Datasets:
Udith-Sandaruwan
/
sinhala-finetune-qa-filtered

Dataset card Data Studio Files Community
qa
dict
{ "sinhala_answer": "[යුරේනියම් වීදුරු UV යටතේ කොළ පැහැයෙන් දිදුලයි](_URL_0_) සහ 20 වැනි සියවසේ මැද භාගයේදී ඉතා ජනප්‍රිය විය. කෙසේ වෙතත් එය විකිරණශීලීතාව නිසා දේවල් දිලිසෙන්නේ නැත, එය නිත්‍ය පරමාණුක සංක්‍රාන්තියකි. එය කොතරම් භයානකද යන්න තේරුම් ගැනීමට පෙර රේඩියම් දිලිසෙන තීන්තයක් ලෙසද භාවිතා කරන ලද අතර දැන් ඒ සඳහා ට්‍රිටියම් ඉඳහිට භාවිතා වේ. එම අවස්ථා වලදී විකිරණශීලී ක්ෂයවීම් පරමාණුක සංක්‍රාන්තියක් ආරම්භ කරයි.", "sinhala_question": "බොහෝ විට නිරූපණය කර ඇති පරිදි යුරේනියම් ඇත්ත වශයෙන්ම කොළ පැහැයෙන් දිදුලයිද? එසේ නම්, ඒ මන්ද?" }
{ "sinhala_answer": "ශුන්‍ය උපකල්පනය සංඛ්‍යානමය ප්‍රශ්නයකි. එය ඔබගේ කල්පිතය අසත්‍ය බව ඔප්පු කිරීමට ඔබ අසන ප්‍රශ්නයයි. ඔබ රැස් කරන දත්ත සමඟ ඔබට එය ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැකි නම්, උපකල්පනය නිවැරදි විය යුතුය. (හොඳයි, බොහෝ දුරට නිවැරදියි.)\n\n", "sinhala_question": "ඔබ ඔබේ පර්යේෂණ සමාලෝචනය කරන විට, ඔබ හිස් උපකල්පනය සොයා ගන්නේ කෙසේද?" }
{ "sinhala_answer": "ඒවා ඊනියා අභ්‍යවකාශ කුණු හෝ [අභ්‍යවකාශ සුන්බුන්](_URL_0_) බවට පත් වේ. ISS හට ඉතා මෑතකාලීන සිදුවීමක් තිබුනා, එහිදී ඔවුන්ට තෙල් සහිත චන්ද්‍රිකාවක් [මූලාශ්‍රය](_URL_1_) මගහැරීමට සිදු විය.", "sinhala_question": "අපගේ ග්‍රහලෝකය වටා කක්ෂගත වන චන්ද්‍රිකා සහ අනෙකුත් වස්තූන් යල් පැන ගිය විට හෝ තවදුරටත් ක්‍රියා නොකරන විට ඒවාට කුමක් සිදුවේද?" }
{ "sinhala_answer": "ඔබ අදහස් කරන්නේ කලලරූපය වර්ධනය වීමට ආදේශකයක් බලපාන්නේ නම්, ඔව්. එතරම් සුලභ නොවූවත්, කලලයට අන්වාදේශ මවගේ මයිටොකොන්ඩ්‍රියල් DNA ලබා ගත හැකි අතර, බිත්තර සහ ශුක්‍රාණු පරිත්‍යාග කරන්නන්ගේ DNA ඔවුන්ගේ ජාන සංයුතියේ ඉතිරි කොටස් තුළ රඳවා තබා ගනී. මෙන්න ඒ ගැන ලිපියක්, ඔබ කැමති නම් ඔබට කියවිය හැකි තවත් බොහෝ දේ ඇත. _URL_0_", "sinhala_question": "බිත්තර පරිත්‍යාග කරන්නා හරහා උපදින දරුවෙකු උපත් දෙන්නා හා සම්බන්ධද? එසේ කොපමණ ද?" }
{ "sinhala_answer": "එය හරියට ඔබේ දුරකථනය සඳහා හොඳ වගකීමක් මිලදී ගැනීමක් වැනිය. ඔබගේ දුරකථනය කැඩී ගියහොත් සහ ඔබට වගකීමක් නොමැති නම්, එය නිවැරදි කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නා බව ඔබ විශ්වාස කරයි. එහෙත්, ඔබ හොඳ වගකීම් සහතිකයක් මිල දී ගත්තේ නම්, ඔබට නිෂ්පාදකයාගෙන් 24/7 සහාය ලැබෙනු ඇත, ඔහු ඔබට ඇති ඕනෑම ප්‍රශ්නයකට පිළිතුරු දෙනු ඇත, ඔබ වෙනුවෙන් එය නිවැරදි කිරීම සඳහා පිරිමි ළමයෙකු ඔබේ නිවසට පියාසර කරනු ඇත, සහ සෑදීම සඳහා ඔබේ දුරකථනය නිතිපතා පරීක්ෂා කරනු ඇත. එය නිවැරදිව වැඩ කරන බව සහතිකයි.", "sinhala_question": "මෘදුකාංග සඳහා "සහාය/නඩත්තු" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? එහි කොටස කුමක්ද, මුදල් ඉතිරි කර ගැනීම සඳහා සමාගම් විසින් මුදල් ගෙවන්නේ ඇයි?" }
{ "sinhala_answer": "මේ ආකාරයේ ප්‍රශ්න මෙහි බොහෝ දේ මතු කර ඇත, එබැවින් මම ඒවා සාරාංශ කිරීමට උත්සාහ කරමි, පසුව මා සඳහන් කරන ඒවා (නින්දට යන වේලාව) පළ කරමි. එක් පෝස්ට් එකක් කතා කරන්නේ මෙම සටන් වල සිටින පිරිමින් ඉලක්ක කිරීමට ඉතා නරක වන අතර වෙඩි තැබීමේදී සහ නැවත පූරණය කිරීමේදී පමණක් සරඹ කරන්නේ කෙසේද යන්න ගැන, සමහරු කිසි විටෙකත් "ඉලක්කය", "මට්ටම" පමණක් කීවේ නැත. එසේම, සහ මම සිතන්නේ මෙම කරුණු දෙකෙන් වඩාත් ශක්තිමත් ය; බයිනෙත්තුව තමයි මේ දවස්වල ඩැමේජ් එක කළේ. සතුරාට නිශ්චිත ස්ථානයක් ගැනීමට හෝ මාර්ගයක් ගැනීමට සමූහ වශයෙන් අයකිරීම් ඒ යුගයේ ඔබ ක්ෂේත්‍රය ගත් ආකාරයයි, ඔවුන් එහි සිටගෙන පැය ගණන් නොසෙල්වී හෝ දෙපසට නොගොස් එකිනෙකාට වෙඩි තැබුවාක් මෙන් නොවේ. මස්කට් නිසැකව ම මිනිසුන් මරා දැමූ නමුත් ඒවා සාවද්‍ය, බොහෝ විට අවහිර වූ හෝ අක්‍රිය වූ අතර බර විය. අතුරු සටහනක් ලෙස, වැටලීම්වල සිටි මිනිසුන්ට එසේ කිරීමට මුදල් ගෙවූ ආකාරය ගැන යමක් කියවූ බව මට මතකයි. මට මූලාශ්‍රයක් නැත, නමුත් සමහර විට යමෙකුට මේ සඳහා මට පිටුබලය දිය හැකිය. නොඑසේ නම්, මම එය සූරා දමන්නෙමි.", "sinhala_question": "සත් අවුරුදු යුද්ධය වැනි ගැටුම් වලදී පෙරටුගාමී, ඉදිරි පෙළ, කස්තුරි රැගෙන යන පාබල සෙබළෙකු වීම මරණ දඬුවමක්ද?" }
{ "sinhala_answer": "[කථිකයින් කතා කරන විට ඔවුන්ගේම කටහඬේ ශ්‍රවණ ප්‍රතිපෝෂණ මත රඳා පවතී.](_URL_1_) එම ලිපිය විවෘත ප්‍රවේශයක්ද නැද්ද යන්න මට විශ්වාස නැත. ඔබේම කටහඬ ඇසීම ඔබේ කතාවට කොතරම් බාධා කළ හැකිද යන්න පිළිබඳ කදිම නිදර්ශනයකි [ප්‍රමාද වූ ශ්‍රවණ ප්‍රතිපෝෂණය](_URL_0_). ඔබ කවදා හෝ කාමරයක දෝංකාරයක්/ප්‍රතිවර්තනයක් සමඟ කතා කර ඇත්නම් හෝ දුරකථන/ස්කයිප් ඇමතුමක් අතරතුර ඔබේම කටහඬ ඇසීමට හැකි නම්, ඔබට මෙම බලපෑම අත්විඳිය හැක. ඔබට හෙඩ්සෙට් / ස්මාර්ට් ජංගම දුරකතනයක් තිබේ නම්, ඔබට නොමිලේ ප්‍රමාද වූ ශ්‍රවණ ප්‍රතිපෝෂණ මෘදුකාංග/යෙදුම් කිහිපයක් පරීක්ෂා කර විවිධ ප්‍රමාදයන් සමඟ සාමාන්‍ය ලෙස කතා කිරීමට උත්සාහ කළ හැකිය, එය සැබෑ ගමනකි.\n\n", "sinhala_question": "මගේ කටහඬත් ඇහෙන්නේ නැති වුණාම මම හයියෙන් කතා කරන්නේ ඇයි?" }
{ "sinhala_answer": "මම මෙම ප්‍රශ්නය r/AskAnthropology හි හරස් පෝස්ට් කිරීමට යෝජනා කරමි. මෙම විෂය සම්බන්ධයෙන් ඔවුන්ගේ නිතර අසන ප්‍රකාශයේ ඇතුළත් කිරීමක් පවා තිබේ.", "sinhala_question": "යුරෝපීයයන් විසින් 'සොයා ගැනීමට' පෙර මිනිසුන් ඇමරිකාවට පැමිණියේ කෙසේද?" }
{ "sinhala_answer": "අපි ඇත්තටම කුඩා මෙවලම් භාවිතා කරමු! & #x200B; DNA ඉතා කුඩා වුවද, ජීවියෙකුට එයට පූර්ණ ප්‍රවේශයක් තිබීම සහ එය තීරණාත්මක නිරවද්‍යතාවයකින් හැසිරවීම අත්‍යවශ්‍ය බව මතක තබා ගන්න. තනි වැරදීමක්, සහ මුළු සෛලයම පිළිකාවක් බවට පත් විය හැක! (සාමාන්‍යයෙන් එය සිදු වීමට පෙර සියදිවි නසා ගනී, එය ඇපොප්ටෝසිස් ලෙස හැඳින්වේ). එසේ කිරීමට, සෛල තුළ විශ්මයජනක නිරවද්‍යතාවයකින් DNA අගුළු ඇරීමට/අනුපිටපත් කිරීමට/ සවි කිරීමට හැකි විශේෂිත "මෙවලම්" (tool=protein) ඇත. මෙම "මෙවලම්" බොහොමයක් ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබේ ජෙනෝමය සංස්කරණය නොකරයි, මන්ද එය බොහෝ සෛලවල ජීවිත කාලය තුළ නොසැලී පවතී. නමුත් සමහර ජීවීන් ඔබේ DNA බිටු කපා, එකතු කිරීමට හෝ මකා දැමීමට හැකි මෙවලම් නිපදවා ඇත (වඩාත් පොදු උදාහරණ: මූලික වශයෙන් පරපෝෂිත ජාන වන transposons, retroviruses/retrovirii/ඔබට ඇමතීමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්...). මෙම මෙවලම් ඉතා දක්ෂ ලෙස භාවිතා කිරීමෙන්, ඕනෑම ජීවියෙකුගේ DNA අපට අවශ්‍ය ආකාරයට සංස්කරණය කළ හැකිය. සීමාවන් ඇත, නමුත් අපි නව මෙවලම් සොයා ගන්නා විට ඒවා පසුපසට තල්ලු කරනු ලැබේ. ඔබ CRISPR-Cas9 ගැන අසා තිබේද?", "sinhala_question": "ඩීඑන්ඒ ඉතා කුඩා නම් අපි එය සංස්කරණය කරන්නේ කෙසේද?" }
{ "sinhala_answer": "Pauli exclusion මූලධර්මය නිසා ඔබට සියලුම ඉලෙක්ට්‍රෝන එකම කක්ෂයක තිබිය නොහැක, එබැවින් ඔබට ඉලෙක්ට්‍රෝන කවච සහ සංයුජ ඉලෙක්ට්‍රෝන සහ ඒ සියල්ල ඇත. ප්‍රෝටෝන සහ නියුට්‍රෝන සඳහා ද එය අදාළ වේ. මෙහිදී වැදගත් වන්නේ එය ඔවුන්ට වෙන වෙනම අදාළ වීමයි. ඔබ පරමාණුවකට නියුට්‍රෝන එකතු කරන විට, ඒවාට වැඩි වැඩියෙන් ශක්තියක් තිබිය යුතුය. අවසාන නියුට්‍රෝනයේ ශක්තිය අවසාන ප්‍රෝටෝනයේ ශක්තියට වඩා වැඩි නම්, නියුට්‍රෝනය ප්‍රෝටෝන, ඉලෙක්ට්‍රෝන සහ ප්‍රති-නියුට්‍රිනෝ බවට ක්ෂය වී අඩු ශක්ති තත්ත්වයකට යා හැක. එසේත් නැතිනම් වෙනත් ආකාරයක න්‍යෂ්ටික ක්ෂයවීමක් සිදු කළ හැකිය.", "sinhala_question": "නියුට්‍රෝන ලබා ගන්නා පරමාණුවක් විකිරණශීලී වන්නේ ඇයි?" }
{ "sinhala_answer": "මගේ පිළිතුර විද්‍යාත්මක පදනමක් නොමැති අතර බොහෝ දුරට මගේම අත්දැකීමක් පමණි, නමුත් මම සිතන්නේ අප යම් යම් කාර්යයන් කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන විට (මෙම අවස්ථාවෙහිදී LoL වාදනය කරන විට) සහ අපගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමට පමණක් නොව, අපට කරදර කරන දේවල් අපට ඇසෙන විට, එය එක්කෝ ඔවුන්ව සුසර කිරීමට සහ අප කරන දේ දිගටම කරගෙන යාමට, නැතහොත් අපගේ ක්‍රියාකාරකම් කිරීම නවත්වා, ආචාරශීලීව/කෲර ලෙස ඔවුන්ට නිශ්ශබ්ද වන ලෙස ඉල්ලා/කියන්න අපට අවශ්‍ය කරයි. ඕනෑම විකල්පයක් ජයග්‍රාහී ආකාරයේ ගනුදෙනුවක් නොවේ, විශේෂයෙන් පුද්ගලයා ඔබ කියන දේ ගණන් නොගන්නා බව ඔබ දන්නවා නම්. ඔයාගෙවත් නැති පුංචි පැටියෙක් වගේ. සමහර අය මෙය අනෙක් අයට වඩා හොඳින් හසුරුවන අතර හොඳ ඉවසීමක් ඇත, නමුත් මම හිතන්නේ දිගු කාලයක් තිස්සේ අනවශ්‍ය හා කරදරකාරී දෙයක් ඇසීමට අකමැති වීම මිනිස් ස්වභාවයයි.", "sinhala_question": "පුනරාවර්තන ශබ්ද නිසා සමහර අය මෙතරම් කෝපයට පත්වන්නේ ඇයි?" }
{ "sinhala_answer": "පළමු හතර දෙනා WWI සමයේ ඇමරිකානු හමුදා ය. පැච්, සුවිශේෂී තොප්පි, පුට්ටි (සපත්තු මුදුන් සහ යටි පාදය වටා ඔතා ඇති ඒස් වෙළුම් පටියක් වැනි) නැත. අනෙක් අය WWII සිට, පාබල සේනාංකයේ (91 වැනි?) කෝප්‍රල්/තාක්ෂණ ශිල්පියෙකු වන නගුල් අශ්වයෙකු ලෙස පෙනෙන (91 වැනියට දුෂ්කර කාලයක් තිබුණි). තවත් එක් ගිලන් රථ කාර්ය මණ්ඩලයක් "ඩන්ගරීස්" (කපු තෙහෙට්ටු), කළු බූට් සහ මුර සංචාර තොප්පි පැළඳ සිටින අතර, එය මට පශ්චාත් WWII රාජ්‍ය පුහුණුවක් ලෙස පෙනේ. ගිලන් රථය සම්මත වර්ග වලින් එකක් වන අතර, වාහනයේ USA අනුක්‍රමික අංකය එදා ප්‍රමුඛව දර්ශනය විය. බැල්කනියේ සිටින සංචාරකයා සේවා බළකායේ පැච් එක ඇඳගෙන සිටින නිසා යුද්ධය අවසන් වීමට ආසන්නයි; ඔහු ඉතාලියේ හෝ රිවීරා හි සිටින බව පෙනේ. අවසාන දෙක නම් P-38 ප්‍රහාරක යානා බ්‍රිතාන්‍ය කම්කරුවන් විසින් ගොඩ බාන අතර ඔවුන්ගේ ඇඳුම් අනුව විනිශ්චය කිරීමයි. ", "sinhala_question": "මෙම ඡායාරූපවලින් බොහොමයක් WW1 ට අයත් ඒවා බව ඉතා විශ්වාසයි... ඔබ සැමට ඒවා ගැන මට කුමක් කිව හැකිද? (OC xpost r/pics වෙතින්)" }
{ "sinhala_answer": "ඔබ අසනීප වූ පසු ඉන්ෆ්ලුවෙන්සා සඳහා ප්‍රතිකාරයක් නොමැත. එය ඔබේ ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතියට එරෙහිව සටන් කරන ස්වයං-සීමාකාරී සහ මෘදු ආසාදනයකි, ඔබ කළ යුත්තේ ඔබේ ශරීරය ඒ සඳහා ප්‍රමාණවත් කාලයක් ක්‍රියා කරවීමයි. ඒ කියන්නේ නින්ද සහ දියර.", "sinhala_question": "ඔබ උණ වැළඳී ඇති බව වෛද්‍යවරයාට පැවසූ විට සෑම විටම "බොහෝ දියර වර්ග බොන්න" යන්නේ ඇයි?" }
