tokenized_text
sequencelengths
1
1.3k
ner
listlengths
0
1.06k
text
stringlengths
1
3.03k
[ "665", ".", "Van", "Cormandel", "Onder", "dato", "16", ":", "'", "September", "A", ":", "o", "1727", ".", "ygelijk", "souwde", "weeten", "wie", "hij", "voortaen", "tot", "syn", "ge", "β€ž", "bieder", "op", "Noorder", "Chormandel", "Sal", "hebben", "T", "Erken", "β€ž", "nen", ",", "gehoorsamen", "en", "respecteeren", ",", "Zoo", "als", "VE", "ook", "gelast", "werden", "haere", "brieven", "en", "andere", "noodige", "papieren", "int", "aenstaende", "te", "moeten", "rigten", "op", "de", "naem", "van", "ged", "=", "te", "heer", "Pla", "nevens", "den", "Raed", "alhier", "die", "vervolgens", "van", "VE", "in", "'", "t", "algemeen", "niet", "anders", "verwagt", "dan", "toenemende", "ijver", "en", "vigi", "β€ž", "lantie", "int", "waernemen", "van", "s", "EComp", ":", "dierbare", "belangen", "elk", "van", "haer", "bysonderlijk", "toevertrouwt", ";", "misgaders", "dat", "uw", "E", ":", "besorgen", "Sullen", "na", "het", "ge", "β€ž", "ordonneerde", "by", "voorsz", ":", "onse", "Jongsten", "de", "nodige", "Schriftuuren", "tot", "het", "formeel", "Transport", "aen", "Zijn", "E", ":", "tijdig", "te", "vervaerdigen", ",", "en", "ons", "te", "laten", "toekomen", "gelyk", "meede", ",", "Zoo", "vroeg", "als", "immers", "mogelijk", "is", ",", "haere", "respective", "b", "'", "antwoorde", "Eysschen", "van", "desen", "Jaere", "op", "dat", "men", "in", "Staet", "magh", "Zyn", "die", "behoorlijk", "bij", "de", "onse", "te", "konnen", "intrecken", ".", "Wijders", "werden", "de", "palicosse", "bediendens", "gerecom", "β€ž", "mandeerd", "ons", "ten", "spoedigsten", "te", "verwittigen", ",", "off", "er", "goede", "apparentie", "Zal", "Zyn", "s", "EComp", ":", "Chia", "β€ž", "loupen", "en", "andere", "kleene", "vaertuijgen", "Jaerlijx", "tot", "Narsapour", "van", "haere", "defecten", "te", "doen", "vertimme", "β€ž", "ren", ",", "en", "daer", "selfs", "overwinteren", "en", "ook", "of", "’", "t", "in", "en" ]
[ { "end": 3, "label": "locatie", "start": 3 }, { "end": 13, "label": "datum", "start": 13 }, { "end": 28, "label": "locatie", "start": 27 }, { "end": 65, "label": "persoon", "start": 65 }, { "end": 92, "label": "organisatie", "start": 92 }, { "end": 195, "label": "organisatie", "start": 195 }, { "end": 206, "label": "locatie", "start": 206 } ]
665 . Van Cormandel Onder dato 16:' September A:o 1727 . ygelijk souwde weeten wie hij voortaen tot syn geβ€ž bieder op Noorder Chormandel Sal hebben T Erkenβ€ž nen, gehoorsamen en respecteeren, Zoo als VE ook gelast werden haere brieven en andere noodige papieren int aenstaende te moeten rigten op de naem van ged=te heer Pla nevens den Raed alhier die vervolgens van VE in't algemeen niet anders verwagt dan toenemende ijver en vigiβ€ž lantie int waernemen van s EComp: dierbare belangen elk van haer bysonderlijk toevertrouwt; misgaders dat uw E: besorgen Sullen na het geβ€ž ordonneerde by voorsz: onse Jongsten de nodige Schriftuuren tot het formeel Transport aen Zijn E: tijdig te vervaerdigen, en ons te laten toekomen gelyk meede, Zoo vroeg als immers mogelijk is, haere respective b' antwoorde Eysschen van desen Jaere op dat men in Staet magh Zyn die behoorlijk bij de onse te konnen intrecken . Wijders werden de palicosse bediendens gerecomβ€ž mandeerd ons ten spoedigsten te verwittigen, off er goede apparentie Zal Zyn s EComp : Chiaβ€ž loupen en andere kleene vaertuijgen Jaerlijx tot Narsapour van haere defecten te doen vertimmeβ€ž ren, en daer selfs overwinteren en ook of ’t in en
[ "871", ".", "Van", "Cormandel", "Den", "27", ":", "e", "October", "A", ":", "o", "1727", ".", "Emballeeren", "van", "parthij", "geplekt", "blaeuwe", "Lijwaeten", ";", "Onder", "bedreig", "van", "te", "Zullen", "moe", "β€ž", "ten", "vergoeden", "de", "schade", "die", "op", "dergelijke", "doeken", "int", "vervolg", "mogt", "komen", "te", "vallen", "Zijnde", "wyders", "in", "onse", "Zitting", "van", "20", ":", "n", "Courant", "om", "de", "nu", "en", "dan", "gebruijkte", "indul", ",", "gentie", "in", "het", "aennemen", "van", "doeken", "bene", "β€ž", "den", "Comp", ":", "s", "gewoone", "Sortementen", "niet", "te", "laten", "dienen", "tot", "een", "nadeelig", "voor", "beeld", "en", "voedsel", "der", "Luij", "en", "traagheijt", "van", "'", "s", "E", "Comp", ":", "Coopln", ":", "verstaen", "tselve", "na", "Noorder", "Chormandel", "/", ":", "daer", "dat", "gebrek", "eijgentlijk", "schuijld", ":", "/", "te", "interdiceeren", "en", "ordonneeren", "dat", "de", "handelaers", "Zig", "Expresselijk", "Sullen", "hebben", "te", "verbinden", "geen", "andere", "Lijwaeten", "aen", "te", "brengen", "dan", "'", "S", "EComp", ":", "ordin", ":", "te", "Zoorten", "Om", "verstendigd", "te", "werden", "hoe", "veele", "ruwe", "doeken", "in", "de", "Iaffanapatn", "=", "se", "Commanderije", "Zullen", "benoodigen", "tot", "het", "Tinctureren", "der", "gevorderd", "d", "=", "os", "door", "VE", "Hoog", "Edelh", ":", "s", "hebben", "w", "'", "den", "heer", "Commandeur", "Aarnout", "Moll", "en", "Raed", "met", "bedeeling", "der", "gepeti", "β€ž", "oneerde", "quantiteijten", "en", "Sortementen", "op", "den", "interdictie", "na", "N", ":", "r", "Chormandel", "int", "aenneemen", "van", "Cinwaten", "beneden", "de", "zoort", "de", "gepetitioneerde", "roode", "lin", "β€ž", "waten", "na", "Jaffan", ":", "bedeeld" ]
[ { "end": 3, "label": "locatie", "start": 3 }, { "end": 12, "label": "datum", "start": 12 }, { "end": 51, "label": "datum", "start": 48 }, { "end": 69, "label": "organisatie", "start": 69 }, { "end": 93, "label": "organisatie", "start": 93 }, { "end": 93, "label": "organisatie", "start": 92 }, { "end": 101, "label": "locatie", "start": 100 }, { "end": 151, "label": "locatie", "start": 149 }, { "end": 176, "label": "persoon", "start": 175 }, { "end": 195, "label": "locatie", "start": 192 }, { "end": 210, "label": "locatie", "start": 210 } ]
871 . Van Cormandel Den 27:e October A:o 1727 . Emballeeren van parthij geplekt blaeuwe Lijwaeten; Onder bedreig van te Zullen moeβ€ž ten vergoeden de schade die op dergelijke doeken int vervolg mogt komen te vallen Zijnde wyders in onse Zitting van 20:n Courant om de nu en dan gebruijkte indul, gentie in het aennemen van doeken beneβ€ž den Comp:s gewoone Sortementen niet te laten dienen tot een nadeelig voor beeld en voedsel der Luij en traagheijt van 's E Comp : Coopln: verstaen tselve na Noorder Chormandel /: daer dat gebrek eijgentlijk schuijld:/ te interdiceeren en ordonneeren dat de handelaers Zig Expresselijk Sullen hebben te verbinden geen andere Lijwaeten aen te brengen dan 'S EComp: ordin:te Zoorten Om verstendigd te werden hoe veele ruwe doeken in de Iaffanapatn=se Commanderije Zullen benoodigen tot het Tinctureren der gevorderd d=os door VE Hoog Edelh:s hebben w' den heer Commandeur Aarnout Moll en Raed met bedeeling der gepetiβ€ž oneerde quantiteijten en Sortementen op den interdictie na N:r Chormandel int aenneemen van Cinwaten beneden de zoort de gepetitioneerde roode linβ€ž waten na Jaffan: bedeeld
[ "1071", "Van", "Cormandel", "onder", "dato", "27", ":", "e", "October", "A", ":", "o", "1727", ".", "alhier", "gearriveerd", "hebben", "w", "'", "ten", "eersten", "van", "de", "meede", "gebragte", "houtwerken", "doen", "de", "β€ž", "chargeeren", "en", "senden", "deselve", "ingevolge", "uer", "E", "versoek", "ilico", "weder", "te", "rug", "over", "Jaffanap", ":", "om", "daer", "empassant", "te", "bestellen", "27", "packen", "Lywaeten", "voor", "het", "Mallabaers", "Commande", "β€ž", "ment", "waer", "toe", "mits", "eygen", "gebrek", "aen", "vaertuijgen", "te", "eerder", "getreeden", "Zijn", "om", "dat", "S", "EComp", ":", "s", "dienst", "Zulx", "vereischt", "en", "met", "weinig", "off", "geen", "verlet", "in", "Zyn", "te", "rug", "reise", "kan", "werden", "volbragt", ";", "terwijl", "VE", ":", "voor", "het", "gerief", "ons", "met", "gem", ":", "houtwerken", "en", "den", "kelder", "honing", "toegebragt", "gantse", "vrundelijk", "bedancken", "en", "in", "hoope", "van", "een", "Spoedige", "retournement", "onser", "Phare", "Coijlang", "met", "gelijke", "Carga", "bouwtuijg", "VE", "voorsz", ":", "letteren", "voor", "beantwoord", "houdende", ",", "desen", "dus", "kortel", ":", "besluijten", ",", "en", "verblyven", "na", "Cordiale", "groete", "/", ":", "onderstond", ":", "/", "Bijsondere", "Goede", "Vrunden", "VWE", "dienstwillige", "Vrund", "en", "dienaeren", "/", ":", "was", "geteeckent", ":", "/", "Als", "Vooren", "/", ".", "in", "margine", ":", "Nagapatn", ":", "in", ":", "t", "Casteel", "den", "10", ":", "e", "8ber", ":", "1727", ".", "/", ":", "lager", ":", "/", "P", ":", "S", ":", "na", "dat", "deesen", "reets", "geteekend", "was", ",", "verklaerde", "den", "Gesag", "hebber", "het", "dek", "van", "brenger", "deses", "doorgaens", "Soo", "Leck", "te", "weesen", "dat", "geene", "Packen", "." ]
[ { "end": 2, "label": "locatie", "start": 2 }, { "end": 12, "label": "datum", "start": 12 }, { "end": 183, "label": "datum", "start": 183 }, { "end": 42, "label": "locatie", "start": 42 }, { "end": 54, "label": "locatie", "start": 54 }, { "end": 72, "label": "organisatie", "start": 72 }, { "end": 171, "label": "locatie", "start": 171 } ]
1071 Van Cormandel onder dato 27:e October A:o 1727 . alhier gearriveerd hebben w' ten eersten van de meede gebragte houtwerken doen deβ€ž chargeeren en senden deselve ingevolge uer E versoek ilico weder te rug over Jaffanap : om daer empassant te bestellen 27 packen Lywaeten voor het Mallabaers Commandeβ€ž ment waer toe mits eygen gebrek aen vaertuijgen te eerder getreeden Zijn om dat S EComp:s dienst Zulx vereischt en met weinig off geen verlet in Zyn te rug reise kan werden volbragt; terwijl VE: voor het gerief ons met gem: houtwerken en den kelder honing toegebragt gantse vrundelijk bedancken en in hoope van een Spoedige retournement onser Phare Coijlang met gelijke Carga bouwtuijg VE voorsz: letteren voor beantwoord houdende, desen dus kortel : besluijten, en verblyven na Cordiale groete /: onderstond:/ Bijsondere Goede Vrunden VWE dienstwillige Vrund en dienaeren /:was geteeckent:/ Als Vooren /. in margine : Nagapatn : in:t Casteel den 10:e 8ber: 1727. /:lager:/ P: S: na dat deesen reets geteekend was, verklaerde den Gesag hebber het dek van brenger deses doorgaens Soo Leck te weesen dat geene Packen .
[ "187", "Van", "Cormandel", "onder", "dato", "20", ":", "e", "Julij", "1729", ";", "Parcallen", "Gemeene", "gebl", "=", "te", "'", "t", "pak", "N", ":", "o", "401", ".", "eerste", "Zoort", "voor", "'", "t", "patria", "402", ".", "tweede", "D", ":", "o", "India", "en", "410", ".", "derde", "D", ":", "o", "D", "=", "o", "Dongris", "gebl", ":", "te", "met", "roode", "hoofden", "'", "t", "pak", "N", ":", "o", "414", ".", "tweede", "en", "413", ".", "derde", ".", ".", "Zoort", "voor", "india", "Zijnde", "uijt", "elk", "der", "bovenstaande", "8", ":", "'", "pakken", "Sonder", "het", "minste", "onderscheijd", "of", "Eenige", "verkiesinge", "15", "p", ":", "s", "genoo", "β€ž", "men", ",", "en", "alle", "in", "hare", "Zoorten", "ten", "vol", "β€ž", "len", "goed", "en", "redelijck", "bevonden", ",", "dog", "nademaal", "de", "stuckken", "klam", "en", "vog", "β€ž", "tig", "Zijn", "geweest", ",", "Zoo", "werden", "de", "bedien", "dens", "van", "bimilipatnam", "ernst", "krag", "β€ž", "β€ž", "tig", "aanbevolen", ",", "voortaan", "nauwer", "agting", "te", "neemen", "dat", "de", "gebleekte", "doeken", "wel", "droog", "Zijn", "eer", "deselve", "geemballeert", "werden", "/", "onderstond", ":", "/", "Aldus", "gehersorteerd", "en", "bevonden", ",", "Nagapatnam", "in", "t", "Casteel", "den", "21", ":", "e", "Februarij", "Anno", "1729", "/", ":", "was", "geteekend", ":", "/", "I", ":", "s", "Dormieux", ",", "factuur", "β€ž", "houder", "/", ":", "onderstond", ":", "/", "Accordeert", "/", "was", "geteekend", ":", "/", "I", ":", "r", "Merkman", "E", ":", "Clercq", "bevinding" ]
[ { "end": 2, "label": "locatie", "start": 2 }, { "end": 9, "label": "datum", "start": 5 }, { "end": 9, "label": "datum", "start": 9 }, { "end": 171, "label": "datum", "start": 171 }, { "end": 36, "label": "locatie", "start": 36 }, { "end": 71, "label": "locatie", "start": 71 }, { "end": 128, "label": "locatie", "start": 128 }, { "end": 161, "label": "locatie", "start": 161 }, { "end": 181, "label": "persoon", "start": 178 }, { "end": 200, "label": "persoon", "start": 197 } ]
187 Van Cormandel onder dato 20:e Julij 1729; Parcallen Gemeene gebl=te 't pak N:o 401. eerste Zoort voor 't patria 402. tweede D:o India en 410. derde D:o D=o Dongris gebl:te met roode hoofden 't pak N:o 414. tweede en 413. derde . . Zoort voor india Zijnde uijt elk der bovenstaande 8:' pakken Sonder het minste onderscheijd of Eenige verkiesinge 15 p:s genooβ€ž men, en alle in hare Zoorten ten volβ€ž len goed en redelijck bevonden, dog nademaal de stuckken klam en vog β€žtig Zijn geweest, Zoo werden de bedien dens van bimilipatnam ernst kragβ€ž β€žtig aanbevolen, voortaan nauwer agting te neemen dat de gebleekte doeken wel droog Zijn eer deselve geemballeert werden /onderstond :/ Aldus gehersorteerd en bevonden, Nagapatnam in t Casteel den 21:e Februarij Anno 1729 /: was geteekend:/ I:s Dormieux, factuurβ€ž houder /: onderstond:/ Accordeert /was geteekend:/ I:r Merkman E: Clercq bevinding
[ "375", "Van", "Cormandel", "onder", "dato", "12", ":", "en", "Sept", ":", "1729", "Jaarlijx", "aen", "revenuen", "op", "bren", "β€ž", "β€ž", "gende", "10000", "pag", ":", "voor", "een", "tijd", "met", "geweld", "in", "nam", "onder", "voorwending", "dat", "de", "zaek", "van", "de", "peijsas", "munt", ",", "waar", "omtrent", "men", "een", "geruijme", "tijd", "veel", "geduld", "geoeffent", "heeft", "daartoe", "aenlijdinge", "en", "oor", "β€ž", "zake", "had", "gegeven", "6", "Dese", "precautie", "is", "heel", "goed", "om", "de", "Comptoiren", "van", "alle", "schadelijke", "atten", "laten", "bevrijt", "te", "houden", ".", "Dog", "al", "vorens", "zoude", "de", "bin", "β€ž", "nen", "Comptoiren", "dienen", "inge", "β€ž", "trocken", "te", "werden", "ende", "negotie", "allerwegen", "moeten", "stille", "staen", ",", "7", ".", "De", "zakelijkheden", "int", "vervolg", "deser", "periode", "ter", "ne", "β€ž", "der", "gesteld", "stemmen", "ook", "over", "een", "met", "onse", "opinie", ".", "7", ".", "De", "voornaame", "ingezetenen", ",", "'", "s", "keijsers", "beamptenaren", ",", "en", "Coopl", ":", "zullen", "mede", "dienen", "overtuijgd", "hoe", "d", "'", "E", ":", "Comp", ":", "van", "tijd", "tot", "tijd", "alle", "met", "zagt", "zinnigheijt", "heeft", "verdragen", ",", "om", "ons", "door", "haare", "getuijgenisse", "bij", "den", "keijser", "en", "zijn", "majes", "β€ž", "teits", "regt", "meenende", "ministers", "in", "der", "tijd", "verschoonen", ",", "hou", "dende", "onderwijle", "de", "regenten", "hier", "om", "her", "volkomen", "onder", "dwang" ]
[ { "end": 2, "label": "locatie", "start": 2 }, { "end": 10, "label": "datum", "start": 5 }, { "end": 10, "label": "datum", "start": 10 }, { "end": 141, "label": "organisatie", "start": 139 } ]
375 Van Cormandel onder dato 12:en Sept: 1729 Jaarlijx aen revenuen op brenβ€ž β€žgende 10000 pag: voor een tijd met geweld in nam onder voorwending dat de zaek van de peijsas munt, waar omtrent men een geruijme tijd veel geduld geoeffent heeft daartoe aenlijdinge en oorβ€ž zake had gegeven 6 Dese precautie is heel goed om de Comptoiren van alle schadelijke atten laten bevrijt te houden . Dog al vorens zoude de binβ€ž nen Comptoiren dienen ingeβ€ž trocken te werden ende negotie allerwegen moeten stille staen, 7. De zakelijkheden int vervolg deser periode ter neβ€ž der gesteld stemmen ook over een met onse opinie . 7. De voornaame ingezetenen, 's keijsers beamptenaren, en Coopl: zullen mede dienen overtuijgd hoe d'E : Comp: van tijd tot tijd alle met zagt zinnigheijt heeft verdragen, om ons door haare getuijgenisse bij den keijser en zijn majesβ€ž teits regt meenende ministers in der tijd verschoonen, hou dende onderwijle de regenten hier om her volkomen onder dwang
[ "555", "Van", "Cormandel", "onder", "dato", "15", ":", "en", "Sept", ":", "1729", "Geende", "minste", "verantwoordinge", "hebben", ",", "alsoo", "niet", "weten", ",", "wat", "welm", ":", "zij", "uEd", ":", "agtb", ":", "in", "der", "tijd", "wegens", "de", "Conditionele", "toegestaane", "verhoginge", "van", "prijsen", "aan", "gem", ":", "marchandeurs", "nog", "sal", "believen", "te", "ordonneren", ",", "staande", "VE", ".", "onderwijle", "met", "het", "schip", "'", "T", "slot", "aldegonde", ",", "te", "werden", "toegesonden", ",", "zoodanige", "goederen", "uijt", "het", "gevordere", "als", "w", "'", "bevinden", "zullen", "bij", "de", "pakhuijsen", "alhier", "te", "konnen", "missen", ",", "en", "tot", "d", "’", "afschrijvinge", "den", "onkost", "reek", ":", "van", "de", "maand", "Julij", ",", "onse", "toestemming", "verleent", "hebbende", "verblijven", "&", ":", "a", "/", ":", "onderstond", ":", "/", "En", "/", ":", "was", "getekend", ":", "/", "als", "vooren", "/", ":", "in", "margine", ":", "Mazulipatnam", "den", "1", ":", "'", "sept", ":", "anno", "1729", "/", ":", "lager", ":", "/", "P", ":", "S", ":", "VE", ":", "moeten", "verdagt", "zijn", ",", "de", "vijftig", "lb", ":", "wortel", "bast", "of", "peddang", "coede", "Secka", "bij", "den", "indiasen", "Eijsch", "anno", "pass", ":", "o", "gerequireert", "al", "mede", "te", "besorgen", "en", "klaar", "te", "houden", "tot", "de", "versendinge", "met", "het", "schip", "na", "batavia", "Bimilipatnam", "Aan", "als", "vooren", "Vier", "uwer", "E", ":", "briefjes", "gedagtekend", "20", ":", "'", "22", ":", "'", "24", ":", "'", "en", "26", ":", "'", "verweken", "ons", "neffens", "derselver", "toehorige", "bijlagen", ",", "naden", "toegebragt", "zijnde", ",", "vinden", "w", "'", "op", "deselve", "niet", "anders", "te", "p", ":", "r", "'", "t", "schip", "'", "T", "stot", "aldegonde" ]
[ { "end": 2, "label": "locatie", "start": 2 }, { "end": 10, "label": "datum", "start": 5 }, { "end": 94, "label": "datum", "start": 94 }, { "end": 123, "label": "locatie", "start": 123 }, { "end": 181, "label": "locatie", "start": 181 }, { "end": 182, "label": "locatie", "start": 182 } ]
555 Van Cormandel onder dato 15:en Sept: 1729 Geende minste verantwoordinge hebben, alsoo niet weten, wat welm: zij uEd: agtb: in der tijd wegens de Conditionele toegestaane verhoginge van prijsen aan gem: marchandeurs nog sal believen te ordonneren, staande VE . onderwijle met het schip 'T slot aldegonde, te werden toegesonden, zoodanige goederen uijt het gevordere als w' bevinden zullen bij de pakhuijsen alhier te konnen missen, en tot d’afschrijvinge den onkost reek: van de maand Julij, onse toestemming verleent hebbende verblijven &:a /:onderstond:/ En /:was getekend:/ als vooren /: in margine : Mazulipatnam den 1:' sept: anno 1729 /: lager:/ P: S: VE: moeten verdagt zijn, de vijftig lb: wortel bast of peddang coede Secka bij den indiasen Eijsch anno pass:o gerequireert al mede te besorgen en klaar te houden tot de versendinge met het schip na batavia Bimilipatnam Aan als vooren Vier uwer E: briefjes gedagtekend 20:' 22:' 24:' en 26:' verweken ons neffens derselver toehorige bijlagen, naden toegebragt zijnde, vinden w' op deselve niet anders te p:r 't schip 'T stot aldegonde
[ "139", "Van", "Cormandel", "onderdato", "27", "octob", "β€ž", "r", "1729", "2", ":", "Zaken", "paternasters", ".", "En", "Hebbende", "weder", "vertrekkende", "van", "hier", "vervoert", "2400", ":", "lb", ":", "tamerijn", "1440", ":", "amandelen", "234", ":", "wild", "zandelhout", "85", ".", "Ruijkende", "bladeren", "27", ":", "thin", "162", ":", "bossen", "rottings", "En", "936", ":", "lb", ":", "diverse", "medicanalis", "wartelen", "Aldus", "door", "mij", "volgen", "segginge", "van", "s", "E", "Comp", ":", "Bramine", "tellagappa", ",", "uijt", "de", "jentisse", "tall", "over", "geset", "occordeert", "getekend", "H", "β€ž", "D", "β€ž", "k", "de", "vos", "E", ":", "Clercq", "lager", "accordeert", "en", "getekend", "J", "β€ž", "s", "Merkman", "Eclercq", "Notitie", "van", "de", "onder", "te", "noemen", "scheepen", "en", "kleene", "vaartuijgen", "gedurende", "dit", "lopende", "jaer", "hier", "ten", "handel", "aangekomen", "met", "specificatie", "van", "waaren", "wat", "Coopmansz", ":", "bij", "deselve", "aangebragt", "mits", "β€ž", "gaders", "verwaerts", "met", "derselver", "ladingen", "van", "Lijwaten", "&", ":", "a", "hierin", "genomen", "reeds", "gestevend", ",", "en", "nog", "te", "vertrecken", "staan", "Namentlijk", ".", "Te" ]
[ { "end": 2, "label": "locatie", "start": 2 }, { "end": 8, "label": "datum", "start": 4 }, { "end": 63, "label": "persoon", "start": 62 }, { "end": 79, "label": "persoon", "start": 73 }, { "end": 90, "label": "persoon", "start": 87 } ]
139 Van Cormandel onderdato 27 octobβ€žr 1729 2: Zaken paternasters. En Hebbende weder vertrekkende van hier vervoert 2400: lb: tamerijn 1440: amandelen 234: wild zandelhout 85. Ruijkende bladeren 27: thin 162: bossen rottings En 936: lb: diverse medicanalis wartelen Aldus door mij volgen segginge van s E Comp : Bramine tellagappa, uijt de jentisse tall over geset occordeert getekend Hβ€ž Dβ€žk de vos E: Clercq lager accordeert en getekend Jβ€žs Merkman Eclercq Notitie van de onder te noemen scheepen en kleene vaartuijgen gedurende dit lopende jaer hier ten handel aangekomen met specificatie van waaren wat Coopmansz: bij deselve aangebragt mitsβ€ž gaders verwaerts met derselver ladingen van Lijwaten &:a hierin genomen reeds gestevend, en nog te vertrecken staan Namentlijk . Te
[ "Van", "Cormandel", "onder", "dato", "30", ":", "'", "Maart", "1730", ".", "october", "1728", ".", "jtem", "20", ".", "julij", ",", "en", "27", ".", "8ber", "1729", ",", "welke", "alle", "uijtgesondert", "de", "laast", "geciteerde", "secreete", "missive", "aan", "uEdele", "agter", "den", "anderen", "na", "oude", "instantie", "sijn", "meede", "gedeelt", "geworden", ",", "uijt", "welkers", "lecture", "UEdele", "ongetwyffeld", "de", "nodige", "kennisse", "van", "al", "het", "gepasseerde", "des", "wegen", "zal", "hebben", "becomen", ",", "terwijl", "tot", "slot", "deser", "periode", "nog", "bij", "te", "voegen", "hebben", "dat", "om", "diverse", "redenen", "voord", "'", "Ecomp", ":", "van", "dienst", "hebbe", "geoordeelt", ",", "het", "alloij", "van", "voors", ":", "pagoden", "door", "het", "trekken", "van", "een", "essay", "in", "s", "'", "comp", "β€ž", "s", "munt", "alhier", "te", "doen", "ondersoeken", "waar", "van", "de", "schivtelijke", "bevindinge", "vanden", "Essaijeur", "deser", "hoovd", "plaatse", "der", "ondercoopman", "Hendrick", "Finniger", "aanwijsing", "doet", ",", "dat", "voors", ":", "goude", "munt", "opgegeven", "nade", "nagapatnamse", "stempel", "geslaagen", "te", "wesen", "bevonden", "is", "te", "behaalen", "het", "gehalte", "van", "car", ":", "20", ".", "gr", ":", "4Β½", ".", "maakende", "aldus", "met", "de", "nagapatnamse", "pagoden", ",", "een", "different", "van", "4", ".", "gr", ":", "ten", "quaden", "conse", "β€ž", "β€ž", "quentelijck", "in", "waardije", "3", "/", "8", ".", "fanums", "minder", ",", "dan", "de", "hier", "landse", "munt", ",", "die", "oock", "volgens", "berigt", "der", "inlanders", "seer", "veel", "in", "de", "form", "differeert", ",", "met", "de", "gestempelde", "op", "alembrul", "en", "daarom", "buijten", "swarig", "β€ž", "β€ž", "heid", "te", "houden", ",", "dat", "deselve", "s", "'", "comp", "β€ž", "s", "munt", "in", "wo", "β€ž", "β€ž", "nagtig", ",", "en", "discredit", "zal", "brengen", ".", "Paliacatta", "alwaar", "d", "'", "E", "Comp", ":", "in", "Eijgendom", "voor", "besit", "het", "Casteel", "Geldria", "dat", "door", "haar", "Edele", "van", "ruijm", "een", "eeuw", "gestigt", ",", "en", "verkooren", "is", "geworden", "voorde", "hoovd", "residentie", "deser", "gouvernije", ",", "dog", "nu", "door", "ouderdom", "seer", "bouwvallig", "geworden", "zijnde", ",", "is", "." ]
[ { "end": 1, "label": "locatie", "start": 1 }, { "end": 8, "label": "datum", "start": 4 }, { "end": 11, "label": "datum", "start": 10 }, { "end": 16, "label": "datum", "start": 14 }, { "end": 22, "label": "datum", "start": 19 }, { "end": 122, "label": "persoon", "start": 121 }, { "end": 133, "label": "locatie", "start": 133 }, { "end": 157, "label": "locatie", "start": 157 }, { "end": 235, "label": "locatie", "start": 235 }, { "end": 248, "label": "locatie", "start": 247 } ]
Van Cormandel onder dato 30:' Maart 1730. october 1728. jtem 20. julij, en 27. 8ber 1729, welke alle uijtgesondert de laast geciteerde secreete missive aan uEdele agter den anderen na oude instantie sijn meede gedeelt geworden, uijt welkers lecture UEdele ongetwyffeld de nodige kennisse van al het gepasseerde des wegen zal hebben becomen, terwijl tot slot deser periode nog bij te voegen hebben dat om diverse redenen voord' Ecomp: van dienst hebbe geoordeelt, het alloij van voors: pagoden door het trekken van een essay in s' compβ€žs munt alhier te doen ondersoeken waar van de schivtelijke bevindinge vanden Essaijeur deser hoovd plaatse der ondercoopman Hendrick Finniger aanwijsing doet, dat voors: goude munt opgegeven nade nagapatnamse stempel geslaagen te wesen bevonden is te behaalen het gehalte van car : 20. gr: 4Β½. maakende aldus met de nagapatnamse pagoden, een different van 4. gr: ten quaden conseβ€ž β€žquentelijck in waardije 3/8. fanums minder, dan de hier landse munt, die oock volgens berigt der inlanders seer veel in de form differeert, met de gestempelde op alembrul en daarom buijten swarigβ€ž β€žheid te houden, dat deselve s'compβ€žs munt in woβ€ž β€žnagtig, en discredit zal brengen. Paliacatta alwaar d'E Comp: in Eijgendom voor besit het Casteel Geldria dat door haar Edele van ruijm een eeuw gestigt, en verkooren is geworden voorde hoovd residentie deser gouvernije, dog nu door ouderdom seer bouwvallig geworden zijnde, is .
