qa
dict |
|---|
{
"sinhala_answer": "එය ඇත්ත වශයෙන්ම විය හැකිය! උදුනක් මත ජලය තම්බා ගත් විට, සාමාන්යයෙන් පතුලේ තැන්පත් වන (කොලොයිඩ්/ද්‍රාවණයෙන් වැටෙන) අපද්‍රව්‍ය (ලෝහ අයන) කේතලයේ පතුලේ ඇති වන ජල වාෂ්ප බුබුලු සමඟ තල්ලු වේ. එය අපද්‍රව්‍ය නැවත මිශ්‍ර කිරීමට හේතු වන අතර එය ජලයට රසයක් ලබා දෙයි. අනෙක් අතට ක්ෂුද්‍ර තරංග මගින් ජලය රත් නොකරන බැවින් සංවහනය ඇති කරවන බැවින් ඒවා සමස්ථ ජලය සමව රත් කරන බැවින් සංවහනය අවම වේ. එයින් අදහස් වන්නේ අපද්‍රව්‍ය කන්ටේනරයේ පතුලේ ද්‍රාවණයෙන් බැහැරව පවතින අතර ජලයේ රසයට බලපාන්නේ නැති අතර එමඟින් එම මෘදු රසය ලබා දෙයි.",
"sinhala_question": "මගේ පියා පවසන්නේ මම ඔහුගේ තේ සඳහා ජලය ලිප උඩින් තැම්බීම හෝ මයික්‍රෝවේව් උදුනේ (අපේ කේතලය කඩයි) අතර වෙනස ඔහුට රස විඳිය හැකි බවයි. විවිධ තාපාංක ක්රම නිසා ජලය වෙනස් රස විය හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "හාඩ් සෙට් නිසා කළු සුදු තර්ක ලේසියි. ඔවුන් වඩා නිවැරදි නොවේ. ඒවා වඩාත් පහසු ය. සමහර කරුණු සම්බන්ධයෙන් ඔවුන් නිවැරදි විය හැකි බව පිළිගැනීමට ඔබට බල කරන විට යමෙකු අමනුෂ්‍ය රාක්ෂයෙකු ලෙස පින්තාරු කිරීම දුෂ්කර ය ... නැතහොත් අතේ ඇති ප්රශ්නය ඔබ දැන ගන්නවාට වඩා බොහෝ අය අළු පැහැයක් ගනී. එසේම, ඔබ ඔවුන්ව ඔබේ දෘෂ්ටිකෝණයට අන්ත ප්‍රතිවිරෝධයක් ලෙස පින්තාරු කරන විට තර්කයක්/විවාදයකදී අනෙක් පාර්ශ්වයට අපහාස කිරීම පහසුය.",
"sinhala_question": "සාමාන්ය ජනතාව ගබ්සාව ගැන විවාද කරන විට එය පැහැදිලි අළු ප්‍රදේශයක් ඇති විට එය "සෑම ශුක්‍රාණුවක්ම පූජනීය" එදිරිව "නීත්‍යානුකූල ළදරු ඝාතනයක්" බවට පත්වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "එකල දූෂණය සහ ප්‍රචාරණය පිළිබඳ නියාමනය බෙහෙවින් ලිහිල් විය. විශාල දුම්කොළ සමාගම් ඔවුන්ගේම අධ්‍යයන කටයුතු සඳහා ඔවුන්ගේම වෛද්‍යවරුන්ට මුදල් ගෙවා ව්‍යාජ හිමිකම් ප්‍රකාශ කරයි. දුම්පානයේ අවදානම හෙලිදරව් කරන ඕනෑම අධ්‍යයනයක් මුදලින් නිශ්ශබ්ද කර හෝ අසත්‍ය වාර්තා වල ගංවතුරට යට විය. සංස්කරණය කරන්න: එසේම සිගරට් මුලින්ම එළියට එන විට එහි ප්‍රතිවිපාක මොනවාදැයි කිසිවෙකුට විශ්වාස නැත. දුම්පානය සහ රෝග අතර සහසම්බන්ධය දැකීමට යම් කාලයක් ගත වූ අතර අධ්‍යයනයන් සිදු කිරීමට වැඩි කාලයක් ගත විය. එය දැන් Vaping යනු කුමක්ද යන්න සමඟ සැසඳිය හැකි ය, මිනිසුන් එය දුම්පානයට වඩා හොඳ සහ “සෞඛ්‍ය සම්පන්න” යැයි ප්‍රකාශ කරයි, නමුත් එය තීරණය කිරීමට ඉක්මන් වැඩි බැවින් එහි ප්‍රතිවිපාක තවමත් කිසිවෙකු දන්නේ නැත.",
"sinhala_question": "සිගරට් ඔබට හොඳ යැයි වෛද්‍යවරුන් සිතුවේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "රචනා කළේ? නැත. සීමා සහිත කාල අවකාශය [අඛණ්ඩ සංඥා](_URL_2_) ඇත්ත වශයෙන්ම ගණන් කළ නොහැකි තරම් අනන්තය. වෙනස් කර තිබේද? ඔව්. මෙය පැහැදිලි කිරීම සඳහා, අපට උපකල්පන දෙකක් කළ යුතුය, * සෑම ගීතයක්ම යම් උපරිම බලයකින් ප්‍රතිනිෂ්පාදනය කළ හැකිය, * සංඥාවට ශබ්දය එකතු වේ (එය [ගවුසියන්](_URL_4_) යැයි අපි උපකල්පනය කරමු) * සියලුම ශබ්ද අපගේ ශ්‍රවණ පරාසයෙන් පිටත භාවිතා කිරීමට අත්‍යවශ්‍ය නොවන අතර ගීත වෙනස් කිරීමට භාවිතා කළ නොහැක. ශබ්ද බලය සඳහා මෙම උපරිම සංඥා බලය S ලෙස අපි කියමු, මිනිස් ශ්‍රවණ පරාසය (20 සිට 20 KHz පමණ) W වේ. මෙම අර්ථ දැක්වීම් සමඟ, උපරිම වශයෙන් 2^(TW log[1 + S]) ඇත. අතර විශ්වාසනීය ලෙස වෙනස් කළ හැකි ටී-දෙවන ගීත. මෙම නිරීක්ෂණය සාරය වශයෙන්, [Shannon-Hartley theorem](_URL_1_). වඩාත් විස්තරාත්මකව, ඕනෑම කලාප සීමා සහිත^([1]) (සීමිත සංඛ්‍යාත පරාසයක් අල්ලාගෙන සිටින) සංඥාවක් 2W සංඛ්‍යාතයේදී නියමිත වේලාවට සාම්පල කරන ලද සංඥාවේ අනුවාදයක් භාවිතයෙන් ප්‍රතිනිෂ්පාදනය කළ හැක. [මෙය චිත්‍රක නිරූපණයක් සඳහා මෙහි බලන්න, දකුණු පස ඉහළ වම්පස කාල නියැදි අනුවාදය වේ.](_URL_3_). මෙය සාරය වශයෙන්, [Nyquist Shannon Sampling theorem](_URL_0_). එබැවින් දිග සාම්පල = තත්පර (නියැදි/තත්පර) = T (2W) සහිත දෛශිකයකින් මෙම අඛණ්ඩ සංඥාව ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට අපට ඉඩ සලසයි. මෙම අවස්ථාවේදී අපට දිග 2TW දෛශිකයක් ඇත. වෙනස් කළ හැකි සෑම ගීතයක් සඳහාම, අපට දිග *c* ද්විමය අනුක්‍රමයක් ඇසුරු කළ හැක. මෙම අනුපිළිවෙල දිග 3 නම්, 2^3 = 8 ගීත විශ්වාසදායක ලෙස වෙන්කර හඳුනාගත හැකිය. දැන් ලොග් (ගීත ගණන)/දෛශික දිග = බිටු/සංකේතය බව සලකන්න. උපරිම බිටු/සංකේතය [නාලිකා ධාරිතාව](_URL_7_) ලෙස හඳුන්වන හොඳින් අධ්‍යයනය කරන ලද මෙට්‍රික් එකකි. Gaussian ඝෝෂාව සඳහා, *c* = 2^(-1) log(1 + S), මෙහි ආරම්භයේදී S. මේ අනුව ධාරිතාව මගින් ශබ්දයට යටත්ව අවකලනය කළ හැකි උපරිම සංඥා සංඛ්‍යාව සහ නියැදි ප්‍රමේයය අඛණ්ඩ කලාප සීමා ශ්‍රිතය නිරූපණය කිරීමට අවශ්ය උපරිම විවික්ත ලක්ෂ්‍ය සංඛ්‍යාව නිර්වචනය කරයි. ප්‍රමාණ දෙක ගුණ කිරීමෙන් උපරිම සංඛ්‍යාව 2^(TW log[1+S] ) T-second ගීත ලැබේ. ඔබට මෙම ගැටලුවට [අනුපාත විකෘති කිරීම](_URL_5_) ඉදිරිදර්ශනයකින් ප්‍රවේශ විය හැක (එනම් යම් විකෘතියක් තුළ ඇති සෑම ගීතයක්ම එක හා සමානව සම්භාවිතාවක් ඇත, ඒ නිසා මට ඒවා සියල්ල නියෝජනය කිරීමට අවම ගීත සංඛ්‍යාව තෝරා ගැනීමට අවශ්ය වේ), සහ අවසන් එකම ප්රතිඵලය. [1]- සියලුම කලාප සීමා සහිත සංඥා කාලය තුළ අනන්තය. මෙම සූක්ෂ්මතාවය ගණනය කිරීම සඳහා ඔබ තාක්‍ෂණිකව [ප්‍රෝලේට් ගෝලාකාර ශ්‍රිත](_URL_6_) භාවිතා කළ යුතුය. ප්රතිඵලය නොවෙනස්ව පවතී, ඔබට නිරූපණය සඳහා 2TW දෛශිකයක් අවශ්ය වේ. සංස්කරණය- /u/DevestatingAttack පෙන්වා දුන් පරිදි, මගේ ඒකක මුලින් අවුල් විය. සින්දු වෙනුවට සිංදු ටිකක් තිබ්බා. TW ලොගය[1+S] - > 2^(TW log[1+S]) වෙතින් වෙනස් කරන ලදී.",
"sinhala_question": "රචනා කළ හැකි ගීත ප්‍රමාණයේ සීමාවක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මට එම ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දිය නොහැක, නමුත් "මානසික රෝග" යනු ප්‍රමාණාත්මක හෝ නිශ්චිත යෙදුමක් නොවන නිසා එය මුලින්ම පිළිතුරු දීමට අපහසුය. මානසික සෞඛ්‍යය යනු වර්ණාවලියක් වන අතර සමහර අය මානසික රෝගියෙකු ලෙස හැඳින්විය හැකි දේ අනෙක් පුද්ගලයින් සාපේක්ෂව සෞඛ්‍ය සම්පන්න යැයි හඳුන්වයි. යමෙක් නියත වශයෙන්ම මානසික රෝගියෙකු හෝ නැතැයි පැවසීම සමහර විට උපක්‍රමශීලී විය හැකි අතර, මෙය ප්‍රතිශතය සම්පූර්ණයෙන් නිවැරදි වීම වළක්වයි. ලෝකයේ හඳුනා නොගත් පුද්ගලයින් විශාල සංඛ්‍යාවක් ගැන සඳහන් නොකරමු. ",
"sinhala_question": "ජනගහනයෙන් කොපමණ ප්‍රතිශතයක් මානසික රෝගවලින් සම්පූර්ණයෙන්ම නිදහස් වී ඇත්දැයි ඇස්තමේන්තුවක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කෙටි පිළිතුර: නැත. දිගු පිළිතුර: ඔව්, අප තුළ ඇති හිස් අවකාශය පුළුල් වෙමින් පවතී. කෙසේ වෙතත්, එය කෙතරම් සෙමින් ප්‍රසාරණය වන්නේද යත්, සාමාන්යයෙන් අපව එකට තබා ගන්නා සියලුම බලවේග එම ප්‍රසාරණයට ප්‍රතිරෝධය දැක්වීමට සමත් වේ, එනම් සෑම දෙයක්ම එකම දුරින් එකට පවතී.",
"sinhala_question": "අභ්‍යවකාශය නිරන්තරයෙන් ප්‍රසාරණය වන්නේ නම්, පරමාණුවල ඇති සියලුම හිස් අවකාශය නිසා අපිත් ප්‍රසාරණය වෙනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය බොහෝ දුරට පැන නගින්නේ කෙප්ලර් මෙහෙයුමෙන් වන අතර එය ක්‍රමානුකූලව බාහිර ග්‍රහලෝක සොයා ගැනීම සඳහා නිර්මාණය කර ඇත. මීට පෙර, එය මූලික වශයෙන් තාරකා විද්‍යාඥයින් දුරේක්ෂයකින් කාලය වෙන් කර හොඳම දේ බලාපොරොත්තු විය.",
"sinhala_question": "ඇයි අපි දැන් අලුතින් ග්‍රහලෝක ගොඩක් හොයන්න පටන් අරන් තියෙන්නේ?"
} |
{
"sinhala_answer": "ග්‍රහලෝකයක හෝ තාරකාවක වායුගෝලය වැනි වායුවක් හරහා ආලෝකය ගමන් කරන විට එම වායුව සෑදෙන අණු ඉතා නිශ්චිත වර්ණවලින් යුත් ආලෝකය අවශෝෂණය කරයි. ඔබ මෙම ආලෝකය ගෙන දේදුන්නක් ලෙස බෙදුවහොත්, මෙම ආලෝකය උරාගත් තැන්වල අඳුරු රේඛා දැකිය හැකිය. බොහෝ අණු ඒවායේ අවශෝෂණ රේඛා සිතියම්ගත කර ඇති අතර ආලෝකය හරහා ගමන් කරන වායුවේ කුමන අණු ඇත්දැයි සොයා ගැනීමට ඒවා භාවිතා කළ හැකිය. අපි අපේ දුරේක්ෂය ග්‍රහලෝකයක් දෙසට යොමු කර ඉතා ප්‍රවේශම් වුවහොත්, අපට එහි ඇති ඕනෑම වායුගෝලයක් හරහා ගමන් කරන ආලෝකය මැනිය හැකි අතර ජලය ඇතුළු එහි ඇති අණු මොනවාදැයි හඳුනාගත හැකිය. අපගේ සෞරග්‍රහ මණ්ඩලයේ ඇති වස්තූන් මීට වඩා සෘජුව නිරීක්ෂණය කළ හැකි නමුත්, විශේෂයෙන්ම ඉතා දුරස්ථ හෝ අඳුරු වස්තූන් සඳහා සමාන තාක්ෂණික ක්රම තවමත් ප්රයෝජනවත් වේ. අපගේ සෞරග්‍රහ මණ්ඩලයෙන් පිටත ග්‍රහලෝක සඳහා, ඒවායේ වායුගෝලයේ පවතින දේ පිළිබඳව අපට ඕනෑම දෙයක් තහවුරු කළ හැකි එකම ක්‍රමය මෙයයි. කෙසේ වෙතත්, වාසස්ථාන සම්බන්ධයෙන් වෙනත් න්‍යායන් සහ ශිල්පීය ක්රම තිබේ. විශේෂයෙන්ම, ග්‍රහලෝකයේ ප්රමාණය, එහි තරු(ය) ප්රමාණය සහ ඒවා එකිනෙක සමීපව පැවතීමට ඉඩ ඇති දේ තීරණය කිරීමේදී ඉතා වැදගත් වේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, ජීවිතය කෙබඳු විය හැකිද යන්න සිතා ගැනීමට අපට ඇති හැකියාවෙන් මේ සියල්ල සීමා වේ. අපට වැඩ කිරීමට ඇත්තේ එක් උදාහරණයක් පමණි, එබැවින් අප ජීවය ලෙස පවා හඳුනාගත හැකි යමක් සඳහා වෙනත් පද්ධති සියල්ලම සමපේක්ෂන වේ, නමුත් විශ්වය එහි නිර්මාණශීලීත්වයෙන් අපව පුදුමයට පත් කිරීමට බොහෝ දුරට ඉඩ තිබේ.",
"sinhala_question": "ග්‍රහලෝකයක ජලය ඇති බව හෝ සමහරවිට වාසයට සුදුසු බව විද්‍යාඥයන් තහවුරු කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ අපරාධයක් කර ඇති බවට විශ්වාස කිරීමට හෝ විනිසුරුවරයෙකු විසින් නිකුත් කරන ලද වරෙන්තුවක් මත පදනම්ව පොලිස් නිලධාරියෙකු විසින් අත්අඩංගුවට ගැනීම සිදු කරනු ලැබේ. ඔබ රඳවා තබාගෙන ඇප සහ/හෝ වෙනත් කොන්දේසි නිදහස් කිරීමේ (හෝ රඳවාගෙන සිටින) නඩු විභාගයක් බලා සිටින අතරතුර යටත් කරනු ලැබේ. අත්අඩංගුවට ගැනීමෙන් දින කිහිපයක් ඇතුළත, විත්තිකරුවෙකු අත්අඩංගුවට ගැනීමේ නීත්‍යානුකූලභාවය විනිසුරුවරයෙකු විසින් සමාලෝචනය කිරීමට හිමිකම් ලබයි, නමුත් එය විධිමත් නඩු විභාගයක් අවශ්ය නොවේ. "චෝදනා ලද" සහ "චෝදනා ලද" යන දෙකම අපරාධ නඩුවක විධිමත් ආරම්භයන් වේ. නඩු පවරන්නෙකු විසින් නඩුව ඉදිරිපත් කිරීමෙන් පසු මහා ජූරි සභාවන් විසින් අධිචෝදනා භාර දෙනු ලබන අතර, "චෝදනා" (තොරතුරු හෝ පැමිණිල්ලක් ලෙස හැඳින්වේ) මහා ජූරි සභාවක් භාවිතා නොකර කෙලින්ම පැමිණිලිකරු විසින් ගෙන එනු ලැබේ. නඩු පවරන්නෙකුට තෝරා ගත හැකිද (මහා ජූරි සභාව හෝ තොරතුරු) හෝ එකක් හෝ වෙනත් එකක් භාවිතා කළ යුතුද යන්න අධිකරණ බලය මත රඳා පවතී. මහා ජූරි සභාවක් අධිචෝදනා ඉදිරිපත් කළහොත් නඩුව විභාගයට ගැනීමට නියමිතයි. තොරතුරක්/පැමිණිල්ලක් භාවිතා කරන්නේ නම්, මුලික විභාගයක් පවත්වනු ලබන අතර, එම නඩුව අවසන් කිරීමට විනිසුරුවරයෙකුට තීරණය කළ හැකිය. උපසිරැසියක් යනු පුද්ගලයෙකු හෝ පුද්ගලයෙකු සන්තකයේ ඇති ලියකියවිලි ඉදිරිපත් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටින අධිකරණ නියෝගයකි. අපරාධ සහ සිවිල් කාරණා දෙකේදීම උසාවියේදී පෙනී සිටින ලෙස මිනිසුන්ට බල කිරීමට ඒවා භාවිතා වේ. නඩු විභාගයට පෙර තොරතුරු (පොලිස් වාර්තා වැනි) ලබා ගැනීමට ද ඒවා භාවිතා වේ. මූලික වශයෙන් එය අධිකරණයේ බලය දරන ඉල්ලීමකි. එය උපකාරී වනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු!",
"sinhala_question": "යමෙකු අත්අඩංගුවට ගැනීම, අධිචෝදනා ගොනු කිරීම, චෝදනා කිරීම සහ නඩු පැවරීම අතර වෙනස කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අවස්ථිති: ඕනෑම භෞතික වස්තුවක් එහි වේගය සහ දිශාව හෝ විවේක තත්වයේ වෙනස්වීම් ඇතුළුව එහි චලිත තත්වයේ ඕනෑම වෙනසක් සඳහා ප්‍රතිරෝධය. Plus, මග් සහ දියරයේ පැත්ත අතර අඩු ඝර්ෂණ සංගුණකය. සමානව, මග් (සහ ඔබ) එය වටා ගමන් කරන අතරතුර කෝපි එකම ස්ථානයේ රැඳී සිටීමට නැඹුරු වේ. ඔබ ටික වේලාවක් වේගයෙන් කැරකුනේ නම්, අවසානයේ කෝපි ද කැරකෙන්නට පටන් ගනී. ඊට පස්සේ, ඔබ නතර කරන විට, කෝපි එක දිගටම කැරකෙනවා. එය උත්සාහ කර නැවත වාර්තා කරන්න!",
"sinhala_question": "මෙම සංසිද්ධිය යමෙකුට පැහැදිලි කළ හැකිද? මගේ මග් එකේ ඇති කෝපි මගේ සහ ජෝගුවෙහි චලනයට ස්වාධීනයි. (විස්තරය සමඟ GIF ඇතුළත් වේ)"
} |
{
"sinhala_answer": "ආරම්භ කිරීම සඳහා, ඉරුවාරදය යනු තෝරාගත් කිහිප දෙනෙකුට සිදුවන ආබාධයක් වන අතර හිසරදය සෑම කෙනෙකුටම බලපාන දෙයක් වේ. කායික විද්‍යාත්මකව, ඉරුවාරදය බොහෝ විට ඔක්කාරය, ආලෝකයට, ශබ්දයට සහ උෂ්ණත්වයට සංවේදීතාව සහ ආරම්භක එකක් සංඥා කිරීම සඳහා සංවේදී ආකාවක් (උමග දර්ශනය වැනි) ඇතුළත් වේ. ඉරුවාරදය සාමාන්යයෙන් හිසෙහි එක් පැත්තක හෝ එක් ඇසකට ඉහළින් පවතී. බොහෝ හිසරදයට හේතුව මාංශ පේශි ආතතිය වන අතර බොහෝ ඉරුවාරදය සඳහා හේතුව ස්නායු සම්ප්‍රේෂක හෝ හෝමෝන ගැටළු වේ. ඉරුවාරදය vasodilation (රුධිර වාහිනී ප්‍රසාරණය වීම) නිසා ඇති වන බවත්, vasoconstriction නිසා හිසේ කැක්කුම ඇති වන බවත් අපි විශ්වාස කළා, නමුත් මම හිතන්නේ එය වඩාත් සංකීර්ණයි. මොළයේ රුධිර වාහිනී පරිමාවේ වෙනස්වීම් - හැකිලීම * සහ * ප්‍රසාරණය * - "මිරිකීම සහ මුදා හැරීම" යාන්ත්‍රණය ලෙස හැඳින්වේ. මෙය ආරම්භ වන්නේ පෙනීම පාලනය කරන ඔක්සිපිටල් පෙදෙසෙන් වන අතර, එම නිසා මිනිසුන්ට දෘශ්‍ය ආරේ ලැබේ. රුධිර වාහිනී පළමුව සංකෝචනය වන අතර පසුව ඒවා අර්ධ පාරගම්ය බවට පත් වන අතර තරලය කාන්දු වීමට පටන් ගනී. මෙම ක්‍රියාවලිය වේදනා ප්‍රතිග්‍රාහක ක්රියා විරහිත කර දැවිල්ල ඇති කරයි - මෙය ප්‍රදේශයට රුධිර ප්රවාහය වැඩි කරයි. සෑම හෘද ස්පන්දනයක්ම තවත් රුධිර ස්පන්දනයක් යවයි, එබැවින් ඉරුවාරදය ස්පන්දනය වේ.\n\n",
"sinhala_question": "සාමාන්ය හිසරදය සහ ඉරුවාරදය අතර වෙනස කුමක්ද? "
} |
{
"sinhala_answer": "ISS නෞකාවේ වේලාව ග්‍රීන්විච් මධ්‍ය වේලාව (GMT) වේ -- එය ප්‍රධාන පාලන මධ්‍යස්ථාන දෙක පිහිටා ඇති හූස්ටන් සහ මොස්කව් අතර දළ වශයෙන් අඩක් දුරින් පිහිටි වේලා කලාපයකි. ඉතින් ගගනගාමීන් අවදි වන විට (GMT 7:00 ට පමණ), එය හූස්ටන්හි උදේ 2 ට සහ මොස්කව්හි උදේ 11 ට පමණ වේ.",
"sinhala_question": "අභ්‍යවකාශ මධ්‍යස්ථානයක වේලාව කීයද?"