{ "sinhala_answer": "මම විශේෂඥයෙක් නොවෙමි, නමුත් මගේ අවබෝධය නම්, මෙය ඇතුළුව විවිධ දේවලින් ශරීරය සුවපත් කිරීමට නින්ද උපකාරී වේ. අවුරුදු 5ක් පැරණි අනුවාදය නම්, නිදා සිටින විට, ඔබේ ශරීරයට දේවල් කිරීමට ශක්තිය ලබා දෙනවා වෙනුවට නඩත්තු කිරීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ හැකි බවයි. තුවාල සහ තුවාල සුව කිරීම මෙයට ඇතුළත් ය. ඔවුන් මත නිදා ගැනීමෙන් පසු මාංශ පේශි ආතතියෙන් සිදුවන හානිය හාස්‍යජනක ලෙස ශරීරය සුව කිරීම කෙරෙහි පූර්ණ අවධානය යොමු කර ඇති අතර එය සුව කිරීමට පහසු වනු ඇත.", "sinhala_question": "අපි අමුතු ආකාරයකින් අපේ අත් හෝ කකුල් මත නිදාගන්නා විට, එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ඇතිවන මාංශ පේශි වේදනාව නැවත නිදා ගැනීමෙන් පසුව පමණක් පහව යන්නේ ඇයි?" }
{ "sinhala_answer": "බොහෝ අන්තර්ජාල ව්‍යාකූලත්වයට පටහැනිව, නාගසාකි වෙත බෝම්බ හෙලීමට පෙර ජපාන නගරවලට පරමාණු බෝම්බය පිළිබඳ අනතුරු ඇඟවීමේ පත්‍රිකා හෙළා නොතිබුණි. නිසැකවම කිසිවෙක් සැබෑ විය හැකි ඉලක්ක කිසිවක් පෙන්වා නැත. ඔබට සම්පූර්ණ කතාව [මෙතැනින්](_URL_0_) කියවිය හැකි අතර, එහි සම්බන්ධ කර ඇති පත්‍රිකා මෙහෙයුම පිළිබඳ නිල වාර්තාවද කියවිය හැක. එහි දිගු හා කෙටිම දෙය නම්, අත්පත්‍රිකා නිෂ්පාදනය කිරීමේ දුෂ්කරතා සහ යුද්ධයට සෝවියට් ප්‍රවේශය පිළිබිඹු වන පරිදි ඒවා වෙනස් කිරීමට ඇති ආශාව නිසා, නාගසාකි ප්‍රහාරයෙන් පසුව ඒවා අතහැර දමා නොතිබීමයි. ඇත්ත වශයෙන්ම නාගසාකිට බෝම්බ හෙලීමෙන් දිනකට පසු එය මත පත්‍රිකා හෙළනු ලැබුවේ, පත්‍රිකා ව්‍යාපාරය බෝම්බ හෙලීමේ සැලසුම් සමඟ කිසිසේත්ම සම්බන්ධීකරණය නොවූ බැවිනි. එය විභව පරමාණු බෝම්බ ඉලක්කයක් බව නාගසාකි හි කිසිවකුට දැන ගැනීමට හැකියාවක් නැත (කොහොම වුණත්, එය පසුබැසීමේ ඉලක්කය විය - කොකුරා යනු මුලින් බෝම්බ හෙලීමට සැලසුම් කළ සැබෑ නගරයයි).", "sinhala_question": "ප්‍රචාරක පත්‍රිකා ජපානය හරහා හෙළීම ඵලදායීද?" }
{ "sinhala_answer": "මම Bach විශාරදයෙක් නොවේ, එබැවින් මෙය ප්‍රවේශමෙන් ගන්න. ඔහුගේ පෞද්ගලික ජීවිතය ගැන අපට දැනගැනීමට වැඩි යමක් නැති බව මගේ වැටහීමයි. ඔහුගේ පුද්ගලික ලිපි ලේඛන බොහොමයක් නොමැත ... අනෙකුත් නිර්මාපකයින් සඳහා අපට බොහෝ ලිපි තිබේ, සහ සංවාද කොටස් පවා තිබේ. කලාකරුවන් වැදගත් යැයි සැලකූ යුගයක ඔවුන් විශාල මෝස්තර සහිත නගරවල ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයින් වූ නිසා ඔවුන් පිළිබඳ බොහෝ ගිණුම් අප සතුව ඇත, නමුත් බැච්ට මෙය කිසිසේත්ම නොවේ. ඔබ විස්තර කරන දේ ("තරමක් ආගමික සහ පරිපූර්‍ණවාදී", "රහසිගතව වල් සහ ස්වභාවයක්", "පියෙක් නම් අඳුරු චරිතයක්") ඇත්ත වශයෙන්ම ඉතා විස්තරාත්මක, ඒකාකෘතික, පුද්ගල ජීවිතය විස්තර කිරීමට ක්‍රම නොවේ. ඔබ පවසන පරිදි, [මහා මිනිසා න්‍යාය](_URL_0_) කාලයේ නිර්මාණය කරන ලද ඔහු පිළිබඳ ඉතා ආදර හැඟීමක් ඇත.\n\n", "sinhala_question": "JS Bach ගේ පෞරුෂය මොන වගේද?" }
{ "sinhala_answer": "සැබවින්ම ඓතිහාසික පූර්වාදර්ශ කිසිවක් නොමැති අතර සමීපතම සමකාලීන උදාහරණ (උදා සෝමාලියාව) නිසැකවම හොඳ පෙනුමක් නැත.", "sinhala_question": "රජයක් නොමැතිව රටක් පවතින්නේ කෙසේද?" }
{ "sinhala_answer": "මිනිසුන්ගේ සමහර කණ්ඩායම් අවම වශයෙන් වසර පනස් දහසකට පෙර වෙන් විය. එක්සත් ජනපදයේ සමහර උපභාෂාවන් කෙතරම් වෙනස් දැයි බලන්න, ඒවා සෑදීමට වසර 250 ක් පමණ ගත වී ඇති අතර ඉංග්‍රීසි ඉතා හොඳින් ස්ථාපිත භාෂාවක් වන අතර ඔබට දිනකට දෙවරක් අලුත් වචන අවශ්‍ය වන අලුත් දේවල් ඔබට සොයාගත නොහැක.\n", "sinhala_question": "භාෂාව සම්බන්ධ ප්‍රශ්නයක්..." }
{ "sinhala_answer": "මම දන්නවා යූ ටියුබ් මේක කරන එක නතර කළේ ගොඩක් අය හැම වෙලාවෙම නරඹන්නේ නැති නිසා, ඒ නිසා ඔවුන් දැන් තත්ත්පර 30 ක කාල පරතරයක් කියන කොටස් වශයෙන් පමණක් පූර්ව-පූරණය කරනවා. ඔබට සිදු විය හැක්කේ ක්‍රීඩකයා බෆරය වැරදි ලෙස පෙන්වීමයි. ", "sinhala_question": "තීරුව දැනටමත් මිනිත්තු ගණනාවක් පූර්ව පූරණය කර ඇති බව පෙන්වන නමුත් ප්‍රවාහයන් බෆර කළ යුත්තේ ඇයි?" }
{ "sinhala_answer": "දැනට අප සතුව ඇති හොඳම දැනුමට අනුව, විකිරණශීලී ක්ෂය වීම උෂ්ණත්වය හෝ පීඩනය වැනි බාහිර තත්වයන් මගින් දෘශ්‍යමාන ලෙස බලපාන්නේ නැත. ද්‍රව්‍යයේ රසායනික සංයුතිය සමහර ද්‍රව්‍ය සඳහා විකිරණශීලී ක්ෂය වීමේ සමහර ආකාරවලට (ඉලෙක්ට්‍රෝන ග්‍රහණය, අභ්‍යන්තර පරිවර්තනය) තරමක් බලපායි, නමුත් මෙය මෙම ද්‍රව්‍යවල නිශ්චිත කවචවල ඉලෙක්ට්‍රෝන තිබීම හා සම්බන්ධ වේ.", "sinhala_question": "සිසිලනය මගින් විකිරණශීලී ක්ෂය වීම මන්දගාමී කළ හැකිද?" }
{ "sinhala_answer": "බොහෝ උපාගම සෑදී ඇත්තේ සංවර්ධනයේදී වන අතර මිනිසුන්ගේ උපාගමයන් සංඛ්‍යාව මුල් සංවර්ධනයේදී උපරිම වේ. මෙම ක්‍රියාවලිය සංවර්ධනයේදී බොහෝ දුරට ජානමය වශයෙන් පාලනය වේ. මෙම උපාගමික උපරිමය නව යොවුන් වියේදී අවසන් වන උපාගම කප්පාදු කාල පරිච්ඡේදයක් අනුගමනය කරයි. වැඩිහිටි මොළයේ ස්නායු උත්පාදනය හෝ උපාගමනය ඉතා අඩුවෙන් සිදු වේ. මෑත අධ්යයනයන් පෙන්වා දී ඇත්තේ වැඩිහිටි මොළයේ ස්නායු උත්පාදනය නොමැති බවට දිගුකාලීන අදහස්වලට ප්රතිවිරුද්ධව සමහරක් සිදු වන බවයි. උපාගමික කප්පාදුව ඉගෙනීම හා සම්බන්ධ වන්නේ උපාගමික ප්ලාස්ටික් බව, එනම් ශක්තිමත් කිරීම හෝ දුර්වල කිරීම හෝ උපාගම සම්බන්ධතා වේ, නමුත් ඔබ සිතන ආකාරයට ඉගෙනීම සමඟ උපාගමීකරණය සම්බන්ධ වී ඇතැයි මම නොසිතමි. TL:DNR: උපාගමීකරණයේ අතිමහත් බහුතරයක් ජානමය ක්‍රමලේඛයක් මත පදනම්ව සංවර්ධනාත්මකව රටා සකස් කර ඇති අතර ඉන් අනතුරුව ළමා වියේදී උපාගම කප්පාදු කරනු ලැබේ.", "sinhala_question": "දුරස්ථ නියුරෝන නව මාර්ග නිර්මාණය කිරීම සඳහා එකිනෙකා සමඟ සම්බන්ධ වීමට දන්නේ කෙසේද?" }
{ "sinhala_answer": "ගීත රචකයන් බොහෝ විට ප්‍රකාශන සමාගමක් සමඟ ගිවිසුම්ගත වී ඔවුන්ගේ ගීත වාණිජ අරමුණු සඳහා අලෙවි කරයි. එයින් අදහස් වන්නේ ඔවුන් වාණිජමය භාවිතයේ අයිතිය සමාගමට විකුණනු ලබන අතර, සමාගම ඔවුන්ට කර්තෘභාගය (ගීතය භාවිතා කරන සෑම අවස්ථාවකම පැතලි ඩී හෝ ප්රතිශතයක්) ගෙවයි. මෙය බොහෝ අවස්ථාවලදී ගීත රචකයාට වාසියක් වන්නේ ඔවුන්ගේ නිර්මාණ වාණිජමය වශයෙන් ප්‍රවර්ධනය කිරීමට ඔවුන්ට කාලය හෝ ප්‍රවීණත්වය නොමැති බැවිනි. එබැවින් ඔවුන් ලිවීමට අවධානය යොමු කරන අතර, ප්‍රකාශකයාට විකිණීම කිරීමට ඉඩ දෙයි. ජෝන් ලෙනන් සහ පෝල් මැකාට්නි ඇත්ත වශයෙන්ම උතුරු ගීත නමින් ඔවුන්ගේම ප්‍රකාශන සමාගමක් පිහිටුවා ගත්හ. ඔවුන් සමාගමේ කොටස් විකුණූ අතර අවසානයේ Associated TeleVision නම් තවත් සමාගමක් පවරා ගැනීමකට බලපෑම් කිරීමට ප්‍රමාණවත් තරම් කොටස් මිලදී ගත්තේය. Lennon සහ McCartney පසුව ඔවුන්ගේ ඉතිරි කොටස් විකුණා, 1969 න් පසුව Beatles ගීත සඳහා නව ගනුදෙනු වලට ඇතුල් විය. 1985 Associated TeleVision එහි සංගීත ප්‍රකාශන ව්‍යාපාරය විකුණා දැමූ අතර, මයිකල් ජැක්සන් බීට්ල්ස් ගීත සඳහා සමාගමේ ප්‍රකාශන අයිතිය මිලදී ගත්තේය. එමඟින් ජැක්සන්ට එම ගීත වාණිජමය භාවිතය සඳහා අලෙවි කිරීමේ අයිතිය ලබා දුන් අතර එමඟින් ඔහුට සැලකිය යුතු මුදලක් ලැබුණි.", "sinhala_question": "මයිකල් ජැක්සන්ට බීට්ල්ස් ගීත අයිති වුණේ කොහොමද?" }
{ "sinhala_answer": "නැත. ආලෝකය කැටි කිරීම යනු ඉතා සීතල වායුවක ආලෝකය අවශෝෂණය කිරීමයි. එය කෙතරම් සීතලද යත්, පරමාණුවල "අවශෝෂණ" තත්වයක් ඇති අතර එය එහි පෙර ගමන් පථයේ ආලෝකය නැවත විමෝචනය කිරීමට පෙර ඉතා දිගු කාලයක් පවතී. සාපේක්ෂතාවාදයට හෝ එවැනි දෙයක් සමඟ කෙලින්ම සම්බන්ධ නොවේ.", "sinhala_question": "අපට විනාඩියකට ආලෝකය "කැටි කිරීමට" හැකි නම්, එයින් අදහස් කරන්නේ අපට කාලය "කැටි කිරීමට" හැකි බව ද?" }
{ "sinhala_answer": "කාලය නොමැතිකම, බොහෝ විට. ඔබට පැය 40+ රැකියාවක්, දරුවන් ඇති දැඩි කිරීමට සහ වෙනත් වගකීම් ඇති විට, නව සංස්කෘතියක් සෙවීමට කාලය කැප කිරීම වඩාත් අපහසු වේ. ඔබට හුරුපුරුදු දේවල් සැනසිලිදායක සහ පහසු වන අතර මිනිසුන් තමන් කැමති දේ සඳහා තමන් කැමති දේ සඳහා ඔවුන් කැමති දේ සඳහා කැප කිරීමට කැමැත්තක් දක්වයි.", "sinhala_question": "අපි වයසට යන විට අලුත් දේවල් (විශේෂයෙන් සංගීතය, චිත්‍ර, කාටූන්, ආදිය) කැමති වීමට ඇති ඉඩකඩ අඩු වන්නේ ඇයි? ළමයින් සහ නව යොවුන් වියේ පසුවන්නන් පමණක් නවතම උමතුව ලබා ගන්නා බව සැමවිටම පෙනෙන්නේ ඇයි?" }
{ "sinhala_answer": "මිනිසුන්ට භාෂාවකින් තොරව සන්නිවේදනය කළ හැකිය. භාෂාව වැනි හවුල් සංස්කෘතික අත්දැකීමක් හරහා සන්නිවේදනය තවත් කතාවකි. කුරුල්ලන් සහ තල්මසුන් සංස්කෘතිය හරහා ප්‍රකාශ කිරීමේ ආකාරයක් ලෙස සැලකිය හැකි කලාපීය-විශේෂිත රටා වල ගායනා කරන බව දන්නා කරුණකි.", "sinhala_question": "මිනිසුන් යනු එක් විශේෂයකි, නමුත් අපි ලෝකයේ විවිධ ප්‍රදේශවල විවිධ භාෂා කතා කරමු, එයින් අදහස් කරන්නේ සෑම මිනිසෙකුටම අනෙක් සෑම මිනිසෙකු සමඟම සන්නිවේදනය කළ නොහැකි බවයි. මේ වගේ වෙනත් විශේෂ තිබේද?" }
{ "sinhala_answer": "අපි ස්වීඩන් විලාසිතාවේ පද්ධතියක් සඳහා උත්සාහ කරන බව මම උපකල්පනය කරමි, ඒයි, එය ක්‍රියාත්මක වූ නිසා. මම ජංගම දුරකථනයේ සිටිමි, එබැවින් ඔබට ඒවා අවශ්‍ය නම් මිස මම මූලාශ්‍ර අදින්නේ නැත. එහිදී, ඔවුන් අධ්‍යාපනය සහ පර්යේෂණ සඳහා ඔවුන්ගේ දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයෙන් 4% ක් පමණ වැය කරයි, එය ලෝකයේ ඉහළම අනුපාතවලින් එකකි. අධ්‍යාපන දෙපාර්තමේන්තුවේ අයවැය මෙන් 10 ගුණයක් වන 4%ක් වියදම් කළහොත් මෙය ජාතික අධ්‍යාපන වියදම් වශයෙන් ඩොලර් බිලියන 640ක් පමණ වනු ඇත. ප්‍රශ්නය මේ සඳහා අරමුදල් සැපයීම සඳහා වාර්ෂිකව අමතර ඩොලර් බිලියන 580ක් හෝ ඊට වැඩි මුදලක් රැස් කිරීම බවට පත්වනු ඇත. මෙය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා සමහර මාර්ග බදු වැඩි කිරීම හෝ මිලිටරි අයවැයෙන් යම් මුදලක් ඉවත් කිරීම විය හැකිය, නමුත් අපි එයින් බිලියන 580 ක් ලබා ගන්නේ නැත. මෙම ගණනය කිරීම නිසැකවම අත වනමින් සහ උපකල්පනය කරන බොහෝ දේ ඇතුළත් වුවද, එය එක්සත් ජනපදය වැනි විශාල රටක සිසුන්ගෙන් යම් මුදලක් ගෙවීමේ අවශ්‍යතාවය පෙන්නුම් කරයි. අධ්‍යාපන ප්‍රශ්නය විසඳීමට අප යා යුතු මාර්ගය වන්නේ රට දැන් තිබෙන ප්‍රතිවිරුද්ධ මාර්ගයට යාම නොව එක් සිසුවෙකුගේ පිරිවැය ගණනය කිරීමට සාධාරණ ක්‍රම සොයා ගැනීමයි. ", "sinhala_question": "ප්‍රාන්තවල විද්‍යාලය නොමිලේ කිරීමට එක්සත් ජනපද රජයට කුමක් කළ යුතුද?" }
{ "sinhala_answer": "එක්සත් රාජධානියේ සහ ඕස්ට්‍රේලියාවේ ජීවත් වූ මට කිව හැක්කේ මෙම ස්ථානවල අවම වශයෙන් සාමාන්‍යයෙන් මෙයින් අදහස් කරන්නේ වේග කැමරාවක් ඉදිරියෙන් ස්ථානගත කර ඇති අතර අනෙක් රියදුරු ඔබට අනතුරු අඟවන බවයි.", "sinhala_question": "ඉදිරි ගමනාගමනයේදී හෙඩ් ලයිට් දැල්වීම" }
{ "sinhala_answer": "සාකච්ඡා සඳහා සෑම විටම ඉඩ ඇති නමුත් සමහර විට අපගේ නිති අසන ප්‍රශ්න වලින් [කොලොම්බස් වලට පෙර අත්ලාන්තික් සාගරය හරහා සංචාරය සහ සම්බන්ධතා](_URL_0_) කොටස ඔබේ විමසුමට පිළිතුරු දෙනු ඇත.", "sinhala_question": "අරාබි හෝ මුස්ලිම් නැවියන් විසින් පූර්ව-කොලොම්බියානු අන්තර්-සාගරික සම්බන්ධතා පිළිබඳ ප්‍රකාශයන් (ඇත්නම්) කුමක් ද?" }
