qa
dict |
|---|
{
"sinhala_answer": "මහා පරිමාණ නිෂ්පාදනයට පෙර රෙදිපිළි සියල්ලම රළු සහ ඝන විය. අපොයි නෑ! අපගේ නවීන රෙදිපිළි මධ්‍යතන යුගයේ සහ මුල් නූතන ජනයා "රළු" ලෙස හඳුන්වනු ඇත. මෝස්තරයේ රටා 4 හි ලේඛනගත කර ඇති මෙම කෙමිස්/ස්මොක්/කැමිසියා ඇත. ඉතා හොඳින් විශාලනය කරන ලද ඡායාරූපයෙහි, 1/8" බන්ධන තීරුවේ තිරස් අතට නූල් 8ක් ධාවනය වන බව ඔබට පෙනේ. නවීන "අත් ලේන්සුවේ බර" ලිනන් (3.5oz , ඔබට සාමාන්යයෙන් සොයා ගත හැකි හොඳම දේ, මා සතුව දැන් චීස්ක්ලෝත් මෙන් නොව නිසි නූල් ගණන ඇති 2.5oz සඳහා මූලාශ්‍රයක් ඇතත්, ඔබට සාමාන්යයෙන් 1/4" තුළ නූල් 8-10 ක් ඇත. 16 වන සියවසේ දේවල් නවීන මෙන් දෙගුණයක් සියුම් නූල් ඇත. (හරි, ඇත්ත වශයෙන්ම, එම පොතේ රෙදිපිළිවල සියුම් බව පැහැදිලිව පෙනෙන ඇඳුම් පිළිබඳ ලිපි කිහිපයක් තිබේ. මෙය එක වරක් නොවේ.) කාර්මික විප්ලවය කළේ නූල් සහ රෙදි වේගවත් කිරීම මිස වඩා හොඳ නොවේ. වෙනත් රෙදිපිළි උදාහරණයක් සඳහා, ගෙතීම. මෙම අවස්ථාවේ දී, යන්ත්‍ර ගෙතීම 16 වැනි සියවසේ ගෙතුම් ක්‍රමයට ප්‍රතිවිරුද්ධ විය හැකිය (එය එම ස්ථානයට යාමට දිගු දුෂ්කර මාර්ගයක් වුවද). නවීන අත් ගෙතුම්, කෙසේ වෙතත්? අද වන විට අඟලකට මැහුම් 8-10 බැගින් මේස් ගෙතීම සාමාන්‍ය දෙයකි. Gunnister මිනිසාට හමුවූ "රළු ගෙතුම්" මේස් එම පරාසයේ විය. සේද ධාතු මලු හෝ Eleonora di Toledo ගේ ස්ෙටොකිං වලට සමාන මිනුමකින් ගෙතීමට, ඔබට 60/2 සේද නූල් දෙකක් (මැහුම් නූල් වල ඝනකම පමණ) භාවිතා කිරීමට අවශ්ය වේ -- නවීන ගෙතුම්කරුගේ නූල් පිළිබඳ අදහස කිසිසේත්ම නොවේ. .",
"sinhala_question": "ඔබ වඩාත් කුපිත කරවන පොදු ඓතිහාසික වැරදි මතය කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය අනෙකුත් සතුන්ට බලපාන බව පෙන්වා දී ඇත. වඩාත්ම කැපී පෙනෙන ලෙස කොකාටු? මම විශ්වාස කරනවා. කෙසේ වෙතත් එය සම්පූර්ණයෙන්ම මානව ලක්ෂණයක් ලෙස සැලකේ.",
"sinhala_question": "මිනිසුන් සංගීතයට/බිට් වලට ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ ඇයි? අනික් ක්ෂීරපායී සතුන් ඒ ආකාරයෙන්ම ප්‍රතික්‍රියා නොකරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ප්‍රතිසංස්කරණය පිළිබඳ: Diarmaid MacCulloch, 'ප්‍රතිසංස්කරණය: යුරෝපයේ නිවස බෙදීම, 1490-1700', ලන්ඩන් 2004. සංස්කරණය: මෙය වසර තිහක යුද්ධය පිළිබඳ විශිෂ්ට කියවීමකි, ඉතා තොරතුරු සහිත සහ විනෝදාස්වාදයකි (සහ ස්වභාවිකවම HRE පිළිබඳ යම් තොරතුරු සමඟ): RG Asch, 'The thirty year war: The Holy Roman Empire and Europe, 1618-1648', New York 1997. කනගාටුවට කරුණක් නම් HRE පමණක් ආවරණය වන හොඳ පොත් කිසිවක් මම නොදනිමි. ",
"sinhala_question": "ශුද්ධ රෝම අධිරාජ්‍යයේ ඉතිහාසය, ප්‍රතිසංස්කරණය සහ තිස් අවුරුදු යුද්ධය පිළිබඳ පොත් කිහිපයක් ඔබට මට නිර්දේශ කළ හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "pH පරිමාණය හයිඩ්රජන් අයනවල මවුල සාන්ද්‍රණයට සම්බන්ධ වේ. සාමාන්‍ය ජලයෙහි H+ සාන්ද්‍රණය = 10\\^-7 ඇත, එම නිසා pH අගය 7 වේ. තාක්ෂණික වශයෙන්, pH යනු -log10 \\[ හයිඩ්රජන් අයන ක්‍රියාකාරකම්\\] වේ. පරිමාණය 0 - 14 ඉක්මවා යයි, නමුත් මෙම පරාසයෙන් පිටත ඇත්තේ අසාමාන්ය ද්රව්ය පමණි. බැටරි අම්ලය pH = 0, එනම් H+ ක්‍රියාකාරිත්වය 100% කි. පිරිසිදු දියර ලයි කාණු පිරිසිදු කරන්නා pH = 14, එබැවින් H+ ක්‍රියාකාරකම 10\\^-14 (ඉතා අඩු), සහ OH- ක්‍රියාකාරිත්වය ඉතා ඉහළය. සෝඩියම් හයිඩ්‍රොක්සයිඩ්වල උණුසුම් සන්තෘප්ත ද්‍රාවණය pH = 16ට ළඟා විය හැක. ඉතා සාන්ද්‍රිත HCl ද්‍රාවණවල pH = -1.1 ඇති අතර කැලිෆෝනියාවේ රිච්මන්ඩ් පතලේ සමහර ජලය pH = -3.6 ලෙස වාර්තා වේ.",
"sinhala_question": "pH පරිමාණය සඳහා 0-14 භාවිතා කරන්නේ ඇයි? පවතින සහ න්යායාත්මකව හැකි ඉහළම සහ අඩුම pH ද්රව්ය මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කෝපි හැන්දකට උත්ප්ලාවක බලයක් ලබා දෙයි, එය ඉහළට තල්ලු කර එය ඔබේ අතේ සැහැල්ලු කරයි. මෙම බලයට කවුන්ටරය පරිමාණය මත බර එකතු වේ. ",
"sinhala_question": "අද උදේ මම මගේ කෝපි කලවම් කරන විට එය කුස්සියේ පරිමාණයෙන් සිදු විය. මම එය අල්ලාගෙන සිටින විට පවා හැන්දක බර තරාදියේ සටහන් වී ඇති බව මම දුටුවෙමි. ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "අවයව සාමාන්යයෙන් ඉතා අඩු උෂ්ණත්වවලදී (නමුත් කැටි නොවන) පැය කිහිපයක් පැවතිය හැක. මෙය සාමාන්යයෙන් පරිත්‍යාගශීලියාගෙන් ලබන්නා වෙත ලබා ගැනීමට ප්‍රමාණවත් වේ. මයෝකාඩියම් ආසාධනයකදී හෘද පේශි සමඟද එය එසේම වේ. හෘද පේශිවලට බරපතල හානියක් ක්ෂණිකව සිදු නොවන නමුත් හෘදයේ බලපෑමට ලක් වූ ප්රදේශය ඔක්සිජන් නොමැතිව වැඩි වන තරමට එය ප්රගතිශීලී වේ.",
"sinhala_question": "රුධිර ප්රවාහය නොමැතිව පරිත්යාග කරන ලද අවයව ශක්යව පවතින්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "[මෙය ඉතා නිතර අසන ප්රශ්නයකි](_URL_0_).",
"sinhala_question": "සියලුම ග්‍රහලෝක සූර්යග්‍රහණ තලයේ සිටින්නේ ඇයි? සූර්යග්‍රහණ තලයේ නොමැති වෙනත් ආකාශ වස්තූන් සූර්යයා වටා ගමන් කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": " හේතු කිහිපයක්. Xiaomi හි ව්‍යාපාර ආකෘතිය Kuerig, හෝ Xerox, හෝ HP මුද්‍රණ යන්ත්‍ර වැනි ය. ඔවුන් ප්රායෝගිකව ඔබට උපාංගය ලබා දෙනු ඇත, මන්ද එය සත්‍ය නිෂ්පාදනය නොවන බැවිනි. ඔවුන් විකුණන්නේ මෘදුකාංගය, උපාංගය එය ඔබ වෙත ලබා ගැනීමේ මාධ්‍යයක් පමණි. මුද්‍රණ යන්ත්‍ර මිළ අඩුයි, නමුත් ඔබ දිගටම ටෝනර් මිලදී ගත යුතුය. Kuerig යන්ත්‍රය ඉංජිනේරු විද්‍යාවේ ආශ්චර්යයකි, නමුත් කෝපි ඔබව නැවත අගල වෙතට පැමිණේ. ඔවුන් ගඩොල් සහ බදාම වෙළඳසැල් වෙනුවට අන්තර්ජාල අලෙවිසැල් හරහා විකුණනු ලැබේ. Xiaomi චීන ය, ඔවුන්ට දැවැන්ත දේශීය පාරිභෝගික පදනමක් ඇත, එම පදනමට සේවය කිරීමට හිතකර බදු වගකීම් සහ ඒ සඳහා නිෂ්පාදනය කිරීමට වහල් ශ්‍රමය ඇත. මෙම හේතු නිසා චීන ජාතිකයන් සමඟ වෙළඳ ගිවිසුම් විහිළුවක් වන අතර බොහෝ විට දුරාචාරය, වෙනත් බොහෝ රටවලට මිනිසුන්ට ජරාව කිරීමට බල කළ නොහැක. සෑම විටම ගණන් කළ නොහැකි අපද්‍රව්‍ය බැහැර කිරීම, පළමු ලෝක සීමාවන් නොමැතිව. ප්‍රතිඵලය: පාරිභෝගිකයා සඳහා ගුණාත්මක සංරචක සහිත ලාභ බූරු දුරකථනය. \n\n\n\n\n",
"sinhala_question": "ජංගම දුරකථන වෙළඳපොලේ දැඩි තරඟකාරීත්වය සහ ඉතා කුඩා ලාභ ආන්තික තිබියදීත්, xiaomi වැනි සමාගම් samsung සහ sony වැනි සාපේක්ෂව විශාල සහ පැරණි සමාගම්වලට වඩා සැලකිය යුතු තරම් හොඳ දෘඪාංග පිරිවිතර සැපයීමට සමත් වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සුපුරුදු වියාචනය මෙම රේඛා ඔස්සේ ය: මෙම ලැයිස්තුගත කිරීම් හුදෙක් අදාළ විය හැකි පෙර ලිපි දක්වයි. මෙය නව ප්‍රශ්න අධෛර්යමත් කිරීමට නොවේ. > jim crow asian (ලිපියක තිබෙන්නට ඇති වචන පමණක්) සඳහා වූ සෙවුමක පිළිතුරක් ඇතුළත් වේ, [එක්සත් ජනපදයේ සමහර ප්‍රාන්තවල අන්තර් වාර්ගික විවාහ නීති විරෝධී වූ විට, ද්වි වාර්ගික මිනිසුන් කළේ කුමක්ද? ඔවුන්ට එම ප්‍රාන්තවල කිසිවෙකු සමඟ සරලව විවාහ නොවිය හැකිද?](_URL_0_). ඔවුන් පවසන්නේ එය වෙනත් ප්‍රාන්තවල සත්‍ය බව "උපකල්පනය" කරන නමුත් දත්ත කිසිවක් සපයන්නේ නැත, නමුත් ඔවුන් නිවැරදිව සටහන් කරන්නේ Loving v. Virginia's ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ තීන්දුව පවසන්නේ "Virginia සුදු ජාතිකයින්ට සුදු ජාතිකයින් නොවන ඕනෑම අයෙකු විවාහ කර ගැනීම තහනම් කරන අතර (Pocahontas ගෙන් පැවතෙන්නන් සඳහා ව්‍යතිරේකයට යටත්ව) , නීග්‍රෝ, පෙරදිග සහ වෙනත් ඕනෑම වාර්ගික පන්තියක් ව්‍යවස්ථාපිත මැදිහත්වීමකින් තොරව විවාහ විය හැක." ([මෙහි](_URL_2_), සටහන 11 හි). මට තව සාමාන්‍ය පෝස්ට් ටිකක් හම්බුනා ඒත් විශේෂයෙන් කසාදෙ ගැන කතා කරන්නේ නැති නිසා ඒවා කසාදෙටත් අදාල වෙයිද දන්නේ නෑ. [ජිම් ක්‍රෝ දකුණේ කළු නොවන සුළු ජාතීන්ට සැලකූ ආකාරය](_URL_1_). /u/Dubstripsquads ගේ පිළිතුර පවසන්නේ විවිධ වර්ගයන් ස්ථානය හෝ වේලාව අනුව සුදු හෝ සුදු නොවන ලෙස විවිධ ලෙස සලකන ලද බවයි. එහි ද [ජිම් ක්‍රෝ/වෙන්වීමේ යුගයේ ඇමරිකාව කළු නොවන සුළු ජාතීන් සඳහා කෙබඳුද?](_URL_5_) එය [What Comes Naturally: Miscegenation Law and the Making of Race in America](_URL_4_) පොත උපුටා දක්වයි. [වාර්ගික වෙන්කිරීමේදී ඇමරිකාවේ යුදෙව්වන් සහ ආසියාතිකයන්ගේ තත්ත්වය කුමක්ද?](_URL_3_) පැරණි වන අතර මූලාශ්‍ර උපුටා දක්වන්නේ නැත.\n",
"sinhala_question": "සහකරු හෝ සුදු ජාතිකයන් නොවූ මිශ්‍ර-ජාති ජෝඩු සම්බන්ධයෙන් එක්සත් ජනපදයේ විකෘති විරෝධී නීති කටයුතු කළේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන් එසේ කරන්නේ නැහැ. එය "උණුසුම්" සහ "සීතල" යනු කුමක්ද යන්න සහ තාප හුවමාරුව ක්රියා කරන ආකාරය පිළිබඳ ඔබේ අවබෝධයේ වෙනසක් වේ. කාමර උෂ්ණත්වය ~70F; උණුසුම් පානයක් ~170F විය හැක. 100F වෙනසක්. සිසිල් බීම වර්ගයක් ~32F ට වඩා සිසිල් නොවනු ඇත, 40F වෙනසක් පමණ වේ. ඒ නිසා ඔබ ඔබේ පානය බොහෝ සෙයින් රත් කළ යුතුයි. එවිට තාප හුවමාරුව සිදු වේ. තාප හුවමාරුව වේගවත්ම සිදු වන්නේ උෂ්ණත්ව වෙනස විශාලතම වන විටය. එබැවින් ඔබේ "උණුසුම්" පානය ඔබේ "සීතල" පානයට වඩා ඉක්මනින් තාපය නැති වී යයි. එබැවින් උණුසුම් බීමට එරෙහිව ක්රියා කරන සාධක දෙකක් තිබේ. වැඩි උෂ්ණත්ව වෙනස නිසා එය වේගයෙන් සිසිල් වන අතර, එය මඳක් සිසිල් වන විට එය "උණුසුම්" ලෙස ඔබ සිතන්නේ නැත. ඔබ බීම වර්ග 2 ක් ගෙන කාමර උෂ්ණත්වයට වඩා අංශක 20 ක් සිසිල් කර කාමර උෂ්ණත්වයට වඩා අංශක 20 ක් රත් කළහොත්, ඒවා දෙකම එකම වේගයකින් කාමර උෂ්ණත්වයට ළඟා වන බව ඔබට පෙනෙනු ඇත. සංස්කරණය: මෙය නිවැරදිව කිරීමට නම්, මම කෙල්වින්හි සියලු උෂ්ණත්වයන් නියෝජනය කළ යුතු බව සලකන්න. නිගමන තවමත් නිවැරදියි, නමුත් මා එය ලියා ඇති පරිදි සංඛ්යා නිවැරදි නොවේ. \n ",
"sinhala_question": "රික්ත පරිවරණය කළ බහාලුම් උණුසුම් බීම වලට වඩා වැඩි කාලයක් සිසිල් බීම පරිවරණය කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "අදාළ ප්‍රශ්නය, බෙර වාද්‍ය භාණ්ඩ සහ තන්ත්‍ර වාද්‍ය භාණ්ඩ පසුකාලීන සංගීත ප්‍රභේද වෙත සම්ප්‍රේෂණය නොවූයේ මන්ද?",