[ "Van", "Cormandel", "Den", "11", ":", "'", "Junij", "A", "β€ž", "o", "1730", ".", "pakken", "P", "β€ž", "r", "Transport", "1", ".", "pakken", "bethilles", "fijne", "smalle", "gebleekte", "6", ".", "d", "β€ž", "o", "d", "β€ž", "o", "gem", ":", "gebl", "β€ž", "t", "4", ".", "do", "d", "β€ž", "o", "br", ":", "bl", ":", "4", ".", "d", "β€ž", "o", "committers", "oud", "blomwerk", "1", ".", "d", "β€ž", "o", "tape", "poele", "8", ".", "d", "β€ž", "o", "d", "β€ž", "o", "telpokanes", "3", "d", "β€ž", "o", "d", "β€ž", "o", "chindos", "kleene", "2", ".", "d", "β€ž", "o", "d", "β€ž", "o", "mallaphoe", ":", "701", ".", "pakken", "tesaamen", "als", "vooren", ",", "impor", "β€ž", "β€ž", "teerende", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", "530158", ":", "15", ":", ":", "90822", ".", "lb", ":", "caleatour", "hout", ".", ".", ".", ".", ".", ".", "2799", ":", "11", ":", ":", "69", ".", "p", "β€ž", "s", "arduijne", "blokke", "lang", "2", "v", ":", "t", "d", "β€ž", "k", "16", ".", "d", "β€ž", "m", "756", ":", ":", "β€”", ":", "2000", ".", "_", "β€ž", "o", "vloersteene", "v", ":", "1Β½", "v", "β€ž", "t", "quadraad", "β€ž", "1979", ":", "5", ":", "β€”", ":", "280", ".", "_o", "_", "β€ž", "o", "1", "1", "/", "3", "262", ":", "18", ":", "β€”", ":", "3500", ".", "_", "β€ž", "o", "_", "β€ž", "o", "1", ".", "1243", ":", "7", ":", "β€”", ":", "19", "mansslaven", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", "922", ":", "14", ":", "β€”", ":", "Somma", ".", "238122", ":", "10", ":", "β€”", ":", "Waar", "meede", "wij", "brenger", "deses", "Een", "spoedige", "behoude", "reijse", ",", "en", "UE", "hoog", "Edelh", "β€ž", "s", "illustre", "persoonen", ",", "met", "den", "staat", "der", "generale", "maatschappije", "Godes", "Zeegen", "toe", "wenschend", "met", "diep", "schuldig", "respect", "verblijven", "/", ":", "onder", "β€ž", "stond", ":", ")", "Hoog", "Edele", "Agtbb", ":", "gebiedende", "Heeren", ",", "en", "Edele", "Heeren", ".", "(", ":", "Lager", ":", ")", "UWE", ":", "Hoog", "Edelhedens", "onderdanige", ",", "en", "gehoorsaame", "Dienaaren", "(", ":", "was", "getekent", ":", ")", "PlΓ‘", "C", "β€ž", "s", "De", "Munt", ",", "Louis", "victor", ",", "L", "β€ž", "k", "W", "β€ž", "m", "Prins", ",", "Willem", "Criellaard", ",", "H", "β€ž", "k", "Haak", ",", "m", "β€ž", "l", "Gallart", ",", "J", "β€ž", "s", "Steenhuijse", "H", "β€ž", "k", "Tinniger", ",", "J", "β€ž", "b", "Mossel", ",", "J", "β€ž", "r", "Merkman", "(", ":", "in", "margine", ":", "Nagapatnam", "Jnt", "Casteel", "Den", "11", "Junij", "A", "β€ž", "o", "1730", "Generale" ]
[ { "end": 1, "label": "locatie", "start": 1 }, { "end": 308, "label": "persoon", "start": 303 }, { "end": 311, "label": "persoon", "start": 310 }, { "end": 319, "label": "persoon", "start": 313 }, { "end": 322, "label": "persoon", "start": 321 }, { "end": 327, "label": "persoon", "start": 324 }, { "end": 332, "label": "persoon", "start": 329 }, { "end": 337, "label": "persoon", "start": 334 }, { "end": 341, "label": "persoon", "start": 338 }, { "end": 346, "label": "persoon", "start": 343 }, { "end": 351, "label": "persoon", "start": 348 }, { "end": 357, "label": "locatie", "start": 357 } ]
Van Cormandel Den 11:' Junij Aβ€žo 1730 . pakken Pβ€žr Transport 1. pakken bethilles fijne smalle gebleekte 6. dβ€žo dβ€žo gem: geblβ€žt 4. do dβ€žo br: bl : 4. dβ€žo committers oud blomwerk 1. dβ€žo tape poele 8. dβ€žo dβ€žo telpokanes 3 dβ€žo dβ€žo chindos kleene 2. dβ€žo dβ€žo mallaphoe : 701. pakken tesaamen als vooren, imporβ€ž β€žteerende . . . . . . . . 530158: 15: : 90822. lb: caleatour hout . . . . . . 2799: 11: : 69. pβ€žs arduijne blokke lang 2 v:t dβ€žk 16. dβ€žm 756: : β€”: 2000. _β€žo vloersteene v: 1Β½ vβ€žt quadraadβ€ž 1979: 5: β€”: 280. _o _β€žo 1 1/3 262: 18: β€”: 3500. _β€žo _β€žo 1. 1243: 7: β€”: 19 mansslaven . . . . . . . 922: 14: β€”: Somma. 238122: 10: β€”: Waar meede wij brenger deses Een spoedige behoude reijse, en UE hoog Edelhβ€žs illustre persoonen, met den staat der generale maatschappije Godes Zeegen toe wenschend met diep schuldig respect verblijven /:onder β€žstond:) Hoog Edele Agtbb: gebiedende Heeren, en Edele Heeren. (:Lager:) UWE : Hoog Edelhedens onderdanige, en gehoorsaame Dienaaren (:was getekent:) PlΓ‘ Cβ€žs De Munt, Louis victor, Lβ€žk Wβ€žm Prins, Willem Criellaard, Hβ€žk Haak, mβ€žl Gallart, Jβ€žs Steenhuijse Hβ€žk Tinniger, Jβ€žb Mossel, Jβ€žr Merkman (:in margine : Nagapatnam Jnt Casteel Den 11 Junij Aβ€žo 1730 Generale
[ "Van", "Cormandel", "onder", "dato", "7", "Septemb", "1731", "Midsgaaders", "min", "maats", "bevonden", ",", "en", "daar", "op", "zoodanige", "dispositien", "gevallen", "zijn", "als", "ter", "zyden", "vermeld", "staan", "te", "weeten", "Afschryven", "op", "Winst", "en", "Verlies", "ten", "goede", "vant", "generaal", "in", "nemen", "dit", "om", "de", "nood", "zaakkelykheyd", "aan", "te", "houden", "5", "Engelsen", "Staaff", "goud", "tekort", "243", "lb", "nooten", "off", "rompen", "t", "over", "1", "stuk", "Scharlaaken", "rood", "N", ":", "o", "506", "Lang", "70", "ellen", "aan", "de", "buytenstte", "zyde", "twee", "vlecken", "binnen", "met", "witte", "Vleckjes", "en", "Swarte", "Streepjes", "midsgaders", "eenige", "motgaatjes", ".", "Idem", "om", "Voorsz", "reed", "en", "3", "ell", "gras", "groen", "Laaken", "te", "kort", "op", "61", "ellen", "aan", "t", "Stuk", "N", ":", "o", "11725", "inde", "kas", "N-o", "3", "a", ":", "o", "pass", ":", "o", "pr", "Anna", "Catarina", "van", "Zeeland", "tot", "Bavia", "aangebragt", "en", "alhier", "aant", "staal", "end", "met", "Loot", "en", "'", "t", "andere", "een", "hooft", "dog", "aan", "debuyten", "zy", "omtrend", "de", "zelff", "kand", ".", "een", "Lange", "blaauwe", "Streep", ".", "en", "in", "een", "vouw", "een", "gaatje", "bevonden", "te", "Verstrekken", "aanden", "Constaapel", "tot", "Cardoes", "en", "off", "ander", "nodigh", "gebruijk", "inde", "Kruyt", "makerij", "riem", "Kleen", "formaat", "Papier", "in", "een", "kas", "N", "=", "o", "53", "die", "bevonden", "is", "aand", "'", "eeene", "kant", "door", "nat", "werding", "bedurven", "en", "onbequaam" ]
[ { "end": 1, "label": "locatie", "start": 1 }, { "end": 6, "label": "datum", "start": 4 }, { "end": 121, "label": "organisatie", "start": 118 }, { "end": 123, "label": "locatie", "start": 123 } ]
Van Cormandel onder dato 7 Septemb 1731 Midsgaaders min maats bevonden, en daar op zoodanige dispositien gevallen zijn als ter zyden vermeld staan te weeten Afschryven op Winst en Verlies ten goede vant generaal in nemen dit om de nood zaakkelykheyd aan te houden 5 Engelsen Staaff goud tekort 243 lb nooten off rompen t over 1 stuk Scharlaaken rood N:o 506 Lang 70 ellen aan de buytenstte zyde twee vlecken binnen met witte Vleckjes en Swarte Streepjes midsgaders eenige motgaatjes . Idem om Voorsz reed en 3 ell gras groen Laaken te kort op 61 ellen aan t Stuk N:o 11725 inde kas N-o 3 a:o pass:o pr Anna Catarina van Zeeland tot Bavia aangebragt en alhier aant staal end met Loot en 't andere een hooft dog aan debuyten zy omtrend de zelff kand . een Lange blaauwe Streep. en in een vouw een gaatje bevonden te Verstrekken aanden Constaapel tot Cardoes en off ander nodigh gebruijk inde Kruyt makerij riem Kleen formaat Papier in een kas N=o 53 die bevonden is aand' eeene kant door nat werding bedurven en onbequaam
[ "Van", "Cormandel", "onder", "dato", "7", "Septemb", "1731", ".", "schuldigen", "pligt", "en", "bevordering", "van", "SE", "Comp", "dienst", "ons", "eenigste", "but", "en", "hoogste", "betrag", "β€ž", "ting", "altyd", "geweest", "en", "nog", "is", ".", "Hier", "meede", "UEd", "agtb", ":", "agtb", "voorsz", "missive", "van", "28", "Junij", "beandwoord", "hebbende", "zullen", "wij", "haar", "EEd", ":", "Agtb", ":", "nu", "eerbiedig", "verslag", "doen", "van", "het", "gepasseerde", "alhier", "zeederd", "ons", "en", "Laaten", "van", "4", "dezer", "en", "een", "begin", "maaken", "met", "De", "Mhoor", "en", "Heydense", "Regeringe", "waar", "omtrend", "niet", "anders", "vinden", "tenoteeren", "van", "het", "overlyden", "van", "den", "Khasie", "alhier", "en", "hoe", "eenige", "troepen", "van", "den", "Jongen", "apperouw", "te", "voorscheyn", "gekoomen", ",", "en", "een", "fort", "dat", "de", "Hn", "Hagie", "Housseem", "bij", "Toontepillij", "hadde", "Laaten", "op", "werpen", "hebben", "overrompeld", ",", "en", "daar", "inne", "300", "mannen", "gemasacreerd", "te", "gaande", "dien", "hooft", "regent", "nog", "al", "voort", "met", "zijne", "ongehoorde", "geld", "affpersingen", "niemand", "daar", "omtrend", "verschoonende", "Jaa", "in", "zoo", "verre", "dat", "het", "scheynt", "dat", "hij", "de", "laaste", "hand", "wil", "slaan", "op", "de", "pro", "β€ž", "vintien", "van", "Eloer", "en", "Ragiemahendra", "β€ž", "β€ž", "warom", ",", "gansch", "uijt", "te", "putten", "en", "waar", "door", "de", "zaayvelden", "als", "nog", "onbeploegt", "en", "de", "zaken", "tussen", "de", "prince", "Timmeragie", "en" ]
[ { "end": 1, "label": "locatie", "start": 1 }, { "end": 6, "label": "datum", "start": 4 }, { "end": 40, "label": "datum", "start": 39 }, { "end": 107, "label": "persoon", "start": 105 }, { "end": 109, "label": "locatie", "start": 109 }, { "end": 160, "label": "locatie", "start": 160 }, { "end": 165, "label": "locatie", "start": 162 }, { "end": 185, "label": "persoon", "start": 185 } ]
Van Cormandel onder dato 7 Septemb 1731 . schuldigen pligt en bevordering van SE Comp dienst ons eenigste but en hoogste betragβ€ž ting altyd geweest en nog is . Hier meede UEd agtb: agtb voorsz missive van 28 Junij beandwoord hebbende zullen wij haar EEd : Agtb: nu eerbiedig verslag doen van het gepasseerde alhier zeederd ons en Laaten van 4 dezer en een begin maaken met De Mhoor en Heydense Regeringe waar omtrend niet anders vinden tenoteeren van het overlyden van den Khasie alhier en hoe eenige troepen van den Jongen apperouw te voorscheyn gekoomen, en een fort dat de Hn Hagie Housseem bij Toontepillij hadde Laaten op werpen hebben overrompeld, en daar inne 300 mannen gemasacreerd te gaande dien hooft regent nog al voort met zijne ongehoorde geld affpersingen niemand daar omtrend verschoonende Jaa in zoo verre dat het scheynt dat hij de laaste hand wil slaan op de proβ€ž vintien van Eloer en Ragiemahendraβ€ž β€žwarom, gansch uijt te putten en waar door de zaayvelden als nog onbeploegt en de zaken tussen de prince Timmeragie en
[ "659", "Van", "Cormandel", "onder", "dato", "7", ".", "e", "september", "1731", "schikken", ",", "dat", "den", "soberen", "insaam", "na", "tijds", "gelegentheijt", "tegen", "de", "presente", "prijsen", "wierde", "gaande", "gehouden", ",", "voor", "eerst", "en", "tot", "d", "'", "apparentie", "ten", "opulenten", "inkoop", "wanneer", "men", "het", "nodige", "daar", "omtrent", "na", "eijsch", "van", "zaken", "zoude", "konnen", "beramen", ",", "dan", "de", "wijle", "zij", "Coopl", ":", "van", "gesegde", "verhoginge", ",", "niet", "af", "te", "leijden", ",", "absolut", "staande", "houden", "sonder", "de", "sel", "β€ž", "β€ž", "ve", "geen", "kans", "te", "zien", ",", "een", "eenig", "pak", "meer", "op", "te", "doen", ",", "vinden", "ons", "genood", "β€ž", "drukt", ",", "dit", "zoodanig", "uw", "Ed", "=", "le", "agtb", ":", "ter", "kennisse", "te", "brengen", "D", "'", "1000", ".", "p", ":", "s", "geschilderde", "neus", "doeken", "voor", "'", "t", "Patria", ",", "zullen", "eerst", "daags", "ge", "β€ž", "absolveert", "raken", ",", "dog", "het", "ongemeen", "fel", "doorblasen", "der", "westelijke", "win", "β€ž", "den", ",", "heeft", "de", "vervaardiginge", "der", "6", ".", "pakken", "Chitsen", "voor", "'", "t", "Patria", ",", "en", "Jndia", ",", "zo", "zeer", "te", "rug", "geset", "dat", "de", "schilders", "het", "veragterde", "in", "geen", "maand", "kunnen", "inwinnen", ",", "hoewel", "daar", "aan", "nu", "weder", "met", "alle", "kragt", "werd", "g", "'", "arbeijd", ",", "en", "nog", "verhopen", "deselve", "chitsen", ",", "tegens", "het", "eijnde", "van", "dese", ",", "of", "begin", "der", "naast", "komende", "maand", "mede", "te", "zullen", "in", "krijgen", "Het" ]
[ { "end": 2, "label": "locatie", "start": 2 }, { "end": 9, "label": "datum", "start": 5 }, { "end": 119, "label": "locatie", "start": 119 }, { "end": 151, "label": "locatie", "start": 151 }, { "end": 154, "label": "locatie", "start": 154 } ]
659 Van Cormandel onder dato 7.e september 1731 schikken, dat den soberen insaam na tijds gelegentheijt tegen de presente prijsen wierde gaande gehouden, voor eerst en tot d'apparentie ten opulenten inkoop wanneer men het nodige daar omtrent na eijsch van zaken zoude konnen beramen, dan de wijle zij Coopl: van gesegde verhoginge, niet af te leijden, absolut staande houden sonder de selβ€ž β€žve geen kans te zien, een eenig pak meer op te doen, vinden ons genood β€ždrukt, dit zoodanig uw Ed=le agtb: ter kennisse te brengen D' 1000. p:s geschilderde neus doeken voor't Patria, zullen eerst daags geβ€ž absolveert raken, dog het ongemeen fel doorblasen der westelijke winβ€ž den, heeft de vervaardiginge der 6. pakken Chitsen voor't Patria, en Jndia, zo zeer te rug geset dat de schilders het veragterde in geen maand kunnen inwinnen, hoewel daar aan nu weder met alle kragt werd g'arbeijd, en nog verhopen deselve chitsen, tegens het eijnde van dese, of begin der naast komende maand mede te zullen in krijgen Het
[ "895", "Van", "Cormandel", "onder", "dato", "7", "Septemb", ":", "1731", "Vrunden", ",", "onse", "J", ":", "o", "is", "den", "25", "der", "voorleede", "maand", "tot", "UE", "op", "gezonden", "en", "gisteren", "zijn", "ons", "alhier", "besteld", "geworden", "uE", "Letteren", "van", "30", "do", "geac", "compagneerd", "van", "een", "Eysje", "grood", "20", "pakken", "gem", ":", "gebl", ":", "guinees", "tot", "welkers", "voldoening", "wij", "ons", "althans", "niet", "instaad", "vinden", "UE", "positive", "Verzekeringe", "te", "geeven", "alzoo", "reeden", "hebben", "te", "vreezen", "het", "reeds", "aanbesteede", "zoo", "voor", "t", "Patria", "Jndia", "als", "andere", "gewesten", "zelfs", "ten", "meerendeele", "onvoldaan", "zal", "moeten", "blij", "van", ",", "door", "de", "beleefde", "schaarsheijd", "en", "duurte", "van", "het", "Cattoen", "en", "gaaren", "ten", "ware", "UE", "beliefden", "gediend", "te", "weezen", "van", "een", "4", "zoort", "dier", "doeken", "die", "w", "'", "reeds", "aan", "handen", "hebben", "en", "ook", "voor", "onderstellen", "goed", "te", "weezen", "tot", "S", "'", "E", "Comp", "dienst", "aldaar", "waar", "op", "gaarne", "andwoord", "zullen", "verwagten", ",", "om", "uE", "raad", "daar", "mede", "Spoedig", "te", "gerieven", ",", "versoekende", "intusschen", "tot", "den", "affhaal", "der", "gerequireerde", "nelij", "des", "mogelijk", "uwer", "E", "eijge", "vaartuygen", "herwaards", "te", "schikken", ",", "de", "wijl", "de", "onse", "door", "de", "palstaande", "Zuijde", "vinden", "deeze", "plaatze", "zeer", "trage", "gewinnen", ",", "uyt", "dien", "hoofde", "te", "zelffs", "verleegen", "zijn", "om", "de", "subalterne", "Comptoire", "deezen", "gou", "β€ž", "vernije", "med", "Specerijen", "en", "verdere", "benodigt", ",", "β€ž", "heeden", "te", "voorsien", "t", "Jnleggend", "pacquetje", "geliefft", "uE", "cito", "cito", "na", "trinconomale", "voort", "te", "Schikken", "tot", "Singuliere", "verpligtinge", "van", "die", "UE", "in", "Goodes", "hoede", "bevelende", "naar" ]
[ { "end": 2, "label": "locatie", "start": 2 }, { "end": 8, "label": "datum", "start": 5 }, { "end": 75, "label": "locatie", "start": 75 }, { "end": 76, "label": "locatie", "start": 76 }, { "end": 216, "label": "locatie", "start": 216 } ]
895 Van Cormandel onder dato 7 Septemb: 1731 Vrunden, onse J:o is den 25 der voorleede maand tot UE op gezonden en gisteren zijn ons alhier besteld geworden uE Letteren van 30 do geac compagneerd van een Eysje grood 20 pakken gem: gebl: guinees tot welkers voldoening wij ons althans niet instaad vinden UE positive Verzekeringe te geeven alzoo reeden hebben te vreezen het reeds aanbesteede zoo voor t Patria Jndia als andere gewesten zelfs ten meerendeele onvoldaan zal moeten blij van, door de beleefde schaarsheijd en duurte van het Cattoen en gaaren ten ware UE beliefden gediend te weezen van een 4 zoort dier doeken die w' reeds aan handen hebben en ook voor onderstellen goed te weezen tot S' E Comp dienst aldaar waar op gaarne andwoord zullen verwagten, om uE raad daar mede Spoedig te gerieven, versoekende intusschen tot den affhaal der gerequireerde nelij des mogelijk uwer E eijge vaartuygen herwaards te schikken, de wijl de onse door de palstaande Zuijde vinden deeze plaatze zeer trage gewinnen, uyt dien hoofde te zelffs verleegen zijn om de subalterne Comptoire deezen gouβ€ž vernije med Specerijen en verdere benodigt, β€žheeden te voorsien t Jnleggend pacquetje geliefft uE cito cito na trinconomale voort te Schikken tot Singuliere verpligtinge van die UE in Goodes hoede bevelende naar
[ "33", "Van", "Cormandel", "onder", "dato", "7", ":", "'", "September", "1731", ".", "en", "secretesse", "te", "ligten", "en", "met", "een", "chialoup", "of", "ander", "vaartuijg", "herwaards", "te", "senden", "onder", "β€ž", "wijle", "goede", "toeversigt", "over", "welke", "propositie", "een", "wijse", "rijpradig", "gediscoureerd", "en", "geen", "nader", "middel", "uijt", "gedagt", "hebbende", "kunnen", "werden", "tot", "belet", "in", "voors", ":", "z", "dessein", "mitsgaders", "ook", "geen", "bijson", "β€ž", "daarinne", "dere", "swaarigheijt", "door", "steken", "de", "Conformeerden", "haarde", "leden", "med", "deselve", "en", "is", "dien", "volgende", "beslooten", "immediaat", "ten", "dien", "eijnde", "een", "aparte", "briefje", "na", "meerm", ":", "Paliacatta", "te", "laten", "afgaan", "aldus", "gedaan", "en", "geresolveerd", "in", "'", "t", "Casteel", "tot", "nagapatnam", "dato", "voors", ":", "z", "/", ":", "was", "getekent", ":", "/", "A", ":", "PlΓ‘", ",", "G", ":", "Maire", "W", ":", "Crielaard", ",", "M", ":", "gallart", "J", ":", "steenhuijsen", ",", "L", ":", "W", ":", "Prins", ",", "hendrik", "Ten", "β€ž", "niger", ",", "J", ":", "Mossel", "en", "O", ":", "Witmont", "/", ":", "lager", ":", "/", "onders", ":", "t", "/", "accordeert", "/", ":", "was", "getekent", ":", "/", "W", ":", "V", ":", "Zijll", "Translaat", "Mijn", "Heeren", ".", "De", "hoope", "die", "w", "'", "hadden", "van", "uE", ":", "eenige", "meerder", "informatie", "te", "konnen", "geven", "aangaand", "het", "oostendisch", "schip", "ter", "rheede", "bellasoor", "ver", "β€ž", "scheenen", "(", ":", "volgens", "het", "advijs", "dat", "uE", ":", "de", "goedheijt", "hebben", "gehad", "ons", "te", "geven", ")", "is", "de", "oorsake", "dat", "wij", "den", "ontfangst", "der", "letteren", "die", "uE", ":", "ons", "hebbende", "eere", "gedaan", "aan", "ons", "te", "schrijven", "bij", "dato", "p", "β€ž", "mo", "Januarij", "nieuwe", "stijls", "tot", "hier", "aan", "toe", "niet", "bekent", "gemaakt", "mitsgaders" ]
[ { "end": 2, "label": "locatie", "start": 2 }, { "end": 9, "label": "datum", "start": 5 }, { "end": 84, "label": "locatie", "start": 84 }, { "end": 97, "label": "locatie", "start": 97 }, { "end": 110, "label": "persoon", "start": 108 }, { "end": 114, "label": "persoon", "start": 112 }, { "end": 117, "label": "persoon", "start": 115 }, { "end": 121, "label": "persoon", "start": 119 }, { "end": 124, "label": "persoon", "start": 122 }, { "end": 130, "label": "persoon", "start": 126 }, { "end": 135, "label": "persoon", "start": 132 }, { "end": 139, "label": "persoon", "start": 137 }, { "end": 143, "label": "persoon", "start": 141 }, { "end": 164, "label": "persoon", "start": 160 }, { "end": 190, "label": "locatie", "start": 190 }, { "end": 235, "label": "datum", "start": 235 } ]
33 Van Cormandel onder dato 7:' September 1731. en secretesse te ligten en met een chialoup of ander vaartuijg herwaards te senden onder β€žwijle goede toeversigt over welke propositie een wijse rijpradig gediscoureerd en geen nader middel uijt gedagt hebbende kunnen werden tot belet in voors:z dessein mitsgaders ook geen bijson β€ždaarinne dere swaarigheijt door steken de Conformeerden haarde leden med deselve en is dien volgende beslooten immediaat ten dien eijnde een aparte briefje na meerm : Paliacatta te laten afgaan aldus gedaan en geresolveerd in 't Casteel tot nagapatnam dato voors:z /:was getekent:/ A: PlΓ‘, G: Maire W: Crielaard, M: gallart J: steenhuijsen, L: W: Prins, hendrik Tenβ€ž niger, J: Mossel en O: Witmont /:lager:/ onders:t/ accordeert /:was getekent:/ W:V : Zijll Translaat Mijn Heeren . De hoope die w' hadden van uE: eenige meerder informatie te konnen geven aangaand het oostendisch schip ter rheede bellasoor verβ€ž scheenen (:volgens het advijs dat uE: de goedheijt hebben gehad ons te geven) is de oorsake dat wij den ontfangst der letteren die uE : ons hebbende eere gedaan aan ons te schrijven bij dato pβ€žmo Januarij nieuwe stijls tot hier aan toe niet bekent gemaakt mitsgaders
[ "237", "Van", "Cormandel", "onder", "dato", "7", ":", "'", "September", "1731", ".", "boord", "want", "doen", "ter", "rheede", "nagapatnam", "quamen", "hadden", "voor", "ons", "oud", "volk", "nog", "in", "circa", "twee", "maanden", "randsoenen", "maar", "doen", "nu", "van", "nagapatnam", "gingen", "zijn", "ruijm", "nog", "Eens", "soo", "sterk", "soo", "dat", "er", "maar", "Een", "maand", "randsoen", "bleev", "en", "nu", "zijn", "reets", "18", ":", "'", "dagen", "op", "zee", "zoo", "blijft", "van", "Een", "maand", "nog", "twaalf", "daagen", "over", "twee", "varkens", "die", "wij", "op", "Nagapatnam", ",", "voor", "randsoe", "β€ž", "nen", "ontfangen", "zijn", "na", "gedoot", "waaren", "zoodanig", "Etterrig", "en", "vuijl", "bevonden", "dog", "ge", "β€ž", "noodsaakt", "zijn", "geweest", "deselve", "over", "boort", "te", "laaten", "werpen", "en", "onder", "vleesch", "en", "spek", "daar", "voor", "in", "de", "plaats", "te", "geeven", "wij", "ver", "β€ž", "soeken", "dierhalven", "seer", "Eerbiedig", "dat", "weder", "geproviandeert", "mogen", "werden", "overmits", "niet", "weten", "konnen", "hoelang", "nog", "zouden", "mogen", "op", "zee", "blijven", "en", "bij", "gebrek", "van", "randsoen", "aangemeen", "volk", "op", "zee", "te", "ge", "β€ž", "ven", "is", "uwel", "Ed", ":", "agtb", ":", "ten", "vollen", "bewust", "wat", "onheijlen", "zulx", "veroorsaken", "kan", "door", "ons", "schielijk", "vertrek", "hebben", "ook", "den", "Carwat", "niet", "ontfangen", "en", "al", "soo", "ons", "het", "volk", "daarom", "lastig", "vald", "versoeken", "mede", "seer", "nedrig", "dat", "ons", "mag", "toe", "gesonden", "werden", "aangaande", "het", "water", "moeten", "wederom", "herhalen", ",", "'", "t", "gunt", "med", "onse", "voorgaande", "ge", "β€ž", "meld", "hebben", "namentlijk", "dat", "seer", "sterk", "ver", "β€ž", "mindert", "den", "quartiermeester", "der", "phaar", "frederik", "Growins" ]
[ { "end": 2, "label": "locatie", "start": 2 }, { "end": 9, "label": "datum", "start": 5 }, { "end": 16, "label": "locatie", "start": 16 }, { "end": 33, "label": "locatie", "start": 33 }, { "end": 73, "label": "locatie", "start": 73 }, { "end": 16, "label": "locatie", "start": 16 }, { "end": 33, "label": "locatie", "start": 33 }, { "end": 73, "label": "locatie", "start": 73 }, { "end": 16, "label": "locatie", "start": 16 }, { "end": 33, "label": "locatie", "start": 33 }, { "end": 73, "label": "locatie", "start": 73 }, { "end": 221, "label": "persoon", "start": 220 } ]
237 Van Cormandel onder dato 7:' September 1731 . boord want doen ter rheede nagapatnam quamen hadden voor ons oud volk nog in circa twee maanden randsoenen maar doen nu van nagapatnam gingen zijn ruijm nog Eens soo sterk soo dat er maar Een maand randsoen bleev en nu zijn reets 18:' dagen op zee zoo blijft van Een maand nog twaalf daagen over twee varkens die wij op Nagapatnam, voor randsoeβ€ž nen ontfangen zijn na gedoot waaren zoodanig Etterrig en vuijl bevonden dog geβ€ž noodsaakt zijn geweest deselve over boort te laaten werpen en onder vleesch en spek daar voor in de plaats te geeven wij verβ€ž soeken dierhalven seer Eerbiedig dat weder geproviandeert mogen werden overmits niet weten konnen hoelang nog zouden mogen op zee blijven en bij gebrek van randsoen aangemeen volk op zee te geβ€ž ven is uwel Ed: agtb: ten vollen bewust wat onheijlen zulx veroorsaken kan door ons schielijk vertrek hebben ook den Carwat niet ontfangen en al soo ons het volk daarom lastig vald versoeken mede seer nedrig dat ons mag toe gesonden werden aangaande het water moeten wederom herhalen, 't gunt med onse voorgaande geβ€ž meld hebben namentlijk dat seer sterk verβ€ž mindert den quartiermeester der phaar frederik Growins
[ "87", "Van", "Cormandel", "onder", "dato", "27", "8ber", "1731", "het", "repareeren", "van", "het", "water", "Cannaal", "werden", "gedaan", "schoon", "volgens", "schryven", "vanden", "op", "ziender", "de", "moorse", "regeeringh", "gaarne", "zoude", "zien", "dat", "die", "waterleyding", "gelijk", "te", "vooren", "ten", "Coste", "vand", "'", "E", "Comp", ":", "onderhouden", "wierd", "terwijl", "men", "voords", "ook", "arresteerde", "meerm", "mazulipatn", ":", "ze", "opperhoofden", "te", "ordonneeren", "naauwe", "Enquiste", "te", "doen", "hoe", "het", "tot", "Palicol", "al", "toe", "gaat", "en", "off", "den", "Posthouder", "Bramine", "de", "zaaken", "ter", "goeder", "trouwe", "behandeld", ",", "want", "kunnen", "de", "in", "woonders", "wel", "ten", "eersten", "kans", "zien", "om", "aan", "den", "Mhoor", "telkens", "goede", "sommen", "gelds", "te", "dokken", "en", "op", "te", "brengen", ",", "dan", "zijn", "z", "'", "ook", "niet", "buyten", "staad", "d", "'", "ordinaire", "hoofd", "gelden", "aand", "'", "E", "Comp", ":", "te", "betaalen", "terwijl", "d", "'", "ontrouwe", "vanged", "op", "ziender", "ook", "des", "temeer", "doorstak", "bij", "het", "nagewasch", "der", "graanen", "dat", "gekuijld", "en", "gesequesteerd", "was", "tot", "de", "wederkomste", "der", "inwoonderen", "die", "na", "hagie", "Housseen", "waaren", "op", "gegaan", "alzoo", "hij", "s", "'", "Comps", "aandeel", "ten", "eersten", "hadde", "behooren", "te", "verkoopen", "wanneer", "het", "grood", "verschil", "off", "diminutie", "van", "18", "tot", "7", ".", "Candijls", "niet", "gebooren", "zoude", "zijn", "gelijk", "nu", "wes", "ook", "geapprobeerd", "wierd", "de", "aanschryvinge", "vande", "bediendens", "aan", "hem", "opziender", "ter" ]
[ { "end": 2, "label": "locatie", "start": 2 }, { "end": 7, "label": "datum", "start": 5 }, { "end": 49, "label": "locatie", "start": 49 }, { "end": 62, "label": "locatie", "start": 62 }, { "end": 70, "label": "persoon", "start": 70 }, { "end": 152, "label": "locatie", "start": 151 } ]
87 Van Cormandel onder dato 27 8ber 1731 het repareeren van het water Cannaal werden gedaan schoon volgens schryven vanden op ziender de moorse regeeringh gaarne zoude zien dat die waterleyding gelijk te vooren ten Coste vand' E Comp : onderhouden wierd terwijl men voords ook arresteerde meerm mazulipatn:ze opperhoofden te ordonneeren naauwe Enquiste te doen hoe het tot Palicol al toe gaat en off den Posthouder Bramine de zaaken ter goeder trouwe behandeld, want kunnen de in woonders wel ten eersten kans zien om aan den Mhoor telkens goede sommen gelds te dokken en op te brengen, dan zijn z' ook niet buyten staad d' ordinaire hoofd gelden aand' E Comp: te betaalen terwijl d' ontrouwe vanged op ziender ook des temeer doorstak bij het nagewasch der graanen dat gekuijld en gesequesteerd was tot de wederkomste der inwoonderen die na hagie Housseen waaren op gegaan alzoo hij s' Comps aandeel ten eersten hadde behooren te verkoopen wanneer het grood verschil off diminutie van 18 tot 7. Candijls niet gebooren zoude zijn gelijk nu wes ook geapprobeerd wierd de aanschryvinge vande bediendens aan hem opziender ter
[ "Van", "Cormandel", "onder", "dato", "27", "8ber", "1731", "Jndiaze", "hooft", "plaats", "in", "convooy", "van", "twee", "wel", "uyt", "geruste", "franze", "scheepen", "waar", "van", "het", "eene", "is", "van", "hun", "Comp", ":", "ent", "andere", "van", "een", "vrije", "Coopman", "gent", "Labourdonne", "die", "gem", "Vicerooij", "door", "Verdiensten", "en", "uyt", "een", "zonderlinge", "toegenegendheyd", "Edelman", "gemaakt", "en", "in", "zijn", "bescherminge", "genoomen", "hebbende", "tot", "hooft", "van", "alle", "de", "portugeeze", "hier", "op", "de", "Cust", "Cormandel", "resideerende", "en", "ook", "van", "het", "meergerepte", "fregat", "aangesteld", "het", "bewuste", "moors", "scheepje", "zonden", "de", "portugeezen", "niet", "voor", "preijs", "genoomen", "en", "tot", "Pondicheerij", "opgebragt", "hebben", ",", "had", "het", "Moors", "volk", "daar", "op", "bescheyden", "op", "gedane", "afvraging", "zoo", "na", "de", "naam", "vanden", "Eygenaar", "als", "Paspoord", "niet", "gezegt", "d", "'", "eerste", "te", "zijn", "een", "sourats", "Coopman", "en", "t", "Laast", "van", "de", "Doenen", "tot", "Trangambaar", "dog", "door", "voorspraak", "van", "den", "fransen", "Gouverneur", "is", "t", "zelve", "weeder", "gelargueerd", "en", "aan", "desselffs", "Nachoda", "overge", "β€ž", "leeverdt", "t", "welk", "van", "daar", "naar", "Portonovo", "staad", "te", "vertrekken", "Een", "der", "fransen", "dezerteurs", "door", "de", "vervolgers", "in", "haar", "district", "agterhaald", "is", "op", "den", "6", "deezer", "opgehangen", "voor", "dewoning", "van", "zijn", "Capitain", "tot", "Pondecherij", "welke", "plaats", "a", "present", "in", "groote", "gevaar", "van", "oproer", "Leijd", "enden", "gouverneur", "alle", "raadsleeden", "en", "officieren", "Leeven", "niet", "zonder", "vreze", "en" ]
[ { "end": 1, "label": "locatie", "start": 1 }, { "end": 64, "label": "locatie", "start": 64 }, { "end": 6, "label": "datum", "start": 4 }, { "end": 35, "label": "persoon", "start": 35 }, { "end": 1, "label": "locatie", "start": 1 }, { "end": 64, "label": "locatie", "start": 64 }, { "end": 86, "label": "locatie", "start": 86 }, { "end": 116, "label": "locatie", "start": 116 }, { "end": 125, "label": "locatie", "start": 125 }, { "end": 150, "label": "locatie", "start": 150 }, { "end": 177, "label": "locatie", "start": 177 } ]
Van Cormandel onder dato 27 8ber 1731 Jndiaze hooft plaats in convooy van twee wel uyt geruste franze scheepen waar van het eene is van hun Comp: ent andere van een vrije Coopman gent Labourdonne die gem Vicerooij door Verdiensten en uyt een zonderlinge toegenegendheyd Edelman gemaakt en in zijn bescherminge genoomen hebbende tot hooft van alle de portugeeze hier op de Cust Cormandel resideerende en ook van het meergerepte fregat aangesteld het bewuste moors scheepje zonden de portugeezen niet voor preijs genoomen en tot Pondicheerij opgebragt hebben, had het Moors volk daar op bescheyden op gedane afvraging zoo na de naam vanden Eygenaar als Paspoord niet gezegt d' eerste te zijn een sourats Coopman en t Laast van de Doenen tot Trangambaar dog door voorspraak van den fransen Gouverneur is t zelve weeder gelargueerd en aan desselffs Nachoda overgeβ€ž leeverdt t welk van daar naar Portonovo staad te vertrekken Een der fransen dezerteurs door de vervolgers in haar district agterhaald is op den 6 deezer opgehangen voor dewoning van zijn Capitain tot Pondecherij welke plaats a present in groote gevaar van oproer Leijd enden gouverneur alle raadsleeden en officieren Leeven niet zonder vreze en
[ "Van", "Cormandel", "onder", "dato", "27", "8ber", "1731", "Van", "Portonovo", "afgestoken", "de", "gevorderde", "pak", ":", "2", ".", "2", "pakken", "Chiavonijs", "Ruwe", ";", "van", "Nagapatnam", "verzonden", "d", "'", "geijste", ".", ".", ".", "20", "20", "guinees", "gemeen", "gebl", ":", "t", "En", "eyndelijk", "van", "Cochim", "ontfangen", "1", "Eysch", ":", "gedateerd", "6", "feb", ":", "1731", ".", "daarbij", "gevorderdt", "versonden", "als", "volgt", "50", "pakk", ":", "Salempouris", "gemeen", "gebleekt", "van", "Nagapatnam", "pak", ":", "24", "Sadraspatnam", ".", ".", ".", "9", ":", "pak", ":", "33", ":", "waar", "van", "Substraheere", "de", "Overgebleevene", "van", "ao", "pass", ":", "o", "β€ž", "pak", "11", ".", "rest", "pak", ":", "22", "voege", "bij", "die", "thans", "alhier", "ter", "hooft", "plaatze", "blyven", "resteeren", "uyt", "de", "gepetitioneerde", "28", ".", "maakende", "alzoo", "te", "gaader", "Pakk", ":", "50", "Van", "Nagapatnam", "afgestooken", "d", "'", "in", "ao", "passo", "overgebleevene", "25", "pakken", "Gingam", "Penasse", "pakk", ":", "20", ".", "#", "alhier", "en", "blyven", "althans", "#", "weeder", "Overleggen", "d", "'", "g", "'", "eyste", ".", ".", ".", "pakk", ":", "25", "van", "Palliacatta", "blyven", "alhier", "overleggen", ".", ".", ".", "β€ž", ".", "2", ".", "2", "pak", ":", "Gingam", "Taffachelas", "verzonden" ]
[ { "end": 1, "label": "locatie", "start": 1 }, { "end": 6, "label": "datum", "start": 4 }, { "end": 8, "label": "locatie", "start": 8 }, { "end": 22, "label": "locatie", "start": 22 }, { "end": 63, "label": "locatie", "start": 63 }, { "end": 118, "label": "locatie", "start": 118 }, { "end": 40, "label": "locatie", "start": 40 }, { "end": 49, "label": "datum", "start": 46 }, { "end": 22, "label": "locatie", "start": 22 }, { "end": 63, "label": "locatie", "start": 63 }, { "end": 118, "label": "locatie", "start": 118 }, { "end": 67, "label": "locatie", "start": 67 }, { "end": 22, "label": "locatie", "start": 22 }, { "end": 63, "label": "locatie", "start": 63 }, { "end": 118, "label": "locatie", "start": 118 }, { "end": 154, "label": "locatie", "start": 154 } ]
Van Cormandel onder dato 27 8ber 1731 Van Portonovo afgestoken de gevorderde pak: 2. 2 pakken Chiavonijs Ruwe; van Nagapatnam verzonden d'geijste . . . 20 20 guinees gemeen gebl:t En eyndelijk van Cochim ontfangen 1 Eysch : gedateerd 6 feb: 1731. daarbij gevorderdt versonden als volgt 50 pakk : Salempouris gemeen gebleekt van Nagapatnam pak: 24 Sadraspatnam . . . 9: pak: 33 : waar van Substraheere de Overgebleevene van ao pass:oβ€ž pak 11 . rest pak: 22 voege bij die thans alhier ter hooft plaatze blyven resteeren uyt de gepetitioneerde 28. maakende alzoo te gaader Pakk: 50 Van Nagapatnam afgestooken d'in ao passo overgebleevene 25 pakken Gingam Penasse pakk: 20 . #alhier en blyven althans #weeder Overleggen d' g'eyste . . .pakk: 25 van Palliacatta blyven alhier overleggen . . . β€ž. 2. 2 pak : Gingam Taffachelas verzonden
[ "Van", "Cormandel", "den", "19", "feb", "1732", ".", "hebbende", "de", "20", "pakk", ":", "gevorderd", "br", ":", "bl", ":", "guinees", "te", "voldoen", "teegen", "de", "prijsen", "van", "1723", "en", "1724", ".", "hebben", "we", "in", "andwoord", "aangetoond", "dies", "om", "mogelykheijd", "alzo", "de", "prijsen", "al", "in", "den", "voorleede", "Jaare", "pag", ":", "1", ":", "8", ":", "te", "Portenovo", "en", "pag", ":", "6", ":", "te", "Sadraspatn", ":", "daar", "booven", "gesteygerd", "waaren", ",", "doende", "met", "eenen", "vraage", ",", "off", "de", "aanbesteedinge", "zoude", "moogen", "geschie", "β€ž", "β€ž", "den", ",", "na", "de", "Prysen", "die", "men", "te", "deezer", "Custe", "med", "de", "Coopluijden", "omtrend", "dat", "Zortemend", "zal", "koomen", "te", "contracteeren", "waar", "op", "zyn", "Edele", "ons", "bij", "nadere", "schryvens", "van", "p", ":", "o", "December", "antwoorde", "en", "verzogte", "van", "dies", "procura", "affte", "zien", "mids", "den", "Duuren", "inkoop", "onder", "uijt", "drukking", "dat", "med", "de", "reeds", "ontfangene", "3", "pakken", "van", "gem", "sortemend", ",", "derwaards", "den", "5", "8ber", "gezonden", ",", "zouden", "tragten", "tehelpen", "ons", "van", "herten", "Leet", "zijnde", "dat", "w", "'", "voor", "als", "nog", "niet", "in", "staad", "zijn", "voorm", "Gouvernemend", "en", "Mallabaar", "na", "wensch", "en", "onse", "bereyd", "β€ž", "willigheijd", "met", "de", "benodigde", "Linwaaten", "waar", "van", "reeds", "in", "deeze", "maand", "73", "pakken", "uytgeteekend", "zijn", "te", "gerieven", "daar", "toe", "egter", "geene", "devoiren", "aangewend" ]
[ { "end": 1, "label": "locatie", "start": 1 }, { "end": 5, "label": "datum", "start": 3 }, { "end": 51, "label": "locatie", "start": 51 }, { "end": 58, "label": "locatie", "start": 58 }, { "end": 110, "label": "datum", "start": 110 }, { "end": 164, "label": "locatie", "start": 164 } ]
Van Cormandel den 19 feb 1732 . hebbende de 20 pakk: gevorderd br : bl: guinees te voldoen teegen de prijsen van 1723 en 1724. hebben we in andwoord aangetoond dies om mogelykheijd alzo de prijsen al in den voorleede Jaare pag: 1: 8: te Portenovo en pag: 6: te Sadraspatn: daar booven gesteygerd waaren, doende met eenen vraage, off de aanbesteedinge zoude moogen geschieβ€ž β€žden, na de Prysen die men te deezer Custe med de Coopluijden omtrend dat Zortemend zal koomen te contracteeren waar op zyn Edele ons bij nadere schryvens van p:o December antwoorde en verzogte van dies procura affte zien mids den Duuren inkoop onder uijt drukking dat med de reeds ontfangene 3 pakken van gem sortemend, derwaards den 5 8ber gezonden, zouden tragten tehelpen ons van herten Leet zijnde dat w' voor als nog niet in staad zijn voorm Gouvernemend en Mallabaar na wensch en onse bereydβ€ž willigheijd met de benodigde Linwaaten waar van reeds in deeze maand 73 pakken uytgeteekend zijn te gerieven daar toe egter geene devoiren aangewend
[ "Van", "Cormandel", "onder", "dato", "19", "feb", "1732", ".", "moeten", "ordre", "affwagten", ",", "Jntussen", "verhoope", ",", "ik", "dat", "VE", ":", "de", "goedheyd", "zal", "gelieven", "te", "hebben", "van", "S", "E", "Comp", ".", "s", "belangen", "na", "regt", "en", "billikheijd", "te", "begunstigen", "met", "zyne", "genegendheyd", "en", "favorable", "voorspraake", "bij", "zyn", "Exell", "d", "h", ":", "r", "Nisanmamolk", "hem", "alles", "na", "waardight", ":", "t", "voor", "oogen", "brengende", "zoo", "als", "ik", "VE", "te", "vooren", ",", "en", "nu", "wederom", "aande", "heer", "Allawardbeek", "te", "verstaan", "hebbe", "gegeven", "verders", "gelieft", "VE", "verzeekerd", "te", "weezen", "van", "onze", "goede", "genegendh", ":", "t", "(", "was", "get", ")", "Elias", "Guillot", ":", "Daar", "naar", "werden", "S", "E", "Comp", ":", "s", "Coopl", "binnen", "geroepen", ",", "en", "affgevraagt", "off", "en", "over", "het", "aan", "neemen", "vande", "haar", "op", "gegeve", "nieuwe", "eysschen", "voor", "anno", "1732", ".", "met", "den", "anderen", "hadden", "beraadtslaagt", "en", "instaad", "waaren", "ons", "een", "positie", "bescheijd", "dierwegen", "te", "geeven", "waar", "op", "zij", "gezaamendlijk", "andwoorden", "dat", "mids", "de", "nog", "duurende", "troubelen", "niet", "verre", "van", "deeze", "Stad", "door", "de", "roofftroupen", "van", "den", "overleedene", "Sobena", "en", "Ramarasoe", "niet", "wetende", "wat", "besluijt", "gem", ":", "roovers", "zouden", "neemen", "na", "hare", "expeditie", "na", "de", "kand", "van", "Cambamethloe", ".", "werwaards", "een", "gedeelte", "dier", "bende", "getrokken", "was", "voor", "haar", "om", "moogelyk", "te" ]
[ { "end": 1, "label": "locatie", "start": 1 }, { "end": 6, "label": "datum", "start": 4 }, { "end": 51, "label": "persoon", "start": 51 }, { "end": 73, "label": "persoon", "start": 73 }, { "end": 95, "label": "persoon", "start": 94 }, { "end": 164, "label": "persoon", "start": 164 }, { "end": 166, "label": "persoon", "start": 166 }, { "end": 183, "label": "locatie", "start": 183 } ]
Van Cormandel onder dato 19 feb 1732 . moeten ordre affwagten, Jntussen verhoope, ik dat VE: de goedheyd zal gelieven te hebben van S E Comp.s belangen na regt en billikheijd te begunstigen met zyne genegendheyd en favorable voorspraake bij zyn Exell d h:r Nisanmamolk hem alles na waardight:t voor oogen brengende zoo als ik VE te vooren, en nu wederom aande heer Allawardbeek te verstaan hebbe gegeven verders gelieft VE verzeekerd te weezen van onze goede genegendh:t (was get) Elias Guillot : Daar naar werden S E Comp:s Coopl binnen geroepen, en affgevraagt off en over het aan neemen vande haar op gegeve nieuwe eysschen voor anno 1732. met den anderen hadden beraadtslaagt en instaad waaren ons een positie bescheijd dierwegen te geeven waar op zij gezaamendlijk andwoorden dat mids de nog duurende troubelen niet verre van deeze Stad door de roofftroupen van den overleedene Sobena en Ramarasoe niet wetende wat besluijt gem : roovers zouden neemen na hare expeditie na de kand van Cambamethloe . werwaards een gedeelte dier bende getrokken was voor haar om moogelyk te