{ "sinhala_answer": "මම විල්සන් සහ විල්කින්ස්ගේ පොත කියවා නැත, නමුත් මම එහි සමාලෝචන කිහිපයක් කියවා ඇති අතර, මට කිව හැකි පරිදි, එය ඉරා දමන ලදී. [මෙන්න එක ප්‍රතිචාරයක්](_URL_2_) ඉයුජින් හි පූජ්‍ය ජැක් ඩේවිඩ්සන් වෙතින්, හෝ, විල්සන් සහ විල්කින්ස්ගේ මූලික මූලාශ්‍ර ගණනාවක් සමඟ සම්බන්ධ වෙමින් - වහල් ආඛ්‍යාන ව්‍යාපෘතියෙන් - සහ ඒවා සන්දර්භය පිළිබඳ විශාල අවබෝධයකින් යුතුව ගත යුතු ආකාරය පෙන්වා දෙයි විල්සන් ප්‍රදර්ශනය නොකරන බව. තවද, [මෙන්න නීතීඥ තෝමස් ඇල්ඩර්මන්ගේ තවත් ප්‍රතිචාරයක්](_URL_1_), විල්සන් සහ විල්කින්ස් සිවිල් යුද්ධයේ මූලාරම්භය ඉතා සාවද්‍ය ලෙස නිරූපනය කරන්නේ කෙසේද යන්න පැහැදිලි කරයි, එය සැබවින්ම වහල්භාවය ගැන - කරුණක් ද [මෙම උපසිරසිය මත ඉතා විස්තරාත්මකව පැහැදිලි කර ඇත](_URL_0_) . ", "sinhala_question": "ඇමරිකානු දේවගැතිවරුන් දෙදෙනෙකු විසින් කොන්ෆෙඩරේට් අනුකම්පාවෙන් ලියන ලද "දකුණු වහල්භාවය එලෙසම" යන ලිපියේ ඓතිහාසික නිරවද්‍යතාවය ඇමරිකානු ඉතිහාසය පිළිබඳ විශේෂඥයෙකුට තක්සේරු කළ හැකිද?" }
{ "sinhala_answer": "මෙහි සංකීර්ණ සංකල්පයක් නොමැත. මිනිසුන් සෑම දිනකම පිසූ හෝ බේක් කර, ඉක්මනින් නිෂ්පාදන අනුභව කළ නිසා ඔවුන්ට කුණු වීමට අවස්ථාවක් නොලැබුණි. ", "sinhala_question": "වෘත්තීය ඉවුම් පිහුම් සහ ෙබ්කිං වසර සිය ගණනකට පෙර ශීතකරණයක් නොමැතිව උණුසුම් කාලවලදී හැසිරවූයේ කෙසේද?" }
{ "sinhala_answer": "කැරොලින්ජියානු සංවිධානය සහ වැඩවසම්වාදයේ උපත ගැන මට ඔබට පැවසිය හැකිය, කැරොලින්ජියන් පරිපාලනය සමහර පැතිවලින් රෝම සම්ප්‍රදායේ සෘජු උරුමක්කාරයෙකු වූ අතර, මධ්‍යගත අධිරාජ්‍ය පරිපාලනයකට උත්සාහ කරයි, එහිදී වැදගත් ප්‍රාදේශීය බලවතුන් සැබවින්ම අධිරාජ්‍යයේ ක්‍රියාකාරීන් වූ බැවින් ඔවුන්ගේ අධිකාරය ව්‍යුත්පන්න විය. අධිරාජ්‍යයා විසින් පළ කිරීම. මේ ආකාරයට, ඔබට ප්‍රාදේශීය පරිපාලකයින් සිටි අතර, ඒවා රෝම සම්භවයක් ඇති මාතෘකාවක් වන *comes* හි සුපරීක්ෂාකාරීත්වයට ඉදිරිපත් කරන ලදී. මෙම *පැමිණෙන්නන්* සෘතු හරහා අධිරාජ්‍යයේ සංචාරය කිරීම භාරව සිටි අතර, ඔවුන්ගේම බල ප්‍රදේශවලින් දුරස්ථව සිටින ඉඩම් හිමියන් හමුවීමට, ඔවුන් තම කාර්යයන් නිසි ලෙස ඉටු කරන බව තහවුරු කර ගැනීම සඳහා විය. මෙම අර්ථයෙන් ගත් කල, කාර්යයක් ඉටු කිරීමේ චෝදනාවට ලක් වූ පුද්ගලයාට *ගෞරවය* ලැබුණි, එය නිලයට පත්වීම වූ අතර *ප්‍රතිලාභ*, *ගෞරවය* සමඟ ගෙවීමක් ලෙස ලබා දෙන ප්‍රතිලාභය. ප්‍රතිපත්තිමය වශයෙන්, *ගෞරවය* පහසුවෙන් අවලංගු කළ හැකි වූ අතර, අයිතිකරුගේ පරම්පරාවට උරුම විය යුතු නැත, නමුත් යථාර්ථයේ දී, කාර්යාලය කිසි විටෙකත් පාහේ අවලංගු නොකළ අතර බොහෝ විට පියාගෙන් පුතාට කෙලින්ම ලබා දෙන ලදී. ක්‍රියාකාරීන් වැඩි වැඩියෙන් ගුරුත්වාකර්ෂණය ලබා ගත් විට මෙම ප්‍රවණතාවය තීව්‍ර විය, අවලංගු කිරීම අධිරාජ්‍යයාට කිරීමට අවශ්‍ය නැති දෙයක් (බොහෝ අවස්ථාවලදී) පමණක් නොව ඔහුට **කළ නොහැකි** දෙයක් බවට පත් විය. ඔහුට අවශ්ය වුවද. මෙම චෝදනා පුද්ගලීකරනය සිදුවූයේ *ගෞරවය* සහ *ප්‍රතිලාභ* යන සංකල්පවල ව්‍යාකූලත්වයත් සමඟ එක හා සමාන වීමත් සමඟ වැඩවසම්වාදය බිහි විය. ආර්ථික පරිපාලනය සම්බන්ධයෙන්, කැරොලින්ජියන් අධිරාජ්‍යය මධ්‍යතන යුගයේ දේශපාලනය (යම් දුරකට) සහ විශේෂයෙන්ම මධ්‍යකාලීන භාණ්ඩාගාරය සහ ආර්ථික ප්‍රතිපත්ති සංලක්ෂිත *රෙස් පබ්ලිකා* සහ පුද්ගලික ව්‍යාපාරවල ව්‍යාකූලත්වය ආරම්භ කළේය. යුධ කටයුතු සම්බන්ධයෙන්, කැරොලින්ජියන් හමුදාවන් ඉතා මධ්‍යගත වූ අතර, එමඟින් හමුදාව බෙහෙවින් නම්‍යශීලී බවින් අඩු වූ අතර, ලතින් නොවන ක්‍රිස්තියානි ජනයා (වයිකින්වරුන්, මුස්ලිම් ප්‍රහාරකයින් සහ ස්ලාවික් ආක්‍රමණිකයන්) විසින් එල්ල කරන ලද උවදුරට මුහුණ දීම සඳහා නම්‍යශීලීභාවය අවශ්‍ය බැවින් මෙය මධ්‍යගත විය. මිලිටරි ව්‍යුහයේ යෝජනා ක්‍රමය ඉතා විමධ්‍යගත එකක් මගින් ප්‍රතිස්ථාපනය කරන ලද අතර, තර්ජනවලට ඉක්මනින් ප්‍රතිචාර දැක්වීම සඳහා ප්‍රාදේශීය බලධාරීහු ප්‍රාදේශීය බලකා සෘජුව භාර ගත්හ. තම ජනතාව වඩා හොඳින් ආරක්ෂා කිරීමට ප්‍රාදේශීය බලවතුන්ගේ මෙම හැකියාව, ඔවුන්ගේ **ස්වාධීන සම්භවය පිළිබඳ අධිකාරිය** තහවුරු කිරීමට සහ නීත්‍යානුකූල කිරීමට ඔවුන්ට තවදුරටත් උපකාර විය. මගේ මූලාශ්‍ර වන්නේ Donado Vara, Julián, *La Edad Media. Siglos V-XII* Rosamond McKitterick, *Charlemagne: The Formation of a European Identity* සහ වෙනත් ඒවා උපුටා දැක්වීමට මා අත නැත. සංස්කරණය කරන්න: සමහර අකුරු වැරදි නිවැරදි කිරීමට.", "sinhala_question": "රෝමන්, මෙරොවින්ජියන් සහ කැරොලින්ජියන් දේශපාලන සංවිධානය: ඔවුන් අතර ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?" }
{ "sinhala_answer": "වෙනත් ඕනෑම සමාගමක ලාභය මෙන්. එය බැංකු ගිණුමට ගොස් පසුව දේවල් සඳහා ගෙවීමට භාවිතා කරයි. සමහර විට ලබන අවුරුද්දේ අපි අලුත් කර්මාන්ත ශාලාවක් හදනවා. සමහර විට අපි අලුත් යන්ත්‍ර මිලදී ගන්නවා. සමහර විට අපට විශාල ප්‍රසාද දීමනාවක් ලැබෙනු ඇත. එසේත් නැතිනම් අපි එය භාවිතා කරන තෙක් එය ආයෝජන ගිණුමකට දැමිය හැකිය.", "sinhala_question": "Fortune 500 සමාගම් උපයන සියලුම ලාභ වලින් කුමක් සිදුවේද?" }
{ "sinhala_answer": "දෙවන ලෝක යුද්ධයෙන් පසු ජර්මනියට කාර්මිකකරණයට බලකෙරුණු නමුත්, නවීන කාලයේ මෙය ඔවුන්ගේම කැමැත්තෙන් කළ කිසිවෙක් ගැන මට පුද්ගලිකව දැනුමක් නැත. [Morgenthau සැලැස්ම](_URL_1_) යෝජනා කරන ලද්දේ [Hengry Morgentau](_URL_0_.) විසින් එක්සත් ජනපද භාණ්ඩාගාරයේ ලේකම්වරයා ලෙස කටයුතු කරන ලදී. දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයෙන් පසු ජර්මනියට තම හමුදාව තිබූ ආකාරයෙන් නැවත ගොඩනඟා ගැනීමට හැකිවේවා යි ලොව කිසිවකු ප්‍රාර්ථනා නොකළ අතර සැලසුම වූයේ එය කෘෂිකාර්මික සමාජයක් බවට පත්වන මට්ටමට කාර්මිකකරණයෙන් ඉවත් කිරීමයි. ජර්මානු බර කර්මාන්තය 1938 දී මෙන් එහි බලයෙන් 50% දක්වා පහත හෙලීමට අදහස් කරන ලදී.^1 කාර්යක්ෂමතාව සඳහා තවත් බොහෝ නිශ්චිත සීමා කිරීම් ක්‍රියාත්මක කරන ලදී, වානේ නිෂ්පාදනය එහි පෙර ධාරිතාවෙන් 25% දක්වා අඩු කරන ලද අතර එය ටොන් 5,800,000 කට සීමා විය. සෑම වසරකම වානේ.^2 පශ්චාත් යුධ බර්ලිනය දක්වා දිවෙන අතර, කාර්මිකකරණය සඳහා බොහෝ සැලසුම් සකස් වෙමින් පැවතුනි. 1946 පෙබරවාරි 2 වන දින බර්ලිනයේ සිට සෘජුවම පිටත් කර යැවූ ලිපියක මෙසේ සඳහන් විය: "ජර්මනිය කෘෂිකාර්මික හා සැහැල්ලු කර්මාන්ත ආර්ථිකයක් බවට පරිවර්තනය කිරීමේදී යම් ප්‍රගතියක් ලබා ඇති බව අවධාරණය කළ ඇමරිකානු ආර්ථික අංශයේ ප්‍රධානී බ්‍රිගේඩියර් ජෙනරාල් විලියම් හෙන්රි ඩ්‍රේපර් ජූනියර් පැවසීය. 66,500,000 ක ජනගහනයක් සඳහා ජර්මනියේ අනාගත කාර්මික හා ආර්ථික රටාව සකස් වෙමින් පවතින බව ඔහු පැහැදිලි කළේය. ජර්මානු අපනයන වර්ග - ගල් අඟුරු, කෝක්, විදුලි උපකරණ, සම් භාණ්ඩ, බියර්, වයින්, ස්ප්රීතු, සෙල්ලම් බඩු, සංගීත භාණ්ඩ, රෙදිපිළි සහ ඇඟලුම් - බර කාර්මික නිෂ්පාදන වෙනුවට පොදු එකඟතාවකට පැමිණ ඇති බව ඔහු තවදුරටත් පැවසීය. ජර්මනියේ පූර්ව-යුද්ධ අපනයනවලින් වැඩි කොටසක් සෑදුවේ එයයි." ^ 3 ඇත්ත වශයෙන්ම මේ සියල්ලේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ජර්මනිය පුරා ප්‍රධාන ආර්ථික දෝෂ ඇති වූ අතර ගෝලීය පරිමාණයෙන් ඔවුන්ගේ ආර්ථික තත්ත්වය විනාශ විය. යුද්ධයෙන් පසු අනෙකුත් සුපිරි බලවතුන් විසින් ඔවුන්ගේ රටෙන් බොහෝ බැනුම් ලබා ගන්නා ලදී. තවද ජර්මානු කර්මාන්තය තවත් වසර ගණනාවක් නැවත ගොඩනැගිය යුතුය. ඔබට තවත් ප්‍රශ්න ඇත්නම් හෝ වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නම්. අහන්න නිදහස්. උපුටා ගැනීම: 1. හෙන්රි සී. වොලිච්. ජර්මානු පුනරුදයේ ප්‍රධාන උල්පත් (1955) pg. 348. 2. "කොනර්ස්ටෝන් ඔෆ් ස්ටීල්", ටයිම් සඟරාව, 1946 ජනවාරි 21 3. ජේම්ස් ස්ටුවර්ට් මාටින්. All Honorable Men (1950) pg. 191.", "sinhala_question": "ස්වයං තිරසාර අරමුණු සඳහා **ද**කාර්මික වූ රටක් කවදා හෝ තිබී තිබේද?" }
{ "sinhala_answer": "ඔව්, ඔබ සිටින්නේ ඔබට සේදිය නොහැකි ස්ථානයක නම් සහ විෂබීජහරණය කිරීමට අවශ්‍ය නම්, අත් සනීපාරක්ෂක යන්ත්‍රය හොඳ නැවතුම් පරතරයකි, නමුත් ඔබට අත් සනීපාරක්ෂක භාවිතා කළ නොහැකි අතර කිසි විටෙකත් අත් සෝදන්න :(", "sinhala_question": "අත් සනීපාරක්ෂක විෂබීජ විනාශ කරයි, නමුත් විෂබීජ තවමත් අපගේ අත්වල පවතී. ඉතින් ඒක පිරිසිදු නෑ නේද?" }
{ "sinhala_answer": "අභ්‍යවකාශ යානය 0.9*c* වේගයෙන් ගමන් කරන බව දකින නිරීක්ෂකයෙකුට ආලෝකය සංඥා දෙකම *c* වේගයෙන් ගමන් කරන බව පෙනෙනු ඇත. නෞකාව සහ ඉදිරිපස සංඥාව අතර දුර ප්රමාණය 0.1*c* අනුපාතයකින් වැඩිවේ. නැව සහ පසුපස සංඥාව අතර දුර ප්රමාණය 1.9*c* අනුපාතයකින් වැඩිවේ. සංඥා දෙක අතර දුර 2*c* වේගයකින් වැඩිවේ.", "sinhala_question": "0.9c හි චලනය වන අභ්‍යවකාශ යානයක් එහි ඉදිරියෙන් සහ පිටුපසින් ලේසර් වෙඩි තබා බාහිර විමර්ශන රාමුවකට පෙනෙන්නේ කෙසේද?" }
{ "sinhala_answer": "බෝට්ටු නිර්මාණය කර ඇත්තේ මුළු keel දිගම සඳහා ඔවුන්ගේ බරට ආධාරක වන පරිදි ය. ඔබ මුලින්ම දිගු බෝට්ටුවක් දියත් කිරීමට උත්සාහ කළේ නම්, ඔබට ඉදිරිය ජලයේ ඇති, පිටුපස තවමත් තටාකයේ සහ මැද සහාය නොදක්වන කාලයක් ලැබෙනු ඇත. මෙය (විභව) බෝට්ටුව මරා දමයි. අඩුම තරමින් ඔවුන් බලය හැසිරවීමට සැලසුම් කර ඇති දිශාවන්ට බොහෝ බල ප්‍රහාරවලට ඔරොත්තු දෙන ලෙස නිර්මාණය කර ඇති බැවින්, එකක් මන්දගාමී කිරීමට සැබෑ අවශ්‍යතාවයක් නොමැත. ", "sinhala_question": "ඔවුන් මුලින්ම බෝට්ටු දියත් කරන විට ඉදිරියට වෙනුවට පැත්තට දියත් කරන්නේ ඇයි?" }
{ "sinhala_answer": "සංවහනය, විකිරණ සහ සන්නයනය යන ආකාර තුනකින් තාපය චලනය වේ. කාමරයේ උණුසුම් වාතය, සීතල කවුළුව අසලට පැමිණ, සිසිල් වී, බිම දෙසට පහළට පදිංචි වේ. බිම තැන්පත් වන සීතල වාතය වෙනුවට උණුසුම් වාතය පැමිණේ. මෙය ජනේලයට එන උණුසුම් වාතයේ චක්රලේඛ ධාරාවක් නිර්මාණය කරයි, සිසිලනය සහ පහළට සංසරණය වේ. සංවහනය බ්ලැන්කට්ටුවක් එම වෘත්තාකාර වාතය ගලායාම නතර කරයි හෝ මන්දගාමී කරයි. එය විකිරණ හෝ සන්නයනය හරහා සිදුවන තාප හානිය අඩු කරන්නේ කෙසේදැයි මගේ හිස මුදුනෙන් මට සිතාගත නොහැක. වෙනත් කෙනෙකුට එය පැහැදිලි කිරීමට හැකි වනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු.", "sinhala_question": "පරිවාරක ක්රියා කරන්නේ ඇයි?" }