} |
{
"sinhala_answer": "උපාගමික ප්ලාස්ටික් බව (සහ එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස මතක ක්‍රියාකාරීත්වය) වැඩිදියුණු කිරීමට උපකාරී වන දේවල්: * [පුනරාවර්තනය, පරතරය සහිත අත්හදා බැලීම්](_URL_1_) * සාන්ද්‍රණය * [නින්ද](_URL_2_) * [කැෆේන්](_URL_3_) * [ආහාර සහ ව්‍යායාම] (_URL_0_)",
"sinhala_question": "මොළය ප්ලාස්ටික් මැලිය හැකි ඉන්ද්‍රියයක් බැවින්, බුද්ධිමත් වීමට යමෙකු එය නිසි ලෙස හසුරුවන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෘදුකාංග වැඩසටහන් යනු සමහර ග්‍රැෆික්ස් සහිත ගොනුවක (ඇත්ත වශයෙන්ම ද්විමය) පෙළ හැර වෙන කිසිවක් නොවේ. චිත්‍රපටයක් යනු පින්තූර මිලියන ගණනකි. එහි අති විශාල දත්ත.",
"sinhala_question": "ඇදහිය නොහැකි තරම් සංකීර්ණ මෘදුකාංග ප්‍රමාණයෙන් ඉතා කුඩා වුවත් චිත්‍රපට හෝ ශ්‍රව්‍ය වැනි සරල ගොනු gb කිහිපයක් විය හැක්කේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය ක්‍රීඩාව මත රඳා පවතී, නැතහොත් ක්‍රීඩාව භාවිතා කරන්නේ කුමන ආකාරයේ DRM (ප්‍රති-පයිරසි මෘදුකාංග) ද යන්නයි. පැරණි දිනවල, ක්‍රීඩාවක් ක්‍රැක් කිරීමට ඔබට කළ යුතුව තිබුණේ ඒ සඳහා සීඩී යතුරු නිර්මාණය කළේ කෙසේදැයි සොයා බලා ඔබත් ඒ ආකාරයෙන්ම අයිති කර ගැනීමයි. පසුව, සමාගම් ඔවුන්ගේ තනි ක්‍රීඩක නොබැඳි ක්‍රීඩා සබැඳි සේවාදායකයන් වෙත සම්බන්ධ කිරීමට පටන් ගත් අතර, එබැවින් ඔබට ක්‍රීඩාව සහ සේවාදායකයන් එකිනෙකාට පැවසූ දේ හඳුනාගෙන එය පිටපත් කිරීමට සිදු විය. ",
"sinhala_question": "මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ ක්‍රීඩාව ක්‍රැක් කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "Wal-Mart එකේ වැඩ කරන්න පුරුදු වෙලා. ඔබට සාප්පු සවාරි සහාය සඳහා පාරිභෝගික සේවා මේසයෙන් ඉල්ලා සිටිය හැක. ඒ අතීතය ගැන මට කිසිම අදහසක් නැහැ.",
"sinhala_question": "ආහාර නිෂ්පාදනවල බ්‍රේල් අඩංගු නොවන්නේ ඇයි? ඔවුන් අන්ධ මිත්‍රශීලී නොවන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "නිවැරදිව වැඩ කරන විට, ලිංගික සෛල (ශුක්රාණු සහ බිත්තර) එක් එක් යුගල සඳහා එක් උදාහරණයක් ඇත. ලිංගික සෛල උත්පාදනය වන විට, ගැමේටයට සෑම වර්ණදේහයකින්ම 1ක් හරියටම නොලැබෙන ගැටළු ඇති විය හැක. මෙම දෝෂ සහිත ගැමේටය සංසේචනය වූ බිත්තරයක් සෑදීමට ඒකාබද්ධ වුවහොත්, එය බොහෝ විට ගැබ් ගැනීම අවසන් කිරීමට කාන්තා ශරීරය පොළඹවන අතර, එය ප්‍රමාණවත් තරම් ඉක්මනින් සිදු වුවහොත් මවට ඇය ගැබ්ගෙන ඇති බව කිසි විටෙකත් නොදැන සිටිය හැකිය. කලලයක් තුළ අමතර හෝ නැතිවූ වර්ණදේහ අඩංගු වන අවස්ථා සහ කාලසීමාව දක්වා නොනැසී පවතී නම්, ඩවුන්ස් සින්ඩ්‍රෝමය වැනි විවිධ බරපතලකමේ සංවර්ධන ගැටළු ඇති විය හැක. ",
"sinhala_question": "සෑම දෙමව්පියෙකුම ළදරුවෙකුට අවශ්ය වර්ණදේහවලින් අඩක් ලබා දෙන්නේ නම්, ඔවුන් සමහරක් අතිච්ඡාදනය වීමෙන් සහ අනෙක් ඒවා අතුරුදහන් වීම වළක්වා ගන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එබැවින් අපි විකල්ප ගුරුත්වාකර්ෂණ න්‍යායන් බැහැර කර නැත, නමුත් තාරකා විද්‍යාඥයින් බහුතරයක් නියත වශයෙන්ම සිටින්නේ WIMP අඳුරු පදාර්ථ කඳවුරේය. විකල්ප ගුරුත්වාකර්ෂණ මිනිසුන් ඇත, නමුත් එය ඇත්ත වශයෙන්ම අල්ලාගෙන නැත. එහෙත් තවමත්, සාමාන්ය ජනතාව තුළ අඳුරු පදාර්ථය කිසියම් අමුතු ෆ්ලෝජිස්ටන් න්‍යායක් ලෙස සලකන බවත්, එය "ගුරුත්වාකර්ෂණය වෙනස් කිරීම" වඩා "සරල" ලෙස පෙනෙන බවත් පෙනේ. එබැවින් අඳුරු පදාර්ථය පෙනෙන තරම් අමුතු නොවන්නේ මන්දැයි මම ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කරමි: 1. දුර්වල න්‍යෂ්ටික බලය සහ ගුරුත්වාකර්ෂණය හරහා පමණක් අන්තර්ක්‍රියා කරන අංශු ඇති බව අපි දැනටමත් දනිමු: නියුට්‍රිනෝ. අපි නියුට්‍රිනෝ අනාවරක සාදා ඒවා සොයාගෙන තිබෙනවා. අපි සොයන්නේ තරබාරු නියුට්‍රිනෝවක් මිස, අප කලින් දැක ඇති කිසිම දෙයකට වඩා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් දෙයක් නොවේ. 2. බුලට් පොකුර විකල්ප ගුරුත්වාකර්ෂණය මගින් පැහැදිලි කළ නොහැක - එය ඇත්ත වශයෙන්ම පෙන්නුම් කරන්නේ ගුරුත්වාකර්ෂණය දෘශ්‍ය පදාර්ථය ඇති තැන නොවන බවයි. 3. එය ඇත්ත වශයෙන්ම භෞතිකව ඉතා අලංකාරයි, මන්ද අංශු සඳහා සියලුම භෞතික විද්‍යාව සකස් කර ඇත. අපට අඳුරු පදාර්ථ පොකුරක් සමඟ සමාකරණයක් සකසා එය මන්දාකිණි ප්‍රමාණයේ පොකුරු ආදියට වැටේදැයි බැලීමට හැකිය. මෙයින් අදහස් කරන්නේ එය ගුරුත්වාකර්ෂණය වෙනස් කරන තරම් නම්‍යශීලී නොවන නිසා එය ඉතා පරීක්ෂා කළ හැකි න්‍යායක් බවයි. අප සතුව සමහර නොදන්නා කරුණු (අංශු ස්කන්ධය වැනි) ඇත, නමුත් අපි භෞතික විද්‍යාවේ මූලික නීති වෙනස් නොකරමු, එබැවින් අපට අනුකරණයන් ක්‍රියාත්මක කර නිරීක්ෂණ සඳහා පුරෝකථනයන් කළ හැකිය, එබැවින් අඳුරු පදාර්ථ තහවුරු කිරීම හෝ බැහැර කිරීම. නිදසුනක් ලෙස, අඳුරු පදාර්ථය එහි ම ප්‍රති-අංශු විය යුතුය, එබැවින් ප්‍රමාණවත් තරම් හොඳ උපකරණයක් මඟින් එය නිපදවන ගැමා කිරණ නිරීක්ෂණය කිරීමට අපට හැකි විය යුතුය. අඳුරු පදාර්ථ අංශුවක් විය යුතු දේට බෙහෙවින් සමාන ගුණ සහිතයි. මෙම මාදිලි කිසිවක් තවමත් නිවැරදි බවට කිසිදු සාක්ෂියක් නොමැති වුවද, මෙම කරුණ සුපිරි ඝන නොවේ. මෙය 100% තහවුරු කරන ලද ප්‍රවර්ගයට ඇතුළත් වීමට පෙර අප ඇත්ත වශයෙන්ම අංශුව සොයා ගැනීමට අවශ්ය බව පෙන්වා දීම වටී, එය නියත වශයෙන්ම කැමති විකල්පය වේ. ඊළඟට: ගුරුත්වාකර්ෂණය වෙනස් කිරීම පෙනෙනවාට වඩා අමුතු වන්නේ ඇයි? 1. අයින්ස්ටයින් ඉතා ප්‍රබල උපකල්පන ඉතා කුඩා සංඛ්‍යාවක් ඇති කරමින් ගුරුත්වාකර්ෂණය වෙනස් කළ අතර, සාමාන්ය සාපේක්ෂතා සියල්ල ස්වභාවිකව ගලා ආවේ එයින් ය. GR යනු මූලික වශයෙන් මෙම මූලික උපකල්පන තෘප්තිමත් කරන සරලම විසඳුමයි. නමුත් ඔබ GR වඩාත් සංකීර්ණ කරන්නේ නම්, ඔබට එය ඔබ කැමති ඕනෑම දිශාවකට වෙනස් කළ හැකිය. ඔබට එය ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දත්තයකට ගැලපෙන ලෙස සකසා ගත හැක. ඔබ තවදුරටත් භෞතික විද්‍යාවේ නීතිවලට බැඳී නැත, මන්ද ඔබ මෙම නීති වෙනස් කරන බැවිනි. එබැවින් ඔබේ න්‍යායට පටහැනි යමක් තිබේ නම්, එය ගැලපෙන පරිදි ඔබේ න්‍යාය සකස් කිරීම වඩාත් පහසු වේ. එබැවින් න්‍යාය ඔප්පු කිරීම හෝ ප්‍රතික්ෂේප කිරීම වඩා දුෂ්කර වන අතර එමඟින් එය සෑහීමකට පත් නොවේ. 2. වඩාත්ම ජනප්‍රිය මාදිලිය වන නවීකරණය කරන ලද නිව්ටෝනියානු ගතික (MOND) GR නිසි ලෙස වෙනස් නොකරයි. එය දත්තවලට ගැළපෙන පරිදි මූලික නිව්ටෝනියානු ගුරුත්වාකර්ෂණයට අඩු වැඩි වශයෙන් තාවකාලික වෙනස් කිරීමකි. මූලික භෞතික විද්‍යාව කිසිසේත්ම යුක්ති සහගත නොවේ, එය වචනාර්ථයෙන් දත්ත වලට ගැලපෙන පරිදි සමීකරණ වෙනස් කිරීමකි. එබැවින්, එය බොහෝ විට ලැබිය යුතු ප්‍රමාණයට වඩා තරමක් දැඩි ලෙස පැවසුවහොත්, අපට සුළු ගැලපීමක් (අප නිරීක්ෂණය කළ අනෙකුත් අංශු වලට සමාන නව අංශුවක් එකතු කිරීම) අතර අනම්‍යශීලී සහ නිසි ලෙස පරීක්ෂා කිරීමට තරම් විශේෂිත වූ අතර ප්‍රධාන ගැලපීමක් අතර තේරීමක් ඇත. (සාමාන්ය සාපේක්ෂතාවාදයේ මූලික නීති වෙනස් කිරීම) එය තහවුරු කිරීමට හෝ ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට ඇත්තෙන්ම හොඳ පරීක්ෂණ සැලසුම් කිරීමට අපට නොහැකි තරම් නම්‍යශීලී සහ නිශ්චිත නොවේ. තාරකා භෞතික විද්‍යාඥයෙකු ලෙස මගේ සියලු දෘෂ්ටිකෝණය මෙයයි. අංශු භෞතික විද්‍යාව කරන කෙනෙකුට හෝ සාමාන්ය සාපේක්ෂතාවාදය මත ඍජුව ක්රියා කරන කෙනෙකුට වෙනස් මතයක් තිබිය හැක.",
"sinhala_question": "ඔබ "අඳුරු පදාර්ථ" උපකල්පනයට කැමතිද, නැතහොත් "සමහර විට අපට ගුරුත්වාකර්ෂණය ප්‍රමාණවත් ලෙස තේරුම් ගත නොහැක" යන ප්‍රකාශය වඩාත් පිළිගත හැකි විසඳුමක් බව ඔබට හැඟෙනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "[සමහර සාක්ෂි ඔව් වෙත යොමු කරයි,](_URL_0_) නමුත් එය කිසිසේත්ම විස්තීරණ අධ්‍යයනයක් නොවේ.",
"sinhala_question": "හිස ගසා දැමීම, නැටීම සහ වේගවත් ප්‍රවේග මාරු කිරීමේ චලනයන් (ක්‍රීඩා සහ එවැනි), aerobic neck ව්‍යායාම ආදිය මොළයට හානි කරයිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඉහළ ඔක්සිජන් අන්තර්ගතය මගේ හිස මුදුනෙන් මට සිතිය හැකි දේවල් දෙකක් කරයි. කෘමීන්ගේ ප්රමාණය ප්‍රධාන වශයෙන් ඔක්සිජන් අන්තර්ගතයට සීමා වන්නේ ඔවුන්ගේ ශ්වසන පද්ධති ක්රියා කරන ආකාරය නිසාය. ඔබ පෘථිවියේ ඔක්සිජන් ප්රමාණය වැඩි කළහොත් දෝෂ විශාල වේ. ඔවුන්ගේ සාමාන්ය ප්රමාණය දෙගුණ කිරීම වැනි. දෙවනුව, ඉහළ ඔක්සිජන් අන්තර්ගතය සමඟ ගින්න වඩාත් තීව්ර ලෙස හා පහසුවෙන් දැවී යයි. ගෝලීය වශයෙන්, ලැව්ගිනි වඩාත් සුලභ හා විනාශකාරී වනු ඇත, එය වැඩි CO2 මුදා හැරීමෙන් අමතර ඔක්සිජන් සමතුලිත කරයි. නමුත් එම අමතර ඔක්සිජන් ප්‍රථමයෙන් ජනනය කිරීමේ විශාල ගැටලුවක් වනුයේ ගස් සිටුවීම හෝ ඇල්ගී වර්ධනය වේගවත් කිරීමට අවශ්ය යෝධ සම්පත් ප්‍රමාණයයි. එම ප්‍රයත්නයන් සඳහා නිසැකව ම පාහේ කර්මාන්ත අවශ්ය වනු ඇත, එය 1%කටවත් ළඟා වීමට අපහසු වන තරමට දූෂණය වේ.",
"sinhala_question": "පෘථිවි වායුගෝලයේ ඔක්සිජන් ප්රමාණය 1% කින් වැඩි කිරීමට අවශ්ය තරම් ඔක්සිජන් නිපදවන ශාක රෝපණය කළහොත් අපට/ස්වභාවධර්මයට කුමක් සිදුවේද? 5%? 10%?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒගොල්ලො නෙමෙයි. කාරණය එයයි, Pi යනු සෑම පරිමිත සංඛ්‍යා වැලක්ම සොයා ගැනීමට හෝ නොහැකි වීමට ඉඩ ඇති ස්වභාවික සංඛ්‍යාවකි. Pi යනු විශේෂ දෙයක් නොවේ, 2 හි වර්ගමූලය හෝ log(2) හෝ... "විශේෂ" ලෙසම ඉලක්කම් ඇත.",
"sinhala_question": "pi ඉලක්කම් එතරම් සුවිශේෂී වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "අඟහරු පෘථිවියට වඩා බෙහෙවින් වෙනස් ය. වායුගෝලය පෘථිවියේ ඝනකමෙන් 1% ක් පමණ වේ - එය මූලික වශයෙන් ඕනෑම පෘථිවි ජීවියෙකුට රික්තකයක් සේ දැනේ. එය පෘථිවියේ තාපය මෙන් අඩකටත් වඩා අඩුවෙන් ලබා ගනී. එබැවින් වාතය ආශ්වාස කිරීමට සහ තාපය තුළට හසු කර ගැනීමට ගෑස් විශාල ප්‍රමාණයක් පොම්ප කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත. මෙම උත්සාහයේ පරිමාණය අවතක්සේරු කිරීම පහසුය. පෘථිවි ඉතිහාසයේ සියලුම කර්මාන්ත වලින් කාබන් ඩයොක්සයිඩ් විමෝචනයේ මුළු එකතුව වායුගෝලයට * බලපෑමක් ඇති කර ඇත, නමුත් එය තවමත් මිලියනයකට කොටස් සිය ගණනක අනුපිළිවෙලෙහි පවතී (ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය CO2 හි ස්වභාවික සැකසුම් මගින් බලපායි. අපට මෙය ව්‍යාපෘතියේ පරිමාණයේ ඇස්තමේන්තුවක් ලෙස භාවිතා කළ හැකිය. මෙම කර්මාන්තයේ පරිමාණය CO2 වෙනුවට ඔක්සිජන් සහ නයිට්‍රජන් නිෂ්පාදනය කරන්නේ නම් කුමක් සිදුවේද? කැපවූ යන්ත්‍ර සූත්‍ර මගින් වාතය වඩාත් කාර්යක්ෂමව නිපදවිය හැකි අතර, දැනටමත් අඟහරු ග්‍රහයා මත එම කැපවූ යන්ත්‍රෝපකරණවල පරිමාණය දැනටමත් ටෙරාෆෝම් නොකර අපට ලැබෙනු ඇතැයි සිතිය නොහැක, එබැවින් මෙය තවමත් ඉහළ සීමාවක් පිළිබඳ හොඳ තක්සේරුවකි. අපි මෙතන කතා කරන්නේ බිලියන 7ක මිනිසුන්ගේ බලපෑම් ගැන... විකිපීඩියාවට අනුව, අපේ සියලුම CO2 විමෝචනය වසරකට ටොන් 29,888,121,000 (අපි කියමු 3x10^10 ) , අඟහරුගේ වායුගෝලය 25,000,000,000,000,000 ^ ටොන් 12). මෙය 100 කින් ගුණ කිරීමට (දළ වශයෙන් අපට අවශ්ය ප්රමාණය) ටොන් 2.5 x 10^15 අවශ්ය වේ. ඉතින් අපි අඟහරු ග්‍රහයා මත පෘථිවි කර්මාන්තයට සමාන ප්‍රමාණයක් තිබුණත් ඒ වෙනුවට වාතය නිපදවන්නේ නම් පෘථිවියට සමාන වායුගෝලයක් ලබා ගැනීමට වසර 100,000 ක් පමණ ගතවනු ඇත. එබැවින් අඟහරු ග්‍රහයා මත යථාර්ථවාදී නොවන මහා පරිමාණ කර්මාන්තයක් වාතය නිපදවීම සමඟ වුවද, එය ඉක්මනින් සිදු නොවනු ඇත. සංස්කරණය කරන්න: මට ප්‍රතිචාර දක්වන පුද්ගලයින්ට ඡන්දය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට අවශ්ය නැත - ඒවා පසු විපරම් ප්‍රශ්න පමණි!",
"sinhala_question": "වර්තමාන විද්‍යාව හා තාක්‍ෂණය සමඟ අපට වෙනත් ග්‍රහලෝකයක ජනපදයක් ආරම්භ කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "හිටපු ආණ්ඩුකාර ෆ්‍රෑන්ක් ස්ටූනන්බර්ග්ගේ ඝාතනය සම්බන්ධයෙන් 1907 දී අයිඩහෝහි බිග් බිල් හේවුඩ්ගේ නඩු විභාගය, ඉහළ ආරම්භක වෘත්තීය සමිතියට පළමු අත්හදා බැලීමක් වූ අතර එක්සත් ජනපද කම්කරු ඉතිහාසයේ විශ්මය ජනක සිදුවීම ද විය. J Anthony Lucas විසින් රචිත *Big Trouble* කියවන්න, ඒ කාලයේ ඇමරිකානු සමාජයේ ටේප්ස්ට්‍රියක් වූ ඇදහිය නොහැකි කතාව සඳහා. හේවුඩ්ගේ නීතිඥයා වූයේ ක්ලැරන්ස් ඩැරෝ ය. Pinkerton James McParland පැමිණිල්ලේ උත්සාහයන් කළමනාකරණය කළේය. ඔහු Molly McGuires පරාජය කිරීමට මූලික වූ අතර, කම්කරු විරෝධී අපිරිසිදු වැඩ සඳහා යන පුද්ගලයා විය. විස්මය දනවන කුහකකම් බහුල වන අතර, ජූරි සභාව මෘදු වංචාව සහ හිස් කබල්ලෑම වෙනස් කරයි. මෙම නඩු විභාගය එකල ප්‍රාග්ධනය සහ ශ්‍රමය අතර අරගලයේ පරිපූර්ණ පිළිබිඹුවක් විය. නඩු විභාගය IWW වෙත අවධානය යොමු කළ අතර, එය දැනටමත් ශක්තිමත් සහ ඇමරිකානු කම්කරුවන්ට විකිණීමට පහසු වූ වෘත්තීය සමිතිවාදයෙන් මිදීමට වඩා හොඳින් භාවිතා කළ හැකි එහි සොච්චම් සම්පත් ක්ෂය විය. 1917 වන විට, ඔත්තු බැලීමේ පනත මගින් වොබ්ලිස් රාජ්‍යයේ සතුරන් ලෙස හැඳින්වීමට රජයට ඉඩ ලබා දුන්නේය. හේවුඩ් 1918 දී වරදකරු වූ අතර 1921 දී සෝවියට් සංගමය වෙත පලා ගියේය. ඔහුගේ ශක්තිය සහ පෞරුෂය වොබ්ලිස් වෙත අහිමි විය. රුසියාවේ බොල්සෙවික් පාලන තන්ත්‍රයේ මතුවීම සහ එක්සත් ජනපදයේ රතු බිය නිසා IWW කොන් කරන ලදී. එහි නායකත්වය ඔත්තු බැලීමේ පනත යටතේ වරදකරු කර ඇති අතර, නීතිපති පාමර් විසින් රැඩිකල්වාදීන්, විශේෂයෙන් විදේශීය ජාතිකයන් අඛණ්ඩව මර්දනය කිරීම නිසා එමා ගෝල්ඩ්මන්ගේ වැනි සහායක හඬ ද අහිමි විය. එසේම, එක්සත් ජනපදය 1917 දී යුද්ධයට අවතීර්ණ වූ අතර, එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ඇති වූ ස්වදේශවාදය කම්කරුවන් වඩාත් රැඩිකල් සහ යුරෝපීය, අරගලය වෙත ප්‍රවේශයන් වෙතින් ඉවතට ඇද දැමීය. සමස්තයක් වශයෙන් ගත් කල, නායකයෙකු ලෙස හේවුඩ් මත යැපීම, IWW විනාශ කිරීමට ධනපතියන්ගේ සෘජු උත්සාහයන්, AG විසින් නීතිමය ප්‍රහාර, ශ්‍රමය මත යුද්ධයේ බලපෑම් සහ කම්කරුවන්ගේ ආකල්ප සහ වෘත්තීය සමිතිවාදයේ සංසන්දනාත්මක ආකර්ශනීය බව සලකයි. කම්කරුවන්, IWW එහි ආකර්ෂණය සහ එහි බලය අහිමි වීම ගැන පුදුම විය යුතු නැත. යුද්ධය මැදිහත් නොවූයේ නම්, ලෝරන්ස් හි සාර්ථකත්වයෙන් පසුව වොබ්ලිස් දිගටම වර්ධනය වීමට ඉඩ තිබුණි. ආයෙත් කියවන්න *Big Trouble*.එය එකල නාට්‍යයේ පැටලී සිටි සමාජ බලවේග ගැන අපූරු කියමනකි.",