[ "120", "Van", "Cormandel", "onder", "dato", "19", "feb", "1732", ";", "uEd", "agtb", ":", "gunstige", "permissie", "eenelijk", "rigten", "verblyvende", "in", "eerbiede", "/", "&", "a", ":", "/", "(", "was", "get", ")", "J", ":", "s", "Spits", "g", ":", "Gouds", "en", "D", ":", "k", "Hakkaard", "/", "in", "margine", ":", "/", "Sadraspatnam", "den", "24", "8ber", "ao", "1731", ";", "Nagapatnam", "Aan", "als", "vooren", "De", "bestellinge", "alhier", "uwer", "Ed", ":", "Agtb", "gevenereerde", "brieven", "de", "dato", "20", ",", "25", ",", "en", "26", "7ber", "Jo", "Leeden", "midsgaders", ".", "5", "der", "verweeke", "maand", "October", "is", "eerbiedig", "genotificeerd", "ter", "advisen", "van", "primo", "en", "8", "derzelve", "maand", "8ber", "kord", "tevooren", "hebben", "ook", "ontfange", "Uw", "Ed", "agtb", "Circulaire", "Letteren", "van", "19", "7ber", "en", "Zeederd", "de", "nadere", "gedag", "teekend", "8", ".", "12", ".", "en", "24", "8ber", "de", "missive", "naar", "eerw", ":", "int", "byzonder", "mede", "van", "8", "8ber", ",", "en", "het", "schryvens", "den", "19", "d", ":", "o", "gerigt", "tot", "geleyde", "eener", "pacquet", "β€ž", "je", "geconsigneerd", "aan", "den", "Edelen", "heer", "Engels", "Gouverneur", "George", "morton", "pit", ",", "neven", "den", "Raad", "in", "'", "t" ]
[ { "end": 2, "label": "locatie", "start": 2 }, { "end": 7, "label": "datum", "start": 5 }, { "end": 31, "label": "persoon", "start": 28 }, { "end": 34, "label": "persoon", "start": 32 }, { "end": 39, "label": "persoon", "start": 36 }, { "end": 45, "label": "locatie", "start": 45 }, { "end": 52, "label": "locatie", "start": 52 }, { "end": 82, "label": "datum", "start": 82 }, { "end": 157, "label": "persoon", "start": 155 } ]
120 Van Cormandel onder dato 19 feb 1732; uEd agtb: gunstige permissie eenelijk rigten verblyvende in eerbiede /&a:/ (was get) J:s Spits g: Gouds en D:k Hakkaard /in margine:/ Sadraspatnam den 24 8ber ao 1731; Nagapatnam Aan als vooren De bestellinge alhier uwer Ed : Agtb gevenereerde brieven de dato 20, 25, en 26 7ber Jo Leeden midsgaders. 5 der verweeke maand October is eerbiedig genotificeerd ter advisen van primo en 8 derzelve maand 8ber kord tevooren hebben ook ontfange Uw Ed agtb Circulaire Letteren van 19 7ber en Zeederd de nadere gedag teekend 8. 12. en 24 8ber de missive naar eerw: int byzonder mede van 8 8ber, en het schryvens den 19 d:o gerigt tot geleyde eener pacquetβ€ž je geconsigneerd aan den Edelen heer Engels Gouverneur George morton pit, neven den Raad in't
[ "1307", "Van", "Cormandel", "onder", "dato", "19", "β€ž", "'", "febr", ":", "1732", ".", "vigileeren", "en", "rykelyk", "lywaten", "aen", "te", "brengen", "'", "t", "geen", "w", "'", "geensints", "konnen", "of", "bewerken", "by", "d", "'", "opgegeve", "150", "packen", "tot", "april", "aenstaande", "te", "leveren", "in", "het", "beste", "van", "den", "tyt", "der", "in", "saem", "gelyk", "een", "jder", "bekend", "is", "schoon", "VE", "even", "als", "uyt", "haren", "monde", "seggen", "dat", "thans", "den", "besten", "tyt", "verlopen", "soude", "weesen", "daer", "kort", "bevorens", "ofte", "by", "brieven", "van", "6", "deser", "klagender", "wyse", "noteeren", "Jammer", "het", "was", "Hare", "Handelaaren", "dees", "besten", "tyt", "van", "lywaat", "Jnsaem", "lieten", "voor", "by", "gaen", "sonder", "naamwaardige", "procuren", "te", "konnen", "doen", "alleen", "gelyk", "wy", "klaar", "sien", "en", "bevinden", "om", "ons", "door", "dergelyke", "misleydende", "termen", "te", "noodsaken", "na", "der", "Coopl", ":", "pypen", "te", "dansen", "en", "hare", "hoofdighe", "β€ž", "den", "op", "te", "volgen", "geen", "minder", "staaltje", "daer", "van", "de", "betuygde", "onmogelykheyd", "omtrent", "het", "besorgen", "van", "de", "geeyste", "50", "packen", "guinees", "voor", "Colombo", "daer", "by", "even", "aengetoge", "missive", "van", "6", "β€ž", "'", "deser", "gesegd", "werd", "dat", "de", "retour", "scheepen", "der", "francen", "engelsen", "deenen", "ensz", ":", "hare", "ladingen", "ginder", "moesten", "soeken", "hoe", "dit", "over", "een", "te", "bringen", "en", "toegeloven", "sy", "konnen", "w", "'", "niet", "begrypen", "veel", "min", "het", "g", "'", "allegeerde", "nopens", "den", "Indigo", "eerst", "gewagen", "VE", "selver", "by", "brieve", "van", "26", "8ber", ":", "J", "=", "o", "leden", "dat", "deselve", "beter", "koop", "te", "bekomen", "was", "sonder", "nogtans", "daer", "by", "iet", "wes", "van", "de", "deugt", "of", "d", "slegtheyd", "te", "melden", "en", "nu", "men", "haer", "daer", "op", "geor", "β€ž", "donneerd", "heeft", "daer", "van", "inkoop", "te", "doen", "en", "by", "Con", "β€ž", "tractatie", "de", "verwlonen", "der", "blauwe", "doeken", "eenig", "sints", "," ]
[ { "end": 2, "label": "locatie", "start": 2 }, { "end": 35, "label": "datum", "start": 35 }, { "end": 77, "label": "datum", "start": 76 }, { "end": 150, "label": "locatie", "start": 150 }, { "end": 209, "label": "datum", "start": 208 } ]
1307 Van Cormandel onder dato 19β€ž' febr: 1732 . vigileeren en rykelyk lywaten aen te brengen 't geen w' geensints konnen of bewerken by d' opgegeve 150 packen tot april aenstaande te leveren in het beste van den tyt der in saem gelyk een jder bekend is schoon VE even als uyt haren monde seggen dat thans den besten tyt verlopen soude weesen daer kort bevorens ofte by brieven van 6 deser klagender wyse noteeren Jammer het was Hare Handelaaren dees besten tyt van lywaat Jnsaem lieten voor by gaen sonder naamwaardige procuren te konnen doen alleen gelyk wy klaar sien en bevinden om ons door dergelyke misleydende termen te noodsaken na der Coopl: pypen te dansen en hare hoofdigheβ€ž den op te volgen geen minder staaltje daer van de betuygde onmogelykheyd omtrent het besorgen van de geeyste 50 packen guinees voor Colombo daer by even aengetoge missive van 6β€ž' deser gesegd werd dat de retour scheepen der francen engelsen deenen ensz: hare ladingen ginder moesten soeken hoe dit over een te bringen en toegeloven sy konnen w' niet begrypen veel min het g'allegeerde nopens den Indigo eerst gewagen VE selver by brieve van 26 8ber : J=o leden dat deselve beter koop te bekomen was sonder nogtans daer by iet wes van de deugt of d slegtheyd te melden en nu men haer daer op georβ€ž donneerd heeft daer van inkoop te doen en by Conβ€ž tractatie de verwlonen der blauwe doeken eenig sints,
[ "1613", "Van", "Cormandel", "onderdato", "19", "feb", "1732", "begeerte", "vande", "argatijs", "off", "Lootzen", "/", ":", "die", "dienen", "te", "weeten", "wat", "dat", "zij", "doen", "off", "Laaten", "moeten", "en", "aan", "wien", "men", "dog", "in", "diergelijke", "gevallen", "geen", "positive", "ordre", "geven", "kan", "om", "dat", "het", "waater", "bij", "dag", "niet", "hoog", "genoeg", "wiesch", ",", "en", "derhalven", "bevreest", "waren", "dat", "dit", "boodempje", "Lang", "in", "de", "Rivier", "zoude", "moeten", "blyven", "Leggen", "bij", "aldien", "zijl", ":", "de", "hooge", "vloed", "van", "des", "avonds", "die", "hooger", "komt", "dan", "bij", "dag", "met", "waarneemen", "zynde", "met", "het", "spring", "van", "de", "volle", "maan", "in", "de", "maand", "Decemb", ":", "r", "eens", "bij", "dag", "geprobeerd", "om", "de", "sloep", "buyten", "te", "brengen", "dog", "te", "vergeefs", ".", "wijl", "mids", "de", "ondiepte", "op", "de", "bank", "te", "rug", "moetten", "komen", "en", "wij", "genoodzaakt", "na", "het", "springen", "der", "nieuwe", "maan", "van", "Jann", "tewagten", "wanneer", "zij", "almeede", "bij", "dag", "geen", "water", "genoeg", "vonden", "dog", "wel", "dat", "des", "avonds", "het", "water", "hoog", "genoeg", "zoude", "weezen", "derhalven", "resol", "β€ž", "veerden", "ged", ":", "Lootzen", "dat", "boodempje", "dan", "ook", "buyten", "te", "brengen", "maar", "tegen", "het", "opperhooft", "zoo", "veel", "kantede", "als", "mooglijk", "en", "zyn", "best", "deed", "om", "haar", "te", "beweegen", "dat", "werk", "bij", "dag", "te", "doen", "gelijk", "de", "boodsl", ":", "Corn", ":", "Sandersz", ":", "en", "Gerrid", "Lindeman", "zullen", "konnen", "getuijgen", "ende", "Loodzen", "Zelffs", "bekennen", "maar", "alles", "te" ]
[ { "end": 2, "label": "locatie", "start": 2 }, { "end": 6, "label": "datum", "start": 4 }, { "end": 95, "label": "datum", "start": 93 }, { "end": 131, "label": "datum", "start": 131 }, { "end": 196, "label": "persoon", "start": 194 }, { "end": 200, "label": "persoon", "start": 199 } ]
1613 Van Cormandel onderdato 19 feb 1732 begeerte vande argatijs off Lootzen /:die dienen te weeten wat dat zij doen off Laaten moeten en aan wien men dog in diergelijke gevallen geen positive ordre geven kan om dat het waater bij dag niet hoog genoeg wiesch, en derhalven bevreest waren dat dit boodempje Lang in de Rivier zoude moeten blyven Leggen bij aldien zijl: de hooge vloed van des avonds die hooger komt dan bij dag met waarneemen zynde met het spring van de volle maan in de maand Decemb:r eens bij dag geprobeerd om de sloep buyten te brengen dog te vergeefs. wijl mids de ondiepte op de bank te rug moetten komen en wij genoodzaakt na het springen der nieuwe maan van Jann tewagten wanneer zij almeede bij dag geen water genoeg vonden dog wel dat des avonds het water hoog genoeg zoude weezen derhalven resolβ€ž veerden ged : Lootzen dat boodempje dan ook buyten te brengen maar tegen het opperhooft zoo veel kantede als mooglijk en zyn best deed om haar te beweegen dat werk bij dag te doen gelijk de boodsl : Corn : Sandersz : en Gerrid Lindeman zullen konnen getuijgen ende Loodzen Zelffs bekennen maar alles te
[ "Van", "Cormandel", "onderdato", "6", "7ber", "1732", "ao", "1731", "Ao", "1732", "betaald", "gecontract", "958", "pakken", "die", "p", ":", "r", "Transporteere", ".", "Lang", "breed", "1Β½", "@", ".", "pag", ".", ".", ".", ".", ".", ".", "β€ž", "38", ".", "3", "11", ".", "11", ".", "_o", "fyne", "gebl", ":", "te", "Salempouris", "Lang", "30", "a", "32", "b", ":", "t", "2ΒΌ", "cob", ":", "os", ":", "t", "pak", "van", "100", "p", ":", "s", ".", ".", ".", ".", ".", "147", "147", "5Β½", "_o", "gingam", "penasse", "Lang", "16", "b", ":", "t", "2", "cob", ":", "os", "t", "pak", "van", "100", "p", ":", "s", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", "71", ".", "71", ".", "β€”", "10", "_o", "Doepetys", "lyde", "caljemere", "Lang", "12", "bt", "1Β½", ".", "cob", ":", "os", "t", "pak", "van", "160", ".", "enkelde", "off", "80", "dubb", ":", "pees", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", "28", ".", "8", ".", "28", ".", "8", "_o", "cambalijs", "Lang", "5ΒΌ", "r", ":", "m", "en", "bt", "2ΒΎ", "cob", ":", "os", "t", "pak", "van", "100", "β€ž", "gem", ":", "p", ":", "s", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", "25", "25", "_o", "Moeris", "gebleekte", "van", "14", "caul", "Lang", "12", "b", ":", "t", "1ΒΎ", "t", "pak", "van", "100", "p", ":", "s", "ao", "1730", "betaald", "85", ".", "8", "85", ".", "8", "voor", "Mallabaar", "5", "_o", "Salempouris", "gem", "gebl", ":", "Lang", "33", "en", "bt", "2ΒΌ", "cob", ":", "o", "t", "pak", "van", "80", "p", "=", "s", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", "65", "18", ".", "C70", ".", "18", "15", "_o", "gingam", "penasse", "Lang", "16", "bt", "2", "cob", ":", "s", "t", "pak", "van", "100", "p", "=", "s", ".", ".", ".", ".", ".", "71", ".", "β€”", ".", "71", ".", "voor", "Jaffanapatnam", ";", "15", "_o", "Ruwe", "Salempouris", "Lang", "33", "b", ":", "t", "2ΒΌ", "cob", ":", "t", "pak", "van", "80", "p", ":", "s", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", "63", "68", "5", "_o", "Ruwe", "percullen", "Lang", "15", "a", "16", "breed", "2ΒΌ", "cob", ":", "os", "t", "pak", "van", "160", "p", ":", "s", ".", ".", ".", ".", ".", ".", "65", ".", "6", "70", "1Β½", "_o", "Gingam", "penasse", "Lang", "16", "b", ":", "t", "2", "cob", ":", "os", "t", "pak", "van", "100", "p", ":", "s", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", "71", "β€”", ".", "71", ".", "β€”", "1016", "pakken", "te", "zaamen", "als", "vooren", "6", "Overmids", "het", "guinees", "na", "de", "begeerte", "der", "Ed", ":", "hoog", "Agtb", "heeren", "majores", "bij", "de", "ontfangene", "Eysch", "voor", "deezen", "Jaare", "moed", "in", "houden", "51", "ellen", "zynde", "een", "elle", "meerder", "dan", "bevoorend", "ende", "Coopl", ":", "deezer", "Maatschappije", "ter", "vergaderinge", "van", "9", "november", "Lestleeden", "het", "zelve", "ter", "voldoeninge", "opgegeven", "onder", "het", "maxeeren", "van", "veele", "suarigheed", "en", "betuygden" ]
[ { "end": 1, "label": "locatie", "start": 1 }, { "end": 5, "label": "datum", "start": 3 }, { "end": 7, "label": "datum", "start": 7 }, { "end": 5, "label": "datum", "start": 5 }, { "end": 9, "label": "datum", "start": 9 }, { "end": 204, "label": "datum", "start": 204 }, { "end": 213, "label": "locatie", "start": 213 }, { "end": 280, "label": "locatie", "start": 280 }, { "end": 420, "label": "datum", "start": 419 } ]
Van Cormandel onderdato 6 7ber 1732 ao 1731 Ao 1732 betaald gecontract 958 pakken die p:r Transporteere . Lang breed 1Β½ @. pag . . . . . .β€ž 38 .3 11 .11 . _o fyne gebl:te Salempouris Lang 30 a 32 b:t 2ΒΌ cob:os: t pak van 100 p:s . . . . . 147 147 5Β½ _o gingam penasse Lang 16 b:t 2 cob:os t pak van 100 p:s . . . . . . . . . 71. 71.β€” 10 _o Doepetys lyde caljemere Lang 12 bt 1Β½ . cob:os t pak van 160. enkelde off 80 dubb : pees. . . . . . . . . 28 . 8. 28 .8 _o cambalijs Lang 5ΒΌ r:m en bt 2ΒΎ cob:os t pak van 100 β€žgem: p:s . . . . . . . . . . . . . 25 25 _o Moeris gebleekte van 14 caul Lang 12 b:t 1ΒΎ t pak van 100 p:s ao 1730 betaald 85 . 8 85 . 8 voor Mallabaar 5 _o Salempouris gem gebl : Lang 33 en bt 2ΒΌ cob:o t pak van 80 p=s . . . . . . . . . 65 18 . C70.18 15 _o gingam penasse Lang 16 bt 2 cob:s t pak van 100 p=s . . . . . 71.β€”. 71. voor Jaffanapatnam; 15 _o Ruwe Salempouris Lang 33 b:t 2ΒΌ cob : t pak van 80 p:s . . . . . . . 63 68 5 _o Ruwe percullen Lang 15 a 16 breed 2ΒΌ cob:os t pak van 160 p:s . . . . . . 65. 6 70 1Β½ _o Gingam penasse Lang 16 b:t 2 cob:os t pak van 100 p:s . . . . . . . 71 β€”. 71.β€” 1016 pakken te zaamen als vooren 6 Overmids het guinees na de begeerte der Ed: hoog Agtb heeren majores bij de ontfangene Eysch voor deezen Jaare moed in houden 51 ellen zynde een elle meerder dan bevoorend ende Coopl: deezer Maatschappije ter vergaderinge van 9 november Lestleeden het zelve ter voldoeninge opgegeven onder het maxeeren van veele suarigheed en betuygden
[ "1732", ",", "Van", "Cormandel", "onder", "dato", "recommandatie", "in", "dese", "trouwelijke", "te", "werke", "te", "gaen", "ook", "hebben", "wy", "ffff", "on", "sen", "opsiender", "tot", "Golconda", "bij", "brieven", "van", "9", "feb", ":", "belast", "een", "calculatie", "over", "te", "senden", "heo", "veel", "het", "verhelpen", "vande", "ingestorte", "muur", "soude", "kosten", "met", "ordre", "om", "de", "materialen", "der", "vervalle", "gebouwen", "op", "te", "leggen", "en", "daervan", "een", "specifi", "catie", "overte", "senden", ",", "als", "mede", "naar", "tComptoir", "Bimilipatnam", "den", "20-e", "der", "gem", "-", "e", "maant", "het", "nogte", "voldoe", "β€ž", "ne", "rood", "overleer", "ter", "besorginge", "op", "gegeven", ",", "wijle", "wij", "alhier", "met", "onsen", "boekbinder", "den", "leeverancier", "daer", "van", "niet", "konnen", "te", "regte", "mraken", "dog", "de", "van", "daer", "gevorderde", "Eluci", "datie", "wegens", "de", "geeyste", "vloersteenen", "hebben", "wy", "nog", "niet", "in", "gekreegen", "maar", "wel", "de", "verandw", "oording", "van", "denCassier", "aldaer", "Gerrit", "van", "Couverden", "vervat", "in", "syn", "brief", "van", "10n", "feb", ".", "wegens", "de" ]
[ { "end": 0, "label": "datum", "start": 0 }, { "end": 3, "label": "locatie", "start": 3 }, { "end": 22, "label": "locatie", "start": 22 }, { "end": 27, "label": "datum", "start": 26 }, { "end": 67, "label": "locatie", "start": 67 }, { "end": 69, "label": "datum", "start": 69 }, { "end": 129, "label": "persoon", "start": 127 }, { "end": 136, "label": "datum", "start": 135 } ]
1732, Van Cormandel onder dato recommandatie in dese trouwelijke te werke te gaen ook hebben wy ffff on sen opsiender tot Golconda bij brieven van 9 feb : belast een calculatie over te senden heo veel het verhelpen vande ingestorte muur soude kosten met ordre om de materialen der vervalle gebouwen op te leggen en daervan een specifi catie overte senden, als mede naar tComptoir Bimilipatnam den 20-e der gem -e maant het nogte voldoeβ€ž ne rood overleer ter besorginge op gegeven, wijle wij alhier met onsen boekbinder den leeverancier daer van niet konnen te regte mraken dog de van daer gevorderde Eluci datie wegens de geeyste vloersteenen hebben wy nog niet in gekreegen maar wel de verandw oording van denCassier aldaer Gerrit van Couverden vervat in syn brief van 10n feb. wegens de
[ "789", "Van", "Cormandel", "onderdato", "6", "Sep", "1732", "sullen", "moeten", "geeven", ",", "terwyle", "Et-a", "/", "was", "get", ":", "/", "als", "voren", "in", "margine", "/", "Naga", "β€ž", "patnam", "int", "Casteel", "den", "29", "Julij", "a_o", "1732", ";", "/", "lager", ":", "/", "P", ",", "S", ",", "ingevalle", "VE", "de", "gansche", "qualityt", "der", "hier", "voren", "gementioneerde", "seep", "mogte", "benodigt", "hebben", "kan", "deselve", "worden", "aengesonden", "ende", "so", "niet", "die", "int", "geheel", "of", "wel", "de", "helfte", "van", "dien", "tenspoedigsten", "of", "p", ":", "r", "eerste", "gelegenthijt", "herwaerds", "te", "β€ž", "rug", "gesonden", "Et", "=", "a", "na", "t", "sluyten", "en", "onderteykenen", "deses", "de", "voren", "gem", "=", "e", "groene", "Zeep", "ter", "quantityt", "van", "20", "lb", ";", "aengebragt", "so", "dient", "dittot", "narigt", "Masulipatnam", "aen", "alsvoren", "Pr", "dephaar", "t", "noodlot", "P", "β€ž", "r", "brenger", "deser", "in", "margine", "genoemt", "bekent", "VE", ":", "in", "voldoening", "van", "derselven", "versoek", "vervat", "inde", "missive", "gedagtekent", ",", "1e", "deser", "so", "veel", "bhaaren", "Candy", "en", "Poejer", "Suijker", "mitsgrs", ":", "lange", "peper", "als", "by", "het", ":", "ingeslote", "Cognoissement", "komt", "te", "Corsteren" ]
[ { "end": 2, "label": "locatie", "start": 2 }, { "end": 6, "label": "datum", "start": 4 }, { "end": 110, "label": "locatie", "start": 110 }, { "end": 139, "label": "datum", "start": 138 } ]
789 Van Cormandel onderdato 6 Sep 1732 sullen moeten geeven, terwyle Et-a /was get:/ als voren in margine/ Nagaβ€ž patnam int Casteel den 29 Julij a_o 1732; /lager:/ P, S, ingevalle VE de gansche qualityt der hier voren gementioneerde seep mogte benodigt hebben kan deselve worden aengesonden ende so niet die int geheel of wel de helfte van dien tenspoedigsten of p:r eerste gelegenthijt herwaerds teβ€žrug gesonden Et=a na t sluyten en onderteykenen deses de voren gem=e groene Zeep ter quantityt van 20 lb; aengebragt so dient dittot narigt Masulipatnam aen alsvoren Pr dephaar t noodlot Pβ€žr brenger deser in margine genoemt bekent VE: in voldoening van derselven versoek vervat inde missive gedagtekent, 1e deser so veel bhaaren Candy en Poejer Suijker mitsgrs: lange peper als by het: ingeslote Cognoissement komt te Corsteren
[ "997", "Van", "Cormandel", "onder", "dato", "6", "sept", ":", "1732", "beloop", "van", "558", ":", "10", ":", "β€”", "en", "de", "rolle", "der", "see", "β€ž", "varende", "op", "het", "schip", "beschyden", "na", "het", "gewoon", "gebruijk", "gemonstert", "terwijl", "&", "=", "a", "/", "was", "get", ":", "/", "/", "als", "Voren", "/", "in", "marigine", "Sadraspatnam", "den", "18", "Junij", "anno", "1732", "P", ":", "S", ":", "gaat", "af", "den", "19", "en", "blijft", "het", "schip", "hier", "ter", "rheede", "nog", "leg", "β€ž", "gen", ",", "sonder", "rijse", "te", "konnen", "vorderen", "ver", "β€ž", "mits", "de", "Suydelyke", "winden", "eeven", "sel", "door", "staen", "Nagapatnam", "aen", "als", "voren", ":", "hier", "besyden", "werden", "tot", "VE", "agtb", ":", "opge", "β€ž", "sonden", "copia", "recognossement", "en", "facture", "vande", "pakken", "kleeden", "en", "lywaten", "&", "=", "a", "het", "Cleen", "Caliatours", "hout", "d", "arduyne", "steen", "werken", "en", "het", "verdere", "naar", "batavia", "vervoerd", "per", "het", "schip", "Sheeren", "arends", "kerke", "ten", "bedrage", "van", "80716", ":", "15", ":", "β€”", "waar", "neevens", "volgen", "de", "factura", "der", "Contanten", "en", "steen", "werken", "seedert", "ult", "=", "o", "feb", ":", "laest", "leeden", "successieve", "na", "UE", ":", "agtb", ":", "overgebragt", "belopende", "186589", ":", "7", ":", "8", ",", "welke", "een", "en", "andere", "needrig", "versoeke", "het", "behoren", "erlangen", "mag", "het", "schip", "vermelt", "gisteren", "nade", "middag", "met", "het", "in", "en", "uytschieten", "der", "wint", "on", "der" ]
[ { "end": 2, "label": "locatie", "start": 2 }, { "end": 8, "label": "datum", "start": 5 }, { "end": 47, "label": "locatie", "start": 47 }, { "end": 88, "label": "locatie", "start": 88 }, { "end": 127, "label": "locatie", "start": 127 }, { "end": 157, "label": "datum", "start": 154 } ]
997 Van Cormandel onder dato 6 sept: 1732 beloop van 558 :10:β€” en de rolle der seeβ€ž varende op het schip beschyden na het gewoon gebruijk gemonstert terwijl &=a /was get:/ /als Voren/ in marigine Sadraspatnam den 18 Junij anno 1732 P: S: gaat af den 19 en blijft het schip hier ter rheede nog legβ€ž gen, sonder rijse te konnen vorderen verβ€ž mits de Suydelyke winden eeven sel door staen Nagapatnam aen als voren : hier besyden werden tot VE agtb: opgeβ€ž sonden copia recognossement en facture vande pakken kleeden en lywaten &=a het Cleen Caliatours hout d arduyne steen werken en het verdere naar batavia vervoerd per het schip Sheeren arends kerke ten bedrage van 80716:15:β€” waar neevens volgen de factura der Contanten en steen werken seedert ult=o feb: laest leeden successieve na UE: agtb: overgebragt belopende 186589:7: 8, welke een en andere needrig versoeke het behoren erlangen mag het schip vermelt gisteren nade middag met het in en uytschieten der wint on der
[ "1203", "Van", "Cormandel", ",", "onder", "dato", "6", "Sept", ".", "1732", "de", "ongelden", "specificatie", "der", "ongelden", ",", "ter", "gesegde", "maent", "gevallen", ",", "sampt", "de", "memorie", "der", "ge", "β€ž", "sondene", "Coopmansz", "aende", "Tegenepatnamse", "resident", "Stephanus", "Cantzlaar", "dus", "verre", "voldaan", "hebbende", "aan", "t", "geene", "w", "nog", "genecessiteert", "hier", "bij", "te", "voegen", ",", "onse", "eerbiedige", "versoek", "het", "van", "VE", ":", "agtb", ":", "goedheyt", "mag", "syn", "per", "occasie", "ons", "op", "de", "ne", "β€ž", "vensgaende", "eysch", "te", "voorsien", "met", "6", "metale", "gewigten", "daer", "van", "3", "van", "50", "lb", ":", "ider", "1", "β€”", "Β½", "1", "1", "1", "/", "9", "also", "wy", "dezelve", "ter", "omsetting", "en", "weeging", "van", "s", "E", "Comps", "Coopmansz", "en", "Lywaet", "pakken", "al", "hier", "ten", "hoogsten", "van", "doen", "hebben", "En", "teffens", "te", "qualificeeren", "tot", "t", "aflangen", "der", "ordinaire", "geschenkje", "aen", "den", "regent", "van", "Che", "β€ž", "lembron", "genaamt", "Laalchan", "dewyl", "den", "sel", "β€ž", "ver", "ten", "dien", "eynde", "diverse", "malen", ",", "ons", "heeft", "laten", "vermanen", ",", "en", "met", "onse", "beleefde", "aan", "seg", "ging", "van", "by", "bekoming", "uwer", "E", "agtb", ":", "ordre", "sulx", "te", "sullen", "doen", ",", "niet", "tevreden", "synde", "begint", "nu", "molesten", "te", "doen", ",", "aan", "onse", "briev", "dragers", "en", "reysigers", "met", "haar", "de", "passagie", "over", "de", "rievier" ]
[ { "end": 2, "label": "locatie", "start": 2 }, { "end": 9, "label": "datum", "start": 6 }, { "end": 30, "label": "locatie", "start": 30 }, { "end": 33, "label": "persoon", "start": 32 }, { "end": 132, "label": "persoon", "start": 132 } ]
1203 Van Cormandel, onder dato 6 Sept. 1732 de ongelden specificatie der ongelden, ter gesegde maent gevallen, sampt de memorie der geβ€ž sondene Coopmansz aende Tegenepatnamse resident Stephanus Cantzlaar dus verre voldaan hebbende aan t geene w nog genecessiteert hier bij te voegen, onse eerbiedige versoek het van VE: agtb : goedheyt mag syn per occasie ons op de neβ€ž vensgaende eysch te voorsien met 6 metale gewigten daer van 3 van 50 lb: ider 1 β€”Β½ 1 1 1/9 also wy dezelve ter omsetting en weeging van s E Comps Coopmansz en Lywaet pakken al hier ten hoogsten van doen hebben En teffens te qualificeeren tot t aflangen der ordinaire geschenkje aen den regent van Cheβ€ž lembron genaamt Laalchan dewyl den selβ€ž ver ten dien eynde diverse malen, ons heeft laten vermanen, en met onse beleefde aan seg ging van by bekoming uwer E agtb: ordre sulx te sullen doen, niet tevreden synde begint nu molesten te doen, aan onse briev dragers en reysigers met haar de passagie over de rievier
[ "1405", "Van", "Cormandel", "onder", "dato", "6", "Jber", "1732", ".", "β€”", "Vendutie", "gehouden", "voor", "s", "Comp", ":", "s", "negotie", "Pakhuijs", "op", "saterdag", "den", "30", "aug", ":", "Ao", "1732", "ten", "bij", "weezen", "vande", "gecommitteerde", "raadsleeden", "de", "onder", "Coopl", ":", "Hendrik", "Finniger", "en", "Olivier", "Witmond", "van", "de", "ondervolgende", "goederen", "als", ".", "1", "carbas", "bier", "Cristiaan", "Ryksz", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", "p", "a", "/", "o", "25", "1", "_o", "_o", "S", ":", "r", "Leek", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", "25", "1", "_o", "_o", "Harmanus", "terbeek", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", "26", "1", "do", "do", "S", ":", "r", "Leek", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", "28", "1", "do", "do", ".", ".", ".", "Harmanus", "Terbeek", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", "29", "1", "_o", "_o", ".", ".", ".", ".", "S", ":", "r", "Leek", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", "32", "330", "kannen", "van", "deeze", "10", "kann", "fransewijn", "Cristiaan", "Rykesz", ":", ".", ".", ".", ".", "-", "27", "10", "_o", "_o", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", "D", "boode", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", "26", "10", "_o", "_o", ".", ".", ".", ".", ".", ".", "bartholemeus", "Gevel", ".", ".", ".", "26", "10", "_o", "_o", ".", ".", ".", "Iurriaan", "bigge", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", "β€ž", "26", "10", "_o", "_o", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", "Abraham", "Seloover", ".", ".", ".", ".", ".", "26", "10", "_o", "_o", ".", ".", ".", ".", ".", "Cristiaan", "rykesz", ":", ".", ".", ".", ".", "27", "10", "_o", "_o", ".", ".", ".", "D", "Bode", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", "β€ž", "26", "10_o", "_o", ".", ".", "Hermanus", "terbeek", ".", ".", ".", ".", ".", "β€ž", "27", "10", "_o", "_o", ".", ".", ".", ".", ".", ".", "Domingo", "matthysz", ".", ".", ".", ".", ".", "β€ž", "34", "10", "_o", "_o", ".", ".", ".", "Iacob", "Seloover", ".", ".", ".", "26", "10", "_o", "_o", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", "Cristiaan", "Rykesz", ".", ".", ".", ".", ".", ".", "β€ž", "27", "10", "_o", "_o", ".", ".", ".", ".", "Domingo", "Mattysz", ":", ".", ".", ".", ".", "27", "10", "_o", "_o", ".", ".", ".", ".", ".", "D", "E", "Homoet", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", "26", "10", "_o", "_o", ".", ".", ".", ".", "Hermanus", "terbeek", ".", ".", "." ]
[ { "end": 2, "label": "locatie", "start": 2 }, { "end": 7, "label": "datum", "start": 5 }, { "end": 38, "label": "persoon", "start": 37 }, { "end": 41, "label": "persoon", "start": 40 }, { "end": 52, "label": "persoon", "start": 51 }, { "end": 73, "label": "persoon", "start": 70 }, { "end": 112, "label": "persoon", "start": 109 }, { "end": 158, "label": "persoon", "start": 155 }, { "end": 93, "label": "persoon", "start": 92 }, { "end": 135, "label": "persoon", "start": 134 }, { "end": 184, "label": "persoon", "start": 183 }, { "end": 274, "label": "persoon", "start": 273 }, { "end": 353, "label": "persoon", "start": 352 }, { "end": 223, "label": "persoon", "start": 222 }, { "end": 235, "label": "persoon", "start": 234 }, { "end": 258, "label": "persoon", "start": 257 }, { "end": 321, "label": "persoon", "start": 320 }, { "end": 336, "label": "persoon", "start": 335 }, { "end": 370, "label": "persoon", "start": 369 }, { "end": 387, "label": "persoon", "start": 385 }, { "end": 303, "label": "persoon", "start": 302 }, { "end": 404, "label": "persoon", "start": 403 } ]
1405 Van Cormandel onder dato 6 Jber 1732.β€” Vendutie gehouden voor s Comp:s negotie Pakhuijs op saterdag den 30 aug : Ao 1732 ten bij weezen vande gecommitteerde raadsleeden de onder Coopl : Hendrik Finniger en Olivier Witmond van de ondervolgende goederen als . 1 carbas bier Cristiaan Ryksz . . . . . . . . . p a/o 25 1 _o _o S:r Leek . . . . . . . . . . . . . . 25 1 _o _o Harmanus terbeek . . . . . . . . . . . 26 1 do do S:r Leek . . . . . . . . . . . . . . 28 1 do do . . . Harmanus Terbeek . . . . . . . . . . . 29 1 _o _o . . . . S:r Leek . . . . . . . . . . . . . . . . 32 330 kannen van deeze 10 kann fransewijn Cristiaan Rykesz: . . . . -27 10 _o _o . . . . . . .D boode . . . . . . . . 26 10 _o _o . . . . . . bartholemeus Gevel . . . 26 10 _o _o . . . Iurriaan bigge . . . . . . . .β€ž 26 10 _o _o . . . . . . . . Abraham Seloover . . . . . 26 10 _o _o . . . . . Cristiaan rykesz: . . . . 27 10 _o _o . . . D Bode . . . . . . .β€ž 26 10_o _o . . Hermanus terbeek . . . . .β€ž 27 10 _o _o . . . . . . Domingo matthysz . . . . .β€ž 34 10 _o _o . . . Iacob Seloover . . . 26 10 _o _o. . . . . . . . Cristiaan Rykesz . . . . . .β€ž 27 10 _o _o . . . . Domingo Mattysz: . . . . 27 10 _o _o. . . . . D E Homoet . . . . . . . 26 10 _o _o . . . . Hermanus terbeek . . .
[ ".", ".", "27", "10", "_o", "_o", ".", ".", ".", ".", ".", ".", "Ian", "Jurriaan", "bigge", ".", "26", "10", "_o", "_o", ".", ".", ".", "Harmanus", "terbeek", ".", ".", ".", ".", ".", "27", "10", "_o", "_o", ".", ".", ".", ".", "Noppenij", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", "26", "10", "_o", "_o", ".", ".", ".", ".", ".", ".", "d", ":", "boode", ".", ".", ".", "26", "10", "_o", "_o", ".", ".", ".", ".", "Jan", "Noppenij", ".", ".", ".", ".", ".", "26", "10", "_o", "_o", ".", ".", ".", ".", "Willem", "Bartelsz", ".", "26", "10", "_o", "fransewijn", "Bartholomeus", "Gevels", "25", "10", "_o", "_o", ".", ".", ".", ".", "Marthinus", "bernardus", ".", "β€ž", "25", "10", "_o", "_o", ".", ".", ".", "Hermanis", "terbeek", ".", ".", "β€ž", "25", "10", "_o", "_o", ".", ".", ".", "Chistiaan", "Ryksz", ".", ".", ".", ".", "25", "10", "_o", "_o", ".", ".", ".", ".", "deboode", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", "25", "10", "_o", "_o", ".", ".", ".", ".", "idem", ".", ".", "β€ž", "25", "10", "_o", "_o", ".", ".", ".", ".", "Cristiaan", "Rijkze", ".", ".", ".", ".", "25", "10", "_o", "_o", "de", "boode", ".", ".", ".", ".", ".", "25", "10", "_o", "_o", ".", ".", ".", "Bartholomeus", "Gevel", ".", "24", ".", "10", "_o", "_o", ".", ".", "marthinus", "bernardus", ".", ".", "25", "10", "_o", "_o", ".", ".", ".", "Andries", "lourensze", ".", ".", "25", "10", "_o", "_o", "_", ":", "o", ".", ".", ".", "β€ž", "26", "10", "_o", "_o", ".", ".", ".", "Christiaan", "Ryksz", ".", ".", "24", "1", "witte", "chiaal", ".", ".", ".", ".", ".", ".", "den", "Ed", ":", "heer", ".", "A", ".", "P", ".", "las", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", "13", ".", "12", ".", "β€”", "1", "appelbloesem", ".", ".", ".", "E", ":", "Heer", "Maire", ".", ".", ".", ".", "11", ".", "6", ".", "1", "atlas", "med", "goude", "bloemen", ".", ".", ".", "D", "Efninger", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", "10", "12", "1ΒΌ", "@", ".", "rood", "schairlaaken", "aan", "2", "stx", "Maatjappa", "boutiqueer", "41", "2", "rollen", "damast", "Chinees", ".", "Coenjang-poele", "-", ".", "β€ž", "15", "6", "Somma", "Pag", ":", "49", "1101", "d", "'", "famnus", "gereduceerd", "a", "24", "p", ".", "r", "pag", "brengen", "uyt", "45", ":", "21", "β€”", "te", "zaamen", "Pagoden", ".", "94", ".", "21", ".", "/", "onderstond", "/", "Accordeerd", "/", "geteekend", "/", "G", ":", "n", "Maire", "-", "appard", "." ]
[ { "end": 14, "label": "persoon", "start": 12 }, { "end": 3, "label": "datum", "start": 2 }, { "end": 31, "label": "datum", "start": 30 }, { "end": 17, "label": "datum", "start": 16 }, { "end": 49, "label": "datum", "start": 48 }, { "end": 65, "label": "datum", "start": 64 }, { "end": 80, "label": "datum", "start": 79 }, { "end": 91, "label": "datum", "start": 90 }, { "end": 230, "label": "datum", "start": 229 }, { "end": 24, "label": "persoon", "start": 23 }, { "end": 3, "label": "datum", "start": 2 }, { "end": 31, "label": "datum", "start": 30 }, { "end": 38, "label": "persoon", "start": 38 }, { "end": 73, "label": "persoon", "start": 73 }, { "end": 17, "label": "datum", "start": 16 }, { "end": 49, "label": "datum", "start": 48 }, { "end": 65, "label": "datum", "start": 64 }, { "end": 80, "label": "datum", "start": 79 }, { "end": 91, "label": "datum", "start": 90 }, { "end": 230, "label": "datum", "start": 229 }, { "end": 60, "label": "persoon", "start": 58 }, { "end": 17, "label": "datum", "start": 16 }, { "end": 49, "label": "datum", "start": 48 }, { "end": 65, "label": "datum", "start": 64 }, { "end": 80, "label": "datum", "start": 79 }, { "end": 91, "label": "datum", "start": 90 }, { "end": 230, "label": "datum", "start": 229 }, { "end": 73, "label": "persoon", "start": 72 }, { "end": 17, "label": "datum", "start": 16 }, { "end": 49, "label": "datum", "start": 48 }, { "end": 65, "label": "datum", "start": 64 }, { "end": 80, "label": "datum", "start": 79 }, { "end": 91, "label": "datum", "start": 90 }, { "end": 230, "label": "datum", "start": 229 }, { "end": 88, "label": "persoon", "start": 87 }, { "end": 17, "label": "datum", "start": 16 }, { "end": 49, "label": "datum", "start": 48 }, { "end": 65, "label": "datum", "start": 64 }, { "end": 80, "label": "datum", "start": 79 }, { "end": 91, "label": "datum", "start": 90 }, { "end": 230, "label": "datum", "start": 229 }, { "end": 95, "label": "persoon", "start": 94 }, { "end": 97, "label": "datum", "start": 96 }, { "end": 109, "label": "datum", "start": 108 }, { "end": 121, "label": "datum", "start": 120 }, { "end": 134, "label": "datum", "start": 133 }, { "end": 150, "label": "datum", "start": 149 }, { "end": 162, "label": "datum", "start": 161 }, { "end": 176, "label": "datum", "start": 175 }, { "end": 187, "label": "datum", "start": 186 }, { "end": 208, "label": "datum", "start": 207 }, { "end": 219, "label": "datum", "start": 218 }, { "end": 105, "label": "persoon", "start": 104 }, { "end": 204, "label": "persoon", "start": 203 }, { "end": 97, "label": "datum", "start": 96 }, { "end": 109, "label": "datum", "start": 108 }, { "end": 121, "label": "datum", "start": 120 }, { "end": 134, "label": "datum", "start": 133 }, { "end": 150, "label": "datum", "start": 149 }, { "end": 162, "label": "datum", "start": 161 }, { "end": 176, "label": "datum", "start": 175 }, { "end": 187, "label": "datum", "start": 186 }, { "end": 208, "label": "datum", "start": 207 }, { "end": 219, "label": "datum", "start": 218 }, { "end": 116, "label": "persoon", "start": 115 }, { "end": 97, "label": "datum", "start": 96 }, { "end": 109, "label": "datum", "start": 108 }, { "end": 121, "label": "datum", "start": 120 }, { "end": 134, "label": "datum", "start": 133 }, { "end": 150, "label": "datum", "start": 149 }, { "end": 162, "label": "datum", "start": 161 }, { "end": 176, "label": "datum", "start": 175 }, { "end": 187, "label": "datum", "start": 186 }, { "end": 208, "label": "datum", "start": 207 }, { "end": 219, "label": "datum", "start": 218 }, { "end": 128, "label": "persoon", "start": 127 }, { "end": 97, "label": "datum", "start": 96 }, { "end": 109, "label": "datum", "start": 108 }, { "end": 121, "label": "datum", "start": 120 }, { "end": 134, "label": "datum", "start": 133 }, { "end": 150, "label": "datum", "start": 149 }, { "end": 162, "label": "datum", "start": 161 }, { "end": 176, "label": "datum", "start": 175 }, { "end": 187, "label": "datum", "start": 186 }, { "end": 208, "label": "datum", "start": 207 }, { "end": 219, "label": "datum", "start": 218 }, { "end": 141, "label": "persoon", "start": 141 }, { "end": 97, "label": "datum", "start": 96 }, { "end": 109, "label": "datum", "start": 108 }, { "end": 121, "label": "datum", "start": 120 }, { "end": 134, "label": "datum", "start": 133 }, { "end": 150, "label": "datum", "start": 149 }, { "end": 162, "label": "datum", "start": 161 }, { "end": 176, "label": "datum", "start": 175 }, { "end": 187, "label": "datum", "start": 186 }, { "end": 208, "label": "datum", "start": 207 }, { "end": 219, "label": "datum", "start": 218 }, { "end": 97, "label": "datum", "start": 96 }, { "end": 109, "label": "datum", "start": 108 }, { "end": 121, "label": "datum", "start": 120 }, { "end": 134, "label": "datum", "start": 133 }, { "end": 150, "label": "datum", "start": 149 }, { "end": 162, "label": "datum", "start": 161 }, { "end": 176, "label": "datum", "start": 175 }, { "end": 187, "label": "datum", "start": 186 }, { "end": 208, "label": "datum", "start": 207 }, { "end": 219, "label": "datum", "start": 218 }, { "end": 170, "label": "persoon", "start": 169 }, { "end": 97, "label": "datum", "start": 96 }, { "end": 109, "label": "datum", "start": 108 }, { "end": 121, "label": "datum", "start": 120 }, { "end": 134, "label": "datum", "start": 133 }, { "end": 150, "label": "datum", "start": 149 }, { "end": 162, "label": "datum", "start": 161 }, { "end": 176, "label": "datum", "start": 175 }, { "end": 187, "label": "datum", "start": 186 }, { "end": 208, "label": "datum", "start": 207 }, { "end": 219, "label": "datum", "start": 218 }, { "end": 180, "label": "persoon", "start": 179 }, { "end": 97, "label": "datum", "start": 96 }, { "end": 109, "label": "datum", "start": 108 }, { "end": 121, "label": "datum", "start": 120 }, { "end": 134, "label": "datum", "start": 133 }, { "end": 150, "label": "datum", "start": 149 }, { "end": 162, "label": "datum", "start": 161 }, { "end": 176, "label": "datum", "start": 175 }, { "end": 187, "label": "datum", "start": 186 }, { "end": 208, "label": "datum", "start": 207 }, { "end": 219, "label": "datum", "start": 218 }, { "end": 194, "label": "persoon", "start": 193 }, { "end": 105, "label": "persoon", "start": 104 }, { "end": 204, "label": "persoon", "start": 203 }, { "end": 97, "label": "datum", "start": 96 }, { "end": 109, "label": "datum", "start": 108 }, { "end": 121, "label": "datum", "start": 120 }, { "end": 134, "label": "datum", "start": 133 }, { "end": 150, "label": "datum", "start": 149 }, { "end": 162, "label": "datum", "start": 161 }, { "end": 176, "label": "datum", "start": 175 }, { "end": 187, "label": "datum", "start": 186 }, { "end": 208, "label": "datum", "start": 207 }, { "end": 219, "label": "datum", "start": 218 }, { "end": 215, "label": "persoon", "start": 214 }, { "end": 97, "label": "datum", "start": 96 }, { "end": 109, "label": "datum", "start": 108 }, { "end": 121, "label": "datum", "start": 120 }, { "end": 134, "label": "datum", "start": 133 }, { "end": 150, "label": "datum", "start": 149 }, { "end": 162, "label": "datum", "start": 161 }, { "end": 176, "label": "datum", "start": 175 }, { "end": 187, "label": "datum", "start": 186 }, { "end": 208, "label": "datum", "start": 207 }, { "end": 219, "label": "datum", "start": 218 }, { "end": 17, "label": "datum", "start": 16 }, { "end": 49, "label": "datum", "start": 48 }, { "end": 65, "label": "datum", "start": 64 }, { "end": 80, "label": "datum", "start": 79 }, { "end": 91, "label": "datum", "start": 90 }, { "end": 230, "label": "datum", "start": 229 }, { "end": 237, "label": "persoon", "start": 236 }, { "end": 241, "label": "datum", "start": 240 }, { "end": 259, "label": "persoon", "start": 255 }, { "end": 270, "label": "datum", "start": 268 }, { "end": 281, "label": "persoon", "start": 278 }, { "end": 288, "label": "datum", "start": 286 }, { "end": 299, "label": "persoon", "start": 298 }, { "end": 308, "label": "datum", "start": 307 }, { "end": 325, "label": "locatie", "start": 325 }, { "end": 330, "label": "datum", "start": 329 } ]
. . 27 10 _o _o . . . . . . Ian Jurriaan bigge . 26 10 _o _o . . .Harmanus terbeek . . . . . 27 10 _o _o . . . .Noppenij . . . . . . . . . 26 10 _o _o . . . . . . d: boode . . . 26 10 _o _o . . . . Jan Noppenij . . . . . 26 10 _o _o . . . . Willem Bartelsz . 26 10 _o fransewijn Bartholomeus Gevels 25 10 _o _o . . . . Marthinus bernardus .β€ž 25 10 _o _o . . . Hermanis terbeek . .β€ž 25 10 _o _o . . . Chistiaan Ryksz . . . . 25 10 _o _o . . . . deboode . . . . . . . 25 10 _o _o . . . . idem . .β€ž 25 10 _o _o .. . . Cristiaan Rijkze . . . . 25 10 _o _o de boode . . . . . 25 10 _o _o . . . Bartholomeus Gevel . 24. 10 _o _o . . marthinus bernardus . . 25 10 _o _o . . . Andries lourensze . . 25 10 _o _o _:o . . .β€ž 26 10 _o _o . . . Christiaan Ryksz . . 24 1 witte chiaal . . . . . . den Ed: heer . A. P.las. .. . . . . . 13.12.β€” 1 appelbloesem . . . E: Heer Maire . . . . 11. 6. 1 atlas med goude bloemen . . .D Efninger. .. .. .. 10 12 1ΒΌ @. rood schairlaaken aan 2 stx Maatjappa boutiqueer 41 2 rollen damast Chinees . Coenjang-poele- .β€ž 15 6 Somma Pag: 49 1101 d' famnus gereduceerd a 24 p.r pag brengen uyt 45: 21β€” te zaamen Pagoden. 94.21. /onderstond/ Accordeerd /geteekend/ G:n Maire- appard .
