම* සහ කලාවේ ක්‍රියාකාරීත්වය සහ අරමුන - ඔහු ක්‍රමක්‍රමයෙන් ශිල්පියෙකුගේ සිට ප්‍රවේශය ඇති බැරෑරුම් සහ ඉල්ලුමක් ඇති වෘත්තිකයෙකු දක්වා උසස් කරන ලදී. ඔහුගේ පූර්වගාමීන්ට වඩා දිනෙන් දින වර්ධනය වන අනුග්‍රාහකයින් සහ අදහස් සංචිතයකට. ඔබ මෙම විෂය/කාලසීමාව ගැන උනන්දුවක් දක්වන්නේ නම් ආරම්භක ලක්ෂ්‍යයක් ලෙස මම ඇත්තටම ජේ ලෙවන්සන්ගේ *සර්කා 1492: ගවේෂණ යුගයේ කලාව* නිර්දේශ කරමි. ඇන් හැරිස්ට ද එම මාතෘකාව පිළිබඳ ඉතා රසවත් පාඨයක් ඇත, නමුත් එය පුනරුදයෙන් පසු කාල පරිච්ඡේදය සමඟ කටයුතු කරයි. ",
"sinhala_question": "පුනරුදයට පෙර සහ පුනරුද සමයේදී කලාකරුවාගේ භූමිකාව වෙනස් වූයේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන් රේල් පීලි ස්ථාවර දුරකින් අල්ලාගෙන සිටිති - ඒවා නොමැතිව දුම්රිය ඒවා ඉවතට තල්ලු කරයි. දුම්රිය මාර්ගය කොන්ක්‍රීට් හෝ වෙනත් ඝන ද්‍රව්‍ය මත ගොඩනගා තිබේ නම් (උදා: දුම්රිය හරස් මාර්ගයක් හෝ නගරවල දුම්රිය මාර්ග) එවිට ඒවා අවශ්‍ය නොවේ මන්ද භූමිය ප්‍රමාණවත් ස්ථාවරත්වයක් ලබා දෙන බැවිනි. බිම මෘදු නම්, රේල් පීලිවලට වඩා වැඩි මතුපිටක් ඇති නිසා ඒවා ගිලා බැසීමෙන් වළක්වයි.",
"sinhala_question": "දුම්රිය මාර්ගයක තිරස් කොටස (නිදිකරුවන්?) කුමක් සඳහාද? සහ ධාවන පථයේ සමහර කොටස්වලට ඒවා නොතිබිය හැක්කේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙය හුදෙක් සමපේක්ෂනයකි. කාලයත් සමඟම, ඔබගේ දුරකථනයේ ඇති එකම යෙදුම් වැඩි සම්පත් පරිභෝජනය කරයි. මෙයට හේතුව අනුපාත තාක්‍ෂණය වැඩි දියුණු වීම වේගවත් වන අතර යෙදුම් සංවර්ධක නිරන්තරයෙන් පවත්වා ගෙන යන බැවිනි. ඉතින් කියන්නකෝ දැනට ඇප් එකක් හදලා තියෙන්නේ 1GB RAM එකක් තියෙන ෆෝන් එකක හොඳට දුවන්න. 2GB RAM සහිත දුරකථන සාමාන්‍ය තත්ත්වයට පත් වූ විට, යෙදුම් සංවර්ධකයන්ට ඔවුන්ගේ යෙදුමට පවතින සම්පත් මත විශාල පියසටහනක් ලබා දීම පහසුවක් වේ. නමුත් ඔබගේ දුරකථනයේ තවමත් 1GB ඇත. යෙදුම සහ OS දෙකම පෙරට වඩා වැඩි සම්පත් භාවිතා කරමින් සැපපහසු වීමට ප්‍රගතියක් ලබා ඇත. එබැවින් කාර්ය සාධනයේ වෙනස. සංස්කරණය කරන්න: පෙනෙන විදිහට මෙය කලින් විමසා ඇති අතර පිළිතුර ෆ්ලෑෂ් මතක පරිහානියයි",
"sinhala_question": "ඇන්ඩ්‍රොයිඩ් දුරකථන කර්මාන්තශාලා යළි පිහිටුවීමෙන් පසුව පවා කාලයත් සමඟ මන්දගාමී වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "තවත් එක් දෙයක් නම්, අළුත්වැඩියා මෙවලම් නිර්මාණය කර ඇත්තේ පොදු ගැටළු විසඳීමට දන්නා ස්ථාවර “ස්ක්‍රිප්ට්/උපදෙස්” ක්‍රියාත්මක කිරීමටය. ස්කෑන් සහ අළුත්වැඩියා කිරීමේ වැඩසටහන ඔබේ පද්ධතිය ක්‍රියාත්මක කිරීමට සහ අලුත්වැඩියා කිරීමට උත්සාහ කරන දන්නා නිවැරදි කිරීම් එකතුවක් ලෙස ඔබට සැලකිය හැකිය. සමහර විට මෙම මෙවලම් ප්රයෝජනවත් විය හැක, සමහර විට ඔවුන්ට අවශ්‍ය දෝෂ නිවැරදි කිරීම් හෝ වින්‍යාස නිවැරදි කිරීම් ඇතුළත් කිරීම සඳහා වැඩසටහන ලියන පුද්ගලයින් මත රඳා පවතින බැවින් ගැටළුව විසඳීමට ඔවුන්ට නොහැකි වේ.",