"sinhala_question": "1920 ගණන්වල මුල් භාගය වන විට IWW මෙතරම් පහත වැටුණේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඉරාකය යනු (බොහෝ විට) අරාබි කතා කරන රටකි, තමන් අරාබිවරුන් ලෙස සලකන මිනිසුන්ගෙන් පිරී ඇත. ඉරානය නොවේ - එය අරාබි භාෂාව හෝ ජනතාව තමන් අරාබිවරුන් ලෙස සලකන්නේ නැත (එහි අරාබිවරුන් සුළුතරයක් ජීවත් වුවද). -stan වලින් අවසන් වන කිසිදු රටක අරාබි ජාතිකයින් බහුතරයක් අඩංගු නොවේ. මට කොහොමත් එකෙක්වත් හිතාගන්න බෑ. ඔවුන් තමන් අරාබිවරුන් ලෙස නොසලකන්නේ මන්දැයි ඇසීම ප්‍රංශ ජාතිකයන් තමන් ජපන් ජාතිකයන් ලෙස නොසලකන්නේ මන්දැයි විමසීමට සමාන ය. ඔවුන් ඉතා වෙනස් සංස්කෘතීන් සහ ඉතිහාසයන් ඇති අතර සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් පවුල්වලට අයත් භාෂා කතා කරයි. ",
"sinhala_question": "ඉරාකය පර්සියානු (ඉරාන) රාජ්‍යයකට වඩා අරාබි රාජ්‍යයක් ලෙස සලකන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම හිතන්නේ ගුරුත්වාකර්ෂණ බලය නිසා නැහැ කියලා. පෘථිවියට වඩා දහස් ගුණයකින් විශාල ග්‍රහලෝකයකට පෘථිවිය මෙන් දහස් ගුණයක ගුරුත්වාකර්ෂණ බලයක් ඇති අතර, එබැවින් ඕනෑම ජීව ස්වරූපයක් කථා කරන ආකාරයෙන් අභ්‍යන්තරයට "උරා ගනී". යමෙකුට වැඩි ගැඹුරකට යාමට හැකි වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ, නමුත් මූලික වශයෙන්, ගුරුත්වාකර්ෂණ බලය නිසා ග්‍රහලෝකයේ ස්කන්ධය විශාල වන තරමට ජීව ස්වරූපය කුඩා වේ.",
"sinhala_question": "එහි 'අතිවිශිෂ්ට ග්‍රහලෝකයක්' තිබේද? පෘථිවිය මෙන් දහස් ගුණයක් විශාල, අපේ මෙන් දහස් ගුණයක් විශාල සූර්‍යයෙකු වටා පරිභ්‍රමණය වන, යෝධ මානුෂීය ග්‍රහලෝකයක් තිබිය හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සජීවී රූපවාහිනී විකාශනයන් සැතපුම් 22,000 ක් ඉහළින් කක්ෂගත වන භූ ස්ථායී චන්ද්‍රිකා භාවිතා කරයි. එබැවින් චන්ද්‍රිකා සංග්‍රහයක් විකාශන ට්‍රක් රථයේ සිට සැටලයිට් වෙත සැතපුම් 22,000 ක් යා යුතුය (ඇත්ත වශයෙන්ම චන්ද්‍රිකාව සෘජුවම ඉහළට නොයන බැවින් එය වැඩි වනු ඇත), පසුව සැතපුම් 22,000 ක් ආපසු විකාශන මධ්‍යස්ථානයට යා යුතුය. විකාශනය ඉතා දුර සිට නම්, එය ට්‍රක් රථයක් > චන්ද්‍රිකා > චන්ද්‍රිකා > රූපවාහිනී මධ්‍යස්ථානයකට යාමට අවශ්ය විය හැකිය, සැසඳීමේදී අන්තර්ජාල ෆයිබර් ඔප්ටික් කේබල් හරහා ගමනක් යාමට අවශ්ය වන්නේ පෘථිවියේ විෂ්කම්භයෙන් අඩක් සැතපුම් 12,500 ක් ගමන් කිරීමට පමණි.",
"sinhala_question": "ප්‍රවෘත්ති මත, සාගර හරහා සජීවී සංග්‍රහ සඳහා විශාල ප්‍රමාදයක් ඇති නමුත් අපට ක්ෂණික ප්රතිචාරයක් සහිතව ලොව පුරා සිටින මිනිසුන් සමඟ xbox සජීවීව සෙල්ලම් කළ හැක්කේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "අපි තවමත් කරනවා! මගේ මිතුරා මෑතකදී ජර්මනියට ගියේය. රසායන විද්‍යාවේ බහුතර පාඨ සියල්ලම ජර්මානු වේ. එක්සත් ජනපදයට තාක්‍ෂණය ඇත, නමුත් මට යුරෝපයේ වර්ධනයන් ලැයිස්තුගත කිරීමට පටන් ගත නොහැක. ",
"sinhala_question": "ජර්මනියේ සහ ඔස්ට්‍රියාවේ සිට 19 වැනි - 20 වැනි සියවස්වල බොහෝ කීර්තිමත් විද්‍යාඥයන් සිටියේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ජපන් ජාතිකයින් අධිරාජ්‍ය අධිකරණය විසින් ප්‍රකාශ කරන ලද යුග *nengo* (年号) භාවිතා කළහ. ඔවුන්ට නිශ්චිත දිගක් නොතිබූ අතර නව යුගයක් ප්‍රකාශ කළ හැක්කේ හේතු ගණනාවක් නිසා ය: නව අධිරාජ්‍යයෙකු සිංහාසනය ගැනීම, ස්වාභාවික විපතක්, ජ්‍යොතිෂය යනාදිය. දිගම *නෙන්ගෝ* වසර තිස්පහක් පැවතුනි. නමුත් බහුතරය දශකයකටත් අඩු කාලයක් විය. නිශ්චිත උදාහරණ කිහිපයක් ලබා දීම සඳහා, Genroku යුගය 1688 දී ආරම්භ වූ නමුත්, Genroku 16 (1703) හි දැවැන්ත භූමිකම්පාවක් ඇති වූ විට, අධිකරණය Hoei යුගයේ ආරම්භය ප්‍රකාශයට පත් කළේය. එය Hoei 8 (1711) හි Nakamikado අධිරාජ්‍යයා සිංහාසනය ගන්නා තෙක් පැවතුනි, එම අවස්ථාවේදී එය Shotoku යුගය බවට පත් විය. ඉන්පසු ෂෝගුන් ටොකුගාවා ඉට්සුගු ෂොටෝකු 6 (1716) දී මිය ගිය විට කියෝහෝ යුගය ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. මේක අවුල් වගේ නම් ඔයා වැරදි නෑ. ජපන් භාෂා ඉතිහාස පොත්වල මේවා දිගටම භාවිතා වන බව ද සඳහන් කළ යුතුය. ඔවුන් සාමාන්යයෙන් එක් වරක් යුගයක් නිර්වචනය කරනු ඇත, උදාහරණයක් ලෙස Genroku 1 1688 දී ආරම්භ වූ බව පවසන අතර පසුව *nengo* භාවිතා කරන්න.",
"sinhala_question": "BC සහ AD හැරුණු විට බහුලව භාවිතා වූ වෙනත් ආලය පද්ධති මොනවාද? එම පද්ධති ප්‍රතිස්ථාපනය කළේ කවදාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය ටිකක් සරලයි. "කිසිම දෙයකින් නිර්මිත" යැයි පැවසීමෙන් අදහස් වන්නේ කලින් කිසිවක් නොතිබූ බවයි, එය වැරදියි. එදා කාලයම නිර්මාණය වූ නිසා 'පෙර' නැත. මම හිතන්නේ නැහැ මම උදව් කළා කියලා. මෙය දුෂ්කර සංකල්පයකි.",
"sinhala_question": "විශ්වය නිරායාසයෙන් නිර්මාණය වූවක් බවට භෞතික විද්‍යාවේ නියමයන් අනාවැකි පළ කරනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පාදඩයෙකු වීමට නොවේ, නමුත් ඔබ අදහස් කරන්නේ 16 වන සියවස (1500-1600) ප්‍රශ්නගත පාලකයන් දෙදෙනා එවකට පාලනය කළ පරිදි යැයි මම විශ්වාස කරමි. පිළිතුරු දීමට ටිකක් උපක්‍රමශීලී නමුත් මගේ විග්‍රහය නම්, මහාද්වීපික යුරෝපයේ එකල සැබවින්ම 'අධිරාජ්‍ය හමුදාවක්' හෝ රාජ්‍යයට සෘජුවම සම්බන්ධ වූ හමුදාවක් ලෙස සැලකිය හැකි එකම හමුදාව ඔටෝමාන් හමුදාව වන අතර එහි විශාල බලඇණියක් වේ. Janissary corps සෑම විටම ක්රියාකාරී හමුදා සේවය සඳහා සූදානම්. 16 වන සියවසේ යුද්ධ, ජෙෆ්රි පාකර් විසින් පෙන්නුම් කරන ලද පරිදි, බොහෝ දුරට විදේශීය කුලී හේවායන් සමඟ සටන් කරන ලද නමුත් සාමාන්යයෙන් මව් රටෙන් යම් නායකත්වයක් සහ ඉහළ අණක් සහිතව සටන් කරන ලදී. නිදසුනක් වශයෙන්, 1525 දී Pavia සටනේදී, නූතන බෙල්ජියමේ මිනිසෙකු විසින් මෙහෙයවන ලද හමුදාව සහ ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයෙකු විසින් මෙහෙයවන ලද Pavia හි ගැරිසන් සමඟ සොල්දාදුවන් සහ අණ දෙන නිලධාරීන් ඇද ගැනීමට V චාල්ස් අධිරාජ්‍යය භාවිතා කරන ලදී. හෙන්රි කමෙන් පවසන්නේ හමුදාවට පැහැදිලි ජාතික සම්භවයක් නොතිබූ බවයි. 50%ක් පමණ ජර්මන් ජාතිකයන්, 30% ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයන් සහ සෙසු අය යුරෝපය පුරා විසිරී සිටි අයයි. තවද, 16 වන ශතවර්ෂයේ අධිරාජ්‍යයේ ඉඩම් සහ යටත්වැසියන් අධිරාජ්‍යයාට කුඩා භටයන් ලබා දීමට ඉඩ ඇත, නමුත් සමහර විට බදු සහ ණය හරහා යම් මුදලක් ලබා දෙනු ඇත. මෙය සියලු නව ලෝක රත්රන් සමඟ කුලී හේවායන් සඳහා වියදම් කරන ලදී. ශුද්ධ වූ රෝම අධිරාජ්‍යයාගේ ඉතිහාසයේ කිසිම අවස්ථාවක ඔවුන් අද හුරුපුරුදු ආකාරයේ ස්ථාවර හමුදාවක් නොවීය. 15 වන ශතවර්ෂය වන තෙක්, එය ඔබ පවසන පරිදි, යටත්වැසියන්ගෙන් සහ රජුගේ ඉඩම් වලින් ඇද ගනු ඇත, නමුත් එම සියවසේ තරමක් මුල් භාගයේදී, ධනවත් අධිරාජ්‍යයන්ට භාවිතා කළ හැකි වෘත්තීය කුලී හේවායන්ට එරෙහිව එවැනි හමුදා සම්පූර්ණයෙන්ම අකාර්යක්ෂම විය.",
"sinhala_question": "15 වන සියවස වන විට, ශුද්ධ රෝම අධිරාජ්‍යයේ හමුදාව, අධිරාජ්‍යයේ හමුදාවක් ද, එසේත් නැතිනම් අධිරාජ්‍යයාගේම යටත්වැසියන් සහ භූමියේ හමුදාවක් ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මූලාශ්‍රය (න්‍යෂ්ටික සහ මයිටොකොන්ඩ්‍රියල් DNA පිළිබඳ වෙනම අධ්‍යයනයන් හරහා මානව සංක්‍රමණය ලුහුබැඳෙන පොතක්) මට මතක නැති වීම මට වේදනාවක් ගෙන දෙයි, නමුත් මුලින් සියලුම හෝමෝ සේපියන්ස්ලාට එපිකාන්තික නැමීම් ඇති බවත්, අවසානයේ සංක්‍රමණය වූ ජනගහනයේ විකෘතියක් ඇති බවත් කියවූ බව මට මතකයි. බටහිර යුරෝපයට එම කණ්ඩායමට ඔවුන් අහිමි විය. \n\n",
"sinhala_question": "එපිකැන්තික් නැමීම් ග්‍රහලෝකයේ විවිධ ප්‍රදේශවල වෙන වෙනම පරිණාමය වූවාද නැතහොත් ඒවා යම් කේන්ද්‍රස්ථානයකින් ව්‍යාප්ත වූවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙන්න සිංගප්පූරු. අපි පොහොසත් වන්නේ අපට අඩු ආයතනික බදු ඇති බැවිනි. බැංකු, ඛනිජ තෙල් සහ ඖෂධ වැනි ඉහළ නිපුණතා, ඉහළ වැටුප් සහිත කර්මාන්ත සම්බන්ධයෙන් ගත් විට, මෙහෙයුම් පිරිවැය (පුපුහුණු ශ්‍රමය, යෙදවුම් ද්රව්ය, බලශක්ති පිරිවැය) ලොව පුරා සමාන වේ. මෙහි ඉඩම මිල අධික වුවද, සමාගමේ දිගුකාලීන ජීවිතයේදී එය කුඩා පිරිවැයක් නියෝජනය කරයි. එබැවින් ඔවුන්ගේ ලාභය උපරිම කිරීමට උත්සාහ කරන සමාගම්, හැකිතාක් ලාභ ආන්තිකය රඳවා ගැනීමට සිංගප්පූරුව වැනි අඩු බදු ප්‍රාන්ත වෙත යති. සිංගප්පූරුව අතිශයින්ම ව්‍යාපාරික හිතකාමී, ඉංග්‍රීසි උගත් සහ දේශපාලනික වශයෙන් ස්ථාවර වීමට එය උපකාරී වේ. මැලේසියාව, ඉන්දුනීසියාව, තායිලන්තය, චීනය වැනි අසල්වැසි ප්‍රදේශවලින් බොහෝ සමාගම් සිංගප්පූරුවේ මෙහෙයුම් ආරම්භ කිරීමට කැමති අතර, යුරෝපා සංගමය/ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය/ඕස්ට්‍රේලියාව/මැදපෙරදිග යන ජාත්‍යන්තර සමාගම් අග්නිදිග ආසියාවේ/ආසියාවේ සිය මෙහෙයුම් සම්බන්ධීකරණය කිරීම සඳහා සිංගප්පූරුවේ කලාපීය මධ්‍යස්ථාන පිහිටුවා ඇත. සමස්තයක් ලෙස. අවසානයේදී, රජයට මුදල් ආපසු ලැබෙන්නේ තනි පුද්ගල ආදායම් බදු, GST බදු (වැට් හෝ විකුණුම් බදු), වාහන හිමිකාරීත්ව බදු, දේපල බදු යනාදිය හරහා ය. අපට සමාජ සුබසාධන (විරැකියා ප්‍රතිලාභ, විශ්ව සෞඛ්‍ය සේවා ආදිය) නොමැති නිසා රජයට වැඩි මුදලක් වැය කිරීමට අවශ්ය නොවන අතර බොහෝ වසර වලදී අයවැය අතිරික්තයක් රැස්කර ගනී. මෙය නැවත නැවත ආයෝජනය කර අනාගතයේදී වැඩි ආදායමක් ලබා දෙයි.",
"sinhala_question": "මොනාකෝ සහ සිංගප්පූරුව වැනි ප්‍රාන්ත මෙතරම් මුදල් උපයන්නේ සහ අඩු බදු අය කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "නිව්ටෝනියානු ගුරුත්වාකර්ෂණය සමඟ ක්රියා කරන විට, වස්තුවක මතුපිටට වැටීමෙන් ළඟා වන උපරිම වේගය එම පෘෂ්ඨයේ ගැලවීමේ ප්‍රවේගයට සමාන වේගයකි (දෙකම ගුරුත්වාකර්ෂණ විභවය චාලක ශක්තියට සමාන කිරීමෙන් ගණනය කරනු ලැබේ, විවිධ අනුපිළිවෙලින්). ඉතින්, ආලෝකයේ ප්‍රවේගයට සමාන ගැලවීමේ ප්‍රවේගයක් ඇත්තේ කුමන ආකාරයේ වස්තුවකටද? කළු කුහරයක්. ඉතින් ඔබේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දීමට, නිව්ටෝනීය ගුරුත්වාකර්ෂණය පමණක් යෙදුවේ නම්, ඔබ කළු කුහරයක් දෙසට වැටුණහොත් සිදු වන්නේ මෙයයි.",
"sinhala_question": "අසීමිත ඉඩක් සහිත රික්තකයක් තුළට වැටෙන වස්තුවක් අවසානයේ ආලෝකයේ වේගයට ළඟා වේවිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පියානෝවට ගුරුත්වාකර්ෂණය අවශ්‍යද? මම හැම විටම සිතුවේ මිටිය ඔවුන්ගේ නූල්වලට වැදීමෙන් පසු "වැටුණු" බවයි.",
"sinhala_question": "ක්‍රියාත්මක වීමට ගුරුත්වාකර්ෂණය අවශ්ය සංගීත භාණ්ඩ තිබේද? කක්ෂයේ සිටියදී ඔබට වාදනය කළ නොහැකි සංගීත භාණ්ඩ මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව්, සහ මුළු තාරාවා කැටි නොවීමට හේතුව එයයි. තාරාවන්, අනෙකුත් පක්ෂීන් සහ මුවන් වැනි සමහර ක්ෂීරපායින් පවා පරිණාමය වී ඇති අතර එමඟින් ඔවුන්ගේ පාද/කුර/ect වෙතට යන ධමනි සහ ශිරා වර්ධනය වී ඇත. ඉතා දිගු මාර්ග සඳහා එකිනෙකාට ඉතා සමීපව ගමන් කරන්න. උණුසුම් රුධිරය පාද දෙසට ගමන් කරන විට, එය තාපය නැවත ශිරා තුළට එන සීතල රුධිරය වෙත ගමන් කරයි. එහි ප්රතිඵලය වන්නේ තාරාවාගේ පාද තාරාවාගේ මූලික සිරුරට වඩා ඉතා අඩු උෂ්ණත්වයක පවත්වා ගැනීමයි. මෙය ඔවුන්ගේ වටපිටාවට තාපය අහිමි වීමේ වේගය අඩු කරයි. අප වැනි නිවර්තන වානරයන්ට මෙම අනුවර්තනය නොමැති නිසා අපි අපේ පාද සීතල වතුරට දැමූ විට ඉක්මනින් තාපය නැති වී යයි. තාරාවෙකුගේ පාද සීතල වනු ඇත, නමුත් තාරාවාගේ ඉතිරි කොටස රසවත් හා උණුසුම්ව පවතිනු ඇත. ",
"sinhala_question": "තාරාවන් වතුරේ පාද සීතල වෙනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව්. දූවිලි අංශු වලින් දේවල් ද බර වේ. ඔබ හුස්ම ගන්නා සෑම අවස්ථාවකම ඔබ සැහැල්ලු වේ, මන්ද ඔබ O2 ලබාගෙන CO2 පිට කරන බැවිනි. නමුත් එම මුදල ඉතා කුඩා බැවින් එය අදාළ නොවේ.",
"sinhala_question": "අපට භාණ්ඩයක සුවඳ දැනෙන්නේ නම්, එම භාණ්ඩයේ අංශු කිහිපයක් අහිමි විය යුතුය. ඒ කියන්නේ එය නිරන්තරයෙන් සැහැල්ලු වෙනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සෘතු හටගන්නේ පෘථිවි අක්ෂීය ඇලවීම නිසා ය, එබැවින් උදම් අගුලු තිබියදීත් ග්‍රහලෝකයේ සූර්යාලෝකය ලැබෙන පැත්තේ සෘතුමය උෂ්ණත්ව වෙනස්වීම් තවමත් සිදුවනු ඇත.",
"sinhala_question": "පෘථිවියේ වාර්ෂිකව එක් සම්පූර්ණ භ්‍රමණයක් උපකල්පනය කළහොත්, තවමත් ග්‍රහලෝකයේ සෘතු සහිත කලාප තිබේද, නැතහොත් වසර පුරා මෘදු/සෞම්‍ය කලාප තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කෙටි අනුවාදය නම්, එය ආත්මීය ය, එබැවින් "හොඳ" යනු ඔබ රසයට කැමති දෙයයි. කෙසේ වෙතත්, එම ගුණාංග කාණ්ඩවලට බෙදීමෙන් ඔබට තවමත් බියර් ගුණාත්මකභාවය ගැන සාකච්ඡා කළ හැකිය. මෙයට බලපාන කරුණු: * බියර් රසය කෙතරම් ශක්තිමත්ද? සාමාන්යයෙන්, මිළ අඩු බියර් වල රසය අඩුයි (නැවතත්, ඔබ පුද්ගලිකව දුර්වල බියර් වලට කැමති විය හැක) * එහි ඇත්තේ කුමන ආකාරයේ රසයක්ද. සමහර අය හොප්ස් (IPAs, ආදිය) විශාල ප්‍රමාණයක් සමඟ සාදන ලද බියර් වල තිත්තකමට කැමති වන අතර තවත් සමහරු තිරිඟු (hefeweizen, etc) වලින් සාදන ලද බියර් වලට හෝ ඒ අතර ඇති යමක් කැමති * එහි ඇති මධ්‍යසාර ප්රමාණය කුමක්ද. සාමාන්යයෙන් වැඩි ඇල්කොහොල් අන්තර්ගතයක් සහිත බීරවල රසය වඩාත් ශක්තිමත් වන අතර එය ශක්තිමත් වන තරමට එහි රසය "බූසියර්" වේ. ඉහළ ඇල්කොහොල් බියර් ද මිල අධික වේ * එය පෙරීම හෝ නොකළද. පෙරන ලද බියර්වල වර්ණය පැහැදිලි වන අතර කිසිදු අවසාදිතයක් නොතිබිය හැකිය, නමුත් පෙරීම නොකළ බියර් තරම් රසයක් නොතිබිය හැකිය (මෙය දැඩි හා වේගවත් රීතියක් නොවේ) * එය කාබන් ඩයොක්සයිඩ් සමඟ පීඩනය කර තිබේද යන්න (මෙය ස්වභාවිකවම සිදු වේ) හෝ නයිට්‍රජන් සමඟ (එයට ක්‍රීම් වයනය ලබා දීමට නැඹුරු වේ)",
"sinhala_question": "- බියර් "හොඳයි?""