[ "119", "Van", "Cormandel", "den", "4", "β€ž", "e", "Maert", "1733", "latende", "alzo", "de", "vol", "rype", "nely", "te", "velde", "st", ".", "aen", "sonder", "s", ".", "Vorsten", "goede", "woorden", "’", "t", "zedert", "te", "be", "β€ž", "trouwen", "dus", "den", "Vorst", "genootsaakt", "is", "gewor", "β€ž", "den", "door", "aengesteld", "volk", "de", "granen", "te", "doen", "sny", "β€ž", "den", "en", "versamelen", "dog", "een", "reegen", "waer", "voor", "men", "seer", "vreest", "om", "de", "betooge", "lugt", "zoude", "een", "groote", "ruine", "veroorsaeken", "daer", "God", "ons", "voor", "be", "β€ž", "hoede", ",", "egter", "syn", "alle", "deese", "troubelen", "oorsaek", "dat", "de", "prijs", "ter", "basaar", "niet", "jegenstaende", "so", "een", "schoon", "gewasch", "gesteygert", "is", "tot", "3ΒΌ", "maten", "nely", "p", "β€ž", "r", "fanum", "maekende", "121", "t", "last", "rys", ".", "Schynende", "daer", "en", "boven", "tegenwoordig", "den", "toeleg", "der", "re", "β€ž", "genten", "speciaal", "te", "weesen", "de", "verduuring", "der", "levensmiddelen", "gelyk", "te", "Palliacatta", "ook", "werd", "ondervonden", "en", "daerom", "sal", "men", "die", "plaets", "ook", "nog", "moeten", "voorsien", "zo", "'", "t", "niet", "en", "verbeterd", "aldaar", ".", "Na", "luyd", "der", "Bengaalse", "advysen", "waeren", "in", "de", "Rivier", "de", "Ganges", "twee", "Oost", "Indische", "schee", "β€ž", "pen", "aengekoomen", "genaemd", "den", "Hertog", "van", "Lottharingen", "en", "de", "Concordia", "volgens", "hun", "voorgeven", "ter", "afhaaling", "van", "hunne", "nog", "hier", "te", "lande", "zynde", "dienaeren", "en", "effecten", "w", "'", "hebben", "daer", "op", "Immediaat", "by", "een", "rondlopend", "briefje", "de", "bediendens", "der", "verdere", "Comptoiren", "deeses", "Gou", "β€ž", "vernements", "de", "nodige", "kennisse", "doen", "geworden", "nevens", ".", "hoedanig", "de", "granen", "thans", "alhier", "verkogt", "werden", "Palliacatta", "sal", "men", "met", "ryst", "moeten", "voor", "β€ž", "sien", ".", "te", "bengalen", "twee", "oost", "Indische", "scheepen", "gear", "β€ž", "β€ž", "riveert", "en", "ten", "wat", "eynde", ".", "wat", "dien", "aengaende", "na", "de", "Comptoiren", "geor", "β€ž", "donneerd", "." ]
[ { "end": 2, "label": "locatie", "start": 2 }, { "end": 131, "label": "locatie", "start": 131 }, { "end": 227, "label": "locatie", "start": 227 }, { "end": 163, "label": "locatie", "start": 161 }, { "end": 166, "label": "organisatie", "start": 165 }, { "end": 241, "label": "organisatie", "start": 240 }, { "end": 175, "label": "organisatie", "start": 173 }, { "end": 178, "label": "organisatie", "start": 178 }, { "end": 131, "label": "locatie", "start": 131 }, { "end": 227, "label": "locatie", "start": 227 }, { "end": 238, "label": "locatie", "start": 238 }, { "end": 166, "label": "organisatie", "start": 165 }, { "end": 241, "label": "organisatie", "start": 240 } ]
119 Van Cormandel den 4β€že Maert 1733 latende alzo de vol rype nely te velde st.aen sonder s. Vorsten goede woorden ’t zedert te beβ€ž trouwen dus den Vorst genootsaakt is geworβ€ž den door aengesteld volk de granen te doen snyβ€ž den en versamelen dog een reegen waer voor men seer vreest om de betooge lugt zoude een groote ruine veroorsaeken daer God ons voor beβ€ž hoede, egter syn alle deese troubelen oorsaek dat de prijs ter basaar niet jegenstaende so een schoon gewasch gesteygert is tot 3ΒΌ maten nely pβ€žr fanum maekende 121 t last rys . Schynende daer en boven tegenwoordig den toeleg der reβ€ž genten speciaal te weesen de verduuring der levensmiddelen gelyk te Palliacatta ook werd ondervonden en daerom sal men die plaets ook nog moeten voorsien zo 't niet en verbeterd aldaar . Na luyd der Bengaalse advysen waeren in de Rivier de Ganges twee Oost Indische scheeβ€ž pen aengekoomen genaemd den Hertog van Lottharingen en de Concordia volgens hun voorgeven ter afhaaling van hunne nog hier te lande zynde dienaeren en effecten w' hebben daer op Immediaat by een rondlopend briefje de bediendens der verdere Comptoiren deeses Gouβ€ž vernements de nodige kennisse doen geworden nevens . hoedanig de granen thans alhier verkogt werden Palliacatta sal men met ryst moeten voorβ€ž sien . te bengalen twee oost Indische scheepen gearβ€ž β€žriveert en ten wat eynde . wat dien aengaende na de Comptoiren georβ€ž donneerd .
[ "Van", "Cormandel", "onder", "dato", "4", "Maart", "1733", ".", "Bedraagende", "met", "de", "ordinaire", "siggifte", "en", "eenige", "ongelden", "volgens", "over", "gesonden", "memorie", "1052", ":", "2", ":", "4", ".", "welke", "somme", "sy", "bediendens", "versoe", "ken", "te", "mogen", "afschryven", ".", "De", "komst", "van", "den", "prins", "Visia", "Ramarasoe", "verseld", "van", "den", "voornamen", "Ragiewaar", "Ian", "Pillij", "Chittij", "in", "de", "logie", "en", "het", "beschenken", "der", "eerste", "met", ".", "3ΒΎ", "goud", "geel", "laaken", ".", "Β½", "lb", ".", "foely", "of", "macis", "1", "nooten", ".", "1", "nagulen", "1", "Canneel", ",", "en", "op", "syn", "versoek", "1", "p", ":", "s", "Japans", "schryflaatje", "en", "1", "rotting", "met", "een", "goude", "knop", "welke", "laaken", "en", "specerijen", "hy", "te", "rug", "gesonden", "hadden", "als", "te", "ge", "β€ž", "ring", "en", "daer", "tegen", "gaarne", "gediend", "wilde", "wesen", "met", "drie", "ponden", "van", "Elk", "der", "vier", "hooft", "specerijen", "2", "rollen", "chinees", "damast", "en", "4", "fles", "β€ž", "sen", "rosenwater", "waer", "op", "die", "bediendens", "gen", ":", "prins", "hadden", "laeten", "weten", "dat", "ons", "sulcx", "soude", "notificeeren", "en", "hem", "het", "in", "te", "krygen", "berigt", "bedee", "β€ž", "len", "versoekende", "derhalven", "ordre", "dien", "aengaende", ".", "De", "eerste", "periode", "belangende", "is", "het", "te", "beklagen", "dat", "d", "E", "Comp", ":", "met", "zulke", "re", "β€ž", "genten", "te", "doen", "heeft", "maer", "'", "er", "geen", "hooft", "regend", "synde", "om", "dierwegen", "te", "klagen", "konde", "den", "raad", "niet", "anders", "doen", "nog", "zien", "of", "het", "afgegevene", "was", "afgeperst", "en", "derhalven", "beslooten", "het", "selve", "zodanige", "aen", "den", "Ed", ":", "e", "Agtb", ":", "Heer", "Gouverneur", "en", "Raad", "tot", "Nagapatnam", "voor", "te", "dragen", "ten", "Eijnde", "derselver", "gunstige", "licentie", "ter", "afboeking", "te", "versoeken", ".", "De", "andere", "betreffende", "merkte", "men", "aen", "dat", "de", "bediendens", "schynen", "versuijmd", "te", "hebben", "te", "laten", "ondertasten", "’", "t", "sy", "by", "gem", ":", "Ragiewaer", "dan", "wel", "jmand", "anders", "wat", "de", "prins", "te", "dier", "occagie", "aengenaem", "mogt", "syn", "en", "ook", "de", "onvoorsigtigheyd", "gehad", "hem", "een", "gebrekkige", "afte", "korten", "lanzol", "van", "3ΒΎ", "en", "dat", "nog", "van", "goud", "geel", "laaken", "te", "presenteren", "voorts", "in", "steede", "van", "die", "prins", "aen", "ons", "over", "te", "wijsen", "na", "te", "rug", "sen", "β€ž", "ding", "van", "dat", "geschenk", "sy", "lieden", "niet", "betragt", "hebben", "hem", "te", "vergenoe", "β€ž", "gen", "met", "Schair", "laaken", "en", "wat", "meer", "van", "Jder", "der", "speceryen", "of", "wel", "anders", "/", ":", "wetende", "dat", "hy", "niet", "minder", "soude", "aennemen", "met", "de", "versogte", "specerijen", "onder", "beleefde", "voorhouding", "dat", "van", "geen", "rosenwa", ".", "ter", "voorsien", "waaren", "en", "d", "E", "Comp", ":", "nooyt", "Chinees", "damast", "in", "haer", "pakhuys", "hielden", "gevolgelyk", "zy", "daer", "van", "ont", "blood", "waren", "waer", "meede", "de", "saake", "na", "alle", "schyn", "afgedaen", "zouden", "zijn", "geweest", "alle", "het", "welke", "beslooten", "wierd", "die", "ministers", "aen", "te" ]
[ { "end": 1, "label": "locatie", "start": 1 }, { "end": 6, "label": "datum", "start": 4 }, { "end": 42, "label": "persoon", "start": 41 }, { "end": 50, "label": "persoon", "start": 47 }, { "end": 231, "label": "locatie", "start": 231 } ]
Van Cormandel onder dato 4 Maart 1733 . Bedraagende met de ordinaire siggifte en eenige ongelden volgens over gesonden memorie 1052:2:4. welke somme sy bediendens versoe ken te mogen afschryven . De komst van den prins Visia Ramarasoe verseld van den voornamen Ragiewaar Ian Pillij Chittij in de logie en het beschenken der eerste met . 3ΒΎ goud geel laaken .Β½ lb. foely of macis 1 nooten . 1 nagulen 1 Canneel, en op syn versoek 1 p:s Japans schryflaatje en 1 rotting met een goude knop welke laaken en specerijen hy te rug gesonden hadden als te geβ€ž ring en daer tegen gaarne gediend wilde wesen met drie ponden van Elk der vier hooft specerijen 2 rollen chinees damast en 4 flesβ€ž sen rosenwater waer op die bediendens gen: prins hadden laeten weten dat ons sulcx soude notificeeren en hem het in te krygen berigt bedeeβ€ž len versoekende derhalven ordre dien aengaende . De eerste periode belangende is het te beklagen dat d E Comp: met zulke reβ€ž genten te doen heeft maer 'er geen hooft regend synde om dierwegen te klagen konde den raad niet anders doen nog zien of het afgegevene was afgeperst en derhalven beslooten het selve zodanige aen den Ed:e Agtb : Heer Gouverneur en Raad tot Nagapatnam voor te dragen ten Eijnde derselver gunstige licentie ter afboeking te versoeken . De andere betreffende merkte men aen dat de bediendens schynen versuijmd te hebben te laten ondertasten ’t sy by gem : Ragiewaer dan wel jmand anders wat de prins te dier occagie aengenaem mogt syn en ook de onvoorsigtigheyd gehad hem een gebrekkige afte korten lanzol van 3ΒΎ en dat nog van goud geel laaken te presenteren voorts in steede van die prins aen ons over te wijsen na te rug senβ€ž ding van dat geschenk sy lieden niet betragt hebben hem te vergenoeβ€ž gen met Schair laaken en wat meer van Jder der speceryen of wel anders /:wetende dat hy niet minder soude aennemen met de versogte specerijen onder beleefde voorhouding dat van geen rosenwa . ter voorsien waaren en d E Comp: nooyt Chinees damast in haer pakhuys hielden gevolgelyk zy daer van ont blood waren waer meede de saake na alle schyn afgedaen zouden zijn geweest alle het welke beslooten wierd die ministers aen te
[ "schrijven", "met", "recommandatie", "op", "een", "andermael", "voor", "gesigtigEr", "te", "weesen", "en", "voorts", "also", "den", "Raad", "niet", "anders", "konde", "mitsgaders", "van", "da", "β€ž", "mast", "en", "roosenwaater", "ontblood", "en", "zulx", "ook", "hier", "niet", "te", "krygen", "synde", "haer", "te", "gelasten", "gem", ":", "prins", "in", "dien", "s", ".", "Comp", ":", "s", "belangen", "aen", "desselfs", "gunste", "zo", "veel", "gelegen", "inde", "sake", "niet", "minder", "aftemaken", "was", "tragten", "te", "vreede", "te", "stellen", "met", "de", "versogte", "specerijen", "5", "schair", "β€ž", "laken", "en", "wat", "zandelhout", "onder", "zodanig", "Excuis", "omtrent", "het", "Chinees", "damast", "en", "roosewaater", "als", "vooren", "gesegt", "versoekende", "de", "gunst", "van", "voorn", ":", "ragiewaer", "en", "daer", "toe", "imand", "gebruykende", "die", "haer", "beyde", "aenge", "naem", "mogt", "weesen", "waer", "mede", "den", "Raad", "verhoopte", "dat", "dien", "prins", "sig", "vergenoegt", "zal", "houden", "T", "ont", "werp", "deses", "den", "ondercoopman", "en", "pakhuysm", "β€ž", "r", "Jacob", "de", "Ionge", "gecom", ":", "municeerd", "heeft", "sig", "daer", "mede", "ten", "vollen", "geconfirmeert", "Aldus", "gedaen", "en", "gearresteerd", "op", "approbatie", "van", "den", "Edelen", "Agtb", ":", "Heer", "Adriaen", "Pla", "Gouverneur", "en", "Directeur", "deser", "Custe", "Chormandel", "met", "den", "resorte", "van", "dien", "nevens", "den", "Raed", "tot", "Nagapat", "=", "m", "Int", "Ne", "β€ž", "derlands", "Comptoir", "Mazulipatnam", "ten", "dage", "maend", "en", "Jare", "voorsz", ":", "/", "was", "getekend", "/", "als", "voren", "/", "onderstond", "accordeert", "/", "getk", ":", "d", "/", "F", ":", "J", ":", "s", "Theelens", "/", "lager", "/", "accordeert", "get", "=", "kd", "Willem", "van", "Zyl", "EgClercq", ".", "Aen" ]
[ { "end": 131, "label": "persoon", "start": 129 }, { "end": 155, "label": "persoon", "start": 154 }, { "end": 161, "label": "locatie", "start": 161 }, { "end": 173, "label": "locatie", "start": 171 }, { "end": 179, "label": "locatie", "start": 179 }, { "end": 206, "label": "persoon", "start": 201 }, { "end": 217, "label": "persoon", "start": 214 } ]
schrijven met recommandatie op een andermael voor gesigtigEr te weesen en voorts also den Raad niet anders konde mitsgaders van daβ€ž mast en roosenwaater ontblood en zulx ook hier niet te krygen synde haer te gelasten gem: prins in dien s. Comp:s belangen aen desselfs gunste zo veel gelegen inde sake niet minder aftemaken was tragten te vreede te stellen met de versogte specerijen 5 schairβ€ž laken en wat zandelhout onder zodanig Excuis omtrent het Chinees damast en roosewaater als vooren gesegt versoekende de gunst van voorn: ragiewaer en daer toe imand gebruykende die haer beyde aenge naem mogt weesen waer mede den Raad verhoopte dat dien prins sig vergenoegt zal houden T ont werp deses den ondercoopman en pakhuysmβ€žr Jacob de Ionge gecom : municeerd heeft sig daer mede ten vollen geconfirmeert Aldus gedaen en gearresteerd op approbatie van den Edelen Agtb : Heer Adriaen Pla Gouverneur en Directeur deser Custe Chormandel met den resorte van dien nevens den Raed tot Nagapat=m Int Neβ€ž derlands Comptoir Mazulipatnam ten dage maend en Jare voorsz : /was getekend/ als voren /onderstond accordeert /getk:d/ F: J:s Theelens /lager/ accordeert get=kd Willem van Zyl EgClercq . Aen
[ "Van", "Cormandel", "onder", "dato", "4", "Maart", "1733", "ropijen", "in", "ged", ":", "bodem", "syn", "afgelaeden", "Conform", "Extract", "Cognoissement", "deese", "versellende", "welke", "Vertrouwen", "lang", "voor", "ontfang", "deser", "by", "UEd", ":", "zul", "β€ž", "len", "zyn", "geligt", "en", "een", "begin", "gemaakt", "med", "ver", "β€ž", "munten", "Conform", "onse", "qualificatie", "en", "ordre", "by", "brieven", "van", "25", "xber", ":", "J", "β€ž", "o", "afgegeven", "midsgaders", "nog", "daer", "en", "boven", "nog", "zoo", "veel", "sockels", "foelij", "als", "tot", "het", "gaende", "houden", "van", "den", "bloeyenden", "handel", "na", "gemaakte", "overslag", "zullen", "vermeynen", "te", "benodigen", "ondertusschen", "verseld", "deesen", "een", "soo", "genaemd", "geld", "Briefje", "met", "vyf", "zeegels", "om", "te", "die", "β€ž", "nen", "tot", "Confrontatie", "der", "gem", ":", "zilver", "kisten", "zo", "de", "wedergaede", "UE", ".", "door", "haer", "Hoog", "Edelhedens", "niet", "was", "toegekoomen", "t", "'", "geen", "we", "vast", "vooron", "β€ž", "derstellen", "als", "A", ":", "o", "pass", "β€ž", "o", "te", "zyn", "geschied", "en", "al", "β€ž", "so", "reeden", "hebben", "gem", ":", "bodem", "alle", "momenten", "ter", "deeser", "Rheede", "te", "verwagten", "na", "d", "’", "g", "’", "ordonneerde", "voortvarendheyd", "UE", ":", "s", "zoo", "ernstig", "aenbevoolen", "Dewyle", "wy", "het", "gerequireerde", "Gom", "lak", "op", "stokjes", "Noorder", "Chormandel", "hebben", "aen", "bedeelt", "dient", "dit", "tot", "Communicatie", "dog", "egter", "UE", "gelastende", "van", "tyd", "tot", "tijt", "ons", "te", "adviseeren", "tot", "wat", "prys", "en", "quantiteyt", "die", "gomme", "ook", "tot", "uwent", "te", "bekoomen", "is", "omme", "ons", "daer", "na", "te", "reguleeren", "waer", "meede", "&", "β€ž", "a", "was", "getekend", "/", "als", "vooren", "/", "in", "margine", ":", "/", "Nagapatnam", "in", "’", "t", "Casteel", "den", "24", "January", "1732", "Pallacatta", "." ]
[ { "end": 1, "label": "locatie", "start": 1 }, { "end": 6, "label": "datum", "start": 4 }, { "end": 50, "label": "datum", "start": 49 }, { "end": 173, "label": "locatie", "start": 172 }, { "end": 226, "label": "locatie", "start": 226 }, { "end": 234, "label": "datum", "start": 232 }, { "end": 235, "label": "locatie", "start": 235 } ]
Van Cormandel onder dato 4 Maart 1733 ropijen in ged: bodem syn afgelaeden Conform Extract Cognoissement deese versellende welke Vertrouwen lang voor ontfang deser by UEd: zulβ€ž len zyn geligt en een begin gemaakt med verβ€ž munten Conform onse qualificatie en ordre by brieven van 25 xber : Jβ€žo afgegeven midsgaders nog daer en boven nog zoo veel sockels foelij als tot het gaende houden van den bloeyenden handel na gemaakte overslag zullen vermeynen te benodigen ondertusschen verseld deesen een soo genaemd geld Briefje met vyf zeegels om te dieβ€ž nen tot Confrontatie der gem: zilver kisten zo de wedergaede UE. door haer Hoog Edelhedens niet was toegekoomen t' geen we vast vooronβ€ž derstellen als A:o passβ€žo te zyn geschied en alβ€ž so reeden hebben gem: bodem alle momenten ter deeser Rheede te verwagten na d’g’ordonneerde voortvarendheyd UE:s zoo ernstig aenbevoolen Dewyle wy het gerequireerde Gom lak op stokjes Noorder Chormandel hebben aen bedeelt dient dit tot Communicatie dog egter UE gelastende van tyd tot tijt ons te adviseeren tot wat prys en quantiteyt die gomme ook tot uwent te bekoomen is omme ons daer na te reguleeren waer meede &β€ža was getekend/ als vooren /in margine:/ Nagapatnam in’t Casteel den 24 January 1732 Pallacatta .
[ "Van", "Cormandel", "onder", "dato", "4", "Maert", "1733", "Mazulipatnam", "Palliacatta", "Sadraspatnam", "en", "Portonovo", "mitsgaders", "den", "Resident", "tot", "Tegenepatnam", "Goede", "Vrunden", "β€ž", "aller", "Dient", "tot", "uwer", "β€ž", "narigt", "dat", "in", "onsen", "Raede", "van", "31", "β€ž", "e", "pass", "β€ž", "o", "beslooten", "hebben", "de", "publicque", "voorstellinge", "van", "syn", "Hoog", "Edelheyd", "den", "Hoog", "Edelen", "Agtb", "=", "re", "Her", "M", "β€ž", "r", "Dirk", "Van", "Cloon", "als", "Gouverneur", "Generael", "van", "geheel", "nederlands", "als", "India", "zo", "hier", "op", "alle", "de", "Zuyder", "Chormandelse", "Comptoiren", "te", "laeten", "geschieden", "op", "den", "28", "deser", "mitsgaders", "aen", "de", "noorder", "Chormandelse", "mi", "β€ž", "mister", "den", "dag", "tot", "het", "doen", "dier", "plegtigheyd", "te", "defereren", "lastende", "UE", "gesamentlyk", "en", "ider", "int", "by", "sonder", "de", "Acte", "van", "Authorisatie", "en", "het", "daer", "inne", "geclauseerde", "formulier", "van", "den", "Eed", "eerst", "in", "Raede", "den", "anderen", "voor", "te", "houden", "en", "besweeren", "mitsgaders", "daer", "na", "’", "t", "geen", "en", "ander", "alle", "den", "volken", "onder", "de", "gehoorsaemheyd", "van", "d", "’", "E", "Comp", ":", "e", "staende", "te", "doen", "voorleesen", "en", "be", "β€ž", "sweeren", "in", "alles", "naeukeurig", "observerende", "het", "gebruykte", "Ceremonieel", "in", "voorige", "Jaeren", "waer", "van" ]
[ { "end": 1, "label": "locatie", "start": 1 }, { "end": 6, "label": "datum", "start": 4 }, { "end": 7, "label": "locatie", "start": 7 }, { "end": 8, "label": "locatie", "start": 8 }, { "end": 9, "label": "locatie", "start": 9 }, { "end": 11, "label": "locatie", "start": 11 }, { "end": 16, "label": "locatie", "start": 16 }, { "end": 58, "label": "persoon", "start": 56 }, { "end": 73, "label": "locatie", "start": 72 }, { "end": 81, "label": "datum", "start": 80 }, { "end": 86, "label": "locatie", "start": 85 } ]
Van Cormandel onder dato 4 Maert 1733 Mazulipatnam Palliacatta Sadraspatnam en Portonovo mitsgaders den Resident tot Tegenepatnam Goede Vrunden β€žaller Dient tot uwer β€žnarigt dat in onsen Raede van 31β€že passβ€žo beslooten hebben de publicque voorstellinge van syn Hoog Edelheyd den Hoog Edelen Agtb=re Her Mβ€žr Dirk Van Cloon als Gouverneur Generael van geheel nederlands als India zo hier op alle de Zuyder Chormandelse Comptoiren te laeten geschieden op den 28 deser mitsgaders aen de noorder Chormandelse miβ€ž mister den dag tot het doen dier plegtigheyd te defereren lastende UE gesamentlyk en ider int by sonder de Acte van Authorisatie en het daer inne geclauseerde formulier van den Eed eerst in Raede den anderen voor te houden en besweeren mitsgaders daer na ’t geen en ander alle den volken onder de gehoorsaemheyd van d’ E Comp:e staende te doen voorleesen en beβ€ž sweeren in alles naeukeurig observerende het gebruykte Ceremonieel in voorige Jaeren waer van
[ "Van", "Cormandel", "onder", "dato", "28", "=", "'", "aug", ":", "1733", ".", "β€”", "en", "g", "’", "arresteerd", ",", "die", "ter", "verdere", "resumptie", "na", "ged", "=", "te", "hooft", "plaatse", "op", "te", "zenden", ".", "/", ":", "onderstond", ":", "/", "aldus", "Gedaan", "en", "Geresolveerd", "In", "'", "t", "Nederlands", "Comptoir", "Mazulipatnam", "ten", "dage", "maand", "en", "Jare", "Voorsz", ":", "/", ":", "was", "getekent", ":", "/", "Elias", "Guillot", ",", "Fredk", "Elliot", "Galenus", "Mersen", "Jb", "de", "Ionge", "en", "Hk", "de", "Vos", ".", "Dingsdag", "Den", "21", ":", "'", "Julij", "A", ":", "o", "1733", ".", "'", "s", "avonds", "ten", "half", "zeven", "Politicque", "Vergadering", "Alle", "de", "Leden", "present", "Dempto", "Den", "ondercoopman", "en", "pakhuijsmeester", "Mons", "=", "r", "Iacob", "de", "Ionge", "door", "indispositie", "Den", "heer", "President", "Communiceerde", "de", "Leden", "in", "vollen", "omstande", "het", "niet", "langer", "lijdelijk", "gedrag", ",", "en", "be", "β€ž", "kend", "quaad", "Comportement", "van", "den", "oppermeester", "al", "β€ž", "hier", "Christiaan", "Tant", ",", "hoe", "zijn", "E", ":", "bij", "het", "doen", "der", "dagelijxe", "rapporten", "van", "de", "gesteltenisse", "der", "Zieken", "en", "patienten", ",", "den", "meesten", "tijd", "bevonden", "had", ",", "hij", "buij", "β€ž", "ten", "westen", ",", "en", "dronken", "was", ",", "het", "welke", "dus", "lange", "met", "zulx", "te", "syner", "tyd", "behoudenisse", "geduldig", "hadde", "verdragen", "in", "de", "beste", "vouw", "schic", "β€ž", "kende", ",", "hem", "teffens", "ernstig", "te", "reprocheren", "over", "zijn", "wanvoeglijk", ".", "/", "." ]
[ { "end": 1, "label": "locatie", "start": 1 }, { "end": 45, "label": "locatie", "start": 45 }, { "end": 60, "label": "persoon", "start": 59 }, { "end": 63, "label": "persoon", "start": 62 }, { "end": 65, "label": "persoon", "start": 64 }, { "end": 68, "label": "persoon", "start": 66 }, { "end": 72, "label": "persoon", "start": 70 }, { "end": 107, "label": "persoon", "start": 105 }, { "end": 138, "label": "persoon", "start": 137 } ]
Van Cormandel onder dato 28=' aug: 1733.β€” en g’arresteerd, die ter verdere resumptie na ged=te hooft plaatse op te zenden. /:onderstond:/ aldus Gedaan en Geresolveerd In 't Nederlands Comptoir Mazulipatnam ten dage maand en Jare Voorsz: /:was getekent:/ Elias Guillot, Fredk Elliot Galenus Mersen Jb de Ionge en Hk de Vos . Dingsdag Den 21:' Julij A:o 1733 . 's avonds ten half zeven Politicque Vergadering Alle de Leden present Dempto Den ondercoopman en pakhuijsmeester Mons=r Iacob de Ionge door indispositie Den heer President Communiceerde de Leden in vollen omstande het niet langer lijdelijk gedrag, en beβ€ž kend quaad Comportement van den oppermeester alβ€ž hier Christiaan Tant, hoe zijn E: bij het doen der dagelijxe rapporten van de gesteltenisse der Zieken en patienten, den meesten tijd bevonden had, hij buijβ€ž ten westen, en dronken was, het welke dus lange met zulx te syner tyd behoudenisse geduldig hadde verdragen in de beste vouw schicβ€ž kende, hem teffens ernstig te reprocheren over zijn wanvoeglijk./ .
[ "305", ".", "/", ".", "Van", "Cormandel", "onderdato", "28", "=", "'", "aug", ":", "1733", "alle", "nodige", "preparatien", "te", "maken", ",", "wat", "tot", "een", "spoedige", "depeche", "van", "deselve", ",", "ginder", "zal", "vereijsschen", "principaal", "zoo", "veel", "packen", "tot", "dies", "beladin", ",", "ge", "met", "de", "meeste", "voortvarentheijd", "in", "den", "band", "te", "brengen", "en", "klaar", "te", "houden", ",", "als", "doenelijk", "zal", "zijn", ",", "op", "dat", "die", "kiel", ",", "op", "de", "bestemde", "tijd", "van", "ult", "=", "o", "aug", ":", "zonder", "het", "minste", "retardement", "van", "daar", "kan", "vertrecken", ".", "gaande", "hier", "besijden", "nog", "Extract", "uijt", "de", "missive", "van", "onsen", "Ed", ":", "agtb", ":", "heer", "gouverneur", "en", "Nagapatnamsen", "raad", ",", "de", "dato", "18", "=", "'", "Julij", "p", "=", "r", "meerm", ":", "bodem", "na", "herwaards", "gesz", ":", "annex", "een", "Copia", "d", "=", "o", "uijt", "een", "brief", "door", "haar", "hoog", "Edelh", ":", "tot", "Batavia", "den", "3", "=", "'", "aug", ":", "A", ":", "o", "pass", "=", "o", "over", "Cheijlon", "na", "dese", "Custe", "afgevairdigt", ",", "den", "anderen", "relatijf", ",", "die", "uE", "zullen", "aantonen", ",", "de", "veel", "g", "’", "eerde", "ordres", ",", "en", "begeerte", "van", "welm", ":", "haar", "hoog", "Edelh", ":", "niet", "alleen", "nopens", "het", "wegen", ",", "en", "beschrijven", "der", "packen", "Et", "=", "a", "in", "den", "aanstaande", ",", "maar", "ook", "dat", "de", "swaarte", "en", "nombers", "derzelve", "op", "een", "aparte", "notitie", "gesteld", "naar", "Batavia", "moet", "werden", "gesonden", ",", "welkens", "prompte", "nakominge", "UE", ":", "aangerecommandeert", "en", "gesegd", "hebbende", "dat", "uE", "van", "de", "geciteerde", "hoofd", "β€ž", "plaatse", "Nagapatnam", "staan", "voorsien", "te", "wer", "β€ž", "den", "van", "thin", "en", "koper", "op", "haren", "generalen", "eijsch", "verblijven", "w", "'", "naar", "groete", "/", ":", "was", "getekent", ":", "/", "als", "voren", "/", ":", "in", ".", "/", "." ]
[ { "end": 5, "label": "locatie", "start": 5 }, { "end": 71, "label": "datum", "start": 68 }, { "end": 99, "label": "locatie", "start": 99 }, { "end": 133, "label": "locatie", "start": 133 }, { "end": 209, "label": "locatie", "start": 209 }, { "end": 147, "label": "locatie", "start": 147 }, { "end": 231, "label": "locatie", "start": 231 } ]
305./ . Van Cormandel onderdato 28=' aug: 1733 alle nodige preparatien te maken, wat tot een spoedige depeche van deselve, ginder zal vereijsschen principaal zoo veel packen tot dies beladin, ge met de meeste voortvarentheijd in den band te brengen en klaar te houden, als doenelijk zal zijn, op dat die kiel, op de bestemde tijd van ult=o aug: zonder het minste retardement van daar kan vertrecken. gaande hier besijden nog Extract uijt de missive van onsen Ed: agtb: heer gouverneur en Nagapatnamsen raad, de dato 18=' Julij p=r meerm: bodem na herwaards gesz: annex een Copia d=o uijt een brief door haar hoog Edelh: tot Batavia den 3=' aug : A:o pass=o over Cheijlon na dese Custe afgevairdigt, den anderen relatijf, die uE zullen aantonen, de veel g’eerde ordres, en begeerte van welm: haar hoog Edelh: niet alleen nopens het wegen, en beschrijven der packen Et=a in den aanstaande, maar ook dat de swaarte en nombers derzelve op een aparte notitie gesteld naar Batavia moet werden gesonden, welkens prompte nakominge UE: aangerecommandeert en gesegd hebbende dat uE van de geciteerde hoofdβ€ž plaatse Nagapatnam staan voorsien te werβ€ž den van thin en koper op haren generalen eijsch verblijven w' naar groete /:was getekent:/ als voren /:in./ .
[ "87", "Van", "Cormandel", "den", "12", "β€ž", "e", "September", "A", "β€ž", "o", "1733", "van", "P", ".", "a", "/", "o", "17", "de", "bhaar", "niet", "om", "te", "setten", "mogte", "weesen", "als", "dan", "tegens", "p", "a", "/", "o", "16", ":", "te", "verlaten", "gelyk", "haar", "lieden", "ook", "geordonneert", "is", "indien", "geen", "kans", "zaegen", "de", "aldaer", "invendibel", "berustende", "lange", "peper", "ter", "quantiteijt", "van", "2029", "lb", ":", "voor", "het", "kosten", "β€ž", "de", "synde", "p", "a", "/", "o", "7", ".", "9", ".", "om", "te", "setten", "dan", "per", "eerste", "gelegendheyd", "na", "Portonovo", "over", "te", "senden", "zo", "als", "dat", "ook", "den", "17", "β€ž", "e", "April", "daer", "aen", "per", "de", "Chia", "β€ž", "loup", "het", "Noodtloth", "gevolg", "genomen", "heeft", "syn", "β€ž", "de", "op", "het", "schryvens", "der", "Mazulipatnamse", "Opperhoofden", "van", "24", "april", "goedgevonden", "de", "Salarmoniak", "ginder", "te", "laten", "springen", "voor", "p", "a", "/", "o", "200", ":", "dog", "zulks", "niet", "lucken", "willende", "dan", "uytterlyk", "p", "a", "/", "o", "160", "d", "'", "bhaer", "van", "480", "lb", "om", "dat", "daar", "geen", "grooten", "aftrek", "is", "alles", "nader", "blyken", "β€ž", "de", "by", "onse", "arresten", "van", "24", "β€ž", "e", "maert", "16", "mey", "18", "Juny", "en", "8", "en", "14", "July", "item", "31", "Augustus", ".", "Zoo", "drae", "de", "Eysschen", "van", "handel", "wharen", "en", "andere", "benodigtheeden", "van", "de", "Subalterne", "Comptoiren", "hier", "besteld", "wierden", "hebben", "w", "'", "de", "bediendens", "aldaer", "tydig", "daer", "meede", "voorsien", "en", "ook", "tot", "facilitatie", "van", "de", "vroege", "te", "rug", "reyse", "van", "het", "schip", "Betlehem", "tot", "U", "E", "hoog", "Edelhedens", "volgens", "voorstel", "der", "noorder", "Corman", "β€ž", "delse", "hooft", "ministers", "het", "Comptoir", "bimilipatnam", "Meede", "De", "Comptoiren", "met", "de", "nodige", "handelwharen", "voor", "β€ž", "sien" ]
[ { "end": 2, "label": "locatie", "start": 2 }, { "end": 94, "label": "datum", "start": 91 }, { "end": 82, "label": "locatie", "start": 82 }, { "end": 115, "label": "organisatie", "start": 114 }, { "end": 118, "label": "datum", "start": 117 }, { "end": 170, "label": "datum", "start": 167 }, { "end": 172, "label": "datum", "start": 171 }, { "end": 174, "label": "datum", "start": 173 }, { "end": 179, "label": "datum", "start": 178 }, { "end": 182, "label": "datum", "start": 181 }, { "end": 224, "label": "organisatie", "start": 224 }, { "end": 236, "label": "locatie", "start": 234 }, { "end": 241, "label": "locatie", "start": 241 } ]
87 Van Cormandel den 12β€že September Aβ€žo 1733 van P.a/o 17 de bhaar niet om te setten mogte weesen als dan tegens p a/o 16: te verlaten gelyk haar lieden ook geordonneert is indien geen kans zaegen de aldaer invendibel berustende lange peper ter quantiteijt van 2029 lb: voor het kostenβ€ž de synde p a/o 7.9. om te setten dan per eerste gelegendheyd na Portonovo over te senden zo als dat ook den 17β€že April daer aen per de Chiaβ€ž loup het Noodtloth gevolg genomen heeft synβ€ž de op het schryvens der Mazulipatnamse Opperhoofden van 24 april goedgevonden de Salarmoniak ginder te laten springen voor p a/o 200: dog zulks niet lucken willende dan uytterlyk p a/o 160 d' bhaer van 480 lb om dat daar geen grooten aftrek is alles nader blykenβ€ž de by onse arresten van 24β€že maert 16 mey 18 Juny en 8 en 14 July item 31 Augustus . Zoo drae de Eysschen van handel wharen en andere benodigtheeden van de Subalterne Comptoiren hier besteld wierden hebben w' de bediendens aldaer tydig daer meede voorsien en ook tot facilitatie van de vroege te rug reyse van het schip Betlehem tot U E hoog Edelhedens volgens voorstel der noorder Cormanβ€ž delse hooft ministers het Comptoir bimilipatnam Meede De Comptoiren met de nodige handelwharen voorβ€ž sien
[ "291", "Van", "Cormandel", "onder", "dato", "12", "=", "e", "7ber", ":", "Anno", "1733", ".", "de", "Mandraspatnamse", "markt", "geregul", "β€ž", "t", "zij", ",", "w", "'", "hebben", "om", "dit", "en", "voors", ":", "uijtgewekene", "terug", "komst", "te", "faciliteeren", ",", "alle", "bedenkelijke", "middelen", "jn", "'", "t", "werk", "gesteld", ";", "en", "den", "nieuw", "aangekoomen", "haweldhaar", ",", "beneffens", "desselvs", "substituijt", "tendien", "Einde", "in", "'", "t", "Casteel", "terbesoek", "ontfangen", ",", "mitsgaders", "beijde", "op", "uwel", "Ed", ":", "agtb", ":", "gunstige", "approbatie", "met", "een", "smal", "geschenk", "onthaald", ",", "en", "zoude", "daar", "daar", "ook", "zeer", "waar", "schijnelijk", "het", "gewenste", "oogmerk", "zijnbe", "reijht", "geworden", "zoo", "jntusschen", "van", "de", "h", "β€ž", "r", "Jman", "sahib", "niet", "was", "aangekoomen", "zekerd", "strikte", "ordre", "ordre", "omde", "thollen", "der", "graanen", "jntevorderen", ",", "op", "eenbij", "al", "oude", "tijden", "in", "’", "tgebruijk", "geweest", "zijnde", "gantsch", "verderffelijcke", "voet", ",", "omdie", "oorsaak", "alvoor", "Lange", "afgekeurd", "endoor", "Eenveel", "prijselijcker", "ge", "β€ž", "bruijk", "vernietigd", ";", "het", "gunt", "dienhof", "groote", "reets", "op", "de", "amiabelste", "wijse", "is", "gedemonstreerd", "geworden", "en", "aan", "hem", "andermaal", "zullen", "verthoonen", ",", "met", "in", "β€ž", "stantig", "versoek", "zijn", "(", ":", "om", "zoo", "tespreecken", ":", ")", "voordese", "stad", ",", "en", "derselver", "jnwoonders", "j", "β€ž", "o", "afgeschikt", "dodelyk", "bevel", ",", "weder", "in", "tetrecken", ",", "en", "alle", "de", "door", "Een", "geduu", "β€ž", "rige", "usantie", "gewettigde", "Loffelijcke", "methoode", "te", "Confirmeeren", ",", "vanherten", "wenschende", "hij", "Jman", "sahib", "daar", "na", "zal", "koomen", "te", "luijsteren", ",", "onderdes", "ootmoedig", "versoekende" ]
[ { "end": 2, "label": "locatie", "start": 2 }, { "end": 14, "label": "locatie", "start": 14 }, { "end": 100, "label": "persoon", "start": 99 }, { "end": 209, "label": "persoon", "start": 208 } ]
291 Van Cormandel onder dato 12=e 7ber : Anno 1733 . de Mandraspatnamse markt geregulβ€žt zij, w' hebben om dit en voors: uijtgewekene terug komst te faciliteeren, alle bedenkelijke middelen jn 't werk gesteld; en den nieuw aangekoomen haweldhaar, beneffens desselvs substituijt tendien Einde in 't Casteel terbesoek ontfangen, mitsgaders beijde op uwel Ed: agtb: gunstige approbatie met een smal geschenk onthaald, en zoude daar daar ook zeer waar schijnelijk het gewenste oogmerk zijnbe reijht geworden zoo jntusschen van de hβ€žr Jman sahib niet was aangekoomen zekerd strikte ordre ordre omde thollen der graanen jntevorderen, op eenbij al oude tijden in ’tgebruijk geweest zijnde gantsch verderffelijcke voet, omdie oorsaak alvoor Lange afgekeurd endoor Eenveel prijselijcker ge β€žbruijk vernietigd; het gunt dienhof groote reets op de amiabelste wijse is gedemonstreerd geworden en aan hem andermaal zullen verthoonen, met in β€žstantig versoek zijn (:om zoo tespreecken:) voordese stad, en derselver jnwoonders jβ€žo afgeschikt dodelyk bevel, weder in tetrecken, en alle de door Een geduu β€žrige usantie gewettigde Loffelijcke methoode te Confirmeeren, vanherten wenschende hij Jman sahib daar na zal koomen te luijsteren, onderdes ootmoedig versoekende
[ "495", "Van", "Cormandel", "onderdato", "12", "=", "e", "7ber", ":", "Anno1733", ".", "16", ".", "d", "β€ž", "os", "guinees", ".", "4", ".", "d", "β€ž", "os", "salempoeris", "gebl", ":", "12", ":", "guinees", "6", ":", "salempoeris", "br", ":", "blaauwe", "2", ".", "boelangs", "en", "1", ":", "brandams", "41", ":", "packen", "tesamen", "als", "boven", "'", "t", "Cattoen", ",", "gaaren", ",", "en", "d", "’", "jndigo", "werden", "tegenwoordig", "tegens", "deselve", "prijsen", "verkogt", ",", "als", "j", "β€ž", "o", "VEd", ":", "agtb", ":", "is", "bedeeld", "jn", "de", "groote", "geld", "Cassa", "berusten", "thans", "p", "a", "/", "o", "9000", ":", "β€”", ".", "dememorie", "der", "zoldijen", ",", "aan", "sComp", "β€ž", "s", "nederlandse", "dienaaren", "hier", "ten", "Comptoire", "bescheijden", "vertrekt", "in", "de", "Laaste", "m", ":", "of", "zedert", "Vlt", "β€ž", "o", "febr", ":", "deses", "Jaars", "nevens", "de", "specificatie", "der", "ongelden", "van", "Laast", "gem", ":", "maand", "gaanhier", "annex", ",", "ten", "Eijnde", "met", "believe", "van", "V", "Ed", ":", "agtb", ":", "d", "’", "Eerste", "jder", "van", "dien", "voor", "hun", "genot", "op", "reeck", ":", "belast", ",", "ende", "laaste", "geresumeerd", "te", "werden", "van", "gelijken", "het", "rendement", "van", "de", "verkogte", "Coopmansz", ":", "geduurende", "gesegde", "maand", "febr", ":", "bestaan", "jn", "9", ".", "3", "/", "8", ":", "lb", ":", "foelij", "ofmacis", "68", ":", "1", "/", "8", ":", "garioffel", "nagulen", "39", ".", "Β½", ".", "rompen", "ofnooten", "6", ".", "5", "/", "8", ":", "Canneel", "4656", ":", "β€”", ".", "japans", "staafkooper", "2", "ps", ".", "/", "." ]
[ { "end": 2, "label": "locatie", "start": 2 }, { "end": 115, "label": "datum", "start": 112 } ]
495 Van Cormandel onderdato 12=e 7ber : Anno1733 . 16. dβ€žos guinees . 4. dβ€žos salempoeris gebl : 12: guinees 6: salempoeris br: blaauwe 2. boelangs en 1: brandams 41: packen tesamen als boven 't Cattoen, gaaren, en d’jndigo werden tegenwoordig tegens deselve prijsen verkogt, als jβ€žo VEd: agtb: is bedeeld jn de groote geld Cassa berusten thans p a/o 9000:β€” . dememorie der zoldijen, aan sCompβ€žs nederlandse dienaaren hier ten Comptoire bescheijden vertrekt in de Laaste m: of zedert Vltβ€žo febr: deses Jaars nevens de specificatie der ongelden van Laast gem: maand gaanhier annex, ten Eijnde met believe van V Ed : agtb: d’ Eerste jder van dien voor hun genot op reeck: belast, ende laaste geresumeerd te werden van gelijken het rendement van de verkogte Coopmansz : geduurende gesegde maand febr: bestaan jn 9.3/8: lb: foelij ofmacis 68: 1/8: garioffel nagulen 39. Β½. rompen ofnooten 6. 5/8: Canneel 4656:β€”. japans staafkooper 2 ps./ .