"sinhala_question": "සාමාන්‍ය වාද්‍ය වෘන්දයක දක්නට නොලැබෙන සංගීත භාණ්ඩයක් වන ගිටාරය සත්‍ය වශයෙන්ම ජනප්‍රිය සංගීත භාණ්ඩයක් බවට පත් වීමට හේතුව කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "විය හැකි පරිදි ඔව්, ඔබ ලුණු සමග උයන්න උපකල්පනය කරන්න. එකිනෙකට වෙනස් ලෝහ දෙකක් ඉලෙක්ට්‍රෝලය මගින් සම්බන්ධ කළ විට ඒවා ගැල්වනික් සෛලයක් සාදයි. බලන්න: _URL_0_ මේවා පළමු බැටරි වර්ග විය. එය දිගු කලක් සම්බන්ධ වී ඇත්නම්, ලෝහවල විඛාදනයට ද හේතු විය හැක. මෙය උණු කළ ලුණු ප්රතික්රියාකාරකයේ විඛාදන යාන්ත්රණයකි.",
"sinhala_question": "ඇලුමිනියම් කන්ටේනරයකින් වානේ ගෑරුප්පුවකින් කන විට දිවට බැටරියක් දැමූ විට සමාන රසයක් ලැබෙන්නේ ඇයි? ප්රතික්රියාවක් සිදුවෙමින් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සමාන්තර මූලද්රව්ය මාලාව අධ්‍යක්ෂවරුන් ලෙස හඳුන්වනු ලබන අතර, ඒවා ඇත්ත වශයෙන්ම සංඥාව නාභිගත කරයි. සරල කම්බියක්, ඉහළට ඇලවීම, වයරය වටා කේන්ද්‍රගතව ඇති චක්‍රලේඛය සහිත සංවේදීතා රටාවක් ඇත, නමුත් දුර්වල සංඥා ලබා ගැනීමට සහ බාධාකාරී සංඥා වසා දැමීමට මෙය එතරම් ප්‍රයෝජනයක් නොවේ. [Yagi-Uda antenna](_URL_0_) අධ්‍යක්ෂවරුන්ගේ දිශාවට - එනම්, ඇන්ටෙනාවේ "රේල්" රේඛාව ඔස්සේ සංවේදිතාව දිගු කිරීමට අධ්‍යක්ෂ පේළිය භාවිතා කරයි. මෙය තනි දිශාවකින් (ආසන්න වශයෙන්) දුර්වල සංඥා එකතු කිරීමට ඉඩ සලසයි. ජයග්‍රහණ ඉතා විශ්මය ජනක විය හැකි නමුත්, අමතර මූලද්රව්ය එකතු කිරීම වඩ වඩාත් අඩු බලපෑමක් ඇති කරයි, එබැවින් ඔබ බොහෝ විට හාස්‍යජනක ලෙස දිගු අනුවාද දකින්නේ නැත.",
"sinhala_question": "රූපවාහිනිය සඳහා වන ආකාරයේ සමහර ඇන්ටනා එවැනි දුම්රියක් වැනි නිර්මාණයක් ඇත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "රූපලාවණ්‍යය යහපත් සෞඛ්‍යයේ දර්ශකයක් බව ඇතැම් විද්‍යාඥයන් විශ්වාස කරන බව මා කියවා ඇති අතර, ඒ අනුව සහකරු හෝ සහකාරිය තෝරා ගැනීමට බොහෝ විට වැදගත් විය, ඔව්, ඒ අනුව එම ජානමය ලක්ෂණයට අනුග්‍රහය දැක්වීමට හේතු වනු ඇත. කෙසේ වෙතත්, ඔබ ප්‍රශ්නය ඇසුවේ වර්තමාන කාලය තුළ වන අතර වර්තමාන යථාර්ථය බොහෝ විට ආපසු හැරවිය හැකිය. අපේ සමාජයේ හොඳම පෙනුමැති, නිරෝගීම, දක්ෂම, වඩාත්ම යහපත් පුද්ගලයන් අද බොහෝ විට තනිකඩයි හෝ දරුවන් එක්කෙනෙක් හෝ දෙන්නෙක් ඉන්නවා, මොකද ඔවුන් කාර්යබහුල නිසා ඔවුන්ගේ විස්මිත ජීවිතය වැඩිපුර ගත කරන්න. අනෙක් අතට, කම්මැලි, දුප්පත්, දුර්වල උගත්, සහ ... රූපලාවන්‍ය අර්ථයෙන් දක්‍ෂතාවයට වඩා අඩු ... බොහෝ විට බොහෝ දරුවන් සිටී. කරුණාකර මට වෙඩි තියන්න එපා, මම පණිවිඩකරුවෙක් පමණයි.",
"sinhala_question": "මිනිසුන් පරිණාමය වන්නේ වඩාත් ශාරීරිකව ආකර්ශනීය ලෙස පෙනීමටද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම වැඩ කරන ස්ථානයේ Thunder dome මත සිටින විට රළු වීමට යාමෙන් ඔබේ ශරීරය කේබලයට සම්බන්ධ කර ඇති ආකාරයට ක්රියා කරනු ඇති අතර ඔබේ ශරීරය ඔබේ ස්නායු පුරා කුඩා විද්යුත් චුම්භක ස්පන්දන මිලියන දහස් ගණනක් නිර්මාණය කරන නිසාත් එසේ නොවන නිසාත් මෙය "ශබ්දය" ඇති කරයි. "සංඥාව මම කිව්වා වගේ රළු අනුමාන මම වැඩ කරන අතරේ මලපහ කරනවා. ",
"sinhala_question": "එය දැනටමත් වෙනත් උපාංගයකට සම්බන්ධ කර ඇති විට, මම aux කේබලයක් මගේ සමට එරෙහිව තැබූ විට, එය සංඥාවක් සාදනු ලබන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": ""දැඩි ලෙස ආයෝජනය කර ඇත" සහ "සියල්ල තුළ" එකම දෙයක් නොවේ. බිල් ගේට්ස් ඔහුගේ මුදලින් 90%ක් කොටස් වල ආයෝජනය කරන්නේ නම් ඔහු තවමත් ඔබටත් මටත් වඩා විශාල ආන්තිකයකින් ධනවත්ය. ඊට අමතරව, කොටස් ඉතා දියර වත්කම් වේ. ඔබට මුදල් අවශ්ය නම් සමහර කොටස් විකුණා දැමීම අපහසු නැත.",
"sinhala_question": ""ඔබේ සියලු මුදල් තොගවල" ඇති විට ඔබට වියදම් කිරීමට මුදල් ඇත්තේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "නෝර්මන්ඩි හි ජීවත් වන බොහෝ මිනිසුන් වයිකින්ස්ගෙන් පැවත එන්නන් නොවේ. රෝලෝ ආදිපාදවරයා ලෙස පත් කිරීමෙන් පසු ස්කැන්ඩිනේවියානුවන් විශාල වශයෙන් සංක්‍රමණය නොවීය. එය මූලික වශයෙන් මුල් වයිකිං ආක්‍රමණිකයන්ගෙන් පැවත එන්නන් වූ ප්‍රභූ පැලැන්තියට අයත් වූ අතර, ඔවුන් බොහෝ විට ප්‍රංශ වංශවත් අය සමඟ සංධාන පිහිටුවා ගැනීමට සහ ඔවුන්ගේ බලය තහවුරු කර ගැනීමට විවාහ විය. කෙසේ වෙතත්, තර්ක කළ හැකි පරිදි, මෙම ප්‍රභූන් ස්කැන්ඩිනේවියානු සංස්කෘතියේ සමහර අංග රඳවා තබා ගත් අතර, ඔවුන්ගේ විදේශයන්හි ව්‍යාපාර පසුකාලීන වයිකින්ග් ක්‍රියාකාරකම්වල පුළුල් සන්දර්භය තුළ දැකිය හැකිය. සාරා ඩේවිස්-සෙකෝර්ඩ් (*සිසිලිය සහ මධ්‍යකාලීන මධ්‍යධරණී*) යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ නෝමන්වරුන් සිසිලියට ගෙන ගිය "ලාභ හා වික්‍රමාන්විත ආකර්ෂණයක්" ය. වයිකිංවරුන් මෙන්, ඔවුන් නාවිකයින් සහ කුලී හේවායන් ලෙස කැපී පෙනේ. *The Age of Robert Guiscard* හි ග්‍රැහැම් ලවුඩ් තර්ක කරන්නේ නෝමන් ආගමනය පිළිබඳ Salerno හෝ Gargano සම්ප්‍රදායික ගිණුම්වල විස්තර කර ඇති සිදුවීම්වලට පෙර නෝමන්වරු කුලී හේවායන් ලෙස ඉතාලියේ සිටි බවයි. සලෙර්නෝහි හමුදාවන්හි සුළු හමුදා තනතුරු වලින්, නෝමන්වරු බලයට පත් වූ අතර, සමහරවිට පාප්ගේ මැදිහත්වීමෙන් සහ සිසිලි රාජධානිය පිහිටුවන ලදී. මෙය සමකාලීන ස්කැන්ඩිනේවියානු ක්‍රියාකාරකම් පිළිබිඹු කරයි - උදාහරණයක් ලෙස බයිසැන්තියානු වරංගියානු ආරක්ෂක බළකාය බයිසැන්තියානු සමාජය තුළ ශක්තිමත් ස්ථානයක් පිහිටුවා ගත්හ. Harald Hardrada නෝර්වේ රජු වීමට පෙර ඔවුන් සමඟ සේවය කළේය. මෙම "ආකර්ෂණය" බ්‍රිතාන්‍ය දූපත් වල නෝමන් ව්‍යාපාර සඳහා පවා යෙදිය හැකි අතර, වඩාත්ම පැහැදිලි උදාහරණය වන්නේ අයර්ලන්තයේ රිචඩ් ඩි ක්ලෙයාර් (ස්ට්‍රෝංබෝ) ගේ වික්‍රමාන්විතයන් ය. එබැවින් නෝමන් රණශූරයන් සහ ප්‍රභූන් වයිකින් සංස්කෘතියේ සමහර කොටස් දිගටම කරගෙන ගිය බව පැවසිය හැකිය.",
"sinhala_question": "නෝමන්වරු වයිකින්වරුද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම කියන්නේ එක්කෝ ඔවුන් සතුව 60 FPS හි වාර්තාවේ මුල් පිටපතක් තිබූ අතර, එය එවකට උඩුගත නොකළ හෝ යම් ආකාරයකට පෙර/පසු රාමු වල "සාමාන්‍ය" කිරීමෙන් "අතුරුදහන්" රාමු ප්‍රතිනිර්මාණය කළ බව ය.",
"sinhala_question": "ඔවුන් පැරණි වීඩියෝ 60 fps වෙත ප්‍රතිසාධනය කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "දිගු දුර ප්‍රවාහනය සඳහා, බලය ඉතා ඉහළ වෝල්ටීයතාවයකට පරිවර්තනය කර ඉහළ විෂ්කම්භයකින් යුත් කේබල් වලින් ප්‍රවාහනය කරනු ලැබේ, සාමාන්යයෙන් පිරිවැය සඳහා Al. ඉතා බොළඳ ගණනය කිරීමකින් (300kV_RMS සහ 750mm^2 හරස්කඩ ඇලුමිනියම් වයර් @ කාමර උෂ්ණත්වය) හූවර් වේල්ලේ සියලු බලය භාවිතා වේ යැයි උපකල්පනය කරයි (එනම් 2080MW) උපරිම නිරපේක්ෂ දිග වයර් දිග නිසා සියලු බලය ohmic සඳහා භාවිතා වේ. උණුසුම කිලෝමීටර 7200 ක් පමණ වේ. ඒ නිසා ඔබට ආපසු යන මාර්ගයක් අවශ්ය නිසා කිලෝමීටර් 3600ක්, පසුව ප්රයෝජනවත් දෙයක් කිරීමට යම් බලයක් ඉතිරි වීමට අවශ්ය නම් ඊට වඩා ටිකක් කෙටි වේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, විදුලිබල ජාලය කෙතරම් සංකීර්ණද යත් (බොහෝ ට්‍රාන්ස්ෆෝමර් සහ අනෙකුත් බලාගාරවලට බැඳී ඇත) එක් බලාගාරයක් පමණක් ක්රියා කරන්නේ නම්, සම්බන්ධතා මකුළු දැලෙහි බලය විසුරුවා හරිනු ඇත, ඊට අමතරව පරිගණකගත පාලන සහ ප්‍රතිපෝෂණ පද්ධති සමහර ජාල කොටස් සඳහා නිවැරදි පැටවීම වහාම අසාර්ථක වනු ඇත.",
"sinhala_question": "අපගේ විදුලි ජාලය හරහා විදුලිය කොපමණ දුරක් ගමන් කළ හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "තාපය ක්රම තුනකින් සම්ප්‍රේෂණය වේ. උණුසුම් වාතය ඉහළ යාම සහ සීතල වාතය ගිල්වීම හෝ උෂ්ණත්වය සමනය කිරීම සඳහා විදුලි පංකාවක් ධාවනය කිරීම ඔබ වාතය ජලයට වඩා හොඳ පරිවාරකයක් වීම ගැන කතා කරන විට ඔබ කතා කරන්නේ තාපය සන්නයනය කිරීම ගැන ය. ජලය සැලකිය යුතු ලෙස ඝනත්වයක් ඇති බැවින් අංශු එකිනෙක ගැටෙන අතර වාතයට වඩා ඉතා ඉක්මනින් ශක්තිය වටා ගමන් කරයි. අපි සාමාන්යයෙන් පරිවරණය සැලසුම් කරන්නේ කුඩා වායු සාක්කු ඇති වන පරිදි සංවහනයෙන් සැලකිය යුතු තාප හුවමාරුවක් ඇති කිරීමට ප්‍රමාණවත් වාතය නොමැති වීමයි. වලාකුළු විකිරණ හුවමාරුව අවහිර කිරීමෙන් තාපය උගුලට හසුකර ගනී. උණුසුම් පෘථිවිය IR විමෝචනය කරන අතර එය පැහැදිලි දිනයක අභ්‍යවකාශයට පිටව යනු ඇත, නමුත් වළාකුළු පිරි දිනක වළාකුළුවලින් ඉවතට පැන නැවත පෘථිවියට පැමිණ හෝ අවශෝෂණය කර වලාකුළු උණුසුම් කරයි. අභ්‍යවකාශයේ තාපය සන්නයනය කිරීමට ස්කන්ධයක් නොමැති බැවින්, පෘථිවියට ශක්තියෙන් මිදීමට ඇති එකම ක්‍රමය එය අභ්‍යවකාශයට විකිරණය කිරීම වන අතර එම මාර්ගය අවහිර කිරීමෙන් පෘථිවිය උණුසුම්ව පවතී.",
"sinhala_question": "වාතය ජලයට වඩා හොඳ පරිවාරකයක් නම්, වලාකුළු තාපය උගුලන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "1) ධාන්‍ය වර්ග පේටන්ට් බලපත්‍ර ලබා ගත හැකි හෝ නොවිය හැකිය. 2) පේටන්ට් බලපත්‍ර දශක කිහිපයකට පසු කල් ඉකුත් වන අතර, ඕනෑම කෙනෙකුට ගැටලුවකින් තොරව අදහස පිටපත් කිරීමට ඉඩ සලසයි.",
"sinhala_question": "ඇපල් සහ සැම්සුන් ආරම්භයේ සිටම නීතිමය ගැටලුවලට මුහුණ දී තිබියදී මෝල්ට්-ඕ-මීල් සෑම වෙළඳනාම-නාම ධාන්‍ය වර්ගයක්ම අමු අමුවේ ඉරා දමන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම හිතන්නේ ඔහු අසන්නේ පරිපූර්ණ පරාවර්තක පෙට්ටියක ඇතුළත ගැන ය. ඔව්, එය සදහටම පිම්බේවි, මෙන්න ඇයි: ෆෝටෝනය යනු රික්තකයක ඇති විද්යුත් චුම්භක තරංගයක් වන අතර සම්භාව්‍ය වශයෙන් එය සම්බන්ධිත තරංග සමීකරණ යුගලයක් ලෙස අර්ථ දැක්වේ: _URL_0_. 1-D ප්‍රචාරණය තුළ කැඩපතක් සිතන්න. පරිපූර්ණ දර්පණයක්, (100% පරාවර්තනය) භෞතික මායිමේ නිශ්චිත මායිම් තත්වයක් ලෙස ගණිතමය වශයෙන් ආකෘතිගත කළ හැකිය, (X = 0 සහ X = L යැයි කියමු), එය පෘෂ්ඨයෙන් බලශක්ති හුවමාරුව සහ පරාවර්තනය පාලනය කරයි. මෙම අවස්ථාවේදී, (1D), තරංග සමීකරණය v^2 f_XX(x, t) = f_TT(x,t) වේ. f(x,0) = initial_trapped_wave(x) සහ f_t(x,0)=0, (සමහර ආරම්භක තරංග ආකාරය, සහ පළමු අනුපිළිවෙල තාවකාලික ව්‍යුත්පන්නයක් නැත) යන ආරම්භක කොන්දේසියක් සමඟ. මායිම් තත්ත්වය යනු මායිම්වල තරංග ඉදිරිපස ක්රියා කරන ප්‍රතිස්ථාපන බලයක් නොමැති නිසා f_tt(0,t)=0, f_tt(L,t)=0 වැනි දෙයක්. ඉන්පසුව, සාමාන්‍ය බව නැති නොවී, මෙය 3-D දක්වා පුළුල් කර R^3 හි යම් පෙට්ටියකට තරංග ප්‍රචාරණය සීමා කරන්න. එය දිගින් දිගටම පරාවර්තනය වනු ඇත. ",
"sinhala_question": "[භෞතික විද්‍යාව] 100% පරාවර්තක දර්පණයෙන් ෆෝටෝන කිසිසේත් අවශෝෂණය නොවන බව සලකන විට, ඇතුළත කුමක් සිදුවේද? ඔබට කිසිදා ප්‍රතිඵලය මැනිය නොහැකි බැවින් එය චින්තන අත්හදා බැලීමක ක්ෂේත්‍රයක පවතී."