} |
{
"sinhala_answer": "ඕනෑම ක්වොන්ටම් තත්ත්‍වයකට උපරිම ඉලෙක්ට්‍රෝන 2ක් රඳවාගත හැක, මන්ද [පරිහානිය](_URL_0_) ප්‍රාන්තයක 2s+1 වන අතර ඉලෙක්ට්‍රෝනවලට භ්‍රමණ s = 1/2 ඇත. > එසේම මම ඉලෙක්ට්‍රෝන භ්‍රමණය ගැන කියවා ඇත, නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද යන්න පිළිබඳව මට තවමත් විශ්වාසයක් නැත. එය ආරෝපණය වැනි අංශුවල ආවේණික ගුණයකි. ඉලෙක්ට්‍රෝන භ්‍රමණය ඉලෙක්ට්‍රෝනය එහි අක්ෂය මත කැරකෙන කුඩා ආරෝපිත ගෝලයක් ලෙස පැහැදිලි කිරීමට ඉතිහාසගතව ඇතැම් උත්සාහයන් ඇත, එබැවින් භ්‍රමණය වචනාර්ථයෙන් ගෝලය කැරකෙන වේගය පිළිබඳ මිනුමක් වනු ඇත, නමුත් එය එසේ නොවන බව අපි දැන් දනිමු, මන්ද, වෙනත් දේ අතර, නියුට්‍රෝන වැනි උදාසීන අංශු පවා ශුන්ය නොවන භ්‍රමණයක් ඇත.",
"sinhala_question": "ඉලෙක්ට්‍රෝන යුගල වශයෙන් එන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "වෙස්ට්බෝරෝ ගැන විශේෂයෙන් සඳහන් නොකර, බොහෝ ආගමික සංවිධාන තුළ මෙම ගැටලුව පැන නගින්නේ මානව නිදහස් කැමැත්ත සහ දෙවිවරුන් බොහෝ විට විරුද්ධවාදී ලෙස සැලසුම් කිරීමේ ප්‍රතිඵලයක් වශයෙනි. මූලික වශයෙන් දෙවියන් වහන්සේ දැනටමත් මෙම පුද්ගලයින් තෝරාගෙන ඇතත් ඔවුන් කවුදැයි දන්නේ දෙවියන් වහන්සේ පමණි, එම මිනිසුන්ට දෙවියන් වහන්සේ දැන ගැනීමට සහ ගැලවීම සඳහා සමහර විට යමෙකු ඔවුන්ව බේරා ගත යුතු අතර සමහර විට ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු වෙස්ට්බෝරෝ වැසියන් විසින් ඒත්තු ගැන්විය හැකිය. අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම වෙස්ට්බෝරෝ මිනිසුන් යමෙකු පරිවර්තනය කරන්නේ නම් එය ඔවුන් දෙවියන්ගේ සැලැස්ම වෙනස් කර ඇති බවක් නොව, එම පුද්ගලයාගේ මාර්ගය මුලින්ම වෙනස් කිරීමට ඔවුන් එහි සිටීම දෙවියන්ගේ සැලැස්ම විය. ",
"sinhala_question": "වෙස්ට්බෝරෝ බැප්ටිස්ට් පල්ලිය මිනිසුන්ට දේවල් ගැන "අවවාද කිරීම" සඳහා දේවධර්මීය පදනම කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සෝවියට් සමාජවාදී සමූහාණ්ඩුව යුද්ධයෙන් පසු විස්තීර්ණ බලමුලු ගැන්වීමේ ක්‍රියාවලියක් හරහා ගියේය. මෙය ආර්ථිකය ප්‍රතිනිර්මාණය කර ප්‍රතිනිර්මාණය කළ විශාල සහ සාමාන්යයෙන් තරමක් සාර්ථක වූ ප්‍රතිසංස්කරණ වැඩසටහනේ කොටසකි. 1950 වන විට සෝවියට් ආර්ථික නිෂ්පාදනය එහි පූර්ව යුද මට්ටම් ඉක්මවා ගියේය. නමුත් සොල්දාදුවන් වෙත. 1945 දී සෝවියට් සොල්දාදුවන් මිලියන 11 ක ආරම්භක ස්ථානයේ සිට, 1945-48 කාලය තුළ අවම වශයෙන් මීටර් 8.5 ක් කණ්ඩායම් වශයෙන් බලමුලු ගන්වන ලදී. සෝවියට් සමාජවාදී සමූහාණ්ඩුවේ සාමාන්ය පරිදි, ක්‍රියාවලිය 'දුෂ්කර' (හැරිසන් උපුටා දැක්වීමට) රාජ්‍යයට ප්‍රවාහනය කළමනාකරණය කිරීමට නොහැකි වූ අතර ආපසු එන ප්‍රවීණයන්ගේ ද්‍රව්‍යමය සහය පොරොන්දු විය. (එනම් 1946-47 ද සාගත වසරවලින් ප්‍රයෝජනයක් නොවීය.) බොහෝ සොල්දාදුවන්ට ඔවුන්ගේ ලිපි ලේඛන ලබා දී ඔවුන්ගේම නිවසට යන ලෙස දන්වන ලදී. නමුත් මේවා වසර ගණනාවක් දුෂ්කර වූවා නම් අඩුම තරමින් රැකියාවක් හෝ ගැටලුවක් නොවීය. ප්‍රවීණයන් වරප්‍රසාද ලත් කණ්ඩායමක් ලෙස ආපසු නිවසට නොපැමිණියේ නම් (සහ ඔවුන් කළ උපාධිය තවමත් විවාදයට ලක්ව ඇත) ඔවුන්ට ශක්තිමත් ශ්‍රම වෙළඳපොළක වාසිය තිබුණි. යුද්ධයට පෙර වසරවල සෝවියට් ආර්ථිකයේ නිදන්ගත ලක්ෂණයක් ලෙස ශ්‍රම හිඟය මතුව තිබූ අතර යුද්ධය අතරතුර සිදුවූ අතිවිශාල ජීවිත හානිය මෙය තියුණු කර ඇත. ආපසු පැමිණි ප්‍රවීණයන් මෙම හිඩැස පිරවීමට ළං වූයේ නැත, එබැවින් ගොවි ශ්‍රමය සංක්‍රමණය වීම පශ්චාත් යුධ ආර්ථිකයේ ලක්ෂණයක් විය. තීරනාත්මක ලෙස, බලමුලු ගැන්වීම නාගරික ආර්ථිකයක් දෙසට මෙම මාරුව ඉදිරියට ගෙන ගියේය. සියලුම ප්‍රවීණයන්ගෙන් ආසන්න වශයෙන් අඩක් පමණ කාර්මික ශ්‍රම බලකායේ කොටසක් ලෙස නගරවලට ඇතුළු විය. බොහෝ සොල්දාදුවන් බඳවා ගෙන ඇත්තේ ගොවීන්ගෙන් බැවින්, මෙයම සැලකිය යුතු ජන විකාශන වෙනසක් නියෝජනය කරයි. කර්මාන්ත බඳවා ගැනීම් පිළිබඳ සවිස්තරාත්මක සංඛ්‍යා කිහිපයක් Flitzer සතුව ඇත (පහත බලන්න, අවාසනාවකට මා අතට මූලාශ්‍රය නැත) නමුත් විශාල වශයෙන් ඔවුන් පූර්ව යුධ කාර්මික වර්ධනයේ රටාවන් අනුගමනය කරනු ඇත - උදා - ලෝහ කර්මාන්තය, පතල් කැණීම, ඉදිකිරීම් යනාදිය. I. යුද්ධයෙන් මතු වූ වෘත්තීය සොල්දාදුවන් කොපමණ දැයි කිව නොහැක. කෙසේ වෙතත්, සාර්ව දෘෂ්ටිකෝණයකින්, සෝවියට් ආර්ථිකය කිසි විටෙකත් මුලුමනින්ම බලමුලු ගැන්වුනේ නැත. බොහෝ යුද කර්මාන්ත, සහ සංයුති පැහැදිලිවම, සීතල යුද්ධය දක්වා පවත්වා ගෙන යන ලදී. කෘෂෙව් යටතේ කෙටි විවේකයක් තිබියදීත් (1953-60 තවත් වටයක් බල ගැන්වීම් සමඟ) සෝවියට් සංගමය යුද්ධයෙන් මතු වූයේ 1940 ට වඩා ඉහළ හෝ ඉහළ ආර්ථික 'ආරක්ෂක බරක්' සමඟිනි. **මූලාශ්‍ර** පැහැදිලිවම මගේ පසුබිම එය බොහෝ දුරට යුද්ධයේ සහ බලමුලු ගැන්වීමේ ආර්ථික හා සමාජීය බලපෑමයි. මෙහි දී මම මූලික වශයෙන් අඳින්නේ ඩොනල්ඩ් ෆිල්ට්සර් (*සෝවියට් කම්කරුවන් සහ පසුකාලීන ස්ටැලින්වාදය*), මාර්ක් හැරිසන් (*1945 න් පසු සෝවියට් සංගමය*, *දෙවන ලෝක යුද්ධයේ සෝවියට් කාර්මික ආරක්ෂක සංකීර්ණය*) සහ මයිකල් එල්මන් (*සමාජවාදී සැලසුම්*) . මා එය කියවා නැති නමුත් මාර්ක් එඩෙල්ගේ *දෙවන ලෝක යුද්ධයේ සෝවියට් ප්‍රවීණයන්* ගැන හොඳ දේවල් අසා ඇත්තෙමි. එම කාර්යය ඔබගේ බොහෝ ප්‍රශ්න වලට පිළිතුරු සපයනු ඇතැයි මම සැක කරමි.",
"sinhala_question": "දෙවන ලෝක යුද්ධයෙන් පසු දශකය තුළ සෝවියට් සංගමය රැකියා පිළිබඳ ගැටළුව විසඳුවේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "බ්ලැක් ජැක් හි කැසිනෝ වාසිය නම් අන්තිමට යාමයි. ටිකක් සරළ කිරීමට, ක්‍රීඩකයා කඩාවැටෙන සෑම අතක්ම බෙදාහරින්නා දිනා ගනු ඇත - නමුත් ක්‍රීඩකයාට ඔවුන් කඩා වැටෙන තැන අත් අහිමි වන අතර බෙදාහරින්නා ද බිඳ වැටේ (මොකද අලෙවිකරුට කඩාවැටීමට අවස්ථාවක් ලැබීමට පෙර ක්‍රීඩාව නතර වන බැවිනි). මෙහි ප්‍රායෝගික අර්ථය නම්, තට්ටුවේ ඉතිරිව ඇති කාඩ්පත් මිශ්‍රණය ඉහළ විචලනයන් ඇති කරන විට බෙදාහරින්නාට වාසියක් ඇති අතර කාඩ්පත් මිශ්‍රණය අඩු විචල්‍යයන් ඇති කරන්නේ නම් ක්‍රීඩකයාට වඩා හොඳය. ඔබ කඩමණ්ඩියට යාමෙන් බෙදාහරින්නා ජයග්‍රහණය කරයි, එබැවින් කැසිනෝවට ඔබව කඩාවැටීමට ඉඩ ඇති කාඩ්පත් රාශියක් දැකීමට අවශ්‍යයි - මුහුණු කාඩ්පත් සහ දස ගණන්. ඔබ තට්ටුවේ සිට අඩු කාඩ්පත් කීයක් සහ ඉහළ කාඩ්පත් කීයක් දැක තිබේද යන්න ගණන් කිරීමෙන්, ඉතිරි තට්ටුව කෙතරම් ‘වාෂ්පශීලී’ ද යන්න පිළිබඳ සාධාරණ දළ තක්සේරුවක් ඔබට ලැබෙනු ඇත - සහ එය ඉතා වාෂ්පශීලී නම් (කැසිනෝව සඳහා ඉතා ඉහළ වාසියක්) , ඔබ ඔබේ ඔට්ටු අල්ලන්න.",
"sinhala_question": "hi-lo card ගණන් කිරීමේ උපක්‍රමය ක්රියා කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "බොහෝ ධනවත් කාන්තාවන් [යතුරක්](_URL_1_) සමඟ වළලනු ලැබූ නිසා වයිකිං යුගයේ කුටුම්භවල ද්‍රව්‍යමය ධනය කාන්තාවන් පාලනය කළ බව අපි සිතමු. අපි උපකල්පනය කරන්නේ ලෝන්ගවුස් තුළ අගුලු දැමූ පැන්ට්‍රියක් තිබෙන්නට ඇති බවත්, එයට ප්‍රවේශය තිබුණේ නිවසේ මාතෘ පුරුෂයාට පමණක් බවත්ය. අනුමාන වශයෙන් මෙයට ආහාර, සමහරවිට ඇල්කොහොල් ඇතුළත් විය හැකි අතර, මම රෙදිපිළි ද අනුමාන කරමි. [සිල්ක්](_URL_2_) හෝ [රුවල්](_URL_3_) යන දෙකම අතිශයින් වටිනා විය. ගෘහාශ්‍රිත ආහාර බෙදා හැරීම සහ රෙදිපිළි නිෂ්පාදනය/පරිභෝජනය පාලනය කිරීම මාතෘ භක්තිකයෙකුට අර්ථවත් වනු ඇති අතර, මෙය පුරාවිද්‍යාත්මක සාක්ෂි පිළිබඳ ඉතා ශක්තිමත් අර්ථකථනයක් ලෙස පෙනේ. ඊට ප්‍රතිවිරුද්ධව, පසුකාලීන මධ්‍යතන යුගයේ දී රෙදිපිළි නිෂ්පාදනය පිරිමි කර්මාන්තයක් බවට පත් විය. [කාසි](_URL_4_) මෙම අල්මාරිවල ද තබා තිබෙන්නට ඇත, නමුත් සමහර ගබඩා ගොවිපළවල්වල වළදමා ඇති බව පෙනේ. පොරොවක් අතැතිව ඕනෑම අයෙකුට පැන්ට්‍රි දොර කඩාගෙන යා හැකි බැවින් මෙය වඩාත් ආරක්‍ෂිත විකල්පය වනු ඇතැයි මම සැක කරමි, නමුත් ඔබට මුදල් ලබා ගැනීමට පෙර පවුලේ පසුම්බිය තැන්පත් කර ඇත්තේ කොතැනකදැයි ඔබට පැවසීමට යමෙකුට ඒත්තු ගැන්වීමට අවශ්ය වනු ඇත. නිවසකට පහර දුන්නොත්, ඔබට නිවස අතහැර දැමිය හැකි අතර, එය පුළුස්සා දැමුවද, ඔබට තවමත් වළලනු ලැබූ ඕනෑම කාසියක් හාරා ගැනීමට හැකි වනු ඇත. එබැවින් වයිකින් යුගයේ ගොවිපලක ප්‍රධාන ද්‍රව්‍යමය ධනය වූ ආහාර සහ රෙදිපිළි කළමනාකරණය භාරව සිටියේ කාන්තාවන් විය හැකි නමුත් ඔවුන් කාසි සඳහා වගකිව යුතු බවට අඩු සාක්ෂි තිබේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, වයිකිං යුගයේ එහා මෙහා ගෙන ගිය බොහෝ දේ මුදල් සඳහා මිල දී ගැනීම වෙනුවට වෙළඳාම් කළ හෝ තෑගි කළ ඒවා විය හැකිය. එබැවින් ගෘහස්ථ 'අයවැය' වැනි දෙයක් නොතිබුණද, 'මුදල්' පවා වයිකින් යුගයේ කුටුම්භ සඳහා නුසුදුසු වචනයක් ලෙස පෙනුනද, ගොවිපලක හෝ පවුලක ධනයෙන් වැඩි ප්‍රමාණයක් භාරව සිටියේ කාන්තාවන් බව පෙනේ. ඔබ උනන්දුවක් දක්වන ප්‍රකාශයේ ඉතිරි කොටස වඩාත් සැක සහිත බව පෙනේ. මායා කර්මය හෝ [seiðr](_URL_6_) තනිකරම කාන්තාවන් සමඟ සම්බන්ධ වී නැත, නමුත් අපි 'මැජික්' ලෙස සලකන සමහර දේවල් ස්ත්‍රී ලෙස සලකනු ලැබේ. (පිළිගත හැකි පරිදි, 'මැජික්' යනු බොහෝ විට මිථ්‍යා විශ්වාස හෝ මිත්‍යාව යෝජනා කරන බැවින් 'මැජික්' යනු නිවැරදි වචනය නොවේ.) ගණිතය මැජික් හෝ විශේෂයෙන් ස්ත්‍රී මායාවක් ලෙස සලකනු ඇතැයි උපකල්පනය කිරීමට කිසිදු හේතුවක් මම දැක නැත. ඒ වෙනුවට, රිදී මැනීම සඳහා [පරිමාණ](_URL_5_) සහ [බර](_URL_0_) බොහෝ විට පෙනෙන පරිදි පිරිමි සොහොන් වල දක්නට ලැබේ. ඉතින් ගෑණු, මන්තර ගුරුකම්, ගණිතය, මුල්‍ය කටයුතු මේ හැමදෙයක්ම සාමාන්ය දෙයක් විදියට එකට ගිය බවට ඔබට සාක්ෂි හොයාගන්න බැරි වෙන්න හේතුව... හොයාගන්න සාක්ෂි නැති නිසා වෙන්න ඇති.",
"sinhala_question": "එය මායා කර්මයක් යැයි සිතූ නිසා වයිකින්ග්වරු කාන්තාවන්ට ඔවුන්ගේ මුදල් හැසිරවීමට ඉඩ දුන් බව ඇත්තද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පොදුවේ ගත් කල, නැත, වෙනත් කිසිදු ප්‍රදේශයකට වඩා උල්කාපාත සිදුවීම් නිරීක්ෂණය කිරීමට වැඩි නැඹුරුවක් නොමැත. කෙසේ වෙතත්, බැලීමේ රටා සහ පාරිසරික බලපෑම් පුද්ගල මට්ටමින් නිරීක්ෂණය කරන ලද අනුපාතවල විශාල වෙනසක් ඇති කළ හැකිය. පෘථිවියේ චලිතය අහස දෙසට සමපාත වන විට උල්කාපාත බොහෝ විට උදාවීමට පෙර නිරීක්ෂණය කළ හැකිය. ආලෝක දූෂණය කුඩා සිදුවීම් නිරීක්ෂණය කිරීම ද දුෂ්කර කරයි. සහ පිටත ගත කරන සාමාන්ය කාලය පැහැදිලිවම නැරඹුම් ගාස්තු වැඩි කරයි. මෙම සිදුවීම් සිදුවීම නිසැකවම අසාමාන්ය දෙයක් නොවේ. පෘථිවිය පුරා සෑම දිනකම ඔවුන් දහස් ගණනක් ඇත. එය බොහෝ විට ඔබගේ පුද්ගලික නැරඹීමේ පුරුදු වල වෙනසක් විය හැක. මම හිතන්නේ ඔබ වැඩෙන විට ඔබ එළිමහනේ රාත්‍රියේ අවදියෙන් වැඩි කාලයක් ගත කළේ නැත.",
"sinhala_question": "සමහර ප්‍රදේශ උල්කාපාත/වෙඩි තරු දැකීමට වැඩි ඉඩක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඇත්තෙන්ම නැහැ. Reddit සේවාදායකයන් මාලාවක ගබඩා කර ඇති අතර, එය බොහෝ දුරට ක්රියා කරන ආකාරය ඔබ දන්නවා ඇති. කෙසේ වෙතත් සිදු වන්නේ, ඔබට අවශ්ය නිශ්චිත සේවාදායකයට ප්‍රවේශ වීමට නොහැකි වූ විට, ඔවුන් බොහෝ විට "පිටාර ගැලීම" සඳහා එකක් සකසා ඇති අතර එය වෙබ් අඩවිය සැබවින්ම කාර්යබහුල වන විට, එම "OW" පින්තූරය පෙන්වීමට කැපවී ඇත. එය වඩාත් සරල කිරීම.",
"sinhala_question": "අලංකාර "පූරණය කිරීමට කාර්යබහුල" පිටු පෙන්වීමට අඩවි සමත් වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මූලික වශයෙන් ප්‍රධාන න්‍යායන් දෙකක් තිබේ: 1) CP (ආරෝපණ සමානාත්මතාවය) උල්ලංඝනය කිරීම්. ආරෝපණය සහ සමානාත්මතාවය ආපසු හැරවීම (එක් අවකාශීය ඛණ්ඩාංකයක ලකුණක් පෙරළීම) හරියටම එකම භෞතික විද්‍යාව නිපදවන්නේ නැත්නම්, දුර්වල බලය සාමාන්ය පදාර්ථයට වඩා වේගයෙන් ප්‍රති-පදාර්ථය ක්ෂය වීමට හේතු විය හැක. 2) අප සිටින්නේ පදාර්ථය ආධිපත්‍යය දරන විශ්වයේ කොටසක, විශ්වයේ තවත් කොටසක ප්‍රතිපදාර්ථය ආධිපත්‍යය දරයි. පදාර්ථය සහ ප්‍රතිපදාර්ථය ගුරුත්වාකර්ෂණය යටතේ එකිනෙක විකර්ෂණය කළහොත් විශ්වයට ද්විධ්‍රැව ව්‍යුහයක් ලබා දෙන්නේ නම් මෙය සිදුවිය හැක.",
"sinhala_question": "අද ප්‍රති-පදාර්ථ මෙතරම් දුර්ලභ වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබේ හෙඩ් ලයිට් වලින් ලැබෙන ආලෝකය ඔබට සහ ඕනෑම බාහිර නිරීක්ෂකයෙකුට මෙන් හරියටම ආලෝකයේ වේගයෙන් ප්‍රචාරණය වේ. ඔබගේ තර්කයේ ගැටලුව වන්නේ ඕනෑම සාපේක්ෂතා සාකච්ඡාවක් ආරම්භ වන කාලයම වන අතර, එම කාලය ස්ථාවර දෙයකි. කෙසේ වෙතත් අයින්ස්ටයින්ගේ න්‍යායට අනුව මෙය සත්‍ය නොවේ. ඕනෑම සමුද්දේශ රාමුවක ස්ථිරව පවතින එකම දෙය ආලෝකයේ වේගයයි. ආලෝකයේ වේගයට ළඟා වන විට ශුන්‍යයට නැඹුරු වන lorentz සාධකය අනුව කාලය වෙනස් වේ. මෙයින් අදහස් කරන්නේ බාහිර නිරීක්ෂකයෙකු සඳහා ඔබගේ අභ්‍යවකාශ යානයේ කාලය සැලකිය යුතු ලෙස විශාල වන බවයි. පැහැදිලි කිරීම සඳහා: 1. ඔබේ ස්කන්ධය එම lorentz සාධකය සමඟම වර්ධනය වී ආලෝකයේ වේගයට ළඟා වන අනන්තය දක්වා යන බැවින් අපට සංකල්පය ගැන සිතීමට පවා නොහැකිය. එයින් අදහස් වන්නේ සරලව නොමැති අසීමිත ශක්තියයි. එබැවින් එම සංකල්පය ගැන සිතීම භෞතික වශයෙන් ඉතා වැරදියි! 2. නිව්ටන්ගේ චලිත නියමයන් වලංගු වන්නේ "මන්දගාමී" වේගයන් සඳහා පමණි. 0.3c පමණ වේගවත් ඕනෑම දෙයක් සැලකිය යුතු වෙනස්කම් ඇත. \n",