[ "27", ".", "/", ".", "onder", "dato", "12", ":", "'", "Jber", ":", "1733", "Staaf", "Goud", "en", "Goud", "tot", "Batavia", "van", "diverse", "ingekogt", "per", "de", "Buijs", "en", "Padmos", "a_o", "1727", "1728", ".", "en", "1731", ".", "van", "batavia", "onder", "meer", "Eerde", "ordre", "van", "den", "wel", "Edelen", "agtbaren", "heer", "adriaan", "Pla", "gouverneur", "ministrateur", "alhier", "gosewijn", "maire", "uijt", "de", "groote", "geld", "cassa", "tot", "slaan", "van", "wesen", "der", "ord", ":", "gecommitteerds", "de", "boekhouders", "Pieter", "Teerling", "en", "martinus", "tot", "qruijs", "gieten", ",", "mitsgrs", ":", "de", "munters", "toegewogen", "en", "in", "handigt", "als", "hier", "onder", "ingekogt", "In", "ligt", "geld", "120", ".", "Stver", "=", "s", "per", "pag", "cam", ":", "gr", ":", "p", "a", "/", "o", "f", ":", "s", "c", ".", "s", "p", "a", "/", "o", "f", ":", "s", "c", ":", "s", "p", "a", "/", "o", "f", ":", "s", "c", ":", "s", "gls", ".", "stver", "p", ":", "gl_s", "stver", "p", ":", "'", "winst", "21", ".", "8", ".", "β€”", ".", "21", ".", "8", ".", "β€”", ".", "21", ".", "8", ".", "β€”", ".", "20", ".", "10", ".", "β€”", "21", ".", "1", ".", "β€”", "20", ".", "10", ".", "β€”", "48658", ":", "19", ".", "78", ".", "695", "11", ".", "18", ".", "14", "p", "a", "/", "o", "Sw", ":", "p", "a", "/", "o", "p", "'", "a", "/", "o", "is", "92", ".", "20", ".", "56", "β€ž", "788", ".", "7", ".", "74", "rest", "47870", ".", "12", ".", "4", "287123", "β€”", ".", "4", ".", "1", ":", "2", ".", "70", ".", "β€ž", ".", "614", ".", "6", ".", "bedraagd", "47871", ".", "14", ".", "74", "-", "Ζ’287229", "14", ".", "10", ".", "282066", ".", "11", ".", "14", ".", "geeft", "voordeel", "1", "prct_o", "of", "-", "Ζ’4163", ".", "2", ".", "12", ".", "28", ":", "'", "Julij", "1733", "/", "getekent", "/", "H", ":", "k", "Finniger", "getekent", "/", "G", "=", "n", "Maire", "Bevinding" ]
[ { "end": 17, "label": "locatie", "start": 17 }, { "end": 34, "label": "locatie", "start": 34 }, { "end": 27, "label": "datum", "start": 27 }, { "end": 28, "label": "datum", "start": 28 }, { "end": 31, "label": "datum", "start": 31 }, { "end": 46, "label": "persoon", "start": 45 }, { "end": 68, "label": "persoon", "start": 67 }, { "end": 70, "label": "persoon", "start": 70 }, { "end": 271, "label": "datum", "start": 267 }, { "end": 278, "label": "persoon", "start": 275 }, { "end": 284, "label": "persoon", "start": 281 } ]
27./ . onder dato 12:' Jber: 1733 Staaf Goud en Goud tot Batavia van diverse ingekogt per de Buijs en Padmos a_o 1727 1728. en 1731. van batavia onder meer Eerde ordre van den wel Edelen agtbaren heer adriaan Pla gouverneur ministrateur alhier gosewijn maire uijt de groote geld cassa tot slaan van wesen der ord: gecommitteerds de boekhouders Pieter Teerling en martinus tot qruijs gieten, mitsgrs: de munters toegewogen en in handigt als hier onder ingekogt In ligt geld 120 . Stver=s per pag cam: gr: p a/o f:s c.s p a/o f:s c:s p a/o f:s c:s gls. stver p: gl_s stver p:' winst 21. 8.β€” . 21.8.β€” . 21. 8.β€” . 20.10.β€” 21. 1.β€” 20.10.β€” 48658:19. 78 . 695 11.18 . 14 p a/o Sw: p a/o p' a/o is 92. 20.56β€ž 788. 7. 74 rest 47870.12. 4 287123β€”. 4. 1:2.70. β€ž. 614. 6. bedraagd 47871.14.74 -Ζ’287229 14. 10 .282066.11.14 . geeft voordeel 1 prct_o of -Ζ’4163.2.12 . 28:' Julij 1733 /getekent/ H:k Finniger getekent/ G=n Maire Bevinding
[ "Van", "Cormandel", "onder", "dato", "27", ":", "'", "8ber", ":", "1733", "Pr", "Tran", "sp", "p-ken", "11", "de", "ontbrekende", "bedroegen", "tot", "portonovo", "p_ken", "8", "Sadraspatn", ":", "4", ".", "N-r", "Cormandel", "7", ".", "tegoeden", "19", ".", "op", "dehier", "boven", "gevonde", "p", "β€ž", "k", "30", ".", "de", "schepen", "Padmos", "westerdyxhorn", "Elisabeth", "en", "betlhem", "hebben", "van", "dese", "custe", "vervoerd", "300", ".", "zegge", "drie", "hondert", "packen", "gem", "een", "gebleekte", "pan", "callen", "van", "nagapatn", ":", "p_ken", "2", ".", "portonovo", "3", ".", "N", ":", "Cormandel", "-", "β€ž", "24", ".", "te", "samen", "versonden", "p", "=", "ken", "a-o", "passo", "29", ".", "Waar", "van", "de", "traheene", "deze", "resteerde", "van", "β€ž", "12", ".", "rest", "voor", "de", "versondene", "vendit", "Iaar", "p", "=", "kn", "17", ".", "voege", "hier", "bij", "die", "thans", "op", "nagapatn", ".", "blijven", "overleggen", "4", "bedragende", "overzulx", "den", "procura", "van", "a", "β€ž", "o", "curant", "pke", "1", "waar", "bij", "advernede", "ter", "soort", "komende", "op", "de", "te", "Comtoiren", "als", "tot", "nagupatn", ":", "p", "=", "ken", "74", ".", "portonovo", "120", ".", "noorder", "Cormandel", "85", ":", "te", "samen", "die", "manqueren", "β€ž", "279", ".", "op", "degepetitioneerde", "p", "=", "ken", "300", ".", "met", "laast", "gem", ":", "drie", "bodems", "versonden", "100", ".", "Zegge", "Een", "hondert", "packen", "pancallen", "van", "portonovo", "p", "=", "ken", "11", ".", "Sadraspatn", ":", "1", "bruijn", "bl", ":", "daar", "onder", "'", "t", "v", ":", "Iapan", "tegoeden", "p-ken", "12", ".", "nog", "met", "d", "’", "Elisabeth", "van", "portonovo", "v", ".", "Iapan", "4", "tesamen", "versonden", "p", "=", "ken", "13", "Waar", "bij", "voege", "die", "thans", "blijven", "overleggen", "als", "tot", "nagepatn", ":", "van", "portonovo", "p", "=", "ken", "4", "portonovo", "14", ".", "18", ".", "komt", "voorde", "genegotieerde", "van", "desen", "Iare", "p-ken", "31", "bedragende", "de", "ontbrekende", "tot", "portonovo", "30", ".", "sadraspatn", ":", "39", ".", "te", "samen", "diemanqueren", "69", "op", "de", "hier", "voren", "gerequireerde", "p-ken", "100", "met", "westerdyxhorn", "van", "nagapatn", "versonden", "10", ".", "zegge", "thien", "packen", "fijne", "gebleekte", "parcallen", "daar", "onden", "1", ".", "voor", "Iapan", "-", "Waarbij", "voege", "diethans", "aldaar", "ook", "blijven", "overleggen", "p", ":", "n", "8", ".", "Idem", "van", "japan", "-", "β€ž", "1", ".", "9", "de", "overblijvende", "komt", "als", "gerequireert", "p", ":", "k", "10", ".", "6", ".", "zegge", "zes", "packen", "pancallen", "ruiwe", "met", "Elisabeth", "en", "betlehem", "a", "fgestoken", "van", "nagapatn", ":", "p", "=", "ken2", "N", ":", "Cormandel", "3", "te", "samen", "versonden", "p-ken", "5", "blijvende", "tot", "nagapatn", ":", "overleggen", "1", "makende", "te", "samen", "degevorderde", "pken", "6", ".", "verte" ]
[ { "end": 1, "label": "locatie", "start": 1 }, { "end": 27, "label": "locatie", "start": 27 }, { "end": 76, "label": "locatie", "start": 76 }, { "end": 157, "label": "locatie", "start": 157 }, { "end": 352, "label": "locatie", "start": 352 }, { "end": 19, "label": "locatie", "start": 19 }, { "end": 71, "label": "locatie", "start": 71 }, { "end": 153, "label": "locatie", "start": 153 }, { "end": 189, "label": "locatie", "start": 189 }, { "end": 218, "label": "locatie", "start": 218 }, { "end": 241, "label": "locatie", "start": 241 }, { "end": 246, "label": "locatie", "start": 246 }, { "end": 263, "label": "locatie", "start": 263 }, { "end": 22, "label": "locatie", "start": 22 }, { "end": 195, "label": "locatie", "start": 195 }, { "end": 266, "label": "locatie", "start": 266 }, { "end": 27, "label": "locatie", "start": 26 }, { "end": 44, "label": "organisatie", "start": 44 }, { "end": 45, "label": "organisatie", "start": 45 }, { "end": 282, "label": "organisatie", "start": 282 }, { "end": 46, "label": "organisatie", "start": 46 }, { "end": 216, "label": "organisatie", "start": 216 }, { "end": 339, "label": "organisatie", "start": 339 }, { "end": 48, "label": "organisatie", "start": 48 }, { "end": 66, "label": "locatie", "start": 66 }, { "end": 118, "label": "locatie", "start": 118 }, { "end": 284, "label": "locatie", "start": 284 }, { "end": 345, "label": "locatie", "start": 345 }, { "end": 361, "label": "locatie", "start": 361 }, { "end": 157, "label": "locatie", "start": 156 }, { "end": 207, "label": "locatie", "start": 207 }, { "end": 221, "label": "locatie", "start": 221 }, { "end": 299, "label": "locatie", "start": 299 }, { "end": 19, "label": "locatie", "start": 19 }, { "end": 71, "label": "locatie", "start": 71 }, { "end": 153, "label": "locatie", "start": 153 }, { "end": 189, "label": "locatie", "start": 189 }, { "end": 218, "label": "locatie", "start": 218 }, { "end": 241, "label": "locatie", "start": 241 }, { "end": 246, "label": "locatie", "start": 246 }, { "end": 263, "label": "locatie", "start": 263 }, { "end": 66, "label": "locatie", "start": 66 }, { "end": 118, "label": "locatie", "start": 118 }, { "end": 284, "label": "locatie", "start": 284 }, { "end": 345, "label": "locatie", "start": 345 }, { "end": 361, "label": "locatie", "start": 361 }, { "end": 19, "label": "locatie", "start": 19 }, { "end": 71, "label": "locatie", "start": 71 }, { "end": 153, "label": "locatie", "start": 153 }, { "end": 189, "label": "locatie", "start": 189 }, { "end": 218, "label": "locatie", "start": 218 }, { "end": 241, "label": "locatie", "start": 241 }, { "end": 246, "label": "locatie", "start": 246 }, { "end": 263, "label": "locatie", "start": 263 }, { "end": 22, "label": "locatie", "start": 22 }, { "end": 195, "label": "locatie", "start": 195 }, { "end": 266, "label": "locatie", "start": 266 }, { "end": 66, "label": "locatie", "start": 66 }, { "end": 118, "label": "locatie", "start": 118 }, { "end": 284, "label": "locatie", "start": 284 }, { "end": 345, "label": "locatie", "start": 345 }, { "end": 361, "label": "locatie", "start": 361 }, { "end": 207, "label": "locatie", "start": 207 }, { "end": 221, "label": "locatie", "start": 221 }, { "end": 299, "label": "locatie", "start": 299 }, { "end": 66, "label": "locatie", "start": 66 }, { "end": 118, "label": "locatie", "start": 118 }, { "end": 284, "label": "locatie", "start": 284 }, { "end": 345, "label": "locatie", "start": 345 }, { "end": 361, "label": "locatie", "start": 361 }, { "end": 76, "label": "locatie", "start": 74 }, { "end": 352, "label": "locatie", "start": 350 } ]
Van Cormandel onder dato 27:' 8ber: 1733 Pr Tran sp p-ken 11 de ontbrekende bedroegen tot portonovo p_ken 8 Sadraspatn: 4. N-r Cormandel 7. tegoeden 19. op dehier boven gevonde pβ€žk 30 . de schepen Padmos westerdyxhorn Elisabeth en betlhem hebben van dese custe vervoerd 300. zegge drie hondert packen gem een gebleekte pan callen van nagapatn: p_ken 2. portonovo 3. N: Cormandel -β€ž 24 . te samen versonden p=ken a-o passo 29 . Waar van de traheene deze resteerde vanβ€ž 12 . rest voor de versondene vendit Iaar p=kn 17 . voege hier bij die thans op nagapatn. blijven overleggen 4 bedragende overzulx den procura van aβ€žo curant pke 1 waar bij advernede ter soort komende op de te Comtoiren als tot nagupatn: p=ken 74 . portonovo 120 . noorder Cormandel 85 : te samen die manqueren β€ž279. op degepetitioneerde p=ken 300 . met laast gem: drie bodems versonden 100 . Zegge Een hondert packen pancallen van portonovo p=ken 11 . Sadraspatn: 1 bruijn bl: daar onder 't v: Iapan tegoeden p-ken 12 . nog met d’ Elisabeth van portonovo v. Iapan 4 tesamen versonden p=ken 13 Waar bij voege die thans blijven overleggen als tot nagepatn: van portonovo p=ken 4 portonovo 14. 18 . komt voorde genegotieerde van desen Iare p-ken 31 bedragende de ontbrekende tot portonovo 30 . sadraspatn: 39 . te samen diemanqueren 69 op de hier voren gerequireerde p-ken 100 met westerdyxhorn van nagapatn versonden 10. zegge thien packen fijne gebleekte parcallen daar onden 1. voor Iapan- Waarbij voege diethans aldaar ook blijven overleggen p:n 8. Idem van japan -β€ž 1. 9 de overblijvende komt als gerequireert p:k 10 . 6. zegge zes packen pancallen ruiwe met Elisabeth en betlehem a fgestoken van nagapatn: p=ken2 N: Cormandel 3 te samen versonden p-ken 5 blijvende tot nagapatn: overleggen 1 makende te samen degevorderde pken 6. verte
[ "Van", "Cormandel", "onderdato", "27", ":", "'", "october", "1733", ".", "naar", "Sadraspatnam", "zooveel", "voort", "β€ž", "varendheijd", "te", "gebruijken", "als", "jm", "β€ž", "mers", "daerlijk", "zal", "zijn", "tot", "wel", "β€ž", "kers", "eerbiedige", "notificatie", "deser", "eenelijk", "is", "diemende", ",", "onderschrijven", "Et", ":", "a", "(", "was", "getekent", ")", "als", "vooren", "(", "in", "margine", ")", "Portonovo", "den", "25", ":", "aug", ":", "s", "Ao", "1733", ".", "/", "Nagapatnam", "aanals", "vooren", "doorde", "regen", "zoo", "nu", ",", "endan", "alhier", "gevallen", ",", "engebrek", "van", "meerdere", "Chialengen", ",", "is", "ons", "niet", "mogelijk", "ge", "weest", "het", "schip", "De", "Elisabeth", "eerder", "zij", "depeche", "van", "hier", "naar", "Sadraspat", "nam", "te", "geven", "(", "als", "heden", "morgen", "onder", "onse", "geleij", "Letteren", "van", "gis", "β€ž", "terige", "datum", ",", "Inwelke", "kiel", "heb", "β€ž", "ben", "afgescheept", ";", "255", ".", "pakk", ":", "diverse", "Lijwaten", "van", "de", "ondervolgende", "zortementen", ",", "te", "weten", ";", "4", ".", "pakk", ":", "ruw", "-", "154", ".", "d", ":", "o", "gebl", ":", "t", "β€ž", "18", ".", "br", ":", "bll", "guinees", "1", ":", "ruw", ":", "10", ".", "gebl", ":", "te", "21", ".", "β€ž", "br", ":", "bl", ":", "Salempoeris", "9", "-", "gebl", ":", "te", "13", ".", "br", ":", "bl", ":", "-", "baftas", "230", ".", "pakk", ":", "die", "transporteere" ]
[ { "end": 1, "label": "locatie", "start": 1 }, { "end": 7, "label": "datum", "start": 3 }, { "end": 10, "label": "locatie", "start": 10 }, { "end": 49, "label": "locatie", "start": 49 }, { "end": 60, "label": "locatie", "start": 60 }, { "end": 86, "label": "organisatie", "start": 86 }, { "end": 93, "label": "locatie", "start": 93 } ]
Van Cormandel onderdato 27:' october 1733 . naar Sadraspatnam zooveel voortβ€ž varendheijd te gebruijken als jmβ€ž mers daerlijk zal zijn tot welβ€ž kers eerbiedige notificatie deser eenelijk is diemende, onderschrijven Et:a (was getekent) als vooren (in margine) Portonovo den 25 : aug:s Ao 1733./ Nagapatnam aanals vooren doorde regen zoo nu, endan alhier gevallen, engebrek van meerdere Chialengen, is ons niet mogelijk ge weest het schip De Elisabeth eerder zij depeche van hier naar Sadraspat nam te geven (als heden morgen onder onse geleij Letteren van gisβ€ž terige datum, Inwelke kiel hebβ€ž ben afgescheept; 255. pakk: diverse Lijwaten van de ondervolgende zortementen, te weten; 4. pakk: ruw- 154. d:o gebl:t β€ž18. br: bll guinees 1: ruw : 10. gebl:te 21. β€žbr: bl : Salempoeris 9- gebl:te 13. br: bl:- baftas 230. pakk: die transporteere
[ "Van", "Cormandel", "Den", "Laasten", "febr", ":", "1734", ".", "geneprocheert", ",", "wij", "versoeken", "intusschen", "zeer", "eerbiedig", "omtrent", "voorm", ":", "Begeerte", "van", "Iman", "Sahib", "te", "mogen", "werden", "ge", "β€ž", "sterkt", "met", "de", "gerespecteerde", "ordre", "van", "uw", "hoog", "Edelh", ":", "en", "off", "men", "als", "dan", "tot", "voordeel", "van", "de", "E", ":", "Comp", ":", "zoude", "mogen", "treden", "tot", "vermindering", "van", "het", "alloij", "dien", "ropias", "van", "11", ":", "penn", ":", "en", "19Β½", "greijn", ",", "tot", "11", ".", "penn", ":", "en", "14", ":", "greijn", ",", "hoedanig", "te", "arcadoe", "deselve", "werden", "gemunt", "dewijl", "wij", "tot", "derselver", "speculatie", "desen", "laten", "versellen", "twee", "Copij", "translaat", "brieven", "zoo", "van", "als", "aan", "meerm", ":", "Iman", "Lohib", "over", "cas", "subject", "gesz", ":", "en", "benevens", "Pallia", "β€ž", "cattase", "letteren", "van", "3", ":", "'", "november", "laastl", ":", "alhier", "besteld", ",", "mitsgaders", "Bij", "onse", "Resol", ":", "van", "21", ":", "'", "d", ":", "o", "en", "daarop", "afgegane", "missi", "β€ž", "ve", "naderwaards", "van", "25", ":", "'", "daaraan", "volgende", "verhandeld", ";", ":", "Bij", "onsen", "submissen", "van", "7", ":", "'", "Septb", ":", "Ao", "1731", ".", "maakten", "wij", "uw", "hoog", "Edelh", ":", "bekend", "dat", "de", "overige", "penn", ":", "der", "munts", "geregtig", "β€ž", "β€ž", "heden", ",", "die", "de", "munters", "te", "Palliacatta", "op", "de", "verstempelde", "Ropijen", "ten", "hunnen", "faveure", ",", "en", "tot", "Prejuditie", "van", "den", "Landheer", "versoeken", "om", "ordre", "diend", "β€ž", "wegen", "Item", "nopens", "'", "t", "alloij", "der", "ropijen", "verselling", "van", "twee", "trans", "β€ž", "laat", "brieven", "daar", "toe", "relatiev", "bij", "wat", "papieren", "'", "t", "Een", "en", "ander", "te", "zien", "t", "vervolg" ]
[ { "end": 1, "label": "locatie", "start": 1 }, { "end": 21, "label": "persoon", "start": 20 }, { "end": 104, "label": "persoon", "start": 103 }, { "end": 114, "label": "locatie", "start": 112 }, { "end": 120, "label": "datum", "start": 117 }, { "end": 134, "label": "datum", "start": 132 }, { "end": 148, "label": "datum", "start": 146 }, { "end": 189, "label": "locatie", "start": 189 } ]
Van Cormandel Den Laasten febr: 1734 . geneprocheert, wij versoeken intusschen zeer eerbiedig omtrent voorm : Begeerte van Iman Sahib te mogen werden geβ€ž sterkt met de gerespecteerde ordre van uw hoog Edelh: en off men als dan tot voordeel van de E: Comp: zoude mogen treden tot vermindering van het alloij dien ropias van 11: penn: en 19Β½ greijn, tot 11 . penn: en 14: greijn, hoedanig te arcadoe deselve werden gemunt dewijl wij tot derselver speculatie desen laten versellen twee Copij translaat brieven zoo van als aan meerm : Iman Lohib over cas subject gesz: en benevens Palliaβ€ž cattase letteren van 3:' november laastl : alhier besteld, mitsgaders Bij onse Resol: van 21:' d:o en daarop afgegane missiβ€ž ve naderwaards van 25:' daaraan volgende verhandeld ;: Bij onsen submissen van 7:' Septb : Ao 1731 . maakten wij uw hoog Edelh: bekend dat de overige penn: der munts geregtigβ€ž β€žheden, die de munters te Palliacatta op de verstempelde Ropijen ten hunnen faveure, en tot Prejuditie van den Landheer versoeken om ordre diendβ€ž wegen Item nopens 't alloij der ropijen verselling van twee transβ€ž laat brieven daar toe relatiev bij wat papieren 't Een en ander te zien t vervolg
[ "Van", "Cormandel", "onder", "dato", "ulto", "febr", ":", "1734", ":", "met", "versoek", "maatregulen", ",", "dewelke", "het", "zelve", "op", "dit", "onderwerp", "mogte", "komen", "te", "nemen", ",", "tot", "narigt", "deser", "re", "=", "gering", "herwaards", "te", "bedelen", ",", "zullen", "ondertusschen", "in", "antword", "van", "voorsz", ":", "schrijvens", "een", "dilaijerend", ",", "dog", "be", "β€ž", "leefd", "briefje", "afgevairdigd", "werden", "Aldus", "Gedaan", "en", "Geresolveerd", "in", "’", "t", "Casteel", "tot", "Nagapatnam", "dato", "voorsz", ":", "/", "was", "getekent", ":", "/", "Ar", "Pla", ":", "G", "'", "Maire", ",", "B", ":", "V", ":", "Duijn", ",", "Arns", "Oosterharen", ",", "W", ":", "D", ":", "Jongh", "en", "Ian", "Martensz", ":", "Dingsdag", "Den", "5", "Iann", ":", "A", "β€ž", "o", "1734", ":", "'", "s", "voormiddags", "ten", "Elf", "uuren", "Politicque", "Vergadering", "presentibus", "Omnibus", ":", "demptis", ".", "Den", "Capitain", "Lieutenant", "Lodewijk", "Willem", "Prins", "en", "den", "onder", "Coopman", "Balthazar", "Corevaar", "beijde", "door", "Indispositie", "De", "portonovose", "opperhoofden", "bij", "letteren", "van", "29", ".", "'", "der", "voorleden", "maand", "herwaards", "bedeeld", "hebbende", ",", "dat", "dewijl", "β€ž", "den", "hemel", "nog", "gesloten", "blijft", "en", "'", "t", "zedert", "de", "maand", "7ber", ":", "aldaar", "geene", "de", "minste", "regen", "gevallen", "is", ",", "’", "s", "Comp", ":", "Coopl", ":", "ginder", "uijt", "wel", "gegronde", "bedugting", "de", "duurte", "zoo", "in", "leeftogt", "als", "Cattoen", "en", "garen", ",", "bet", "uijt", "verklaard", "haden", ",", "de", "resp", ":", "Eijsschen", "van", "kleden", "en", "lijwaten", ",", "voor", "niet", "minder", "te", "kunnen", "aan", "nemen", "dan", "de", "prijsen", "bij", "haarl", ":", "gepretendeerd", ",", "en" ]
[ { "end": 1, "label": "locatie", "start": 1 }, { "end": 61, "label": "locatie", "start": 61 }, { "end": 71, "label": "persoon", "start": 70 }, { "end": 75, "label": "persoon", "start": 73 }, { "end": 81, "label": "persoon", "start": 77 }, { "end": 84, "label": "persoon", "start": 83 }, { "end": 90, "label": "persoon", "start": 86 }, { "end": 93, "label": "persoon", "start": 92 }, { "end": 123, "label": "persoon", "start": 121 }, { "end": 129, "label": "persoon", "start": 128 }, { "end": 134, "label": "locatie", "start": 134 }, { "end": 141, "label": "datum", "start": 139 }, { "end": 163, "label": "datum", "start": 163 } ]
Van Cormandel onder dato ulto febr: 1734 : met versoek maatregulen, dewelke het zelve op dit onderwerp mogte komen te nemen, tot narigt deser re= gering herwaards te bedelen, zullen ondertusschen in antword van voorsz: schrijvens een dilaijerend, dog beβ€ž leefd briefje afgevairdigd werden Aldus Gedaan en Geresolveerd in ’t Casteel tot Nagapatnam dato voorsz: /was getekent:/ Ar Pla : G' Maire, B: V: Duijn, Arns Oosterharen, W: D: Jongh en Ian Martensz : Dingsdag Den 5 Iann : Aβ€žo 1734 : 's voormiddags ten Elf uuren Politicque Vergadering presentibus Omnibus : demptis . Den Capitain Lieutenant Lodewijk Willem Prins en den onder Coopman Balthazar Corevaar beijde door Indispositie De portonovose opperhoofden bij letteren van 29.' der voorleden maand herwaards bedeeld hebbende, dat dewijlβ€ž den hemel nog gesloten blijft en 't zedert de maand 7ber : aldaar geene de minste regen gevallen is, ’s Comp : Coopl : ginder uijt wel gegronde bedugting de duurte zoo in leeftogt als Cattoen en garen, bet uijt verklaard haden, de resp : Eijsschen van kleden en lijwaten, voor niet minder te kunnen aan nemen dan de prijsen bij haarl: gepretendeerd, en
[ "Van", "Cormandel", "onder", "dato", "30", "Junij", "1734", "van", "d", "'", "E", "Comp", ":", "te", "kennen", "worden", "gegeven", "etc", ":", "a", "VE", "kunnen", "verder", "met", "haar", "verrigten", "'", "t", "geen", "oordeelen", "kan", "strecken", "ten", "welweesen", "van", "VE", "Comptoir", "waer", "meede", "Et", ":", "a", "getekent", "/", "als", "vooren", "/", "in", "margine", "/", "Nagapatnam", "in", "'", "t", "Casteel", "den", "28", "april", "1734", "Sadraspatnam", "Aan", "als", "voren", "uijt", "VE", "briev", "van", "7", "deser", "ende", "ola", "van", "de", "Couranten", "tieroewengedaijen", "hebben", "wij", "med", "bevreemding", "vernomen", "hoe", "denselven", "uijt", "kragte", "van", "’", "t", "besluijt", "van", "des", "nabab", "allidoostichans", "zoon", "de", "heer", "saffden", "aly-Chan", "omme", "allelandpagters", "25", "pr", "Cento", "meer", "dan", "hun", "gemeene", "pagt", "penn", ":", "te", "doen", "betalen", ",", "aange", "sprooken", "was", "geweest", "door", "tanna", "Singol", "sup", "poost", "van", "den", "heer", "schoeb", "sandoe", "om", "die", "verhoging", "weegens", "de", "Sadraspatnamse", "pagt", "meede", "te", "vol", "doen", ",", "wij", "sien", "dat", "voor", "neemen", "in", "’", "t", "generael", "des", "te", "onredelijker", "aan", "dewijl", "wij", "niet", "konnen", "begrijpen", "hoe", "die", "regent", "in", "desen", "Iammerlijken", "en", "beklagelijken" ]
[ { "end": 1, "label": "locatie", "start": 1 }, { "end": 6, "label": "datum", "start": 4 }, { "end": 11, "label": "organisatie", "start": 10 }, { "end": 50, "label": "locatie", "start": 50 }, { "end": 58, "label": "datum", "start": 56 }, { "end": 59, "label": "locatie", "start": 59 }, { "end": 91, "label": "persoon", "start": 91 }, { "end": 96, "label": "persoon", "start": 95 }, { "end": 119, "label": "persoon", "start": 118 }, { "end": 126, "label": "persoon", "start": 125 }, { "end": 132, "label": "locatie", "start": 132 } ]
Van Cormandel onder dato 30 Junij 1734 van d' E Comp: te kennen worden gegeven etc:a VE kunnen verder met haar verrigten 't geen oordeelen kan strecken ten welweesen van VE Comptoir waer meede Et:a getekent /als vooren /in margine/ Nagapatnam in 't Casteel den 28 april 1734 Sadraspatnam Aan als voren uijt VE briev van 7 deser ende ola van de Couranten tieroewengedaijen hebben wij med bevreemding vernomen hoe denselven uijt kragte van ’t besluijt van des nabab allidoostichans zoon de heer saffden aly-Chan omme allelandpagters 25 pr Cento meer dan hun gemeene pagt penn: te doen betalen, aange sprooken was geweest door tanna Singol sup poost van den heer schoeb sandoe om die verhoging weegens de Sadraspatnamse pagt meede te vol doen, wij sien dat voor neemen in’t generael des te onredelijker aan dewijl wij niet konnen begrijpen hoe die regent in desen Iammerlijken en beklagelijken
[ "Van", "Cormandel", "onder", "Dato", "30", "Junij", "1734", ".", "doen", "de", "zijn", "met", "gem", ":", "gollepalem", ",", "zullende", "van", "hier", "naar", "genomene", "naauwkeurige", "informatie", ",", "ons", "tot", "corringje", "begeven", ",", "om", "de", "sittuatie", ".", "dier", "plaats", "met", "de", "meeste", "reflectie", "sonder", "de", "minste", "opschuddinge", "te", "besigtigen", ";", "en", "wijders", "met", "alle", "uijtterste", "pogingen", "tragten", "d", "hoog", "geveneneerde", "ordres", "Zoodie", "door", "de", "Ed", ":", "agtb", ":", "heeren", "gouverneurs", "en", "nagapatnamsen", "raad", "bij", "Extract", "resolutie", "van", "27", ":", "'", "gbb", ":", "a_o", "pass_o", "als", "in", "structie", "van", "15", "februari", "Jongstleden", ",", "en", "die", "door", "uEd_b", "bij", "missive", "van", "7", ":", "'", "deser", "afgevaardigt", "te", "observeeren", "en", "naar", "verrigtinge", "van", "zaken", ",", "haar", "E", ":", "E", ":", "ons", "schriftelijk", "lango", ".", "verslag", "en", "conside", "β€ž", "β€ž", "ratie", "dien", "aangaan", "de", "daar", "nevens", "zoodanig", "als", "de", "seer", "geEerde", "ordres", "dicteert", "uEE_s", ".", "laaten", "toekoomen", "waarmede", "uEE", "=", "s", "hoog", "g", "’", "agte", "persoonen", "met", "scomp", ":", "s", "wigtige", "belangen", ",", "in", "de", "fijlbare", "hoede", "godes", "bevoolende", "zullen", "wij", "met", "de", "meeste", "eerbied", "verblijven", "/", ":", "onderstont", ":", "/", "EE", ":", "heer", "en", "hoog", "g", "'", "agte", "vrinden", "u", "EE_s", "onderdanige", "en", "gehoorsame", "dienaren", "/", ":", "was", "getekend", ":", "/", "F", ":", "=", "s", "Dirksz", "Vrijmoet", ",", "en", "Dirk", "Van", "Camerijk", "/", ":", "in", "margine", "Gollepalem", "den", "18", "maart", "1734", ".", "Mazulipatnam", "." ]
[ { "end": 1, "label": "locatie", "start": 1 }, { "end": 6, "label": "datum", "start": 4 }, { "end": 14, "label": "locatie", "start": 14 }, { "end": 209, "label": "locatie", "start": 209 }, { "end": 26, "label": "locatie", "start": 26 }, { "end": 68, "label": "organisatie", "start": 67 }, { "end": 73, "label": "datum", "start": 73 }, { "end": 85, "label": "datum", "start": 84 }, { "end": 199, "label": "persoon", "start": 194 }, { "end": 204, "label": "persoon", "start": 202 }, { "end": 14, "label": "locatie", "start": 14 }, { "end": 209, "label": "locatie", "start": 209 }, { "end": 213, "label": "datum", "start": 211 }, { "end": 215, "label": "locatie", "start": 215 } ]
Van Cormandel onder Dato 30 Junij 1734 . doen de zijn met gem: gollepalem, zullende van hier naar genomene naauwkeurige informatie, ons tot corringje begeven, om de sittuatie .dier plaats met de meeste reflectie sonder de minste opschuddinge te besigtigen; en wijders met alle uijtterste pogingen tragten d hoog geveneneerde ordres Zoodie door de Ed: agtb: heeren gouverneurs en nagapatnamsen raad bij Extract resolutie van 27:' gbb: a_o pass_o als in structie van 15 februari Jongstleden, en die door uEd_b bij missive van 7:' deser afgevaardigt te observeeren en naar verrigtinge van zaken, haar E: E: ons schriftelijk lango. verslag en consideβ€ž β€žratie dien aangaan de daar nevens zoodanig als de seer geEerde ordres dicteert uEE_s. laaten toekoomen waarmede uEE=s hoog g’agte persoonen met scomp:s wigtige belangen, in de fijlbare hoede godes bevoolende zullen wij met de meeste eerbied verblijven /:onderstont:/ EE: heer en hoog g'agte vrinden u EE_s onderdanige en gehoorsame dienaren /:was getekend:/ F:=s Dirksz Vrijmoet, en Dirk Van Camerijk /:in margine Gollepalem den 18 maart 1734 . Mazulipatnam .