"sinhala_question": "පරිගණකයක් "ස්කෑන් කර අලුත්වැඩියා කරන්න" යැයි පවසන විට; එය අලුත්වැඩියා කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "හොඳයි, මම එය පැහැදිලි කිරීමට උපරිම උත්සාහ කරන්නම්. පළමුවෙන්ම, නීතිය යනු අඳුරු විෂයයකි. එකම නීතිය විවිධ පුද්ගලයන්ට කියවිය හැකි බොහෝ ක්‍රම තිබේ. බොහෝ විට ඔහුගේ මතය ප්‍රතික්‍ෂේප කරන විනිසුරුවරයා අභියාචනාධිකරණයට වඩා වෙනස් නීතියක් කියවන නමුත් අභියාචනාධිකරණය එය තීන්දු කළ පසු, නඩුකාර විනිසුරුවරයාට දැන් සමාන නඩු හැසිරවිය යුතු ආකාරය පිළිබඳ රාමුවක් තිබේ. නඩු බොහෝ විට අවලංගු නොවේ. අතිමහත් බහුතරය එසේ නොවේ, මන්ද අපගේ නීති පද්ධතියේ බොහෝ මාතෘකා අභියාචනාධිකරණ මගින් පාලනය කර ඇති නිසා හෝ ව්‍යවස්ථාදායකයන් විසින් පැහැදිලි කොන්දේසි ඉදිරිපත් කර ඇති බැවිනි. බොහෝ ප්‍රාන්තවල සමාලෝචන මණ්ඩල ඇත, නමුත් ඔවුන් පියවර ගන්නේ විනිසුරුවන් බිත්තියෙන් ඉවත් වූ විට, නීතියේ ZERO පදනමක් ඇති විට පමණි. ඔබ විස්තර කරන බොහෝ "නරක" තීන්දු ලිඛිතව නීතියේ යම් ගුණයක් ඇතත්, එසේ කිරීමට පුහුණු වූ පුද්ගලයන් මෙන් ගිහි ජනතාව නීතිය නොදනිති. "විකාර" තීන්දු දෙන විනිසුරුවන් දෝෂාභියෝගයට ලක් කළ හැකිය. ජෝර්ජියාවේ කිසිදු පූර්ව නීති පුහුණුවක් නොමැති එක් විනිසුරුවරයෙකුගේ නඩුවක් මට මතකයි, ඔහු නීතිය වෙනුවට ඔහුගේ විනිශ්චය මත පදනම්ව තීන්දු ලබා දුන්නේය. ඔහුව දෝෂාභියෝගයට ලක් කළා, මම විශ්වාස කරනවා දින කිහිපයකට හිරේට යැව්වා. සංස්කරණය: මම එය නැවත බැලුවා. ඔහුට පූර්ව නීති පුහුණුවක් තිබුණත්, පෙනෙන විදිහට ඔහු විනිශ්චයකරු වූ පසු ඒ සියල්ල අමතක වී තිබුණි. ඔහුට මූලික නීති සංකල්ප ගැන හැඬීමක් තිබුණේ නැත. නිදසුනක් වශයෙන්, කාන්තාවක් තමාට ගෙවන්නේ නම් වාහන නැවැත්වීමේ ටිකට් පතක් ලබා දීමට ඔහු උසාවියේදී ඉදිරිපත් විය. මතක තබා ගත යුතු කාරණය මෙයයි: පත් කරන ලද තනතුරු වල විනිසුරුවන් වසර ගණනාවක අත්දැකීම් සහිත (බොහෝ අවස්ථාවලදී) පුහුණු නීති වෘත්තිකයන් වන අතර ඔවුන්ගේ විනිශ්චයන් ඔබ කැමති වුවත් නැතත් නීතිය මත පදනම් වේ. බොහෝ "නරක" තීන්දු පැමිණෙන්නේ තේරී පත් වූ විනිසුරුවන් සිටින ප්‍රදේශවලින්, මන්ද ඕනෑම කෙනෙකුට කිසිදු පුහුණුවකින් තොරව ඡන්දය සඳහා ලියාපදිංචි විය හැකිය (දේශීය මට්ටම අනුව වෙනස් වේ). මෙය සාමාන්යයෙන් සිදුවන්නේ නූගත්, ගතානුගතික ප්‍රදේශවල, මිනිසුන් පක්ෂ ටිකට් පතකට ඡන්දය දෙන ප්‍රදේශවල ය.",
"sinhala_question": "විනිසුරුවරුන් සහ ඔවුන්ගේ තීන්දු නැවත නැවතත් අවලංගු කිරීමෙන් පසු ඔවුන්ට සිදු වන දේ."