"sinhala_question": "මම ආලෝකයේ වේගයෙන් අභ්‍යවකාශය හරහා ගමන් කරන්නේ නම්, මගේ අභ්‍යවකාශ යානාවල හෙඩ් ලයිට් වලින් ලැබෙන ආලෝකය කෙතරම් වේගයෙන් චලනය වේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "IMAX 3D ප්‍රොජෙක්ටරය අද පවතින වෙනත් ත්‍රිමාණ තාක්‍ෂණය මෙන් නොව, අසමසම දීප්තිය සහ පැහැදිලි බවකින් යුත් ත්‍රිමාණ රූප ලබා දෙයි. IMAX 3D අපි ඇස් දෙකෙන් ලෝකය දකින කාරණයෙන් ප්‍රයෝජන ගන්නවා. IMAX 3D චිත්‍රපටයක් ඇත්ත වශයෙන්ම එකම අවස්ථාවේදීම විශේෂ රිදී ආලේපිත IMAX 3D තිරයක් මතට ප්‍රක්ෂේපණය කරන ලද වෙනම රූප දෙකකින් සමන්විත වේ. එක් රූපයක් දකුණු ඇසේ දෘෂ්ටි කෝණයෙන් ග්‍රහණය කර ඇති අතර අනෙක වම් ඇසේ දෘෂ්ටිකෝණය පෙන්වයි. IMAX ත්‍රිමාණ කණ්නාඩි රූප වෙන් කරයි, එබැවින් වම් සහ දකුණු ඇස් එකිනෙක වෙනස් දසුනක් දකියි. ඔබේ මොළය තිරයෙන් ඔබ්බට සහ ඉදිරියෙන් ගැඹුරක් ඇති බව පෙනෙන විශ්මිත ත්‍රිමාන රූපයක් නිර්මාණය කිරීමට දසුන් එකට මුසු කරයි. වැඩි විස්තර: _URL_0_",
"sinhala_question": "සාමාන්ය 3d සහ imax 3d වැනි අනෙකුත් වර්ග අතර වෙනස කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන්ට අවශ්ය නැති නිසා. ඒවා ප්‍රධාන වශයෙන් කණ්ඩරාවන් වන අතර බොහෝ කුරුල්ලන් ගස්වල එල්ලී සිටිති, එය හරියට අශ්වයන් සිටගෙන නිදා ගන්නා ආකාරය (ඔවුන්ගේ දණහිස් අගුළු දමා ඇත) එසේම ඔවුන් වැතිර සිටියහොත් ඔවුන් නිතරම ගස්වලින් වැටෙනු ඇත. සමහර කුරුල්ලන් ඇත්ත වශයෙන්ම වැතිර සිටිති, ප්‍රධාන වශයෙන් විශාල ඒවා වේ, නමුත් ඒවා සෑම විටම පාහේ පියාසර නොකරන පක්ෂීන් හෝ යම් ආකාරයක ස්ථාවර කූඩුවක් හෝ ගස් සිදුරක් ඇත.",
"sinhala_question": "කුරුල්ලන් නිදා සිටින විට නිදා නොගන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මට පීටර් ලැකෝවරා නම් මහාචාර්යවරයෙක් හිටියා පන්තියේදී මේ න්‍යාය පැහැදිලි කරලා ඒක වැරදියි කියලා. ස්පින්ක්ස්ගේ සිරුර සෑදී ඇත්තේ කලින් ගල් වළකින් හුණුගල් වලින්. අසල පිරමිඩ සෑදීම සඳහා අවට ඇති සියල්ල කපා ඉවත් කරන ලදී. පොළවට උඩින් ඇලී තිබෙන මෙම ගල් තලාව අත්හැරීමට අකමැති වූ ඔවුහු හිස, පාද සහ දෑත් සඳහා අසල පිහිටි වෙනත් ගලක් ගෙන්වා එය පිළිමයක් බවට පත් කළහ. එය ජලයෙන් ඛාදනය වීම නොවේ, එය ගල් කොරි සලකුණු වේ. ස්පින්ක්ස්ගේ ශරීරය සෑදෙන හුණුගල් දුර්වල ගුණාත්මක බවකින් යුක්ත වන අතර එය වඩාත් පහසුවෙන් ඛාදනය වීමට උපකාරී නොවේ.",
"sinhala_question": ""ස්ෆින්ක්ස් න්‍යාය මත ජල ඛාදනය" නිවැරදි හෝ වඩාත් ජනප්‍රිය නොවන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "පොපර් යනු ඇල්කයිල් නයිට්‍රේට් ලෙස හඳුන්වන රසායනික ද්‍රව්‍යයකි. ඒවා සාමාන්යයෙන් කුඩා බෝතලයක අඩංගු ද්‍රවයක ස්වරූපයෙන් පැමිණේ; මෙම ද්‍රවයෙන් පිටවන වාෂ්ප ආශ්වාස කිරීමෙන් කෙටි ඉහළ අගයක් නිපදවයි. *මෙය හෆ් කිරීම හා සමාන නොවේ*. ඔබ හෆ් කරන විට (පෙට්‍රල්, මැලියම්, ද්‍රාවක ආදියෙහි වාෂ්ප ආශ්වාස කරන විට), ඔබ හුදෙක් ඔබේ මොළයේ ඔක්සිජන් සැපයුම කපා දමයි. මෙය භයානක ලෙස භයානක වන අතර දිගු කාලීන හානියක් ඇති කරනවා පමණක් නොව, ඔබට ලැබෙන "ඉහළ" මූලික වශයෙන් ඔබේ හුස්ම අල්ලා ගැනීමෙන් ඔබට ලබා ගත හැකිය. ඔබ ආශ්වාස කරන රසායනිකය සාමාන්යයෙන් ඔබට සෘජු බලපෑමක් ඇති නොකරන අතර, එබැවින් එය ඇත්තෙන්ම ඖෂධයක් නොවේ. Poppers ඔබට සෘජු බලපෑමක් ඇති කරයි, ඔබ ඒවා ආශ්වාස කරන විට ඔබ වාෂ්ප ස්වල්පයක් ආඝ්‍රාණය කරයි. ඔබ ඔබේ මොළයට ඔක්සිජන් ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නැත. ඇල්කයිල් නයිට්‍රේට් ඖෂධවල *ආරක්ෂිතම* ලෙස සැලකේ. පුද්ගලික අදහස් සහ අත්දැකීම් විමසීම ELI5 සඳහා නොවේ, නමුත් නොසලකා, මෙන්න මගේ. මම මීට පෙර උත්සවවලදී පොපර් භාවිතා කර ඇත. ඒවා විනෝදජනක නවකතාවක්, නමුත් මම පුරුද්දක් කර ගන්නා දෙයක් නොවේ. ඔබට කුතුහලයක් ඇත්නම් මම අවම වශයෙන් එක් වරක්වත් එය උත්සාහ කරමි. ඒවා රුධිර පීඩනය වේගයෙන් පහත වැටීමට හේතු විය හැක, එබැවින් ඔබ ඒවා භාවිතා කරන විට වාඩි වන්න. **බීම හෝ දියර ස්පර්ශ නොකරන්න**, ශරීරගත වූ විට එය ඉතා භයානක වන අතර සමහර විට මාරාන්තික වේ. ආඝ්‍රාණය කරන විට, එකම සැබෑ අනතුර සැහැල්ලු හිසෙන් බිමට වැටීමයි.",
"sinhala_question": "හරියටම "පොපර්ස්" යනු කුමක්ද සහ ඒවා ක්රියා කරන්නේ කෙසේද? භාවිතා කරන අය, ඔබ ඇයි? මම උත්සාහ කළ යුත්තේ/නොකළ යුත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "දකුණු ජර්මනිය රටේ ධනවත් භාගය වීම ඇත්ත වශයෙන්ම ඉතා මෑත සංසිද්ධියකි. ඉතිහාසය පුරාවට ධනය බෙදී යාම දේශපාලන සාධක මත මෙන්ම විවිධ තාක්ෂණයන් හා කර්මාන්ත වල වැදගත්කම මත බොහෝ වෙනස් වී ඇත. වෙළඳාම ආදිය හේතුවෙන් උතුර ඉතා පොහොසත් වූ අතර හැම්බර්ග් පොහොසත් නගරයක් ලෙස පවතී, දකුණ 20 වන සියවස දක්වා ඉතා ග්‍රාමීය හා කෘෂිකර්මාන්තයට යොමු විය. පශ්චාත් යුධ ජර්මනිය සඳහා, හොඳ දර්ශකයක් වන්නේ "Länderfinanzausgleich" ය. මෙය ධනවත් රාජ්‍යයන් (Bundesländer) මුදල් ගෙවන අතර දුප්පත් රාජ්‍යයන් සහනාධාර ආකාරයෙන් මුදල් ලබා ගන්නා අරමුදලකි. සෑම ප්‍රාන්තයකටම කොපමණ මුදලක් ලැබේද/ගෙවන්නේද යන්න වාර්ෂිකව තීරණය වේ. ඔබ [විකිපීඩියා පිටුවේ](_URL_0_) ("Finanzvolumen" කොටසේ) සහනාධාර කාල නියමය දෙස බැලුවහොත්, ඔබට උදාහරණයක් ලෙස Bavaria ("BY- Bayern") සඳහා අසූව දශකයේ මැද භාගය දක්වා ඒවා සලකනු ලැබිය හැකිය. ජාතික සාමාන්‍යයට වඩා දුප්පත් නිසා අරමුදලින් මුදල් ලැබුණා. මෙම අවස්ථාවෙහිදී, නිෂ්පාදන සහ අධි තාක්‍ෂණ කර්මාන්තය ආරම්භ වූ අතර, බැවේරියාව අද ඉහළම ස්ථානයට ගෙන ගියේය. අනෙක් අතට, Northrhine-Westphalia ("NW - Nordrhein-Westfalen), ඔවුන්ගේ දැවැන්ත ගල් අඟුරු සහ වානේ කර්මාන්තය හේතුවෙන් යුද්ධයෙන් පසු "කොළ පැහැයෙන්" පැවතුනි.නමුත් මෙහිදී අපට පෙනී යන්නේ 80 දශකයේ නැගීම හේතුවෙන් පහත වැටීමක් විදේශීය වානේ සහ ගල් අඟුරු වල තරඟකාරිත්වය සහ පතල් සහ වානේ කම්හල් වැසීම ද, දුප්පත්, පෙරදිග ජර්මානු රාජ්‍යයන් සියල්ලම උතුරේ හෝ අවම වශයෙන් මැද ජර්මනියේ සිටීම නිසා සංඛ්‍යාලේඛන තරමක් විකෘති වී ඇත මේ මොහොතේ, එය මූලික වශයෙන් බලගතු මෝටර් රථ කර්මාන්තය, ඔවුන්ගේ සැපයුම්කරුවන් මෙන්ම ඉහළ තාක්ෂණික සමාගම් (දෘශ්‍ය විද්‍යාව, වෛද්‍ය තාක්‍ෂණය, නිෂ්පාදන යනාදිය) දකුණු ජර්මනියේ ආර්ථික ප්‍රමුඛත්වය තහවුරු කරයි.\n\n",
"sinhala_question": "ජර්මනියේ දකුණ උතුරට වඩා පොහොසත් වූයේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම මෑතකදී එක්සත් ජනපද කැරලි පිළිබඳ විශිෂ්ට දළ විශ්ලේෂණයක් කියෙව්වා -- Paul gilje ගේ "ඇමරිකාවේ කැරලි". 17 වැනි සියවසේ සිට මේ දක්වා ඔවුන්ගේ අරමුණු සාක්ෂාත් කර ගත් බොහෝ කැරලි ඔහු හඳුනා ගනී. ඇමරිකානු කැරලි, මධ්‍යතන යුගයේ ඉංග්‍රීසි ප්ලෙබියන්වරුන්ගේ සාමූහික ප්‍රචණ්ඩත්වයේ ප්‍රබල මූලයන් ඇති බව ඔහු තර්ක කරයි, එය සාමාන්යයෙන් දුක්ගැනවිලි ප්‍රකාශ කිරීමේ පිළිගත හැකි ක්‍රමයක් ලෙස සලකනු ලැබුවේ පීතෘවාදී භූමිකාවක් ඉටු කරන බව වටහා ගත් නිසා සහ ඔවුන්ගේ "දරුවන්ට" ඉඩ දුන් බැවිනි. ක්රියා කර, පසුව ජනතාව සතුටු කිරීම සඳහා ආර්ථික හෝ දේශපාලන ගැලපීම් සිදු කළේය. අනෙකුත් සාර්ථක කැරලි ප්‍රජාවන් තුළ සදාචාරාත්මක හැසිරීම් නියාමනය කරන ලදී. මෙම පරිචයන් සියල්ලම යටත් විජිත ඇමරිකාවේ, බොහෝ විට සාර්ථක විය. මෙම මාතෘකාව පිළිබඳ ලියා ඇති බොහෝ අය මෙන් ගිල්ජේ ද අවධාරණය කරන්නේ "කැරලි" යන යෙදුම සාමාන්යයෙන් බොහෝ විට කථිකයාට නොදැනෙන පුද්ගලයින්ට පමණක් අදාළ වන ඉතා බර වූ වචනයක් බව මෙහි දී පෙන්වා දිය යුතු යැයි මම සිතමි. ඔවුන්ගේ ක්‍රියාවන් සඳහා නීත්‍යානුකූල යුක්තිසහගත කිරීම සහ එයට ශක්තිමත් සංවිධානාත්මක අංගයක් නොමැති බව නිතර වැරදි ලෙස උපකල්පනය කරයි. ඔහු කැරලි කෝලාහලය "අතිරේක සාමූහික ප්‍රචණ්ඩත්වය" ලෙස නිර්වචනය කරන අතර කැරලි සහ කැරලි හෝ මැර කණ්ඩායම් මත පදනම් වූ සුපරීක්ෂාකාරී ප්‍රචණ්ඩත්වය අතර තියුණු වෙනසක් නොදක්වයි. එබැවින්, ගිල්ජේ සඳහා, ඇමරිකානු ඉතිහාසයේ "සාර්ථක" කැරලි සඳහා වෙනත් උදාහරණ වන්නේ, අප්‍රිකානු ඇමරිකානුවන් භීතියට පත් කිරීම සහ පීඩාවට පත් කිරීම ඔවුන්ගේ අවසාන අරමුණ වූ ඇමරිකානු දකුණේ කළු ජාතිකයින් සිය ගණනක් මැර කල්ලි ඝාතනය කිරීමයි. සංස්කරණය කරන්න, 20 වැනි සියවසේ කැරලි කෝලාහල, විශේෂයෙන්ම නාගරික ගෙටෝස්වල මිනිසුන් කෙරෙහි ප්‍රචණ්ඩකාරී ක්රියා අඩුවෙන් සිදු වූ නමුත්, වඩාත් විසිරුණු සහ දේපළ විනාශ කරන බවට ගිල්ජේගේ තර්කය ඉස්මතු කිරීම වැදගත් යැයි මම සිතමි. කලින් පැවති පද්ධතියට වඩා පුද්ගලීකරණය වූ පද්ධතියක් වන අතර, මෙය බොහෝ විට ඉතා අසංවිධානාත්මකව පැවති 17 වන සහ 18 වන සියවස්වල බොහෝ කැරලි වල වෙනස්කම් ඇති කිරීමට අඩු හැකියාවක් ඇති කිරීමට හේතු වී ඇත.",
"sinhala_question": "ඔවුන් ඉල්ලූ වෙනසට මුල් වූ කැරලි ඉතිහාසයේ ඇති වී තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබේ නිවස සඳහා මිලදී ගත හැකි බොහෝ විෂබීජ නාශක වර්ග යම් ආකාරයක සුවඳකින් යුක්ත වේ. රෝහල් සඳහා සම්මත පිරිසිදු කිරීමේ රසායනික ද්රව්ය සාමාන්යයෙන් සුවඳින් තොරය. ඔබට සුවඳ දැනෙන්නේ බොහෝ විට යොදන සුවඳ නැති පිරිසිදු කිරීමේ කාරක වේ, මන්ද එය හරහා ගමන් කරන රෝගාබාධ ඇති පුද්ගලයින් සංඛ්‍යාව නිසා රෝහල් පිරිසිදුව පැවතිය යුතුය.",
"sinhala_question": "වෛද්‍ය කාර්යාලයක් "වෛද්‍ය කාර්යාලයක්" වැනි සුවඳක් ඇති කරන්නේ කුමක් ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "Rodric Braithwaite Afgantsy හි පෙන්වා දෙයි: ඇෆ්ගනිස්ථානයේ රුසියානුවන් 1979-89, ඇෆ්ගනිස්ථානයේ 'ලිබරල්වාදය' සැබවින්ම සීමා කර තිබුණේ නාගරික මධ්‍යම හා ඉහළ පන්තිවලට පමණක් බව, ඔවුන් ඉතා සුළුතරයක් වූ අතර, ග්‍රාමීය ජනගහනයෙන් බහුතරය ඉතා ගතානුගතික විය. තලේබාන්වරුන්ගේ කුරිරු ම්ලේච්ඡත්වය මිශ්‍රණයට එකතු කිරීමෙන් 90 දශකයේ 'ෆැසිස්ට්වාදය' හැකි විය.",
"sinhala_question": "ඇෆ්ගනිස්ථානය වැනි රටක් තරමක් ලිබරල් රටක් වීමේ සිට ඉතා දැඩි ආගමික රටක් බවට පත් වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබේ මෝටර් රථයේ ඇතුළත උණුසුම් වේ. ශීත ඍතුවේ දී පවා, හිරු ජනේල හරහා පැමිණේ. කාලයාගේ ඇවෑමෙන්, තාපය හා හිරු එළිය ප්ලාස්ටික්වල ඇති රසායනික ද්රව්ය ඔබේ ජලයට කාන්දු විය හැක. එය නරක දෙයක් නොවේ, නමුත් ඔබට නිතර කිරීමට අවශ්ය කිසිවක් නැත. ඔබ ඔබේ වතුර බෝතල් නැවත පුරවන්නේ නම්, රසායනික ද්රව්ය සියල්ල නැති වී යන අතර, ඒවා න්‍යායාත්මකව දින නියමයක් නොමැතිව නැවත පිරවිය හැක.",
"sinhala_question": "මගේ ප්ලාස්ටික් වතුර බෝතලය සති කිහිපයක් මගේ මෝටර් රථයේ වාඩි වී ඇත්නම් මම එයින් පානය නොකළ යුත්තේ ඇයි? කැප් එක ඇරියත් නැතත් කමක් නැද්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය තම මව්වරුන් ඉදිරියේ දිවුරන දරුවන්ට සිත්ගන්නාසුලු බලපෑමක් ඇති කළ හැකිය. එනම්, සමේ බාධකය තරණය කිරීමට සාමාන්යයෙන් අණුව රැගෙන යාමට යම් ආකාරයක ද්‍රාවකයක් අවශ්ය වේ, DMSO හොඳ එකක්. මින්ට් සුවඳ ඔබව අවදි කිරීමට කැෆේන් වලට වඩා වැඩි යමක් කරයිදැයි මම කල්පනා කරමි. ඊට අමතරව, PEG "දරුණු අමුද්‍රව්‍යයක්" ලෙස හැඳින්වීම ගැන මම මීට පෙර අසා නැත. ",
"sinhala_question": "කැෆේන් සහිත සබන් තීරුව, මෙය වැඩ කළ හැකිද? රසායනික ද්රව්ය අවශෝෂණය කිරීමේදී සම කෙතරම් ඵලදායීද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මිනිසුන් තමන්ව පටිගත කරන බව දන්නේ නම් අපරාධ කිරීමට ඇති ඉඩකඩ අඩුය",
"sinhala_question": "ඔබට cctv භාවිතා කරන අයව කලාතුරකින් හඳුනා ගත හැකි නම් එය තිබීම සහ ක්‍රියාත්මක කිරීමේ තේරුම කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ප්‍රමාණවත් මිනිසුන් එය වචනයක් යැයි සිතන විට එය වචනයකි. පැහැදිලි කිරීමකින් තොරව මිනිසුන් එය තේරුම් ගැනීම එය වචනයක් බවට පත්වීමට උපකාරී වේ. ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි, මිනිසුන් එය භාවිතා කිරීමට පටන් ගන්නා තුරු කිසිම වචනයක් නොතිබුණි.",
"sinhala_question": "මිනිසුන් නිතරම භාවිතා කරන වචන "වචන නොවිය හැක්කේ කෙසේද?" යමක් වචනයක් වන විට තීරණය කරන්නේ කවුද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කඩු නිර්මාණය කර ඇත්තේ වැටවල් සහ සටන් සඳහා නිශ්චිත ශෛලීන් සඳහා ය. එසේම, හරස් ආරක්ෂකයෙකු ඔබේ අත ආරක්ෂා කරන අතරම, එය ඔබේ චලනයන්ට බාධා කරයි, ඔබ පහර දෙන්නේ කෙසේද සහ ආරක්ෂා කරන්නේ කෙසේද යන්න තීරණය කරයි. ",