[ "Van", "Cormandel", "onder", "Dato", "21", ".", "'", "Iulij", "1734", ".", "bediendens", "en", "het", "support", "harer", "verdere", "ongelden", "daar", "nogtans", "de", "courtage", "gelijk", "den", "29", ".", "'", "meij", "a", ",", "o", "pass", "β€ž", "o", "genotificeerd", "zelver", "hebben", "gecideerd", "den", "verkoop", "te", "β€ž", "β€ž", "genwoordig", "met", "de", "procure", "geen", "de", "minste", "gemeenschap", "heeft", "en", "zij", "coopl", ":", "Dezen", "wel", "op", "dien", "voet", "weijgeren", ",", "hare", "Contributie", "tot", "het", "Iaarlijx", "geschenk", "wegens", "de", "pagt", "ende", "geregtigheijd", "van", "den", "visiadoor", "voor", "het", "verleden", "pagt", "en", "boek", "β€ž", "Jaar", "1732", "/", "33", ".", "ter", "zomma", "van", "p", "a", "/", "o", ".", "255", ".", "9", ".", "3", "/", "20", ".", "mitsg", ":", "s", "het", "aandeel", "der", "wassers", "in", "de", "visiadoors", "ge", "β€ž", "β€ž", "regtigheijd", "bedragende", "p", "a", "/", "o", ".", "26", ":", "β€”", "'", "s", "Jaars", ",", "welke", "op", "haar", "genomen", "en", "altijd", "van", "gem", ":", "e", "wassers", "verscho", "β€ž", "β€ž", "ten", "hebben", ";", "vinden", "ons", "gedron", "β€ž", "β€ž", "gen", "zulx", "uw", "Ed", ":", "agtb", ":", "reverent", "ter", "kennisse", "te", "brengen", ",", "hoewel", "onses", "geringen", "eragtens", "geen", "re", "β€ž", "flectie", "meriterende", "vermits", "het", "agterdeel", "der", "procure", "zoo", "wel", "als" ]
[ { "end": 1, "label": "locatie", "start": 1 }, { "end": 8, "label": "datum", "start": 4 }, { "end": 26, "label": "datum", "start": 23 }, { "end": 86, "label": "datum", "start": 84 } ]
Van Cormandel onder Dato 21.' Iulij 1734 . bediendens en het support harer verdere ongelden daar nogtans de courtage gelijk den 29.' meij a,o passβ€žo genotificeerd zelver hebben gecideerd den verkoop teβ€ž β€žgenwoordig met de procure geen de minste gemeenschap heeft en zij coopl : Dezen wel op dien voet weijgeren, hare Contributie tot het Iaarlijx geschenk wegens de pagt ende geregtigheijd van den visiadoor voor het verleden pagt en boekβ€ž Jaar 1732/33. ter zomma van p a/o . 255. 9. 3/20. mitsg:s het aandeel der wassers in de visiadoors geβ€ž β€žregtigheijd bedragende p a/o. 26:β€” 's Jaars, welke op haar genomen en altijd van gem:e wassers verschoβ€ž β€žten hebben; vinden ons gedronβ€ž β€žgen zulx uw Ed: agtb: reverent ter kennisse te brengen, hoewel onses geringen eragtens geen reβ€ž flectie meriterende vermits het agterdeel der procure zoo wel als
[ "Van", "Cormandel", "onder", "Dato", "27", "augustus", "1734", ".", "VEE", ":", "s", "gerespecteerd", "bevel", "ook", "in", "alle", "onder", "β€ž", "β€ž", "danigheijd", "zullen", "bedeelen", ".", "Weijders", "bedanken", "wij", "den", "wel", "Ed", ":", "e", "agtb", ":", "heer", "gouverneur", "en", "Nagapatnamsen", "raad", "als", "mede", "VEd", ":", "s", "Eerbiedig", "voor", "de", "verleende", "permissie", "om", "het", "bouwvallig", "dak", "van", "'", "t", "was", "β€ž", "sers", "pakhuijs", "op", "den", "bleek", "te", "sakepalium", "te", "verhelpen", ";", "idem", "dat", "de", "2", ".", "3", ".", "packen", "fijn", "guinees", "welke", "de", "Coopl", ":", "voor", "d", "’", "E", ".", "Comp", ":", "s", "mogen", "aennemen", ",", "en", "afpacken", "voor", "’", "t", "patria", "en", "desen", "Iaar", ";", "ook", "dat", "moge", "afges", ":", "d", "'", "gedane", "ongelden", "op", "d", "’", "voor", "β€ž", "stelling", "van", "den", "wel", "Ed", ":", "agtb", ":", "heer", "gou", "β€ž", "verneur", "ten", "bedrage", "van", "Ζ’28", ":", "10", ":", "β€”", "en", "d", "’", "ongelden", "den", "gepasseerde", "maand", "Iunij", "gevallen", "/", ":", "zullende", "de", "menagie", "Conform", "VEd", "=", "s", "g", "’", "agte", "recommandatie", "allent", "β€ž", "halven", "behertigen", ":", "/", "mitsg", ":", "s", "nog", "voor", "’", "t", "toesenden", "van", "het", "boek", "super", "of", "imperi", "β€ž", "aal", "papier", "dat", "d", "’", "2", ".", "stucken", "ruwe", "parcallen", "1", ".", "'", "en", "2", ".", "'", "zoort", "tot", "nog", "toe", "niet", "zijn", "gezonden", "is", "veroorsaekt", "om", "dat", "onder", "de", "aangebragte", "door", "de", "knobbeligheijd", "gene", "gevonden", "hebben", "om" ]
[ { "end": 1, "label": "locatie", "start": 1 }, { "end": 6, "label": "datum", "start": 4 }, { "end": 37, "label": "organisatie", "start": 36 }, { "end": 63, "label": "locatie", "start": 63 }, { "end": 86, "label": "organisatie", "start": 84 }, { "end": 143, "label": "datum", "start": 143 } ]
Van Cormandel onder Dato 27 augustus 1734 . VEE:s gerespecteerd bevel ook in alle onderβ€ž β€ždanigheijd zullen bedeelen . Weijders bedanken wij den wel Ed:e agtb : heer gouverneur en Nagapatnamsen raad als mede VEd:s Eerbiedig voor de verleende permissie om het bouwvallig dak van 't was β€žsers pakhuijs op den bleek te sakepalium te verhelpen; idem dat de 2. 3. packen fijn guinees welke de Coopl: voor d’ E. Comp:s mogen aennemen, en afpacken voor ’t patria en desen Iaar; ook dat moge afges: d' gedane ongelden op d’ voorβ€ž stelling van den wel Ed: agtb: heer gouβ€ž verneur ten bedrage van Ζ’28:10:β€” en d’ ongelden den gepasseerde maand Iunij gevallen /:zullende de menagie Conform VEd=s g’agte recommandatie allentβ€ž halven behertigen:/ mitsg:s nog voor’t toesenden van het boek super of imperi β€žaal papier dat d’ 2. stucken ruwe parcallen 1.' en 2.' zoort tot nog toe niet zijn gezonden is veroorsaekt om dat onder de aangebragte door de knobbeligheijd gene gevonden hebben om
[ "1285", "Van", "Cormandel", "onder", "dato", "15", ":", "'", "Iber", ":", "1734", ".", "-", "hier", "aan", "wesende", "dienaren", "in", "vergelijkinge", "van", "het", "versondene", "na", "voorm", ":", "buijten", "Comptoiren", "in", "Cas", "van", "een", "aanstaanden", "slegten", "oogst", ",", "dat", "Godt", "verhoede", "zeer", "wel", "zal", "benodigen", "En", "beter", "in", "staat", "wesen", ",", "om", "tegens", "de", "verfoeijelijke", "monopo", "β€ž", "listen", "iets", "ten", "goede", "te", "bewerken", ".", "ook", "wierd", "besloten", "om", "met", "de", "Chaloup", "Cor", "β€ž", "nelia", "ter", "Requisit", "der", "bediendens", "na", "porto", "β€ž", "novo", ".", "te", "versenden", "8000", ".", "lb", ":", "Chineese", "alluijn", "in", "voldoeninge", "van", "de", "g", "’", "Eijschte", "15", ".", "bharen", "voor", "Een", "rond", "Jaar", "En", "niet", "meer", "uijt", "vrese", "dat", "de", "versen", "dinge", "van", "een", "groter", "quantiteijt", "d", "’", "aangebode", "prijs", "van", "11", ":", "'", "p", "a", "/", "o", "de", "bhaar", "zoude", "doen", "dalen", "20000", "lb", ":", "poeijer", "zuijker", "en", "100", "lb", ":", "salarmoniacq", ",", "met", "aanschrijvinge", "de", "al", "rede", "gezonde", "Comphur", "niet", "te", "verkopen", "tegens", "de", "prijs", "van", "130", ".", "p", "a", "/", "o", "d", "’", "bhaar", "bij", "letteren", "van", "den", "9", ":", "dezen", "gepresenteerd", ";", "maar", "de", "Chinese", "aluijn", "en", "poeijer", "zuijker", ",", "datze", "daar", "voor", "zouden", "tragten", "Hogen", "prijs", "en", "te", "krijgen", ",", "dog", "zulx", "niet", "willende", "lucken", ",", "ze", "als", "dan", "die", "waren", "zullen", "hebben", "af", "te", "staan", "voor", "de", "aangebodene", "prijsen", "van", "11", ":", "p", "a", "/", "o", "de", "alluijn", ",", "en", "12", ".", "p", "a", "/", "o", "de", "zuijker", "en", "dat", "men", "ten", "op", "sigt", "van", "de", "salarmoniacq", "verhoopte", "dat", "die", "voor", "hoogen", "prijs" ]
[ { "end": 2, "label": "locatie", "start": 2 }, { "end": 10, "label": "datum", "start": 5 }, { "end": 170, "label": "datum", "start": 170 } ]
1285 Van Cormandel onder dato 15:' Iber: 1734.- hier aan wesende dienaren in vergelijkinge van het versondene na voorm: buijten Comptoiren in Cas van een aanstaanden slegten oogst, dat Godt verhoede zeer wel zal benodigen En beter in staat wesen, om tegens de verfoeijelijke monopoβ€ž listen iets ten goede te bewerken . ook wierd besloten om met de Chaloup Corβ€ž nelia ter Requisit der bediendens na portoβ€ž novo. te versenden 8000. lb : Chineese alluijn in voldoeninge van de g’Eijschte 15. bharen voor Een rond Jaar En niet meer uijt vrese dat de versen dinge van een groter quantiteijt d’aangebode prijs van 11:' p a/o de bhaar zoude doen dalen 20000 lb : poeijer zuijker en 100 lb: salarmoniacq, met aanschrijvinge de al rede gezonde Comphur niet te verkopen tegens de prijs van 130. p a/o d’ bhaar bij letteren van den 9: dezen gepresenteerd; maar de Chinese aluijn en poeijer zuijker, datze daar voor zouden tragten Hogen prijs en te krijgen, dog zulx niet willende lucken, ze als dan die waren zullen hebben af te staan voor de aangebodene prijsen van 11: p a/o de alluijn, en 12. p a/o de zuijker en dat men ten op sigt van de salarmoniacq verhoopte dat die voor hoogen prijs
[ "1477", "Van", "Cormandel", "onder", "dato", "15", ".", "'", "Iber", "1734", "Bimilipatnam", "te", "kunnen", "dopecheren", "maar", "den", "gevallen", "sterken", "regen", "zo", "wel", "als", "de", "Swaar", "betrocken", "lugt", "die", "alhier", "Eenige", "dagen", "naden", "anderen", "is", "geweest", "heeft", "de", "wassers", "tot", "het", "voltaien", "doeken", "buijten", "staat", "ge", "beragt", "Edog", "nu", "daar", "omtrent", "zig", "Eenige", "ver", "anderinge", "op", "dat", "zoo", "hopen", "w", "'", "de", "spoedige", "ab", "solvering", "derselver", "kleden", "dier", "afpacking", "En", "afscheeping", "ten", "eersten", "te", "doen", "en", "zal", "V", "Ed", "agtb", "de", "bevinding", "van", "d", "'", "uijtlevering", "der", "mede", "gebragten", "goederen", "in", "Eerbied", "toegesonden", "werden", "benevens", "die", "der", "peijling", "zoo", "op", "desselfs", "aan", "komst", "te", "deser", "rheden", "als", "verstrek", "ook", "der", "verzoeken", "dier", "over", "heden", "ens", "zijnde", "den", "briev", "door", "VEd", ":", "agtb", ".", "aan", "den", "nabab", "Hagie", "Houssen", "op", "heeden", "voort", "geport", "en", "die", "aan", "onse", "fanien", "Reets", "g", "'", "ultrageert", "Waar", "mede", "dese", "besluijtend", "naar", "nedrige", "sa", "lutatie", "met", "verschuldigd", "respect", "verblyven", "Etca", "/", "was", "/", "getekend", "/", "Gn", "Maire", "Galenus", "Mersen", "/", "sC", ".", "r", "visscher", "steven", "vermont", "Gerrit", "van", "Coeverden", "E", "Clercq", "/", "in", "margine", "/", "Mazulipat", "nam", "den", "15", "Aaugustus", "1734", ".", "/", "lager", "/", "accordeerd", "/", "was", "getekend", "/", "DC", "Vick", "E", "Clercq", "Mazulipatnam" ]
[ { "end": 2, "label": "locatie", "start": 2 }, { "end": 9, "label": "datum", "start": 5 }, { "end": 10, "label": "locatie", "start": 10 }, { "end": 125, "label": "persoon", "start": 124 }, { "end": 160, "label": "persoon", "start": 157 }, { "end": 167, "label": "persoon", "start": 166 }, { "end": 170, "label": "persoon", "start": 168 }, { "end": 172, "label": "persoon", "start": 171 }, { "end": 195, "label": "persoon", "start": 194 }, { "end": 177, "label": "locatie", "start": 177 }, { "end": 182, "label": "datum", "start": 180 }, { "end": 193, "label": "persoon", "start": 192 }, { "end": 196, "label": "locatie", "start": 196 } ]
1477 Van Cormandel onder dato 15.' Iber 1734 Bimilipatnam te kunnen dopecheren maar den gevallen sterken regen zo wel als de Swaar betrocken lugt die alhier Eenige dagen naden anderen is geweest heeft de wassers tot het voltaien doeken buijten staat ge beragt Edog nu daar omtrent zig Eenige ver anderinge op dat zoo hopen w' de spoedige ab solvering derselver kleden dier afpacking En afscheeping ten eersten te doen en zal V Ed agtb de bevinding van d' uijtlevering der mede gebragten goederen in Eerbied toegesonden werden benevens die der peijling zoo op desselfs aan komst te deser rheden als verstrek ook der verzoeken dier over heden ens zijnde den briev door VEd: agtb. aan den nabab Hagie Houssen op heeden voort geport en die aan onse fanien Reets g'ultrageert Waar mede dese besluijtend naar nedrige sa lutatie met verschuldigd respect verblyven Etca /was /getekend/ Gn Maire Galenus Mersen/ sC.r visscher steven vermont Gerrit van Coeverden E Clercq /in margine/ Mazulipat nam den 15 Aaugustus 1734 . /lager/ accordeerd /was getekend/ DC Vick E Clercq Mazulipatnam
[ "1677", "Van", "Chormandel", "onder", "dato", "15", "Jber", ":", "1734", ".", "Brenger", "deses", "'", "s", "E", "Comp", ":", "s", "bramine", "Wengatarama", "Aijen", "van", "de", "besendinge", "naar", "het", "arcadoes", "hoff", "reverteerende", "is", "over", "Sadraspatnam", "op", "den", "21", ":", "en", "deser", "hier", "aangekomen", "in", "geselschap", "van", "'", "s", "E", ":", "Comp", ":", "s", "courantie", "Triwengada", "aijen", ",", "met", "En", "beneffens", "het", "schenka", "β€ž", "β€ž", "gie", "paard", ",", "en", "Een", "versegelde", "doos", "met", "eer", "kleederen", "van", "sijn", "Excell", ":", "den", "heere", "nabab", "Alij", "Doostchan", "voor", "uEd", ":", "agtb", ":", "afgebragt", ",", "welk", "Een", "En", "ander", "volgens", "lands", "Gebruijk", "door", "gecommitteerdens", "met", "pompe", "is", "ingehaald", "En", "ontfangen", "En", "hier", "dus", "lange", "bij", "ons", "aangehouden", "om", "licentie", "van", "de", "tollenaars", "op", "de", "wegen", "van", "hier", "tot", "derwaarts", "te", "ver", "β€ž", "β€ž", "werven", "tot", "Een", "onverhinderde", "passagie", "derselve", ",", "’", "t", "geen", "ook", "heden", "bekomen", "hebbende", "voors", ":", "'", "paard", "en", "d", "doos", "per", "gem", ":", "bediendens", "uEd", ":", "agtb", ":", "thans", "beschikken", "de", "twee", "pions", "haar", "ter" ]
[ { "end": 2, "label": "locatie", "start": 2 }, { "end": 8, "label": "datum", "start": 5 }, { "end": 15, "label": "organisatie", "start": 14 }, { "end": 20, "label": "persoon", "start": 19 }, { "end": 27, "label": "locatie", "start": 26 }, { "end": 31, "label": "locatie", "start": 31 }, { "end": 34, "label": "datum", "start": 34 }, { "end": 52, "label": "persoon", "start": 51 }, { "end": 79, "label": "persoon", "start": 78 } ]
1677 Van Chormandel onder dato 15 Jber: 1734 . Brenger deses 's E Comp:s bramine Wengatarama Aijen van de besendinge naar het arcadoes hoff reverteerende is over Sadraspatnam op den 21:en deser hier aangekomen in geselschap van 's E: Comp:s courantie Triwengada aijen, met En beneffens het schenkaβ€ž β€žgie paard, en Een versegelde doos met eer kleederen van sijn Excell : den heere nabab Alij Doostchan voor uEd: agtb: afgebragt, welk Een En ander volgens lands Gebruijk door gecommitteerdens met pompe is ingehaald En ontfangen En hier dus lange bij ons aangehouden om licentie van de tollenaars op de wegen van hier tot derwaarts te verβ€ž β€žwerven tot Een onverhinderde passagie derselve, ’t geen ook heden bekomen hebbende voors: 'paard en d doos per gem: bediendens uEd: agtb : thans beschikken de twee pions haar ter
[ "41", "41", "Van", "Cormandel", "den", "27", "8ber", "1734", "inkoops", "uijkoops", "Inkoops", "uijtkoops", "Pr", "Transp", "t", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", "1614", ":", "16", ":", "14", "2957", ":", "10", "hoofd", "tot", "dat", "wij", "weeten", "of", "deze", "besoekingh", "voor", "de", "Eerste", "mael", "is", "Paliacol", "anno", "1732", "/", "33", "beliepende", "geschenken", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", "206", ":", "2", ":", "10", "291", "1", ":", "5", "en", "nu", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", "β€ž", "108", ":", "11", ":", "108", ":", "11", "108", ":", "11", ":", "108", ":", "11", ":", "dus", "meerder", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", "97", ":", "11", ":", "10", "182", ":", "10", "5", "Ter", "oorsake", "nu", "geen", "Extra", "ordinaire", "geschenken", ",", "nog", "gift", "aan", "den", "mogoultoursen", "fans", "daar", "zyn", "gedaen", "ende", "specerijen", "en", "zandelht", "aande", "Jonqueniers", "van", "caansa", "Calua", "atilasanta", "en", "Ellemangely", "onder", "Palicol", "gehoorende", ",", "afgelangd", "verkeerdelyk", "onder", "de", "Giften", "van", "masulipatnam", "zijn", "opgebragt", "waer", "over", "die", "bediendens", "den", "18", "dezer", "zijn", "gereprocheert", "Daatcheron", "anno", "passato", "is", "uijtgegeven", "27", ":", "β€”", ":", "27", ":", "β€”", ":", "Transport", ".", "re", "27", ":", "β€”", ":", "27", ":", "β€”", ":", "1723", ":", "7", ":", "4", "3065", ":", "11", ":", "10" ]
[ { "end": 3, "label": "locatie", "start": 3 }, { "end": 7, "label": "datum", "start": 5 }, { "end": 49, "label": "locatie", "start": 49 }, { "end": 53, "label": "datum", "start": 51 }, { "end": 145, "label": "locatie", "start": 145 }, { "end": 146, "label": "locatie", "start": 146 }, { "end": 147, "label": "locatie", "start": 147 }, { "end": 149, "label": "locatie", "start": 149 }, { "end": 151, "label": "locatie", "start": 151 }, { "end": 160, "label": "locatie", "start": 160 }, { "end": 168, "label": "datum", "start": 168 }, { "end": 172, "label": "locatie", "start": 172 } ]
41 41 Van Cormandel den 27 8ber 1734 inkoops uijkoops Inkoops uijtkoops Pr Transp t.. . . . . . . . . . . . 1614:16:14 2957: 10 hoofd tot dat wij weeten of deze besoekingh voor de Eerste mael is Paliacol anno 1732/33 beliepende geschenken . . . . . . . 206: 2: 10 291 1: 5 en nu . . . . . . . . . . . .β€ž 108: 11: 108: 11 108: 11: 108: 11: dus meerder . . . . . . . . 97: 11: 10 182: 10 5 Ter oorsake nu geen Extra ordinaire geschenken, nog gift aan den mogoultoursen fans daar zyn gedaen ende specerijen en zandelht aande Jonqueniers van caansa Calua atilasanta en Ellemangely onder Palicol gehoorende, afgelangd verkeerdelyk onder de Giften van masulipatnam zijn opgebragt waer over die bediendens den 18 dezer zijn gereprocheert Daatcheron anno passato is uijtgegeven 27: β€”: 27: β€”: Transport.re 27: β€”: 27: β€”: 1723: 7: 4 3065: 11: 10
[ "245", "Van", "Cormandel", "onder", "dato", "27", "8ber", "1734", "4033", "1", "/", "4", "lb", "Spiaulter", "5402", ":", "persiaans", "kopergeld", "15", ".", "β€ž", "goud", "geel", "Laken", "4", "7", "/", "8", ":", "purper", "en", "9ΒΌ", "carmosyn", "Laken", "de", "winsten", "daar", "op", "behaalt", "bedragen", ".", ".", ".", "Ζ’", "68587", ":", "14", ":", "a", ":", "o", "passado", "berekenende", "de", "winsten", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", "56864", ":", "11", ":", "2", "des", "nu", "meerder", "11723", ":", "2", ":", "14", "Tot", "Mazulipatnam", "volgens", "t", "generaal", "en", "apart", "rendement", "per", "Wolphaarsdijk", "na", "Batavia", "gesonden", "is", "alhier", "in", "Eer", "maanden", "van", "gem", ":", "boekjaar", "of", "tot", "ult", ".", "mo", "Julij", "j", ":", "o", "Leden", "gewonnen", "170", "'", "253", ":", "7", ":", "daarby", "voegende", "behaalde", "winsten", "in", "augo", "hier", "vooren", "aangetoont", ".", ".", "-", "-", "β€ž", "6934", ":", "18", ":", "1", "des", "in", "een", "rond", "jaar", "gewonnen", ".", ".", ".", "177188", ":", "5", ":", "1", "ao", "passato", "bedragen", "deselve", "in", "12m", ":", ".", ".", "165877", ":", "6", ":", "11", "oversulx", "dezen", "jare", "in", "12", "maanden", "meerder", ".", ".", ".", ".", "11310", ":", "18", ":", "6", "zoo", "dat", "de", "behaalde", "meerder", "winst", "hier", "en", "Bimilipatnam", "zamen", "zyn", ".", ".", "23034", ":", "1", ":", "4", "De", "Contanten", "by", "groote", "Cassa", "hebben", "onder", "ultmo", "der", "Evengem", ":", "verstreken", "maand", "bestaan", "in", "10000", "pagoden", "en", "15000", "Zilvere", "palliacatse", "ropijs", "mitsgaders", "den" ]
[ { "end": 2, "label": "locatie", "start": 2 }, { "end": 7, "label": "datum", "start": 5 }, { "end": 78, "label": "locatie", "start": 78 }, { "end": 86, "label": "locatie", "start": 86 }, { "end": 88, "label": "locatie", "start": 88 }, { "end": 104, "label": "datum", "start": 104 }, { "end": 187, "label": "locatie", "start": 187 } ]
245 Van Cormandel onder dato 27 8ber 1734 4033 1/4 lb Spiaulter 5402: persiaans kopergeld 15 .β€ž goud geel Laken 4 7/8: purper en 9ΒΌ carmosyn Laken de winsten daar op behaalt bedragen . . .Ζ’ 68587: 14 : a:o passado berekenende de winsten . . . . . . . . . 56864: 11: 2 des nu meerder 11723: 2: 14 Tot Mazulipatnam volgens t generaal en apart rendement per Wolphaarsdijk na Batavia gesonden is alhier in Eer maanden van gem: boekjaar of tot ult.mo Julij j:o Leden gewonnen 170'253: 7: daarby voegende behaalde winsten in augo hier vooren aangetoont . . --β€ž 6934: 18: 1 des in een rond jaar gewonnen . . . 177188: 5: 1 ao passato bedragen deselve in 12m: . . 165877: 6: 11 oversulx dezen jare in 12 maanden meerder . . . . 11310: 18: 6 zoo dat de behaalde meerder winst hier en Bimilipatnam zamen zyn . . 23034: 1: 4 De Contanten by groote Cassa hebben onder ultmo der Evengem: verstreken maand bestaan in 10000 pagoden en 15000 Zilvere palliacatse ropijs mitsgaders den
[ "Van", "Cormandel", "onder", "dato", "27", "8", ",", "ber", "1734", "notabel", "nieuws", ",", "vandeze", "Rhee", "is", "verleede", "nagt", "vertrocken", "Na", "hun", "lading", "ingenomen", "te", "hebben", "tschip", "de", "Narcissus", "voor", "mocha", "ende", "royals", ".", "George", "voor", "bossero", ",", "niets", "meer", "by", "te", "voegen", "hebbende", "zoo", "fineere", "deze", "niet", "nu", "te", "onderteijkene", "dat", "waarlyk", "met", "een", "onbeveynst", "respect", "&", "a", "was", "getek", ":", "t", "S", "Cantzlaar", "(", "in", "margine", ")", "Tegenepat", "nam", ",", "den", "16", "8ber", "1734", "(", "onderstond", ")", "accordeert", "D", "C", ":", "Vick", "EGClercq", ".", "Tegenepatnam", "Aan", "den", "Adsistent", "Stephanus", "Cantzelaar", "Rezident", "Aldaar", ".", "Wij", "vinden", "op", "usuccessive", "ontfangene", "brieffjes", "van", "den", "19", "july", "tot", "den", "22", "September", "niet", "sonderlings", "te", "antwoorden", "als", "eenelyk", "dat", "uw", "gedane", "Eysche", "by", "die", "van", "den", "10", "september", "van", "5", "boeken", "groot", "formaat", "4", "_", ".", "o", "kleene", "_4", "d", ":", "o", "kleene", "_o", "papier", "1", "Bosch", "schagten", "en", "3", "p", ":", "s", "vlagge", "doek", "door", "de", "bediendens", "te", "portonovo", "staat", "voldaen", "te", "werden", "en", "desselfs", "overgesondene", "twee" ]
[ { "end": 1, "label": "locatie", "start": 1 }, { "end": 8, "label": "datum", "start": 4 }, { "end": 62, "label": "persoon", "start": 61 }, { "end": 84, "label": "locatie", "start": 84 }, { "end": 73, "label": "datum", "start": 71 }, { "end": 81, "label": "persoon", "start": 78 }, { "end": 82, "label": "persoon", "start": 82 }, { "end": 84, "label": "locatie", "start": 84 }, { "end": 89, "label": "persoon", "start": 88 }, { "end": 102, "label": "datum", "start": 101 }, { "end": 106, "label": "datum", "start": 105 }, { "end": 122, "label": "datum", "start": 121 }, { "end": 154, "label": "locatie", "start": 154 } ]
Van Cormandel onder dato 27 8,ber 1734 notabel nieuws, vandeze Rhee is verleede nagt vertrocken Na hun lading ingenomen te hebben tschip de Narcissus voor mocha ende royals . George voor bossero, niets meer by te voegen hebbende zoo fineere deze niet nu te onderteijkene dat waarlyk met een onbeveynst respect &a was getek:t S Cantzlaar (in margine) Tegenepat nam, den 16 8ber 1734 (onderstond) accordeert D C: Vick EGClercq . Tegenepatnam Aan den Adsistent Stephanus Cantzelaar Rezident Aldaar . Wij vinden op usuccessive ontfangene brieffjes van den 19 july tot den 22 September niet sonderlings te antwoorden als eenelyk dat uw gedane Eysche by die van den 10 september van 5 boeken groot formaat 4 _.o kleene _4 d:o kleene _o papier 1 Bosch schagten en 3 p:s vlagge doek door de bediendens te portonovo staat voldaen te werden en desselfs overgesondene twee
[ "Van", "Cormandel", "onder", "dato", "27", "8", "β€ž", "ber", "1734", "aan", "te", "haperen", ",", "Zijnde", "voor", "eerst", "beset", "met", "witte", "mieren", "waer", "omme", "aldaar", "inde", "rivier", "komende", "onderwater", "Sal", "moeten", "Loopen", "voorts", "moet", "de", "bovenste", "regeling", "van", "agteren", "tot", "vooren", "ent", "Geheele", "voor", "galjoen", "vernieuwd", "mitsgaders", "2", "nieuwe", "Planken", "jnt", "dek", "geschooten", "werden", "tot", "welk", "een", "en", "ander", "zal", "nodig", "zyn", "nagedagten", "10", ":", "p", ":", "s", "Swalpen", "van", "3", "duijm", "2", ":", "Iaty", "planken", "van", "2", "a", "3", "duijm", "En", "1", ":", "Huijsbalk", "'", "T", "Geen", "er", "onder", "water", "aan", "mancqueeren", "sal", "is", "men", "gelyk", "hier", "vooren", "bijt", "Noodlot", "gesegt", "niet", "vermogens", "te", "kunnen", "opgeeven", "De", "Chialoup", "'", "T", "Gecroond", "Zwaard", "kan", "meede", "nog", "wel", "voor", "een", "hegt", "vaartuijg", "door", "gaen", "zynde", "in", "ao", "Pass", "1725", "Ter", "Custe", "mallabaer", "voor", "dit", "gouvernement", "nieuw", "aangemaakt", "en", "gedurende", "dit", "Boekjaar", "ter", "ter", "verhelping", "daar", "aan", "veroirbert", "en", "afgelangt", "'", "T", "naer", "beschreevene", ",", "als", ".", "3", ":", "huijsbalken", ".", ".", "2Β½", "affuijt", "swalp", ".", "14", ":", "swalpen", "van", "3", "a", "4", "dm", ".", "10", ":", "jatyduygen", ".", ".", ".", "1Β½", "Jassemse", "Balk", ".", "5", "planken", "kiatij", "van", "3", "d", ".", "m", "12", "6", ":", "planken", "kiatij", "van", "1", "a", "1", "/", "2", "d", ".", "m", ".", "57", ":", "chineese", "planken", ".", "3", ":", "gesaagde", "ribben", "12", "halmeniele", "balk", ".", "12", ":", "kromhouten", "enknies", ".", "-", "-", "7", ":", "pallisaaten", "19Β½", "molen", "planken", "vn", "1", "duijm", ".", ".", "3", ":", "molen", "planken", ",", "3", "_", ".", "o", "4", "houten", "tot", "affuyt", "wielen", ".", ".", "376", "spykers", "hollands", ".", ".", "met", "deese", "houtwerken", "is", "de", "buijten", "huijd", "op", "diverse", "plaatsen", ",", "de", "spiegel", ",", "de", "buyt", "dellingh", "tschot", "in", "'", "t", "ruijm", "de", "boorden", "idem", "de", "Caijuijt", "en", "t", "vooronder", "gerepareert", ",", "t", "braad", "β€ž", "spit", "opgevuld", ",", "een", "breed", "baakhout", "nieuw", "aangemaakt", ",", "jtem", "een", "zaling", "tot", "een", "Ezelshoofd", "voor", "de", "focke", "mast", "voorts", "ten", "dienste", "vant", "selve", "aangemaakt", "takel", "gij", "touw", ",", "hanger", "jeijn", ",", "groote", "schoot", "toppen", "Eynde", "een", "lootlyn", "blocken", "boeyen", "mole", ",", "naers", ",", "kruijsklampen", "moscuijls", "handspaken", "covy", "en", "andere", "nagels", "schijven", "pompstocken", "emmertjes", "hartjes", "en", "diverse", "andere", "kleenigheeden", "meer", "daer" ]
[ { "end": 1, "label": "locatie", "start": 1 }, { "end": 8, "label": "datum", "start": 4 }, { "end": 125, "label": "datum", "start": 125 }, { "end": 128, "label": "locatie", "start": 127 } ]
Van Cormandel onder dato 27 8β€žber 1734 aan te haperen, Zijnde voor eerst beset met witte mieren waer omme aldaar inde rivier komende onderwater Sal moeten Loopen voorts moet de bovenste regeling van agteren tot vooren ent Geheele voor galjoen vernieuwd mitsgaders 2 nieuwe Planken jnt dek geschooten werden tot welk een en ander zal nodig zyn nagedagten 10: p:s Swalpen van 3 duijm 2: Iaty planken van 2 a 3 duijm En 1: Huijsbalk 'T Geen er onder water aan mancqueeren sal is men gelyk hier vooren bijt Noodlot gesegt niet vermogens te kunnen opgeeven De Chialoup 'T Gecroond Zwaard kan meede nog wel voor een hegt vaartuijg door gaen zynde in ao Pass 1725 Ter Custe mallabaer voor dit gouvernement nieuw aangemaakt en gedurende dit Boekjaar ter ter verhelping daar aan veroirbert en afgelangt 'T naer beschreevene, als. 3: huijsbalken . . 2Β½ affuijt swalp . 14: swalpen van 3 a 4 dm . 10: jatyduygen . . . 1Β½ Jassemse Balk . 5 planken kiatij van 3 d.m 12 6: planken kiatij van 1 a 1/2 d.m . 57: chineese planken . 3: gesaagde ribben 12 halmeniele balk . 12: kromhouten enknies . -- 7: pallisaaten 19Β½ molen planken vn 1 duijm . . 3: molen planken, 3 _.o 4 houten tot affuyt wielen . . 376 spykers hollands .. met deese houtwerken is de buijten huijd op diverse plaatsen, de spiegel, de buyt dellingh tschot in't ruijm de boorden idem de Caijuijt en t vooronder gerepareert, t braadβ€ž spit opgevuld, een breed baakhout nieuw aangemaakt, jtem een zaling tot een Ezelshoofd voor de focke mast voorts ten dienste vant selve aangemaakt takel gij touw, hanger jeijn, groote schoot toppen Eynde een lootlyn blocken boeyen mole, naers, kruijsklampen moscuijls handspaken covy en andere nagels schijven pompstocken emmertjes hartjes en diverse andere kleenigheeden meer daer
[ "Van", "Cormandel", "onder", "Dato", "19", "Augustus", "1735", "aangesproken", "zynde", "over", "vermindering", "der", "pryzen", "op", "de", "ruwe", "doeken", "zulx", "volslagen", "hebben", "gewygert", ",", "envermeynen", "d", "’", "opperhoof", "β€ž", "den", "het", "verder", "aandringen", "van", "dien", "een", "Com", "β€ž", "pleete", "inzaam", "stilstand", "van", "den", "inzaam", "die", "begon", "op", "te", "luyken", ",", "zoude", "veroorzaken", "om", "welke", "reden", "in", "sedert", ":", "onse", "zittinge", "van", "den", "13", ":", "e", "daar", "aanraadsaam", "gevonden", "het", "daar", "by", "telaten", ",", "zo", "ten", "opsigte", "van", "dat", "Comptoir", "als", "deses", "hooffd", "plaats", ",", "onder", "recommandatie", "van", "een", "opulenten", "aanbreng", "van", "deugtzaam", "goed", "waarmede", "vertrouwen", "de", "EComp", ":", "e", "beter", "gediend", "zal", "wesen", ",", "dat", "met", "een", "gerin", "β€ž", "ge", "af", "geperste", "vermindering", "denhandel", "te", "stremmen", ".", "Tot", "Mazulipatnam", "twyffelen", "niet", "aan", "de", "Compleete", "voldoeninge", "dergezaayde", "kleeden", ",", "maar", "te", "kakienara", "niet", "tegen", ":", "staande", "degoede", "beloften", "der", "Cooplieden", "vreesen", "wij", "dat", "mits", "de", "duurte", "der", "granen", "enoneenigheid", "tussen", "den", "nabab", "Hagie", "Housseen", "onderprins", "Timmeragoe", "de", "Leverantie", "die", "pryzen", "so", "daar", "als", "hier", "zodanig", "verlaten", "hoope", "van", "de", "voldoening", "dergezaayde", "kleeden", "te", "mazul", ":", "vreese", "voor", "een", "ge", "β€ž", "breckige", "Leverantie", "en", "te", "kakienana", "." ]
[ { "end": 1, "label": "locatie", "start": 1 }, { "end": 6, "label": "datum", "start": 4 }, { "end": 116, "label": "locatie", "start": 116 }, { "end": 128, "label": "locatie", "start": 128 }, { "end": 150, "label": "persoon", "start": 149 }, { "end": 152, "label": "persoon", "start": 152 } ]
Van Cormandel onder Dato 19 Augustus 1735 aangesproken zynde over vermindering der pryzen op de ruwe doeken zulx volslagen hebben gewygert, envermeynen d’opperhoofβ€ž den het verder aandringen van dien een Comβ€ž pleete inzaam stilstand van den inzaam die begon op te luyken, zoude veroorzaken om welke reden in sedert: onse zittinge van den 13:e daar aanraadsaam gevonden het daar by telaten, zo ten opsigte van dat Comptoir als deses hooffd plaats, onder recommandatie van een opulenten aanbreng van deugtzaam goed waarmede vertrouwen de EComp:e beter gediend zal wesen, dat met een gerinβ€ž ge af geperste vermindering denhandel te stremmen. Tot Mazulipatnam twyffelen niet aan de Compleete voldoeninge dergezaayde kleeden, maar te kakienara niet tegen : staande degoede beloften der Cooplieden vreesen wij dat mits de duurte der granen enoneenigheid tussen den nabab Hagie Housseen onderprins Timmeragoe de Leverantie die pryzen so daar als hier zodanig verlaten hoope van de voldoening dergezaayde kleeden te mazul : vreese voor een geβ€ž breckige Leverantie en te kakienana .
[ "Van", "Cormandel", ";", "onder", "dato", "19", "augustus", "173", "@", "Zoo", "veel", ",", "als", "doenlijk", "de", "monopolisten", "te", "dwingen", ",", "hun", "inlij", "in", "prijs", "te", "doen", "daalen", ",", "welk", "voorstell", "door", "de", "leeden", "met", "aandagt", "zijnde", "overwoogen", ",", "soo", "werd", "goedgevonden", ",", "het", "selve", "te", "amplecteeren", "mitsgaders", "den", "heer", "gouverneur", "en", "raad", "raad", "tot", "Colombo", "hier", "van", "de", "noodige", "kennisse", "te", "geeven", ",", "onder", "verseekeringe", "dat", "men", "zijn", "best", "sal", "doen", "hunnen", "Eijs", "compleet", "te", "besorgen", "en", "versoek", "te", "moogen", "weten", "off", "hun", "verleegenth", ":", "soo", "groot", "is", ",", "dat", "men", "dat", "graan", "voor", "soo", "verre", "aan", "de", "Compleete", "voldoenige", "na", "aftrek", "van", "het", "geene", "men", "hier", "zoude", "kunnen", "aftrecken", "nog", "qua", "men", "te", "manqueeren", ",", "teegens", "de", "mark", "=", "gangers", "prijs", "soude", "moogen", "inkoopen", "bij", "aldien", "men", "door", "de", "intrigues", "der", "monopolisten", "gedwongen", "was", ",", "meer", "β€ž", "der", "dan", "de", "gefixeerde", "prijs", "van", "34Β½", "rp", ":", "het", "last", "te", "betaalen", ":", "Angesien", "de", "hoog", "Ed", ":", "Indiase", "re", "=", "geering", "te", "batavia", "bij", "derselver", "g", "’", "Eerde", "missive" ]
[ { "end": 1, "label": "locatie", "start": 1 }, { "end": 8, "label": "datum", "start": 5 }, { "end": 53, "label": "locatie", "start": 53 }, { "end": 161, "label": "locatie", "start": 161 } ]
Van Cormandel; onder dato 19 augustus 173@ Zoo veel, als doenlijk de monopolisten te dwingen, hun inlij in prijs te doen daalen, welk voorstell door de leeden met aandagt zijnde overwoogen, soo werd goedgevonden, het selve te amplecteeren mitsgaders den heer gouverneur en raad raad tot Colombo hier van de noodige kennisse te geeven, onder verseekeringe dat men zijn best sal doen hunnen Eijs compleet te besorgen en versoek te moogen weten off hun verleegenth: soo groot is, dat men dat graan voor soo verre aan de Compleete voldoenige na aftrek van het geene men hier zoude kunnen aftrecken nog qua men te manqueeren, teegens de mark =gangers prijs soude moogen inkoopen bij aldien men door de intrigues der monopolisten gedwongen was, meerβ€ž der dan de gefixeerde prijs van 34Β½ rp : het last te betaalen : Angesien de hoog Ed : Indiase re= geering te batavia bij derselver g’Eerde missive
[ "Van", "Cormandel", ",", "onder", "dato", "19", "augustus", "1735", "te", "verduuren", "en", "de", "Cooplieden", "daar", "door", "onvermoogens", "werden", ",", "de", "nu", "aange", "=", "nomene", "kleeden", "voor", "de", "bedongene", "prijsen", "te", "leeveren", ",", "zal", "men", "haar", "als", "dan", "ook", "Eenige", "verhoginge", "toeleggen", "dan", "wel", "toestaan", "den", "verderen", "insaam", "te", "staaken", ":", "12", ":", "Beloven", "de", "Cooplieden", "jaarlijx", "te", "sullen", "inkopen", "en", "besorgen", ",", "soo", "veel", "indigo", "van", "de", "beste", "soort", ",", "als", "de", "selve", "kon", "nen", "berekenen", ",", "voor", "een", "Jaar", "ruijm", "te", "benodigen", "ter", "tinctura", "van", "’", "sE", "'", "Comp", ":", "doeken", "tot", "procureeren", "van", "welken", "voorraad", ",", "de", "opperhoofd", "ten", "deesen", "Com", "β€ž", "ptoire", "gem", ":", "handelaars", "/", ":", "in", "Cas", "van", "nalatigheyd", ":", "/", "Eernstig", "sullen", "moeten", "aansporen", ",", "en", "haar", "lieden", "ook", "met", "der", "daad", "daar", "toe", "brengen", ",", "en", "in", "de", "goede", "gewoonte", "houden", ",", "doen", "den", "aante", "β€ž", "brengen", "voorraad", "segueren", ",", "op", "een", "aparte", "plaats", ",", "met", "twee", "slooten", "voor", "β€ž", "sien" ]
[ { "end": 1, "label": "locatie", "start": 1 }, { "end": 7, "label": "datum", "start": 5 } ]
Van Cormandel, onder dato 19 augustus 1735 te verduuren en de Cooplieden daar door onvermoogens werden, de nu aange= nomene kleeden voor de bedongene prijsen te leeveren, zal men haar als dan ook Eenige verhoginge toeleggen dan wel toestaan den verderen insaam te staaken : 12 : Beloven de Cooplieden jaarlijx te sullen inkopen en besorgen, soo veel indigo van de beste soort, als de selve kon nen berekenen, voor een Jaar ruijm te benodigen ter tinctura van ’sE'Comp : doeken tot procureeren van welken voorraad, de opperhoofd ten deesen Comβ€ž ptoire gem: handelaars /:in Cas van nalatigheyd:/ Eernstig sullen moeten aansporen, en haar lieden ook met der daad daar toe brengen, en in de goede gewoonte houden, doen den aanteβ€ž brengen voorraad segueren, op een aparte plaats, met twee slooten voorβ€ž sien
[ "709", "Van", "Cormandel", ",", "onder", "dato", "19", "augtustus", "1735", ":", "gevende", ",", "als", "off", "die", "natie", "behalven", "de", "voort", "settinge", "van", "haar", "handel", "jets", "schadelijks", ",", "en", "van", "aangelegentheijd", "Tegens", "de", "EComp", ":", "costi", "soude", "voor", "hebben", "het", "geene", "niet", "sien", "konnende", ",", "geloven", "doed", ",", "dat", "die", "woor", "β€ž", "den", "in", "hun", "brieven", "sonder", "over", "denkinge", "ligtvaardig", "geslanst", "zijn", ",", "alsoo", "het", "anders", "hun", "pligt", "geweest", "waere", ",", "bekend", "te", "maken", ",", "wat", "derselver", "gedagten", "daar", "van", "zijn", ",", "het", "geene", "verwagten", "te", "verstaan", ",", "als", "meede", "off", "hun", "geheele", "losie", "off", "maar", "een", "gedeelte", "met", "een", "steene", "muur", "is", "omringt", "en", "off", "'", "er", "eenig", "onderscheijd", "is", ",", "en", "waar", "het", "in", "bestaat", ",", "in", "de", "stempel", "van", "de", "Ma", "β€ž", "draspatnamse", "en", "pondecherijse", "pagoden", ":", "dat", "de", "daatcheromse", "logie", "dus", "lange", "door", "twee", "pions", "bewaard", "zijnde", "geworden", ",", "men", "oversulx", "niet", "goed", "kan", "vinden", ",", "dat", "ge", "β€ž", "tall", "meerder", ",", "als", "met", "twee", "andere", "te", "ver", "β€ž", "meerderen", ",", "om", "dat", "den", "adsistent", "dormi", "β€ž", "eux", "daar", "geplaast", "is", ",", "des", "de", "overige", "van", "de", "20", ":", "Extra", "in", "dienst", "genomene", "moetin", "affgedankt" ]
[ { "end": 2, "label": "locatie", "start": 2 }, { "end": 8, "label": "datum", "start": 6 }, { "end": 125, "label": "locatie", "start": 125 } ]