} |
{
"sinhala_answer": "එය එසේ වේ, ඔව්, සහ ඔබ සඳහන් කළ නිශ්චිත හේතු නිසා. ගැටලුව වන්නේ, ලුණු වෙනුවට හොඳම විකල්පය වැලි වෙනුවට භාවිතා කිරීමයි, නමුත් එය අයිස්වලින් මිදෙන්නේ නැත, කාලගුණය උණුසුම් වූ පසු නැවත ගසාගෙන යාමට සිදු වේ, එමඟින් එය මිල අධික වේ.",
"sinhala_question": "- පාර අඹරන එකෙන් පරිසරයට හානියක් වෙනවද? ලුණු විශාල වශයෙන් වැඩිවීම ස්වභාවික පාංශු සංයුතිය වෙනස් කර අවට ප්‍රදේශයට/පරිසර පද්ධතියට හානියක් විය හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම කුඩා කාලයේ ගිටාර් වාදනය කිරීමට පුරුදුව සිටියෙමි, මගේ බල්ලා මා ඉදිරිපිට වාඩි වී සිටින්නේ ඇය සවන් දෙන ආකාරයටය. ඇයි දැයි විශ්වාස නැතත් ...",
"sinhala_question": "බල්ලන්, බළලුන් වැනි සතුන් සංගීතය යනු කුමක්දැයි හඳුනාගෙන තේරුම් නොගන්නේ මන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව්. පෘථිවි භ්‍රමණයේ ගුරුත්වාකර්ෂණ බලපෑම් [Gravity Probe B](_URL_0_) නම් ඉතා නිරවද්‍ය චන්ද්‍රිකා අත්හදා බැලීමකින් මනිනු ලැබුවද, මෙය ප්‍රධාන වශයෙන් කළු කුහර කරකැවීම සඳහා වූ දෙයකි. කෙසේ වෙතත්, කෝණික ගම්‍යතා සංරක්‍ෂණය සහ ග්‍රහලෝක පද්ධතිවල මූලික තත්ත්වයන් සමඟ වැඩි සම්බන්ධයක් ඇති, ප්‍රගතිශීලී කක්ෂ සඳහා මෙය හේතුව නොවේ.",
"sinhala_question": "ගුරුත්වාකර්ෂණය යනු අභ්‍යවකාශ කාලය දිගු වීමේ බලපෑම නම්, වස්තුවක කෝණික ගම්‍යතාව ගුරුත්වාකර්ෂණ බලපෑම් ජනනය නොවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "Qin මධ්යම Warring States සිට වඩාත් ඵලදායී විය. ඒවා සෑම විටම වඩා ඵලදායී නොවීය. එහෙම කිව්වම මම හේතු කියන්නම්: 1) චින්ගේ ඉඩම සරුසාරයි. එය (මුලින්) තරම් ජනාකීර්ණ නොවූ නමුත්, Zhou නැඟෙනහිර දෙසට ගමන් කරන විට (වසන්ත සහ සරත් සමය ආරම්භ වූ සිදුවීම) Qin විසින් Zhou හි හදවත අත්පත් කර ගත්තේය. වේයි ගංගා නිම්නය සාරවත් වූ අතර සතුරු රාජ්‍යයන් විසින් සෑම පැත්තකින්ම ආවරණය නොවූ නමුත් ඔවුන්ට පුළුල් කළ හැකි ස්ථාන තිබුණි. ඔවුන් තම නැඟෙනහිර මායිම්වල මැතිවරණ ප්‍රචාරක කටයුතුවලට යන විට, ඔවුන්ගේ බටහිර ප්‍රාන්තයේ රාජ්‍යයක් නොතිබූ නිසා, වෙනත් රාජ්‍යයක් තම බටහිරින් ප්‍රයෝජන ගෙන පහර දීම ගැන කරදර විය යුතු නැත (වෙනත් ප්‍රාන්තවලට සෑම විටම ඉවසා සිටිය යුතු දෙයක්). මම ද කියෙව්වා (නමුත් මා එය කියවූයේ කොතැනින්දැයි මට මතක නැත, චීනයේ කේම්බ්‍රිජ් ඉතිහාසය විය හැකිය) ඔවුන් තම ඉඩම් වඩාත් හොඳ කිරීමට සහ කාර්යක්ෂමව භාණ්ඩ මාරු කිරීමට වැව් සහ ඇළ මාර්ගවල දැවැන්ත වාරි ව්‍යාපෘති ආරම්භ කළ බව ද කියවා ඇත. . 2) නීතිමය ප්‍රතිසංස්කරණ. සටන්කාමී රාජ්‍ය සමය පුරාවටම, සියලුම ප්‍රධාන ක්‍රීඩකයින් උත්සාහ කළේ රාජ්‍ය/පාලකයාගේ අතේ බලය සංකේන්ද්‍රණය කර එය වසන්ත හා සරත් සමයේ අශ්වාරෝහකයන්ගෙන් සැදුම්ලත් වංශාධිපතියන්ගෙන් ඉවතට ගැනීමටය. ෂැං යැංගේ උපදෙස් මත ක්වින් මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම සිදු කළේය. ඔවුන් අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් වගකිව යුතු පවුල් පහක්/දහයකින් සමන්විත ඉතා රෙජිමේන්තු සමාජයක් අනුගත කළහ (යමෙක් අපරාධයක් කළහොත් සියල්ලන්ටම දඬුවම් ලැබේ). සියලුම මැද මිනිසුන් සහ රදළ ස්ථාවරයන් (න්‍යායාත්මකව) අහෝසි කරන ලදී. (න්‍යායික වශයෙන්) රජුගේ පදවි හැර වෙනත් පරම්පරාගත පදවි නාමයක් නොතිබූ අතර, සියල්ල රාජ්‍ය වැටුප් ලේඛනයේ නිලධාරීන් විසින් කළ යුතු විය. ගොවි-සොල්දාදුවන්ගේ න්‍යෂ්ටික පවුල් වටා සමාජය ව්‍යුහගත