{ "sinhala_answer": "මිශ්ර. "මුහුදු කොල්ලකරුවන්" යන්නෙහි ඔබේ නිර්වචනය පුද්ගලික, බුකනියර්, කෝර්සෙයාර් සහ ෆ්‍රීබූටර් ඇතුළත් වේ නම්, සමහර මුහුදු කොල්ලකරුවන් ඔවුන්ව විශාල ලෙස භාවිතා කළහ. සරලත්වය සඳහා, පුද්ගලික වැනි *අනුමත කරන ලද* කණ්ඩායම් ඇතුළු වුවද, සාම්ප්‍රදායික නොවන රාජ්‍ය නොවන බලවේග සඳහා අල්ලා ගැනීමේ සියලු පදයක් ලෙස මම "මුහුදු කොල්ලකරු" යන යෙදුම භාවිතා කරමි. සමහර මුහුදු කොල්ලකරුවන් ඔවුන් ස්පාඤ්ඤයට එරෙහිව මාර්ගෝපදේශකයන් ලෙස භාවිතා කළහ. නිදසුනක් වශයෙන්, ශ්‍රීමත් ෆ්‍රැන්සිස් ඩ්‍රේක් 1573 දී ස්පාඤ්ඤ "රිදී දුම්රිය" සැඟවී සිටීම සඳහා මාර්ගෝපදේශකයන් ලෙස Cimmaron ඉන්දියානුවන් භාවිතා කළේය. මදුරුවන් ලෙස හැඳින්වෙන විශේෂිත ගෝත්‍රයක් බොහෝ විට දඩයම්කරුවන්, ධීවරයින් සහ "සැහැල්ලු පාබල" බාලදක්ෂයින් ලෙස නගර වැටලීම් සඳහා බුකනියර් සහ පුද්ගලිකයින් විසින් කුලියට ගන්නා ලදී. මෙම මිනිසුන් යුරෝපීයයන් අතර "වර්ජනකරුවන්" ලෙස හැඳින්වේ. ඒ අතරම, ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම මිත්රශීලී නොවීය. බොහෝ අය ස්වදේශිකයන්ට සැලකුවේ අයහපත් ලෙසය. ඔවුන් ඔවුන්ගේ ගම්වලට කඩා වැදී, ඔවුන්ව වහල්භාවයට විකුණා, සහ වෙනත් විවිධ දුෂ්ට ක්‍රියා සිදු කරනු ඇත. ඇත්ත වශයෙන්ම, Francois l'Ononnais කොතරම් කුප්‍රකට කුරිරුද යත්, ඔහු කුනා ගෝත්‍රිකයින් විසින් අල්ලාගෙන පණපිටින් අනුභව කරන ලදී. Exquemelin ට අනුව: > ඔහුව පණපිටින් කැබලිවලට ඉරා, ඔහුගේ සිරුරේ අතපය ගින්නට ද අළු වාතයට ද විසි කළේය. එවැනි කුප්‍රකට, අමනුෂ්‍ය සත්වයෙකු පිළිබඳ කිසිදු හෝඩුවාවක් හෝ මතකයක් ඉතිරි නොවිය යුතුය. නමුත් නැවතත්, l'Olonnais කැරිබියන් මුහුදේ යාත්‍රා කළ වඩාත්ම නපුරු අවජාතකයෙකු ලෙස කීර්තිමත් විය. ඒ වගේම ගොඩක් දේවල් කියනවා.", "sinhala_question": "මුහුදු කොල්ලකරුවන් සහ ස්වදේශික ඇමරිකානුවන් අතර සබඳතා කෙබඳුද?" }
{ "sinhala_answer": "පැරණි කාබනික ද්‍රෝණියේ පිහිටීම නිසා තෙල් ක්ෂේත්‍ර පිහිටා ඇත. කාබනික පොහොසත් ද්‍රෝණි එහි තිබුණේ ඇයි? භූගෝලීය විද්‍යාව, ඒවා සාමාන්‍යයෙන් ගොඩබිම් ස්ථානගත කිරීමට හේතු වේ. තෙල් නිස්සාරණය කිරීම සඳහා, එයට අවශ්‍ය වන්නේ: - ප්‍රභව පාෂාණ: බොහෝ විට මේවා ඉහළ කාබන් අන්තර්ගතයක් සහිත ෂේල්ස්, ඇල්ගී සහ අනෙකුත් ජෛව ද්‍රව්‍යවල පැරණි සමුච්චයවල නටබුන් - තාප ප්‍රභවයක්: පාෂාණය රසායනිකව "පිසිය යුතු" විය යුතුය. ජෛව ද්‍රව්‍ය ස්වාභාවික වායු සහ බොරතෙල් සෑදෙන වායූන් සහ ද්‍රව බවට පරිවර්තනය කරයි. මෙය සිදු විය හැක්කේ උස් වූ මතුපිට උෂ්ණත්වයේ පටු පරාසයක පමණි. ඉතා ඉහළ සහ ඔබ කාබනික ද්‍රව්‍ය දහනය කරනු ඇත, ඉතා අඩු වන අතර එය උසස් තත්ත්වයේ ඛනිජ තෙල් බවට පරිවර්තනය නොවේ. - "ගබඩා" පාෂාණය: තෙල් පහසුවෙන් නිස්සාරණය කළ හැකි වන පරිදි සිදුරු සහිත මාධ්‍යයක් තුළ රඳවා තබා ගත යුතු අතර, ලබා දී ඇති ක්ෂේත්‍රයක අස්වැන්න ඉහළ ය. - කැප් පාෂාණය: සාමාන්‍යයෙන් පරිණාමනය වූ ද්‍රව සහ වායූන් එකිනෙකට හෝ ජලය සමඟ හොඳින් සම්බන්ධ නොවන මිශ්‍ර කළ හැකි ද්‍රවයන් වේ. පෙට්‍රෝලියම් ජලයට වඩා අඩු ඝනත්වයක් ඇති බැවින්, එය මතුපිටට පාවීමට අවශ්‍ය වේ (එය ඉක්මනින් දිරාපත් වනු ඇත). තෙල් එක තැනක ගබඩා කර තබා ගැනීම සඳහා, එය සිර කර තැබීමට යම් ආකාරයක "සාක්කුවක්" අවශ්‍ය වේ. මේවා සාමාන්‍යයෙන් අඩු පාරගම්ය ප්‍රතිදේහ හෝ ලුණු ඩයපර් ය. සාරාංශයක් ලෙස, තෙල් නිධි ඇත්තේ ජීව විද්‍යාත්මක ක්‍රියාකාරකම් රාශියක් ඇති කලෙක ද්‍රෝණි වූ ස්ථානවල ය. පෙට්‍රෝලියම් නිපදවීමට සහ දිරාපත් වීම වැලැක්වීම සඳහා ද්‍රෝණි පාෂාණ බවට පත් කර, පිසින ලද, ගබඩා කර, ආවරණය කළ යුතු විය. තවද, යම් ක්ෂේත්‍රයක් මෙම භූ විද්‍යාත්මක සංසිද්ධීන් අත්විඳ තිබේ නම්, එය තවමත් ආර්ථික වශයෙන් නිස්සාරණය කළ හැකි අතර එය මතුපිටට සමීප වීම, ඉංජිනේරු විද්‍යාව, යටිතල පහසුකම්, දේශපාලනය, බොරතෙල් පිරිවැය යනාදිය මත රඳා පවතී.", "sinhala_question": "ප්‍රධාන වශයෙන් නිපදවන තෙල් නිධි පිහිටා ඇත්තේ ඇයි?" }
{ "sinhala_answer": "ඔබ නාන කාමරයට යන විට හෝ ඔබේ දෑතින් හිරු එළියෙන් ඔබේ ඇස් ආරක්ෂා කර ගන්නේ කවදාදැයි ඔබ දන්නේ කෙසේද? හරි එය හරියටම සමාන නොවේ, නමුත් අපි සියල්ලන්ටම පැහැදිලි කළ හැක්කේ රසායනික සංඥා සහ හෝමෝන මගින් ඔවුන්ගේ හැසිරීම වෙනස් කිරීමට ජීවියාට අඟවන ආකාරයයි, නමුත් අවසානයේ දළඹුවෙකු වීම කෙබඳුදැයි දැන ගැනීම ඔවුන් ආත්මීය අත්දැකීමකි. අවාසනාවකට මෙන්, විවෘත නොවේ. මම හෙට මගේ ගෙවත්තේ දළඹු රාජ්‍යයේ ප්‍රධානියා හමුවෙනවා, අපි අපේ අවසාන රැස්වීමේදී මාතෘකාව සභාගත කළ නමුත් මම එය නැවත මතු කිරීමට උත්සාහ කරන්නම්.", "sinhala_question": "කොකෝන් කැරකෙන්නේ කවදාදැයි දළඹුවන් දන්නේ කෙසේද?" }
{ "sinhala_answer": "නැහැ, විශේෂයෙන්. අතිමහත් බහුතරයක් ඔබේ මහ බඩවැලේ ඇති අතර පුහුණුවීම්වලදී මලපහ ලෙස පෙනේ. සෑම බැක්ටීරියා සෛලයක්ම සාමාන්‍ය මිනිස් සෛලයට වඩා ඉතා කුඩා වන අතර, එම නිසා වෙනස ඇත.", "sinhala_question": "මිනිස් සිරුරේ මිනිස් සෛල වලට වඩා බොහෝ බැක්ටීරියා සෛල ඇති බව මම අසා ඇත්තෙමි. උපකල්පිත ලෙස කථා කරන විට, සාමාන්‍ය මිනිසෙකුගෙන් සියලුම බැක්ටීරියා සෛල ඉවත් කළ හැකි නම්, එය සැලකිය යුතු බර අඩු වීමක් බවට පරිවර්තනය කරයිද? " }
{ "sinhala_answer": "සුවඳ (සාමාන්‍යයෙන්) ඇති වන්නේ මුහුදේ ලුණු වැනි වාතය මගින් ගෙන යන අණු නිසාය. ඒ කියන්නේ ඔබ සුවඳ දැනෙන විට, අපි තැඹිලි ගෙඩියක් කියමු, ඔබ සුවඳ රැගෙන යන තැඹිලි අණු අවශෝෂණය කරයි. වාතය එකතැන පල්වෙන විට, ඔබට මළ මුහුද වැනි දෙයක් ලැබේ (රූපකය දිගටම කරගෙන යාමට) එහිදී ජලය කිසි විටෙකත් වෙනස් නොවන නිසා, එය ලුණු වලින් අධික ලෙස ආරෝපණය වේ. මෙහි වාතය චලනය නොවන නිසා ගන්ධ අණු වලින් ආරෝපණය වේ. බොහෝ අවස්ථාවන්හීදී එය එකම සුවඳයි, මන්ද සියලුම කාමර බොහෝ දුරට සමාන බැවින් ඒවා සියල්ලම දූවිලි වේ, ඒවායේ බිත්ති, තීන්ත ආදිය ඇත ... මෙම දූවිලි අංශු සහ අනෙකුත් වස්තූන් සහ ද්‍රව්‍ය ගන්ධ අණු විමෝචනය කරන අතර ඒවා එකතැන පල්වෙන වාතයට මිශ්‍ර කරයි. කාමරයට විශේෂ සුවඳක් ලබා දෙයි. පිළිතුර ඔබ සෑහීමකට පත් වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. \n\n\n\n", "sinhala_question": "සංවෘත කාමරවල විශේෂිත "සුවඳ" ඇත්තේ ඇයි?" }
{ "sinhala_answer": "යෙල්ප්ට චෝදනා එල්ල වූයේ මාෆියාවට සමාන ආකාරයකින් සමාලෝචන හැසිරවීමයි. ව්‍යාපාර හිමිකරුවන්ට ප්‍රචාරණය (Yelp හි ප්‍රධාන ආදායම් මූලාශ්‍රය) මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය දැයි විමසමින් Yelp වෙතින් ඇමතුම් ලැබෙනු ඇත. ඔවුන් එපා කීවා නම්, ඔවුන්ගේ ධනාත්මක සමාලෝචන අතුරුදහන් වන බව සමහරු දුටුවා. මේ පිළිබඳව නිශ්චිත සංඛ්‍යාලේඛන නොමැත. නමුත් යෙල්ප් නඩු විභාගයට ගොස් නිදොස් කොට නිදහස් විය. ", "sinhala_question": "yelp සමාලෝචන හසුරුවන්නේ කෙසේද?" }
{ "sinhala_answer": "Oort වලාකුළ ඇත්ත වශයෙන්ම කිසිදු ආලෝකයක් විමෝචනය නොකරයි, එබැවින් අපගේ දුරේක්ෂවලට ලබා ගැනීමට කිසිවක් නොමැත. අනෙක් අතට, ඈත මන්දාකිණි, අපේ තාරකාවලට වඩා දීප්තිමත් හෝ දීප්තිමත් තාරකා ගණන් කළ නොහැකි තරම් සමන්විත වේ. මුහුදේ සැතපුම් ගණනක් දුරින් ඔබට ප්‍රදීපාගාරයක් දැකිය හැකි එකම හේතුව, නමුත් අඳුරු කාමරයක ඔබේ මුහුණ ඉදිරියෙන් ඔබේ අත නොපෙනේ. ", "sinhala_question": "තාරකා විද්‍යාඥයින්ට බොහෝ ඈත මන්දාකිණි දැකිය හැකි නමුත් අපේම සෞරග්‍රහ මණ්ඩලයෙන් පිටත ඇති දේ ඔවුන් නොදන්නේ ඇයි?" }
{ "sinhala_answer": "පළමුව, මොංගල් ආක්‍රමණයට පෙර හෝ පසුව මොස්කව් කිසි විටෙකත් විශාල නගරයක් නොවීය. සහ එය නෙරපා හරින ලදී. දෙවනුව, නොව්ගොරොඩ් දෛවය මග හැරියේ එය මොන්ගෝලියානුවන්ට එහි යාමට කරදර නොවී සිටීමට තරම් දුරින් වූ බැවිනි. නොව්ගොරොඩ් කෙසේ හෝ මොංගල් පාලනය පිළිගත්තේය. තෙවනුව, මොන්ගෝලියානු ආක්‍රමණයට පෙර කියෙව්හි සිට 'බලවත් රුසියානු රාජ්‍යයක්' නොතිබුණි. කියෙව් ප්‍රාන්තය සියලුම රුසියානු ප්‍රාන්තවලින් ධනවත්ම හා වඩාත්ම ජනාකීර්ණ වූ අතර, එය තවමත් සාපේක්ෂව කුඩා විය. මොන්ගෝලියානුවන් පැමිණීමට අඩ සියවසකට පෙර එක්සත් රුසියා පැවැත්ම නතර විය. කියෙව් කිසි විටෙකත් යථා තත්ත්වයට පත් නොවූ හේතුව මොංගෝලියානුවන් සමඟ පවා බැඳී නොතිබුණි. කියෙව් ධනයේ සහ බලයේ මූලාශ්‍රය වූයේ බෝල්ටික් සිට නොව්ගොරොඩ් හරහා කොන්ස්ටන්ටිනෝපෝලය දක්වාත් පසුව ලෙවන්ට් සහ තවත් නැගෙනහිර දෙසටත් වූ ඩිනිපර් ගඟ දිගේ වෙළඳාමයි. නමුත් බයිසැන්තියානු අධිරාජ්‍යයේ පරිහානියත් සමඟ කුරුස යුද්ධ මධ්‍යධරණී මුහුද හරහා නැඟෙනහිර සමඟ විකල්ප වෙළඳ මාර්ගයක් යළි ස්ථාපිත කිරීම නිසා මෙම වෙළඳාම 'වියළි' විය. ඒ නිසා බෝල්ටික් - වොල්ගා - කැස්පියන් මුහුද රුසියාවේ ප්‍රධාන වෙළඳ මාර්ගයක් බවට පත් විය. නොව්ගොරොඩ් තවමත් මාර්ගයේ බෝල්ටික් කොටස පාලනය කළ නමුත් කියෙව් දැන් මග හැර සිටියේය. එම බල කේන්ද්‍රය නිසා ක්‍රමයෙන් ව්ලැඩිමීර් වෙතද ඉන්පසු මොස්කව් වෙතද මාරු විය. මොංගල් ආක්‍රමණයක් නොමැතිව වුවද එය සිදුවනු ඇත්තේ වඩා සෙමින් ය. මෙම තනතුර සඳහා මූලාශ්‍ර ඉතිහාසඥ ක්ලිම් ෂුකොව්ගේ (ප්‍රකාශිත නොකළ) විවිධ දේශන සහ ක්‍රුස්ටලෙව්ගේ "රුස සහ මොංගල් ආක්‍රමණය" (Хрусталев Д. Г. Г. Г. Русь и монгольское наш.б. 20-2010. Евразия , 2015)", "sinhala_question": "කීවන් රුස් හි බිඳවැටීම" }
{ "sinhala_answer": "හායි! මෙම සමාන ත්‍රෙඩ් එක ගැන ඔබ උනන්දු විය හැකිය: * [කැතරිසම් සහ ෆ්‍රැටිසෙලි වැනි පෙර මිථ්‍යාදෘෂ්ටීන් ඉතා කුඩා හා වඩා සීමා වූ විට රෙපරමාදු ආගම මෙතෙක් සහ යුරෝපයේ බොහෝ දෙනෙකුට ව්‍යාප්ත වූයේ කෙසේද?](_URL_0_): ප්‍රබල පරිශීලකයෙකි. OP හි ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු සහ පසු විපරම් කිහිපයක්.", "sinhala_question": "ප්‍රොතෙස්තන්ත ආගම තරම් Catharism කිසිදා සාර්ථක නොවූයේ මන්ද?" }
{ "sinhala_answer": "ෂේක්ස්පියර් ලිව්වේ "පොදු" ප්‍රේක්ෂකයින් සඳහා මෙන්ම වංශවත් අය සඳහා ය. ඔහුගේ නාට්‍ය සෑම කෙනෙකුටම තේරුම් ගත හැකි ඒවා විය, එයින් අදහස් කළේ ඒවායේ "පහත් කලාව" ඇති කිහිපයක් ඇති බවයි. බොහෝ දේ මතකයට නැඟෙන්නේ නැත, රෝමියෝ සහ ජුලියට් (හෙදියට හාස්‍යජනක රේඛා කිහිපයක් ඇත) මෙන් එහි ඩික් ජෝක්ස් කිහිපයක් තිබේ. ඔහු නිසැකව ම ඉතා ජනප්‍රිය වූ නමුත් ඔහු දුටුවේ ශ්‍රේෂ්ඨ කතුවරයකු ලෙස මිස එම යුගයේ නිර්වචන හඬ ලෙස නොවේ. ඔහුගේ මරණයෙන් පසු ඔහුගේ නාට්‍ය ඉදිරිපත් කළ නමුත් ඔහු එවකට ජනප්‍රියම නාට්‍ය රචකයා නොවීය. ඔහුගේ ජනප්‍රියත්වය ඇත්ත වශයෙන්ම 18 වන සියවසේ 19 වන සියවස දක්වා වර්ධනය වූ අතර එය වර්ධනය වී ඇත්තේ එතැන් සිට පමණි. අද අපි ශේක්ස්පියර් දෙස බලන ආකාරය බොහෝ දුරට හේතු වී ඇත්තේ එය පාසල්වල උගන්වන ආකාරයයි, එහිදී එය "සියුම් සාහිත්‍යය" ලෙස කියවනු ලැබේ, ඇත්ත වශයෙන්ම එය ඉතා ඉක්මන් හා හාස්‍යයෙන් හා ජීවිතයෙන් පිරී තිබුණි. මතක තබා ගන්න, රෝමියෝ සහ ජුලියට්ගේ පෙරවදනේ එහි කියවෙන්නේ "..දැන් අපේ වේදිකාවේ පැය දෙකේ ලකුණයි". පැය දෙකකින් R+J සියල්ලම කියවා බලන්න, මෙම නාට්‍ය කියවීමට වඩා සජීවීව කෙතරම් වේගවත්ද සහ වෙනස්ද යන්න පිළිබඳව ඔබට අදහසක් ලැබේ. TL;DR: ෂේක්ස්පියර් කිසි විටෙකත් උරා නොගත් අතර, බොහෝ විට ඔහුගේ හාස්‍යයේ ගොරහැඩි වූ අතර, ඔහු කෙරෙහි පුලුල්ව පැතිරුණු නමස්කාරය සැබවින්ම ආරම්භ වූයේ 18th/19 වන සියවසේදීය. ", "sinhala_question": "විලියම් ෂේක්ස්පියර් විසින් නිර්මාණය කරන ලද නාට්‍ය සහ කවි ඔහුගේ ජීවිත කාලය තුළ හෝ ඔහුගේ මරණයෙන් ටික කලකට පසු අසභ්‍ය, ලිංගික ප්‍රකාශන සහ දුරාචාර ලෙස සලකනු ලැබුවේද? ඔහුගේ ජීවිත කාලය තුළ ඔහු විශිෂ්ට නාට්‍ය රචකයෙකු ලෙස සැලකුවාද?" }