"sinhala_question": "ජපන් කඩුවලට හරස් ආරක්ෂකයින් නැත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබේ ප්‍රශ්නයේ පළමු කොටසට පිළිතුරු දීමට ඓතිහාසික මුඛ සෞඛ්‍ය පිළිවෙත් පිළිබඳව මට ප්‍රමාණවත් දැනුමක් නැත. කෙසේ වෙතත්, මට ඔබේ දෙවන ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දිය හැකිය: > සිපගැනීම සැමවිටම මිනිසුන්ගේ ආදර ජීවිතයේ කොටසක් වී තිබේද? හොඳයි, ලිඛිත ඉතිහාසයට පෙර, මිනිසුන් සිපගත්තේද නැද්ද යන්න නිගමනය කිරීමට අපට අපහසුය. සිපගැනීම වර්ධනය වූ ආකාරය පිළිබඳ විවිධ උපකල්පන ඇත, එය "පෝෂණය" උපකල්පනවල සිට, සුනඛයින් සහ කුරුල්ලන්ට ඔවුන්ගේ මුඛයෙන් ආහාර ලබා දෙන, සිපගැනීම සුවඳ තොරතුරු හුවමාරු කර ගැනීමේ මාර්ගයක් බව ඇඟවුම් කරන උපකල්පන දක්වා ඇත. එය ඉතා සිත්ගන්නා මානව විද්‍යාත්මක සාකච්ඡාවකි. නමුත් ඓතිහාසික දෘෂ්ටිකෝණයකින්, සිපගැනීම වසර 5,000 කට පමණ පෙර ලිඛිතව, සුමේරියානු කාව්‍යයේ සඳහන් වේ: (Kramer, Samuel Noah (1981). ඉතිහාසය ආරම්භ වන්නේ Sumer හිදී (3වන සංශෝධිත. සංස්.) Philadelphia: University of Pennsylvania Press., _URL_1_ ) ඊජිප්තුවේ පසුකාලීන උදාහරණ සිපගැනීම් ගැන සඳහන් වන අතර ඒවා තරමක් නිශ්චිත ය: _URL_0_, _URL_2_ එබැවින් මුඛ සෞඛ්‍යාරක්ෂාව හේතුවෙන් මිනිසුන් සිප ගැනීම ගැන මිනිසුන්ට හැඟුණේ කෙසේදැයි මට පැවසිය නොහැක, නමුත් වාර්තාගත ආරම්භයේ සිටම මිනිසුන් අනිවාර්යයෙන්ම ආදර සන්දර්භයක් තුළ සිප ගනිමින් සිටියහ. ඉතිහාසය.",
"sinhala_question": "සමකාලීන ක්රම ලබා ගැනීමට පෙර මුඛ සෞඛ්‍යාරක්ෂාව හෝ එහි ඌනතාවය මිනිසුන් සිප ගැනීමට බාධාවක් වූවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලය ඔහුව දෝෂාභියෝගයට ලක් කරන අතර සෙනෙට් සභාව ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේ අගවිනිසුරුවරයාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් නඩු විභාගයක් පවත්වයි. මෙම නඩුවේදී ඔහුට සමාව දිය නොහැක.",
"sinhala_question": "එක්සත් ජනපද ජනාධිපතිවරයා ප්‍රචණ්ඩකාරී අපරාධයකට චෝදනා කරයි; ඊළඟට කුමක් සිදුවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙම පෙර නූල් වල මගේ පිළිතුරු ගැන ඔබ උනන්දු විය හැකිය: * [ඕස්ට්‍රේලියානුවන් සහ නවසීලන්ත ජාතිකයන් බ්‍රිතාන්‍යයන්ට වඩා වෙනස් යැයි සැලකීමට පටන් ගත්තේ කුමන අවස්ථාවේදීද?](_URL_1_) * [මහා බ්‍රිතාන්‍යය ඕස්ට්‍රේලියාවට සහ කැනඩාවට ස්වාධීනත්වය/ස්වාධීනත්වය ලබා දුන්නේ ඇයි? ? එය දේශපාලන අවශ්‍යතාවක් ද නැතහොත් ආර්ථික ගැටලු තිබුණා ද?](_URL_0_)\n",
"sinhala_question": "බ්‍රිතාන්‍ය යටත් විජිතවල (උදා: කැනඩාව, ඕස්ට්‍රේලියාව, නවසීලන්තය) මිනිසුන් තමන් බ්‍රිතාන්‍යයන් ලෙස සලකනු ලැබුවේද නැතහොත් ඔවුන් යටත් විජිතය සමඟ හඳුනාගෙන තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන්ට පුළුවන්, එය crosstalk ලෙස හඳුන්වන අතර එය විශාල නිර්මාණ ගැටලුවකි. සාමාන්යයෙන් සංඥා ප්‍රමාණවත් තරම් කුඩා වන අතර බාධා කිරීම් අවම වන අතර, වයර් අතර පරතරයකින් එය සවි කළ හැක. එය ක්රියා නොකරන විට, තීරු ආවරණ භාවිතා කරනු ලැබේ. එය ක්රියා නොකරන්නේ නම්, ඔබට සමබර සම්බන්ධතා භාවිතා කළ හැකිය. සමතුලිත සම්බන්ධතාවයක් යනු සංඥාව සහ සංඥාවේ ප්රතිවිරුද්ධය රේඛා දෙකකින් යවන විටය. එවිට අනෙක් කෙළවරේ ඒවා අඩු කරනු ලැබේ, මෙය සංඥාවේ ශක්තිය දෙගුණ කරන අතර ඕනෑම හවුල් මැදිහත්වීමක් ඉවත් කරනු ලැබේ. වෘත්තීය ශ්‍රව්‍ය කේබල් සමතුලිත සම්බන්ධතා සඳහා උදාහරණයකි, නමුත් එය පරිසරයෙන් මැදිහත් වීම වැළැක්වීම සඳහා සිදු කෙරේ. ",
"sinhala_question": "එකිනෙක සංඥා වලට බාධා නොකර වයර් එකට බැඳිය හැක්කේ මන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පිළිතුරක ආරම්භය මෙන්න: "අරාජකවාදය" යනු 1880 හෝ ඊට වැඩි කාලයක්, ජාත්‍යන්තර වැඩකරන ජනතා සංගමය හෝ "කළු ජාත්‍යන්තරය" පිහිටුවීමේ කාලය වන තෙක් බහුලව භාවිතා වූ මූල පදයක් නොවීය. ඊට පෙර, 1850 ගණන්වල ජාත්‍යන්තර සංගමය සහ පළමු ජාත්‍යන්තරය වැනි සංවිධානවල අරාජකවාදී අදහස් භූමිකාවක් ඉටු කළ අතර 1848 ජූනි දින සහ පැරිස් කොමියුනය වැනි නැගිටීම්වල සමහර අංග දැනුවත් කළේය. උතුරු ඇමරිකාවේ, ඔවුන් "සාධාරණ වාණිජ්‍යය" සඳහා වූ ව්‍යාපාරයේ කොටසක් ද වූ අතර, අහෝසි කිරීමේ ව්‍යාපාරයේ රැඩිකල් අංශයට දැනුම් දුන් අතර විවිධ නව එංගලන්ත ප්‍රතිසංස්කරණ ලීගවල සංවිධායකයින්ට ආස්වාදයක් ලබා දුන්නේය. නමුත් ඒවා මෙම මුල් අවධියේදී සාමාන්යයෙන් ප්‍රකාශ වූයේ විශාල සමාජවාදී සහ/හෝ ජාත්‍යන්තරවාදී ව්‍යාපාරවල සන්දර්භය තුළ ය. එම ව්‍යාපාර අරාජිකවාදී කන්ඩායම් අතර සැලකිය යුතු නොගැලපීම් ඇතුළු සියලු ආකාරයේ අභ්‍යන්තර අරගල වලින් සලකුණු විය. සමාජවාදය සහ ජාත්‍යන්තර කම්කරු ව්‍යාපාරය දෙකඩ වීම ලෙස නව බෙදීම් අරාජිකවාදීන් එකට ඇද ගැනීමත් සමඟ ඔවුන් අතර විවිධ අංග, අරාජකවාදීන්, ඔවුන්ගේම අයිතියෙන් ව්‍යාපාර ලෙස මතු වනු ඇත්තේ ජාත්‍යන්තරයේ බෙදීම්වලින් පසුව බව විවාදාත්මක ය. ",
"sinhala_question": "දේශපාලන ව්‍යාපාරයක් ලෙස අරාජකවාදය කෙතරම් පුළුල්ව පැතිරී තිබුණේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය එතැන් සිට මොස්කව් වෙත සැතපුම් 4000 ක් සහ කැලිෆෝනියාවට සැතපුම් 2000 ක් වැනි දෙයකි. මෙම අවස්ථා දෙකේදීම බොහෝ සංචාරයන් ප්‍රධාන මාර්ග හෝ කතා කිරීමට යටිතල පහසුකම් නොමැති පාළුකරය හරහා ගමන් කරනු ඇත. න්‍යෂ්ටික අවි යුගයේ දී, බෙරිං සමුද්‍ර සන්ධිය තරණය කරන හමුදාවක් දුරස්ථ වැදගත් දෙයකට ළඟා වීමට බොහෝ කලකට පෙර යුද්ධය අවසන් වනු ඇත. න්‍යෂ්ටික යුද්ධයක් ඇති නොවුණත්, මෙතරම් දිගු දුෂ්කර ගමනක් යන විශාල ගොඩබිම් හමුදාවකට පැවැත්ම පිළිබඳ බලාපොරොත්තුවක් නැත. ඔවුන් සති කිහිපයක් හෝ මාස ගණනක් ගුවන් ප්‍රහාරවලට ගොදුරු වනු ඇති අතර, ඔවුන් කවදා හෝ තම ඉලක්කය කරා ගියහොත් සූදානම් කළ ආරක්‍ෂාවකට මුහුණ දෙනු ඇත.",
"sinhala_question": "බෙරිං සමුද්‍ර සන්ධිය සීතල යුද්ධයේදී කිසිවිටෙක සඳහන් නොකළේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙහි ප්රයෝජනවත් විය හැකි පෙර පිළිතුරු කිහිපයක් තිබේ: [රෝම අධිරාජ්‍යයේ අල්ලාගැනීමෙන් පලා ගිය අයට පලායාම කොතරම් පහසුද?](_URL_3_) විසින් [u/mpixieg](_URL_2_) [රෝම යුගයේ අපරාධ විමර්ශනය කළේ කෙසේද? ](_URL_1_) විසින් [u/AwesomeDog59](_URL_4_) සහ මා විසින් යුවළක්: [ඩීඑන්ඒ සාක්ෂි, ඇඟිලි සලකුණු ආදියට පෙර ඔවුන් මිනීමැරුම් විසඳා ඔවුන් නිවැරදි පුද්ගලයා වරදකරු කළේ දැයි ඇත්ත වශයෙන්ම දැනගත්තේ කෙසේද?](_URL_0_) [ මම පැරණි රෝමයේ ජීවත් වන අතර මම යමෙකු ඝාතනය කළා. මට හසු වීමට ඇති අවස්ථා මොනවාද?](_URL_5_) කෙටියෙන් - කිසිවෙක් නැත! කවුරු හරි මැරුණොත් ඒක ඒ මැරුණු කෙනාගේ පවුලට ප්‍රශ්නයක්. මිනීමරුවා උසාවියට ගෙන ඒමට ඔවුන්ට හැකි නම්, රජය එය සමඟ කටයුතු කරනු ඇත. එසේ නොවේ නම්, විමර්ශනය කිරීමට කිසිවක් නොතිබුණි. රෝමයේදී, යමෙකු ඔහු වෙත ගෙන ආවේ නම්, විමර්ශනය කිරීම භාරව සිටියේ ප්‍රේටර් ය. නමුත් රජය තනිව අපරාධ විමර්ශනය කළේ නැත.",
"sinhala_question": "පුරාණ රෝමයේ, පොලිස් රහස් පරීක්ෂකයන් ලෙස කටයුතු කරන්නේ කවුද? මිනීමැරුම්වලට වැරදිකරු කවුදැයි සොයා බැලීමට උත්සාහ කරන්නේ කවුද ඔවුන්ට නඩු විභාගයක් පැවැත්වීමට හැකි වනු ඇත? පරීක්ෂණ සඳහා ඔවුන් භාවිතා කරන ක්රම මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කාලගුණය පුරෝකථනය කිරීමට හෝ ඔබේ උන්නතාංශය තක්සේරු කිරීමට බැරෝමීටර භාවිතා කළ හැක. ඔබ ඔබේ දුරකථනය බෑගයක දමා එය ජලයට යට කරන්නේ නම්, ඔබට එහි ගැඹුර මැනීමට ගණිතය ටිකක් භාවිතා කළ හැකිය. බැරෝමීටරයට කළ හැකි බොහෝ ප්රයෝජනවත් දේවල්, යෙදුම් දැනටමත් කර ඇත.",
"sinhala_question": "මට බැරෝමීටරයකින් ලබාගත හැකි තොරතුරු මොනවාද සහ එය මට ප්රයෝජනවත් වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "බොහෝ රජයේ ප්‍රතිලාභ සඳහා ඔබට නීත්‍යානුකූලව හිමිකමක් නැත; ඔබ සුදුසුකම් ලැබිය යුතුය. නීති විරෝධී ඖෂධ භාවිතා නොකිරීම සුදුසුකම් සඳහා කොන්දේසියක් නම්, ප්‍රතිලාභ ලබා ගැනීම සඳහා ඔබට එය ඔප්පු කිරීමට අවශ්ය විය හැකිය. එය ව්‍යවස්ථා විරෝධී නොවේ, මන්ද ඔබට කිසිවක් කිරීමට බල කෙරෙනු නොලැබේ - වැඩසටහනේ ප්‍රතිලාභ ලබා ගැනීම ඔබේ තේරීමයි. කිසිදු සැකයකින් තොරව මත්වීම සඳහා අනිවාර්ය පරීක්ෂණ අතිශයින් සැක සහිත ය, නමුත් එය බෙහෙවින් වෙනස් තත්ත්වයකි. ඔබේ නීත්‍යානුකූල ව්‍යාපාරය කරගෙන යාම සහ පරීක්ෂණයකට යටත් වීමට අවශ්ය වීම ප්‍රතිලාභයක් සඳහා අයදුම් කිරීම සහ සුදුසුකම් සනාථ කිරීම සඳහා පරීක්ෂණයකට ඉදිරිපත් වීමට සමාන දෙයක් නොවේ.",
"sinhala_question": "රජයේ ප්‍රතිලාභ ලබා ගැනීම සඳහා අනිවාර්ය ඖෂධ පරීක්‍ෂණයක් සඳහා මිනිසුන් තර්ක කරන්නේ කෙසේද? මෙය ස්වයං චෝදනා මගින් ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව උල්ලංඝනය කරන්නේ නැද්ද? ඇදගත් විට bac පරීක්ෂා කිරීමද මෙය කරන්නේ නැද්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "නියම ප්රශ්නය! දොළොස්වන සියවසේදී මෙම ප්‍රශ්නයට ලතින් ක්‍රිස්තියානි ආකල්ප තරමක් පරස්පර විය. එක් අතකින් ඔබට විකෘති කිරීම්වලට එරෙහිව නිශ්චිත තහනමක් ඇති අතර අනෙක් පැත්තෙන් ඔබට එවැනි සබඳතා ආදර සහ ඉතා අලංකාර වන වංශකථාවල සහ ජනප්‍රිය සාහිත්‍යයේ මුල් නිරූපණයන් ඇත. පළමු සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, කුරුස යුද්ධයේ රාජ්‍යයන් සහ ජෙරුසලමේ ලතින් රාජධානිය පිහිටුවීමෙන් දශක දෙකකට පසුව, මෙම නව ප්‍රජාවන්ගේ ආගමික හා ලෞකික ප්‍රභූ පැලැන්තිය ලිංගික ආචාර ධර්ම සහ සදාචාරය පොලිස් කිරීම අරමුණු කරගත් පුළුල් නව නීති සම්මත කිරීම සඳහා 1120 දී Nablus කවුන්සිලයේදී රැස් විය. ලතින් ක්රිස්තියානීන් සහ බහු පාපොච්චාරණ අසල්වැසියන්. කැනන 12 සහ 15 අනුව මුස්ලිම්වරුන් සමඟ ස්වේච්ඡාවෙන් ලිංගික සංසර්ගයේ යෙදෙන ක්‍රිස්තියානි පුරුෂයන් සහ කාන්තාවන් විකෘති කිරීම්වලට ලක් වේ. පිරිමින් වඳ කරනු ලබන අතර කාන්තාවන්ගේ නාසය කපා දමනු ඇත (රයිනෝටෝමි). මෙය 1119 දී *Ager Sanguinis* නොහොත් ලේ ක්ෂේත්රයේ දී Antiochene ක්ෂේත්‍ර හමුදාව සමූලඝාතනය කිරීමේ දී වඩාත් නාටකාකාර ලෙස පෙන්නුම් කරන ලද මෑතකාලීන යුධ පරාජයේ ඉතිහාසය හේතුවෙන් මෙයට පෙළඹවීමක් ඇති විය. ඔහුගේ මිනිසුන් බහුතරයක් සමඟ පිටියේදී සලෙර්නෝහි රොජර්ගේ මරණය, ලෙවන්ට් හි සමහර ලතින් ක්‍රිස්තියානි නිරීක්ෂකයින්ට සංඥා කළේ දෙවියන් වහන්සේ ඇදහිලිවන්තයන්ට ඔවුන්ගේ සදාචාරාත්මක දුෂ්ටකම් සහ ක්‍රිස්තියානි නොවන අය සමඟ කාමයට පත්වීම සඳහා දඬුවම් කරන බවයි. කෙසේ වෙතත්, Nablus කවුන්සිලයේ කැනන බලාත්මක කර ඇති බවට සාක්ෂි නොමැති බව මම සටහන් කළ යුතුය, එබැවින් ප්‍රාදේශීය පරිපාලනයට එවැනි නීති ක්‍රියාත්මක කිරීමට හැකියාවක් හෝ කැමැත්තක් තිබුණේද යන්න අවිනිශ්චිතය. අවසාන වශයෙන් අනෙක් අතට අපට දොළොස්වන සියවසේ නයිට් පදවිය පිළිබඳ ජනප්‍රිය සාහිත්‍ය නිරූපණ තිබේ. වඩාත්ම ප්‍රසිද්ධ එකක් නම්, *Cycle of William of Orange*, නවවන සියවසේ ප්‍රබන්ධ සහ ගැඹුරු මනඃකල්පිත සන්දර්භයක ලුවී ද පියෝස්ගේ (චාලිමේන් ගේ පුත්‍රයා) සතුරන්ට එරෙහිව නිර්භීතව සටන් කරන නාමික ප්‍රධාන චරිතය සම්බන්ධ කථා එකතුවකි. *ප්‍රයිස් ඩී ඔරේන්ජ්* හි ඔරේන්ජ්හි විලියම් ඔරේන්ජ්හි "මිථ්‍යාදෘෂ්ටික" පාලකයා වූ තිබෝල්ට්ගේ මුස්ලිම් බිරිඳ වන ඔරබල්ව පොළඹවන ආකාරය විස්තර කරයි. මෙම ප්‍රේම සම්බන්ධය ඇය ක්‍රිස්තියානි ආගමට හැරවීම හරහා කතාවේ ලිඛිත කර ඇත, එය පැහැදිලිවම ඔබේ ප්‍රශ්නයේ අන්තර් ආගමික අංගය සංකීර්ණ කරයි. කෙසේ වෙතත්, මා මතු කරන කාරණය නම්, මුස්ලිම් පුද්ගලයන් අනිවාර්යයෙන්ම අපහාසයට ලක් වූ *අනෙක්* ලෙස නොසැලකිය යුතු අතර, ඔවුන් ක්‍රිස්තියානි සෙනෙහස ලැබීමට සුදුස්සෙකු බවට පත් කිරීමට ඔවුන්ට මහත් අභ්‍යන්තර ගුණයක් තිබිය හැකි බවයි. ඇයගේ පාපොච්චාරණ අනන්‍යතාවය විලියම්ගේ ආශාව සහ ආදරය අවුල් නොකරයි, එබැවින් ඇයගේ පරිවර්තනය ඇය ඔහුට, ඔහුගේ නිවසට සහ ඔහුගේ ඇදහිල්ලට එක්වීමේ කූටප්‍රාප්තියකි. ක්‍රිස්තියානි වීරයෙකුගේ ලිංගික ශක්තියට කැමැත්තෙන්ම යටත් වන විස්මිත හා රූමත් විදේශීය කුමරියකට අවධාරණය කිරීම, කාමුකත්වයට සහ පෙරදිගවාදයට අපගේ කල්පවත්නා නැඹුරුව අනුව පුදුම විය යුතු නැත. පළමු කුරුස යුද්ධයේ පැරණිතම වංශකතාවල ලතින් ක්‍රිස්තියානි පදිංචිකරුවන් ඔවුන්ගේ නව සංස්කෘතික හා ආගමික පරිසරයට කෙතරම් ඉක්මනින් අනුගත වූවාද යන්න සාකච්ඡා කරයි. කතෝලිකයන් කතෝලික නොවන භාර්යාවන් රැගෙන දේශීය චාරිත්‍ර වාරිත්‍ර සහ ඇඳුම් පැළඳුම් වැලඳගත් ආකාරය ෆුල්චර් ඔෆ් චාටර්ස් III පොතේ පැහැදිලිව සටහන් කරයි. ෆුල්චර් පවා නැවත වරක් ප්‍රකාශ කිරීමට ප්‍රවේශම් වුවද භාර්යාවන් ලෙස ගත් එම සරසන්ස් බව්තීස්මයෙන් පල්ලියට පිළිගෙන ඇත. මෙය සත්‍යද නැද්ද යන්න වෙනම කාරණයකි, ඔහුගේ ලිපිකරු දෘෂ්ටිකෝණයට අනුව එවැනි විස්තරයක් අවධාරණය කිරීම වටී වන්නේ මන්දැයි බැලීම පහසුය. පළමු කුරුස යුද්ධය: Edward Peters, *The Chronicle of Fulcher of Chartres" සහ වෙනත් මූලාශ්‍ර ද්රව්ය* (ෆිලඩෙල්ෆියා: පෙන්සිල්වේනියා විශ්ව විද්‍යාල මුද්‍රණාලය, 1972), 281. සමහර විට Nablus හි කැනොනිස්ට්වරුන් ගැටලුවේ පරිමාණයෙන් කරදර වූ නමුත් සරලව කිසිවක් නොතිබුණි. මෙම නව ව්‍යවස්ථාදායක තහනම් මගින් ලබා දී ඇති සංකල්පමය අධිකාරිය නොතකා එයට මුහුණ දීමේ මාධ්‍යයන්ය. \n\n\n\n \n\n",