} |
{
"sinhala_answer": "මම හිතන්නේ ඔබ වඩාත් නිශ්චිත විය යුතුයි. ඔබේ මාංශ පේශි භාවිතා කරන ඕනෑම දෙයක් ශක්තිය ගොඩනඟයි. Push-ups, pull-ups, සහ stand squats, මේ සියල්ල මාංශ පේශි ශක්තිමත් කිරීම සඳහා ඔබේම ශරීර බර භාවිතා කරයි. ඔබ මෙම අභ්‍යාස aerobic ක්‍රියාකාරකම් ලෙස භාවිතා කරන්නේ නම් ඔබට හෘද සෞඛ්‍ය ප්‍රතිලාභ ලැබෙනු ඇත. ඔබ මාංශ පේශි එකතු කිරීම සඳහා නිර්වායු බර ඉසිලීම ගැන කතා කරන්නේ නම්, මෙය තනිවම කිරීමෙන් නිශ්චිත සෞඛ්‍ය ප්‍රතිලාභ ගැන මම නොදනිමි.",
"sinhala_question": "ආයු කාලය මත ශක්තිය පුහුණු කිරීමේ බලපෑම කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ව්‍යාජ නිෂ්පාදන හිමිකම් පිළිබඳ රජයේ අධීක්ෂණයක් හෝ බලාත්මක කිරීමක් නොමැත. නිෂ්පාදනවල සියලුම පිටපත් බොරු යැයි උපකල්පනය කරන්න.",
"sinhala_question": "සියළුම විෂබීජ වලින් 99.9% ක් විනාශ කරන විට, අත් සනීපාරක්ෂක සමාගම් ඔවුන්ගේ තරඟකරුවන්ට වඩා හොඳ හෝ ඵලදායී බව ප්රකාශ කිරීමට හැකි වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඩොමිනෝස්. බලය ඉහළ ගඩොල් සිට පහළට කඩා වැටෙන ගඩොල් විසින්ම මාරු කරනු ලැබේ.",
"sinhala_question": "සටන් කලාකරුවන් සෑම ගඩොලක් හරහාම අත නොයවා විශාල ගඩොල් මිටි කඩන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "[Jerk](_URL_0_) යනු ඇත්ත වශයෙන්ම තාක්ෂණික පදයක් වන අතර පිළිතුරේ කොටසකි. ඔබ තිරිංග කරන විට ඉදිරියට තල්ලු වී යන හැඟීම ඔබ හුරුපුරුදු බව මට විශ්වාසයි. එය අවස්ථිති භාවයේ ප්රතිඵලයක් නමුත් යම් බලවේගයක් ඔබව මඳක් ඉදිරියට තල්ලු කර ඇති බවක් දැනේ, අපට එය එසේ සිතීමට පවා හැකිය. මෝටර් රථයට ද එය සිදු වේ, නමුත් මෝටර් රථයේ සෑම ටයරයකම අත්හිටුවීම් ඇත. එහි ප්රතිඵලයක් වශයෙන් ඉදිරිපස අත්හිටුවීමේ උල්පත් ටිකක් හැකිලී යයි. ඔබ තිරිංග කරන අතරතුර, මෙම ව්‍යාජ බලය ඉදිරිපස අත්හිටුවීම පහළට තල්ලු කරයි, නමුත් උල්පත් ද ඉහළට තල්ලු වෙමින් පවතින අතර, මෙම බලවේග දෙක හරියටම සමතුලිත වන යම් දුරකදී ඒවා හැකිලී යයි. තිරිංග කිරීම සිදු කරන ඝර්ෂණයේ සැබෑ බලය බොහෝ දුරට නියතව පවතී, එයින් අදහස් කරන්නේ අත්හිටුවීම පහළට තල්ලු කරන කල්පිත බලය ද නියතව පවතින අතර උල්පත් වල හැකිලීමේ ප්‍රමාණය ද නියතව පවතින බවයි. එවිට ඔබ සම්පූර්ණ නැවතුමකට පැමිණෙන අතර හදිසියේම ඝර්ෂණ බලය පහව ගොස් ඇති අතර, එය සමඟ කල්පිත බලය ඉදිරිපස අත්හිටුවීම මතට තල්ලු කරයි. කෙසේ වෙතත්, උල්පත් තවමත් හැකිලී ඇත, නමුත් දැන් ඒවා එසේ තබා ගැනීමට බලයක් නොමැති නිසා, ඒවා ස්වභාවික දිග දක්වා විහිදිය යුතුය. මෙය මෝටර් රථයේ චැසිය ටිකක් පසුපසට තල්ලු කරයි. සාමාන්‍ය තිරිංග වලදී මෙන්ම, කිසියම් බලයක් ඔබව ඉදිරියට තල්ලු කරන බවක් දැනේ, චැසිය පසුපසට පනින විට, ඇත්ත වශයෙන්ම එවැනි බලයක් නොමැති වුවද, යමක් ඔබව ඉදිරියට තල්ලු කරන බව ඔබට නැවතත් දැනේ, එය නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම ඔබ ඉදිරියට තල්ලු කරයි. ඔබ මෝටර් රථය නවත්වන විට සෙමින් තිරිංග මුදා හැරියහොත්, ඝර්ෂණ බලය ක්‍රමයෙන් අඩු වේ, එයින් අදහස් කරන්නේ උල්පත් ක්‍රමයෙන් දිගු වන අතර ඔබ අවසානයේ නතර කරන විට පිම්මක් (හෝ අඩුම තරමින් විශාල නොවේ) ඇති බවයි. ජර්ක් යනු ත්වරණය යනු ත්වරණය යනු වේගයයි, එය ත්වරණය වෙනස් වීමේ වේගයයි. සෙමින් තිරිංග මුදා හැරීමත් සමඟ, කෙළවරේ ඇති ජර්ක් කුඩා වේ. ස්ප්‍රිං සහ චැසිය පිම්මේ ප්රතිඵලයක් වන නිරන්තර තිරිංග සමඟින්, ත්වරණයක් ක්ෂණයකින් යම් අගයක සිට බිංදුවට යන විට අවසානයේ ඔබට ඉතා ඉහළ ගැස්මක් ඇත.",
"sinhala_question": "මෝටර් රථයක් සම්පූර්ණයෙන් නැවැත්වූ විට ඔබට හිරිවැටීමක් දැනෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන් ඔබේ පරිගණකයට යෙදුමක් විවෘත කරන ලෙස පවසන අතර, එම යෙදුමට දත්ත කිහිපයක් යවන්න. වෙනත් භාවිතවලට ඇතුළත් වන්නේ: අංකයකට ස්කයිප් ඇමතුමක් ආරම්භ කිරීම, මුමුණ විවෘත කර එය සේවාදායකයකට සම්බන්ධ කිරීම, ක්‍රීඩාවක් බාගත කිරීම සඳහා වාෂ්ප විවෘත කිරීම සහ තවත් දේ. ඔවුන් ඉතා ප්රයෝජනවත් වන අතර, වැඩි භාවිතයක් අවශ්ය වේ!",
"sinhala_question": "චුම්බක සබැඳි මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව්, තාපාංක උෂ්ණත්වයට වඩා නොනැසී ප්‍රතිනිෂ්පාදනය කළ හැකි [මෙය](_URL_0_) වැනි උදාහරණ ලැයිස්තුවක් සඳහා [wikipedia](_URL_1_) බලන්න. ",
"sinhala_question": "ඕනෑම බැක්ටීරියාවක් ජලයේ තාපාංකය නොනැසී පැවතිය හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන් බොහෝ විට එසේ කළා, නමුත් කිරිගරුඬ ලෝකඩ වලට වඩා මිල අඩුයි, එබැවින් *බොහෝ* අනුරූ කිරිගරුඬ විය. ග්‍රීක ප්‍රතිමා රෝමානු භාවිතය බොහෝ විට පොදු සිට පුද්ගලික දක්වා සන්දර්භය වෙනස් කිරීමකි - බොහෝ ප්‍රසිද්ධ ප්‍රතිමා මුලින් නිල හෝ ආගමික අවකාශයන්හි පිහිටුවා ඇති අතර රෝමවරු බොහෝ විට මේවා පුද්ගලික සන්දර්භවල ස්ථානගත කළහ. එබැවින් ධනවත් රෝමානු ජාතිකයෙකු තම උද්‍යානය සඳහා ප්‍රසිද්ධ දේවාල ප්‍රතිමාවක පිටපතක් ලබා දෙනු ඇත--නැතහොත්, වැඩි වැඩියෙන්, හුදෙක් පෙරනිමි පිළිමයක් මිලදී ගැනීමට ඉඩ ඇත. කිරිගරුඬ යනු ලෝකඩ වලට වඩා බෙහෙවින් ලාභදායී ද්‍රව්‍යයකි, එබැවින් මේවා සාමාන්යයෙන් කිරිගරුඬ වේ. ද්‍රව්‍යමය පැවැත්ම සම්බන්ධ තවත් සාධකයක්. ඔබ දකින සෑම සම්භාව්‍ය ලෝකඩ ප්‍රතිමාවක්ම පාහේ නැව් සුන්බුන් වලින් ගොඩගනු ලැබුවේ, ලෝකඩ ප්‍රතිමා උණු කර ප්‍රතිනිර්මාණය කළ හැකි නිසා, එක්කෝ වෙනත් කලා කෘතිවලට (සාන්ත පීතරස් හි බර්නිනිගේ පූජාසනය මෙයට තරමක් ප්‍රසිද්ධ උදාහරණයකි) හෝ, සාමාන්යයෙන්, කාලතුවක්කු . එමනිසා, ඉතිරිව ඇති සම්භාව්‍ය ලෝකඩ සියල්ලම පාහේ සංසරණයෙන් ඉවත් කරන ලද ඒවා වේ.",
"sinhala_question": "ලෝකඩ ග්‍රීක ප්‍රතිමාවල රෝම අනුරූ කිරිගරුඬවලින් සෑදුවේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "භාගික සංචිත බැංකුකරණය කිසිදු ආර්ථිකයක මුල සිටම ආරම්භ නොවේ. ඔවුන් එය සරලවම පද්ධතියට සම්බන්ධ කරයි. එබැවින් භාගික සංචිත බැංකුකරණය ක්රියා කිරීම සඳහා දැනටමත් යම් ප්‍රමාණයක මුදල් පද්ධතිය තුළ පවතී. > මුලික මුදලට ඉහලින් පොලී ගෙවීමට භාවිතා කරන මුදල් කොහෙන්ද? හැමෝම ණය ගෙවන්න ගියොත් සිස්ටම් එක කඩා වැටෙනවා. මුදල් ඉතිරි නොවනු ඇත. මුදල් ප්රවාහය දිගටම පවත්වා ගැනීම සඳහා මහ බැංකු පිස්සු මුදල් මුද්‍රණය කරන්නේ එබැවිනි.",
"sinhala_question": "භාගික සංචිත බැංකුකරණය සියලු මුදල් ණය ආකාරයෙන් නිර්මාණය වීමට හේතු වේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "වාතයේ උෂ්ණත්වය ඔබේ සිරුරේ උෂ්ණත්වයට වඩා අඩු නිසා එය ඔබේ සම පසුකර යන විට එය තවමත් ශරීරයෙන් තාපය ඉවත් කරයි. වාතය සිසිල් වීමට හේතු වේ.",
"sinhala_question": "උෂ්ණත්වය චාලක ශක්තියේ මිනුමක් නම්, මම දහඩිය නැති විට පවා වේගවත් වාතය සීතලක් දැනෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "පාර විද්යුත් ද්රව්ය විද්යුත් ආරෝපණ (ධන න්යෂ්ටි සහ සෘණ ඉලෙක්ට්රෝන) පිරී ඇත. ආරෝපණ එහා මෙහා යාමට නිදහස නැත, නමුත් ඒවා විද්යුත් ක්ෂේත්‍ර මගින් ටිකක් ඇදී යයි: ඉලෙක්ට්රෝන සහ න්‍යෂ්ටීන් විද්යුත් ක්ෂේත්‍රයකදී ප්‍රතිවිරුද්ධ දිශාවලට ඇදී යන අතර කුඩා විද්යුත් ඩයිපෝලයක් සෑදේ. මෙය ධ්රැවීකරණය ලෙස හැඳින්වේ. ආලෝකය --- දෝලනය වන විද්යුත් සහ චුම්බක ක්ෂේත්‍ර වලින් සමන්විත වන නමුත් විද්යුත් කොටස මෙහි වඩා වැදගත් වේ - ධ්රැවීකරණය කළ හැකි ද්‍රව්‍යයකට පහර දෙන විට එය කුඩා දෝලනය වන විද්යුත් ඩයිපෝල් නිර්මාණය කරයි. දෝලනය වන විද්යුත් ද්වි ධ්‍රැව එකම සංඛ්‍යාතයකින් තමන්ගේම ආලෝකය නිපදවයි. කෙසේ වෙතත්, නිපදවන ආලෝකය ලැබෙන ආලෝකය සමඟ හරියටම අදියරේ නැත. කැපී පෙනෙන දෙය - සහ එය මේ ආකාරයෙන් ක්රියාත්මක වීම ඉතා විශිෂ්ටයි - එන සහ නිපදවන සියලුම ආලෝකයේ එකතුව මන්දගාමී ප්‍රවේගයක් සහිත තනි ආලෝක තරංගයකට හරියටම සමාන වේ (සහ විය හැකි a වෙනස් දිශාව, වර්තනයේදී). මෙය පැහැදිලි කරුණක් නොවන අතර සම්පූර්ණයෙන්ම අගය කිරීමට මැක්ස්වෙල්ගේ සමීකරණ පිළිබඳ යම් අධ්‍යයනයක් අවශ්ය වේ. ෆෝටෝන අවශෝෂණය කිරීම සහ නැවත විමෝචනය කිරීම අතර යම් ආකාරයක ප්‍රමාදයක් නිසා මන්දගාමී වීම සිදු වන බවට පොදු වැරදි පැහැදිලි කිරීමක් ඇත. එය සම්පුර්ණයෙන්ම වැරදි නැත, නමුත් එය සරලව සිදු කරයි. ආලෝකය මන්දගාමී වීම ද්රව්යයේ බොහෝ පරමාණුවල සාමූහික බලපෑම් නිසා වන අතර සැබෑ අවශෝෂණයක් සිදු නොවේ. තවද, ඔබට ආලෝකයේ *වේගවත්* ඇතුළු විශේෂ ද්‍රව්‍යවලින් තරමක් විකාර ප්‍රයෝග ලබා ගත හැක (විශේෂ සාපේක්‍ෂතාවාදය උල්ලංඝනය නොකරන සුවිශේෂී ආකාරයකින් - c ට වඩා වේගයෙන් චලනය වන්නේ තරංගයේ මුදුන් පමණි, කිසිදු ශක්තියක් හෝ තොරතුරක් නොවේ. ) මෙම දේවල් අවශෝෂණ-විමෝචන පින්තූරය තුළ දැකීමට අපහසු නමුත් සාමූහික-ඩයිපෝල්-විග්ල්ස් පින්තූරයට බෙහෙවින් ගැලපේ.",
"sinhala_question": "මාධ්‍යයක් හරහා ආලෝකය ගමන් කරන විට ආලෝකය මන්දගාමී වීමට හේතුව කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය සිදු වන අතර එය සිදු නොවේ, න්‍යාය තුළ එය සිදු කරයි, ඔබ පැහැදිලි කළ පරිදි, අවසානයේ ඔබේ සංඛ්‍යාව ඉහළ යන අතර ඔබ සැමවිටම ඔබේ ආරම්භක කොටස වනු ඇත. ඔබ නැවත සකස් කර නැවත ආරම්භ කරන්න. ප්‍රශ්නය පැමිණෙන්නේ කැසිනෝ ශාලා මිනිසුන් මෙය කරන බවට පුරෝකථනය කිරීම, ඔවුන්ට උපරිම ඔට්ටු ඇත, එබැවින් උපරිම ඔට්ටුව £40 නම් (පහසුව සඳහා), ඔබ පවුම් 10 කින් ආරම්භ කරන්න, ඔබට එය පවුම් 20 දක්වා වැඩි කරන්න, ඔබට පවුම් 20 ක් ඔට්ටු අල්ලන්න. නැති වී පවුම් 40ට ගොස් පාඩු ලබන්න, එවිට ඔබ ඇත්තටම පවුම් 70කින් අඩු වී ඇති අතර ඔබට තවදුරටත් ඉහළ යා නොහැක. එබැවින් න්යායාත්මකව එය ක්රියා කරයි, නමුත් ප්රායෝගිකව එය නොවේ. මෙය උපකාරී වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. \n",
"sinhala_question": "මාටින්ගේල් ඔට්ටු ඇල්ලීමේ උපාය ක්රියා නොකරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ග්ලූකෝස් අපගේ ප්රධාන ශක්ති ප්‍රභවයයි. ශරීරයට ශක්තිය අවශ්ය නම්, ග්ලූකෝස් බිඳී ATP නිපදවා CO2 සහ H20 නිකුත් කරයි. ශරීරයට ශක්තිය අවශ්ය නොවන්නේ නම්, ග්ලූකෝස් අක්මාව තුළ පහසුවෙන් ගබඩා කිරීම සඳහා දම්වැල් වලට ගොඩනගා ඇත. මෙම දාම අණු ග්ලයිකෝජන් ලෙස හැඳින්වේ. ශරීරයට ශක්තිය ලබා දීම සඳහා රුධිරයේ සීනි මට්ටම අඩු වන විට ඒවා පහසුවෙන් ප්‍රවේශ වී ග්ලූකෝස් වලට කැඩී යයි, කුසගින්නෙන් පෙළෙන විට, ආහාර වලින් ශක්තියක් නොමැති විට, ශරීරයට එහි ප්රධාන ශක්ති ගබඩා 3 ක් බිඳ දැමිය යුතුය - අක්මාව ග්ලයිකෝජන්, ශරීරයේ මේදය. සහ මාංශ පේශි. ඔබේ ශරීරය අක්මාවේ ග්ලයිකෝජන් බිඳ දැමීමෙන් ආරම්භ වේ. ඊළඟට ශරීරයේ මේදය සහ සහ මංමුලා සහගත නම් - මාංශ පේශි. බර සහ සම්පූර්ණ කැලරි ප්‍රමාණය අනුව මෙය ආදර්ශමත් කිලෝග්‍රෑම් 70ක පිරිමියෙකුට ලැබේ; 0.2kg පමණ අක්මාව glycogen = ~800kcal, 15kg පමණ triacylglycarides (TAGs = ශරීර මේදයේ ප්රධාන සංරචක)= ~135,000kcal සහ 6kg මාංශ පේශි = ~24,000kcal. ඔබට පෙනෙන පරිදි, ශරීරයේ මේදය ශරීරයේ ප්රධාන බලශක්ති ගබඩාව වේ. මේද සෛල බලශක්ති ගබඩාවක් ලෙස භාවිතා කිරීමට අර්ධ වශයෙන් පවතී. කෙසේ වෙතත්, ශරීරය ග්ලයිකෝජන් සෑම විටම එහි සරල හා සෘජු ලෙස බිඳ දමයි. ශක්තිය ලෙස භාවිතා කිරීම සඳහා ශරීර මේදය (TAGs) බිඳ දැමීම සඳහා තවත් සංකීර්ණ ක්‍රියාවලි දෙකක් අවශ්ය වේ; 1) ග්ලූකෝස් වැනි ස්වාභාවික පරිවෘත්තීය මාර්ගයේම නිශ්චිත අවධියක් සඳහා මේද අම්ල බීටා-ඔක්සිකරණය ස්වභාවික පූර්වගාමියා වෙත, සහ 2) ග්ලූකෝනොජෙනිසිස්, ග්ලිසරෝල් වලින් ග්ලූකෝස් නිපදවීම (කාබ් නොවන ප්‍රභවයකි!). පැහැදිලිවම හේතූන් මත මාංශ පේශි අවසන් වරට කැඩී යයි - අපට ඒවා අවශ්ය වේ. මාංශ පේශි බිඳවැටීම පාදයේ සහ අතේ මාංශ පේශි වැනි දේට පමණක් නොව හෘද හා ප්‍රාචීර මාංශ පේශි වැනි දේවලටද බලපානු ඇත, එබැවින් මේවා බිඳ දැමීමෙන් ශරීරය පැවැත්මට ගන්නා අවසාන උත්සාහයකි. මෙය බොහෝ විට සති දෙකක පමණ කාලයක් කුසගින්නෙන් පෙළෙන අතර ඉක්මනින් මරණය සිදුවනු ඇත.",
"sinhala_question": "කාබෝහයිඩ්‍රේට්, ප්‍රෝටීන්, මේද - මේවා ශරීරය විසින් භාවිතා කරන්නේ කුමන අනුපිළිවෙලට සහ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබට මෙහි විවිධ ප්‍රශ්න ගොන්නක් ඇති බව පෙනේ. අවසාන ඡේදයේ ඇති ප්‍රශ්න සඳහා ඔබට /r/HistoryWhatIf සලකා බැලිය හැක.",
"sinhala_question": "කොමියුනිස්ට්වාදයේ අසාර්ථකත්වයට හේතුව මතවාදයේ අඩුපාඩු උරුම වූ නිසාද නැතහොත් එය පිළිගත් රටවල් ඔවුන්ගේ ධනේශ්වර සගයන්ට වඩා දුප්පත් සහ අඩු රටවල් නිසාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙලනින් නිසා සම අඳුරු වේ. හිරු කිරණ ඔබේ සමට වැටෙන විට එය අවශෝෂණය වන්නේ මෙලනින් මගින් මිස ඔබේ සමේ සෛල මගින් නොවේ. මෙය හොඳ දෙයකි, මන්ද ඔබේ සමේ සෛල සූර්යයා අවශෝෂණය කළහොත් එය සමේ පිළිකා ඇති විය හැකි හානියක් විය හැකිය.",
"sinhala_question": "ලා පැහැති වර්ණවලට සාපේක්ෂව කළු පැහැය වැඩිපුරම ආලෝකය අවශෝෂණය කරන විට අප්‍රිකාව වැනි ස්ථානවල මිනිසුන් අඳුරු සමක් ඇති කළේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ෆෝටෝනයක් යනු දෝලනය වන විද්යුත් සහ චුම්බක ක්ෂේත්‍රවල ස්වරූපයෙන් කුඩා ශක්ති පැකට්ටුවකි. ඔවුන් ආලෝකයේ වේගයෙන් පියාසර කරති. සමහර ෆෝටෝන අපේ ඇස්වලට වැදුනම ඒවා අපේ මොළයට කියනවා අපි යමක් දකිනවා කියලා. ෆෝටෝනයක ශක්තිය එහි සංඛ්‍යාතය (හෝ එහි තරංග ආයාමය) මත රඳා පවතී. අඩුම ශක්ති ෆෝටෝන වන්නේ රේඩියෝ තරංග, පසුව ක්ෂුද්‍ර තරංග, පසුව අධෝරක්ත, පසුව රතු ආලෝකය, පසුව නිල් ආලෝකය, ඉන්පසු පාරජම්බුල, පසුව x-ray සහ අවසානයේ ගැමා කිරණ වේ. ඒ සියල්ලෙන් අපට පෙනෙන්නේ අධෝරක්ත කිරණ සහ පාරජම්බුල කිරණ අතර ඇති කුඩා ආලෝක ප්‍රමාණය පමණි.",