{ "sinhala_answer": "මුලින්, CHEKA මුලින් ලබා ගත්තේ පෙට්‍රොග්‍රෑඩ් බොල්ෂෙවික් සාමාජිකයන්ගෙනි. එය 1920 ගණන්වල Felix Dzerzhinksy දක්වා වර්ධනය වූ විට, එහි ආරම්භක ප්‍රධානියා වූ Moses Uritski වෙඩි තබා මරා දැමීමෙන් පසුව, ලෙනින් විසින් CHEKA භාරව පත් කරන ලද පුද්ගලයා, විශ්වාසවන්ත සහ කම්මැලි නොවන බව ඔහු දැන සිටි බොල්ෂෙවික් කල්ලියේ සාමාජිකයින්ගෙන් බඳවා ගන්නා ලදී. මූලික වශයෙන්, එය ආරාධිත සමාජයක් විය, කෙනෙකුට සරලව සම්බන්ධ විය නොහැක, එක් අයෙකු බඳවා ගන්නා ලදී. සංස්කරණය: මට ඔබේ මුල් ප්‍රශ්නය යොමු කිරීමට අමතක විය, 1920 ගණන්වල මුල් භාගයේදී CHEKA ඒකාබද්ධ රාජ්‍ය දේශපාලන පරිපාලනය (OGPU) බවට ප්‍රතිසංවිධානය කරන ලදී, මූලික වශයෙන් කාර්යාල දොරවල්වල නාම පුවරු වෙනස් කරමින්, Iron Felix තවමත් සංදර්ශනය පවත්වාගෙන යමින් සිටියේය. _රොනල්ඩ් හින්ග්ලි, "රුසියානු රහස් සේවය: මස්කොවිට්, අධිරාජ්‍ය රුසියානු සහ සෝවියට් දේශපාලන ආරක්ෂක මෙහෙයුම්, 1565-1970".", "sinhala_question": "1920 ගණන්වලදී කෙනෙක් සෝවියට් රහස් පොලිසියට බැඳුණේ කොහොමද?" }
{ "sinhala_answer": "ප්‍රධාන සිදුවීම් ඇති විට, ප්‍රාදේශීය හදිසි සේවකයින් සාමාන්‍යයෙන් විධාන පශ්චාත්-වර්ගයේ ස්ථානයක් ස්ථාපිත කරයි, එහිදී මාරක වැනි දේ ඔවුන් ස්ථානගත වූ වහාම වාර්තා වේ. ඔවුන් මරණ සංඛ්‍යාව ලබා දෙන විට එය ලබා දෙන්නේ මෙතෙක් වාර්තා වී ඇති සංඛ්‍යා අනුවයි.", "sinhala_question": "ප්‍රවෘත්ති සංවිධාන ස්වභාවික විපත් මරණ සංඛ්‍යාව මෙතරම් නිශ්චිතව සහ ඉතා ඉක්මනින් වාර්තා කරන්නේ කෙසේද (එනම් "88 දෙනෙක් මිය ගියේ ...")?" }
{ "sinhala_answer": "සම්මත ආකෘතියේ අංශු 12 සහ බල 4. එය ක්වාක්, ග්ලූඕන, ඉලෙක්ට්‍රෝන, ෆෝටෝන, නියුට්‍රිනෝ වැනි මූලද්‍රව්‍ය අංශු මත නතර වේ.", "sinhala_question": "*සියල්ල සෑදී ඇත්තේ කුමක් ද?" }
{ "sinhala_answer": " > මම උපකල්පනය කරන්නේ ඔවුන්ට හඬ පෙට්ටියක් නොමැති බවයි, එසේ නොමැතිනම් ඔවුන්ට කතා කිරීමට හැකි වනු ඇත, හරිද? හරි නෑ. බොහෝ දුරට සියලුම උභයජීවීන්, උරගයින්, කුරුල්ලන් සහ ක්ෂීරපායීන්ට ස්වරාලය (එනම්, "හඬ පෙට්ටිය") ඇත. විකිපීඩියාව උපුටා දැක්වීමට: > පරිගණක ආකෘති නිර්මාණ ශිල්පීය ක්‍රම යෝජනා කර ඇත්තේ විශේෂ-විශේෂිත මිනිස් දිව මගින් ස්වර පත්‍රිකාවට (ස්වරාලයට ඉහලින් ඇති ගුවන් මාර්ගය) මිනිස් කථනයේ ශක්තිමත් බව වැඩි කරන කථන ශබ්ද නිපදවීමට අවශ්‍ය හැඩතල උපකල්පනය කිරීමට ඉඩ සලසන බවයි. . . ඊට වෙනස්ව, අනෙකුත් විශේෂවලට පහත් ස්වරාලය ඇතත්, ඔවුන්ගේ දිව මුඛයේ නැංගුරම් ලා පවතින අතර, ඔවුන්ගේ කටහඬට මිනිසුන්ගේ කථන ශබ්ද පරාසයක් නිපදවිය නොහැක.", "sinhala_question": "කටහඬ පෙට්ටියක් නොමැති නම් බල්ලන් බුරන්නේ කෙඳිරිගාන්නේ කෙසේද?" }
{ "sinhala_answer": "ප්‍රශ්නයට කෙලින්ම පිළිතුරු නොදීම ගැන මට සමාවෙන්න, නමුත් තවමත් ප්‍රතිචාර නොමැති නිසා, මම ටර්නර් නිබන්ධනය පිළිබඳ කුඩා පසුබිමක් දෙන්නම්. ඔබට නිබන්ධනයේ පෙළ අන්තර්ජාලයෙන් සොයාගත හැකිය (1920 නැවත ප්‍රකාශයට පත් කිරීම): _URL_0_ ඇමරිකානු දේශසීමා නිල වශයෙන් "වසා දැමූ" බව 1890 දී ප්‍රකාශ කරන ලදී, ටර්නර් 1893 දී ඔහුගේ නිබන්ධනය ප්‍රකාශයට පත් කිරීමත් සමඟ. මෙහි ඇති විශාල අදහස නම් දේශසීමා ඇමරිකානුවන් ලෙස ඇමරිකානුවන් වෙනස් කිරීමයි. දේශසීමා වෙනස් කළා. දේශසීමා ඇමරිකානුවන් "ඇමරිකානුවන්" බවට පත් කරන ලෙස උපකල්පනය කර ඇති අතර, පරිසරයට එරෙහිව අරගල කරන විට එහි පදිංචිකරුවන්ට ගුණධර්ම පිරිනමයි. මෙම උපුටා දැක්වීම (11 වන පරිච්ඡේදයේ 11 වන ඡේදයෙන්) මෙම කරුණ විදහා දක්වයි: > ඇමරිකානු ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය උපත ලැබුවේ න්‍යායවාදියෙකුගේ සිහිනයකින් නොවේ; එය සාරා කොන්ස්ටන්ට් හි වර්ජිනියාවට හෝ මේෆ්ලවර් සිට ප්ලයිමූත් වෙත ගෙන ගියේ නැත. එය ඇමරිකානු වනාන්තරයෙන් පිටතට පැමිණි අතර, එය නව මායිමක් ස්පර්ශ කරන සෑම අවස්ථාවකදීම නව ශක්තියක් ලබා ගත්තේය. ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව නොව, > නිදහස් භූමිය සහ සුදුසු > මිනිසුන් සඳහා විවෘත වූ ස්වභාවික සම්පත් බහුලත්වය, සිය අධිරාජ්‍යය අල්ලාගෙන සිටියදී, ඇමරිකාවේ සියවස් තුනක් > ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී සමාජයක් බවට පත් කළේය. වසර සහ දශක ගණනාවක් ගෙවී යද්දී, ටර්නර් විශ්වාස කළ පරිදි, දේශසීමා වසා දැමීම ඇමරිකාවේ ස්වභාවය දැඩි ලෙස වෙනස් කර ඇති බව ස්වල්ප දෙනෙක් විශ්වාස කළ බැවින්, ටර්නර් න්‍යාය බලපෑමෙන් හීන විය.", "sinhala_question": "නූතන පාරිසරික ඉතිහාසඥයින් විසින් තවමත් පිළිගනු ලබන ටර්නර්ගේ ෆ්‍රොන්ටියර් නිබන්ධනයේ කුමන අංගයන් ද?" }
{ "sinhala_answer": "අවාසනාවකට, මෙයට නිශ්චිතව පිළිතුරු දීමට හැකි මූලාශ්‍ර කිහිපයක් තිබේ. එම කාලයේ සිට බොහෝ වංශකථාවලට වඩා වැදගත් වනු ඇත්තේ පල්ලිය සහ එම මිනිසුන්ගේ වැදගත්කම ගැන නම්. ගොවීන් බොහෝ විට තම ස්වාමියාගේ සතුරන්ගේ හිතාමතා ප්‍රහාරවලට ගොදුරු විය හැකි බව නිසැකව ම වාර්තා වී ඇත, මන්ද ඔවුන්ගේ ශක්තියේ මූලාශ්‍රයට වඩා ඔවුන්ගේ ආදායම් මාර්ගයට පහර දීම පහසු වූ බැවිනි. ඩොම්ස්ඩේ පොතේ දැකිය හැකි පරිදි, විලියම් ද ජයග්‍රාහකයා එංගලන්තයේ උතුරු ප්‍රදේශය හැරීං ඔෆ් ද නෝර්ත් හි නාස්ති කරන ලෙස නියෝග කළේය. කළු කුමාරයා තම වංශාධිපති සතුරන්ට පෙර නොවූ විරූ ගෞරවයෙන් සැලකීමට ප්‍රසිද්ධ වූ නමුත් හමුදා උපක්‍රමයක් ලෙස ගමක් බිමට සමතලා කිරීමේ සිතුවිල්ලෙන් යන්තම් ඇසිපිය හෙළනු ඇත. එහෙම කිව්වා. නිරවද්‍යතාව නිසා චිත්‍රපට ප්‍රවේශපත්‍ර විශාල ප්‍රමාණයක් අලෙවි නොවේ. Braveheart හි දැක්වෙන එක් දීප්තිමත් උදාහරණයක් නම් ප්‍රීමා නොක්ටා හි අයිතියයි, එහිදී ස්වාමියෙකුට ගොවි කාන්තාවක් විවාහයෙන් පසු පළමු රාත්‍රිය ගත කළ හැකිය. මෙය සම්පූර්ණ ප්‍රබන්ධයකි. ස්වාමියා තමාගේම දේපළවලට සලකන විට, එය පැවසීම පාහේ කළ නොහැක්කකි, නමුත් ස්වාමියා ආහාර හේතුවක් නොමැතිව ඔහුගේම දේපළ විනාශ කරනු ඇතැයි සිතිය නොහැක, සියල්ලට පසු, බොහෝ ගොවීන්ට සැලකූ ආකාරය එයයි. 13 වැනි ශතවර්ෂයේ දී අත් කපා දැමීම තහනම් කරන ලද නීති හඳුන්වා දෙන ලදී, සහ අත්හදා බැලීම් මගින් නඩු විභාග කිරීම ... කලින් ඒවා සාමාන්‍ය සිරිත බව යෝජනා කරයි.", "sinhala_question": "මධ්යකාලීන යුගයේ ගොවීන්ට එරෙහි ප්රචණ්ඩත්වය කෙතරම් පොදුද? එය නවකතා සහ චිත්‍රපටවල අතිශයෝක්තියක් ද?" }
{ "sinhala_answer": "කවුරුහරි ඒවා ගෙවනවා. ඒ ඔබ නොවන නිසා, සැකය වැටෙන්නට සිදුවන්නේ යෙදුම් නිෂ්පාදකයින් හෝ යෙදුම් මගින් උපුටා ගන්නා දත්ත වලින් ප්‍රතිලාභ ලබන දත්ත විකුණුම්කරුවන් මත ය.", "sinhala_question": "පරිශීලකයින්ට මකා දැමිය නොහැකි සහ භාවිතයට නොගෙන සදහටම ඔබේ දුරකථනයේ රැඳී සිටිය නොහැකි සියලුම අනවශ්‍ය යෙදුම් සමඟ දුරකථන වාහකයන් ඔවුන්ගේ සෙලියුලර් උපාංග හරියටම විකුණන්නේ ඇයි?" }
{ "sinhala_answer": " > එබැවින් පෘථිවියේ නිශ්චිත මධ්‍යයට පහළට සරඹ කිරීමට සම්පූර්ණයෙන්ම හැකි වූ බව පවසන්න. පෘථිවි පෘෂ්ඨයේ සිට හරය දක්වා ගුරුත්වාකර්ෂණය වෙනස් වන්නේ කෙසේද? පෘථිවිය මුළුල්ලේම එකම ඝනත්වයකින් යුක්ත නම්, ගුරුත්වාකර්ෂණය ඔබ පහළට වැටෙන අතර, මධ්යයේ ශුන්යයට ළඟා වනු ඇත. මෙයට හේතුව [කවච ප්‍රමේයය](_URL_0_), එහි සඳහන් වන්නේ පදාර්ථයේ ගෝලාකාර කවචයක් දුර සිට ලක්ෂ්‍ය ස්කන්ධයක් මෙන් ක්‍රියා කරන නමුත් කවචය තුළ ඕනෑම ස්ථානයක ශුද්ධ ගුරුත්වාකර්ෂණ ඇදීමක් ශුන්‍ය වන බවයි. ඔබ පෘථිවියට ගැඹුරට කිමිදෙන විට, ඔබට ඉහලින් ඇති ස්ථර එම ප්‍රමේයයේ විස්තර කර ඇති ෂෙල් වෙඩි මෙන් හැසිරේ. යථාර්ථයේ දී, පෘථිවියට ඒකාකාර ඝනත්වයක් නොමැති නිසාත්, මධ්‍යයට වඩා ඝනත්වයෙන් වැඩි නිසාත්, ඔබ ඇත්ත වශයෙන්ම දකින්නේ ඔබේ ගමනේ පළමු කොටස සඳහා ගුරුත්වාකර්ෂණයේ කුඩා * වැඩි වීමක්* වන අතර, එය ආවරණයේ කොතැනක හෝ උච්ච වනු ඇත. , ඉන්පසු පහත වැටීමට පටන් ගනී, තවමත් හරයේ ශුන්‍යයට ළඟා වේ (පෘථිවිය පරිපූර්ණ ගෝලයක් නොවීම නිසා ඇති වූ කුඩා විචලනය නොසලකා හරිමින්). > නැවතත් න්‍යායාත්මකව, පෘථිවියේ නියම මධ්‍යයට සරඹ කිරීමට අපට හැකි වූයේ නම්, අප එයට ළඟා වූ විට කුමක් සිදුවේද? මන්ද ගුරුත්වාකර්ෂණය, මා තේරුම් ගත් පරිදි, සියල්ල ස්කන්ධ කේන්ද්‍රයක් දෙසට ඇද දමයි, එවිට කේන්ද්‍රයේම, ගුරුත්වාකර්ෂණය ඔබ වටා ඇති සෑම කෝණයකින්ම සමානව බෙදා හැරෙන්නේ නැද්ද? එබැවින් අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම, ඔබ මධ්‍යයේ සිටියේ නම්, ඔබ සියලු කෝණවලින් ගුරුත්වාකර්ෂණයෙන් අත්හිටුවා පාවෙනවාද? ඔව්. > පෘථිවි හරය හිස් නම්, අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම හිස් අවකාශයක් නම්, ගුරුත්වාකර්ෂණය ප්‍රතික්‍රියා කරන්නේ කෙසේද? ඇත්ත වශයෙන්ම ග්‍රහලෝකයේ "ස්කන්ධ මධ්‍යස්ථානයක්" තවදුරටත් නොමැති බැවින්, හරයේ ඇති වස්තුවක් හිස් හරයේ පැත්තට "උරා ගනීද"? ෂෙල් ප්‍රමේයය අනුව, එම හිස් අවකාශයේ කිසිවකට ශුද්ධ ගුරුත්වාකර්ෂණ බලයක් නොතිබෙනු ඇත (එනම්, ඔබ අවකාශයේ ඕනෑම තැනක බර රහිතව සිටින අතර, පැත්තට "උරා නොයනු ඇත).", "sinhala_question": "යම් දෙයක් ස්කන්ධ ශරීරයක නිශ්චිත මධ්‍යස්ථානයට සමීප වන විට (කියන්න, පෘථිවිය), එම ස්කන්ධ ශරීරයෙන් ගුරුත්වාකර්ෂණ බලයට කුමක් සිදුවේද?" }
{ "sinhala_answer": "ඔබ වෙනත් දේවල් කරන විට හෝ නිදා ගන්නා අතරතුර ඔබේ යටි සිත ඉගෙනීමේ ක්‍රියාවලිය දිගටම කරගෙන යයි. එසේම ඔබේ ශරීරය සහ මනස දැන් හොඳින් විවේකයෙන් සිටින අතර එය දේවල් කිරීමට පහසු කරයි.", "sinhala_question": "ඔබට පැය ගණනක් හෝ පැය ගණනක් යමක් උත්සාහ කිරීමට, විවේකයක් ගැනීමට/දවසට සිදු කිරීමට සහ නැවත උත්සාහ කිරීමෙන් පසු කෙසේ හෝ ඔබේ පළමු වතාවට එය කිරීමට හැකි වන්නේ ඇයි?" }