විය යුතු විය. විශාල පවුල් කණ්ඩායම් නොතිබිය යුතු අතර, මුළු ජනගහනයම හමුදා සේවය සඳහා ලබා ගත යුතු විය. මෙමගින් Qin හට වෙනත් ඕනෑම රාජ්‍යයකට වඩා කාර්යක්ෂමව යුද්ධය සඳහා එහි සම්පත් බලමුලු ගැන්වීමට හැකි විය. විනෝදජනක කරුණක්. ඔබ ෂැං සාමිවරයාගේ සහ විශේෂයෙන්ම හන්ෆීසිගේ නීතිවාදී ලේඛන කියවීමට ගියහොත්, එය ඕවල්ගේ 1984 සිට බිග් බ්‍රදර් කෙබඳුද යන්න පිළිබඳ පිරික්සුම් ලැයිස්තුවක් මෙන් කියවනු ලැබේ. වෙනස වන්නේ ඕවල් මෙය ජනතාවට නරක යැයි පවසන අතර හන්ෆීසි පවසන්නේ එය රාජ්‍යයට/පාලකයාට හොඳ බවයි. . 3) චින් විසින් සිචුවාන් ද්‍රෝණියේ සාර්ථක ජයග්‍රහණ/විජිතකරණය සැබවින්ම ඔවුන්ගේ ප්‍රසාදය කරා පරිමාණය යොමු කළේ විශාල හා ඇදහිය නොහැකි තරම් සාරවත් සිචුවාන් ද්‍රෝණිය රාජ්‍යය සූරාකෑමට, ජනගහනය ව්‍යාප්ත කිරීමට සහ ගොවිතැන් කිරීමට ඔවුන්ගේ ක්ෂේත්‍රයට එකතු කිරීමෙනි.",
"sinhala_question": "යුධ රාජ්‍ය සමය තුළ අනෙකුත් චීන ප්‍රාන්තවලට වඩා Qin වඩාත් ඵලදායී වූයේ මන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "නිවේදනය අවසන් වීමට මොහොතකට පෙර එය කුඩා දුම්රිය ඇමතුමක් නම්, එය හැකි ඉක්මනින් විශාල දුම්රිය ඇමතුමක් නම්. කුඩා ස්ථානයකදී නිවේදකයා ඔවුන්ගේම ඇමතුම්වලට පිළිතුරු දෙයි, විශාල ස්ථානයක නිෂ්පාදකයෙකු හෝ මණ්ඩලයේ නියෝජිතයෙකු දුරකථනයට පිළිතුරු දෙයි. මූලාශ්රය මම ගුවන් විදුලියේ වැඩ කරනවා.",
"sinhala_question": "ගුවන්විදුලි නාලිකා ඇමතුම් තරඟ ජයග්‍රහණය කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ශාක තුළ ඇති තන්තුමය සෛල ව්‍යුහයන් සීතල වූ විට වඩාත් දෘඩ වේ. දෘඪතාව ඔවුන්ට අතිරේක "හැපෙනසුළු බව" ලබා දෙයි. ඔබ පෙණ ඇඳක් ගෙන කාමරයේ තාපය නිවා දමන්නේ නම් එය සමාන වේ. ඇඳ වඩාත් ශක්තිමත් වේ. ",
"sinhala_question": "සමහර පලතුරු සහ එළවළු සිසිල් කළ පසු වඩාත් හැපෙනසුළු වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "අකුණු සැරයක හකුරු සහ අක්‍රමවත් හැඩය ගිගුරුම් හඬක් ඇති කරන එක දෙයකි. අකුණු සැරය දිගේ ඇති විවිධ ලක්ෂ්‍ය ඔබේ කන්වලින් විවිධ දුරින් වන අතර එම නිසා ශබ්දය තරමක් වෙනස් කාලවලදී පැමිණේ. උදාහරණයක් ලෙස, අකුණු සැරයක් පරිපූර්ණව කෙළින් නම්, ඔබට විශාල උත්පාතයක් ඇසෙනු ඇත, නමුත් එය එහි කාලසීමාව සඳහා තීව්‍රතාවයෙන් ඒකාකාරී වනු ඇත (ශබ්ද තීව්‍රතාවය මත දුරෙහි බලපෑම් වට්ටම් කිරීම). දෙබලක ඇති බෝල්ට් එක යම් ආකාරයක ka-boom ශබ්දයක් ඇති කරයි, බෝල්ට් එකේ වෙන වෙනම ගෑරුප්පු දෙක එකිනෙක ආසන්නයට පැමිණෙන නමුත් හරියටම එකම වේලාවට නොපැමිණෙන ශබ්ද තරංග නිර්මාණය කරයි (අවම වශයෙන් බොහෝ අවස්ථාවලදී, ඔබට එය ගණිතමය වශයෙන් ඔප්පු කළ හැකිය. එක් එක් දෙබලක සිට සමාන පරතරයකින් යුත් ලක්ෂ්‍යය, ශබ්දය වැඩි උත්පාතයක් ඇති කිරීමට නිර්මාණාත්මකව බාධා කරයි, කෙසේ වෙතත් මෙය සිදු වන නිශ්චිත ස්ථානයේ ඔබ සිටීම කිසිසේත්ම අපහසුය).",
"sinhala_question": "අකුණු සැරේ හැඩය ගිගුරුම් හඬට බලපානවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "බිට් යනු ද්විමය ඉලක්කම් වේ. බයිටයක් යනු ද්විමය වශයෙන් ඉලක්කම් 8 ක අංකයකි. දශමයෙන්, ඉලක්කම් දහයකින් යම් දෙයක ඉහළ සංඛ්‍යාවක් නියෝජනය කළ හැකිය, නැතහොත් සෑම ඉලක්කමකටම එහි වැදගත්කමක් තිබිය හැකිය. උදාහරණයක් ලෙස, දුරකථන අංකයක, එය එබිය යුත්තේ කුමන බොත්තමද යන්න නිරූපනය කරයි. සෑම ඉලක්කම් දෙකක්ම යමක් නියෝජනය කිරීම සඳහා ඒකාබද්ධ කළ හැකි බව සිතිය හැකිය. ඇමරිකානු දුරකථන අංකයක පළමු තුන කලාපයක් නියෝජනය