"sinhala_question": "විද්යුත් චුම්භක තරංගවලදී, ෆෝටෝන නිපදවන්නේ කෙසේද, විද්යුත් බලය සහ චුම්බක බලය අන්තර්ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද සහ ෆෝටෝනයක/තරංගයක ශක්තියට බලපාන සාධක මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබට [tallow](_URL_0_) ඉටිපන්දම් ගැන අමතක වී ඇත, එය දිගු කාලයක් පුරා පැවතුනි. ඒවා නිපදවා ඇත්තේ සත්ව මේදයෙන්. ඉටිපන්දම් ඉතා මිල අධික නොවනු ඇත, නමුත් ඉතා දුප්පත් අයට ඒවා මිලට ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත.",
"sinhala_question": "18 වන සියවසේ ඉටිපන්දම් කොතරම් මිල අධිකද? අඳුරෙන් පසු තම නිවෙස් ආලෝකවත් කිරීමට ධනවතුන්ට පමණක් හැකිද? ඉටිපන්දම් මී ඉටි වලින් හෝ ශුක්‍රාණු තල්මසුන්ගෙන් ලබාගත් ඉටිවලින් සාදා ඇති බව සලකමින් රාත්‍රියේ සාදයක් පැවැත්වීම විශාල වියදමක් ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "විවිධ මූලද්රව්ය, ගොඩනැගීමේ විවිධ ක්රම. සමහර බර පරමාණු [යකඩ වැනි] සෑම තාරකාවකදීම සෑදී ඇත, නමුත් සැහැල්ලු ඒවායින් කිහිපයක් සෑදී ඇත්තේ කොස්මික් කිරණ ඝට්ටන [ලිතියම්, බෙරිලියම් සහ බෝරෝන්] පමණි. ඔබ මේ ගැන උනන්දුවක් දක්වන්නේ නම්, මෙම පොත ලුහුබඳින්න: ["The Magic Furnace" by Marcus Chown](_URL_0_) එය විවිධ පරමාණු පැමිණියේ කොහෙන්ද සහ අපි එය හදුනාගත් ආකාරය පැහැදිලි කරයි. එය ඉතා පැහැදිලිව ලියා ඇත. මම ඇමේසන් හරහා quid කිහිපයක් සඳහා මගේ භාවිතා කළා.",
"sinhala_question": "සමහර බර මූලද්රව්ය විශ්වයේ ඇති සැහැල්ලු ඒවාට වඩා සුලභ වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "20 වන ශතවර්ෂය වන තුරු මිනිසුන් නිතර නිතර අත් සේදීම සාමාන්‍ය දෙයක් නොවීය. නමුත් වැඩිහිටි පරම්පරාවන් මෙන් හෝ බළලුන් මෙන් අප අසනීප වීමට කැමති නැති බව අපි තීරණය කර ඇත්තෙමු.",
"sinhala_question": "අපි අත් සෝදාගෙන සිටීම ඉතා වැදගත් ය, නමුත් අපේ ගෙදර බළලුන් වචනාර්ථයෙන් ඔවුන්ගේ අපද්‍රව්‍ය ස්පර්ශ කරන අතර ඔවුන්ගේ පාද සෝදන්නේ නැත. ඇයි මේක හරිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සමහර විට එය ආරක්ෂක යාන්ත්රණයක් වේ. කෝපයෙන් සිටින අය අනාරක්ෂිත බව සැඟවීමට සාමාන්‍ය කෝපයෙන් පිරුණු ස්වභාවයක් භාවිතා කරන අතර එසේ කිරීමෙන් ඔවුන් අතිශයින් අතාර්කික වන බව මම දැක ඇත්තෙමි. ",
"sinhala_question": "සමහර අය නිතරම තරහින් ඉන්නේ ඇයි? එය ඔවුන් වෙනුවෙන් කරන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබට උෂ්ණත්වය කෙලින්ම දැනෙන්නේ නැත, ඔබේ ශරීරයෙන් තාපය පිටවන වේගය ඔබට දැනේ. එබැවින් එය ඇත්ත වශයෙන්ම ද්රව්යයේ තාප සන්නායකතාවය සහ එය තාප සින්ක් ලෙස සකස් කර ඇති ආකාරය මත රඳා පවතී. සාමාන්යයෙන්, තාප හුවමාරු අනුපාතය උෂ්ණත්වයට ප්‍රතිලෝමව සමානුපාතික වන අතර අනෙක් සියල්ල සමාන වන අතර ඔබට නිරපේක්ෂ ශුන්‍යයට ළඟා විය නොහැකි බැවින්, තාප හුවමාරුවේ උපරිම අනුපාතයක් නොමැත. මේ අනුව, මෙම අර්ථයෙන් සීතල දේවල් 'දැනෙන' ආකාරය පිළිබඳ සීමාවක් නැත, නමුත් ඔබ එම සීතල අසලට යාමට පෙර ඔබේ ස්නායු හා සමට හානි කළ හැකිය, එබැවින් මෙය සැබවින්ම අර්ථවත් ප්‍රකාශයක් නොවේ. යම් අවස්ථාවක දී ඔබ ඔබේ ස්පර්ශය පිළිබඳ හැඟීම විනාශ කරනු ඇත, එය ඉතා වේදනාකාරී ලෙස දැනෙන අතර ඉක්මනින් හිරිවැටීමක් ඇති කරයි, සීතල හැඟීමක් නොවේ.",
"sinhala_question": "උෂ්ණත්වය අඩු වන විට එය සිසිල් වීම නතර වන කරුණක් තිබේද? වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, යම් උෂ්ණත්වයකට ළඟා වූ පසු, සියල්ලටම පසුව දැනෙන්නේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඉක්මන් පිළිතුර තමයි අපි මුහුද දූෂණය කරනවා කියන එක. සහ ඉඩම. සහ වාතය. නමුත් ඔව්, එය තනුක වේ. සාමාන්යයෙන් හානිකර නොවන මට්ටමට, අවම වශයෙන් කෙටි කාලීනව නොවේ.",
"sinhala_question": "අපි භාවිතා කරන සියලුම බ්ලීච් සහ රෙදි සෝදන දියර සහ රසායනික ද්‍රව්‍යවලට කුමක් සිදුවේද? එයින් එකක් කාණුවට ගිය පසු එය පෙරා හෝ දිරාපත් වී තිබේද නැතහොත් අප හුදෙක් මුහුද අපවිත්‍ර කරනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව්, නව රාජධානියේ සිට ඊජිප්තු කලාවේ දක්නට ලැබෙන කහ සහ සුදු කේතු මේදය සහිත කේතු බව හොඳින් පිළිගෙන ඇති අතර ඒවා දියවන විට පුද්ගලයා සුවඳ විලවුන් කිරීමට අදහස් කරන ලදී. කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් පැළඳ සිටියේ මංගල්යයක් හෝ උත්සවයක් වැනි මිනිසුන්ට විනෝද වීමට අදහස් කරන දර්ශනවල පමණි. ඒවා කලාවේදී පිරිමි සහ ගැහැණු යන දෙඅංශයෙන්ම පැළඳ සිටියහ. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඒවා සැබෑ ජීවිතයේ පැළඳිය හැකි සංඛ්‍යාතය සහ කලාත්මක නිරූපණයන් සම්පූර්ණයෙන්ම නිවැරදිද යන්න විවාදයට භාජනය වේ, නමුත් සුවඳ විලවුන් කේතු පිළිබඳ මූලික සංකල්පය අපට පෙනෙන තරම් අමුතුයි.",
"sinhala_question": ""සුවඳ විලවුන් කේතු" පුරාණ ඊජිප්තුවේ දෙයක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "hhmi විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද සාකච්ඡාව: [youtube වීඩියෝව](_URL_0_)",
"sinhala_question": "Y වර්ණදේහය හැකිලෙනවා කියලා මම අහලා තියෙනවා. එය සත්‍යයක්ද, අනාගත පරපුරට එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මහා පිපිරුම සියල්ල නිර්මාණය කළේය. එය සිසිල් වන විට පරමාණු සෑදී ඇත. බොහෝමයක් හයිඩ්රජන් විය. සමහර හීලියම් සහ ලිතියම් ද විලයනය වී ඇත. අනෙක් සියල්ල සුපර්නෝවා සහ තරු මිය යන ආකාරය අවබෝධ කර ගැනීමයි.. එම ප්‍රතිශතවලින් වැඩි ප්‍රමාණයක් ගණනය කර ඇත්තේ අනුමාන මිස නිශ්චිත අගයන් නොවේ. විවිධ වර්ගයේ සුපර්නෝවා වල අවසාන ප්‍රතිඵල වෙනස් වේ. උදාහරණයක් ලෙස, වර්ගය 1a සුපර්නෝවා යනු සහකාර තාරකාවකින් පිපිරෙන තුරු, එය සිය ජීවිත කාලය පුරාවටම නිර්මාණය කරන ලද සියලුම මූලද්රව්ය මුදාහරින තෙක් සුදු වාමන සිෆෝන් ශක්තියකි. සියලුම කුඩා තරු විලයනය වන්නේ කාබන්, ඔක්සිජන් සහ සමහර විට තරමක් ඉහළට පමණක් බව දැනගන්න. විශාල තරු යකඩ දක්වා පමණක් විලයනය වේ, සමහර විට තරමක් ඉහළ ය. මක්නිසාද යත් යකඩ වලින් ඔබ්බට ඕනෑම දෙයක් සෑදීම වෙනුවට ෆියුස් කිරීමට nerergy අවශ්ය වන බැවිනි. එබැවින් යකඩින් ඔබ්බට ඇති සියලුම මූලද්රව්ය නිර්මාණය වූයේ දැවැන්ත තරු සුපර්නෝවා හෝ තරු ගැටීමෙනි. ",
"sinhala_question": "අපි මෙය දන්නේ කෙසේද? - ආවර්තිතා වගුවේ මූලද්‍රව්‍යවල මූලාරම්භය. /භෞතික විද්‍යාව/"
} |
{
"sinhala_answer": "Anton LaVey මූලික වශයෙන් ඔහුගේ පරමාදර්ශ මත පදනම්ව ඇදහිල්ලක් ගොඩනඟා ගත්තේය. බටහිර ආගම්වලට එරෙහි වීමේ සංකේතයක් ලෙස සාතන් රූපය ගැනීම. Lavey කිසිම දෙවි කෙනෙකුගේ හෝ දෙවි කෙනෙකුගේ පැවැත්ම විශ්වාස කළේ නැත, මන්ද ඔහුට මිනිසුන් බුද්ධිමත් සතුන් වන අතර ඒ ආකාරයෙන් ක්රියා කළ යුතුය. කෙසේ වෙතත් ඔහු වෙනම ආචාර ධර්ම 2ක් ක්රියාත්මක කළේය. රංගනය සඳහා නීති. චාරිත්ර වාරිත්ර මෙන්ම. ඉතින් එයා එයාගේ පල්ලිය කලාපීය තරගකාරී උප පල්ලි වලට බෙදන්න සෙට් වෙන්න කලින් ඒක ටිකක් අවුල්. මේ ප්‍රදේශයේ ජරාවක් තියෙනවා",
"sinhala_question": "ලවියන් සාතන්වාදය යනු කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "නැත, සමහර විට ගොනුවක් උඩින් ලියයි. එබැවින් මුල් ගොනුව උපස්ථයක් ලෙස සුරැකෙන්නේ නැති තාක්, 12gb යාවත්කාලීනයක් සහිත 60gb ක්‍රීඩාවක් 60gb රැඳී සිටීමට අවස්ථාවක් තිබේ. වඩා කාර්යක්ෂම කේතයක් නිපදවන්නේ නම්, ඔබට අඩු ගොනු ප්රමාණ ලබා ගත හැකිය. සමහර විට වැඩසටහන් දියත් කරනු ලබන්නේ සැබවින්ම ක්රියා කරන කේතයක් සමඟින් වන අතර අනාගත අනුවාදවල වඩා හොඳ විධිමත් කේතයක් ඇති අතර නියමිත කාලසීමාව සපුරාලීම සඳහා දියත් කෙරේ. කෙසේ වෙතත්, ඔබ ඉවත් කිරීමට වඩා වැඩසටහනට එකතු කරන නිසා නිෂ්පාදනයක් ගොනු ප්‍රමාණය වැඩි වීමට බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත. මෘදුකාංග යාවත්කාලීනයක් ගොනු ප්‍රමාණය අඩු කරන තැන ඔබ දකින වඩාත් සුලභ දෙය නම්, ඔබ HD වයනය සහිත ක්‍රීඩාවක් ස්ථාපනය කර, නමුත් ඉතා හොඳ වීඩියෝ කාඩ්පතක් නොමැති නම්, පසුව ඔබේ සැකසීම් වෙත ගොස් HD වෙනුවට සාමාන්‍ය වයනය භාවිතා කරන ලෙස පවසන්න. වයනය. ඔබට 2 හෝ 3gb යාවත්කාලීනයක් ලැබෙනු ඇති අතර ඔබ 50gb සිට 32gb දක්වා අඩු වනු ඇත.",
"sinhala_question": "මෘදුකාංග යාවත්කාලීන කිරීම් සෑම විටම එහි ගොනු ප්‍රමාණය වැඩි කරයිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඊට කලින් කමෙන්ට් එකක් දැක්කා සමහර ගෑණු කෙනෙක් එයාට ඩොලර් මිලියන 5ක් ඉල්ලලා නඩු දාන්න හදනවා කියලා. ඔවුන් පැවසුවේ එය ඔහුගේ ව්‍යාපාරික පැත්ත මිස ඔහුගේ පෞද්ගලික පැත්ත නොවේ. ඉතින් ඔහු තවමත් සුපිරි ධනවතෙකි, අඩුම තරමින් මා මෙතෙක් දන්නා දේ අනුව",
"sinhala_question": "විටමින් ජලය විකිණීමෙන් ඩොලර් මිලියන 100ක් උපයාගත් ශත 50ක් බංකොලොත් වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ජේම්ස්ටවුන් මුලින්ම ආරම්භ කළ කාර්ය මණ්ඩලයේ නිශ්චිත සාමාජිකයින්ට මට කතා කළ නොහැකි වුවද, 17 වන සියවසේ මුල් භාගයේ යටත් විජිතවාදීන්ගේ ආරම්භක අභිප්‍රේරණයන් පහත පරිදි විය: අ) ධනවතුන් සඳහා: ඉක්මන් ලාභයක් - රන් හෝ දැව වලින් හෝ සබන් නිෂ්පාදනය හෝ අපනයන තණතීරුව, ඊට අමතරව බොහෝ දෙනෙක් බලාපොරොත්තු වූයේ කිසිදා ක්රියාත්මක නොවූ බටහිර චීනය වෙත ගමන් කිරීමයි. ආ) දුප්පතුන්ට ඔවුන්ට පිටව යාමට හැකි වූ වාර්තා නොමැතිකම සලකා බැලීමේදී අභිප්‍රේරණයන් හඳුනා ගැනීම දුෂ්කර ය, නමුත් බොහෝ දෙනෙක් වර්ජිනියාව පාරාදීසයක් ලෙස නිරූපණය කළ කාලවකවානුවේදී විකාර සහ අධික ලෙස පුපුරවා හරින ලද ප්‍රචාරණයෙන් ඒත්තු ගැන්වූහ (එක් සටන් පාඨයක් දිව ගියේය " වර්ජිනියාවේ ඉඩම් නිදහස් හා ශ්‍රම හිඟය, එංගලන්තයේ ඉඩම් හිඟය සහ ශ්‍රම බහුලත්වය"); සහ එකල එංගලන්තයේ දුප්පතුන්ගේ තත්වය සලකා බැලීමේදී බොහෝ දෙනෙක් පිටව යාම පුදුමයක් නොවේ (ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන් අඩු වැඩි වශයෙන් රැවටීමට ලක් වූ අතර මුල් ජනපදිකයන් විශාල වශයෙන් මිය ගියද). විශේෂිත ජේම්ස්ටවුන් ජනපදිකයන්ගේ නිශ්චිත අභිප්‍රේරණ සහ ජීවිත හඳුනා ගැනීමට අපහසු විය හැකි යැයි මම සිතමි. ~~~~ මූලාශ්‍රය: ප්රධාන වශයෙන් බ්‍රෝගන්ගේ 'ද පෙන්ගුයින් ඉතිහාසය එක්සත් ජනපදය'",
"sinhala_question": "පළමු ජේම්ස්ටවුන් ජනපදිකයන් කවුද? ඔවුන් තෝරා ගත්තේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පොදුවේ ගත් කල, නැත, දර්පණය මත ඇති දූවිලි දුරේක්ෂයකින් නිපදවන රූපයට සැබවින්ම බලපාන්නේ නැත. බොහෝ දුරේක්ෂ අනන්තය වෙත නාභිගත කර ඇත, එබැවින් දර්පණය මත වාඩි වී සිටින දූවිලි අංශුවක් ඇත්ත වශයෙන්ම රූප තලයේ නොමැත. දූවිල්ලෙන් වැසී ඇති දර්පණයේ කුඩා කොටස තවදුරටත් පරාවර්තක නොවන අතර, එම නිසා රූපයේ සමස්ත දීප්තියට එක් කළ නොහැකි බැවින්, එය කරන්නේ මුළු රූපයම *ඉතා* තරමක් අඳුරු කිරීමයි. එය සැබවින්ම වැදගත් වන එකම අවස්ථාව (ඒ අනුව ඔබ ඔබේ ප්රධාන කැඩපත පිරිසිදු කිරීම ගැන සලකා බැලිය යුතු එකම අවස්ථාව) ඔබේ දර්පණය *ඇත්තටම* දූවිලි සහිත නම් පමණි. එම අවස්ථාවේ දී රූපය සැලකිය යුතු ලෙස අඳුරු වී ඇති අතර, සියලු දූවිලි විසිරී යාම ආරම්භ කළ හැකි අතර, ෆෝටෝන දැන් අහඹු දිශාවලට ඔවුන්ගේ ලස්සන නාභිගත මාර්ගයෙන් මෙහෙයවනු ලබන බැවින් රූපයට සමස්ත අඳුරු ගුණාත්මක බවක් එක් කරයි. සාමාන්යයෙන්, බොහෝ භූගත පර්යේෂණ දුරේක්ෂවලට මෙම දූවිලි මට්ටමට පැමිණීමට මෙය දශකයක් පමණ ගත වන අතර, දර්පණ සාමාන්යයෙන් පිරිසිදු කිරීම සඳහා යවනු ලැබේ; පරිසරය වඩා පිරිසිදු වන අභ්‍යවකාශයේදී, ඔබ කිසි දිනක මෙවැනි දූවිලි මට්ටමක් නොදකිනු ඇත. විනෝදජනක කරුණ: මීට වසර පනහකට පමණ පෙර, මැක්ඩොනල්ඩ් නිරීක්ෂණාගාරයේ ආරක්ෂක නිලධාරියා සවස් වරුවේ මනෝවිද්‍යාත්මක විවේකයක් ලබා ගත් අතර, දුරේක්ෂයේ ප්රධාන කණ්ණාඩියට ඔහුගේ තුවක්කුවෙන් කිහිප වතාවක් වෙඩි තැබුවේය. ඉතා ඝන වීදුරු කැබැල්ලක් ලෙස, කැඩපත කැඩී ගියේ නැත, නමුත් උණ්ඩ සිදුරු කිහිපයක් සමඟ අවසන් විය. දූවිලි මෙන්, මෙය ඇත්ත වශයෙන්ම දුරේක්ෂයේ රූපයට කිසිසේත් බලපාන්නේ නැත, එබැවින් ඔවුන් සිදුරුවල දාර කළු කර (සිදුරු වටා වීදුරුවේ ඉරා දැමූ දාරවලින් විසිරී යාම වැළැක්වීමට) සහ කෙලින්ම භාවිතා කළේය. එය පර්යේෂණ මට්ටමේ දුරේක්ෂයක් ලෙසය. [උණ්ඩ සිදුරු අද දක්වාම පවතී](_URL_0_).",
"sinhala_question": "වීදුරුව මත ඇති දූවිලි/අංශු අභ්‍යවකාශ දුරේක්ෂවලට සැලකිය යුතු ලෙස බලපාන්නේද සහ මෙම ගැටලුව විසඳන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": ""හඬ" සහ "තානය" අතර තෝරාගත් යම් ආකාරයක හසුරුවක් තිබූ බව පෙනේ. CAD ගොනු එම විස්තර පෙන්වන්නේ නැත. එම සවිකිරීම ඇතුළත යමක් කරන බවක් පෙනෙන්නට තිබේද?",
"sinhala_question": "මෙම නොදන්නා වස්තුව හඳුනාගැනීම සඳහා මම Reddit පුරා උපකාර ඉල්ලා සිටියෙමි. මෑතකදී, කවුරුහරි කිව්වා WWII Cryptography Radio එකක කොටසක් කියලා. තවත් අයෙක් අදහස් දැක්වූයේ එය ඓතිහාසික වැදගත්කමක් ඇති බැවින් මෙහි උදව් ඉල්ලා සිටිය යුතු බවයි."