"sinhala_question": "මධ්‍යතන යුගයේ අන්තර් ආගමික විවාහ කෙතරම් සාමාන්ය දෙයක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": " > අපි කවදා හෝ න්‍යායික "දාරය" සොයා ගත්තොත් එය සිලින්ඩරාකාර වන අතර දාරවල දී එයටම නැමෙනු ඇත. එය වීඩියෝ ක්‍රීඩාවක සිතියමක ඉහළ කෙළවරට ගොස් පහළ කෙළවරින් අවසන් වීමක් ලෙස සිතන්න. නැත, එය දළ වශයෙන් *පරිමිත* විශ්වයක සිදුවනු ඇත (හොඳයි, එය එක්කෝ ත්වරණය වන ප්‍රසාරණයට යටත් නොවන්නේ නම් හෝ ඔබ විශ්වයේ ජීව කාලය තුළ ප්‍රමාණවත් තරම් කලින් පිටව ගියහොත්). දාරයක් නැත; යන්තම් ආපසු තමන් වටා එතීම. කෙසේ වෙතත්, සිලින්ඩරයකට වඩා ගෝලයක මතුපිට මෙන්. අනන්ත විශ්වයක, ඔබ දිගටම යන්න. සදහටම.",
"sinhala_question": "විශ්වය අනන්ත යැයි සිතනවා නම්, ප්‍රමාණවත් කාලයක් ලබා දී අපි සරල රේඛාවක ගමන් කළහොත්, ආරම්භක පිටවීමේ ස්ථානයෙන් අවසන් වේවිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "විශේෂිත සෛල තිබීමේ පරිණාමීය වාසි නිසා පළමු බහු-සෛලීය ජීවීන් දර්ශනය විය. සමහර මුහුදු පැලෑටි, උදාහරණයක් ලෙස, වඩාත්ම ප්‍රාථමික බහු සෛලීය ජීවීන් කෙබඳුද යන්න අපට ලබා දෙයි - ඒවාට ඇත්තේ පාෂාණ ග්‍රහණය කරන සහ ප්‍රජනනයට සම්බන්ධ ඒවා වැනි විශේෂිත සෛල කිහිපයක් පමණි. ඉතිරි සෛල සියල්ලම එකම දේ කරයි. පළමු සතුන් සඳහා එකම සංකල්පය අදාළ විය - මුලදී, සෛල කණ්ඩායම් ඇති අතර, ඒවායින් සමහරක් ජීවියාට චලනය වීමට ඉඩ දීම වැනි විවිධ කාර්යයන් ඉටු කළ අතර අනෙක් සියල්ල ප්‍රාථමික ක්‍රියාකාරිත්වය සිදු කළේය. පළමු එපිජෙනටික් යාන්ත්රණ ඇති වූයේ කවදාදැයි අපි නිශ්චිතවම නොදනිමු, නමුත් පුළුල් විවිධ වූ විශේෂිත සෛල සහිත ජීවීන් කෙරෙහි පැහැදිලි වරණීය පීඩනයක් තිබූ බව අපි නිසැකවම දනිමු. පරම්පරා ගණනාවක් පුරා, මෙය විවිධ කාර්යයන් සඳහා වගකිව යුතු වඩාත් නිශ්චිත සෛල මිටි සහිත ජීවීන් බිහි විය - මේවා පළමු අවයව විය. විශාලම දෙය නම් පරිණාමීය වර්ධනයේ විවිධ අවධීන් තුළ බොහෝ ජීවීන් සිටීමයි. උදාහරණයක් ලෙස මැග්ගෝට් වලට "මොළයක්" නැත, නමුත් ඔවුන්ට නියුරෝනවල ඝනත්වය වැඩි ප්‍රදේශ ඇත, එයින් අපට පෙන්නුම් කරන්නේ, සමහර විට, පළමු මොළය ඇති වූයේ එලෙස විය හැකි බවයි. ",
"sinhala_question": "අක්මාව වැනි බහුලව දක්නට ලැබෙන විශේෂිත අවයව මුලින් වර්ධනය වූයේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": ""සම්භාව්‍ය" රන් ප්‍රමිතියක් යටතේ, මුදල් රත්රන් බවට පරිවර්තනය කළ නොහැක; මුදල් රන් ය. මුදල් ඒකකය රත්රන් බරක් අනුව නිර්වචනය කර ඇති අතර, නීතිය මගින් ඕනෑම පුද්ගලයෙකුට කපුරු භාණ්ඩයකට ගොස් එම රන් බර නිල කාසියක් බවට පත් කිරීමට ඇති අයිතිය නිර්වචනය කරයි. හුවමාරු කිරීමේ මාධ්‍ය මෙම කාසි, එම කාසි මත නිකුත් කරන ලද බැංකු නෝට්ටු සහ පරීක්ෂා කිරීම යන දෙකෙන්ම සමන්විත විය. බොහෝ ස්ථානවල මෙම මුදල් නෝට්ටු මහ බැංකු නෝට්ටු විය; නමුත් බොහෝ රටවලට මහ බැංකු හිඟ වූ අතර ඒ වෙනුවට පුද්ගලිකව නිකුත් කරන ලද නෝට්ටු වෙළඳාම් විය. මෙම බැංකු නෝට්ටු චෙක්පත් ගිණුමක බැංකු තැන්පතු වලට දළ වශයෙන් සමාන විය. ඒවා නිශ්චිත බැංකු ආයතනයක් විසින් ආපසු ගෙවීමට පොරොන්දුවකි. එබැවින් ඔබ සාමාන්යයෙන් ඔබගේ ගිණුමේ ශේෂයෙන් වැඩි ප්‍රමාණයක් මුදල් නොගෙන වියදම් කරනවා සේම, යම් භෞතික මුදල් ආපසු ලබාගන්නවා සේම, මිනිසුන් වැඩිපුරම භාවිත කළේ බැංකු නෝට්ටු, නමුත් සමහරක් ලෝහමය මුදල් සඳහා ලබා ගත්හ. බැංකු අතර ලෝහමය ද්රව්ය ද භාවිතා කරන ලදී. එබැවින් පිළිතුර වන්නේ: ඔව්, "සම්භාව්‍ය" රන් සම්මත කාල පරිච්ෙඡ්දය තුළ, පුද්ගලයන්ට බැංකු පද්ධතිය වෙත හැරී ඔවුන්ගේ ඩොලර්-නිනම් වත්කම් භෞතික රත්රන් සඳහා හුවමාරු කර ගත හැකිය; සහ මූල්‍ය පද්ධතිය ඌන සංවර්ධිත හෝ අක්‍රිය වූ විට, ඔවුන් එසේ කරනු ඇත. පසුව, යුරෝපයේ පළමු ලෝක යුද්ධයෙන් පසුව සහ එක්සත් ජනපදයේ රන් අත්අඩංගුවට ගැනීමෙන් පසුව විවිධ රන් හුවමාරු පාලන ක්රම පැවතුනි. මේවා "සම්භාව්‍ය" රන් ප්‍රමිතීන් නොවූ අතර, ඒවා යටතේ භෞතික රත්රන් සඳහා කඩදාසි ටෙන්ඩර් හුවමාරු කර ගත හැක්කේ ඇතැම් පුද්ගලයන්ට සහ විදේශීය රජයන්ට පමණි. මෙම ක්රම යටතේ මුදල් රත්රන් වලින් "සහිත" යැයි පැවසීමට වඩා මුදල් රත්රන් (බොහෝ විට අසම්පූර්ණ ලෙස) "ආපසු" වූ බව පැවසීම වඩාත් නිවැරදි වනු ඇත. මා දැන් ලබා දී ඇති පිළිතුර, ඔබගේ ප්රශ්නය වඩාත් ගැඹුරින් සාකච්ඡා කරන සහ සැබෑ රන් ප්‍රමිතියක සීමිත ඓතිහාසික විෂය පථය පෙන්නුම් කරන පහත දැක්වෙන විශිෂ්ට ලිපියෙන් සැලකිය යුතු ලෙස උකහා ගෙන ඇත: Selgin, George, The Rise and Fall of the Gold Standard in the එක්සත් ජනපදය (අගෝස්තු 27, 2012). SSRN හි ඇත: _URL_1_ හෝ _URL_0_",
"sinhala_question": "මිනිසුන් කොපමණ වාරයක් රත්රන් සඳහා මුදල් වෙළඳාම් කළාද? "
} |
{
"sinhala_answer": "නිකුත් කරන බැංකුවට කප්පාදුවක් ලැබෙන අතර ජාල ක්‍රියාකරු (වීසා/මාස්ටර් කාඩ්/ආදිය) ද එසේමය. බැංකු ඔබට ඔවුන්ගේ * කාඩ්පත් භාවිතා කිරීමට අවශ්ය වන්නේ එබැවිනි. හොඳයි, ඔවුන් ඔබේ ණය සඳහා මූල්‍යකරණය කරන අය බැවින් ඔවුන්ට ගනුදෙනු සඳහා පොලිය ලැබේ.",
"sinhala_question": "මම වීසා හෝ මාස්ටර් කාඩ් භාවිතා කරන සෑම විටම මුදල් උපයන්නේ කවුද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සමහර විට ඔබ එහි සිටින විට ෆර්මැට්ගේ අවසාන ප්‍රමේයය සනාථ කරන ELI5 සහ Hodge අනුමානය පිළිබඳ සරල පැහැදිලි කිරීමක් ලබා ගැනීමට ඔබ කැමතිද? සමහර සංකල්ප සරල පැහැදිලි කිරීම් සඳහා සුදුසු වේ. මේ ඉන් එකක් නොවේ.",
"sinhala_question": "umbral සඳකඩපහණ"
} |
{
"sinhala_answer": "එය තහවුරු කිරීමේ පක්ෂග්‍රාහී ආකාරයක් විය හැක. යෙදුම ගැන ඉගෙන ගැනීමට පෙර, ඔබ එහි ප්‍රකාශනයේ සෑම අවස්ථාවක්ම නොදැනුවත්වම නොසලකා හැර ඇත, නමුත් දැන් ඔබ එය සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම පිළිගන්නේ එය ඔබේ මතකයේ නැවුම් බැවිනි.",
"sinhala_question": "ඔබ අලුත් වචනයක් ඉගෙන ගන්නා විට එය නිතරම භාවිතා වන බව ඔබ හදිසියේම දකින්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ගර්භාෂය තුළ අපේ අත්වල රැලි ඇතිවේ. ඔවුන් අපගේ අත් සම මිරිකීමට සහ පොකුරකින් තොරව දිගු කිරීමට ඉඩ සලසයි. මෙම රැලි Palmar Flexion creases ලෙස හැඳින්වේ.",
"sinhala_question": "අපගේ අත්ලෙහි රැළි ඇත්තේ ඇයි සහ ඒවා අපගේ ජීවිත කාලය පුරාම ස්ථිරව පවතින්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙය කෙතරම් පුළුල් මාතෘකාවක් ද යත් සමස්ත කාරණය සම්බන්ධයෙන් කටයුතු කරන විද්වත් කෘති නොමැත. එක් අතකින්, ඔබට පුළුල් දළ විශ්ලේෂණයක් ලබා දිය හැකි පෙළපොතක් වන Phyllis Tortora ගේ *Survey of Historic Costume* උත්සාහ කළ හැකිය; සියලුම පෙළපොත් මෙන්, කෙසේ වෙතත්, ඔබට සූක්ෂ්මතා අහිමි වන අතර සමහර විට එය විස්තර මත වැරදියි. අනෙක් අතට, මම වඩාත් නිශ්චිත වැඩ ලැයිස්තුගත කරමි [මගේ පැතිකඩෙහි](_URL_0_), එමඟින් ඔබට උසස් විලාසිතා/එදිනෙදා ඇඳුම්/හමුදා නිල ඇඳුම්/ආදිය පිළිබඳ සම්පූර්ණ ඉතිහාසය ලබා නොදේ. නමුත් වඩාත් නිශ්චිත කාල පරිච්ඡේද සඳහා ප්රයෝජනවත් වේ.",
"sinhala_question": "යුරෝපීය ඇඳුම්/විලාසිතා පිළිබඳ සාහිත්‍ය කෘති"
} |
{
"sinhala_answer": " > එය ගල් පොකුරක් වීම නතර වූ විට අපි නිර්වචනය කරන්නේ කෙසේද? නමුත් එය තවමත් විශාල ගල් කැටයක්. එය ග්‍රහලෝකයක් ලෙස වර්ගීකරණය කිරීමත් සමඟ අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් වෙනස් නොවන අතර ග්‍රහලෝකයේ සැබෑ නිර්වචනය තරමක් අත්තනෝමතික ය. ප්ලූටෝ හොඳ නිදසුනකි, එය මුලින් ග්‍රහලෝකයක් ලෙස වර්ගීකරණය කර ඇත, නමුත් ජාත්‍යන්තර තාරකා විද්‍යා සංගමය ග්‍රහලෝකයක් පිළිබඳ එහි නිර්වචනය ප්ලූටෝ නුසුදුස්සෙකු කරන ආකාරයෙන් යාවත්කාලීන කර එය වාමන ග්‍රහලෝකයක් ලෙස නැවත වර්ගීකරණය කළේය. ග්‍රහලෝකයක් පිළිබඳ IAU හි නිර්වචනය භාවිතා කරමින්, පෘථිවිය පහත සඳහන් නිර්ණායක සපුරා ගත් පසු එය එකක් බවට පත් විය: _URL_0_ සූර්යයා වටා කක්ෂයේ, 2. හයිඩ්‍රොස්ටැටික් සමතුලිතතාවය (වටකුරු හැඩයට ආසන්න) උපකල්පනය කිරීමට ප්‍රමාණවත් ස්කන්ධයක් ඇත, සහ 3. අසල්වැසි ප්‍රදේශය ඉවත් කර ඇත. "එහි කක්ෂය වටා.\n",
"sinhala_question": "පෘථිවිය සෑදුනේ කවදාදැයි අපි නිර්වචනය කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඒ අවුරුද්දේ අන්තිම මාසය නිසා. පැරණි රෝමානු දින දර්ශනයට මාස දහයක් තිබුනා -- ඒ නිසා අපි ඔක්තෝම්බර් සහ දෙසැම්බර් -- අට සහ දහය වැනි උපසර්ග දකින්නෙමු -- එකල අටවන සහ දහවන මාස සඳහා වූ දේ සඳහා. රෝමයේ වසර ආරම්භ වූයේ මාර්තු මාසයෙනි. ඉතින්, දෙසැම්බර් සහ මාර්තු අතර කාලය ගැන කුමක් කිව හැකිද? මුලදී, ඒ සියල්ල වූයේ "එය මගුලයි, එය ශීත කාලයයි, මාසයක් සුදුසු නොවේ". නමුත් අවසානයේදී එය ප්‍රායෝගික නොවන බවට පත් විය, බොහෝ විට වාණිජමය හේතු නිසා විය හැකිය. ඉතින්, ඔවුන් මාස දෙකක් එකතු කළා -- ජනවාරි සහ පෙබරවාරි, අන්තිමට ඉතුරු ටික ලැබෙනවා.",
"sinhala_question": "පෙබරවාරි කෙටිම මාසය වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "සරලව පැහැදිලි කරන්න බැරිනම් ඇත්තටම තේරෙන්නේ නෑ කියන අදහසේ පොඩි ඇත්තක් තියෙනවා. නමුත් එය සැමවිටම එසේ නොවේ, සමහර විට ඔබ පැහැදිලි කරන දේ ඇත්තෙන්ම සංකීර්ණ විය හැකිය. මම අදහස් කළේ, ඔබට න්‍යෂ්ටික විඛණ්ඩනය ඉතා සරලව පැහැදිලි කළ හැකි නමුත්, යෙදුම සම්බන්ධයෙන් සරල පැහැදිලි කිරීම නිෂ්ඵල ය. ELI5 පිළිතුරු පර්යේෂණ මට්ටමේ පිළිතුරු වීමට අදහස් නොකරන බව ඔබ මතක තබා ගත යුතුය. ඔවුන් පිළිතුරු දෙන්නේ පුද්ගලයාට දැන ගැනීමට අවශ්ය කුඩා ප්‍රශ්නවලට පමණි.",
"sinhala_question": "ඇයි මට අනිත් අයට පහේ වගේ දේවල් පැහැදිලි කරන්න බැරි?"
} |
{
"sinhala_answer": "හරියටම කිවහොත්, PCM යනු ඩිජිටල් දත්තවල ශබ්දය සඳහා වන කෝඩෙක් එකක් වන අතර, ඩොල්බි සහ ඩීටීඑස් යනු වෙනත් කෝඩෙක්ස් නිර්මාණය කරන සමාගම් වේ (මම සිතන්නේ ඩීටීඑස් විසින් සාදන ලද පාරිභෝගික කෝඩෙක් සරලව, ඩීටීඑස් ලෙස හැඳින්විය හැකි වුවද). PCM යනු වඩාත් මූලික කෝඩෙක් වන අතර මූලික වශයෙන් සත්‍ය ශ්‍රව්‍ය තරංග සංඛ්‍යාත්මක අගයන් වෙත සෘජුවම පරිවර්තනය කිරීම ඇතුළත් වේ. ස්පීකර ප්‍රතිදානය _දැනට_ කොපමණ ඝෝෂාවක් විය යුතුද යන්න නිශ්චිතව සඳහන් කරමින් තත්පරයකට සංඛ්‍යා දහස් ගණනකි. එයින් අදහස් වන්නේ එය ඉතා දත්ත තීව්ර වන අතර, විශේෂයෙන් ඔබ අමතර ශ්‍රව්‍ය නාලිකා (මැද, පසුපස වම සහ දකුණ වැනි) එකතු කරන විට, ඩොල්බි සහ ඩීටීඑස් විසින් සාදන ලද අනෙකුත් කෝඩෙක්ස් සියල්ලම හුදෙක් PCM වලට වඩා කාර්යක්ෂමව තවත් ශබ්ද නාලිකා කේතනය කිරීමයි. ඩීටීඑස් කෝඩෙක්ස් සහ ඩොල්බි කෝඩෙක්ස් අතර ඇති වෙනස්කම් පිළිබඳ විශේෂතා ගැන ඔබ උනන්දු නම්, ඔබට කරදර නොවන්නැයි මම යෝජනා කරමි. ඉහළ මට්ටමේ ශ්‍රව්‍ය ඉංජිනේරුවන් සහ ශ්‍රව්‍ය උපකරණ ලෝලීන් එක් එක් අයගේ සාපේක්ෂ කුසලතා ගැන කතා කරනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි, නමුත් මට පැවසිය හැකි තාක් දුරට වෙනස පවතින්නේ මෙම පුද්ගලයින්ට තර්ක කිරීමට යමක් දීමට පමණි.",
"sinhala_question": "සරවුන්ඩ් සවුන්ඩ් සඳහා ඩොල්බි, ඩීටීඑස් සහ පීසීඑම් ශබ්ද විකල්ප අතර වෙනස කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "[_URL_1_](_URL_0_) > සිට පෘථිවි පෘෂ්ඨය හබල් කක්ෂය ලෙස හඹා යමින් පවතින අතර, දුරස්ථ තාරකා නිරීක්ෂණය කිරීමට නිර්මාණය කර ඇති යොමු පද්ධතියට පෘථිවිය මත ඇති වස්තුවක් නිරීක්ෂණය කළ නොහැක. ඕනෑම හබල් උපකරණයක කෙටිම නිරාවරණ කාලය තත්පර 0.1 ක් වන අතර මෙම කාලය තුළ හබල් මීටර් 700 ක් හෝ සැතපුම් භාගයක් පමණ ගමන් කරයි. එබැවින් හබල් පෘථිවියේ පින්තූරයක් ගන්නා විට එය සියලු ඉරි වනු ඇත.",
"sinhala_question": "අපි හබල් අභ්‍යවකාශ දුරේක්ෂය පෘථිවිය දෙසට යොමු කළහොත් කුමක් සිදුවේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "[ඒ සඳහා වෙබ් අඩවියක් ඇත](_URL_0_) > මෙය විධිමත් භාෂා න්‍යායේ භාවිතා වන තාක්ෂණික යෙදුමක් වන සන්දර්භය-නිදහස් ව්‍යාකරණ වාක්‍ය ඛණ්ඩයට යොමු කිරීමකි. කියුබෝල් ඔහුගේ ප්‍රකාශය සඳහා කිසිදු සන්දර්භයක් සපයන්නේ නැති බව වචනවල වාදනයයි.",
"sinhala_question": "මට මේ කොමික් එක පැහැදිලි කරන්න."