{ "sinhala_answer": "Lorica segmentata විශාල වශයෙන් නිර්මාණය කර ඇත්තේ පුළුල් පරාසයක ආරක්ෂාවට ඉඩ සලසන අතිච්ඡාදනය වන ලෝහ තීරු සහිත පරිමාණ/තහඩු දෙමුහුන් සන්නාහයක් ලෙස ය. එහි ආරම්භක වාසි, එනම් සන්නාහ ආකාරයක් ලෙස වඩා ශක්තිමත් සහ ඔරොත්තු දීමේ හැකියාව, එහි පිරිවැය සහ එය නිර්මාණය කිරීමට අවශ්‍ය තාක්ෂණික ප්‍රවීණතාවය ඉක්මවා ගියේය. කිසිසේත්ම Lorica segmentata සම්මත ප්‍රශ්නය සියලුම රෝම හමුදා සඳහා නොවේ. වරකට අතලොස්සකට පමණක් ඒවා හිමි වූ අතර බොහෝ දුරට ජ්‍යෙෂ්ඨත්වය මත පදනම් විය. ඊට වෙනස්ව, lorica hamata නොහොත් chainmail උත්සාහ කර සත්‍ය වූ අතර එය පුරාණයේ සිට භාවිතා කර ඇත. එය නිර්මාණය කිරීමට සහ භාවිතා කිරීමට සෑම දෙනාම දැන සිටි අතර, එය සාපේක්ෂව ලාභදායී හා ඵලදායී විය. එය නිර්මාණය කර ක්‍රියාත්මක කරන ලද කාලපරිච්ඡේදය රෝමානු අධිරාජ්‍යයේ ඉහළ දිය සලකුණක් වූ කාලපරිච්ඡේදය වූ අතර, අධිරාජ්‍යයට කාර්මික විප්ලවය තෙක් ප්‍රතිවාදී නොවන පරිමාණයේ ආර්ථිකයන් සහ ශ්‍රම වෙලඳපොලවල් සමඟ තාක්ෂණික ප්‍රවීණතාවයක් තිබුණි. එය බොහෝ දුරට අවසන් වූයේ, දශක කිහිපයක් පුරා පැවති සිවිල් යුද්ධයෙන් හා ආරවුල්වලින් රෝම අධිරාජ්‍යය ඉරා දැමූ අතර එය ආසන්න වශයෙන් අවසන් වූ තුන්වන සියවසේ අර්බුදය ලෙස හැඳින්වෙන අස්ථාවර කාල පරිච්ඡේදයයි. එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ප්‍රතිසංවිධානය කරන ලද අධිරාජ්‍යය හතරවන සියවසේදී කොන්ස්ටන්ටයින් සහ ඔහුගේ පුත්‍රයන්ගේ පාලනය යටතේ ස්ථාවර විය. කොන්ස්ටන්ටයින් හමුදාවේ හමුදා ආකෘතියෙන් ඉවත්ව වේගවත් ප්‍රතිචාර ආකෘතියක් කරා හමුදාව ප්‍රතිසංස්කරණය කළේය, පළමුව හමුදාව විසින් එල්ල කරන ලද දේශපාලන තර්ජනය තුරන් කිරීමට පමණක් නොව, අධිරාජ්‍යය එහි දේශසීමා ආරක්ෂා කිරීම සඳහා යොමු කිරීමට ද කටයුතු කළේය. කෙසේ වෙතත්, හතරවන සියවසේ අවසානය සහ පස්වන සියවස ආරම්භය වන විට, රෝමය නව ගැටළු ප්‍රවාහයකට මුහුණ දුන්නේය: ම්ලේච්ඡ ආක්‍රමණ. ම්ලේච්ඡයන් නිතර නිතර හමු වූ අතර, බොහෝ දෙනෙක් අධිරාජ්‍යයේ ගැඹුරු ආක්‍රමණ පවා සිදු කර ඇති අතර, එය ආපසු ඇද ගැනීමට පමනි, ම්ලේච්ඡයන් රෝමවරුන්ට එරෙහිව තලා දැමූ ජයග්‍රහණ කිහිපයක් ලබා ගත් පළමු අවස්ථාව මෙය විය, විශේෂයෙන් නැගෙනහිර රෝම අධිරාජ්‍යයා සිටි ඇඩ්‍රියානෝපල් හිදී. සැරිසරන ගොත්වරුන් විසින් මරා දමන ලදී.", "sinhala_question": "දාම තැපෑල භාවිතා කිරීමට පෙර සහ පසුව Lorica Segmentata ප්‍රමුඛතම සන්නාහය බවට පත් වූයේ ඇයි? එයට හිතකර කාලපරිච්ඡේදයේ විශේෂත්වය කුමක්ද? වසර දහසක් තිස්සේ තහඩුව නැවත ප්‍රමුඛත්වය නොගත්තේ ඇයි?" }
{ "sinhala_answer": "මම එය කරන්නේ එය මට අවධානය යොමු කිරීමට උපකාරී වේ යැයි මට හැඟෙන බැවිනි. සංගීතය අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමක් සේ පෙනේ, විශේෂයෙන් එය ඝෝෂාකාරී නම්.", "sinhala_question": "මිනිසුන් වීථියක් හෝ ගමනාන්තයක් සොයා ගැනීමට ආසන්න වූ විට සංගීතය ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ ඇයි?" }
{ "sinhala_answer": "එය තාක්‍ෂණිකව නරක නැත, එය ගොළු ය (වරදක් නැත). සිදුවනු ඇත්තේ චාජරය ධාරාවෙන් තාපය ජනනය කරන අතරම එය ප්ලග් කිරීමට භාවිතා කරන කේබලයේ ප්‍රතිරෝධයට ආරෝපණය ක්‍රමයෙන් නැති වීමයි. දිගු කේබල් වැඩි ප්රතිරෝධයක් ලබා දෙනු ඇත, නමුත් එවැනි දෙයක් සඳහා බොහෝ කේබල් දරුණු ලෙස දිගු නොවේ. නමුත් අවසානයේ එය මිය යනු ඇත. හැම වෙලාවෙම බැටරිය පිරිහෙනවා. සුපිරි ගිහියන් තුළ එය පැවසුවහොත් එය වෘත්තාකාර මිනිස් සෙන්ටිපීඩයකි. අමු බලශක්ති ප්‍රභවයක් නොමැතිව එය අවසානයේ ක්‍රියා විරහිත වී මිය යනු ඇත.", "sinhala_question": "ඔබ අතේ ගෙන යා හැකි චාජරයක් එයට සම්බන්ධ කළ විට (ඇතුළත) ඇත්තටම සිදුවන්නේ කුමක්ද?" }
{ "sinhala_answer": "එක්සත් ජනපදයේ සාමාන්‍ය වැඩ සතිය සතියකට පැය 47 කි. සම්පූර්ණ කාලය පැය 40 කි. එක්සත් ජනපදයේ අවශ්‍ය නිවාඩු කාලය නොමැත, වසරකට ගෙවන නිවාඩුවේ සාමාන්‍ය දින ගණන 12 (මෙයට ගෙවන ෆෙඩරල් නිවාඩු ද ඇතුළත් වේ), වසරකට සාමාන්‍ය අසනීප දින 10 ක් වන අතර ඒවා සාමාන්‍යයෙන් නොගෙවූ දින වේ. අක්රිය. ඔබ පැයක වැටුපක් වැඩ කරන්නේ නම්, ඔබට ගෙවන කාලය කලාතුරකින් ලැබෙනු ඇත. එබැවින් ඔබට දින 12ක නිවාඩුවක් ගත හැකි අතර, ඔබට එක දිගට දින එකකට හෝ දෙකකට වඩා නිවාඩු ගත හැක්කේ කලාතුරකිනි, මන්ද සතියක නිවාඩුවක් ගැනීම යනු එම මාසයේ වැඩ කරන සතියකට ඔබට වැටුප් නොලැබෙන බැවිනි. ", "sinhala_question": "ඇයි ඇමරිකාවේ මිනිස්සු මෙච්චර වැඩ කරන්නේ?" }
{ "sinhala_answer": "එහි තෙල් කොතරම් මිල අඩුද යත් සූර්ය බලය සහ සුළං සාපේක්ෂව මිල කළ නොහැක.", "sinhala_question": "සෞදි අරාබිය සූර්ය හෝ සුළං බලය ඇතුළත් කිරීමට ඔවුන්ගේ ආර්ථිකය විවිධාංගීකරණය නොකරන්නේ ඇයි?" }
{ "sinhala_answer": "හැමෝටම ආයුබෝවන්, අවාසනාවකට මෙන්, අපට දැනටමත් මෙම ත්‍රෙඩ් එකේ දුර්වල ගුණාත්මක ප්‍රතිචාර ගණනාවක් ඉවත් කිරීමට සිදු වී ඇත. මෙම ත්‍රෙඩ් එකේ, වැරදි, සමපේක්ෂන හෝ වෙනත් ආකාරයකින් අවසර නොදුන් අදහස් විශාල ප්‍රමාණයක් ඇති අතර, ඒවා mod-team විසින් ඉවත් කරන ලදී. කරුණාකර, ඔබ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දීමට උත්සාහ කිරීමට පෙර, ගැඹුරු සහ විස්තීර්ණ ප්‍රතිචාර සම්බන්ධයෙන් [අපගේ නීති](_URL_2_) මතක තබා ගන්න. අප ඉල්ලා සිටින ප්‍රමිතීන්ට නොගැලපෙන පිළිතුරු ඉවත් කරනු ලැබේ. මීට අමතරව, මාතෘකාවෙන් බැහැර සංවාදයකින් මෙම ත්‍රෙඩ් එක ඉවත් කිරීම OP වෙත අසාධාරණයි, එබැවින් යමෙකුට වැඩිදුර ප්‍රශ්න හෝ ගැටළු තිබේ නම්, මම ඔවුන්ව [modmail](_URL_1_), හෝ [META නූල්](_URL_0_[ වෙත යොමු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටිමි. META]). ඔයාට ස්තූතියි!", "sinhala_question": "එක්සත් ජනපදය WW2 වෙත ඇතුළු වූ විට, කෙටුම්පත්කරුවෙකු යෙදවිය යුත්තේ කොතැනටද යන්න භූගෝල විද්‍යාව කොපමණ දුරට තීරණය කළේද? නිදසුනක් වශයෙන්, කැලි සිට පැසිෆික් කලාපයට සහ නිව් යෝර්ක් වැසියන් යුරෝපයට / උතුරු අප්‍රිකාවට යාමට වැඩි ඉඩක් තිබේද? මෙහි බ්‍රිට් සහ එය මම නොදත් දෙයක්!" }
{ "sinhala_answer": "මිනිසුන් බොහෝ විට මුහුණට මුහුණ ලා සිටින විට අඩු චාම් බවක් පෙනේ. ඔබ කලා කෘතියක් නිර්මාණය කරන්නේ නම් එය හැකිතාක් සෞන්දර්යාත්මකව ප්‍රසන්න පෙනුමක් ලබා ගැනීමට ඔබට අවශ්‍ය වේ. විෂය කැත නම් මෙය වඩාත් අපහසු වනු ඇත. එසේම ඇඳීම හෝ පින්තාරු කිරීමේදී (තාක්ෂණික) අරමුණ වන්නේ ගැඹුර නිර්මාණය කිරීමයි. ඉදිරියෙන් මුහුණ දීම මෙම ගැඹුර පෙන්වීමේ විභවය අඩු කරන අතර එමඟින් එය යථාර්ථවාදී හෝ 3 මාන අඩු කරයි. \n\n", "sinhala_question": "ආලේඛ්‍ය චිත්‍ර, මිනිසුන්ගේ ඕනෑම සිතුවමක් ඇත්ත වශයෙන්ම, සෑම විටම පාහේ කෙළින්ම ඉදිරියට නොව වමට හෝ දකුණට මුහුණලා තිබෙන්නේ ඇයි?" }
{ "sinhala_answer": "තනි පුද්ගලයට වඩා පොදු මුතුන් මිත්තන්ගේ ජනගහණයක් ගැන සිතීම වඩාත් තර්කානුකූලයි. එය සෑම විටම ජනගහන ගැටළුවක් මිස තනි පුද්ගලයෙකු නොවේ.", "sinhala_question": ""පොදු මුතුන් මිත්තන්" යනු තනි සතෙකුගේ සාහිත්‍ය සංකල්පයක්ද?" }
{ "sinhala_answer": "එය උෂ්ණත්වය සහ ද්‍රාව්‍යතාව ගැන ය. කෝපි එකම ක්‍රමයකි, ඔබ යම් යම් උෂ්ණත්වවලදී පිටවන ඇතැම් රස සංයෝග සමඟ සියුම් රේඛාවක් තබමින් සිටී. උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ ජලය උණු කළහොත්, එය තේ කොළ සමඟ මිශ්‍ර වූ පසු, එය 204F (95C) හි හිඳිනු ඇත, මෙය කළු තේවල සියලු හොඳ රසයන් ලබා ගැනීමට තරම් උණුසුම් වේ, නමුත් සහකරු හෝ සහකාරිය ඇද ගනු ඇත. තිත්ත සංයෝගවලින් බැහැරව, ඔබ උතුරා නැති ජලය භාවිතා කරන්නේ නම් සහ එය 190F (87C) ට අධික නම්, කළු තේ වලින් අවශ්‍ය සියලුම සංයෝග ඇද ගැනීමට තරම් එය උණුසුම් නොවනු ඇත, නමුත් එය ජයග්‍රහණය කළ නිසා සහකරුට පරිපූර්ණ වනු ඇත. කටුක සංයෝග එළියට ගන්න එපා.", "sinhala_question": "මම තේ පෙරන වතුර තම්බා ඇත්නම් හෝ නැත නම් එය රසයේ වෙනසක් ඇති කරන්නේ ඇයි?" }
{ "sinhala_answer": "ඇත්තටම නැහැ, නැහැ. මානව වර්ගයාගේ සමස්ත පැවැත්ම පුරා පවා ගෙවී ගිය කාලය විශ්වයේ වයසේ ඉතා කුඩා කොටසකි, එබැවින් මානව වර්ගයාගේ පැවැත්ම තුළ නිරීක්ෂණය කළ හැකි විශ්වය වර්ධනය වී ඇති සාධකය ඉතා කුඩා වේ. කාලය ගෙවී යන විට අපට තවදුරටත් නොපෙනීමට වඩා මූලික හේතුවක් තිබේ. ඔබ ඔබේ ප්‍රශ්නයේ සඳහන් කරන පරිදි, වැඩි දුරක් ගමන් කරන ආලෝකය තවත් අතීතයට ගමන් කිරීමට පටන් ගත්තේය. මෙය අපට විශ්වයේ ඉතිහාසය දෙස ආපසු හැරී බැලීමට ඉඩ සලසයි, නමුත් සීමාවක් තිබේ. මහා පිපිරුමෙන් වසර 300,000 කට පමණ පෙර සමහර අවස්ථාවලදී, විශ්වය ඉතා උණුසුම් හා ඝනත්වයකින් යුක්ත වූ අතර එය අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම පාරාන්ධ විය, ආලෝකයට නිදහසේ ගමන් කිරීමට නොහැකි විය, එබැවින් එම කාලයට පෙර කිසි දිනෙක ආලෝකයක් අප වෙත ළඟා නොවනු ඇත. (විශ්වය පාරදෘශ්‍ය වූ විගස විමෝචනය වන ආලෝකය අපි දැන් නිරීක්ෂණය කරන්නේ [කොස්මික් මයික්‍රෝවේව් පසුබිම](_URL_0_)) යම් දිනක, නියුට්‍රිනෝ හෝ ගුරුත්වාකර්ෂණ තරංග භාවිතා කරන තාරකා විද්‍යාව අපට මෙම සීමාවෙන් ඔබ්බට බැලීමට ඉඩ ලබා දෙනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු ඇත, නමුත් මෙම ශිල්පීය ක්‍රම දැනට සිටින්නේ ළදරු අවධියේය. කෙසේ වෙතත්, පළමු තරු බොහෝ කලකට පසුව සෑදී ඇත, එබැවින් CMB වලින් ඔබ්බට නිරීක්ෂණය කිරීමෙන් නව ඒවා අනාවරණය නොවනු ඇත - ඒ වෙනුවට, එය අපට මහා පිපිරුමේ තත්වයන් ගැන වැඩි විස්තර පවසනු ඇත, සමහර විට, එයට පෙර පැවති (යම් දෙයක් නම්) විය හැකිය.", "sinhala_question": "න්‍යායාත්මකව (ආලෝක දූෂණය නොසලකා හරිමින්), මීට වසර සිය ගණනකට පෙර අපේ මුතුන් මිත්තන්ට වඩා තරු දැන් අපට පෙනෙනවාද?" }
{ "sinhala_answer": "ප්‍රධාන වශයෙන්ම මිනිසුන් බිඳ වැටෙන්නේ ඔබ මේ මොහොතේ මුදල් උපයන්නේ නැතිනම් එය වියදම් නොකළ යුතු බව ඔවුන්ට නොතේරෙන බැවිනි. ඔවුන් උපයන මුදල් තමන්ට මුදල් උපයන දෙයකට ආයෝජනය නොකරන අතර ඔවුන් සතුව දැනට ඇති නිසා විශාල මුදලක් වියදම් කරති. ඔවුන් අනාගතය ගැන සිතන්නේ නැත. ඒ වගේම තවත් ලොකු දෙයක් තමයි මිනිස්සුන්ට සල්ලි තියෙනවා කියලා දැනගත්තට පස්සේ ඒ හැමෝම කැමති ඔයාගේ යාළුවෙක් වෙන්න. ඔබ වසර ගණනාවක් දැක නැති අය හදිසියේම පෙනී සිටිනු ඇත. අවුරුදු 20 ක් තිස්සේ ඔබ කතා නොකළ හෝ දැක නැති ඔබේ පියා ඔබේ දොරට තට්ටු කරයි. බොහෝ අය NO කියන්න දන්නේ නැහැ. ", "sinhala_question": "යමෙක් විශාල මුදලක් (පවර්බෝල්, pch) දිනාගත් විට කුමක් සිදුවේද සහ සියල්ලන් පසු බිඳී ගිය බවක් පෙනෙන්නේ ඇයි?" }
{ "sinhala_answer": "සුළං සිසිලනය යනු සංවහනය හේතුවෙන් පෘෂ්ඨයන් මත සංවහන තාප හුවමාරුවේ වැඩි දියුණු කළ අනුපාතය ප්රකාශ කිරීමේ ක්රමයකි. මෙය මිනිස් සමට පමණක් නොව සියලුම මතුපිටට අදාළ වේ. ඔව්, ගසකට මිනිසා මෙන් සුළඟ හමන විට එහි මතුපිටින් වැඩි තාප සංක්‍රමණයක් ඇත. කෙසේ වෙතත්, තාප හුවමාරුව සිදුවනුයේ පෘෂ්ඨය වටපිටාවට වඩා වෙනස් උෂ්ණත්වයක් ඇති විට පමණි. ගස් උණුසුම්-ලේ සහිත නොවේ, එබැවින් ඒවා වටපිටාවේ උෂ්ණත්වයට සමාන වේ. ඒවා වෙනස් වන්නේ හදිසියේ උෂ්ණත්වය වෙනස් වන විට පමණි, හදිසි සීතල පෙරමුනක් වැනි ය. එම අවස්ථා වලදී ගස් සුළඟින් තොරව වඩා වේගයෙන් සිසිල් වනු ඇත.", "sinhala_question": "පැල/ගස් සුළං සිසිලස අත්විඳින්නේද?" }
{ "sinhala_answer": "වින්දිතයාගේ DNA වෙන් කිරීම සඳහා ඔවුන් සැමවිටම මෙය කළ යුතුය. එක් අතිරේකයක් එකතු කිරීම එතරම් අපහසු නොවේ - අපරාධකරුවන් දෙදෙනෙකු සිටින බව ඔබ දන්නේ නම්, ඔවුන් DNA ටිකක් පරීක්ෂා කර විවිධ ප්‍රතිඵල 3ක් ලබා ගත හැක. විශාල සමූහ දූෂණයක දී, එය වඩ වඩාත් දුෂ්කර වන නමුත්, පෙනෙන විදිහට දියුණු වෙමින් පවතී. මෙන්න ඒ ගැන රසවත් ලිපියක්: _URL_0_", "sinhala_question": "ඔබට මිශ්‍ර DNA සාම්පල වෙන් කරන්නේ කෙසේද?" }