709 Van Cormandel, onder dato 19 augtustus 1735 : gevende, als off die natie behalven de voort settinge van haar handel jets schadelijks, en van aangelegentheijd Tegens de EComp : costi soude voor hebben het geene niet sien konnende, geloven doed, dat die woorβ€ž den in hun brieven sonder over denkinge ligtvaardig geslanst zijn, alsoo het anders hun pligt geweest waere, bekend te maken, wat derselver gedagten daar van zijn, het geene verwagten te verstaan, als meede off hun geheele losie off maar een gedeelte met een steene muur is omringt en off 'er eenig onderscheijd is, en waar het in bestaat, in de stempel van de Maβ€ž draspatnamse en pondecherijse pagoden : dat de daatcheromse logie dus lange door twee pions bewaard zijnde geworden, men oversulx niet goed kan vinden, dat geβ€ž tall meerder, als met twee andere te verβ€ž meerderen, om dat den adsistent dormiβ€ž eux daar geplaast is, des de overige van de 20 : Extra in dienst genomene moetin affgedankt
[ "913", "Van", "Cormandel", ",", "onder", "dato", "19", "augustus", "1735", "opstond", "weder", "herwaards", ",", "onder", "opsigt", "der", "mede", "hebbende", "onse", "pions", ",", "te", "moeten", "senden", "en", "ons", "de", "getekende", "geschriften", ",", "soo", "als", "gebruijkelijk", ",", "al", "meede", "te", "laten", "toekomen", ",", "Edog", "soo", "bij", "aldien", "hij", "resident", "navolgens", "onse", "ordre", ",", "bij", "brieve", "van", "2", ".", "deser", ",", "'", "t", "goed", "van", "dien", "bramine", "aangeslagen", "mogte", "hebben", ",", "'", "t", "sigt", "op", "’", "t", "sigt", "deses", "te", "largeeren", ",", "vermits", "reets", "de", "kleene", "cassa", "voldaan", "heeft", ",", "en", "de", "copia", "aff", "β€ž", "schrifften", "der", "ingeleverde", "papieren", ",", "door", "dien", "bramine", "zijn", "Edele", "agtb", "te", "laten", "toekomen", ",", "om", "met", "derselver", "g", "’", "eerde", "ordre", "daar", "omtrent", "gesterkt", "te", "mogen", "werden", ",", "alverder", "wier", "den", "door", "den", "E", ":", "praeses", "overlegt", "twee", "verkla", "rings", "door", "de", "soldaten", "Jan", "jurgen", "Henning", "en", "Jan", "helper", "onder", "hedigen", "datum", ",", "ver", "β€ž", "leend", "en", "gepasseerd", ",", "welke", "opgelesen", ",", "soo", "wierd", "daar", "bij", "in", "opmerkinge", "genomen", ",", "des", "opper", "β€ž", "meesters", "antwoord", ",", "dat", "hij", "den", "sleutel", "van", "den", "winkel", ",", "niet", "en", "had", ",", "overmits", "notoir", "te", "bemerken", "de", "weijgering", ",", "om", "onse", "afgege", "=", "vene", "ordre", "op", "tevolgen", ",", "welke", "is", ",", "indien", "uijt", "de" ]
[ { "end": 2, "label": "locatie", "start": 2 }, { "end": 8, "label": "datum", "start": 6 }, { "end": 137, "label": "persoon", "start": 135 }, { "end": 140, "label": "persoon", "start": 139 } ]
913 Van Cormandel, onder dato 19 augustus 1735 opstond weder herwaards, onder opsigt der mede hebbende onse pions, te moeten senden en ons de getekende geschriften, soo als gebruijkelijk, al meede te laten toekomen, Edog soo bij aldien hij resident navolgens onse ordre, bij brieve van 2. deser, 't goed van dien bramine aangeslagen mogte hebben, 't sigt op ’t sigt deses te largeeren, vermits reets de kleene cassa voldaan heeft, en de copia affβ€ž schrifften der ingeleverde papieren, door dien bramine zijn Edele agtb te laten toekomen, om met derselver g’eerde ordre daar omtrent gesterkt te mogen werden, alverder wier den door den E: praeses overlegt twee verkla rings door de soldaten Jan jurgen Henning en Jan helper onder hedigen datum, verβ€ž leend en gepasseerd, welke opgelesen, soo wierd daar bij in opmerkinge genomen, des opperβ€ž meesters antwoord, dat hij den sleutel van den winkel, niet en had, overmits notoir te bemerken de weijgering, om onse afgege= vene ordre op tevolgen, welke is, indien uijt de
[ "1117", "Van", "Cormandel", ",", "onder", "dato", "19", "augustus", "1735", ":", "mits", "de", "Engelse", "en", "france", "zulx", "on", "β€ž", "der", "die", "congratulatie", "reets", "hadden", "af", "β€ž", "gedaan", "Over", "welk", "een", "en", "ander", "met", "den", "ande", "β€ž", "ren", "geredineerd", ",", "en", "het", "geene", ",", "Ten", "mee", "β€ž", "sten", "dienste", "der", "Ed", ":", "maatschappije", "konde", "strecken", ",", "rijpelijk", "overwogen", "heb", "β€ž", "bende", ",", "soo", "wierd", "binnen", "geroepen", "den", "hier", "bescheijden", "Equipagie", "=", "meester", "Jochim", "chiwerts", ",", "welke", "ondervraagd", "wesende", "off", "in", "dese", "Tijd", "des", "jaars", "een", "vaartuijg", "van", "kakienara", ",", "na", "herwaards", "de", "reijse", "secuur", "soude", "konnen", "gewinnen", ",", "ant", "woorde", "Te", "sustineeren", "van", "neen", ",", "mits", "de", "stroomen", ",", "zoo", "wel", "als", "zuijder", "win", "den", ",", "daar", "Toe", "heel", "contrarie", "zijn", "derhalven", "dan", "beslooten", "hem", "Vrijmoed", "om", "voor", "aangetoge", "redenen", ",", "aanteschrij", "β€ž", "ven", ",", "men", "niet", "raadsaam", "vind", ",", "de", "zee", "β€ž", "boot", "Narsapour", "Tepecheren", ",", "des", "daar", "mede" ]
[ { "end": 2, "label": "locatie", "start": 2 }, { "end": 8, "label": "datum", "start": 6 }, { "end": 71, "label": "persoon", "start": 70 }, { "end": 85, "label": "locatie", "start": 85 }, { "end": 142, "label": "locatie", "start": 142 } ]
1117 Van Cormandel, onder dato 19 augustus 1735 : mits de Engelse en france zulx onβ€ž der die congratulatie reets hadden afβ€ž gedaan Over welk een en ander met den andeβ€ž ren geredineerd, en het geene, Ten meeβ€ž sten dienste der Ed: maatschappije konde strecken, rijpelijk overwogen hebβ€ž bende, soo wierd binnen geroepen den hier bescheijden Equipagie=meester Jochim chiwerts, welke ondervraagd wesende off in dese Tijd des jaars een vaartuijg van kakienara, na herwaards de reijse secuur soude konnen gewinnen, ant woorde Te sustineeren van neen, mits de stroomen, zoo wel als zuijder win den, daar Toe heel contrarie zijn derhalven dan beslooten hem Vrijmoed om voor aangetoge redenen, aanteschrijβ€ž ven, men niet raadsaam vind, de zeeβ€ž boot Narsapour Tepecheren, des daar mede
[ "1317", ".", "Van", "Cormandel", "onderdato", "19", "Augustus", "1735", "bij", "handenheefft", "gehad", "genootsaakt", "is", "geweest", "teverkoopen", "om", "met", "zyn", "famillij", "te", "kunnen", "bestaan", "enz", ":", "doende", "derhalven", "Nedrig", "versoek", "om", "door", "de", "heeren", "diaconen", "verbeeterd", "temogen", "werden", "ingagic", "Welk", "smeeking", "wij", "hem", "niet", "hebben", "konnen", "wijgeren", "voorTedragen", "nademaal", "hij", "sig", "in", "diefunctie", "ten", "genoegekomt", "tequyten", ",", "enook", "in", "waar", "heid", "met", "dus", "danige", "sobere", "Paye", ",", "onmogelyk", "niet", "desyne", "kan", "bestaan", "derhalve", "dan", "hem", "smeken", "UEd", ":", "Agtb", ":", "e", "bij", "desen", "eerbiedig", "aanbieden", "ten", "eynde", "doorderselver", "goedheid", "enbenigniteijd", ",", "ten", "zijnen", "faveure", "een", "verbeetering", "vangagie", "omtrent", "deherendiaconen", "mag", "werde", "bewerkt", "welke", "gunste", "hij", "zig", "hy", "sal", "tragten", "meer", "en", "meer", "waardig", "te", "maken", ".", "Deze", "reeds", "in", "'", "t", "netgeschreven", "wesende", "onfangen", "w", "'", "een", "brief", "doorden", "Palicolsen", "resident", "van", "Cameryk", "indato", "24", "Cour", ":", "t", "naherwaarts", "gerigt", "waar", "bij", "de", "toesegginge", "komt", "tedoen", "de", "gerequireerde", "46", "p", ":", "s", "diverse", "monsters", "P", ":", "o", "naaste", "te", "zullen", "zenden", ",", "en", "dat", "zyne", "uyterstevlyt", "zal", "aanwendun", "by", "het", "Sluyten" ]
[ { "end": 3, "label": "locatie", "start": 3 }, { "end": 7, "label": "datum", "start": 5 }, { "end": 127, "label": "locatie", "start": 127 }, { "end": 130, "label": "locatie", "start": 130 }, { "end": 135, "label": "datum", "start": 132 } ]
1317 . Van Cormandel onderdato 19 Augustus 1735 bij handenheefft gehad genootsaakt is geweest teverkoopen om met zyn famillij te kunnen bestaan enz: doende derhalven Nedrig versoek om door de heeren diaconen verbeeterd temogen werden ingagic Welk smeeking wij hem niet hebben konnen wijgeren voorTedragen nademaal hij sig in diefunctie ten genoegekomt tequyten, enook in waar heid met dus danige sobere Paye, onmogelyk niet desyne kan bestaan derhalve dan hem smeken UEd : Agtb:e bij desen eerbiedig aanbieden ten eynde doorderselver goedheid enbenigniteijd, ten zijnen faveure een verbeetering vangagie omtrent deherendiaconen mag werde bewerkt welke gunste hij zig hy sal tragten meer en meer waardig te maken . Deze reeds in't netgeschreven wesende onfangen w'een brief doorden Palicolsen resident van Cameryk indato 24 Cour:t naherwaarts gerigt waar bij de toesegginge komt tedoen de gerequireerde 46 p:s diverse monsters P:o naaste te zullen zenden, en dat zyne uyterstevlyt zal aanwendun by het Sluyten
[ "1515", ":", "Van", "Cormandel", "onder", "dato", "19", "Augustus", "1735", "tot", "de", "Laaste", "mede", "zoo", "verre", "gebragt", "zijn", "vermits", "op", "de", "Laaste", "wyse", "veel", "rijs", "voor", "die", "arbeyders", "uytgewonnen", "wierden", "enhun", "evenveel", "is", "of", "kleyne", "danwelgroote", "quantiteid", "teffens", "Opmaken", "Van", "Kakienara", "word", "ons", "by", "brieven", "van", "14", "februari", "voorgedragen", "dedankbetuijginge", "der", "twee", "Laaste", "aldaar", "g", "’", "admitteerde", "Coopl", "β€ž", "n", "en", "beschrijfft", "de", "Landerijen", "aldaar", "tot", "de", "Culture", "van", "Jndigo", "bequaam", "te", "zijn", "ook", "goede", "appa", "β€ž", "rentie", "deselve", "te", "prepareren", "dat", "egter", "mits", "de", "zware", "pagten", "die", "aldaar", "moeten", "betaald", "werden", "ged", ":", "blauw", "verwe", "thans", "tot", "Pa", "/", "o", "8", "demahonverkogt", "wierd", "en", "dannog", "maargemeen", "dat", "indien", "men", "die", "egter", "nademonsters", "welke", "de", "Comp", ":", "begeerd", "moeste", "maken", "alsdan", "vrij", "meerder", "zoude", "komentekosten", "Noteerd", "verder", "dat", "mits", "het", "zenden", "van", "Dormieux", "na", "Daatcherom", "allebekommeringen", "van", "'", "s", "Nababs", "drygementen", "/", "die", "anders", "by", "nonzendingen", "vangevolg", "zoude", "zyngeweest", "/", "uyt", "denweg", "zyn", "geruymt", "endatdie", "heerzulx", "ter", "Oore" ]
[ { "end": 3, "label": "locatie", "start": 3 }, { "end": 8, "label": "datum", "start": 6 }, { "end": 39, "label": "locatie", "start": 39 }, { "end": 46, "label": "datum", "start": 45 }, { "end": 131, "label": "persoon", "start": 131 }, { "end": 133, "label": "locatie", "start": 133 } ]
1515 : Van Cormandel onder dato 19 Augustus 1735 tot de Laaste mede zoo verre gebragt zijn vermits op de Laaste wyse veel rijs voor die arbeyders uytgewonnen wierden enhun evenveel is of kleyne danwelgroote quantiteid teffens Opmaken Van Kakienara word ons by brieven van 14 februari voorgedragen dedankbetuijginge der twee Laaste aldaar g’admitteerde Cooplβ€žn en beschrijfft de Landerijen aldaar tot de Culture van Jndigo bequaam te zijn ook goede appaβ€ž rentie deselve te prepareren dat egter mits de zware pagten die aldaar moeten betaald werden ged : blauw verwe thans tot Pa/o 8 demahonverkogt wierd en dannog maargemeen dat indien men die egter nademonsters welke de Comp: begeerd moeste maken alsdan vrij meerder zoude komentekosten Noteerd verder dat mits het zenden van Dormieux na Daatcherom allebekommeringen van's Nababs drygementen /die anders by nonzendingen vangevolg zoude zyngeweest/ uyt denweg zyn geruymt endatdie heerzulx ter Oore
[ "Van", "Cormandel", "onder", "dato", "19", "Aug", ":", "1735", "(", ":", "zoo", "daer", "meede", "den", "Nabab", "vergnoeget", "is", ":", ")", "of", "op", "β€ž", "=", "roepen", "zodaenig", "UE", "het", "raadsam", "vinden", "ter", "behaudenisse", "van", "Kakienara", "of", "faciliteering", "der", "af", "zcheepinge", "van", "tijd", "om", "met", "onse", "nader", "ordere", "versterkt", "mogen", "werden", ".", "En", "zoo", "bij", "aldien", "den", "Nabab", "van", "desselves", "pretentie", "niet", "is", "te", "diverteeren", "zal", "het", "beste", "weesen", "dat", "den", "insaam", "van", "doeken", "te", "Palicol", "koompt", "te", "staken", "en", "de", "uijtge", "β€ž", "sette", "pennen", "onder", "de", "koopl", ":", "ziet", "in", "te", "krijgen", "zonder", "hem", "meer", "te", "freesen", "maar", "alles", "ingoede", "verseekering", "tragt", "te", "brengen", "om", "zoo", "het", "niet", "anders", "weesen", "kan", "van", "Cameryk", "neevens", "sComp", "=", "s", "effecten", "van", "daar", "van", "Masulipatnam", "te", "doen", "opkoomen", "waartoe", "in", "schein", "eenige", "preparatien", "moet", "maaken", "om", "het", "waereld", "kundigste", "doen", "wenden", "voor", "allen", "zoo", "den", "pennagoudansen", "fausdaer", "geweld", "gebruijket", "en", "het", "gewas", "aanslaat", "dog", "ten", "opsigte", "van", "kakienaral", "moet", "men", "zoo", "zchielyk", "niet", "weesen", "maar", "deretouren", "op", "de", "beste", "wijse" ]
[ { "end": 1, "label": "locatie", "start": 1 }, { "end": 7, "label": "datum", "start": 4 }, { "end": 32, "label": "locatie", "start": 32 }, { "end": 72, "label": "locatie", "start": 72 }, { "end": 110, "label": "locatie", "start": 110 }, { "end": 119, "label": "locatie", "start": 119 } ]
Van Cormandel onder dato 19 Aug: 1735 (:zoo daer meede den Nabab vergnoeget is:) of opβ€ž =roepen zodaenig UE het raadsam vinden ter behaudenisse van Kakienara of faciliteering der af zcheepinge van tijd om met onse nader ordere versterkt mogen werden. En zoo bij aldien den Nabab van desselves pretentie niet is te diverteeren zal het beste weesen dat den insaam van doeken te Palicol koompt te staken en de uijtgeβ€ž sette pennen onder de koopl: ziet in te krijgen zonder hem meer te freesen maar alles ingoede verseekering tragt te brengen om zoo het niet anders weesen kan van Cameryk neevens sComp=s effecten van daar van Masulipatnam te doen opkoomen waartoe in schein eenige preparatien moet maaken om het waereld kundigste doen wenden voor allen zoo den pennagoudansen fausdaer geweld gebruijket en het gewas aanslaat dog ten opsigte van kakienaral moet men zoo zchielyk niet weesen maar deretouren op de beste wijse
[ "3013", "Van", "Cormandel", "onder", "dato", "19", "aug", ":", "s", "1735", "2", "P", "=", "n", "verscheyde", "coleuren", "passabel", "dog", "wat", "grof", "Van", "Lywaat", "N", ":", "11", ":", "1", "Packen", "Gingam", "taffachelas", "met", "diversse", "Streepen", "voor", "Jndia", "passabel", "7", ":", "1", "β€”", ":", "o", "gingam", "taffachelas", "fyne", "P", "Iapan", "Passabel", "144", ":", "1", "β€”", ":", "o", "d", ":", "o", "Ordinaire", "Soort", "voor", "Japan", "passabel", "dog", "mogt", "wel", "wat", "fynder", "weesen", "157", ":", "1", "β€”", ":", "o", "d", ":", "o", "Sesthienes", "met", "geel", "rood", "en", "groen", "vermengd", "voor", "Iapan", ",", "wat", "grof", "in", "de", "ruyten", ",", "mogten", "wel", "wat", "eguaalder", "Zijn", ".", "14", ":", "1", "β€”", ":", "o", "d", ":", "o", "onderbroex", "geruyte", "gingam", "na", "14", ":", "monsters", "voor", "'", "t", "Patria", "goed", "20", ":", "1", "β€”", ":", "o", "Taffachelas", "met", "fyne", "gem", ":", "ne", "blauwe", "en", "witte", "streepen", "voor", "India", ",", "veel", "te", "grof", "en", "dient", "op", "een", "ander", "tyd", "fynder", "te", "weesen", "Aldus", "gedaan", "en", "hersien", ",", "Nagapatnam", "in", "'", "t", "Casteel", "den", "16", ":", "'", "April", "1735", "(", "was", "getek", ":", "d", ")", "Louis", "Gravia", "factuur", "houder", "(", "Lager", ")", "onder", "stond", "accordeert", "(", "getekend", ")", "D", ":", "d", "C", ":", "d", "Vick", "E", "G", "Clercq", ".", "Bevinding" ]
[ { "end": 2, "label": "locatie", "start": 2 }, { "end": 9, "label": "datum", "start": 5 }, { "end": 34, "label": "locatie", "start": 34 }, { "end": 60, "label": "locatie", "start": 60 }, { "end": 156, "label": "locatie", "start": 156 }, { "end": 166, "label": "datum", "start": 162 }, { "end": 174, "label": "persoon", "start": 173 }, { "end": 195, "label": "persoon", "start": 186 } ]
3013 Van Cormandel onder dato 19 aug:s 1735 2 P=n verscheyde coleuren passabel dog wat grof Van Lywaat N: 11: 1 Packen Gingam taffachelas met diversse Streepen voor Jndia passabel 7: 1 β€”:o gingam taffachelas fyne P Iapan Passabel 144: 1 β€”:o d:o Ordinaire Soort voor Japan passabel dog mogt wel wat fynder weesen 157: 1 β€”:o d:o Sesthienes met geel rood en groen vermengd voor Iapan, wat grof in de ruyten, mogten wel wat eguaalder Zijn. 14: 1 β€”:o d:o onderbroex geruyte gingam na 14: monsters voor't Patria goed 20: 1 β€”:o Taffachelas met fyne gem:ne blauwe en witte streepen voor India, veel te grof en dient op een ander tyd fynder te weesen Aldus gedaan en hersien, Nagapatnam in't Casteel den 16:' April 1735 (was getek:d) Louis Gravia factuur houder (Lager) onder stond accordeert (getekend) D:d C:d Vick E G Clercq. Bevinding
[ "3209", "Van", "Cormandel", "Den", "14", "Septemb", ":", "r", "1735", "wel", "behagen", "mag", "zyn", ",", "hem", "Supp", ":", "t", "een", "favorabel", "apos", "β€ž", "til", "teverleenen", ",", "het", "geen", "wij", "ook", "versoeken", "voor", "den", "aen", "de", "pendienst", "doenden", "soldaat", "Abraham", "Iacobsz", "Dormieux", "tot", "erlanginge", "van", "het", "ord", ":", "e", "assistente", "Costgeld", "gaande", "ten", "dien", "Synde", "desselfs", "request", "tot", "uw", "hoog", "Edelens", "over", "En", "werd", "P", ":", "r", "brenger", "dezes", "naluyd", "van", "ons", "vorige", "schryvens", "van", "den", "19", "aug", ":", "o", "J", ":", "o", "Leeden", "transpord", "verleend", "aan", "den", "Chirurgyn", "en", "gew", ":", "masu", "β€ž", "lipatnamsen", "opperm", ":", "r", "Rombout", "van", "Laer", "item", "aen", "4", "Stux", "SComp", ":", "s", "Slaven", "blykens", "apart", "naamrolletje", "die", "om", "hun", "Siekte", "ten", "tyde", "van", "het", "vertrek", "van", "het", "Huys", "Reynsburg", "Zyn", "aangehouden", "Voorts", "hebben", "wy", "de", "Eere", "uw", "hoog", "Ed", ":", "s", "toe", "te", "Schicken", "een", "Casje", "met", "11", "bondels", "g", "’", "Extraheerde", "ordres", "uyt", "de", "Papieren", "deses", "gouvernements", "by", "een", "versameld", "door", "den", "Coopman", "Iacob", "mossel", "en", "onder", "d", ":", "o", "Jan", "martens", "te", "weeten", ".", "3", "bondels", "uyt", "de", "vaderlandse", "brieven", "beginnende", "den", "13", "april", "1652", "en", "Eyndigende", "den", "31", "8", "β€ž", "ber", "1733", "7", "d", "=", "e", "item", "eenpennist", "om", "het", "ord", ":", "e", "assistende", "Costgeld", "den", "Chirurg", "Romboud", "van", "Laer", "vaart", "met", "brenger", "dezes", "over", "item", "4", "stx", "Comp", ":", "s", "slaven", "volg", ":", "s", "apart", "naamrolletje", "aanbieding", "van", "11", "bondels", "g", "'", "extra", "heerde", "ordres" ]
[ { "end": 2, "label": "locatie", "start": 2 }, { "end": 8, "label": "datum", "start": 4 }, { "end": 39, "label": "persoon", "start": 37 }, { "end": 77, "label": "datum", "start": 74 }, { "end": 98, "label": "persoon", "start": 96 }, { "end": 92, "label": "locatie", "start": 90 }, { "end": 122, "label": "organisatie", "start": 121 }, { "end": 159, "label": "persoon", "start": 158 }, { "end": 166, "label": "persoon", "start": 165 }, { "end": 180, "label": "datum", "start": 178 }, { "end": 188, "label": "datum", "start": 184 } ]
3209 Van Cormandel Den 14 Septemb:r 1735 wel behagen mag zyn, hem Supp:t een favorabel aposβ€ž til teverleenen, het geen wij ook versoeken voor den aen de pendienst doenden soldaat Abraham Iacobsz Dormieux tot erlanginge van het ord:e assistente Costgeld gaande ten dien Synde desselfs request tot uw hoog Edelens over En werd P:r brenger dezes naluyd van ons vorige schryvens van den 19 aug:o J:o Leeden transpord verleend aan den Chirurgyn en gew: masuβ€ž lipatnamsen opperm:r Rombout van Laer item aen 4 Stux SComp:s Slaven blykens apart naamrolletje die om hun Siekte ten tyde van het vertrek van het Huys Reynsburg Zyn aangehouden Voorts hebben wy de Eere uw hoog Ed:s toe te Schicken een Casje met 11 bondels g’ Extraheerde ordres uyt de Papieren deses gouvernements by een versameld door den Coopman Iacob mossel en onder d:o Jan martens te weeten . 3 bondels uyt de vaderlandse brieven beginnende den 13 april 1652 en Eyndigende den 31 8β€žber 1733 7 d=e item eenpennist om het ord:e assistende Costgeld den Chirurg Romboud van Laer vaart met brenger dezes over item 4 stx Comp:s slaven volg:s apart naamrolletje aanbieding van 11 bondels g' extra heerde ordres
[ "3409", "Van", "Cormandel", "onder", "dato", "14", ":", "e", "7", "=", "ber", "1735", "Tranquebare", "Aan", "als", "vooren", "Wy", "hebben", "het", "geluk", "gehad", "vEd", ":", "e", "aangename", "letteren", "van", "den", "16", ":", "e", "dezer", "ter", "behoorl", ":", "e", "tyd", "te", "ontfangen", "zynde", "kort", "daar", "aan", "p", ":", "r", "de", "Chaloep", "Maria", "hier", "behouden", "overgebragt", "de", "vier", "bewuste", "deserteurs", "voor", "welkers", "over", "leveringe", "onse", "dank", "Zegginge", "betuygen", "en", "vinden", "ons", "verpligt", "op", "den", "verderen", "inhoude", "der", "gem", ":", "missive", "te", "noteeren", "dat", "wy", "van", "onse", "Zyde", "altyd", "geneegen", "Zyn", "geweest", "en", "nog", "Zyn", ",", "om", "het", "onderl", ":", "g", "gesloote", "cartel", "van", "den", "jare", "1727", "Stiptelyk", "te", "onderhouden", "maar", "dat", "UEd", ":", "e", "Agtb", ":", "e", "door", "de", "gedaane", "explicatie", "van", "het", "1", ":", "e", "en", "6", ":", "'", "articul", "daer", "van", "afgeweken", "Zynde", "volgens", "genoodsaakt", "Zyn", "geworden", "na", "de", "bewysen", "om", "te", "Sien", "ter", "overtuyginge", "van", "VEd", ":", "e", "agtb", ":", "e", "dat", "die", "men", "β€ž", "schen", "geen", "geboore", "onder", "daanen", "waren", "vande", "Deense", "het", "geene", "ons", "Eerelyk", "tenopsigte", "van", "Jan", "Coenraad", "Vink", "gelukt", "wezende", ",", "Zoo", "heefft", "mende", "Vier", "andere", "desertr", ":", "s", "op", "de", "gedane", "betuyginge", "dat", "VED", ":", "e", "Agtb", ":", "e", "tot", "geen", "Simple", "Overgave", "waren", "gequalificeert", "nog", "dezelve", "voor" ]
[ { "end": 2, "label": "locatie", "start": 2 }, { "end": 11, "label": "datum", "start": 5 }, { "end": 12, "label": "locatie", "start": 12 }, { "end": 31, "label": "datum", "start": 28 }, { "end": 101, "label": "datum", "start": 101 }, { "end": 170, "label": "persoon", "start": 168 } ]
3409 Van Cormandel onder dato 14:e 7=ber 1735 Tranquebare Aan als vooren Wy hebben het geluk gehad vEd:e aangename letteren van den 16:e dezer ter behoorl:e tyd te ontfangen zynde kort daar aan p:r de Chaloep Maria hier behouden overgebragt de vier bewuste deserteurs voor welkers over leveringe onse dank Zegginge betuygen en vinden ons verpligt op den verderen inhoude der gem : missive te noteeren dat wy van onse Zyde altyd geneegen Zyn geweest en nog Zyn, om het onderl:g gesloote cartel van den jare 1727 Stiptelyk te onderhouden maar dat UEd:e Agtb:e door de gedaane explicatie van het 1:e en 6:' articul daer van afgeweken Zynde volgens genoodsaakt Zyn geworden na de bewysen om te Sien ter overtuyginge van VEd:e agtb:e dat die menβ€ž schen geen geboore onder daanen waren vande Deense het geene ons Eerelyk tenopsigte van Jan Coenraad Vink gelukt wezende, Zoo heefft mende Vier andere desertr:s op de gedane betuyginge dat VED:e Agtb:e tot geen Simple Overgave waren gequalificeert nog dezelve voor
[ "Van", "Cormandel", "onder", "dato", "27", "Sept", ":", "r", "1735", "Gezamentl", ":", "ke", "Cooplieden", "aangebragt", "6711", "P", ":", "s", "ginnees", "3330", "Salempouris", "762", "parcallen", "366", "dongrysen", "de", "18", "cob", ":", "s", "856", "β€”", ":", "o", "met", "rode", "hoofden", "Het", "heefft", "hier", "sedert", "den", "7", "Juny", "alle", "dagen", "geregend", "en", "betrocke", "Lugt", "geweest", "gelyk", "'", "t", "nog", "is", ",", "waar", "door", "de", "wassers", "in", "al", "dien", "tyd", "niet", "hebben", "kunnen", "uytregten", "wand", "anders", "voorsz", ":", "173", "Packen", "en", "lywaten", "lang", "binnen", "de", "logie", "en", "inden", "band", "Zoude", "Zyn", "geweest", "Zo", "ras", "maar", "een", "dag", "of", "twee", "Sonneschyn", "hebben", "Staen", "se", "alle", "klaar", "te", "raken", ",", "dog", "ingevalle", "w", "'", "binnen", "korte", "geen", "mooy", "weer", "Krygen", "Zyn", "w", "'", "niet", "buyten", "vreese", "de", "Wassers", "voor", "d", "’", "aankomst", "van", "'", "t", "alhier", "verwagt", "werdende", "Schip", ",", "de", "thans", "in", "voorraad", "Zynde", "auwe", "kleden", "int", "geheel", "niet", "g", "’", "absolveert", "Zullen", "krygen", "wyl", "haarde", "tyd", "ontbreken", "Zal", "voorsz", ":", "vog", "tig", "weir", "is", "ook", "d", "'", "oorsaak", "dat", "met", "de", "vertimmering", "van", "'", "t", "opperhoofds", "woning", "na", "behooren", "niet", "kanwerden", "voortgevaren", "want", "Z", "'", "aant", "plat", "Zynd", "en", "dat", "'", "er", "vereyst", "droog", "weir", "derhalven", "daar", "na", "van", "herten", "wenschen", "p", ":", "mo", "cour", ":", "t", "is", "den", "duan", "Sjam", "pattarauw", "van", "Catum", "Colta", "hier", "weder", "aangekomen", "mitsgaders", "daags", "daar", "aan", "na" ]
[ { "end": 1, "label": "locatie", "start": 1 }, { "end": 8, "label": "datum", "start": 4 }, { "end": 43, "label": "datum", "start": 42 }, { "end": 206, "label": "persoon", "start": 205 }, { "end": 209, "label": "locatie", "start": 208 } ]
Van Cormandel onder dato 27 Sept:r 1735 Gezamentl:ke Cooplieden aangebragt 6711 P:s ginnees 3330 Salempouris 762 parcallen 366 dongrysen de 18 cob:s 856 β€”:o met rode hoofden Het heefft hier sedert den 7 Juny alle dagen geregend en betrocke Lugt geweest gelyk 't nog is, waar door de wassers in al dien tyd niet hebben kunnen uytregten wand anders voorsz: 173 Packen en lywaten lang binnen de logie en inden band Zoude Zyn geweest Zo ras maar een dag of twee Sonneschyn hebben Staen se alle klaar te raken, dog ingevalle w' binnen korte geen mooy weer Krygen Zyn w' niet buyten vreese de Wassers voor d’ aankomst van't alhier verwagt werdende Schip, de thans in voorraad Zynde auwe kleden int geheel niet g’absolveert Zullen krygen wyl haarde tyd ontbreken Zal voorsz: vog tig weir is ook d'oorsaak dat met de vertimmering van't opperhoofds woning na behooren niet kanwerden voortgevaren want Z' aant plat Zynd en dat'er vereyst droog weir derhalven daar na van herten wenschen p:mo cour:t is den duan Sjam pattarauw van Catum Colta hier weder aangekomen mitsgaders daags daar aan na
[ "Van", "Chormandel", ",", "onder", "Dato", "27", "Octob", ":", "'", "1735", "brief", "voorzie", ",", "om", "zig", "daarvan", "te", "konnen", "bedienen", "met", "den", "Nabab", ",", "op", "een", "beleefde", "wijse", "voor", "te", "houden", ",", "de", "onbillykheid", "sijner", "Pretentien", ".", "Terwijle", "ook", "in", "tusschen", "sijn", "best", "doen", "moet", ",", "om", "de", "waare", "Jntentie", "en", "begeerte", "van", "den", "Nabab", "te", "weeten", "namentlijk", "met", "hoe", "veel", ",", "en", "hoedanig", "hij", "te", "vreeden", "gesteld", "kan", "worden", ",", "en", "waarnae", "Ze", "bediendens", "te", "werk", "konnen", "gaan", "in", "dien", "zig", "met", "een", "dragelijk", "geschenk", "ter", "voorsz", "waarde", "wil", "laaten", "vergenoegen", "sonder", "het", "zelve", "op", "een", "geringheijd", "van", "minder", "af", "meerder", "te", "bepaalen", ".", "β€”", ".", "Dog", "zulx", "teegens", "verwagtinge", "willende", "Luiken", "dat", "ze", "hem", "Nabab", "als", "dan", "te", "verstaan", "geeven", "dat", "de", "Comp", ":", "op", "die", "wijze", "in", "zijn", "Lan", "β€ž", "β€ž", "den", "geen", "handel", "kan", "drijven", ",", "en", "ze", "in", "allen", "gevallen", ",", "buijten", "qua", "β€ž", "β€ž", "lificatie", "onvermogens", "sijn", "zijne", "begeerte", "te", "voldoen", ".", "Maar", "het", "zij", "hier", "meede", "Zo", "het", "wil", ",", "dat", "deese", "regeringe", "egter", "gaarne", "zag", ",", "dat", "ze", "d", "’", "afgave", "van", "het", "voorm", ":", "geschenk", "aan", "den", "Nabab", "Hagie", "Housseen", ",", "zoo", "lange", "als", "doenlyk", ",", "buijten", "prΓ¦juditie", "van", "S", ":", "Comp", ":", "s", "dienst", ",", "dralende", "hielden", ",", "tot", "dat", "men", "van", "haar", "hoog", "Edelens", "g", "’", "Eerd", "welbehagen", "omtrent", "Kakienara", "het", "geene", "dagelijx", "over", "Ceijlon", "verwagt", "werd", "voorsien", "is", ".", "dog", "zulx", "niet", "doenlijk", "weezende", ",", "en", "het", "geschenk", "onvermijdelijk", "dan", "men", "als", "dan", "na", "voorgen", ":", "e", "ordres", "moet", "te", "werk", "gaan", ".", "Den", "boekhouder", "Vrijmoet", ",", "moeten", "de", "bedienders", "vanden", "Jnhoude", "des", "Brievs", "van", "hier", "over", "deese", "Zaaken", "aan", "hem", "staande", "aftegaan", "ook", "onderrigten", "op", "dat", "zig", "daarna", ".", "Zoude", "konnen", ".", "reguleeren", ",", "Zoo", "ten", "opzigte", "van", "den", "Nabab", "als", "Kakie", "Wachinawies", "Motsiedisen", ",", "ensz", ":", "mogende", "wel", "lijden", "dat", "hij", "aan", "dat", "volkje", ",", "zoo", "wel", "als", "de", "hoofd", "tol", ",", "lenaars" ]
[ { "end": 1, "label": "locatie", "start": 1 }, { "end": 21, "label": "persoon", "start": 21 }, { "end": 53, "label": "persoon", "start": 53 }, { "end": 115, "label": "persoon", "start": 115 }, { "end": 185, "label": "persoon", "start": 185 }, { "end": 291, "label": "persoon", "start": 291 }, { "end": 21, "label": "persoon", "start": 21 }, { "end": 53, "label": "persoon", "start": 53 }, { "end": 115, "label": "persoon", "start": 115 }, { "end": 185, "label": "persoon", "start": 185 }, { "end": 291, "label": "persoon", "start": 291 }, { "end": 21, "label": "persoon", "start": 21 }, { "end": 53, "label": "persoon", "start": 53 }, { "end": 115, "label": "persoon", "start": 115 }, { "end": 185, "label": "persoon", "start": 185 }, { "end": 291, "label": "persoon", "start": 291 }, { "end": 187, "label": "persoon", "start": 186 }, { "end": 123, "label": "organisatie", "start": 123 }, { "end": 199, "label": "organisatie", "start": 199 }, { "end": 219, "label": "locatie", "start": 219 }, { "end": 224, "label": "locatie", "start": 224 }, { "end": 256, "label": "persoon", "start": 256 }, { "end": 21, "label": "persoon", "start": 21 }, { "end": 53, "label": "persoon", "start": 53 }, { "end": 115, "label": "persoon", "start": 115 }, { "end": 185, "label": "persoon", "start": 185 }, { "end": 291, "label": "persoon", "start": 291 }, { "end": 295, "label": "persoon", "start": 293 } ]
Van Chormandel, onder Dato 27 Octob:' 1735 brief voorzie, om zig daarvan te konnen bedienen met den Nabab, op een beleefde wijse voor te houden, de onbillykheid sijner Pretentien . Terwijle ook in tusschen sijn best doen moet, om de waare Jntentie en begeerte van den Nabab te weeten namentlijk met hoe veel, en hoedanig hij te vreeden gesteld kan worden, en waarnae Ze bediendens te werk konnen gaan in dien zig met een dragelijk geschenk ter voorsz waarde wil laaten vergenoegen sonder het zelve op een geringheijd van minder af meerder te bepaalen. β€”. Dog zulx teegens verwagtinge willende Luiken dat ze hem Nabab als dan te verstaan geeven dat de Comp: op die wijze in zijn Lanβ€ž β€žden geen handel kan drijven, en ze in allen gevallen, buijten quaβ€ž β€žlificatie onvermogens sijn zijne begeerte te voldoen. Maar het zij hier meede Zo het wil, dat deese regeringe egter gaarne zag, dat ze d’ afgave van het voorm: geschenk aan den Nabab Hagie Housseen, zoo lange als doenlyk, buijten prΓ¦juditie van S: Comp:s dienst, dralende hielden, tot dat men van haar hoog Edelens g’ Eerd welbehagen omtrent Kakienara het geene dagelijx over Ceijlon verwagt werd voorsien is . dog zulx niet doenlijk weezende, en het geschenk onvermijdelijk dan men als dan na voorgen:e ordres moet te werk gaan . Den boekhouder Vrijmoet, moeten de bedienders vanden Jnhoude des Brievs van hier over deese Zaaken aan hem staande aftegaan ook onderrigten op dat zig daarna . Zoude konnen. reguleeren, Zoo ten opzigte van den Nabab als Kakie Wachinawies Motsiedisen, ensz: mogende wel lijden dat hij aan dat volkje, zoo wel als de hoofd tol, lenaars
[ "Van", "Chormandel", "onder", "Dato", "27", "Octob", ":", "r", "1735", "welke", "gebragte", ",", "Positiefe", "positive", "hadden", ".", "verklaard", "geen", "de", "minste", "diminutie", "te", "kunnen", "Condessen", ",", "deeren", "dog", "naa", "veel", "talmens", "hebben", ",", "Zij", "handelaars", "aangenomen", ",", "t", "gevorderde", "tegens", "den", "ord", ":", "tijd", ",", "vol", "β€ž", "gens", "de", "vereijschte", "fijnte", ",", "deugden", "hoedanigheeden", "Compleet", "op", "de", "J", "=", "o", "betaalde", "prijs", "te", "Leveren", ";", "en", "staande", "vergadering", "ons", "ernstelijk", "hebben", "verzogt", "dat", "van", "de", "nog", "manqueerende", "121", "pakk", ".", "ging", "taffachelas", "ord", ":", "Zoort", ",", "voor", "Japan", "op", "den", "Eijsch", "van", "a", ":", "o", "passato", "t", "'", "eenemaal", "mogen", "g", "’", "execur", "β€ž", "β€ž", "seert", "weesen", "alsoo", "zij", "met", "de", "nu", "gevorderde", "60", "d", "=", "os", "genoeg", "zullen", "te", "doen", "hebben", "om", "te", "bezorgen", "buijten", "en", "behalven", "t", "'", "g", "’", "notteerde", "hebben", "zij", "koopl", ":", "op", "onse", "ernstige", "recommendatie", "beloofd", "haar", "uijterste", "vermoogen", "te", "zullen", "uijt", "Spannen", "om", "eenige", "fardeelen", "ist", "doenlijk", "teegens", "de", "komst", ",", "van", "vooren", "gem", ":", "vroegschip", "in", "den", "band", "te", "brengen", ",", "alles", "UwelEd", ":", "agtb", ":", "des", "gelievende", "bij", "onse", "genome", "besluijten", "van", "den", "9", "’", "en", "11", "Court", "deesen", "verzellende", "nader", "kun", "β€ž", "nen", "b", "'", "oogen", "met", "gantsch", "needrig", "verzoek", "alsoo", "S", ":", "E", ":", "Comp", ":", "s", "kooplieden", "absolutelijk", "blij", "β€ž", "β€ž", "ven", "volharden", "van", "geen", "vermindering", "te", "zullen", "toestaan", "hoedanig", "wij", "ons", "zul", "β€ž", "len", "hebben", "te", "gedraagen", "en", "met", "der", "zel", "β€ž", "ven", "ordre", "gelieven", "te", "sterken", ".", "β€”", ".", "Wijders" ]
[ { "end": 1, "label": "locatie", "start": 1 }, { "end": 8, "label": "datum", "start": 4 }, { "end": 86, "label": "locatie", "start": 86 }, { "end": 204, "label": "organisatie", "start": 204 } ]
Van Chormandel onder Dato 27 Octob:r 1735 welke gebragte, Positiefe positive hadden. verklaard geen de minste diminutie te kunnen Condessen ,deeren dog naa veel talmens hebben, Zij handelaars aangenomen, t gevorderde tegens den ord: tijd, volβ€ž gens de vereijschte fijnte, deugden hoedanigheeden Compleet op de J=o betaalde prijs te Leveren; en staande vergadering ons ernstelijk hebben verzogt dat van de nog manqueerende 121 pakk. ging taffachelas ord : Zoort, voor Japan op den Eijsch van a:o passato t' eenemaal mogen g’ execurβ€ž β€žseert weesen alsoo zij met de nu gevorderde 60 d=os genoeg zullen te doen hebben om te bezorgen buijten en behalven t' g’notteerde hebben zij koopl: op onse ernstige recommendatie beloofd haar uijterste vermoogen te zullen uijt Spannen om eenige fardeelen ist doenlijk teegens de komst, van vooren gem: vroegschip in den band te brengen, alles UwelEd: agtb: des gelievende bij onse genome besluijten van den 9’ en 11 Court deesen verzellende nader kunβ€ž nen b'oogen met gantsch needrig verzoek alsoo S: E: Comp:s kooplieden absolutelijk blijβ€ž β€žven volharden van geen vermindering te zullen toestaan hoedanig wij ons zulβ€ž len hebben te gedraagen en met der zelβ€ž ven ordre gelieven te sterken. β€”. Wijders
[ "Van", "Cormandel", "Den", "16e", "Februarij", "a", "β€ž", "o", "1736", ".", "2", "November", "tot", "den", "11", ".", "deser", "N", "=", "o", "13", ".", "Copia", "brieven", "van", "hier", "na", "Pertonovo", "van", "den", "8", "9ber", "tot", "den", "7", ".", "Courant", "14", "β€ž", "Copia", "brieven", "van", "den", "Tegenepat", "β€ž", "namsen", "resident", "na", "herwaards", "van", "den", "23", ".", "october", "tot", "den", "6", "β€ž", "te", "deser", "15", "β€ž", "Een", "Copia", "brievje", "van", "hier", "na", "Tegenepat", "β€ž", "nam", "geschreven", "de", "dato", "22", ".", "decem", "β€ž", "ber", "anno", "passato", "16", "β€ž", "Twee", "Copia", "Curcilaire", "brieven", "van", "hier", "na", "de", "gezamenleijke", "Zuijder", "Comp", "β€ž", "toiren", "gedateert", "den", "11", ".", "9ber", "en", "4", ".", "December", "d", "’", "anno", "passato", "17", ".", "Copia", "brieven", "van", "hier", "na", "Cheijlon", ",", "Ben", "β€ž", "gale", ",", "Mallabar", ",", "Iassapatnam", "en", "Tuttucorijn", "van", "den", "7", ".", "9ber", "tot", "den", "13", "deser", "18", ":", "Twee", "voudigen", "eijssch", "van", "diverse", "Coop", "β€ž", "manschappen", "voor", "dit", "Gouverne", "β€ž", "ment", "19", "." ]
[ { "end": 1, "label": "locatie", "start": 1 }, { "end": 11, "label": "datum", "start": 10 }, { "end": 27, "label": "locatie", "start": 27 }, { "end": 31, "label": "datum", "start": 30 }, { "end": 53, "label": "datum", "start": 51 }, { "end": 93, "label": "organisatie", "start": 92 }, { "end": 100, "label": "datum", "start": 98 }, { "end": 104, "label": "datum", "start": 102 }, { "end": 116, "label": "locatie", "start": 116 }, { "end": 122, "label": "locatie", "start": 122 }, { "end": 124, "label": "locatie", "start": 124 }, { "end": 126, "label": "locatie", "start": 126 }, { "end": 131, "label": "datum", "start": 129 }, { "end": 135, "label": "datum", "start": 134 } ]
Van Cormandel Den 16e Februarij aβ€žo 1736 . 2 November tot den 11. deser N=o 13 . Copia brieven van hier na Pertonovo van den 8 9ber tot den 7. Courant 14β€ž Copia brieven van den Tegenepatβ€ž namsen resident na herwaards van den 23. october tot den 6β€žte deser 15β€ž Een Copia brievje van hier na Tegenepatβ€ž nam geschreven de dato 22. decemβ€ž ber anno passato 16β€ž Twee Copia Curcilaire brieven van hier na de gezamenleijke Zuijder Compβ€ž toiren gedateert den 11. 9ber en 4. December d’ anno passato 17 . Copia brieven van hier na Cheijlon, Benβ€ž gale, Mallabar, Iassapatnam en Tuttucorijn van den 7. 9ber tot den 13 deser 18 : Twee voudigen eijssch van diverse Coopβ€ž manschappen voor dit Gouverneβ€ž ment 19 .