} |
{
"sinhala_answer": "ප්රධාන හේතුව මූලද්‍රව්‍යවල අසමමිතික පැටවීම සහ නරක ක්‍රමලේඛනයයි. සවිස්තරාත්මකව: ජංගම පිටුවක ප්රධාන ඉලක්කය වන්නේ හැකි තරම් වේගයෙන් පූරණය කිරීමයි. මෙය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා යම් යම් ක්රම තිබේ. වැදගත්ම දෙක (ඔබේ ප්‍රශ්නය සඳහා): 1) පළමුව පෙනෙන දේවල් පූරණය කරන්න: ඔබ වෙබ් පිටුව විවෘත කරන විට ඔබ දකින දේවල් පූරණය වන පළමු දේවල් වේ. සෑම දෙයක්ම "නැමීමට පහළින්" (ඔබට එය බැලීමට අනුචලනය කිරීමට අවශ්ය ස්ථානයට පහළින්) පසු අවස්ථාවක පටවනු ලැබේ. 2) පසුව විශාල මූලද්රව්ය පූරණය කරන්න: පින්තූර වැනි විශාල මූලද්රව්ය, අවසන් වරට පූරණය වේ. එබැවින් ඔබේ මුල් පිටුව වේගයෙන් පූරණය වන අතර ඉතිරිය පසු අවස්ථාවක පැමිණේ. දැන් පිරිසැලසුම් වෙනස්කම් සමඟ ඔබේ ගැටලුව වෙත: දුර්වල වැඩසටහන්කරණය මෙයට හේතු වේ. සාමාන්යයෙන් ඔබ පින්තූර වැනි විශාල මූලද්රව්ය සඳහා හිස් ස්ථාන දරන්නන් තබනු ඇත. උදාහරණයක් ලෙස: ඔබ, ක්‍රමලේඛකයෙකු ලෙස, පික්සල් 500x500 රූපයක් ඇති බව දන්නේ නම්, ඔබ මෙම 500x500 ස්ථානය හිස් සුදු ඉඩක් සහිතව වෙන්කර ගනු ඇත. එබැවින් රූපය පූරණය වන විට (පිටුවෙහි ආරම්භක පැටවීමෙන් පසු) ඔබට පිරිසැලසුම විනාශ නොකර, රූපය සමඟ මෙම හිස් අවකාශය පිරවිය හැකිය. නැතහොත් ඔබට විවිධ රූප ගුණාංග දෙකක් භාවිතා කළ හැකිය. ඔබ පිටුව විවෘත කරන විට (පින්තූරය ඔබේ "ආරම්භක පැටවීමේ දර්ශනයේ" තිබේ නම්) පූරණය වන ඇත්තෙන්ම අඩු ගුණාත්මක (සහ අඩු ගොනු ප්‍රමාණය) එකක් මෙන් සහ මෙම ආරම්භක පැටවීම අවසන් වූ විට, ඔබ ඔබේ "සාමාන්‍ය" විශාල ප්‍රමාණයේ රූපය භාවිතා කරයි පැරණි එක වෙනුවට. ඇත්තෙන්ම කණගාටුයි, ස්වදේශික නොවන කථිකයෙකුට මෙය පැහැදිලි කිරීම තරමක් අපහසුය :(ඔබට මගේ අදහස ලැබෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. ",
"sinhala_question": "ජංගම උපාංගවල නරඹන වෙබ් පිටු පූරණය වන විට පිරිසැලසුම වෙනස් කරමින්, ඒවා පූරණය වී අවසන් වූ බව පෙනෙන පසු ඔබ සබැඳියක් තට්ටු කිරීමට උත්සාහ කරන ආකාරයටම නැවත වෙනස් වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය 'phantom limb syndrom' ලෙස හඳුන්වනු ලබන අතර එය somatosensory පද්ධතියට (වෙනත් දේ අතර වේදනාව දැනෙන ස්නායු පද්ධතියට) සම්බන්ධ යැයි සැලකේ. දැනට සිතන්නේ අතපය කපා දැමූ විට මෙම පද්ධතිය නිසි පරිදි නැවත සකස් නොවන බවයි. මෙහි ප්රතිඵලයක් ලෙස මුලින් අතුරුදහන් වූ අවයවයට සම්බන්ධ වූ නියුරෝනවල චලනය හා වේදනාව අඛණ්ඩව දැනේ. තවත් උපකල්පනයක් නම්, සෝමාටෝසෙන්සරි පද්ධතිය නැවත සකස් කරන නමුත් නුසුදුසු ලෙස වන අතර, ශරීරයේ අනෙකුත් කොටස් උත්තේජනය කරන විට අතුරුදහන් වූ අවයවයේ සංවේදනය තවමත් දැනේ (උදා: මුහුණ > රාමචන්ද්‍රන්ගේ අත්හදා බැලීම). නිශ්චිත හේතුවක් තවමත් තහවුරු කර නැත, නමුත් ඉහත සඳහන් කර ඇත්තේ වත්මන් සමපේක්ෂන වේ! :) (BSc hons neuroscience)\n\n",
"sinhala_question": "කායිකව නොපැවතුණත්, අතපය අහිමි වූවන්ට ශරීරයේ කොටසක් දැනෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "[චුම්භක ප්‍රේරණය](_URL_0_) හරහා. එය [ට්‍රාන්ස්ෆෝමර්](_URL_2_) සඳහා එකම යාන්ත්රණයකි, ඒවායේ විද්යුත් පරිපථ භෞතිකව සම්බන්ධ නොවේ. [සරල ට්‍රාන්ස්ෆෝමරයක මෙම රූප සටහන](_URL_1_) බලන්න. මූලික වශයෙන්, ඔබේ දත් බුරුසුව තුළ ධාරාවක් ජනනය කරන චුම්බක ක්ෂේත්‍රයක් උත්පාදනය කිරීමට අලෙවිසැලෙන් ලැබෙන විදුලිය භාවිතා කරයි.",
"sinhala_question": "මගේ විදුලි දත් බුරුසුව සඳහා වන චාජරයේ දත් බුරුසුව ස්පර්ශ කරන ලෝහ කොටස් නොමැත. එය නැවත ආරෝපණය කරන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අපගේ වර්තමාන ECT ක්රම සමඟ, මතකය නැතිවීම සාමාන්‍ය දෙයකි. මතක ශක්තිය නැතිවීමේ රටාව සහ ස්ථීරභාවය (එනම් වයස, ද්විපාර්ශ්වික එදිරිව ඒකපාර්ශ්වික ECT, ECT ප්‍රතිකාර සංඛ්‍යාව, මනෝචිකිත්සක රෝග විනිශ්චය, අල්ලා ගැනීම් වල දිග, ECT ප්‍රතිකාර අතර පරතරය යනාදිය) තුළට ක්රියා කරන සංකීර්ණ මුග්ධතා සහ විචල්‍යයන් රාශියක් ඇත. . කෙසේ වෙතත්, සාමාන්යයෙන් මෙය පර්යේෂණයේ බහුලව දක්නට ලැබෙන රටාව වන අතර, මම සායනික වශයෙන් ද දකින්නේ මෙයයි: * රෝගීන්ට සාමාන්යයෙන් සුළු ප්‍රතිගාමී සිහිය නැතිවීම (එනම්, ECT ප්‍රතිකාර ආරම්භ කිරීමට පෙර සිදු වූ දේවල් සඳහා මතකයන් නැති වීම) සහ එය සාමාන්යයෙන් පළමු ප්රතිකාරය දක්වා දින (සමහර විට සතියක් හෝ දෙකක්) දේවල් සඳහා වඩාත් වැදගත් වේ. * ECT ප්‍රතිකාරයේ දිනයේ සිදුවීම් සඳහා සම්පූර්ණ ඇම්නීසියාව (සහ මෙය තාක්‍ෂණිකව ප්‍රතිවිරෝධී විය හැකිය) මෙන්ම ECT ට පසුව දින කිහිපයක් (සමහර විට සතියක් හෝ දෙකක්) සඳහා තරමක් සැලකිය යුතු ප්‍රතිරෝගී සිහිය නැතිවීම ද ඇත. * ප්රතිකාරය අවසන් වූ පසු, ඔවුන්ගේ මතක ක්‍රියාකාරිත්වය සාමාන්‍ය තත්ත්වයට පත් වේ (එනම්, ඔවුන්ට පෙර කළ හැකි පරිදි නව තොරතුරු කේතනය කිරීමට, ඒකාබද්ධ කිරීමට සහ ලබා ගැනීමට ඔවුන්ට හැකි වේ). කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් සමාව දුන් කාලය (එනම්, ප්‍රතිකාරයට පෙර දින, ප්‍රතිකාර කළ දිනය සහ ප්‍රතිකාරයෙන් දින කිහිපයකට පසු) සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක වී ඇති අතර, කිසිදා මතකයට එන්නේ නැත. * ඔබට මතක තබා ගැනීමට (එනම්, ඔබේ වටපිටාවේ තොරතුරු ඔබේ මොළයට ගෙන එය දිගු කාලීන මතකයක් බවට පත් කර) මතක තබා ගැනීම සඳහා මතක පද්ධතියට ඔබ තොරතුරු සංකේතනය කර මතකයන් බවට තහවුරු කිරීම අවශ්ය බව වටහා ගැනීම වැදගත්ය. ECT එම ක්‍රියාවලියට බාධා කරන බව පෙනේ. එබැවින්, තොරතුරු මතකයක් බවට සංකේතනය කර හෝ ඒකාබද්ධ කර නොමැති නම්, නැවත ලබා ගැනීමට එහි තොරතුරු නොමැත. තේරුමක් තියෙනවද? එය උපකාරී වනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා, ඔබට වෙනත් ප්‍රශ්න ඇත්නම් මට දන්වන්න.",
"sinhala_question": "විද්යුත් කම්පන ප්‍රතිකාරයෙන් පසු ඔබට ඔබේ මතකයන් නැවත ලැබෙනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔවුන්ගේම විද්වතුන්ගේ ප්රජාව වෙත. නමුත් අපි කතා කරන්නේ කොපමණ ඈතකටද? පුරාණ ග්රීසිය? පුනරුදයද? අයිසැක් නිව්ටන් යුගය?",
"sinhala_question": "මුල් ගණිතඥයින් ඔවුන්ගේ සූත්‍ර සහ න්‍යායන් ඔප්පු කළේ කෙසේද සහ කාටද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙය පුදුමාකාර ප්‍රශ්නයක් වන අතර, විද්‍යාව සහ දර්ශනය අතර රේඛාව හරහා ගමන් කරන එකකි. සැබෑ පිළිතුර "අපි නොදනිමු" වන අතර බහු දෘෂ්ටිකෝණ සඳහා සිත් ඇදගන්නා තර්ක තිබේ (පවිත්‍ර අධ්‍යාත්මිකත්වයේ සිට ක්වොන්ටම් භෞතික විද්‍යාව දක්වා වර්ණාවලිය ධාවනය කරන තර්ක ඇතුළුව.) මම [මෙම විකිපීඩියා ලිපිය](_URL_0_) ලෙස නිර්දේශ කරමි ආරම්භක ලක්ෂ්යයක්. ඔබට පැයක් හෝ ඊට වැඩි කාලයක් ලබා දෙන්න, පේළිගත සබැඳි කිහිපයක්, බාහිර සබැඳි කිහිපයක් අනුගමනය කරන්න සහ *ද බලන්න, සහ හාවා සිදුර පරීක්ෂා කිරීමට සූදානම් වන්න.",
"sinhala_question": "අප ස්වයං දැනුවත් වන්නේ කෙසේද? අපගේ ස්වයං දැනුවත්භාවය පැමිණෙන්නේ කුමක් ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "IMO එයට හේතුව මූලික ක්‍රීඩාව පුළුල් කිරීමට වැඩි ඉඩක් නොමැති වීමයි. ඔබට තවත් ගීත එකතු කළ හැකි බව සහතිකයි, නමුත් මූලික වශයෙන් එකම ක්‍රීඩාව සඳහා තවත් ඩොලර් 50+ වැය කිරීමට ඔබ කැමතිද? උපකරණ (ගිටාර්, ඩ්‍රම්සෙට් යනාදිය) ද මිල වැඩි කළ හැකි බව නොකියයි (සමහර අය අනවශ්‍ය ලෙස පැවසිය හැකිය). හැමෝම ගිටාර් හීරෝ/රොක්බෑන්ඩ් වාදනය කළ පසු, එවැනි ක්‍රීඩාවක් සමඟ මුලින්ම ඇති වූ නව්‍යතාවයේ හැඟීම එයට නැති විය.",
"sinhala_question": "ගිටාර් වීරයා / රොක්බෑන්ඩ් මිය ගියේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබ එවකට රෝමයේ සිටි ස්ථානය මත පදනම්ව මෙයට ප්‍රතිචාර දැක්වීමේ විශාල වෙනසක් ඇත. ඉතාලි අර්ධද්වීපයේ ඇදහිය නොහැකි, සිතාගත නොහැකි තරම් ප්‍රතික්ෂේප කිරීමක් සිදු වූ බව පැවසීම සාධාරණ යැයි මම සිතමි, එය ක්‍රිස්තු වර්ෂ 410 දී නැවතත් ඉතාලියානුවන් සඳහා පූර්ණ භීතියක් ඇති කළේය. රෝමන්ගේ සියලු අභිමානය ආපසු හැරවිය නොහැකි ලෙස කැළැල් වී ඇත, කෙසේ වෙතත් (අඩුම තරමින්) බොහෝ පිටස්තර රෝමානු පළාත් බර හදවතකින් සුසුම්ලමින් පසුව සරලවම තමන්ව ආරක්ෂා කර ගැනීමට පටන් ගත්තේ "ඔවුන් මෙය අපේක්ෂා කළ නිසා" සහ මෙය සිදු නොවූවත් එය කවදාද යන්න ගැටළුවක් විය. ටී ඇත්තටම 500CE පමණ වන තෙක් පිහිටුවීම අවසන්. මගේ ප්‍රවීණත්වය සම්භාව්‍ය යුරෝපය සහ රෝම අධිරාජ්‍යය වුව ද, අපි මට පහසු කාල රාමුවේ නොපැහැදිලි අද්දරට පිවිසෙමින් සිටින බව ප්රකාශ කිරීමට කැමැත්තෙමි.",
"sinhala_question": "(සමහරු) අද ඇමරිකාවේ සිටින බැවින් රෝමවරුන් ඔවුන්ගේ වැටීම (හෝ වැටුණු වැටීම) ගැන නරුම වූවාද? "අහස වැටෙන" අවස්ථා හෝ චලනයන් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "symphony ගැන කතා කරන්නේ නැහැ, මොකද නියම නාට්‍යය තියෙන්නේ ඔපෙරා එකේ. මෙට්‍රොපොලිටන් ඔපෙරා 1880 ගණන්වල සිට ජර්මානු භාෂා ඔපෙරා ඉදිරිපත් කර ඇත. 1914-17 කාලය තුළ මෙට් සුපුරුදු පරිදි ජර්මානු ඔපෙරා කළා, නමුත් 1917 අගභාගයේදී එක්සත් ජනපදය පළමු ලෝක යුද්ධයට ඇතුළු වූ විට ඔවුන් සියලුම ජර්මානු ඔපෙරා අවලංගු කළා. [1917-18 වාරය පරීක්ෂා කරන්න.](_URL_2_) [ජර්මානු ඉතා ඉක්මනින් නැවත හඳුන්වා දෙන ලදී.](_URL_1_) කෙසේ වෙතත් WWII අතරතුර [වැග්නර් බාධාවකින් තොරව අනෙකුත් ජර්මානු කොටස් සමඟ,](_URL_0_) මෙන්ම ඉතාලි ඔපෙරා ද සිදු කරන ලදී. මේවායින් සමහරක් වාරණය දේශද්‍රෝහී ලෙස සැලකීම නිසා විය, නමුත් මම අදහස් කළේ, සමහර ඒවා ප්‍රායෝගික ය: ඔබ වාරය සඳහා සියලුම ජර්මානු සහ ඉතාලි ඔපෙරා තහනම් කරයි, ඔබට ඉතිරිව ඇත්තේ කුමක්ද? ඔබට රෝස මල් බාෆ් කිරීමට අවශ්ය වන තුරු ඔබ බොහෝ විට *කාමන්* කරන්න යනවා. *මැඩම් සමනලයා* යුද්ධය අතරතුර අතුරුදහන් වූයේ, අනුමාන වශයෙන් විෂය කරුණු නිසා මිස භාෂාව නිසා නොවේ. ඉතින්, WWII ඔපෙරා තනිකරම Axis සංගීතයට එරෙහිව යුද්ධයක් කළේ නැත, ඇත්ත කතාව ගායකයින් සමඟ ය. දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයේදී මෙට් හට අවශ්‍යයෙන්ම ඉහළ ගෝලීය දක්ෂයින් බඳවා ගැනීමට නොහැකි විය, ඒ වන විට ඉතාලි ඔපෙරා හි ඉහළම ගායකයින් ඉතාලියේ සිට ඉතාලියෙන් පිටව යාමට නොහැකි වූ බැවින් (ෆැසිස්ට්වාදීන් ඔපෙරා ගායකයින් 1939 දී අවසරයකින් තොරව ගමන් කිරීම තහනම් කළේය). ටිටෝ ෂිපා, කීර්තිමත් ලෙස, ඔහු ඉතා පක්ෂපාතී ෆැසිස්ට්වාදියෙකු වූ නිසා, යුද්ධය සඳහා ඉතාලියට ආපසු පැමිණීම සඳහා 1941 දී මෙට් සමඟ ඔහුගේ ගිවිසුම අවලංගු කළේය. ඉහළම වැග්නේරියන් දක්ෂතා ජර්මනියෙන් පැමිණි නිසා පැහැදිලිවම එහි දාදු කැටයක් නොතිබුණි. ඉතින්, WWII අතරතුර Met හි සැබෑ වෙනස නම් ඔවුන් යුරෝපීයයන් වෙනුවට තවත් ඇමරිකානු ගායකයින් විශාල ප්‍රමාණයක් බඳවා ගැනීමට පටන් ගැනීමයි, එය එවකට ඉතා දේශප්‍රේමී සහ බොහෝ පැසසුමට ලක් විය. යුද්ධයෙන් විනාශ වූ යුරෝපය පුරා ඔපෙරා හවුස් වැසී යද්දී, ඇමරිකාව ද ඔපෙරාවේ මෙම අවසාන බලකොටුව ලෙසත්, එම නිසා බටහිර කලාවේ සහ සංස්කෘතියේ ඉහළම පරමාදර්ශයන් ලෙසත් හැඩ ගැසෙමින් සිටියේය. 1942-43 වාරය අවලංගු වීමෙන් බේරුණේ ද ඒ නිසා ය! නොවිකිණුණු ටිකට්පත් ද රාජකාරියෙන් බැහැරව සේවයේ නියුතු සෙබළුන්ට ලබා දුන් අතර, එය ඇත්තෙන්ම මෙගා දේශප්‍රේමී ය. (යුද්ධයේදී හමුදා භටයින් සඳහා මෙට් ඔවුන්ගේ ඇඳුම් පැළඳුම් කේතය අත්හැරියේ එබැවිනි, එය කිසි දිනෙක ආපසු නොපැමිණියේය!) ඔව්, ඔපෙරා කරන එකම අය වීම සහ ඇමරිකානු ගායකයින් සමඟ එය කිරීම නිසා, ඔවුන්ට මෙට් හොරණෑවක් කිරීමට සිදු විය. ඔපෙරා අක්ෂ සංස්කෘතීන් 2 කින් ආධිපත්‍යය දරන කලා මාධ්‍යයක් වුවද, WWII සමයේදී මෙම සමස්ත-ඇමරිකානු ආයතනය. කනගාටුදායක ලෙස, වාර්ගික වශයෙන් ජර්මානු සහ ඉතාලි ඔපෙරා ගායකයින් ද එවකට එක්සත් ජනපදයේ ජීවත් වූ සහ වැඩ කරන ලද ඔපෙරා ගායකයින් ද රජයෙන් වෙනස් කොට සැලකීමට හා බලපෑම්වලට මුහුණ දුන් අතර පසුව යුද්ධයෙන් පසුව ඔවුන් තවමත් වෙනස්කම්වලට මුහුණ දුන්හ. 1941 දී ජර්මනිය විසින් අත්පත් කරගෙන සිටි ඇගේ නිවස වන නෝර්වේ වෙත 1951 දී ඇය ආපසු මෙට් වෙත පැමිණි විට වඩාත් කැපී පෙනෙන ලෙස කර්ස්ටන් ෆ්ලැග්ස්ටැඩ්. ඇය ද්‍රෝහී ලෙස සලකනු ලැබූ අතර ඇය ආපසු පැමිණීමට විරෝධය පළ කරන ලදී. නමුත්, Heldentenor සහ Wagnerian soprano බවට පත්වන්නේ කවුරුන්ද යන වාර්ගික සැකැස්ම අභියෝගයට ලක් කිරීම හැර, WWII එක්සත් ජනපදයේ ජර්මානු ඔපෙරා කෙරෙහි වැඩි කල් පවතින බලපෑමක් ඇති කළේ නැත! මෙය පසුගිය වසරේ අගභාගයේදී නිකුත් වූ Afron සහ Afron විසින් රචිත *Grand Opera, the Story of the Met* වෙතින් වේ. ",
"sinhala_question": "දෙවන ලෝක යුද්ධයෙන් පසු ජර්මානු නිර්මාපකයින්ගේ ශාස්ත්‍රීය සංගීතය එතරම් ජනප්‍රිය වූයේද?"