කරනවා වගේ. DNA සෑදී ඇත්තේ විචක්ෂණශීලී භෂ්ම යුගල ගණනකින් නොවේද? විවිධ යුගල දෙකකින් බැඳෙන පාද හතරකි. අත්තනෝමතික දෙයකට සාපේක්ෂව වම් සහ දකුණ වැදගත් වුවද (උදාහරණයක් ලෙස නූල්වල සම්පූර්ණ ප්‍රාථමික දිග යුගල), ඒ සියල්ල දෙකේ බල වේ. එබැවින් DNA සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, බිටු සහ බයිට් බවට පරිවර්තනය කිරීම ඉතා සරල වනු ඇත. පාදක වර්ග කීයක් තිබේද යන්න නිශ්චිතවම නොදැන, හෝ චිරලිටි වැදගත්ද යන්න පවා නොදැන, සෑම දෙයක්ම යුගලනය කළ යුතු තාක්, සෑම යුගලයක්ම කිසිදු නාස්තියකින් තොරව දැඩි බිටු ගණනකින් නිරූපණය කෙරේ. එනම්, පාද 4ක් තිබේ නම් මම abc සහ d ලෙස හඳුන්වනු ඇත, නමුත් යුගල සෑදෙන්නේ ab සහ cd වැනි පමණි, එවිට එය ද්විමය වශයෙන් 0 හෝ 1 වේ. එක් ඉලක්කමක් එම සියලු හැකියාවන් ආවරණය කරයි. chirality ක්‍රීඩාවට පාපොච්චාරණය කරන්නේ නම්, එවිට පළමු ab හෝ cd වලට සාපේක්ෂව, ඔබට ab ba cd හෝ dc තිබිය හැක, එවිට විභවයන් 4 ක් ඇත, ඒවා අපතේ යන ඉලක්කම් නොමැතිව ඉලක්කම් දෙකකින් සම්පූර්ණයෙන්ම ග්‍රහණය කර ගනී. නාස්තිය යන්නෙන් මම අදහස් කළේ, ඔබට අවස්ථා 5ක් තිබේදැයි සිතන්න. ඒ සඳහා ඉලක්කම් 3 ක් අවශ්‍ය වනු ඇත, නමුත් එම 3 හි සියලුම සංයෝජන භාවිතා නොවේ. නමුත්, තුන්වන ඉලක්කම් භාවිතා කළත්, සහ ටිකක් අපතේ ගියත්, එය තවමත් dat a ප්‍රමාණයකට නිවැරදිව සාධකයක් වනු ඇත, එබැවින් එය තරමක් දුරට වේ. moot.",
"sinhala_question": "එක් ඩීඑන්ඒ පොටක දළ වශයෙන් මෙගාබයිට් 4 ක තොරතුරු අඩංගු බව කියනු ලැබේ. ඔවුන් මෙය හරියටම දන්නේ කෙසේද සහ බයිට් මූලික යුගල වැනි භෞතික දෙයකට පරිවර්තනය කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "න්‍යායාත්මකව, ඔබ වස්තූන් දෙකක් අතර පරතරය අඩකින් කපා හරින්නේ නම්, ඒවා හමු නොවනු ඇත. ඔබ කුමක් ගැන අසන්නේදැයි මට විශ්වාස නැත. මෙන්න ඉතා අදාළ වන කුඩා විහිළුවක්: ගණිතඥයෙකුට සහ ඉංජිනේරුවෙකුට තමන් සහ රූමත් කාන්තාවක් අතර ඇති දුරෙන් අඩක් තමන්ට අවශ්‍ය වාර ගණනක් කළ හැකි බව කියනු ලැබේ. ගණිතඥයා පිළිතුරු දෙයි: "මම කවදාවත් ඇය වෙත නොයන්නෙමි." ඉංජිනේරුවරයා කියනවා: "මම ඇති තරම් ළං වෙන්නම්..."",
"sinhala_question": "වස්තූන් දෙකක් අතර දුර සෑම විටම අඩකින් අඩු කළ හැකි නම්, ඒවා කිසි විටෙක අනෙකක් ස්පර්ශ කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මගේ අනුමානය නම් මුරපදය කිසිදා වෙනස් නොවන නිසා සමහර බොට් බෲට් විසින් මුරපදය බල කර ගිණුම අත්පත් කර ගනී.",
"sinhala_question": "මිය ගිය පුද්ගලයන්ගේ හෝ වසර ගණනාවකින් ලොග් නොවූ පුද්ගලයන්ගේ facebook ගිණුම් හදිසියේම අව් කණ්ණාඩි අලෙවිය ස්පෑම් කිරීමට පටන් ගන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ප්‍රොපෙලර් ගුවන් යානා සාමාන්යයෙන් එකම ප්‍රමාණයේ මිල අඩු වන අතර මන්දගාමී වුවද ඉන්ධන කාර්යක්ෂමතාව තරමක් වැඩි වේ. ඉහළ ඉල්ලුමක් නොමැතිව කෙටි මාර්ග සඳහා බලගතු තර්කයක් ඇති කරයි, සහ සිල්වර් වැනි සමහර ගුවන් සමාගම් තනිකරම පාහේ ප්‍රචාලක ගුවන් යානා ධාවනය කරයි.",