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව්, අපට සැහැල්ලු ස්ථායී මූලද්‍රව්‍ය ඊටත් වඩා සැහැල්ලු මූලද්‍රව්‍යවලට බෙදිය හැක, නමුත් යකඩවලට පහළින්, ඒවා නැවත ලබා ගැනීමට වඩා වැඩි ශක්තියක් අවශ්ය වේ. ආලෝක මූලද්‍රව්‍ය බෙදීමට වැඩි ශක්තියක් අවශ්ය වන අතර, විලයනය වූ විට වැඩි ශක්තියක් ලබා දෙයි; බර මූලද්‍රව්‍ය ප්‍රතිවිරුද්ධ ලෙස -- ඒවා විලයනය කිරීමට වැඩි ශක්තියක් අවශ්ය වන අතර බෙදීමේදී වැඩි ශක්තියක් ලබා දෙයි. යකඩ මූලික වශයෙන් මැද බිම, ආලෝකය සහ බර අතර සංක්‍රමණය සිදුවන ස්ථානයයි. එබැවින්, ඔබට යකඩ හෝ සැහැල්ලු මූලද්‍රව්‍ය බෙදිය හැකිය, නමුත් එයට ඔබ විඛණ්ඩනයෙන් ඉවත් වීමට වඩා වැඩි ශක්තියක් අවශ්ය වේ. මේ නිසා අපි බරම මූලද්‍රව්‍ය (යුරේනියම්, ප්ලූටෝනියම්, ආදිය) සමඟ විඛණ්ඩනය සිදු කරයි, නමුත් අපි සැහැල්ලු මූලද්‍රව්‍ය (හයිඩ්‍රජන්) සමඟ විලයනය කිරීමට උත්සාහ කරමු.",
"sinhala_question": "න්‍යෂ්ටික විඛණ්ඩනයට ස්ථායී මූලද්‍රව්‍ය ප්‍රේරණය කළ හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ආහාර ග්‍රෑම් 1 ක් ජෙලි බෝංචි ප්‍රමාණයට සමාන වේ. මම හිතන්නේ ග්‍රෑම් 1 ක බීෆ් ජර්කි එකක් නැහැ. ",
"sinhala_question": "පිරිනමන ප්රමාණය මස් ග්‍රෑම් 1ක් වන විට හරක් මස් ජර්කි වැනි දෙයක ප්‍රෝටීන් ග්‍රෑම් 10ක් ඇත්තේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ත්‍රෙඩ් එකක් කියන්නේ වැඩක් කියන්න විසිතුරු ක්‍රමයක්. ඔබට සිසිලියේ සිට මෝල්ටාවට ඊජිප්තු කපු තොග යැවීමට අවශ්ය යැයි සිතමු. ඔබට පැයට සැතපුම් 500ක වේගයෙන් පියාසර කළ හැකි තනි ගුවන් යානයක් තිබේ නම්, එය පටවා නැවත පිටතට යැවීමට පෙර එය එහි සහ පසුපසට (තනි ඔරලෝසු චක්‍රයක්) පියාසර කරන තෙක් බලා සිටිය යුතුය. ඒ අර්ථයෙන් එය ඉතා ඉක්මන් නොවේ. දැන් සිතන්න ඔබට ගුවන් යානා 8ක බලඇණියක් තිබෙනවා. ඔවුන් සියල්ලෝම පැයට සැතපුම් 500 ක වේගයෙන් පියාසර කළද, ඔබ පෙර මෙන් 8 ගුණයක් කපු ප්‍රවාහනය කරයි. මේ නිසා වේගය (GHz වලින් මනිනු ලැබේ) සම්පූර්ණයෙන් අදහස් නොවේ. i7 ශ්‍රේණිය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, එයට හයිපර් ත්‍රෙඩින් ඇත, එය භෞතික හර මෙන් දෙගුණයක් අතථ්‍ය හර ඇති බව පැවසීමේ විචිත්‍ර ක්‍රමයකි. i7 යනු quad core chip එකක් වන බැවින් (අඩුම තරමින් මට හුරුපුරුදු ඩෙස්ක්ටොප් අනුවාදය වේ), windows කාර්ය කළමනාකරු විසින් අනාවරණය කරගත් පරිදි භාවිත කළ හැකි cores 8ක් ඇත. Core 2 duo එකක, Core Duo හි දෙවන පරම්පරාවේ ඇත්තේ භාවිත කළ හැකි cores 2ක් පමණි. ත්‍රෙඩ් එකක් ක්රියා කරන ආකාරය තරමක් සංකීර්ණ වේ, නමුත් එක් එක් හරය මූලික වශයෙන් සකසා ඇත්තේ වරකට එක් ත්‍රෙඩ් එකක් ක්‍රියාත්මක වන පරිදි ය, නමුත් ඒවා හරහා චක්‍රය කෙතරම් වේගවත්ද යත්, පරිශීලකයා ඒවා සමාන්තරව ක්‍රියාත්මක වන ලෙස අර්ථකථනය කරයි (wikipedia "time-division multiplexing"). සමාන්තරව ක්‍රියාත්මක වන කෝර් විශාල ප්‍රමාණයක් තිබීමේ ඇති එකම අවාසිය නම්, බොහෝ මෘදුකාංගයකට එකවර භාවිතා කළ හැක්කේ කෝර් 2-4ක් පමණි, එනම් ඔබ i7 මත බොහෝ වේලාවක් කිසිවක් නොකර සිටින කෝර් සමූහයක් තිබීමයි. බරපතල ලෙස බහුකාර්ය. ඔබේ ප්‍රශ්නයට සෘජුවම පිළිතුරු දීමට, එය ක්රියා කරන්නේ "රැකියාවක්" "ත්‍රෙඩ්" ලෙස හැඳින්වෙන බොහෝ කුඩා කාර්යයන් වලට බෙදීමෙන් සහ පසුව සියලුම නූල් හරහා ගොස් ඒවා තනි තනිව කිරීමෙනි, නමුත් ඒවා එකවර ක්‍රියාත්මක වන බව පෙනෙන තරම් වේගයෙන්. මෙය සිදු කරන Core එකකට වඩා වැඩි නම් බොහෝ කාර්යයන් එකවර කළ හැකිය. මේ ක්ෂේත්රයේ වැඩි පළපුරුද්ද තියෙන ඕනම කෙනෙකුට මාව නිවැරදි කරන්න පුළුවන්.",
"sinhala_question": "ප්‍රොසෙසර නූල් ක්රියා කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එහි ස්වල්පයක් ඇත, නමුත් නීතියෙන් ඒවා වට කිරීමට ඉඩ සලසයි. එබැවින් එය ආසන්න වශයෙන් ශුන්ය වේ. ",
"sinhala_question": "100% දොඩම් යුෂ වල කැලරි ඇති නමුත් පළතුරු යුෂ අඩංගු රසැති දිදුලන ජලය වැනි දෙයක කැලරි නොමැති වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "තාරකාවට භ්‍රමණය විය හැකි අතර එමඟින් ධ්‍රැව වෙනස් ලෙස හැසිරිය හැකිය. ගුරුත්වාකර්ෂණ සමතුලිතතාවය තුළට ඇදී යාම සහ විලයන තල්ලු වීම වෙනස්කම් සුමට කිරීමට නැඹුරු වනු ඇත, එබැවින් එය හොඳින් කලවම් කළ සුප් එකක් තරම් සමජාතීය වේ, එය හරියටම සමාන නොවිය හැකි අතර සමහර බුබුලු තිබිය හැකි නමුත් පරිමාණයෙන් එය සැබවින්ම වැදගත් වේ. ඔබ පියනක් සමඟ කේතලයක් තබා එය රත් කරන්නේ නම්, එම පියන කේතලය විවෘතව ඇති දිශාවට පියාසර කරනු ඇත, නමුත් නිශ්චිත දිශාව ඇතුළත ජලය බෙදා හරින ආකාරය ටිකක් රඳා පවතී. එසේම සුපර්නෝවාවක් "ඉහළ" දිශාවට ප්‍රසාරණය වීමට නියමිතය. විලයනය නැවැත්වීම සඳහා කොන්දේසි මුලින්ම සිදු වන්නේ අභ්යන්තරයේය. විවිධ ආකාරයේ විලයන සඳහා සන්නායක කොන්දේසි කිහිපයක් තිබේ. නමුත් දැන් වඩාත් ඉල්ලුමක් ඇති ආකාරයේ විලයනයක් කිරීමට තරම් උණුසුම් කලාපයක් එම උෂ්ණත්වයට හා පීඩනයට එනම් අනෙකුත් තත්වයන් හරහා ගමන් කර තිබිය යුතුය. විශාල තරුවලට එකවර සැලකිය යුතු බහුවිධ වර්ග සඳහා සහය විය හැකි අතර කුඩා තරුවල සැහැල්ලු ඉන්ධන අවසන් වන අතර එය ඊළඟ ස්ථරය සඳහා කොන්දේසි වැඩි කරයි.",
"sinhala_question": "සුපර්නෝවා රේඩියල් සමමිතික ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මාංශ පේශිවල සෑම ග්‍රෑම් එකකටම ආධාර කිරීම සඳහා නියත කැලරි ශක්ති පෝෂණයක් අවශ්ය වේ. ඕනෑම වේලාවක ආසන්න කුසගින්න පිළිබඳ අනතුරට මුහුණ දීමට ඔබ පරිණාමය වී ඇත. එබැවින් මාංශ පේශි වර්ධනය වන්නේ ඔවුන් ලබා ගන්නා ව්යායාමයට සමානුපාතිකවය. එය ඔබගේ දෛනික ක්‍රියාකාරකම් වලට සමානුපාතික වේ. දෛනික ක්‍රියාකාරකම් ඔවුන්ට හානියක් නොවන ප්‍රමාණයෙන් ඒවා සාමාන්යයෙන් වර්ධනය වීම නතර කරයි. ඒවා ඔබට අවශ්ය ප්‍රමාණයට වඩා ශක්තිමත් වෙනවාට ඔබේ ශරීරය කැමති නැහැ. ග්‍රෑම් 0 කින් මිනිසුන්ගේ ශක්තිය නැතිවීම හෝ දින අතලොස්සක අත්දැකීමක් සඳහා ඇඳේ සිටීම ගැන සොයා බලන්න. ශ්‍රමික ශ්‍රමය හෝ අරමුණු සහිත ව්‍යායාම සමඟ වුවද, ඔබට නිසි පෝෂණයක් තිබේ නම් ඔවුන් වර්ධනය වීමෙන් ප්‍රතිචාර දක්වනු ඇත. මෙම අවස්ථාවෙහිදී පවා ඔවුන්ගේ වර්ධනයට ඉහළ උපරිම සීමාවක් ඇත (බර එසවුම්කරුවන් තල්ලු කිරීමට උත්සාහ කරයි).",
"sinhala_question": "යම් අවස්ථාවක දී මාංශ පේශි ශක්තිමත් වීම නතර වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "සංඥා භාෂාවේ නියුරෝඉමේජින් බිම තරමක් සිහින් ය; අධ්‍යයනයන් අතළොස්සක් පමණක් ඇත, නමුත් ඔවුන් යෝජනා කරන්නේ සංඥා භාෂාව එකම ප්‍රදේශ බොහොමයක් භාවිතා කරන නමුත් කථන භාෂා සැකසුම් තරම් පාර්ශ්වීය හෝ දේශීයකරණය නොවන බවයි (උදා: Corina, et al., 2003; Soderfeldt, Ronnberg, & Risberg, 1994 විරුද්ධ මතයක් සඳහා, Macsweeney, et al., 2002 බලන්න). සාමාන්යයෙන්, කොක්ලියර් බද්ධ කිරීම ජීවිතයේ මුල් අවදියේදී සිදු වේ, නමුත් සාමාන්යයෙන් ශ්‍රවණ පාලනයෙන් වසර ගණනාවකට පසුව ඔවුන්ගේ බද්ධ කිරීම සිදු වූ විට පවා, අඩු මට්ටමේ භාෂා කාර්යයන් සඳහා පවා තැන්පත් කරන්නන් සියුම් ස්වදේශික කාර්ය සාධනයක් ලබා ගන්නා බවට අපට සාක්ෂි තිබේ (Bouton, et al. , 2012). **යොමු:** Bouton, S., Serniclaes, W., Bertoncini, J., & Cole, P. (2012). ප්‍රංශ භාෂාව කතා කරන දරුවන්ගේ කර්ණශේරුකා බද්ධ කිරීම් සහිත කථන ලක්ෂණ පිළිබඳ අවබෝධය. *කථන, භාෂාව සහ ශ්‍රවණ පර්යේෂණ සඟරාව*, 55(1), 139-153. Corina, DP, San Jose-Robertson, L., Guillemin, A., High, J., & Braun, AR (2003). ද්විමාන භාෂාවකින් භාෂා පාර්ශ්විකකරණය. *ප්‍රජානන ස්නායු විද්‍යාව පිළිබඳ සඟරාව*, 15(5), 718-730. MacSweeney, M., Woll, B., Campbell, R., McGuire, PK, David, AS, Williams, SC, Suckling, J., Calvert, GA, & Brammer, MJ (2002). ස්වදේශික පරිශීලකයින් තුළ බ්‍රිතාන්‍ය සංඥා භාෂාව සහ ශ්‍රව්‍ය දෘශ්‍ය ඉංග්‍රීසි සැකසුම් යටින් පවතින ස්නායු පද්ධති. *මොළය*, 125(7), 1583-1593. Soderfeldt, B., Ronnberg, J., & Risberg, J. (1994). සංඥා භාෂා භාවිතා කරන්නන් තුළ කලාපීය මස්තිෂ්ක රුධිර ප්රවාහය. *මොළය සහ භාෂාව*, 46(1), 59-68.",
"sinhala_question": "Cochlear Implant බද්ධ කිරීමෙන් පසුව, වැඩිහිටි පෙර බිහිරි රෝගීන්ට භාෂාව තේරුම් ගත හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කෝපි වැඩිපුර මුත්‍රා කරයි. නමුත් ඔබ වටේටම වතුර අඩුවෙන් ගත්තා (ආහාර බීම ආදිය) ඔබ වැඩිපුර මුත්‍රා කළේ නැත. ඔබේ ශරීරය ප්‍රමාණවත් තරම් ජලය ලබා ගන්නා අතර මුත්‍රා කිරීම සහ වෙනත් සිතුවිලි හරහා නිෂ්ඵල ප්රමාණය වෙන් කරයි. එම ප්‍රමාණයම වතුර ලීටර් 2 ක් පමණක් ජලය සහ ලීටර් 1.8 වතුර 200 සීසී කෝපි ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න, ඔබ කෝපි එකකින් වැඩිපුර මුත්‍රා කරනු ඇත. ඔබ බොහෝ විට කෝපි සහ පොප් පානය කරන විට ප්‍රමාණවත් තරම් ජලය සහිත ද්‍රව්‍යයක් ඔබ ගත්තේ නැත",
"sinhala_question": "ඔබේ පද්ධතිය හරහා ජලය ඉක්මනින් යන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ ඇත්තටම යුගයක් සඳහන් නොකරයි, එබැවින් මම උදාහරණයක් ලෙස 19 වන සියවස සහ පෙරී ගවේෂණය ගැන කතා කරමි. ගවේෂණය සඳහා සැලසුම් කරන අතරතුර, එක්සත් ජනපදය ජපානය තේරුම් ගත්තේ අධිරාජ්‍යයන් දෙදෙනෙකු, ආගමික අධිරාජ්‍යයෙකු සහ හමුදා අධිරාජ්‍යයෙකු ලෙසය. ඔවුන් ලිපිය ඇමතුවේ එය එඩෝ හි ෂෝගන් වෙත ලබා දීමේ අදහසින් "ජපන් අධිරාජ්‍යයා" වෙත ලබා දීම සඳහා ගවේෂණ මෙහෙයුමේ මෙහෙවර බවයි. මෙය මුලදී යම් ව්යාකූලත්වයක් ඇති කරයි. රට විවෘත කිරීමෙන් පසු යම් කාලයක් ලබා දෙන තත්ත්වය සමඟ ඔවුන් වඩාත් හුරුපුරුදු වනු ඇත.",
"sinhala_question": "ජපානයේ අධිරාජ්‍යයා සහ ෂෝගන් අතර ඇති සම්බන්ධය පිටස්තරයින් දුටුවේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව්; එනම් සාපේක්ෂතාවාදයේ අවස්ථිති රාමු වෙනස්වීම් යටතේ (Lorentz පරිවර්තන) E සහ B ක්ෂේත්‍ර එකිනෙක මිශ්‍ර වේ. මෙය පෙන්වීමට සුපිරි අවම උදාහරණයක්: ස්ථිතික ආරෝපණය, ඇත්තේ E ක්ෂේත්‍රයක් පමණි. ඔබ සමුද්දේශ රාමුව වෙනස් කරයි, එය චලනය වන අතර එම නිසා E හි කොටසක් B බවට පත් වී ඇත. නවීන වචනවලින් කිවහොත්, මින් අදහස් වන්නේ E සහ B යනු Lorentz පරිවර්තන යටතේ "හොඳින් පරිවර්තනය වන" විශාල වස්තුවක කොටසක් (සංරචක) විය යුතු බවයි. එය වෙනත් කිසිම දෙයකට මිශ්‍ර නොවන බව පැවසීමයි, එය තමාටම පමණයි. මෙම වස්තුව Maxwell tensor F වේ.",
"sinhala_question": "අයින්ස්ටයින්ගේ සාපේක්ෂතාවාදය විද්‍යුත් සහ චුම්බක ක්ෂේත්‍ර සම්බන්ධ කරයිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "උත්සාහයන් තිබුණා. සමහර ආකාරවලින් හිමිකාර ජනපද වූයේ එයයි, සහ ඒවායේ අයිතිකරුවන් වූයේ ලෝඩ්ස් ප්‍රොප්‍රයිටර්ස් * අක්ෂර වින්‍යාසය",
"sinhala_question": "ඇමරිකානු වංශාධිපතිත්වයක් නැත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "එබැවින් උතුරන වතුර මෙන් නොව, වාෂ්ප බවට පත් කිරීම සඳහා ජලය රත් කළ යුතු අතර, ආර්ද්‍රතාකාරක වෙනස් ආකාරයකින් ක්රියා කරයි. මොකද වෙන්නේ humidifier එක ඇතුලේ wick කියන item එකක් තියෙනවා. වික්‍රමය ස්පොන්ජියක් මෙන් ජලය පොඟවා ගනී. ඔබ ආර්ද්‍රතාකාරකය ක්‍රියාත්මක කළ විට එය වාතය උරා බොන අතර වික්‍රමය හරහා එය පිඹිනවා. චලනය වන දෝෂයෙන් කුඩා උණුසුම් ජල අංශු අල්ලාගෙන වාතය හරහා යවනු ලැබේ. ",
"sinhala_question": "ආර්ද්‍රතාකාරකය ක්රියා කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ දකින්නේ සෑම දෙයක්ම (හිම) ආවරණය වන සියලුම සුදු පරාවර්තක පෘෂ්ඨ මගින් පරාවර්තනය වන නිල් අහස ආලෝකයට [අනුවර්තන පසු ප්‍රයෝගයක්] (_URL_0_) විය හැකිය. කාලයාගේ ඇවෑමෙන්, දෘෂ්ටි විතානය (සහ මොළය) උත්තේජක ව්‍යාප්තිය සාමාන්‍යකරණය කිරීමට ක්රියා කරයි, එවිට සමහර උත්තේජක නිතිපතා වැඩිපුර නියෝජනය කරන්නේ නම් එය සාපේක්ෂ වශයෙන් යටපත් වන අතර සමහර උත්තේජක නිතිපතා අඩු නම් එය සාපේක්ෂ වශයෙන් වැඩි දියුණු වේ. නිල් අහසේ සිට සුදු ආලෝකයේ ආලෝක තරංග ආයාම බෙදා හැරීම කෙටි තරංග ආයාමයන් දෙසට දැඩි ලෙස නැඹුරු වේ (අහස නිල් පැහැයෙන් දිස් වන්නේ එබැවිනි) - ඔබ මෙම ආලෝකය දෙස බොහෝ කාලයක් ගත කරන්නේ නම්, කෙටි තරංග ආයාම ආලෝකය සකසන ඔබේ ස්නායු යාන්ත්‍රණය ඔවුන්ගේ සංවේදීතාව අඩු කරනු ඇත, දිගු තරංග ආයාමයන් සකසන ස්නායු යාන්ත්රණ ඔවුන්ගේ සංවේදීතාව වැඩි කරනු ඇත. එබැවින්, 'සීතල' [වර්ණ උෂ්ණත්වය] (_URL_2_) සමඟ සුදු ආලෝකයට අනුවර්තනය වීම (එනම් කෙටි තරංග ආයාම වලට වඩා ශක්තිමත්), ඔබ උණුසුම් වර්ණ උෂ්ණත්වයක් සහිත පරිසරයකට (පහනකින් සුදු ආලෝකය වැනි) පැමිණි විට, ඔබ දිගු තරංග ආයාම සඳහා අතිශයෝක්තියෙන් යුත් ප්රතිචාරයක් සහ කෙටි තරංග ආයාමයන් සඳහා යටපත් කරන ලද ප්රතිචාරයක් ලබා ගන්න. දිගු තරංග ආයාම වලට ප්‍රතිචාර වශයෙන් ඔබ සාමාන්යයෙන් දකින දේ රතු පැහැයෙන් යුක්ත බැවින්, මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ දකින සෑම දෙයක්ම රතු පැහැයෙන් දිස්වන බවයි - ඔබ දේශීය වර්ණ උෂ්ණත්වයට නැවත අනුවර්තනය වන තුරු, එය ඉතා ඉක්මනින් සිදු වේ. වඩාත් සාමාන්යයෙන්, ඔබ කතා කරන්නේ [වර්ණ ස්ථාවරත්වය] (_URL_1_) නම් සංසිද්ධියකි, එහිදී දෘශ්‍ය පද්ධතිය නිරන්තරයෙන් දේශීය ආලෝක ද්‍රව්‍යයේ තරංග ආයාම ව්‍යාප්තිය 'බෙදීමට' උත්සාහ කරයි. ඔබට ඒ ගැන ගැඹුරට යාමට අවශ්ය නම් මට යොමු කිහිපයක් ලබා දිය හැකිය ...",
"sinhala_question": "මම දිගු වේලාවක් හිම දෙස බලන සෑම විටම මගේ පෙනීම රතු පැහැයට හැරෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "කිසිවක් නැත (හෝ අඩුම තරමින්, ඔබ මයික්‍රෝවේව් උදුන ඉදිරිපිට එකම කාල සීමාවක් සඳහා දොර වසාගෙන සිටීමට වඩා වැඩි දෙයක් නොවේ). සියලුම මයික්‍රෝවේව් උදුන් දොර විවෘතව ඇති විට මැග්නට්‍රෝනය අක්‍රිය කරන [අන්තර් අගුලක්](_URL_0_) වලින් සමන්විත වේ.",
"sinhala_question": "එය අවසන් වීමට පෙර මයික්‍රෝවේව් දොර විවෘත කිරීමෙන් මට කොපමණ විකිරණ ලැබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සමාවෙන්න, නමුත් අපට ඔබේ ඉදිරිපත් කිරීම ඉවත් කිරීමට සිදු විය. මෙම උපසිරැසියේ ඇති ප්‍රශ්න ඉතිහාසය ගැන අසන අයට හෝ ඓතිහාසික පිළිතුරු සඳහා පමණක් සීමා කරන ලෙස අපි ඉල්ලා සිටිමු. මෙය ඔබගේ ප්‍රශ්නයේ විනිශ්චයක් නොවේ, නමුත් ඔබ සොයන පිළිතුර ලැබීමට, එය /r/AskScience වෙත වඩාත් සුදුසු වනු ඇත. කෙසේ වෙතත්, ඔබ ඓතිහාසික පිළිතුරක් ගැන උනන්දු වන්නේ නම්, මෙම උපසිරසියේ තේමාවට ගැලපෙන පරිදි ඔබේ ප්රශ්නය නැවත සකස් කර එය නැවත ඉදිරිපත් කිරීමට ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු.",
"sinhala_question": "පලස්තීනුවන් සැලකිය යුතු ප්‍රමාණයකට අරාබිකරණය වූ යුදෙව්වන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සඳහන් කර ඇති පරිදි මෙම ප්රශ්නය වලංගු නැත - ඔබ ක්ෂණික සන්නිවේදනය කළ හැකි යැයි "මවා පෙන්වන" මොහොතේ, ඔබ සාපේක්ෂතාවාදය ජනේලයෙන් ඉවතට විසි කරයි, එබැවින් සමුද්දේශ රාමු දෙක අතර කාලය පිළිබඳ සංජානනය වෙනස් වන ආකාරය ගැන කිසිවක් පැවසිය නොහැක. ඔබට ඔබේ කේක් එක තබා එයද අනුභව කළ නොහැක - සමුද්දේශ රාමු දෙක අතර කාලය සම්බන්ධ කරන්නේ කෙසේදැයි අපට පවසන එම න්‍යායම අපට පවසන්නේ FTL සන්නිවේදනය කළ නොහැකි බවයි.",
"sinhala_question": "පෘථිවියේ සිටින පුද්ගලයෙකු සහ අභ්‍යවකාශයේ ආලෝකයේ වේගය ආසන්නයේ වේගවත් වන පුද්ගලයෙකු අතර ක්ෂණික සන්නිවේදනය කළ හැකි නම් (මෙයද කළ හැකි යැයි සිතමු), පෘථිවියට යන පුද්ගලයාට "කාලය" වඩා වේගයෙන් යන බැවින් සංවාදය කෙබඳු වනු ඇත්ද? එය සංචාරකයාට වඩා?"
} |
Subsets and Splits