} |
{
"sinhala_answer": ""වෙඩි තුවක්කුව" යන යෙදුම පැමිණියේ පැරණි බටහිර චිත්‍රපටවල මෙන් වේදිකා පුහුණුකරුවන් බැංකුවෙන් බැංකුවට මුදල් ප්‍රවාහනය කරන කාලයෙනි. මගී අසුනේ සිටින පුද්ගලයා කොල්ලකරුවන්ට එරෙහිව ආරක්ෂාව සඳහා තුවක්කුවක් අතැතිව සිටිනු ඇත.",
"sinhala_question": "වාහනයක ඉදිරිපස මගී අසුන සඳහා වෙඩි තැබීම ආරම්භ වූයේ කෙසේද? එය පැමිණියේ කොහෙන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙම නිගමනය ලබා ගැනීම සඳහා මම ලිපි කිහිපයක් සම්බන්ධ කර ඇති අතර, එබැවින් එය සරල කළ නිගමනයක් විය හැකිය: serotoninreceptor කේතීකරණ ජානයේ (5-HTT) උඩුගං නියාමනය කරන කලාපයේ කෙටි (සමජාතීය) ඇලිලීස් දෙකක් ඇති පුද්ගලයෙකු වඩාත් සංවේදී වීමට ඉඩ ඇත. සියලු ආකාරයේ උත්තේජක සඳහා, උදා. සීතල උෂ්ණත්වයන්. කෙසේ වෙතත්, මෙම ප්‍රවේණි වර්ගය කාංසාව ආශ්‍රිත පෞරුෂ ලක්ෂණ වැනි වෙනත් ෆෙනෝටයිපික් ගති ලක්ෂණ වලට ද මග පාදයි. ",
"sinhala_question": "උණුසුම් හෝ සිසිල් පරිසරයක් භුක්ති විඳීමට මිනිසුන්ට නැඹුරු විය හැකිද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මා දන්නා පරිදි, ආලෝකය (හෝ වෙනත් විද්යුත් චුම්භක විකිරණ) ඇති වීමට නම්, විද්යුත් ස්ථිතික ආරෝපිත අංශුවකට *a) ත්වරණය* හෝ *b) විවිධ ශක්ති සහිත ප්‍රාන්ත අතර සංක්‍රාන්තිය* අවශ්ය වේ. *a)* සහ *b)* අතර අතිච්ඡාදනය කොතරම් විශාලද යන්න පිළිබඳව මට එතරම් පැහැදිලි නැත, නමුත් a) සඳහා මම නොබැඳි ඉලෙක්ට්‍රෝනයක්/ප්‍රෝටෝනයක්/අයනක්/යනාදිය ගැන සිතමි. මන්දගාමි වීම හෝ 'නිදහස් අවකාශය' වෙත හැරවීම, b) සඳහා පරමාණුවකට බැඳී ඇති ඉලෙක්ට්‍රෝනයක් අඩු ශක්තියකින් එක් පරමාණුක කක්ෂයක සිට තවත් පරමාණුවකට ගමන් කිරීම ගැන මම සිතමි. මේ දක්වා අදහස් දැක්වීම් වල ලැයිස්තුගත කර ඇති සියලුම විමෝචන වර්ග මෙම අවස්ථා දෙක දක්වා පහත වැටී ඇති බව පෙනේ: කළු ශරීර විකිරණය ආ) විවිධ කාක්ෂිකවල ඉලෙක්ට්රෝන සහිත පරමාණු පොකුරක් මත සාමාන්‍යය වේ; bioluminescence/phosorescence/flourescence/උත්තේජන විමෝචනය/FRET සියල්ල b දක්වා උනු); Bremhsstrahlung සහ Cherenkov සහ cyclotron විකිරණ a) යටතට වැටේ. b අවස්ථාවකදී, විමෝචනය වන වර්ණය රඳා පවතින්නේ ඉලෙක්ට්‍රෝනය අතරට පනින කාක්ෂිකවල ශක්තීන්ගේ වෙනස මතය. ලේසර් සහ නියොන් සංඥා වල සාමාන්යයෙන් 'පැනීම්' තරමක් අඩු වන අතර, එය ඉතා 'පිරිසිදු', හඳුනාගත හැකි වර්ණවලට මග පාදයි. තාපදීප්ත විදුලි බුබුළු වැනි කළු වස්තු වැනි විමෝචකවල, බොහෝ වර්ණ මිශ්‍ර වීමට තුඩු දිය හැකි පැනීම් රාශියක් ඇත -- එහි ප්රතිඵලයක් ලෙස අප සුදු ලෙස සලකනු ලැබේ. විවිධ ද්රව්ය රත් කිරීමෙන් පැනීම සිදුවිය හැකි/වැඩි විය හැකි දේ වෙනස් කරයි, විමෝචනය වන වර්ණ මිශ්‍රණය වෙනස් කරයි. සිත්ගන්නා කරුණ නම්, රත් වූ ද්රව්ය ගැටිත්තකින් විමෝචනය වන වර්ණ බෙදා හැරීම එහි උෂ්ණත්වය හෝ එය සෑදෙන පරමාණු වෙනස් කිරීමෙන් පමණක් නොව, එහි වටපිටාව වෙනස් කිරීමෙන් ද වෙනස් කළ හැකිය - උදාහරණයක් ලෙස, එය දර්පණ යුගලයක් අතර තැබීම. ව්‍යාජ සංස්කරණය: අංශු-ප්‍රති-අංශු සමූලඝාතනය හේතුවෙන් *c) විකිරණ විමෝචනය ද ඇතැයි මම සිතමි, නමුත් අනෙක් දෙකට වඩා ඒ ගැන මා දන්නා තරමින්, මම ඒ ගැන සොයා බලන්නේ නැත. ඒ වගේම ස්වාභාවිකවම, මම මේ කිසිවක් ගැන වැරදියි නම්, මාව නිවැරදි කිරීමට නිදහස් වන්න.",
"sinhala_question": "පදාර්ථය ආලෝකය විමෝචනය කරන්නේ කුමන තත්වයන් යටතේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අපි තවම දන්නේ නැහැ -- ඒක තමයි පර්යේෂණ කරන්නේ! මොළයේ ක්‍රියාකාරකම් 'විකේතනය' කිරීමට ඇල්ගොරිතම සංවර්ධනය කිරීමට උත්සාහ කිරීම සඳහා [මොළයේ-පරිගණක අතුරුමුහුණත්](_URL_1_) මත වැඩ කරන බොහෝ දෙනෙක් සිටිති. කෙසේ වෙතත්, මෙම අවස්ථාවේදී, මැනිය හැකි නිමැවුම් සාපේක්ෂ වශයෙන් බොරතෙල් වේ, උදා, "ඉහළ", "පහළ", "වම" හෝ "දකුණ" සංඥාවක් යැවීම. [මෙය](_URL_0_) බොහෝ විට අද දක්වා ඇති වඩාත්ම බලාපොරොත්තු සහගත ජයග්‍රහණවලින් එකකි. අදහස වන්නේ fMRI මගින් මනිනු ලබන මොළය සක්‍රීය කිරීමේ රටාවන් වීඩියෝ මාලාවකට දන්නා ප්‍රතිචාරවලට ගැලපීමයි. නමුත් මෙය තවමත් ඔබ යෝජනා කරන දෙයට වඩා දුරකි. * සහභාගිවන්නන් එක්තරා වීඩියෝ කට්ටලයක් නරඹමින් සිටින බව පර්යේෂකයන් දැන සිටියහ. ප්‍රතිනිර්මාණය කරන ලද රූප පසුව එම වීඩියෝ මත ද පදනම් විය (එනම්, මොළයේ ක්‍රියාකාරිත්වය වඩාත් සමීපව ගැළපු වීඩියෝව), මනින ලද මොළයේ ක්‍රියාකාරිත්වය මත පමණක් නොවේ. * සහභාගිවන්නන් වීඩියෝ පටයක් නරඹමින් සිටියේ යමක් සිතින් මවා ගනිමින් නොවේ. මොළය තොරතුරු ගණනය කරන්නේ කෙසේදැයි සම්පූර්ණයෙන් වටහා නොගැනීමට අමතරව ඇති ලොකුම අභියෝගය වන්නේ මොළයේ පටිගත කිරීම්වලින් පමණක් සවිස්තරාත්මක රූප හෝ සිතුවිලි ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීමට අවශ්ය අවකාශීය සහ කාලීන විභේදනය සහිත රූපකරණ තාක්ෂණයක් අපට තවමත් නොමැති වීමයි. මොළයේ ක්‍රියාකාරීත්වය පිළිබඳ වඩාත් සවිස්තරාත්මක කියවීමක් අපට ලබා ගත හැකි යැයි උපකල්පනය කළහොත්, විවිධ සංඥා විශ්ලේෂණ ක්රම භාවිතා කරමින් බොහෝ තොරතුරු ලබා ගැනීමට අපට ඉතා සවිස්තරාත්මක ඇල්ගොරිතමයන් වර්ධනය කළ හැකිය. ඔබ මතක තබා ගන්න, එයම අතිවිශාල ගණනය කිරීමේ අභියෝගයක් වනු ඇත, විශේෂයෙන්ම එවැනි ඇල්ගොරිතමයක් නිමැවුම් යම් අර්ථයක් ඇති කිරීමට පෙර එක් එක් පුද්ගලයා සඳහා පුහුණු කිරීමට සිදුවනු ඇත.",
"sinhala_question": "මිනිසා දැනට සිතන්නේ කුමක්දැයි බැලීමට විද්‍යාඥයින්ට හෝ වෛද්‍යවරුන්ට අවශ්ය වන්නේ කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "රේගන් සමාව දීම කොන්ග්‍රසය සමඟ නීත්‍යානුකූල සම්මුතියක් විය, බොහෝ සංක්‍රමණිකයන් සඳහා බදු අඩු කිරීම්. මම බුෂ් සමාවක් ගැන හුරු නැති නිසා මම අදහස් දැක්වීම ප්‍රතික්ෂේප කරමි. ඔබාමාගේ විධායක සමාව ඔටෝ කොංග්‍රසය වටා සම්පූර්ණයෙන්ම ගමන් කිරීමකි. විධායක නියෝගවලට නීතිමය බරක් නැත, ඒවා නීතියක් නොවේ. ඒවා විධායක ශාඛාවේ නියෝජිතායතනවලට උපදෙස් වේ. ඔහු ධූරයෙන් ඉවත් වූ පසු, ඊළඟ POTUS විසින් ඉල්ලා අස් වුවහොත් මිස ඒවා ශුන්‍ය සහ බල රහිත වේ. මෙය විධායක ක්‍රමය ව්‍යවස්ථාදායක ශාඛාව වෙත ඉක්මවා යාමක් ලෙස සැලකේ.",
"sinhala_question": "ජනාධිපති ඔබාමාගේ පොදු සමාව විධායක නියෝගය ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය හමුවට ගෙන එන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ශ්‍රමය හිඟ වූ විට, සමාගම් කම්කරුවන් ආකර්ෂණය කර ගැනීම සඳහා වැටුප් වැඩි කළ යුතුය. ඔබට මෙය කැනඩාවේ ඇල්බර්ටා හි (පෙර තෙල්-බස්ට්) දැක ගත හැකිය. Fort McMurray හි Barista කෙනෙකු වීමට ඔබට $15/hr ගෙවිය හැකි අතර, කිලෝමීටර් සිය ගණනක් දුරින්, Calgary හෝ Edmonton හි ඔවුන් උපයන්නේ $10ක් පමණි. නුපුහුණු හෝ පුහුණු-ඔන්න ශාරීරික ශ්‍රමය කිරීමට කැමතිද? ඔබට පහසුවෙන් ආරම්භ කිරීමට $30/hr උපයා ගත හැකිය, එය කැනඩාවේ විශාල නගරවල අසා නැත. ජාතියක් පූර්ණ රැකියා නියුක්තිය (4% ට වඩා අඩු විරැකියාව) ආසන්න වුවහොත් මෙය න්යායාත්මකව වඩාත් පුලුල් ආකාරයෙන් සිදුවනු ඇත. එක් එක් රැකියාව සඳහා විභව අපේක්ෂකයින් අඩු හා අඩු බැවින්, සමාගම් කම්කරුවන් ආකර්ෂණය කර ගැනීමට වැඩි මුදලක් ලබා දීමට කැමති (හෝ ඒ වෙනුවට බල කිරීමට) කැමැත්තෙන් සිටිති.",
"sinhala_question": "වැටුප් වැඩි කිරීමට සමාගම් දිරිමත් කරන්නේ කුමක් ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "විධායක නියෝග (අවම වශයෙන් න්යායාත්මකව) විධායක ශාඛාවට වැඩි බලතල ලබා නොදේ, ඒවා ව්‍යවස්ථාවෙන් හෝ කොන්ග්‍රසයෙන් දැනටමත් ජනාධිපතිවරයාට ලබා දී ඇති බලතල තුළ ක්රියා කරයි. උසාවියට EO එහි සීමාවන් ඉක්මවා ගියහොත් එය අවලංගු කළ හැකි අතර, කොන්ග්‍රසයට ඔවුන් විධායකයට පවරන ලද බලතල මත පදනම් වූවක් නම් EO එකක් අභිබවා යන නීතියක් සම්මත කළ හැකිය.",
"sinhala_question": "විධායක නියෝගය ව්‍යවස්ථාපිත ලෙස සුදුසුකම් ලබන්නේ කෙසේද සහ චෙක්පත් සහ ශේෂ පද්ධතියට අනුකූල වන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "පන්දුව සහ මුහුණ අතර ග්‍රහණය වැඩි කිරීම සඳහා සමාජ ශාලාවේ මුහුණට කට්ට කපා ඇත. පාලිත දඟ පන්දුව මත තබන අතර එමඟින් පන්දුව පුරෝකථනය කළ හැකි මාර්ගයක ගමන් කරයි. පන්දුවට පාලිත භ්‍රමණයක් නොමැති නම්, එය අහඹු මාවතක ගමන් කරනු ඇත, පන්දුව වාතය හරහා ගමන් කරන විට භ්‍රමණය නිර්මාණය වී නැති වී යයි - නකල්බෝලයක් බේස්බෝල්හි අහඹු ලෙස ප්ලාවනය වන ආකාරය.",
"sinhala_question": "ගොල්ෆ් ක්ලබ් එකක මුහුණේ රේඛා තිබෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ළමා ඖෂධ බර මත පදනම් වේ, එබැවින් බොහෝ ඖෂධ සඳහා, අධික මාත්‍රාව වළක්වා ගැනීම සඳහා කුඩා දරුවන්ට භාවිතා කළ හැකි පරිදි මාත්‍රා ශක්තිය දැඩි ලෙස තනුක කළ යුතුය. ළමුන්ගේ ඇතැම් වයස් කාණ්ඩ සඳහා ඇතැම් ඖෂධ හොඳ වන්නේ එබැවිනි - උදාහරණයක් ලෙස වයස අවුරුදු 11 සහ අවුරුදු 5 අතර බර වෙනස. වෙනත් සාධක ද ක්රියාත්මක වේ. ඖෂධයේ ව්‍යුහය (දියර එදිරිව ටැබ්ලටය එදිරිව කැප්සියුලය එදිරිව තලා දැමූ ටැබ්ලට්/බෙදී ගිය කැප්සියුලය ඖෂධයක් කෙතරම් වේගයෙන් ක්රියා කරයිද යන්නට හෝ එය ඉතා පහසුවෙන් කුඩා උගුරකට ශරීරගත විය හැකිද යන්නට බලපායි.\n\n",
"sinhala_question": "ඖෂධ වෙළඳ දැන්වීමක් අවුරුදු 6 ට අඩු දරුවෙකුට එය ගත නොහැකි බවත් 6-18 දරුවන්ට එය නොගත යුතු බවත් පවසන විට වෙනස කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම තවමත් වෛද්‍යවරයකු නොවෙමි, නමුත් මම මේ හා සමාන දෙයක් අත්විඳ ඇති සෑම අවස්ථාවකම, මට හැකි උපරිමයෙන් එය "සීරීමට" හෝ ශබ්දය අඩු කිරීමට මට විකල්පයක් ඇති බව සොයා ගත්තා. මම හිතන්නේ කැසීම අභ්‍යන්තර කන් හානියට ප්‍රතිචාරයක් බවයි, මන්ද මම ශබ්දය අඩු කරන සෑම අවස්ථාවකම කැසීම මොහොතකට පසු තනිවම පහව යයි. මෙය ඔබට එසේ නොවිය හැකිය, නමුත් ඊළඟ වතාවේ සීරීම් වෙනුවට ශබ්දය අඩු කිරීමට උත්සාහ කර එය ක්රියාත්මක වේදැයි බලන්න. එය පසුව ඔබේ ශ්‍රවණය සුරැකිය හැකි අත්හදා බැලීමක් ලෙස හඳුන්වන්න. ",
"sinhala_question": "හෙඩ්ෆෝන්වලින් සවන් දෙන විට මගේ කන් කිති කැසීම/කැසීම ඇති වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ආරම්භය ස්වර ස්වරයක් ලෙස ඇසෙන විට ඔබ එය භාවිතා කරයි. යුරෝපීය භාෂාව "y" ශබ්දයකින් ආරම්භ වන අතර එය ව්‍යාංජනාක්ෂරයක් ලෙස ගණන් ගනී. සංස්කරණය කරන්න: h නිශ්ශබ්ද නිසා ඔබ "පැයක්" යැයි කියන තවත් උදාහරණයක්.",
"sinhala_question": "ඔබ "යුරෝපීයයෙක්" මිස "යුරෝපීයයෙක්" කියන්නේ ඇයි"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබට තක්කාලි සහ තිරිඟු පිරවූ ට්‍රක් රථයක් මිලදී ගත හැකි නම්, ඔබට අඩු මුදලකට පීසා සෑදිය හැකිය. එය වටිනවා කිරීමට ඔබට පීසා ගොඩක් සෑදිය යුතුය. Costo/Sams Club/BJs මෙම ආකෘතිය මත ක්රියා කරයි, නමුත් එය එතරම්ම අන්තවාදී නොවේ.",
"sinhala_question": "පෙර සාදන ලද ආහාර අමුද්‍රව්‍යවලට වඩා ලාභදායී වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මම ගූගල් සෙවීමට උත්සාහ කළ නමුත් නිශ්චිත කිසිවක් සොයාගත නොහැකි විය. ",
"sinhala_question": "මත්පැන් වලට ඔබේ ඉවසීම නව බොන කෙනෙකුගේ තත්වයට යාමට ඔබ කොපමණ කාලයක් පානය නතර කළ යුතුද?"