{ "sinhala_answer": "මෙම [YouTube](_URL_0_) සබැඳිය ජපන් සිංගප්පූරුව ආක්‍රමණය කිරීමේදී බ්‍රිතාන්‍ය සොල්දාදුවෙකු සතු සමහර අයිතම පෙන්වයි. සමහර ටින් ආහාර, අත්බෝම්බ, .303 පතොරම්, ගෑස් මුහුණු ආවරණ සහ මට සාදාගත නොහැකි තවත් අයිතම කිහිපයක්. එය ඔබට තවත් ප්‍රශ්නයක් ද ගෙන එයි. WWII හි කුමන රඟහල සහ යුද්ධය පැවති කාල සීමාව. උතුරු අප්‍රිකාවේ තවත් අයෙකුට සාපේක්ෂව ප්‍රංශයේ නිතිපතා සටන් කරන හමුදාවක් සඳහා උපකරණ වෙනස් වනු ඇත. යුද්ධයේ ලොජිස්ටික් කරුණු සහ මෙහෙයුම් ප්‍රදේශය එය තරමක් වෙනස් කළ හැකිය.", "sinhala_question": "WW2 බ්‍රිතාන්‍ය සොල්දාදුවන්ගේ රුක් ගෝනියක හෝ නැප් මල්ලක සොයාගත හැකි දේ" }
{ "sinhala_answer": "විලයන ප්‍රතික්‍රියාකාරක නිර්මාණය කරනු ලබන්නේ විලයන ප්‍රතික්‍රියාව පවත්වා ගෙන යන සුපිරි සිසිලන චුම්බක භාවිතා කරමිනි. ප්‍රතික්‍රියාව ස්වයංපෝෂිත බැවින් ප්‍රමාණවත් හානියක් සිදු වුවහොත් දියවී යන විඛණ්ඩන ප්‍රතික්‍රියාකාරකයක් මෙන් නොව, විලයන ප්‍රතික්‍රියාකාරකයක් ප්‍රතික්‍රියාවට ඔරොත්තු නොදෙන බැවින් සරලව වසා දමනු ඇත.", "sinhala_question": "විලයන ප්‍රතික්‍රියාකාරකයක් භූමිකම්පාවලින් පීඩාවට පත්වේවිද?" }
{ "sinhala_answer": "පිළිතුර ඉතා සරල ය. වෙඩික්කරුට විනාඩියකට එක් වටයක් පමණක් වෙඩි තැබිය හැකි වූ විට සමූහ වෙඩි තැබීම් සිදු නොවීය.", "sinhala_question": "අද කනෙක්ටිකට් වෙඩි තැබීමේ ආලෝකයෙන්, සමූහ වෙඩි තැබීම් තරමක් මෑත සිදුවීමක්ද? " }
{ "sinhala_answer": "හායි! මෙම ප්‍රශ්නය විසඳීමට සමහර NZ විශේෂඥයින් පැමිණෙනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු, නමුත් මේ අතර, ඔබට මෙතැනින් පොඩි ආරම්භයක් ලබා ගත හැක * [නවසීලන්තය අනෙකුත් පැරණි බ්‍රිතාන්‍ය යටත් විජිතවලට වඩා ස්වදේශික සංස්කෘතිය වැළඳගෙන ඇත්තේ ඇයි?](_URL_1_) - /u/Cenodoxus කරයි Haka සම්මත කිරීම පිළිබඳ අදහස් කිහිපයක් .. සහ ඔබ සාමාන්‍යයෙන් මඕරි ඒකාබද්ධතාවය සම්බන්ධයෙන් නවසීලන්ත ඉතිහාසය ගැන උනන්දුවක් දක්වන්නේ නම්, මෙම ත්‍රෙඩ් එක ප්‍රයෝජනවත් විය හැකිය; එයට තවත් කීපයකට සබැඳි ඇතුළත් වේ (ඉහත පළ කිරීම ඇතුළුව) * [ඕස්ට්‍රේලියානු ආදිවාසීන්ට හෝ වෙනත් පැසිෆික් දූපත් වැසියන්ට වඩා යටත් විජිතකරණයට ප්‍රතිරෝධය දැක්වීමේදී මාඕරි මෙතරම් සාර්ථක වූයේ ඇයි?](_URL_0_) - විශේෂාංගය /u/b1uepenguin සියලුම පළ කිරීම් කර ඇත මේ වන විට සංරක්ෂිත කර ඇත, එබැවින් ඔබට කිසියම් අදහස් දක්වන්නෙකු සඳහා පසු විපරම් ප්‍රශ්න ඇත්නම්, ඔවුන්ගෙන් මෙහි අසන්න සහ ඔවුන්ට දැනුම් දීමට ඔවුන්ගේ පරිශීලක නාමය සඳහන් කරන්න ", "sinhala_question": "නවසීලන්තයේ යුරෝපීයයන් මාඕරිවරුන්ගෙන් හකා භාවිතා කිරීමට පටන් ගත්තේ කවදාද?" }
{ "sinhala_answer": "සමහර විට ගණිතමය සංඛ්‍යාලේඛන (ඒවා පාඨමාලාවට ඇතුළත් කර ඇති දේ ගැන එතරම් විශ්වාස නැත) හෝ සැබෑ විශ්ලේෂණ (කෙසේ වෙතත් ඔබට මෙහි සම්පූර්ණ පාඨමාලාවක් අවශ්‍ය දැයි මම නොදනිමි). ඔබ සිතන්නේ භෞතික විද්‍යාවේ කුමන ක්ෂේත්‍රය ගැනද? පර්යේෂණාත්මක, න්‍යායික හෝ ගණනය කිරීම්? ", "sinhala_question": "ගණිතය පිළිබඳ ප්‍රශ්නයක් සහිත භෞතික විද්‍යා ශිෂ්‍යයා. සෑම දිනකම භෞතික විද්‍යාවේ ධාරිතාවයෙන් වැඩ කරන අයගෙන් පිළිතුරු සෙවීම." }
{ "sinhala_answer": "අපේ පාදවල ආරුක්කුවක් ඇති වන පරිදි පරිණාමය වූ බිම ඇත්ත වශයෙන්ම සමතලා නොවීය. මහල්, පදික වේදිකා සහ අනෙකුත් මිනිසා විසින් සාදන ලද පැතලි මතුපිට ඇත්ත වශයෙන්ම ස්වභාවික නොවේ; ඒවා අතුගාන්න ලේසියි. කුඩා පාෂාණ හෝ බොරළු, තණකොළ සහිත ප්‍රදේශ, වැලි සහ වෙනත් රළු හෝ අසමාන මතුපිට සහිත මාර්ගවල පාද වඩාත් හොඳින් ක්‍රියා කරයි.", "sinhala_question": "අපගේ පාද ස්වභාවිකව ආරුක්කු වී පැතලි බිමක භාවිතා කරන්නේ නම්, පැතලි සපත්තු ආරුක්කු ආධාරක විනාශ කරන්නේ ඇයි?" }
{ "sinhala_answer": "පල්ලිය සහ රාජ්‍යය වෙන් කිරීම සරලව පවසන්නේ රජයට නිශ්චිත ආගමකට සහාය දැක්වීමට හෝ මර්දනය කිරීමට නොහැකි බවයි. ඔබට ආගමකට අනුකූල නීතියක් සම්මත කිරීමට ඉඩ නොදුන්නේ නම් ඔබට කිසිවක් සම්මත කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.", "sinhala_question": "ආගම මත පදනම් වූ බොහෝ නීති සහ නීති සම්පාදනය කරන්නේ කෙසේද, නමුත් ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවට "පල්ලිය සහ රාජ්‍යය වෙන් කිරීම" පරමාදර්ශය ඇතුළත් වන්නේ කෙසේද?" }
{ "sinhala_answer": "අතුරු සටහන: අත්දැකීම් කළු බ්‍රිතාන්‍ය සහ බටහිර ඉන්දීය කොදෙව්/අප්‍රිකානු සංක්‍රමණිකයන්ගෙන් වෙනස් වේද? ", "sinhala_question": "ලෝක යුද්ධ සමයේදී එක්සත් රාජධානියේ කළු ජාතිකයන්ගේ ජීවිත කෙබඳුද?" }
{ "sinhala_answer": "මක්නිසාද යත් "රාජ්යය" (සමීපම පරිවර්තනය) යන වචනය සාමාන්‍ය වැඩිය. ජර්මානු භාෂාවෙන් පවා "රජෙකුගේ රාජධානිය" vs "අධිරාජයෙකුගේ රාජධානිය" සහ "වෙනත් කෙනෙකුගේ රාජධානිය" සඳහා බහු වචන තිබේ. "නාසි රාජධානිය" යැයි පැවසීමෙන් අප අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? අපි අදහස් කරන්නේ නාසීන් කෙලින්ම පාලනය කළ ජර්මනිය සහ ඔස්ට්‍රියාවද? අපි අදහස් කරන්නේ ඒ දෙක සහ ඔවුන් යටත් කර ගත්, ඔවුන් රූකඩ වුවද පාලනය කළ අවට රටවල් සියල්ලද? අපි "රීච්" යැයි කීවොත්, එයින් අදහස් කළේ කුමක්දැයි අපි වහාම දනිමු. ඔවුන් විසින්ම "රීච්" සහ "ආක්‍රමණය කරන ලද ප්‍රදේශ" අතර වෙනස හඳුනා ගත්හ.", "sinhala_question": ""රීච්" යන වචනය පරිවර්තනය කිරීම වෙනුවට ජර්මනිය පිළිබඳ පාඨවල නිතරම භාවිතා කරන්නේ ඇයි?" }
{ "sinhala_answer": "ඔව්, ඔවුන් තවමත් ජීවතුන් අතර! අර්තාපල්, කැරට් හෝ බීට්රූට් අත්යවශ්යයෙන්ම ශාකය සඳහා ගබඩා බහාලුම් වේ. කැරට් ගන්න - එය ද්විවාර්ෂික ය, එයින් අදහස් කරන්නේ එය වසර දෙකක ජීවන චක්‍රයක් ඇති අතර එහිදී ශාකය සිය ජීවිතයේ පළමු වසර ශක්තිය හා පෝෂ්‍ය පදාර්ථ රැස් කරන අතර දෙවන වසර එහි ගබඩා ප්‍රජනනය සඳහා වැය කරයි. එම පළමු ගිම්හානය පුරාවටම, කැරට් කොළ සූර්යයාගෙන් ශක්තිය රැස් කර, වාතයෙන් රැස් කරගත් කාබන් භාවිතයෙන් කාබෝහයිඩ්‍රේට් ආකාරයෙන් ගබඩා කර, ගබඩා කිරීම සඳහා එම කාබෝහයිඩ්‍රේට් එහි මූලයට යවයි. එය ප්‍රධාන ශාකයෙන් ඈත්ව ජීවත් වන්නේ කෙසේදැයි ඔබ අසයි, නමුත් සත්‍යය නම් ශීත කාලය පැමිණෙන විට කැරට් * ශාකයයි - එහි කොළ කොටස් මැලවී මිය ගොස් ඇත. පස සිට කැරට් ඉවත් කිරීම බොහෝ වෙනස් නොවේ, එය මෙම අදියරේ දී අවශ්යයෙන්ම නිද්රාශීලී, වසන්තය සඳහා බලා සිටීම - එය පරිවෘත්තීය ක්රියාකාරී නොවන නිසා, එය කිසිදු ජලය හෝ පාංශු පෝෂක අවශ්ය නොවේ. නමුත් කැරට් ගෙඩියක් පසෙහි පහතට දමන්න - නැතහොත්, ඔබේ පැන්ට්‍රිය සම්බන්ධයෙන්, වසන්ත පසෙහි සිටීමට තරම් ආසන්න තත්ත්වයන්, යන්නට කාලය පැමිණ ඇති බවට කැරට් අහම්බෙන් රවටා ගැනීමට - එවිට එය එම කාබෝහයිඩ්‍රේට් සියල්ල දහනය කිරීමට පටන් ගනී. අනෙකුත් කැරට් සමග සංසර්ගය සඳහා මල් සෑදීම සහ බීජ නිෂ්පාදනය කිරීම. බීට් ද ද්විවාර්ෂික වන අතර, එම රේඛා ඔස්සේ වැඩ කරයි. මේ අතර, අර්තාපල් බහු වාර්ෂික පළතුරු වේ, එනම් ඔවුන්ට බහු අවුරුදු ජීවන චක්‍ර ඇත - සෑම වසරකම ඔවුන් ශක්තිය රැස් කිරීමට කොළ කිහිපයක් සෑදීම, ශක්තිය ගබඩා කිරීමට අල කිහිපයක් සෑදීම සහ ප්‍රජනනය සඳහා මල් කිහිපයක් සෑදීම අතර ඔවුන්ගේ උත්සාහයන් බෙදා ගනී. ඔබට එහි මූල පද්ධතියෙන් අර්තාපල් කපා ගත හැකි අතර එය සතුටින් අලුත් එකක් වැඩෙනු ඇත, මන්ද (බොහෝ සතුන් මෙන් නොව) ඔවුන්ගේ ශරීර විමධ්‍යගත කර ඇත. මුලකට සම්පූර්ණ ශාකයක් පහසුවෙන් නැවත වර්ධනය කළ නොහැක - එය කිරීමට සූර්යාලෝකයෙන් ශක්තිය අවශ්‍ය වේ - සහ පත්‍රයකට මුළු ශාකයම පහසුවෙන් නැවත වර්ධනය කළ නොහැක, මන්ද එයට මූල පද්ධතියකින් පෝෂ්‍ය පදාර්ථ අවශ්‍ය වේ. නමුත් අලයක් යනු ගබඩා කර ඇති සූර්ය බලශක්ති පැකට්ටුවක් ඇතුළුව මුළු ශාකයම නැවත ගොඩනැගීමට අවශ්‍ය සෑම දෙයක්ම හොඳ ගබඩාවකි.", "sinhala_question": "අස්වැන්න නෙළීමෙන් බොහෝ කලකට පසු ළූණු, අර්තාපල් සහ සුදුළූණු වැනි එළවළු පැළ වන්නේ කෙසේද?" }
{ "sinhala_answer": "හුදෙක් ref සඳහා ... ඇමරිකාව අත්විඳිනු ලැබුවේ අවපාතයක් නොව කඩා වැටීමකි. ඔවුන්ගේ වෙලඳපොලවල් කෘත්‍රිමව කොතරම් ඉහල අගයක් දැක්වුවද යත්, නිවැරදි කිරීම ඇමරිකානු ඩොලරය වටිනාකමක් නැති මට්ටමකට අවප්‍රමාණය කිරීමට තර්ජනය කරයි. කැනඩාව කාර්තු 2ක් සඳහා දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයේ හැකිලීමක් අත්විඳිමින් සිටී (අවපාතයක් යනු එයයි). ඒවා වරින් වර ස්වභාවිකව සිදු වේ. අවම වශයෙන් බටහිරට දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයෙන් යම් ප්‍රමාණයක් ලබා දී තිබුණද තෙල් අගය පහත වැටීමට උපකාරයක් නොවේ.", "sinhala_question": "කැනඩාවේ අවපාතය යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? වසර කිහිපයකට පෙර ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ ආර්ථික අවපාතයට වඩා එය වෙනස් කරන්නේ කුමක්ද සහ සාමාන්‍ය කැනේඩියානු ජාතිකයෙකුට එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?" }
{ "sinhala_answer": "මුදු ඇත්ත වශයෙන්ම තරමක් ඝන අංශු ස්කන්ධයක් වන බැවින් ඔබට දැවැන්ත දෙයකට පහර දීමේ අවස්ථාව ඉතා ඉහළ ය. ඔබ තත්පරයට මීටර් දහයකට වඩා (කියන්න) රිංග් ප්ලේන් එකට පහර දුන්නොත් ඔබට ගොඩක් කරදරයක් වේවි.", "sinhala_question": "මම ගගනගාමී ඇඳුමක් ඇඳගෙන සෙනසුරුගේ වළල්ලක් හරහා පාවී ගියොත්, මට කුමක් සිදුවේද?" }
{ "sinhala_answer": "නියම ප්රශ්නය! මානසික අවපීඩනයට සම්බන්ධ ජීව විද්‍යාත්මක වෙනස්කම් පිළිබඳව බොහෝ විමර්ශන සිදු කර ඇත; මෙම කාර්යයේ බොහෝමයක් (අවම වශයෙන් මට හුරුපුරුදු) හෝර්මෝන වෙනස්කම් වලට සම්බන්ධ වේ. කෙසේ වෙතත්, ඔබ විශේෂයෙන් ව්‍යුහාත්මක වෙනස්කම් ගැන අසයි, එබැවින් මම ඔබට මෝෆෝමිතිකයෙන් උදාහරණයක් දෙන්නම්, නමුත් මෙය හෝමෝන අක්‍රමිකතා සමඟ සම්බන්ධ විය හැකි බව පිළිගත හැකිය. බොහෝ අධ්‍යයනයන් මගින් රූප විද්‍යාත්මක වෙනස්කම් පෙන්නුම් කර ඇත්තේ, අනෙකුත් සමහර ප්‍රදේශ අතර, ඉදිරිපස සින්ගුලේට් බාහිකයේ සහ ඇමිග්ඩලා වල ප්‍රමාණයේ (meta-analysis _URL_0_ බලන්න). ACC බලපෑම් නියාමනය සහ අභිප්‍රේරණයට සම්බන්ධ වේ, ප්‍රධාන මානසික අවපීඩන ආබාධ (MDD) හි ආබාධිත ක්ෂේත්‍ර දෙකක්. ඇමිග්ඩලා යනු චිත්තවේගීය ඉගෙනීම මෙන්ම බිය සහ ආක්‍රමණශීලීත්වය සඳහා වැදගත් ප්‍රදේශයකි. මෙම ප්‍රදේශ වල ප්‍රමාණය අඩුවීමට හේතුව ආතතිය හා සම්බන්ධ හෝමෝනයක් වන ග්ලූකෝකෝටිකොයිඩ් මුදා හැරීම පාලනය කරන HPA අක්ෂයේ අක්‍රිය වීම නිසා විය හැක. අතීත අධ්‍යයනයන් මගින් මුල් ළමාවිය ආතතිය, වැඩිහිටි මොළයේ රූපමිතිය සහ MDD පාඨමාලාව අතර සම්බන්ධයක් පෙන්නුම් කර ඇත (_URL_1_ සහ _URL_2_ බලන්න). MDD හි ඔන්ටොලොජි ගැන සිතීම වැදගත් වන්නේ එය එසේ විය හැකි නමුත් හුදෙක් වෙනස් මොළයක් ඇති අයෙකු ලෙස නොවේ. ඒ වෙනුවට MDD පාඨමාලාව ආබාධය ගෙන ඒම සඳහා අන්තර්ක්‍රියා කරන ජීව විද්‍යාත්මක (උදා: ජානමය), සංවර්ධන සහ තත්ව සාධක ගණනාවක් මත රඳා පවතී. යමෙක් මුල් ළමාවියේ අත්දැකීම්, ජානමය නැඹුරුතා සහ මෑත කාලීන කම්පන වැනි සාධක සලකා බැලිය යුතුය, එය ව්‍යුහාත්මක වෙනස්කම් වලින් අවසන් විය හැකි හෝර්මෝන අක්‍රමිකතා (HPA අක්ෂයේ කියන්න) වලට තුඩු දිය හැකිය.", "sinhala_question": "මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළෙන පුද්ගලයින්ට මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළෙන පුද්ගලයින් හා සසඳන විට ව්‍යුහාත්මකව වෙනස් මොළයක් තිබේදැයි අපි දනිමු." }