"sinhala_question": "සමහර නවීන වාණිජ ගුවන් යානා ජෙට් යානා වෙනුවට ප්‍රචාලක එන්ජින් වලින් සාදා ඇත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව්, අපි කොඳුරන්න හොඳ වුණා. නමුත් "ලෝකය පුරාම ස්වාධීනව දියුණු වුනා" කියන එක ටිකක් වැරදියි. A කතා කරන පිරිසක් එකට ජීවත් වූ නමුත් පසුව ඇතැමුන් ඈත් වූ අතර කාලයත් සමඟ භාෂා වෙනස් විය, දැන් ඔබට A සහ B යන භාෂා දෙකක් තිබේ, මන්ද ඔවුන් භූගෝලීය වශයෙන් බොහෝ දුරස්ව සිටි නිසා ඔවුන්ට එකිනෙකා යාවත්කාලීනව තබා ගැනීමට නොහැකි විය. . ප්‍රංශ, ඉංග්‍රීසි, ස්පාඤ්ඤ, ජර්මන්, සියල්ලටම සමාන සම්භවයක් ඇත, එබැවින් ඒවා ආරම්භයේදී ස්වාධීන නොවීය. එය විවිධ භාෂා ඉබේ සිදු වූවාක් මෙන් නොවේ. භාෂාවේ වෙනස බොහෝ දුරට විශේෂයේ පරිණාමය හා සමාන වන අතර සාරය වශයෙන් භාෂා සඳහා "නිර්මාණයක්" නොතිබුණි. රැඩිකල් වෙනස්කම් සඳහා බොහෝ කාලයක් ගතවේ.",
"sinhala_question": "භාෂා නිර්මාණය වූයේ කෙසේද? අපි මැසිවිලි නඟන්න හොඳ වුණාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "බොහෝ විට වෘත්තිකයන් එය ඔබට වඩා බොහෝ විට සහ බොහෝ විට දැඩි ලෙස කරන නිසා විය හැකිය. බොහෝ උසස් පාසල් ක්‍රීඩා ක්‍රීඩකයින් නිතර තුවාල ලබයි.",
"sinhala_question": "ඔබේ සාමාන්‍ය ක්‍රීඩා ක්‍රීඩකයාට සාමාන්යයෙන් වෘත්තිකයන් මුහුණ දෙන බරපතල තුවාල සිදු නොවන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "අධික වර්ෂාව (අධික ජලය) සැහැල්ලු ජලයට (ඩියුටීරියම්) වඩා √3 x F අනුපාතයකින් a ශබ්ද ශක්තිය අවශෝෂණය කරයි. ගිගුරුම් බොහෝ විට 20-50hz පරාසයක පවතී, එබැවින් 100% සාපේක්ෂ ආර්ද්‍රතාවයේ දී, සැහැල්ලු වර්ෂාපතනයේ පරාසය මෙන් දෙගුණයක් පමණ ගිගුරුම් හඬක් ඇසෙනු ඇතැයි අපි අපේක්ෂා කරමු",
"sinhala_question": "ඇද හැලෙන වර්ෂාපතනයේ ප්‍රමාණය හෝ අධික බව ගිගුරුම් හඬට බලපාන්නේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "විවිධ බරපතලකම ඇති "අයිස් යුගය" ගණනාවක් තිබේ. > සමහර විට පසුගිය වසර බිලියන 850 සිට 630 දක්වා දරුණුතම ["අයිස් යුගය"] සිදුවී ඇත්තේ වසර මිලියන 850 සිට 630 දක්වා කාලයකට පෙර (Cryogenian යුගය) [සංකීර්ණ බහු සෛලීය ජීවයක් හෝ ගොඩබිම ජීවයක් පැවතීමට පෙර] සහ [හිමබෝල පෘථිවියක් නිපදවන්නට ඇත. ](_URL_1_) ග්ලැසියර අයිස් තට්ටු සමකයට ළඟා වූ _URL_0_ මෑත "අයිස් යුගයේ" (මැමත්වරුන් සහ මිනිසුන් හෙල්ලවලින් ඔවුන් දඩයම් කිරීම ආදිය සමඟ), හිම සහ අයිස්වලින් වැසී ඇති ප්‍රදේශ හිම වැටෙන ප්‍රදේශ වලට දළ වශයෙන් සමාන විය. සහ දැන් අයිස්, නමුත් එය සෑම වසන්ත හා ගිම්හානයේදී දියවී යනවාට වඩා විශාල ගැඹුරකට එකතු විය. > උතුරු ඇමරිකාවේ සහ යුරෝපයේ දෙකම අයිස් උපරිම සමුච්චය මධ්‍යස්ථාන අසල ඝන මීටර් 3,000 (අඩි 9,800) පමණ විය [සැතපුම් දෙකකට ආසන්න හෝ ඇපලචියන් කඳුකරයට වඩා ඉහළින්, රොකීස් තරම් උස නොවූවත්], නමුත් එය දෙසට ටේප් විය. ග්ලැසියර මායිම්. _URL_2_",
"sinhala_question": "අපි පෙර අයිස් යුගයන් ගැන කතා කරන විට, සීතල කෙතරම් පුළුල් ලෙස පැතිරී ඇත්ද? එය මුළු පෘථිවියම ආවරණය කළාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "විවිධ දේවල වැඩිදියුණු කිරීම්. උදාහරණයක් ලෙස HDMI හි වේගය වැඩි වීම ඉහළ ඔරලෝසු අනුපාතයක් සමඟ සම්බන්ධ වේ. වේගවත් ප්‍රොසෙසර මෙන් Mhz සහ Ghz දක්වා වැඩි විය. HDMI උපරිම ඔරලෝසු සංඛ්‍යාතය දත්ත ප්‍රතිදානයට - HDMI 1.0 - 1.2: 165mhz = 4.95Gbps - HDMI 1.3 - 1.4: 300mhz = 10.2Gbps - HDMI 2.0: 600mhz = 18Gbps - HDMI 2.1 - HDMI ?? පිරිවිතර තවමත් පොදු හෝ වෙළෙන්දන් වෙත ලබා දී නැත, [මෙතන සමහර සමපේක්ෂන වේ](_URL_0_). මේ ඔරලෝසුවේ වේගය වැඩිවීම හරියට පාරේ වේග සීමාව වැඩි කරනවා වගේ වැඩක්. වේග සීමාව පැයට සැතපුම් 25 සිට පැයට සැතපුම් 50 දක්වා ඉහළ ගියහොත්, එම මාර්ගයේ දෙගුණයක මෝටර් රථ ප්‍රමාණයක් යා හැකිය. සංඥාවේ සංඛ්‍යාතය වැඩි කිරීම අපහසු වීමට විවිධ හේතු ඇති අතර සංඛ්‍යාතය වැඩි වන තරමට දැඩි වේ. සමහර වෙලාවට bandwidth වැඩි වෙන්නේ pins/wires එකතු කිරීමෙන්. මේක හරියට අර 25mph පාරට තව මංතීරු සෙට් එකක් දැම්ම වගේ. තවත් මංතීරු, තවත් කාර්.\n\n",