} |
{
"sinhala_answer": "එබැවින් මෙය සිත්ගන්නා ප්රශ්නයකි. මට පාසැලේ සිට නිවැරදිව මතක නම්, මුල්ම පුද්ගලයින් සතුව තිබූ දෙය O වර්ගයයි. කාලයාගේ ඇවෑමෙන් A සහ B ප්‍රතිදේහජනක වැනි මතුපිට ප්‍රතිදේහජනක වෙනසකට තුඩු දෙන විකෘති සිදුවී ඇත. ඉතින් ඔවුන් පසුබෑමකට ලක්ව සිටින අතරතුර, තවමත් බොහෝ අය මෙය සමඟ සිටිති. O යන දෙදෙනකු එකතු වී දරුවකු බිහි කළහොත් ඔවුන් සෑම කෙනෙකුම O වර්ගයට අයත් වේ. නමුත් AO සිටින අයෙක් BO සමඟ සම්බන්ධ වන්නේ නම්, ඔවුන්ටද O එකක් නිර්මාණය කිරීමට අවස්ථාවක් තිබේ. එබැවින් ඒවා සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් නොකරන ආකාරය ඔබට දැක ගත හැකිය.",
"sinhala_question": "රුධිර වර්ගය නිර්ණය කිරීමේදී o ඇලිලය a සහ b ඇලිල දෙකටම අවපාත වේ. එසේ නම් O යනු වඩාත් සුලභ රුධිර වර්ගය වන අතර එහි ව්‍යාප්තිය අඩු වී නැත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "අපි දන්නේ නැහැ. අපගේ භෞතික විද්‍යාවේ ආකෘතීන් මහා පිපිරුමෙන් පසුව යන්තම් ආපසු යයි. මහා පිපිරුම සිදු වූ මොහොතේ (මඳකට පෙර) පදාර්ථයේ තත්වය ඔවුන්ට පැහැදිලි කළ නොහැක - අර්ධ වශයෙන් අප තේරුම් ගත් පරිදි භෞතික විද්‍යාව පිපිරුමට පෙර නොතිබූ බැවිනි - අපගේ භෞතික විද්‍යාව ඇති වූයේ විශ්වයේ සෙසු කොටස් සමඟ ය. මීට පෙර සිදු වූ දේ ගැන සමහර මෙටා න්‍යායන් ඇත - නමුත් අපට අපගේ විශ්වයෙන් පිටත කිසිවක් දැකිය නොහැකි බැවින් බාහිර විශ්වයේ තත්වයන් මත රඳා පවතින කිසිදු අදහසක් පරීක්ෂා කිරීමට ක්‍රමයක් නොමැත. අප දන්නා පරිදි, මහා පිපිරුම ඇතිවීමට හේතුව/ තුඩු දුන්නේ කුමක් දැයි අපි කිසිදා නිශ්චිතව දැන නොගනු ඇත, මන්ද එවැනි පූර්ව හේතූන් අපගේ විභව නිරීක්‍ෂණයෙන් බැහැර බැවිනි.",
"sinhala_question": "මහා පිපිරුම් වාදය යනු විශ්වයේ උත්පත්තිය සඳහා පිළිගත් න්‍යායයි. මම හැම විටම පිළිගෙන ඇති අතර (මම සිතුවේ) මෙය විද්‍යාත්මක න්‍යායක් ලෙස වටහාගෙන ඇත. අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම කිසිවක් නොමැතිව යමක් (අවකාශ කාලය, පදාර්ථය) නිර්මාණය කිරීම මෙම න්‍යාය සාධාරණීකරණය/පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද? "
} |
{
"sinhala_answer": "සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව ගැන සඳහන් කිරීමේදී සාමාන්යයෙන් මිනිසුන් පවසන්නේ "සීතල" යනු නාසයේ සහ උගුරේ ඕනෑම වෛරස් ආසාදනයක් සඳහා වන බ්ලැන්කට් යෙදුමකි. සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාවේ මුල් අවධියේදී, ඔබේ ශරීරය සීතල සමඟ සෘජුව සටන් කරන අතර බොහෝ රෝග ලක්ෂණ ඔබේ කෝඨරක, නාසය සහ උගුරේ ඇත. දින කිහිපයකට පසු වෛරසය බොහෝ දුරට මිය ගොස් ඇති අතර නාසයට හොඳක් දැනෙන්නට පටන් ගනී, නමුත් එම අවස්ථාවේදී ශ්ලේෂ්මල විශාල ප්‍රමාණයක් ඔබේ උගුරෙන් බැස ඇති අතර එය ඉවත් කිරීමට ඔබ කැස්ස පටන් ගනී. එබැවින් සීතල ඔබේ නාසයෙන් ඔබේ පපුවට ගමන් කර ඇති බවක් දැනේ, ඇත්ත වශයෙන්ම පපුවේ රෝග ලක්ෂණ වන්නේ සීතලෙන් පසු ඔබේ ශරීරය පිරිසිදු කිරීමයි. ",
"sinhala_question": "කැස්සක් "ඔබේ පපුවට" යන විට එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? එය මීට පෙර වෙනත් ස්ථානයක තිබුණාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සමේ තානය මෙන්, සැහැල්ලු අක්ෂි වර්ණය හුදෙක් අඩු වර්ණක (මෙලනින් අඩු) පිළිබිඹුවකි. බොහෝ ජානවල මෙන්, අක්ෂි වර්ණයට බලපෑම් කරන එම ජානවලට දී ඇති ජීවියෙකුගේ පැවැත්ම දිරිගැන්වීමකින් තොරව අඩු ක්‍රියාකාරී ස්වරූපයකට විකෘති කළ හැකි නම්, ඒවා අඩු හා අඩු ක්‍රියාකාරී ස්වරූපවලට දිගටම විකෘති විය හැකිය. මෙයින් අදහස් කරන්නේ සමහර සතෙකුට ඉහළ වර්ණක එතරම් වාසිදායක නොවේ නම්, අඩු වර්ණක ඇති විය හැකි බවයි. කෙසේ වෙතත්, වැඩ කිරීමේදී වරණීය සාධකයක් තිබිය හැක: උතුරේ වාසය කරන මානව මුතුන් මිත්තන් සඳහා සැහැල්ලු සමේ වර්ණයට අනුග්‍රහය දැක්වූයේ එය වැඩි විටමින් D ජනනය කරන බැවිනි (එය සමකයට ආසන්නව, බහුල හිරු එළිය මගින් සපයනු ලැබේ). සම පාලනය කරන සමහර ජාන සහ අක්ෂි වර්ණක අතිච්ඡාදනය වන නිසා, සැහැල්ලු ඇස් වර්ණය සැහැල්ලු සමේ වර්ණය සමඟ සමපාත වන්නට ඇත.",
"sinhala_question": "දුඹුරු පැහැය වෙනුවට නිල් හෝ කොළ ඇස් තිබීම ලිංගික තේරීම හැර වෙනත් පරිණාමීය ප්‍රතිලාභ තිබේද? "
} |
{
"sinhala_answer": "මක්නිසාද යත්, සෙල්ලම් බඩුවක් නොලැබුණත්, ඔවුන් විවෘතව සිටීම සහ ඔවුන් තුළ ඇති විස්මයන් මොනවාදැයි බැලීමට ළමයින් කැමතියි.",
"sinhala_question": "කින්ඩර් බිත්තර විවෘත කිරීමේ මෙම වීඩියෝ මිලියන සිය ගණනක් බැලීම් ලැබෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "වංචා කිරීම යනු ඔබට භාර දී ඇති අරමුදල් ලබා ගැනීම සහ ඒවා ඔබේම ප්‍රයෝජනයට පරිවර්තනය කිරීමයි. සොරකම යනු ඔබට හිමි නොවන දේපල ලබා ගැනීමයි. ඉතින් ජැනිස් බැංකුවක ටේලර් කෙනෙක්. ඇයට මුදල් පිරවූ ලාච්චුවක් තබා ගැනීමට, එය ගණන් කිරීමට, පාරිභෝගිකයින්ට අවශ්ය පරිදි බෙදා හැරීමට අවශ්ය වේ. එම මුදල් ඇයට භාර දී ඇති බැවින් ඇයට එයට ප්‍රවේශය ලබා දී ඇත. ඇය එම ලාච්චුවෙන් ඩොලර් 20ක් ඇය වෙනුවෙන් ගතහොත් එය වංචාවක් වනු ඇත. ඇය පාරෙන් එහා පැත්තේ ඇති මැක්ඩොනල්ඩ්ස් වෙත ගොස් කවුරුන් හෝ බලා නොසිටින විට ඔවුන්ගෙන් ඩොලර් 20ක් ගත්තොත් එය සොරකමක් වනු ඇත.",
"sinhala_question": "මංකොල්ලකෑම සහ සොරකම අතර වෙනස කුමක්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අත්තනෝමතික ලෙස චලනය වන ලක්ෂ්‍ය විද්යුත් ආරෝපණයකින් නිපදවන ක්ෂේත්‍ර [මෙහි](_URL_0_) දක්වා ඇත. අංශුවට චුම්භක අවස්ථා නොමැති බව ඔබ උපකල්පනය කරන්නේ නම්, එය නිපදවන එකම ක්ෂේත්‍ර මෙයයි. ඔබ චුම්බක ක්ෂේත්‍ර සමීකරණය දෙස බැලුවහොත්, එය සංකීර්ණ ලෙස පෙනුනද, අංශුවේ වේගය ශුන්‍ය නම්, සම්පූර්ණ දෙය ශුන්‍ය වන බව ඔබට පෙනේ. එබැවින් අංශුව නිශ්චලව පවතින අවස්ථිති රාමුවක එය නිපදවන චුම්බක ක්ෂේත්‍රය ශුන්‍ය වේ.",
"sinhala_question": "මම ආරෝපිත අංශුවක ජනනය වන චුම්බක ක්ෂේත්‍රය මනිනවාද, මම එය සමඟ ගමන් කරන්නේ නම්?"
} |
{
"sinhala_answer": "Yale හි ඇති [Avalon Project](_URL_2_) යනු ඔබ උනන්දු වන මාතෘකාවට අදාළ බොහෝ ප්‍රාථමික මූලාශ්‍ර සොයා ගත හැකි එක් ස්ථානයකි. ඊට අමතරව, [මෙම වෙබ් අඩවිය](_URL_0_) බොහෝ ලේඛන ද සපයයි. අවසාන වශයෙන්, [Liberty Fund](_URL_1_) හි විප්ලවීය කාල පරිච්ඡේදය ස්පර්ශ කරන බොහෝ මූලාශ්‍ර ද අඩංගු වේ. සෑම වෙබ් අඩවියකම විප්ලවයට තුඩුදෙන, සම්මේලන වගන්ති පිහිටුවීම සහ ව්‍යවස්ථා සම්මුතියෙන් ඔබ්බට විහිදෙන සංස්කරණය නොකළ පිටපත් කළ ලේඛන නිධානයක් අඩංගු වේ. මෙය උපකාරී වේ යැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා.\n",
"sinhala_question": "එක්සත් ජනපද ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා සම්මුතියේ විවාද පිළිබඳ පූර්ව ෆෙඩරල්වාදී පත්‍රිකා අවබෝධයක් ලබා ගැනීම සඳහා හොඳම පොත් හෝ සබැඳි සම්පත් මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මක්නිසාද යත්, ලොජිස්ටික් වශයෙන්, ඔවුන්ට යුරෝපයේ සෙසු ප්‍රදේශවල මෙන් එකම වේලා කලාපයේ සිටීම පහසුය.",
"sinhala_question": "ප්‍රංශය සහ ස්පාඤ්ඤය එක්සත් ජනපදයට වඩා පැයක් ඉදිරියෙන් සිටින්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "**ආලෝකය (එනම් ආකලන වර්ණය)** සඳහා රතු, කොළ සහ නිල් (RGB) මූලික වර්ණ වේ. මෙම අවස්ථාවේ දී, "කළු" යනු ආලෝකයක් නොමැතිකම වන අතර, "සුදු" යනු වර්ණ තුනෙන් 100% කි. සයන්, කහ සහ මැජෙන්ටා (CYM) යනු ** වර්ණක සඳහා මූලික වර්ණ (එනම්, අඩු කිරීමේ වර්ණය)** වේ. මෙම අවස්ථාවේ දී, "සුදු" යනු කිසිදු වර්ණකයක් නොමැතිකම වන අතර, "කළු" යනු වර්ණක වර්ණ තුනෙන් 100% කි. මෙම සෑම වර්ණකයක්ම ඒවායේ වර්ණය ලබා ගන්නේ ප්‍රාථමික ආලෝක වර්ණවලින් එකක් අවශෝෂණය කර අනෙක් දෙක පරාවර්තනය කිරීමෙනි. මේ අනුව සයන් යනු කොළ සහ නිල් මිශ්‍රණය (රතු අවශෝෂණය කරයි), කහ යනු රතු සහ කොළ මිශ්‍රණය (නිල් අවශෝෂණය කරයි), සහ මැජෙන්ටා යනු රතු සහ නිල් (කොළ අවශෝෂණය කරයි). CYMK හි "K" "කළු" වේ. මුද්‍රණ යන්ත්‍ර බොහෝ විට අඳුරු වර්ණ සඳහා සහ කළු සහ සුදු මුද්‍රණය සඳහා වෙනම කළු තීන්ත සංචිතයක් එක් කරයි. **සංස්කරණය:** සමහර නියමයන් තද කර පැහැදිලිකම සඳහා භාෂාව එක් කරන්න.",
"sinhala_question": "මූලික ඒවා මිශ්‍ර කිරීමෙන් අපට පවතින සෑම වර්ණයක්ම ලබා ගත හැකි නම්, cymk සහ rgb වෙනස් ලෙස පෙනෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "එය ගල් යුගය පිළිබඳ පොතක් නොවුනත්, ඉයන් මොරිස්ගේ *Why the West Rules -- for Now* යන ග්‍රන්ථය පෙරදිග හා බටහිර සමස්ත ඉතිහාසය පිළිබඳ පුළුල් ප්‍රතිකාරයක කොටසක් ලෙස ප්‍රාග් ඉතිහාසය පිළිබඳ පරිච්ඡේද කිහිපයක් වැය කරයි. එසේ නොමැතිනම්, මම මෙය /r/AskAnthropology මත විමසීමට යෝජනා කරමි.",
"sinhala_question": "ගල් යුගය ගැන හොඳ පොත් තියෙනවද?"
} |
{
"sinhala_answer": "[මෙම ලිපිය පැහැදිලි කරන්නේ ඇයිද යන්නයි.](_URL_0_) TL;DR "හුරුබුහුටි ආක්‍රමණශීලීත්වය" යනු මොළයේ ප්‍රතිචාරය වන අතර එය ආරක්‍ෂාකාරී විය හැකි හෝ කරකැවිල්ල සහ සතුට පිළිබඳ අතිශය හැඟීම් පිට කිරීමේ මාර්ගයකි.",
"sinhala_question": "හුරුබුහුටි ළදරුවන්ගේ කම්මුල් අල්ලා ඔවුන්ගේ මුහුණ පොඩි කිරීමට මිනිසුන්ට ආශාවක් ඇත්තේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ජලය පොළොව හරහා කාන්දු විය හැකි අතර තෙල් මෙන් අතිවිශාල ජලාශවල එකතු විය හැක. ඒ සඳහා අවශ්ය වන්නේ හිතකර භූගෝල විද්‍යාවකි - ජලයට ඇතුළු විය නොහැකි පාෂාණ තට්ටුවක්, එය කළ හැකි පොළව යට. කාලයත් සමඟ ජලය කාන්දු වන අතර එම පාෂාණ ස්ථරය මත ජල තට්ටුවක් සාදයි. මෙහි ගැඹුර ස්ථානය මත රඳා පවතී, නමුත් බොහෝ ස්ථානවල ඔව්, ඔබ ප්‍රමාණවත් තරම් ගැඹුරට කැණීම් කළහොත් ඔබට ජලය සොයාගත හැකිය.",
"sinhala_question": "ළිං / භූගත ජලය පිළිබඳ සංකල්පය. අපි ප්‍රමාණවත් තරම් පහළට හාරන විට / විදින තාක් අපට ප්‍රවේශ විය හැකි ජලය පමණක් අපගේ පාද යට සෑම තැනකම තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "බොහෝ ගෝත්‍රවලට ඔවුන්ගේම අද්විතීය මිථ්‍යාවන් තිබූ නමුත් මෙම මිථ්‍යාවන් බොහෝමයක් පොදු තේමාවන් බෙදා ගත්හ. විශේෂයෙන්ම උතුරු ඇමරිකාවේ පොදු තේමාවක් වන්නේ මිනිසුන් අඳුරු, සෙවනැලි පාතාල ලෝකයකින් පෘථිවියට නැගීම පිළිබඳ අදහසයි. මේ අනුව, ජීවය පාතාල ලෝකයෙන් ආරම්භ වූ අතර, යම් අවස්ථාවක දී ඔවුන් යම් හේතුවක් නිසා ඔවුන් පිටතට යන මාර්ගය සොයා ගත්හ, බොහෝ විට ගසකට හෝ වියන් නැඟීමෙන් (මට ඔවුන් අවසානයේ මාර්ගය සොයා ගත්තේ මන්දැයි පැහැදිලි කිරීම මට මතක නැත, නමුත් බොහෝ අවස්ථාවලදී එය එසේ වේ. හේතුවක්). එසේම මෙම ලෝක දෘෂ්ටිය තුළ, ලෝකය ටියර් (පාතාලයක්, පෘථිවිය, ඔවුන්ට ඉහළින් ඇති ස්වර්ගීය ලෝකය) ලෙස විශ්වාස කෙරේ. තවත් පොදු නිර්මාණ මිථ්‍යාවක් (විශේෂයෙන් වයඹ දෙසින්) මැවුම්කාර දෙවියෙක් මැටිවලින් මිනිසා සෑදූ බවට අදහස විය. මට මතකයි එක් මිථ්‍යාවක මැවුම්කාර දෙවියන් මෙය කළ නමුත් එම පැරණි කපටි කොයෝට් දෙවියන්ගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කර මිනිසුන්ව පුළුස්සා දැමීමට සැලැස්වූ අතර ඔවුන් අප්‍රිකාවට යවන ලදී. දෙවියන් වහන්සේ නැවත උත්සාහ කළ නමුත් ඔවුන් සූදානම් වීමට පෙර කොයෝට් ඔවුන්ව පිටතට ගෙන යාමට සලස්වා යුරෝපයට යවන ලදී. හරියටම එළියට ආපු අය ස්වදේශික ඇමරිකානුවන්. (යුරෝපීයයන්ගේ පැමිණීමෙන් පසු බොහෝ නිර්මාණ මිථ්‍යාවන් සංශෝධනය විය) මෙම මිථ්‍යාවන්හි තවත් පොදු තේමාවක් වූයේ මානව සහ අධ්‍යාත්මික ලක්ෂණ සහිත සතුන් ය. කණගාටුයි මට යම්කිසි හදිස්සියක් තුළ කිසිදු සැබෑ විස්තරයක් ලබා ගැනීමට හෝ මූලාශ්‍ර සැපයීමට නොහැකි වූ අතර මම ස්වදේශික ඇමරිකානුවන් පිළිබඳව අධ්‍යයනය කර ටික කලක් ගත වී ඇත. මිථ්‍යාව යනු ඉතා සිත්ගන්නා විෂයක් වුවද, විශේෂයෙන් විශ්ව විද්‍යාව. විවිධ මට්ටම්වලින් අධ්‍යයනය කරන විට මෙම මිථ්‍යාවන් සංස්කෘතියක තිබූ විවිධ ආකාරයේ අදහස් සහ විශ්වාසයන් හෙළි කරයි. තවත් රසවත් සටහනක් නම් ලොව පුරා බොහෝ සංස්කෘතීන් ඔවුන්ගේ විශ්ව විද්‍යාවේ බොහෝ සමානකම් බෙදාහදා ගැනීමයි. සමහර විට එය අද්භූත වන අතර එය ඔබට මිනිස් ස්වභාවය පිළිබඳ සිත්ගන්නා ඉදිරිදර්ශනයක් ලබා දෙනු ඇත. ඔබට මෙය වැඩිදුර පර්යේෂණ කිරීමට අවශ්ය නම්, සරල ගූගල් සෙවුමක් මඟින් ඔබට බොහෝ ස්වදේශික ඇමරිකානු මිථ්‍යාවන් ලබා දෙනු ඇත. මිථ්‍යා කථා සහ විශ්ව විද්‍යාව පොදුවේ හැදෑරීම සඳහා මම නෝමන් කෝන් විසින් රචිත "කොස්මොස් ඇන්ඩ් කැඕස්" හෝ මර්සියා එලියාඩ් විසින් රචිත "ද සේක්‍රඩ් ඇන්ඩ් ද ප්‍රොෆෙයින්" යන පොත් නැවත මතක් කරමි.",