{ "sinhala_answer": "එය ලණු පමණක් නොවේ. එය හඬ පෙට්ටියේ හැඩයයි. උගුර. දත් කම්මුල. සහ මාංශ පේශි පාලනය", "sinhala_question": "ශල්‍යකර්මයක් මගින් අපගේ ස්වර නාද වෙනස් කළ නොහැක්කේ ඇයි?" }
{ "sinhala_answer": "Aa පසු විපරම් ප්‍රශ්නය ලෙස, හිටපු ජනාධිපතිවරයෙකු ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ විනිසුරුවරයෙකු ලෙස සලකා බැලීමේ පූර්වාදර්ශයක් තිබේද?", "sinhala_question": "ඔහුගේ ජනාධිපති ධුර කාලයෙන් පසුව, ජෝන් ක්වින්සි ඇඩම්ස් නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලයේ අසුනක් සඳහා ඉදිරිපත් වූ අතර වසර 17 ක් එය දැරීය. ඇමරිකානු ජනාධිපතිවරුන් ජනාධිපති වීමෙන් පසු "අඩු" පොදු කාර්යාල සඳහා තරඟ කිරීම කෙතරම් සුවිශේෂී ද?" }
{ "sinhala_answer": "ඔබ බර වැඩි වී නොමැති නම්, එය ඔබේ ශරීරය පුරුදු වී ඇති නිසා ය. ඔබ BAC වෙනස් නොවේ.", "sinhala_question": "ඔබේ ඇල්කොහොල් ඉවසීම සමඟ ඔබේ බඩ පරිමාණය කරන්නේ කෙසේද?" }
{ "sinhala_answer": "බැක්ටීරියාව මගින් මා කලින් කියවූ දෙයින් තාපයෙන් විනාශ නොවන විෂ නිපදවිය හැක (මගේ මිතුරාද මෙය ටික කලකට පෙර සඳහන් කර ඇතැයි මම සිතමි).", "sinhala_question": "තාපයෙන් බැක්ටීරියා/පරපෝෂිතයන් විනාශ කළ යුතු නම් ආහාර විෂ වීමක් සිදු වන්නේ ඇයි?" }
{ "sinhala_answer": "ඇයි නැත්තේ කියලා මට පේන්නේ නැහැ. අන්ත [ලිංගික ද්විමාන](_URL_1_) ප්‍රදර්ශනය කරන විශේෂ බොහොමයක් තිබේ, නැතහොත් එක් ලිංගයක් අනෙකට වඩා රැඩිකල් ලෙස වෙනස් වේ. සංස්කරණය කරන්න: සම්පුර්ණයෙන්ම සම්බන්ධයක් නැති සටහනක, ලිපිය කියවීමෙන් පසු, [සරාගී පුත්‍ර කල්පිතය](_URL_0_) නමින් පරිණාමීය ජීව විද්‍යා න්‍යායක් ඇති බව TIL", "sinhala_question": "විශේෂයකට එක් සපයින්ට් ලිංගයක් සහ එක් නිපුණ නොවන ලිංගයක් (උදා: Kzin) තිබිය හැකිද?" }
{ "sinhala_answer": "ඔබේ බඩවැල 'වඩා හිස්' වූ විට, අර්ධ ඝණ ස්කන්ධයක් (ආහාර) වෙනුවට ඒවා පුරවන්නේ වායු සහ ද්‍රව ය. ඔබේ බඩවැල් පෙරිස්ටල්සිස් වල යෙදෙන විට මෙය වඩාත් ඝෝෂාකාරී ලෙස ගොරවන අතර, ඒවායේ අන්තර්ගතය ඇවිස්සීම සහ ප්‍රගතිය සඳහා පෙලගැසී ඇති මාංශ පේශිවල සම්බන්ධීකරණ චලනයකි.", "sinhala_question": "බඩ ගොරවනවා" }
{ "sinhala_answer": "Toyota විසින් පාවිච්චි කරන ලද වෙළඳපොළට පැමිණීමට සහ මෙම කණ්ඩායම් විසින් මිලදී ගැනීමට තරම් දිගු කාලයක් පවතින හොඳ මෝටර් රථ නිපදවයි ", "sinhala_question": "ටොයෝටෝවා පිකප් අප්‍රිකාවේ සහ මැද පෙරදිග බොහෝ යුද්ධ සහ කැරලි වලදී දක්නට ලැබෙන්නේ ඇයි? toyota හිතාමතාම පැරණි මාදිලි නිෂ්පාදනය කර මැද පෙරදිග සහ අප්‍රිකාවේ විකුණනවාද?" }
{ "sinhala_answer": "ඉන්න wtf ඇත්තටම මේක දෙයක්ද???", "sinhala_question": "රෙදි සෝදන ඩිටර්ජන්ට් සහ රෙදි මෘදුකාරක ඖෂධ සඳහා හුවමාරු කර ගැනීම සඳහා සොරකම් කිරීමට එතරම් ජනප්රිය භාණ්ඩයක් වන්නේ ඇයි?" }
{ "sinhala_answer": "මම අහල තියන විදියට මදුරුවෝ සත්තුන්ගේ ඇස් වලට බිත්තර දාන්න ආසයි. (උණුසුම්, තෙත්, බිත්තර පහසුවෙන් ඇලෙන) සහ ඔවුන් එය කරන්නේ එබැවිනි. නමුත් වැරදි විය හැක.", "sinhala_question": "කුඩා දෝෂ (මදුරු ආදිය) මගේ පුද්ගලයා මත අනෙක් සෑම තැනකටම වඩා බොහෝ විට අවට සැරිසරමින් මගේ ඇස්වලට පියාසර කරන්නේ ඇයි?" }
{ "sinhala_answer": "බොහෝ විට ඉහළ තාප සන්නායකතාවය නිසා විය හැක. ජලය වාෂ්ප වූ විට, එය සිසිල් වන අතර, එය වාෂ්ප වීමට ඇති ඉඩකඩ අඩු කරයි. පිඟන් මැටි මත, ද්‍රව්‍යයට දැන් සිසිල් ජලය වෙත තාපය නැවත වේගයෙන් මාරු කළ හැකි නමුත් ප්ලාස්ටික් වල එය කළ නොහැක, එබැවින් ජලය සම්පූර්ණයෙන්ම වාෂ්ප වීමට ප්‍රමාණවත් තාප ශක්තියක් ලබා ගැනීමට වැඩි කාලයක් බලා සිටිය යුතුය.", "sinhala_question": "ප්ලාස්ටික් වලට වඩා ඉක්මනින් සෙරමික් වලින් ජලය වාෂ්ප වන්නේ ඇයි?" }
{ "sinhala_answer": "මක්නිසාද යත් රසය යනු සුවඳෙහි කාර්යයකි. මාරු කරන්නේ රසය නොවේ, ඔබ රසය ලෙස අර්ථකථනය කරන සුවඳයි. වාතයේ ඇති අංශු නිසා දැඩි ගන්ධයක් ඇති වන අතර ඒවා පහසුවෙන් වෙනත් ආහාර වලට ඇලී සිටිය හැක. නිදසුනක් වශයෙන්, සැහැල්ලු රසැති ආහාර කිහිපයක් අසල ශක්තිමත් සබන් කිහිපයක් තබන්න, එවිට ඔබට සබන් රසැති ආහාර ලැබෙනු ඇත. එය සබන් වල රසය නොව, ඔබ රස විඳින සුවඳයි.", "sinhala_question": "එතුම තුළ තිබියදී ආහාර රස වෙනත් ආහාර වෙත මාරු වන්නේ කෙසේද?" }
{ "sinhala_answer": "ඔබේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු නොදෙන අතර, /u/DubiousMerchant හට [Kowloon Walled City] (_URL_0_) පිළිබඳ තවත් ත්‍රෙඩ් එකක විශිෂ්ට ප්‍රතිචාරයක් ලැබී ඇති අතර ඔබේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දිය හැකි මූලාශ්‍ර ද්‍රව්‍ය කිහිපයක් යොමු කර ඇත.", "sinhala_question": "කොව්ලූන් වෝල්ඩ් නගරය ඇති වූයේ කෙසේද? එය ඉවත් කිරීමට බ්‍රිතාන්‍යය සහ චීන ජාතිකයන් එකඟ වූයේ ඇයි?" }
{ "sinhala_answer": "ඇමරිකාවේ ගිනිකොනදිග ප්‍රාන්තවල මැලේරියාව (ප්ලාස්මෝඩියම් පරපෝෂිතයා) තිබුණා. 20 වැනි සියවසේ රජය මැලේරියාව තුරන් කිරීමට ක්‍රියා කළේ මදුරුවන් බෝවන ස්ථාන ඉවත් කිරීම, කීටයන් මරා දැමීම, නිවෙස්වල බිත්තිවලට ඩීඩීටී යෙදීම, මිනිසුන්ට මදුරු දැල් ලබා දීම යනාදිය මගිනි. උත්සාහය අවසානයේ එය නැති විය. ඉ: [මැලේරියාව සම්ප්‍රේෂණය කිරීම සඳහා සුදුසු මදුරු වර්ග \\(ඇනෝෆිලස්\\) තවමත් එක්සත් ජනපදයේ ඇත](_URL_0_) ", "sinhala_question": "ඊසානදිග එක්සත් ජනපදයේ අපට මැලේරියාව නැත්තේ ඇයි? අපට මදුරුවන් ඕනෑ තරම් ඇත, ඔවුන් මැලේරියාව රැගෙන නොයන්නේ මන්ද?" }
{ "sinhala_answer": "අයින්ස්ටයින්ට විශ්ව විද්‍යාත්මක මූලධර්මයක් නොතිබුණි. එම ලිපිය ඔහුට එය ව්‍යාජ ලෙස ආරෝපණය කරයි.", "sinhala_question": "ආලෝක වර්ෂ බිලියන 4ක් පළල මෙම LQG (Large Quasar Group) සොයාගැනීම අයින්ස්ටයින්ගේ විශ්ව විද්‍යාත්මක මූලධර්මයට තර්ජනයක් වන බව පෙනෙන්නේ ඇයි?" }
{ "sinhala_answer": "වත්මන් මට්ටමේ ක්රියාකාරිත්වය සාමාන්යයි. සාමාන්‍යයෙන්, සාමාන්‍යයෙන් ~20 ගිනිකඳු ඕනෑම අවස්ථාවක පුපුරා යාමේ යම් අවධියක පවතී. මෑත පුවත් වටිනා පිපිරීම් (උදා: හවායි සහ ග්වාතමාලාවේ මෑත කාලීන) සම්බන්ධ නොවේ. එබැවින් කෙටි පිළිතුර වන්නේ ආවරණය සහ/හෝ මෙම පිපිරීම් දෙක සිදුවන්නේ ජනාකීර්ණ ස්ථානවල වීම සහ දෙකම ප්‍රදේශවාසීන් විසින් බොහෝ සේ රූගත කිරීම (බොහෝ දුරට හවායි සම්බන්ධයෙන් ආරක්ෂිතව සහ **ඇත්ත වශයෙන්ම** නඩුවේදී අනාරක්ෂිත ලෙස ය. ග්වාතමාලාවේ පිපිරීමෙන්, ඔබ කිසි විටෙක වීඩියෝ රූගත කිරීම් කරන පුද්ගලයින් මෙන් පයිරොක්ලාස්ටික් ප්‍රවාහයකට සමීප නොවිය යුතුය). මිල ගණන් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, විශේෂයෙන් හොඳ බිම් කොටස් කිසිවක් සොයාගත නොහැකි විය, නමුත් ඔබට [ස්මිත්සෝනියන්](_URL_0_) සතිපතා පිපිරුම් වාර්තාව 1 වෙත පරීක්ෂා කර බැලිය හැක) ප්‍රවෘත්තියක් නොවන පිපිරීම් රාශියක් සිදුවෙමින් පවතින බව දැන ගන්න. සහ 2) ඔබ වසර ~18ක් පුරා දිවෙන ලේඛනාගාරයට ආපසු ගියහොත්, දැනට පිපිරෙන මෙම ගිනිකඳු සංඛ්‍යාව විශේෂයෙන් අමුතු නොවන බව ඔබට තරමක් ගුණාත්මක හැඟීමක් ලබා ගත හැක. අතුරු සටහනක් ලෙස, මෙය සැබෑ කාලය නොවේ, එබැවින් මෙය පසුගිය සතියේ සාරාංශය වන බැවින් ග්වාතමාලාවේ පිපිරීම තවමත් එයට ඇතුළත් නොවේ.", "sinhala_question": "මෑතදී ගිනිකඳු පිපිරීම් රාශියක් ඇති වූයේ ඇයි? ඔවුන් කෙසේ හෝ සම්බන්ධ වී තිබේද නැතහොත් එය අහම්බයක්ද? එසේත් නැතිනම් එය නව මාධ්‍ය ආවරණයක් පමණක්ද?" }
{ "sinhala_answer": "කරන්නේ ඇයි? [Gorilla Glass](_URL_1_) හි ප්‍රධාන වාසි වන්නේ සීරීම් සහ සුනුවිසුනු වීමට ඇති ප්‍රතිරෝධයයි, ඒවා පුවරු කැපීම සඳහා සාමාන්‍ය ගැටළු නොවේ. වෙනස් වීදුරු වර්ගයක් වන [Pyrex](_URL_0_) වලින් සාදන ලද කැපුම් පුවරු ඉතා සුලභ වේ.", "sinhala_question": "පුවරු කැපීම සඳහා Gorilla-Glass භාවිතා නොකරන්නේ මන්ද?" }
{ "sinhala_answer": "එබැවින් ඔවුන් මුදල් රැගෙන යා යුතු නැත. ", "sinhala_question": "ධනවතුන්ට ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පත් ඇත්තේ ඇයි?" }
{ "sinhala_answer": "අතීතයේදී රූපවාහිනිය ඇනලොග් සංඥාවක් විය. වඩාත් නිවැරදිව, එය ඔබගේ 100%-ඇනලොග් වර්ණ රූපවාහිනිය පින්තූරයක් නිෂ්පාදනය කිරීමට භාවිතා කළ හැකි ඇනලොග් සංඥා * මාලාවක් විය. ඔබට වර්ණය සඳහා සංඥා තුනක් ඇත (ඔබේ රූපවාහිනිය එය කළු-සුදු නම් එකක් පමණක් බැලුවේය) සහ එය නව රේඛාවක් ඇඳීම ආරම්භ කළ යුත්තේ කවදාදැයි දක්වන "කාල" සංඥාවක්. "සිරස් ඇල්ලීම" සමහර විට එම සංඥාවට අතින් සමමුහුර්ත කිරීමකි. "Scrambling" ඇත්තෙන්ම එය විය. සමහර සිග්නල් පෙරලලා, සමහර ඒවා මාරු කරලා. එහෙත්, මූලික වශයෙන්, ඔබට නිසරු එකතු කිරීමට හෝ සංඥාව වසන් කිරීමට සැලකිය යුතු *ගණිතයක්* කිරීමට නොහැකි විය, මන්ද රූපවාහිනියට එය අවලංගු කිරීමට සහ ඔබේ ගෙවන පාරිභෝගිකයා සඳහා ක්‍රියාකාරී චිත්‍රයක් නිපදවීමට හැකියාවක් නොතිබූ බැවිනි. ඒ හා සමානව, සාපේක්ෂව බලවත් ඒකාබද්ධ ඉලෙක්ට්‍රොනික උපකරණ ලබා ගැනීමට පෙර, සමහර රූපවාහිනිය නැරඹීම සඳහා පාරිභෝගිකයෙකුට බලවත් පරිගණකගත සෙට්-ටොප් පෙට්ටියක් ලබා දීම ආර්ථික වශයෙන් කළ නොහැකි විය. එබැවින් ඔබගේ "ගුප්තකේතනය" විචල්‍ය කිහිපයක් පමණක් සහිත යෝජනා ක්‍රමයක් විය. මෙහි සමමුහුර්තකරණය ඉවත් කරන්න, මෙහි වර්ණ ක්ෂේත්‍රයක් මාරු කරන්න, එවිට එය නැරඹිය නොහැකි තරමට පින්තූරය "අක්‍රිය" කරයි. එහෙත්, ඒ හා සමානව, යමෙකු ඔබේ යාන්ත්‍රණය හඳුනාගත් පසු, එම සංඥාව නැවත ගෙන ඒම සඳහා සාපේක්ෂ සරලව "විකේතකයක්" නිර්මාණය කිරීමට ඔවුන්ට සිදු විය. TLDR: ඇනලොග් සංකේතනය අතිශයින් සංකීර්ණ නොවූ නමුත් එය ප්‍රතිසමයක් විය, එබැවින් එයට ඩිජිටල් දෙයකට ප්‍රතිවිරුද්ධව *දෘඪාංග* අවශ්‍ය වේ, එය වඩාත් සංකීර්ණ විය හැකි නමුත් විවිධ දෘඩාංග සමඟද කළ හැකිය. වර්තමානයේ, සෑම දෙයක්ම ඩිජිටල් වේ (පරිගණක බලය, අධි-විභේදන වීඩියෝ සඳහා පවා, ඉතා ලාභදායී වේ) එබැවින් ඇනලොග් සංකේතනය / විකේතනය දෙයක් නොවේ.", "sinhala_question": ""චේටර් පෙට්ටි" (කේබල් ඩෙස්ක්‍රම්බලර්) ඔබට වාරික රූපවාහිනී නාලිකා නොමිලේ නැරඹීමට ඉඩ දුන්නේ කෙසේද?" }