"sinhala_question": "usb/hdmi/displayport වේගවත් වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මිල අඩු නිසා. සමාගමකට මිනිසුන්ට අඩු මුදලක් ගෙවිය හැකි නම්, ඔවුන්ගේ නිෂ්පාදනයේ මිල අඩු කළ හැකිය. කෝපයක් නොමැති බව මින් අදහස් නොවේ - එය එම විශේෂිත කර්මාන්තයේ සේවකයින්ට පමණක් සීමා වේ. සාමාන්‍ය පාරිභෝගිකයින් සඳහා, ඔවුන් ලාභදායී මිලක් ලැබීම ගැන සතුටු වන අතර එය ලාභදායී වන්නේ මන්දැයි සිතන්නේ නැත. විශේෂයෙන්ම ඔවුන්ගේ රැකියාවට එය බලපාන්නේ නැත්නම්.",
"sinhala_question": "බාහිරින් ලබා ගන්නා රටෙන් විශාල කෝපයක් නොමැතිව වැඩ වෙනත් රටවලට බාහිරින් ලබා ගන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම නිවැරදිව තේරුම් ගත්තාදැයි මට විශ්වාස නැත. නමුත් ඔබට [පරිහානියට පත් පදාර්ථ](_URL_0_) - හෝ ෆර්මියන් වායුව - උදාහරණයක් ලෙස සුදු වාමන වල සොයා ගත හැක. තවද මෙම ෆර්මියන් වායුව නිර්මාණය කිරීමට/වෙනස් කිරීමට/විනාශ කිරීමට මෙම තාරකා තුළ ක්‍රියාවලි සිදුවෙමින් පවතී.",
"sinhala_question": "පිරිහුණු ද්‍රව්‍යයේ රසායනය තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "වායුගෝලයේ තෙතමනය ජල වාෂ්ප වේ. උෂ්ණත්වය ප්‍රමාණවත් තරම් අඩු වූ විට, ජල අණු ඝනීභවනය වන නමුත් අයිස් ස්ඵටික ව්‍යුහයන් තුළ එකවර කැටි වී ජල බිඳුවක් බවට පත් වනවා වෙනුවට කැටි කිරීම (පැහැදිලිවම හිම කැට ඇති වේ). මෙම අයිස් ව්‍යුහයන් සැබෑ අයිස් කැබලිවලට වඩා බෙහෙවින් අඩු ඝනත්වයක් ඇති අතර, ඒවා බිමට වැටෙන විට, ඒවා සම්පීඩනය කර ඒකාබද්ධ වීමට වඩා එකිනෙක ඇලී සිටී (එනම්, ඒවා බලහත්කාරයෙන් එකට සංයුක්ත වන තුරු හෝ දියවන තෙක් උණුසුම් මතුපිට උෂ්ණත්වය) .",
"sinhala_question": "හිම මෘදු වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "සෝවියට් සංගමය තුල සිදු කරන ලද මිලියන 8-12 හා සසඳන විට ජර්මනිය සියළුම මිලිටරි ක්‍රියා වලින් (බටහිර මිත්‍ර පාක්ෂිකයින්ගේ ද ඇතුළුව) මිලියන ගණනක් හෝ සිවිල් වැසියන්ට හානි සිදු වූ බව සලකන විට, ජර්මානු වාඩිලෑම සැලකිය යුතු ලෙස වඩා ම්ලේච්ඡ විය. රුසියානු ආක්‍රමණය, මට හැඟෙන්නේ, එකල පැවති දේශපාලන අවශ්‍යතා නිසා බොහෝ විට ක්‍රීඩා කළ බවයි. ඔව්, රුසියානු සොල්දාදුවන් විසින් දූෂණය කිරීම් පිළිබඳ ගිණුම් තිබේ, නමුත් සෝවියට් හමුදා අනාථ දරුවන්ට ආහාර බෙදා දුන් ගිණුම් ද තිබේ. කාරණය නම් රුසියානු සැලැස්ම ජර්මානු ජනගහනයෙන් 2/3 ක් මරා දැමීම නොවේ. රුසියාව සඳහා නාසි සැලැස්ම වූයේ එය ඉටු කිරීමයි. සෝවියට් ප්‍රධානියා ස්ත්‍රී දූෂණයට සහ මිනීමැරීමට එරෙහිව නියෝග නිකුත් කළේය, නමුත් අණ දෙන නිලධාරියා මත පදනම්ව මෙය සමහර විට ක්‍රියාත්මක නොකළද (සියලු මිත්‍ර හමුදාවන්හි මෙන්.) එය සෝවියට් හමුදාවන්ට වඩා ප්‍රශ්නයක් වන්නට ඇත, නමුත් එවිට, සෑම රුසියානු සොල්දාදුවෙකුටම පාහේ ඇති වනු ඇත. ජර්මානුවන් විසින් ඝාතනය කරන ලද පුද්ගලිකව දන්නා අයෙකි. මේ ප්‍රශ්නයට හොඳ මූලාශ්‍ර සෙවීමේ දුෂ්කරතාවය නම් එය දැඩි ලෙස දේශපාලනීකරණය වී තිබීමයි. "රුසියානුවන් වීදියේ බාබකියු කරන ළදරුවන්" සහ "මහිමාන්විත සෝවියට් සොල්දාදුවන් සියල්ලෝම දේවදූතයන් වූ අතර ජර්මානු සිවිල් වැසියන්ට උපකාර කිරීම හැර අන් කිසිවක් නොකළේය" අතර මැද බිමක් සොයා ගැනීම දුෂ්කර ය. සත්‍යය බොහෝ විට ඒ අතර කොතැනක හෝ ඇත. කෙසේ වෙතත්, "ස්ටාලින්ගේ ස්ත්‍රී දූෂකයන්ගේ හමුදාව" රේඛාව සීතල යුද්ධ යුගයේ ප්‍රචාරණයක් ලෙස තරයේ බැහැර කළ හැකි බව මම තරයේ විශ්වාස කරමි. සෝවියට් ආක්‍රමණය ම්ලේච්ඡ නොවන බවත් ස්ත්‍රී දූෂණයක් සිදු නොවූ බවත් මින් අදහස් නොවේ, නමුත් ඉංග්‍රීසි මූලාශ්‍රවල (නමුත් කලාතුරකින් දෘඩ සංඛ්‍යාවක් ලබා දී ඇත) ඉඟි කරන පරිමාණය අතිශයෝක්තියට නැංවිය හැකිය. කනගාටුවට කරුණක් නම්, රුසියාවේ සමූලඝාතනයේ භීෂණය අතිශයෝක්තියට නැංවීම දුෂ්කර වනු ඇත.",