"sinhala_question": "විවිධ ස්වදේශික ඇමරිකානු ගෝත්‍රික නිර්මාණ මිථ්‍යාවන් අතර විශාල වෙනසක් තිබේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "සෝවියට් ප්‍රචාරණයෙන් ප්‍රශංසාවට ලක් වූ චරිත වූයේ, තම රටට ඇති ආදරය නිසා යනාදිය නිසා ඇදහිය නොහැකි දේ කිරීමට නැගී සිටි "සෑම මිනිසුන්" ය. මෙහි ඇති කාරණය වන්නේ ස්ටකානොවිට් ව්‍යාපාරයේ ඇලෙක්සි ස්ටකානොව් ය. විද්‍යාවෙන් නිපදවන ලද සුපිරි මිනිසුන් වීරයන් වීම සෝවියට් මතවාදයට පටහැනි වන්නට ඇත. තව ටිකක් විස්තර කිරීමට නම්: ස්ටකානොව් ගල් අඟුරු පතල් කම්කරුවෙකු වූ අතර ඔහු ස්ටාලින් යුගයේ ඔහුගේ කෝටා සීමාව ඉක්මවා කටයුතු කළේය. සෝවියට් ප්‍රචාරක ආයතන ඔහුගේ දක්ෂතාවයෙන් "චලනයක්" නිපදවූ අතර, සියළුම කම්කරුවන් ඔවුන්ගේ (බොහෝ විට යථාර්ථවාදී නොවන) කෝටාවන්ට වඩා හොඳින් ක්රියා කිරීමට දිරිමත් කළේය. මෙම විස්තරයට ගැළපෙන තවත් අයෙක් වන්නේ බටහිර ජාන විද්‍යාවට පටහැනි බෝග අස්වැන්න (සාමූහිකත්වය යටතේ) වැඩි දියුණු කරන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ තරමක් ලූප අදහස් ඇති "නිරුවත් කෘෂි විද්‍යාඥයෙකු" වන ට්‍රොෆිම් ලයිසෙන්කෝ ය. ලයිසෙන්කෝගේ අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම ගොවි තත්ත්වය ඔහු ප්‍රචාරක ආයතන සඳහා ආයාචනා කළ එක් කරුණක් වූ අතර එය වඩාත් ඒකාකෘතික ප්‍රභූ විද්‍යාඥයන් ධනේශ්වරය ලෙස හෙළා දැකීමට හේතු විය. මගේ සාමාන්‍යකරණය මූලික වශයෙන් ස්ටාලින් යුගය (1928-1953) සඳහා වේ. පසුකාලීන සෝවියට් අගමැතිවරුන් යටතේ ඔවුන්ගේ වීරෝදාර පුරාවිද්‍යාව තුළ කෙතරම් නම්‍යශීලී බවක් තිබුණාදැයි මම නොදනිමි. ස්ටාලින් යටතේ චිත්‍රපට සඳහා වඩාත් ජනප්‍රිය කුමන්ත්‍රණවලින් එකක් වූයේ "කොල්ලෙකු හමුවෙයි ට්‍රැක්ටරය" පිළිබඳ විචලනය, විවිධ මාධ්‍ය වර්ග සඳහා සමාජවාදී යථාර්ථවාදය අදහස් කළේ කුමක්ද යන්න පිළිබඳ ඇඟවීමක් ලබා දීම සඳහා ය. එයට පියාසර කළ හැකි, සාමය, යුක්තිය සහ සෝවියට් මාර්ගය යනාදිය සඳහා සටන් කළ හැකි අභ්‍යවකාශ පිටසක්වල ජීවීන් හෝ විකෘති (දෙවියන් තහනම්) හෝ විද්‍යාව වැඩි දියුණු කළ මිනිසුන් හෝ එවැනි කිසිවක් සම්බන්ධ නොවේ. මේවා _deus ex machinas_ වන අතර අප දන්නා පරිදි මාක්ස්වාදී-ලෙනින්වාදය යටතේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන "නව සෝවියට් මිනිසා" හැර වෙනත් _deus_ දන්නා ඇත!",
"sinhala_question": "කැප්ටන් ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ විශාල වූ ආකාරය හා සමානව තරුණයින් ආකර්ෂණය කර ගැනීමට සෝවියට් සංගමය යම් ආකාරයක උත්සාහයක් ගත්තේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "අපි දන්නවා. නිකම්ම නිකන් අපේ සමාජයට තියෙන්නේ ස්වභාවික සහජ බුද්ධියෙන් බැහැර වෙන නීති. ඒක තමයි උගන්නන්නෙ.",
"sinhala_question": "ඇයි සතුන් ස්වභාවිකවම සංසර්ගය කරන්නේ කෙසේද සහ කවදාද, අප අධ්‍යාපනය ලබන විට හෝ අප බාහිර මූලාශ්‍රවලින් ඒ ගැන ඉගෙන ගන්නේ කෙසේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "බොහෝ විට ඔබ කෝපයට පත්වන විට එය ඔබට මානසික තර්ජනයක් දැනෙන නිසා, අපහසුතාවයට පත්වීමේ තර්ජනයක් හෝ කෙසේ හෝ තත්වය අහිමි වේ. ඔබේ ශරීරය 'සටන් හෝ පියාසර' මාදිලියට යා හැක, එය ඔබේ ඇඩ්‍රිනලින් සහ ඔබේ රුධිර පීඩනය වැඩි කරයි. ඉතින්, සැබෑ කෝපයෙන් සිටින පුද්ගලයින්ට ඔවුන්ගේ හදවත ස්පන්දනය වන බවක් දැනේ, ඔවුන් රතු වී යයි, ඔවුන්ට විශාල ශක්තියක් ඇත - ඔවුන්ට දැනෙන්නේ "ඔවුන්ගේ රුධිරය උතුරන" ලෙසයි.",
"sinhala_question": "ඔබ උමතු වූ විට හෝ උණුසුම් වූ විට ඔබේ රුධිර උෂ්ණත්වය ඇත්ත වශයෙන්ම වැඩි වේද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මෙහිදී සඳහන් කළ යුතු කරුණු දෙකක්; විකෘති කිරීම බයිසැන්තියානුවන් (සහ තවත් බොහෝ අය) විසින් භාවිතා කරන ලද විශේෂයෙන් බිහිසුණු මෙවලමක් වූ අතර, ඔවුන් විභව ප්‍රතිවාදීන් තුරන් කිරීමේ මාර්ගයක් ලෙසට වඩා විශාල විෂය පථයක් සහ බලපෑමකට අන්ධ කිරීම භාවිතා කළහ. මෙම ප්‍රශ්නයට ප්‍රතිඵලයට බෙහෙවින් බලපාන සහජ දෙවන මට්ටමක් ඇත; අන්ධ වීමට හේතුව කුමක්ද? සමහර විට ඒවා සිදු කරනු ලැබුවේ යටත් කරගත් මිනිසුන් තුළ භීතිය ඇති කිරීමට, සමහර විට විකෘති කිරීම් සිදු වූයේ ප්‍රතිවාදියෙකු සිංහාසනය මත ගමන් කිරීමෙන් ඉවත් කිරීම සඳහා ය (කැස්ට්‍රේටඩ් මිනිසුන්ට අධිරාජ්‍යයා විය නොහැක), සමහර විට එය අපරාධකරුවන්ට දඬුවම් කිරීම සඳහා සිදු කරන ලදී. ලැයිස්තුව දිගයි. මෙය අලුගෝසුවන්ගේ විශේෂ කුසලතාවයක් වූ බවට සාක්ෂි තිබේ (එය මරණයට හේතු නොවූවත්) හෝ අවම වශයෙන් බයිසැන්තියානු අධිරාජ්‍යයා වන ඩයෝජිනීස් බලයෙන් පහ කර දඩුවමක් ලෙස මෙම විකෘති කිරීමේ ක්‍රමය කෙරෙහි පැහැදිලිව අවධානය යොමු කළ පුද්ගලයින් ඔවුන් සතුව සිටි බවට සාක්ෂි තිබේ. කිසිදු පුහුණුවක් නොමැති අයෙකු විසින් ඔහු පැහැදිලිවම අන්ධ කරන ලදී, එහි ප්රතිඵලයක් ලෙස දින කිහිපයකට පසු ආසාදනය (සමහර විට සෙප්සිස්) හේතුවෙන් ඔහුගේ මරණය සිදු විය. බයිසැන්තයින් ඇස්-ස්කූප් සංවර්ධනය කළ නමුත් මෙය කළ හැකි විවිධ මෙවලම් තිබුණි. කිනිතුල්ලන්, පිහි, කූඩාරම් ඇණ, සමහර විට දැවෙන ගල් අඟුරු සහ රත් වූ ලෝහ භාජන. ක්‍රමය පැහැදිලිව විස්තර කරන කිසිදු ද්‍රව්‍යයක් ගැන මම නොදනිමි, කෙසේ වෙතත්, ලියෝ ඔෆ් ෆොකාස්ගේ අන්ධභාවය නිරූපණය කිරීමට මට හැකි විය, එයින් ඇඟවෙන්නේ ඔවුන් මූලික වශයෙන් පිරිමි ළමයා ඔහුගේ කකුල් මත හිඳගෙන ඔහුගේ දෑත් ඔහුගේ පිටුපසට තද කර අල්ලාගෙන සිටි බවයි. සහ ඔහුගේ දෑස් උදුරා ගත්තේය. මෙය "සාමාන්‍ය" හෝ විශේෂයෙන් පුද්ගලිකද යන්න මට ඔබට පැවසිය නොහැක, කෙසේ වෙතත් ලියෝ ෆොකාස් (ලියෝ ද යන්ගර්) 10 වන සියවසේ ජීවත් වූ අතර, එබැවින් මෙම බිහිසුණු තාක්‍ෂණයේ පරිපූර්ණත්වය තුළ මෙය තවමත් 'මුලින්ම' විය. *විනාකිරි තම්බන ලදැයි හඟවන ලිපි මට හමු වී ඇත. වෙනත්, සමාන ලිපි මගින් බයිසැන්තියානුවන් පැහැදිලිවම "ව්‍යාජ" අන්ධභාවයට පත් කරනු ඇතැයි යෝජනා කර ඇත, කෲරත්වයේ සහ දඬුවම් කිරීමේ ක්‍රියාවකින්, නැතහොත් ඔවුන්ගේ ඇස්වලට රෙදි දමා එය ගලවා ගැනීමට නොහැකි වීමෙන් අන්ධ වීමට පවා ඔවුන්ට බල කරයි. කෙසේ වෙතත් මට මේ දෙකෙන් එකක්වත් සෑහීමකට පත්විය නොහැකි ලෙස සනාථ කිරීමට නොහැකි වී ඇත. මම ඒවා ඇතුළත් කළේ විකෘති කිරීම් භාවිතා කළ හැකි ගැඹුර සහ පළල සඳහා යොමු රාමුවක් ලෙස පමණි.* **සංස්කරණය** [Leo Phakas රූපය වෙත සබැඳිය](_URL_0_)",
"sinhala_question": "විභව ප්‍රතිවාදියා දේශපාලනයෙන් ඉවත් කිරීම සඳහා බයිසැන්තියානුවන් අන්ධ කිරීමට කැමැත්තක් දැක්වූහ. අන්ධ කිරීමේ ක්‍රියාව සිදු වූයේ කෙසේද? යමෙකු අන්ධ කිරීමට කැමති ක්‍රමය කුමක්ද? භාවිතා කළ මෙවලම් මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "කාර්තේජ්ට එරෙහිව පුනික් යුද්ධවලට මුහුණ දීමට සිදු වූ විට රෝමයේ නාවික හමුදාව ඉතා වැදගත් විය. කාර්තේජ් මධ්‍යධරණී මුහුදේ අනෙක් පැත්තේ වූ බැවින්, එකල මුහුදු ආධිපත්‍යය තීරණාත්මක විය. හැනිබල්ට ඔහුගේ හමුදාව ගෝල් සහ හිස්පානියාව (වර්තමාන ප්‍රංශය සහ ස්පාඤ්ඤය) හරහා ගමන් කිරීමට සිදු වූ නිසාත්, ටික වේලාවක් රෝමය එහි ඇඟිලි තුඩුවල තබා ගැනීමට ඔහු සමත් වූ නිසාත්, ඔහුට රෝමයේ ආරක්ෂාව ලබා ගැනීමට තරම් බලවේග නොතිබුණි. විවේචනාත්මකව, ඔහුට අඛණ්ඩව හා ඉක්මනින් වැඩි ඒකක ගෙන ඒමට අවශ්ය මුහුදු බලය තිබුණේ නම්, රෝමය වැටෙන්නට ඇත. කෙසේ වෙතත්, දක්ෂ Scipio Africanus උතුරු අප්‍රිකාවේ කාර්තේජ්හි දොරකඩට සැලකිය යුතු බලවේගයක් ගොඩබැස්සවීමට සමත් වූ අතර නගරය ආසන්නයේ ඇති වූ ගැටුම් ගණනාවකින් ඔහුගේ ප්රධාන ජයග්‍රහණය නිසා කාර්තජීනියානුවන් සටන් විරාමයකට යටත් විය. කෙසේ වෙතත්, පසුව, සිවිල් යුද්ධ සහ පිටස්තරයින් සමඟ ගැටුම් වලදී පවා; අධිරාජ්‍යයේ වැටීම තෙක් ඔවුන්ගේ මධ්‍යධරණී ආධිපත්‍යය අභියෝගයට ලක් නොවනු ඇත, මන්ද මධ්‍යධරණී මුහුදේ රෝමයේ බොහෝ සතුරන් යටත් කර ගෙන තිබුණි. තවත් විභව අපේක්ෂකයෙකු වන්නේ මැසිඩෝනියානු යුද්ධ, එහි රෝමානුවන් යටත් කර ගත් ග්රීසිය නමුත් මා කියවා ඇති පරිදි නාවික සටන් යනු ගැටුම් සහ බොහෝ දුරට රෝමානුවන් අවහිර කිරීමයි. රෝම අධිරාජ්‍යයේ තවත් ප්රධාන මැදිහත්වීමක් වූයේ ඇන්ටනිගේ සිවිල් යුද්ධය අතරතුර නමුත් මෙය මධ්‍යධරණී මුහුදේ සාමකාමී "රෝම විල" ට ව්‍යතිරේකයකි. සමහර ප්රධාන සටන් වූයේ ඇක්ටියම් සටන (ඇන්ටනිගේ සිවිල් යුද්ධය) සහ රෝමය කාර්තජීනියානු නාවික හමුදාව තලා දමා නාවික ආධිපත්‍යය තහවුරු කළ ලිලිබේම් සටනයි. රෝමයේ නාවික හමුදාව බිඳවැටීමේදී අභියෝගයට ලක් වනු ඇත්තේ ගෝත්, අරාබි සහ වැන්ඩල් (නාවික හමුදාවක් ලෙස නැගී රෝමයේ නිරත වූ) වැනි බාහිර කණ්ඩායම් නමුත් අවසානයේ බටහිර අර්ධය එතරම් පරිහානියකට පත් වූ අතර නාවික හමුදාව ඔවුන්ට බාධා කිරීමට වැඩි යමක් නොකළේය. \n\n ",
"sinhala_question": "පුරාණ රෝමයේ නාවික හමුදාව කොපමණ විශාල කොටසක් ඉටු කළාද? විශාලතම සහ/හෝ වැදගත්ම නාවික සටන් සමහරක් මොනවාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මිනිස් සමෙහි යුමෙලනින් (="සැබෑ මෙලනින්") නිපදවීමට සහ මුදා හැරීමට ප්‍රශ්නය සීමා කරමු; මෙලනින් වෙනත් අමුතු ස්ථානවල සහ විවිධ ආකාරවලින් සොයාගත හැකිය. Eumelanin නිෂ්පාදනය උත්තේජනය කරනු ලබන්නේ UV-B මගින් ඇති කරන ලද DNA හානි මෙලනොසයිට් වල පිරමිඩීන් ඩයිමර් ආකාරයෙන්, එපීඩර්මිස් හි පහළ ස්ථරයේ විසිරී ඇති සෛල වර්ගයකි. සමේ වර්ණය (ජාතිය) මත පදනම්ව UV නිරාවරණයෙන් ස්වාධීනව යම් මූලික මට්ටමේ නිෂ්පාදනයක් ද ඇත. මෙලනින් මෙලනොසෝම වලට අසුරා ඇති අතර, මෙලනොසයිට් අසල්වැසි එපිටිලියල් සෛල වෙත මාරු කරනු ලැබේ, ඒවායේ සෛල න්යෂ්ටි සහ එපීඩර්මිස් යට ස්ථර ආරක්ෂා කිරීම සඳහා (එපීඩර්මිස් හි පහළ ස්ථරය යනු සෛල වර්ධනය වන ස්ථානයයි, සෛල ගොඩගැසී ඒවා වෙනස් වන විට ඒවා වෙනස් වේ. ඉහළ ස්ථර වලට ඇතුල් වන්න). පාරජම්බුල කිරණ නිරාවරණයෙන් පසු ඇති වන උත්තේජනයෙන් ඔබ්බට මෙම ක්‍රියාවලිය කිසියම් නිශ්චිත වේලාවකට සීමා වීම ගැන මම නොදනිමි (එය සාමාන්යයෙන් දහවල් කාලයේදී සිදුවනු ඇත, නමුත් ඔබ කිසිදා නොදනී).",
"sinhala_question": "ශරීරය මෙලනින් නිපදවන්නේ කවදාද?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔබේ ඇස් වසා ඇති විට තවමත් ඔබේ ඇහිබැමි හරහා එන ආලෝකයට ඉඩ සලසයි. මෙය රතු පැහැයක් ලබා දෙයි. ඇස් මෙතරම් දුරට මෙම වර්ණයට නිරාවරණය වන විට ඒවා සකස් වන අතර එමඟින් ඔබ ඇස් විවෘත කරන විට රතු පැහැය අඩු වේ.",
"sinhala_question": "ටික වේලාවක් ඇස් වසා ගැනීමෙන් පසු අපගේ පෙනීම "කොළ" ලෙස පෙනෙන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "ඔව්. එය සෛල සුරැකීම ලෙස හැඳින්වේ. ශල්ය ක්ෂේත්රයෙන් රුධිරය උරා ගනී; සෝදා, පෙරීම සහ කේන්ද්රාපසාරී; පසුව රෝගියාට නැවත රුධිර පාරවිලයනය කරනු ලැබේ. එය සකස් කිරීමට යම් කාලයක් ගත වේ, නමුත් එය රුධිර ඒකක කිහිපයක් භාවිතා කිරීමෙන් ඔබට ඉතිරි කර ගත හැක. ",
"sinhala_question": "අභ්‍යන්තර රුධිර වහනයකදී රෝගියාගේ රුධිරය නැවත භාවිතා කළ නොහැක්කේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "පළමුවෙන්ම, ඔබේ කෙල ඔබේ සමට වඩා බොහෝ සන්නායක වේ. දෙවනුව, වෝල්ට් 9 වෝල්ට් 1.5 ට වඩා ගුණයකින් ශක්තිමත් වේ.",
"sinhala_question": "ඇයි aa සහ aaa බැටරි තෙත් ඇඟිලි වලින් විරුද්ධ අන්ත ස්පර්ශ කරන විට අපව කම්පනයට පත් නොකරන්නේ, නමුත් වෝල්ට් 9 බැටරියක් ලෙවකෑමෙන් සිදු වන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "සුපිරි සරල ගිහියන්ගේ දැනුම අනුවාදය: මනෝ ඖෂධ මොළයේ විවිධ ස්නායු සම්ප්‍රේෂකවලට බලපායි (ඩොපමයින්, සෙරොටොනින්, නෝර්පිනෙප්‍රින්, ආදිය), මෙම ස්නායු සම්ප්‍රේෂක බහුකාර්ය වන අතර සමහරක් මනෝභාවයට අමතරව මෝටර් ක්‍රියාකාරිත්වය නියාමනය කරයි. ",
"sinhala_question": "ප්‍රති-සයිකෝටික ඖෂධ මෝටර් ක්‍රියාකාරිත්වය අවුල් කර ශරීරය ආතතියට පත් කරන්නේ ඇයි?"
} |
{
"sinhala_answer": "මේ සඳහා පිළිතුර ඉතා සරල ය, එබැවින් ඉහළ මට්ටමේ තනතුරක් සඳහා මෙය තරමක් විරල බවක් පෙනේ නම් සමාව ඉල්ලන්න. ෆ්‍රෑන්ක්ලින් විප්ලවය ගැන සාකච්ඡා කරන්නේ නැත, මන්ද ඔහු ස්වයං චරිතාපදානය අවසන් කිරීමට පෙර මිය ගියේය. ",
"sinhala_question": "බෙන්ජමින් ෆ්‍රෑන්ක්ලින් ඔහුගේ ස්වයං චරිතාපදානයේ විප්ලවය සාකච්ඡා නොකළේ මන්ද?"
} |
{
"sinhala_answer": "මක්නිසාද යත් අප බොහෝ දෙනෙකුට පරිකල්පනයෙන් පිටත පිස්සු අවශ්ය වන තත්වයකට පත් නොවනු ඇත. අපගෙන් බොහෝ දෙනෙකුට එම විශේෂිත ක්ෂේත්‍රයේ දැනුම සහ නිපුණතාවය අවශ්ය වන රැකියා ඇති අතර, අපගේ තනතුරේ විෂය පථය තුළ ගැටළු විසඳීම සඳහා සීමිත පරිකල්පනයක් පමණක් අවශ්ය වේ. ",
"sinhala_question": "අධ්‍යාපන ක්‍රමය පරිකල්පනයට වඩා මතකය රඳවා ගැනීමට අනුග්‍රහය දක්වන්නේ ඇයි?"
} |
Subsets and Splits