"sinhala_question": "දෙවන ලෝක සංග්‍රාමය අවසානයේ රුසියානුවන් ජර්මනියේ සිටියාට වඩා රුසියාවේ සිටි ජර්මානුවන් කෙතරම් අඩු වැඩි වශයෙන් කුරිරුද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කුඩා කොටස් වේගයෙන් ගමන් කළ හැකි අතර, යතුරුපැදි එන්ජින් සාමාන්යයෙන් කෙටි ආඝාතයක් ඇත. ඒවා සාමාන්යයෙන් උපරිම අශ්වබල සඳහා ප්‍රශස්ත කර ඇති අතර, මෝටර් රථ සහ ට්‍රක් එන්ජින් නැවතී ඇති අවස්ථාවක සිට අධික බර පැටවීම සඳහා අඩු RPM වල ව්‍යවර්ථය කෙරෙහි වැඩි වැදගත්කමක් ලබා දෙයි. දශක ගණනාවක් තිස්සේ පවතින ලිහිල් රෙගුලාසි සහ අශ්වබල යුද්ධයක් හේතුවෙන් නවීන ස්පෝර්ට් බයික් එන්ජින් ද මෝටර් රථ එන්ජින්වලට වඩා සැලකිය යුතු ලෙස දියුණු වී ඇත. Hardley-Davidsons 6,000 දක්වා පමණක් ප්‍රකෘතිමත් විය, නමුත් ඔවුන්ගේ V-twin පදනම් වී ඇත්තේ 1940 ගණන්වල යල් පැන ගිය එන්ජිමක් මත ය. ඔවුන් රෝද දෙකේ ට්‍රක් රථයක් මෙන් ගමන් කරයි ... ක්ෂණික ව්‍යවර්ථය.",
"sinhala_question": "යතුරුපැදි ~14 k rpm හිදී රතු රේඛාවක් ගන්නේ ඇයි, නමුත් බොහෝ එදිනෙදා මෝටර් රථ ~7 k rpm හි රතු රේඛාවක් ගන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙය ඉහළ මට්ටමේ අදහස් දැක්වීමක් නොවිය යුතු බව මට වැටහේ, නමුත් කිසිවෙකු පළ කර නැති නිසා මම එය කරමි. මම හාවා සාගින්න සින්ඩ්‍රෝමය සඳහා විකි පිටුවට ගිය අතර, එය ඔබේ ආහාර වේලෙහි මේදය නොමැතිකම නිසා ඇති වූවක් බව පැවසේ. මිනිසුන් තරමක් තරබාරු ය, එබැවින් එය ගැටළුවක් නොවිය යුතුය.",
"sinhala_question": "මනුෂ්‍ය මස් පමණක් අනුභව කරමින් පුද්ගලයෙකුට කොපමණ කාලයක් ජීවත් විය හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව්, එය රසය සඳහා පමණක් වන අතර, ඔබට මධ්‍යසාර නොවන ආදේශක භාවිතා කළ හැකිය, නමුත් එය එකම රසයක් නොවනු ඇත, ඔබ මත්පැන් නිවා දැමීමට වග බලා ගන්නේ නම් එය ඔබට එසේ බලපාන්නේ නැත. එය සියල්ල පිසූ විට එය කළ හැකිය",
"sinhala_question": "මිනිසුන් මත්පැන් සමඟ උයන්නේ ඇයි, එය රසය සඳහා පමණක්ද, එසේ නම් ඔබට මධ්‍යසාර නොවන ආදේශක භාවිතා කළ නොහැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "Final Cut X යනු Final Cut 10 නොවේ, හුදෙක් "X" පමණි. එය වසර ගණනාවකට පෙර ඇපල් විසින් අතහැර දැමූ, බොහෝ විශේෂාංග චිත්‍රපටවල භාවිතා කරන ලද තේජාන්විත Final Cut 7 හි ගොළු වූ, පාරිභෝගික අනුවාදයකි. පැරණි සම්මතය, Avid, තවමත් විශාල එකක්. කෙසේ වෙතත්, Adobe Premiere එය පසුගිය වසර කිහිපය තුළ සැලකිය යුතු ලෙස වැඩිදියුණු වී ඇති බැවින් එහි කේක් කපා ගනිමින් සිටින අතර එහි After Effects සහ අනෙකුත් Adobe මෘදුකාංග සමඟ විශිෂ්ට ලෙස ඒකාබද්ධ වීම එය තේරීමක් කරයි. සංස්කරණය කරන්න: _URL_0_ මෙම සම්මුඛ සාකච්ඡාවට අනුව Harry Potter චිත්‍රපට සංස්කරණය කරනු ලබන්නේ Avid හි ය.",
"sinhala_question": "හැරී පොටර් වැනි විශාල චිත්‍රපට සඳහා කුමන ආකාරයේ වීඩියෝ සංස්කරණ මෘදුකාංගයක් භාවිතා කරයිද?"
} |
Subsets and Splits