[ "Van", "Cormandel", "onder", "dato", "den", "16", ".", "febr", ".", "1736", ".", "agtig", "dat", "deselve", "niet", "bedeckt", "kan", "blijven", "en", "de", "Cooplieden", "Sig", "in", "het", "inkopen", "der", "ropijen", ",", "daar", "na", "Zullen", "rigten", "Speciaal", "β€ž", "Zoo", "se", "Comp", "=", "s", "munt", "als", "ongemunt", "Silver", "aanslaan", ",", "om", "daar", "meede", "andere", "ropijen", "van", "mindere", "aloij", ",", "en", "Swaarte", "te", "Stempelen", ",", "ge", "β€ž", "leijk", "vertrouwen", ",", "dat", "nu", "gedaan", "werden", "dus", "de", "Pallicattse", "ropijen", "uijt", "de", "wereld", "geholpen", ":", "het", "welke", "waarscheijneleijk", "niet", "Zal", "geschieden", "als", "Comps", ".", "munt", "op", "een", "geleijk", "standige", "gehalte", "werd", "gebragt", "met", "de", "Arkadoesche", ",", "en", "men", "gewaar", "werd", ",", "dat", "'", "er", "bij", "versmelting", ",", "en", "vertempe", "β€ž", "ling", "geen", "winst", "is", "te", "behaalen", ".", "in", "welken", "geval", "die", "ropijen", "in", "weesen", "blijvende", ",", "men", "eerst", "ervaren", "Sal", ",", "tegens", "wat", "prijs", "en", "hoedanig", "se", "op", "dese", "cust", "Sullen", "roulleeren", ",", "Zullende", "de", "tijd", "moe", "β€ž", "ten", "leeren", ",", "hoe", "het", "in", "Bengale", "daar", "meede", "Zal", "gelegen", "Zijn", ",", "waarin", "het", "Principaale", "oogwit", ",", "om", "ropijen", "te", "slaan", ",", "en", "van", "dese", "verandering", "legt", "op", "geslooten", ",", "dewijle", "men", "op", "Corman", "β€ž", "del", "gantsch", "geen", "staat", "op", "de", "ropijen", "kan" ]
[ { "end": 1, "label": "locatie", "start": 1 }, { "end": 9, "label": "datum", "start": 5 }, { "end": 36, "label": "organisatie", "start": 36 }, { "end": 70, "label": "locatie", "start": 70 }, { "end": 84, "label": "organisatie", "start": 84 }, { "end": 96, "label": "locatie", "start": 96 }, { "end": 156, "label": "locatie", "start": 156 }, { "end": 1, "label": "locatie", "start": 1 } ]
Van Cormandel onder dato den 16. febr. 1736 . agtig dat deselve niet bedeckt kan blijven en de Cooplieden Sig in het inkopen der ropijen, daar na Zullen rigten Speciaalβ€ž Zoo se Comp=s munt als ongemunt Silver aanslaan, om daar meede andere ropijen van mindere aloij, en Swaarte te Stempelen, geβ€ž leijk vertrouwen, dat nu gedaan werden dus de Pallicattse ropijen uijt de wereld geholpen: het welke waarscheijneleijk niet Zal geschieden als Comps. munt op een geleijk standige gehalte werd gebragt met de Arkadoesche, en men gewaar werd, dat 'er bij versmelting, en vertempeβ€ž ling geen winst is te behaalen. in welken geval die ropijen in weesen blijvende, men eerst ervaren Sal, tegens wat prijs en hoedanig se op dese cust Sullen roulleeren, Zullende de tijd moeβ€ž ten leeren, hoe het in Bengale daar meede Zal gelegen Zijn, waarin het Principaale oogwit, om ropijen te slaan, en van dese verandering legt op geslooten, dewijle men op Cormanβ€ž del gantsch geen staat op de ropijen kan
[ "471", "Van", "Cormandel", "onder", "dato", "den", "16", ".", "febr", ".", "1736", "Dat", "op", "de", "lengte", "van", "22", ".", "Celen", "den", "Salempoeris", "moeten", "urgeeren", ",", "dog", "bemerken", "β€ž", "de", "daar", "doorstreming", "Soude", "voortkomen", ",", "als", "dan", "Zoo", "als", "a", "=", "o", "passato", "accepteren", "dog", "voor", "all", "niet", "korter", "nog", "Smalder", "dan", "32", ".", "2ΒΌ", "cob", "=", "s", "mitsgaders", "de", "'", "t", "over", "ter", "inlevering", "gepresenteerde", "30", ".", "packen", "Salempoeris", "en", "7", ".", "packen", "parcallen", "ruwe", "voor", "Jaffana", "β€ž", "patnam", "aannemen", "en", "voor", "A", "β€ž", "o", "1736", ".", "en", "p", "β€ž", "r", "eerst", "retournerende", "vaartuijg", "die", "over", "tesenden", ".", "β€”", ".", "Het", "tweede", "poinct", "betreffende", "Soo", "be", "β€ž", "sloot", "men", "die", "bedientens", "ons", "ongenoegen", "te", "betoonen", ",", "dat", "'", "er", "niet", "meer", "dan", "150", ".", "packen", ",", "buijten", "d", "’", "over", "geblevene", "met", "het", "ver", "β€ž", "trek", "van", "het", "noord", "Schip", ",", "ter", "versending", "in", "Gereedheit", "Soude", "wesen", ",", "daar", "uijt", "wijsens", "hun", "vroeger", "Schrijvens", "van", "5", ",", "der", "afge", "β€ž", "wekene", "maand", "8ber", "Consteert", ",", "er", "97", ".", "pack", ".", "7", "β€ž", "r", "en", "Schaars", ",", "in", "de", "Coopl", ".", "pack", "huij", "β€ž", "sen", "waren", ",", "en", "'", "t", "welk", "ons", "dede", "dugten", "die", "handelaars", "ons", "wenig", "komen", "te", "vigileren", "derhalven", "hun", "assidueleijk", "zullen", "moeten", "aansporen", ",", "tot", "beter", "behartiging", "des", "Jnsaars", "β€ž", "waar" ]
[ { "end": 2, "label": "locatie", "start": 2 }, { "end": 10, "label": "datum", "start": 6 }, { "end": 10, "label": "datum", "start": 10 }, { "end": 84, "label": "datum", "start": 84 } ]
471 Van Cormandel onder dato den 16. febr. 1736 Dat op de lengte van 22 . Celen den Salempoeris moeten urgeeren, dog bemerkenβ€ž de daar doorstreming Soude voortkomen, als dan Zoo als a=o passato accepteren dog voor all niet korter nog Smalder dan 32. 2ΒΌ cob=s mitsgaders de 't over ter inlevering gepresenteerde 30. packen Salempoeris en 7. packen parcallen ruwe voor Jaffanaβ€ž patnam aannemen en voor Aβ€žo 1736. en pβ€žr eerst retournerende vaartuijg die over tesenden. β€”. Het tweede poinct betreffende Soo beβ€ž sloot men die bedientens ons ongenoegen te betoonen, dat'er niet meer dan 150 . packen, buijten d’ over geblevene met het verβ€ž trek van het noord Schip, ter versending in Gereedheit Soude wesen, daar uijt wijsens hun vroeger Schrijvens van 5, der afgeβ€ž wekene maand 8ber Consteert, er 97 . pack. 7β€žr en Schaars, in de Coopl. pack huijβ€ž sen waren, en 't welk ons dede dugten die handelaars ons wenig komen te vigileren derhalven hun assidueleijk zullen moeten aansporen, tot beter behartiging des Jnsaarsβ€ž waar
[ "675", "Van", "Cormandel", "onder", "dato", "den", "16", ".", "febr", "1", ".", "-", ".", "vergeleykinge", "der", "ongelden", "van", "dit", "tegens", "de", "vorige", "Jaar", "1", ".", "-", ".", "aanwijsing", "der", "suijvere", "winsten", "van", "Jder", "Comptoir", "afsonderleijk", "1", ".", "β€”", ".", "vergeleijking", "der", "winsten", "1", ".", "β€”", ".", "'", "t", "samentrecking", "der", "verkogte", "handel", "β€ž", "wharen", ",", "in", "de", "drie", "Jongste", "maanden", "van", "voorsz", ".", "boek", "Jaar", "1", ".", "β€”", ".", "Copia", "rapport", "der", "nasiening", "van", "voorsz", "Extract", "Van", "Palicol", "1", ".", "β€”", ".", "balance", "op", "de", "boekje", "aldaar", "ge", "β€ž", "trocken", "1", ".", "β€”", ".", "Confrontatie", "en", "bevinding", "der", "Effecten", "6", ".", "β€”", ".", "afreckenings", "der", "Coopl", ".", "en", "wassers", ".", "1", ".", "β€”", ".", "aparten", "opstel", "der", "debiteuren", "1", ".", "β€”", ".", "vergeleyking", "der", "ongelden", "tusschen", "dit", "en", "vergange", "Jaar", "van", "Kakienara", "1", ".", "β€”", ".", "balance", "als", "vooren", "2", ".", "β€”", ".", "affreeck", ".", "der", "Coopl", "en", "Wassers", "Van", "Daatcherom", "1", ".", "β€”", ".", "balance", "op", "de", "boekjes", "getrocken", "1", ".", "β€”", ".", "Confrontatie", "der", "Contanten", "ensz", ".", "-", "1", ".", "vergeleijking" ]
[ { "end": 2, "label": "locatie", "start": 2 }, { "end": 8, "label": "datum", "start": 6 }, { "end": 76, "label": "locatie", "start": 76 }, { "end": 130, "label": "locatie", "start": 130 }, { "end": 149, "label": "locatie", "start": 149 } ]
675 Van Cormandel onder dato den 16. febr 1. -. vergeleykinge der ongelden van dit tegens de vorige Jaar 1.-. aanwijsing der suijvere winsten van Jder Comptoir afsonderleijk 1. β€”. vergeleijking der winsten 1. β€”. 't samentrecking der verkogte handelβ€ž wharen, in de drie Jongste maanden van voorsz. boek Jaar 1. β€”. Copia rapport der nasiening van voorsz Extract Van Palicol 1. β€”. balance op de boekje aldaar geβ€ž trocken 1. β€”. Confrontatie en bevinding der Effecten 6. β€”. afreckenings der Coopl. en wassers. 1. β€”. aparten opstel der debiteuren 1. β€”. vergeleyking der ongelden tusschen dit en vergange Jaar van Kakienara 1. β€”. balance als vooren 2. β€”. affreeck. der Coopl en Wassers Van Daatcherom 1. β€”. balance op de boekjes getrocken 1. β€”. Confrontatie der Contanten ensz.- 1. vergeleijking
[ "873", "Van", "Cormandel", "onderdato", "16", "Feb", ":", "1736", "bedenkelijke", "zegeningen", ",", "en", "suxcesse", "te", "wille", "bekroone", "mitsgaders", "gesondheyt", "en", "desideerende", "lighaams", "kragten", "verleenen", "terwijl", "&", "=", "a", "(", ":", "was", "geteekend", ":", ")", "M", ".", "Gallart", ",", "Ps", "Hollebeek", ",", "Adriaan", "Vosmaar", "Dormiux", "Jn", "Campie", ",", "en", "Wm", "verwij", "(", ":", "in", "margine", ":", ")", "Paliacatta", "den", "21", "Desember", "A", "=", "o", "1735", "Nagapatnam", "Aan", "Als", "Vooren", "Wel", "is", "ons", "ter", "zynertyt", "geworden", "uwel", "Ed", ":", "Agtb", ":", "veel", "geagte", "missive", "van", "den", "22", "der", "J", "=", "o", "verweken", "maand", "desember", "des", "voorleeden", "Jaars", ",", "waar", "op", "eer", "biediglijk", "antwoordende", ",", "onse", "ootmoedige", "dank", "betuijgen", ",", "voor", "uwel", "Ed", ":", "Agtb", ":", "gunstige", "toestaaning", "ter", "afboeking", "van", "de", "onkost", "reeqening", "van", "het", "schip", "Nieuland", ",", "ten", "bedraagen", "van", "1028", ":", "-", "mitsgaders", "die", "dermaande", "September", "en", "October", "Passato", "hier", "ter", "Comtoire", "gedaan", "en", "gevallen", ",", "Jngevolge", "uwel", "Ed", ":", "agtb", ":", "ordre", "zullen", "wij", "de", "twee", "P", "=", "s", "eerkleeden", ",", "door", "d", "’", "heer", "Jmam", "Sahib", ",", "aan", "het", "opper", "hooft", "alhier", "gesonden", ",", "per", "zeese", "Occagie", "derw", "=", "ts", "stuuren", "ende" ]
[ { "end": 2, "label": "locatie", "start": 2 }, { "end": 7, "label": "datum", "start": 4 }, { "end": 35, "label": "persoon", "start": 33 }, { "end": 38, "label": "persoon", "start": 37 }, { "end": 41, "label": "persoon", "start": 40 }, { "end": 44, "label": "persoon", "start": 42 }, { "end": 48, "label": "persoon", "start": 47 }, { "end": 55, "label": "locatie", "start": 55 }, { "end": 63, "label": "locatie", "start": 63 }, { "end": 90, "label": "datum", "start": 83 }, { "end": 134, "label": "datum", "start": 134 }, { "end": 136, "label": "datum", "start": 136 }, { "end": 166, "label": "persoon", "start": 165 } ]
873 Van Cormandel onderdato 16 Feb: 1736 bedenkelijke zegeningen, en suxcesse te wille bekroone mitsgaders gesondheyt en desideerende lighaams kragten verleenen terwijl &=a (:was geteekend:) M. Gallart, Ps Hollebeek, Adriaan Vosmaar Dormiux Jn Campie, en Wm verwij (:in margine:) Paliacatta den 21 Desember A=o 1735 Nagapatnam Aan Als Vooren Wel is ons ter zynertyt geworden uwel Ed : Agtb: veel geagte missive van den 22 der J=o verweken maand desember des voorleeden Jaars, waar op eer biediglijk antwoordende, onse ootmoedige dank betuijgen, voor uwel Ed : Agtb: gunstige toestaaning ter afboeking van de onkost reeqening van het schip Nieuland, ten bedraagen van 1028:- mitsgaders die dermaande September en October Passato hier ter Comtoire gedaan en gevallen, Jngevolge uwel Ed: agtb: ordre zullen wij de twee P=s eerkleeden, door d’ heer Jmam Sahib, aan het opper hooft alhier gesonden, per zeese Occagie derw=ts stuuren ende
[ "1073", "Van", "Cormandel", "onder", "dato", "16", "Febr", ":", "1736", "over", "de", "nieuwe", "Eijsschen", ",", "op", "dat", "den", "kostelijken", "teijd", "andersints", "niet", "on", "β€ž", "nut", "en", "mogelijk", "tot", "hun", "schade", "ver", "β€ž", "spilt", "werde", ";", "maar", "Egter", "alles", "weder", "te", "niet", "en", "vergeefs", "als", "blyvende", "zij", "Coop", "=", "l", "onzeggelijk", "persisteren", "bij", "haar", "absolute", "wijgering", "te", "Convereren", "waar", "β€ž", "van", "sufficante", "reden", "gerequireerd", ",", "hebbende", "betuijgenden", ",", "der", "groote", "scha", "β€ž", "de", "die", "z", "'", "desen", "Jaaren", "soo", "gevaelig", "g", "'", "β€ž", "leeden", ",", "zo", "wel", "op", "deruwe", "doeken", ",", "om", "de", "betragte", "verbetering", "van", "deselve", ",", "in", "een", "tijd", "daar", "z", "'", "soo", "byster", "van", "waaren", "vervallen", ",", "als", "besonderlijk", "de", "verwlonen", ",", "mits", "de", "nooyt", "beleeffde", "slegt", "en", "kragte", "loosh", "=", "t", "der", "jndigo", "de", "β€ž", "welke", "wesentlijke", "oorsaken", "zijn", "ge", "β€ž", "weest", "van", "hun", "gebrekkige", "leverantie", "voeren", "de", "ons", "vervolgens", "klagen", "der", "wij", "β€ž", "se", "te", "gemoet", "off", "wij", "selvs", "niet", "over", "β€ž", "tuijgt" ]
[ { "end": 2, "label": "locatie", "start": 2 }, { "end": 8, "label": "datum", "start": 5 } ]
1073 Van Cormandel onder dato 16 Febr: 1736 over de nieuwe Eijsschen, op dat den kostelijken teijd andersints niet onβ€ž nut en mogelijk tot hun schade verβ€ž spilt werde; maar Egter alles weder te niet en vergeefs als blyvende zij Coop=l onzeggelijk persisteren bij haar absolute wijgering te Convereren waarβ€ž van sufficante reden gerequireerd, hebbende betuijgenden, der groote schaβ€ž de die z' desen Jaaren soo gevaelig g'β€ž leeden, zo wel op deruwe doeken, om de betragte verbetering van deselve, in een tijd daar z' soo byster van waaren vervallen, als besonderlijk de verwlonen, mits de nooyt beleeffde slegt en kragte loosh=t der jndigo deβ€ž welke wesentlijke oorsaken zijn geβ€ž weest van hun gebrekkige leverantie voeren de ons vervolgens klagen der wijβ€ž se te gemoet off wij selvs niet overβ€ž tuijgt
[ "1265", "Van", "Cormandel", "den", "10", ".", "Decembr", "1735", ".", "plaats", "Tansjour", "maar", "te", "Trie", "β€ž", "weloer", "is", "beschonken", ",", "alwaar", "alle", "desselvs", "hoofs", "grooten", ",", "gunstelingen", "en", "Domestiquen", ",", "welke", "nu", "present", "zijn", "geweest", ",", "en", "vereerd", "dienden", "te", "worden", "niet", "tegens", "woordig", "waaren", "ook", "niet", "den", "hier", "vooren", "gem", ":", "albeschik", "Jman", "Chan", "Corosie", "Sahib", ",", "nog", "desselvs", "zoon", "Houssen", "Chan", ",", "bijde", "aan", "het", "hoff", "van", "grooten", "aanzien", ",", "die", "niet", "wel", "minder", "kosten", "be", "β€ž", "dagt", "worden", ",", "dan", "den", "eerst", "gem", ":", "met", "8", "a", "'", "100", ".", "en", "den", "laaste", "met", "50", ".", "a", "'", "60", ".", "pa", "/", "o", ",", "breeder", "tezien", "bij", "Gedagte", "raad", "slot", ",", "waar", "ook", "g", "’", "in", "β€ž", "sereert", "tevinden", "is", "de", "instructie", "aan", "de", "gesandten", "meede", "gegeven", ",", "dog", "β€ž", "welke", "geschriften", ",", "alle", "niet", "ge", "β€ž", "voegeleijk", "in", "een", "Pacquet", "dat", "over", "den", "landweg", "van", "Jaffana", "β€ž", "patnam", "na", "Colombo", "gebragt", "moet", "werden", ",", "desen", "konnende", "ver", "β€ž", "zellen", "zullen", "wij", "per", "naasten", "de", "β€ž", "selve", "uw", "hoog", "Edelens", "doen", "gewerden", ",", "en", "hier", "Waarom", "te", "de", "hier", "toe", "relative", "papieren", "thans", "niet", ",", "maar", "p", "aften", "staan", "tevolgen", "." ]
[ { "end": 2, "label": "locatie", "start": 2 }, { "end": 7, "label": "datum", "start": 4 }, { "end": 10, "label": "locatie", "start": 10 }, { "end": 13, "label": "locatie", "start": 13 }, { "end": 55, "label": "persoon", "start": 52 }, { "end": 61, "label": "persoon", "start": 60 }, { "end": 148, "label": "locatie", "start": 148 }, { "end": 152, "label": "locatie", "start": 152 } ]
1265 Van Cormandel den 10 . Decembr 1735 . plaats Tansjour maar te Trieβ€ž weloer is beschonken, alwaar alle desselvs hoofs grooten, gunstelingen en Domestiquen, welke nu present zijn geweest, en vereerd dienden te worden niet tegens woordig waaren ook niet den hier vooren gem : albeschik Jman Chan Corosie Sahib, nog desselvs zoon Houssen Chan, bijde aan het hoff van grooten aanzien, die niet wel minder kosten beβ€ž dagt worden, dan den eerst gem : met 8 a' 100. en den laaste met 50. a' 60. pa/o, breeder tezien bij Gedagte raad slot, waar ook g’inβ€ž sereert tevinden is de instructie aan de gesandten meede gegeven, dogβ€ž welke geschriften, alle niet geβ€ž voegeleijk in een Pacquet dat over den landweg van Jaffanaβ€ž patnam na Colombo gebragt moet werden, desen konnende verβ€ž zellen zullen wij per naasten deβ€ž selve uw hoog Edelens doen gewerden, en hier Waarom te de hier toe relative papieren thans niet, maar p aften staan tevolgen .
[ "Van", "Cormandel", "onder", "dato", "16", ".", "Maart", ":", "1736", ".", "tot", "Masulipatnam", ",", "te", "dier", "tijd", "door", "de", "bediendens", "met", "wat", "meerder", "is", "beschon", "β€ž", "ken", ",", "blijkens", "dies", "memorie", "dato", "20", ".", "April", "des", "gem", ":", "Jaars", ",", "welke", "tot", "Masulipat", "β€ž", "nam", "kan", "nagegaan", "worden", ",", "om", "des", "ver", "β€ž", "eijschende", "zig", "daarna", "te", "rigten", ":", "en", "con", "β€ž", "sidererende", "hoeveel", "d", "’", "E", ".", "Comp-e", "aan", "de", "Gunst", "en", "wel", "menentheid", "van", "de", "heer", "Hagie", "Housseen", "is", "gelegen", ",", "om", "den", "handel", "te", "Palicol", ",", "en", "Kakienara", "gerust", "en", "onverhindert", "te", "drijven", ";", "wierd", "best", "gedagt", "de", "bediendens", "door", "een", "te", "naauwe", "bepalinge", "in", "geen", "verlegentheid", "te", "brengen", ";", "vooral", "daar", "men", "niet", "weet", ",", "hoe", "de", "zaken", ",", "bij", "aankomste", "van", "dien", "regent", "ooste", "geschapen", "zullen", "staan", ".", "En", "daarom", "raadsaamst", "g", "’", "oordeelt", "de", "schikkinge", "en", "het", "beleijd", "dier", "zaake", "aan", "Een", "te", "defereren", ",", "om", "die", "tot", "een", "gewenscht", "eijnde", "te", "brengen", ",", "sonder", "op", "een", "geringheid", "te", "zien", ".", "Met", "last", "so", "bij", "aldien", "meerm", "=", "l", "Nabab", ",", "het", "zij", "bij", "zijn", "aankomste", "aldaar", ",", "of", "wel", "dat", "ginter", "van", "daar", "bleef", ",", "mogt", "komen", "te" ]
[ { "end": 1, "label": "locatie", "start": 1 }, { "end": 8, "label": "datum", "start": 4 }, { "end": 11, "label": "locatie", "start": 11 }, { "end": 33, "label": "datum", "start": 31 }, { "end": 78, "label": "persoon", "start": 77 }, { "end": 86, "label": "locatie", "start": 86 }, { "end": 89, "label": "locatie", "start": 89 } ]
Van Cormandel onder dato 16 . Maart: 1736 . tot Masulipatnam, te dier tijd door de bediendens met wat meerder is beschonβ€ž ken, blijkens dies memorie dato 20 . April des gem : Jaars, welke tot Masulipatβ€ž nam kan nagegaan worden, om des verβ€ž eijschende zig daarna te rigten: en conβ€ž sidererende hoeveel d’ E. Comp-e aan de Gunst en wel menentheid van de heer Hagie Housseen is gelegen, om den handel te Palicol, en Kakienara gerust en onverhindert te drijven; wierd best gedagt de bediendens door een te naauwe bepalinge in geen verlegentheid te brengen; vooral daar men niet weet, hoe de zaken, bij aankomste van dien regent ooste geschapen zullen staan . En daarom raadsaamst g’oordeelt de schikkinge en het beleijd dier zaake aan Een te defereren, om die tot een gewenscht eijnde te brengen, sonder op een geringheid te zien . Met last so bij aldien meerm=l Nabab, het zij bij zijn aankomste aldaar, of wel dat ginter van daar bleef, mogt komen te
[ "Van", "Cormandel", "onder", "dato", "16", "Maart", "1736", ".", "loupen", "gevordert", ",", "welke", "aldaar", "ter", "inne", "β€ž", "minge", "van", "stenen", "mogte", "zijn", ",", "of", "staan", "aantekomen", ",", "om", "met", "voorsz", ":", "re", "β€ž", "touren", "van", "hier", "tot", "uEd", ":", "Agtb", ":", "te", "stevenen", ",", "sijnde", "ons", "eergisteren", "en", "heden", "mede", "besteldt", "uEd", ":", "Agtb", ":", "g", "’", "agt", "schrijvens", "van", "28", ".", "pass", "=", "o", ":", "en", "1", ".", "'", "deser", ",", "’", "t", "welk", "p", "β€ž", "r", "naaste", "pligt", "schuldig", "sullen", "rescribeeren", ".", "/", ":", "onderstond", ":", "/", "Accordeert", ";", "/", "was", "getekend", ":", "/", "D", ":", "C", ":", "Vick", ";", "E", ":", "G", ":", "Clercq", ".", "Portonovo", "Aan", "den", "ondercoopman", "Johannes", "Dormieux", ",", "Opperhoofd", ",", "nevens", "den", "Raad", "aldaar", "Goede", "Vrunden", ".", "UE", ".", "werden", "bij", "desen", "gelast", "den", "Tegene", "β€ž", "patnamse", "Resident", "Cantzelaar", ",", "op", "zijn", "aan", "ons", "gedaan", "versoek", "te", "voorzien", "met", ":", "200", "pagoden", "4", "boeke", "groot", "5", ".", "d", "=", "os", "kleen", "formaat", "papier", ",", "en", "1", ".", "bos" ]
[ { "end": 1, "label": "locatie", "start": 1 }, { "end": 6, "label": "datum", "start": 4 }, { "end": 99, "label": "persoon", "start": 95 }, { "end": 105, "label": "persoon", "start": 101 }, { "end": 107, "label": "locatie", "start": 107 }, { "end": 112, "label": "persoon", "start": 111 }, { "end": 130, "label": "locatie", "start": 130 }, { "end": 132, "label": "locatie", "start": 132 }, { "end": 134, "label": "persoon", "start": 134 } ]
Van Cormandel onder dato 16 Maart 1736 . loupen gevordert, welke aldaar ter inneβ€ž minge van stenen mogte zijn, of staan aantekomen, om met voorsz: reβ€ž touren van hier tot uEd : Agtb : te stevenen, sijnde ons eergisteren en heden mede besteldt uEd : Agtb : g’agt schrijvens van 28. pass=o: en 1.' deser, ’t welk pβ€žr naaste pligt schuldig sullen rescribeeren. /:onderstond:/ Accordeert; /was getekend:/ D: C: Vick; E: G: Clercq . Portonovo Aan den ondercoopman Johannes Dormieux, Opperhoofd, nevens den Raad aldaar Goede Vrunden . UE. werden bij desen gelast den Tegeneβ€ž patnamse Resident Cantzelaar, op zijn aan ons gedaan versoek te voorzien met : 200 pagoden 4 boeke groot 5. d=os kleen formaat papier, en 1. bos
[ "Van", "Cormandel", "den", "21", ":", "'", "7ber", ":", "1736", ".", "van", "1", ".", "onc", "een", "Eng", ":", ",", "of", "1", "5", "/", "16", ".", "p", "β€ž", "C", "β€ž", "te", "gevallen", "op", "10", ".", "mq", ":", "van", "voorseijde", "maaqrealen", ",", "door", "de", "bediendens", "gesmolten", "naluyd", "der", "overgesondene", "bevindinge", "van", "den", "muntmeester", "engecommitt", ":", "s", "wierd", "goed", "β€ž", "gevonden", "haer", "aen", "te", "schryven", "dat", "het", "selve", "dese", "regering", "niet", "minder", "vreemd", "en", "mistelijk", "te", "vorengekomen", "is", ",", "Ja", "sodanig", "dat", "hier", "aende", ",", "opregtigheijd", "dier", "behandelinge", "moet", "twyffelen", ",", "of", "voor", "onderstellen", "dat", "voorsz", ":", "muntmeester", "met", "de", "vereijste", "kennisse", "hier", "omtrent", "niet", "te", "werk", "is", "gegaen", ",", "of", "hij", "ende", "gecommitt", ":", "s", "bij", "gebrek", "van", "een", "nauwkeurigen", "toesigt", "sig", "hebben", "laten", "du", ",", "peeren", "door", "de", "munters", "die", "sodanige", "occagie", "waergenomen", ",", "en", "voorsz", ":", "realies", "door", "te", "harde", "of", "lange", "smeltinge", "van", "het", "silver", "hebben", "weetente", "vergrooten", ",", "om", "naderhand", "bij", "het", "verarbeijden", "van", "de", "massa", "daer", "van", "te", "profiteeren", ",", "en", "bij", "aldien", "men", "haer", "versoek", "om", "van", "dies", "betalenge", "vrij", "te", "weesen", "tegens", "gewoonte", "quame", "intewilligen", "Dat", "se", "dierhalven", "op", "de", "groote", "aengelegendheijd", "dier", "zake", "meerder", "verdagt", "hadden", "behoren", "geweest", "als", "na", "het", "deeseregering", "toeschijnd", "geschied", "te", "zijn", "want", "wel", "geweeten", "hebbende", "dat", "een", "groot", "gedeelte", "van", "voorsz", ":", "maaq", "1328", ".", "maaqrealen", "herwaerds", "gesonden", "moette" ]
[ { "end": 1, "label": "locatie", "start": 1 }, { "end": 8, "label": "datum", "start": 3 } ]
Van Cormandel den 21:' 7ber: 1736. van 1. onc een Eng:, of 1 5/16. pβ€ž Cβ€žte gevallen op 10. mq : van voorseijde maaqrealen, door de bediendens gesmolten naluyd der overgesondene bevindinge van den muntmeester engecommitt:s wierd goedβ€ž gevonden haer aen te schryven dat het selve dese regering niet minder vreemd en mistelijk te vorengekomen is, Ja sodanig dat hier aende, opregtigheijd dier behandelinge moet twyffelen, of voor onderstellen dat voorsz: muntmeester met de vereijste kennisse hier omtrent niet te werk is gegaen, of hij ende gecommitt:s bij gebrek van een nauwkeurigen toesigt sig hebben laten du, peeren door de munters die sodanige occagie waergenomen, en voorsz: realies door te harde of lange smeltinge van het silver hebben weetente vergrooten, om naderhand bij het verarbeijden van de massa daer van te profiteeren, en bij aldien men haer versoek om van dies betalenge vrij te weesen tegens gewoonte quame intewilligen Dat se dierhalven op de groote aengelegendheijd dier zake meerder verdagt hadden behoren geweest als na het deeseregering toeschijnd geschied te zijn want wel geweeten hebbende dat een groot gedeelte van voorsz: maaq 1328. maaqrealen herwaerds gesonden moette
[ "Van", "Cormandel", "onder", "dato", "21", ".", "'", "7ber", ":", "1736", "β€ž", "Saturdag", "den", "28", ".", "'", "Iulij", "A", ":", "o", "1736", ".", "poli", "tique", "vergadering", "gehauden", "des", "voormid", "β€ž", "dags", "ten", "halff", "sevene", "alle", "present", "dempto", "den", "ondercoopm", ":", "en", "Adigaer", "Wauter", "de", "Jong", "by", "indispositie", "Is", "g", "’", "opend", "en", "geleesende", "brieff", "door", "d", "'", "Ed", ":", "hooge", "regering", "den", "15", ".", "'", "maij", "Iongstl", ":", "per", "het", "schip", "de", "spiering", "over", "Ceylon", "aen", "deese", "regering", "gesz", ".", "heden", "na", "middag", "niet", "de", "komste", "vandien", "bodem", "te", "deeser", "rheede", ",", "en", "dies", "roerheeden", "aende", "wal", ",", "ontfangen", ".", "Aldus", "gedaen", "en", "gepasseert", "in", "'", "t", "Casteel", "tot", "Negap", "dato", "voorsz", ":", "/", "was", "getekent", "/", "als", "voren", ".", "Dingsdag", "den", "31", ".", "'", "Julij", "1736", ".", "politique", "vergadering", "gehouden", "des", "voormid", "β€ž", "dags", "ten", "Elff", "Uuren", "alle", "present", ".", "dempto", "den", "ondercoopm", ":", "en", "Essaijeur", "Ian", "Martensz", ":", "bij", "occupatie", "indemunt", "Is", "geresumeerd", "de", "bevindinge", "van", "de", "uijt", "het", "schip", "den", "dam", "alhier", "geloste", "specerijen", "blykens", "dewelke", "door", "de", "pakhuijsm", ":", "s", "ontfangen", "zijn", "aen", "noten", "off", "lb", "6040Β½", "Rompen", "lb", ".", "6040Β½", "inplaetse", "van", "6024", ".", "dus", "het", "over", "lb", ".", "16Β½", "off", "pr", "C", "β€ž", "t", "r", "en", "garioffel", "nagulen", "10074", ":", "in", "steede", "van", "9982Β½", "oversulx", "'", "t", "over", "lb", ".", "91", ".", "Β½", "of", "1", ".", "p", "β€ž", "r", "C", "β€ž", "s", ":", "welke", "bij", "de", "overwigten", "goedgevonden", "wierden", "ten", "faveure", "van", "het", "genarael", "bij", "de", "boeken", "te", "doen", "innemen", ";", "En" ]
[ { "end": 1, "label": "locatie", "start": 1 }, { "end": 9, "label": "datum", "start": 4 }, { "end": 43, "label": "persoon", "start": 41 }, { "end": 64, "label": "datum", "start": 61 }, { "end": 73, "label": "locatie", "start": 73 }, { "end": 108, "label": "locatie", "start": 108 }, { "end": 125, "label": "datum", "start": 121 }, { "end": 147, "label": "persoon", "start": 146 } ]
Van Cormandel onder dato 21.' 7ber: 1736β€ž Saturdag den 28.' Iulij A:o 1736. poli tique vergadering gehauden des voormidβ€ž dags ten halff sevene alle present dempto den ondercoopm: en Adigaer Wauter de Jong by indispositie Is g’opend en geleesende brieff door d' Ed: hooge regering den 15.' maij Iongstl: per het schip de spiering over Ceylon aen deese regering gesz. heden na middag niet de komste vandien bodem te deeser rheede, en dies roerheeden aende wal, ontfangen. Aldus gedaen en gepasseert in't Casteel tot Negap dato voorsz: /was getekent/ als voren. Dingsdag den 31.' Julij 1736. politique vergadering gehouden des voormidβ€ž dags ten Elff Uuren alle present . dempto den ondercoopm: en Essaijeur Ian Martensz: bij occupatie indemunt Is geresumeerd de bevindinge van de uijt het schip den dam alhier geloste specerijen blykens dewelke door de pakhuijsm:s ontfangen zijn aen noten off lb 6040Β½ Rompen lb. 6040Β½ inplaetse van 6024. dus het over lb. 16Β½ off pr Cβ€žt r en garioffel nagulen 10074: in steede van 9982Β½ oversulx 't over lb. 91.Β½ of 1. pβ€žr Cβ€žs : welke bij de overwigten goedgevonden wierden ten faveure van het genarael bij de boeken te doen innemen; En
[ "579", ".", "Van", "Cormandel", "onderdato", "21", ":", "'", "7ber", ":", "1736", ".", "’", "t", "zij", "militairen", ",", "dan", "wel", "zeevarende", "een", "ruijl", "versoeken", "te", "doen", ",", "buijten", "ons", "vermogennietgaen", "maertot", "eenvast", "rigtsnoer", "laten", "strekken", ",", "'", "t", "geene", "uEd", ":", "agtb", ":", "nopens", "de", "ruijling", "van", "de", "twee", "soldaten", "op", "het", "schip", "Middenrak", "gelieve", "te", "noteeren", ".", "Intusschen", "dese", "laten", "versellen", "de", "verbeterde", "memorie", "van", "erreuren", "navolgens", "uEd", ":", "agtb", ":", "g", "'", "eerde", "requisitie", "mitsgaders", "een", "aanwijsing", "of", "beandwoording", "ophet", "overgesende", "Copia", "berigt", "voor", "zoo", "verre", "dit", "Comptoir", "betaeft", "die", "w", "'", "hoopen", "na", "uEd", ":", "agtb", ":", "intentie", "weesen", "zal", ".", "Ook", "gaen", "hierbezijden", "de", "eer", "kleederen", "door", "den", "Nabab", "soo", "aen", "het", "opperhoofd", "alhier", "als", "de", "residen", "β€ž", "ten", "van", "palicol", "en", "kakinara", "ter", "oorsake", "zijner", "zoonen", "trouwfeest", "geschanken", ",", "welke", "Conform", "Calculatie", "het", "hoofd", "Comptoir", "per", "factuura", "werden", "aengerekend", "met", "aenbedragen", "van", "Ζ’169", ".", "10", ".", "mitsgaders", "de", "afschriften", "in", "translaat", "der", "verworvene", "prevelegie", "geschriften", ".", "Om", "uEd", ":", "agtb", ":", "nu", "met", "zyn", "omstandigheeden", "de", "noodsakelijkheid", "tot", "een", "nieuw", "totjeprauw", "voor", "oogente", "brengen", "soo", "gelieve", "versten", "β€ž", "digt", "te", "weesen", "voor", "eerst", "dat", "met", "het", "over", "β€ž", "winteren", "van", "vaertuijgen", "welke", "nu", "twee", "Jaeren" ]
[ { "end": 3, "label": "locatie", "start": 3 }, { "end": 10, "label": "datum", "start": 5 }, { "end": 52, "label": "organisatie", "start": 52 }, { "end": 123, "label": "locatie", "start": 123 }, { "end": 125, "label": "locatie", "start": 125 } ]
579 . Van Cormandel onderdato 21:' 7ber: 1736. ’t zij militairen, dan wel zeevarende een ruijl versoeken te doen, buijten ons vermogennietgaen maertot eenvast rigtsnoer laten strekken, 't geene uEd: agtb: nopens de ruijling van de twee soldaten op het schip Middenrak gelieve te noteeren. Intusschen dese laten versellen de verbeterde memorie van erreuren navolgens uEd: agtb : g'eerde requisitie mitsgaders een aanwijsing of beandwoording ophet overgesende Copia berigt voor zoo verre dit Comptoir betaeft die w' hoopen na uEd: agtb: intentie weesen zal. Ook gaen hierbezijden de eer kleederen door den Nabab soo aen het opperhoofd alhier als de residenβ€ž ten van palicol en kakinara ter oorsake zijner zoonen trouwfeest geschanken, welke Conform Calculatie het hoofd Comptoir per factuura werden aengerekend met aenbedragen van Ζ’169.10. mitsgaders de afschriften in translaat der verworvene prevelegie geschriften. Om uEd: agtb: nu met zyn omstandigheeden de noodsakelijkheid tot een nieuw totjeprauw voor oogente brengen soo gelieve verstenβ€ž digt te weesen voor eerst dat met het overβ€ž winteren van vaertuijgen welke nu twee Jaeren
[ "781", "Van", "Cormandel", "onder", "dato", "21", ".", "'", "7ber", ":", "1736", ".", "per", "de", "scheepen", "Valkenisse", ",", "en", "den", "Dam", "na", "herwaerds", "geschreven", ",", "mitsg", ":", "s", "Copia", "Extract", "notulen", "van", "’", "t", "geresolveerde", "in", "rade", "van", "India", "op", "20", ".", "'", "april", "bevorens", ",", "zullen", "vE", "ontwaren", ",", "het", "geordameerde", "en", "goedgevondene", "doorwelm", ":", "haer", "hoog", "Ed", ":", "s", "omtrent", "het", "gebruijk", "en", "de", "tijdige", "terug", "depeche", "van", "laast", "gen", ":", "bodem", "om", "en", "van", "de", "noord", ",", "als", "mede", "weegens", "het", "door", "vE", "verstrekte", "brandhout", "aen", "'", "t", "schip", "T", "Hoff", "niet", "altijt", "somer", ",", "en", "het", "Exact", "nasiender", "onkost", "reek", ":", "van", "scheepen", "door", "het", "opperhoofd", "d", "’", "E", "maire", ",", "mitsg", ":", "s", "nopens", "het", "doen", "vergoeden", "in", "'", "s", "E", "Comp", ":", "s", "Cassa", "van", "een", "van", "de", "tot", "Palembang", "te", "kort", "bevondene", "twee", "p", ":", "s", "guinees", "gem", ":", "gebl", ":", "van", "Bimilip", ":", ",", "en", "dat", "haer", "hoog", "Edelh", ":", "s", "dien", "dweegen", "verschooning", "zullen", "aennemen", ",", "dog", "daer", "enteegens", "goedgevonden", "hebben", "de", "afpakkers", "vande", "in", "Japan", "te", "min", "bevondene", "Chitsen", "van", "vE", "Comptoir", "van", "dies", "vergoedinge", "te", "delibereren", ",", "en", "hoedanig", "begeeren", "dat", "tot", "voorkominge", "van", "diergelijke", "min", "derheeden", "en", "imand", "buijten", "zijn", "schuld", "schade", "komt", "te", "lijden", "de", "lywaten", "voortaen", "g", "'", "embal", "β€ž", "leerd", "ende", "scheepsoverheeden", "overgeleverd", "zul", "β€ž", "len", "moeten", "werden", ".", "ook" ]
[ { "end": 2, "label": "locatie", "start": 2 }, { "end": 10, "label": "datum", "start": 5 }, { "end": 15, "label": "organisatie", "start": 15 }, { "end": 37, "label": "locatie", "start": 37 }, { "end": 42, "label": "datum", "start": 39 }, { "end": 134, "label": "locatie", "start": 134 }, { "end": 148, "label": "locatie", "start": 148 }, { "end": 173, "label": "locatie", "start": 173 } ]
781 Van Cormandel onder dato 21.' 7ber: 1736 . per de scheepen Valkenisse, en den Dam na herwaerds geschreven, mitsg:s Copia Extract notulen van’t geresolveerde in rade van India op 20.' april bevorens, zullen vE ontwaren, het geordameerde en goedgevondene doorwelm : haer hoog Ed:s omtrent het gebruijk en de tijdige terug depeche van laast gen: bodem om en van de noord, als mede weegens het door vE verstrekte brandhout aen 't schip T Hoff niet altijt somer, en het Exact nasiender onkost reek: van scheepen door het opperhoofd d’E maire, mitsg:s nopens het doen vergoeden in 's E Comp:s Cassa van een van de tot Palembang te kort bevondene twee p:s guinees gem: gebl: van Bimilip:, en dat haer hoog Edelh:s dien dweegen verschooning zullen aennemen, dog daer enteegens goedgevonden hebben de afpakkers vande in Japan te min bevondene Chitsen van vE Comptoir van dies vergoedinge te delibereren, en hoedanig begeeren dat tot voorkominge van diergelijke min derheeden en imand buijten zijn schuld schade komt te lijden de lywaten voortaen g'embalβ€ž leerd ende scheepsoverheeden overgeleverd zulβ€ž len moeten werden. ook
[ "987", ".", "Van", "Cormandel", "onder", "dato", "21", ".", "'", "7ber", ":", "1736", ".", "behoorlijk", "gedistingueert", "opgebragt", ",", "ter", "memorie", "daer", "van", "geformeert", ",", "en", "bij", "d", "'", "overgaende", "bijlagen", "gevoegd", ",", "ten", "opsigte", "van", "welk", "verschonkene", ",", "en", "het", "verder", "afgelangde", "ook", "versoeken", "uEd", ":", "agtb", ":", "te", "respecteerene", "dispositie", "tot", "afbaekinge", ",", "of", "sodanige", "behandelinge", "als", "gelieven", "goed", "te", "vinden", ".", "Onder", "het", "opgebragte", "ter", "voorsch", ":", "memorie", "is", "mede", "begrepen", "het", "genot", "der", "voorsz", ":", "bediendens", "van", "den", "landheer", "na", "d", "'", "intrekkinge", "der", "pagt", "alhier", "aen", "de", "Chiaudergene", "geplaetst", "quasi", "ter", "harer", "besoldinge", "of", "onderhoud", "in", "zeven", "maenden", "monteerende", ".", ".", ".", ".", ".", "pa", "/", "o", "77", ":", "1Β½", "Waer", "van", "bij", "d", "'", "ingesetene", "betaelt", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", "45", ".", "β€”", ".", "rest", "zoo", "veel", "uijt", "de", "gecollecteerde", "thollen", "haer", "toe", "g", "'", "ygend", "pa", "/", "o", "32", ".", "1Β½", "Dit", "genst", ",", "als", "geseyd", "importeerende", "pa", "/", "o", "77", ".", "1Β½", "mits", "te", "non", "apparentie", "van", "'", "t", "selve", "g", "'", "restitueerd", "te", "krijgen", ",", "bij", "advijs", "van", "den", "5", ":", "'", "Jann", ":", "A", ":", "o", "stantij", "gensteert", ",", "te", "deser", "memorie", "distinct", "te", "zullen", "opbrengen", ",", "was", "de", "intentie", "des", "aengaende", "uEd", ":", "agtb", ":", "dispositie", "/", ":", "zoo", "Jegenswoordig", "met", "veneratie", "geschied", ":", "/", "te", "versoeken", ",", "en", "volgens", "ge", "β€ž", "houdenisse", "ter", "narigt", "op", "te", "wagten", ",", "maer", "geensints", "d", "'", "E", "Comp", ":", "daermede", "geheel", ",", "of", "ten", "deele", "te", "beswaren", "veel", "min", "d", "'", "pa", "/", "o", "45", ".", "door", "d", "'", "ingesetene", "reeds", "betaald", ",", "of", "eijgentlijk", "van", "haer", "ingevorderd", ",", "hen", "weder", "te", "ver", "β€ž", "goeden", ",", "of", "te", "laten", "valideeren", ",", "want", "na", "het", "advijs", "van" ]
[ { "end": 3, "label": "locatie", "start": 3 }, { "end": 11, "label": "datum", "start": 6 }, { "end": 182, "label": "datum", "start": 179 } ]
987 . Van Cormandel onder dato 21.' 7ber: 1736. behoorlijk gedistingueert opgebragt, ter memorie daer van geformeert, en bij d'overgaende bijlagen gevoegd, ten opsigte van welk verschonkene, en het verder afgelangde ook versoeken uEd: agtb: te respecteerene dispositie tot afbaekinge, of sodanige behandelinge als gelieven goed te vinden. Onder het opgebragte ter voorsch: memorie is mede begrepen het genot der voorsz: bediendens van den landheer na d'intrekkinge der pagt alhier aen de Chiaudergene geplaetst quasi ter harer besoldinge of onderhoud in zeven maenden monteerende . . . . . pa/o 77: 1Β½ Waer van bij d'ingesetene betaelt . . . . . . . 45. β€”. rest zoo veel uijt de gecollecteerde thollen haer toe g'ygend pa/o 32. 1Β½ Dit genst, als geseyd importeerende pa/o 77.1Β½ mits te non apparentie van't selve g'restitueerd te krijgen, bij advijs van den 5:' Jann : A:o stantij gensteert, te deser memorie distinct te zullen opbrengen, was de intentie des aengaende uEd: agtb: dispositie /:zoo Jegenswoordig met veneratie geschied:/ te versoeken, en volgens geβ€ž houdenisse ter narigt op te wagten, maer geensints d'E Comp: daermede geheel, of ten deele te beswaren veel min d' pa/o 45. door d'ingesetene reeds betaald, of eijgentlijk van haer ingevorderd, hen weder te verβ€ž goeden, of te laten valideeren, want na het advijs van
[ "Van", "Cormandel", "onder", "dato", "24", ":", "'", "Junij", "1737", "Gantsch", "nedrige", ",", "en", "Gehoorsame", "Dienaaren", "/", ":", "was", "geteekent", ".", ":", "/", "Willem", "Haijsen", ",", "en", "D", ":", "D", ":", "Haan", ".", "En", "Verstaan", "op", "het", "daar", "bij", "versogten", ".", "zoo", "veel", "te", "laeten", "verstrecken", "als", "men", "sal", "konnen", "misschen", ",", "mitsgaders", "gem", "schip", "Hillegonda", "voor", "4", ":", "'", "maanden", "te", "proviandeeren", "Aldus", "gedaan", "en", "Geresolveert", "Int", "Casteel", "tot", "Nagapatnam", "dato", "voorsz", "/", ":", "was", "geteekent", ":", ")", "Elias", "Guillot", ",", "I", ":", "b", "mossel", "B", ":", "V", ":", "duijn", "I", ":", "l", "D", ":", "r", "dasonseca", "I", ":", "n", "Franke", "I", ":", "b", "martensz", ":", ".", "I", ":", "n", "f", ":", "s", "Reijn", "jak", ",", "Louis", "Velge", "secretaris", "Vrydag", "den", "7", ":", "'", "Junij", ".", "1737", ".", "Politicque", "Vergadering", "gehouden", "des", "Voormiddags", "te", "Elv", "Uuren", "Alle", "present", "demptis", "den", "Capitain", "Luijtenant", ",", "Ian", "Franke", "de", "onder", "Cooplieden", "Wouter", "de", "Jongh", ".", "Louis" ]
[ { "end": 1, "label": "locatie", "start": 1 }, { "end": 8, "label": "datum", "start": 4 }, { "end": 23, "label": "persoon", "start": 22 }, { "end": 30, "label": "persoon", "start": 26 }, { "end": 54, "label": "organisatie", "start": 54 }, { "end": 69, "label": "locatie", "start": 69 }, { "end": 79, "label": "persoon", "start": 78 }, { "end": 84, "label": "persoon", "start": 81 }, { "end": 89, "label": "persoon", "start": 85 }, { "end": 96, "label": "persoon", "start": 90 }, { "end": 100, "label": "persoon", "start": 97 }, { "end": 105, "label": "persoon", "start": 101 }, { "end": 114, "label": "persoon", "start": 107 }, { "end": 117, "label": "persoon", "start": 116 }, { "end": 126, "label": "datum", "start": 121 }, { "end": 144, "label": "persoon", "start": 143 }, { "end": 150, "label": "persoon", "start": 148 }, { "end": 116, "label": "persoon", "start": 116 }, { "end": 152, "label": "persoon", "start": 152 } ]
Van Cormandel onder dato 24:' Junij 1737 Gantsch nedrige, en Gehoorsame Dienaaren /:was geteekent.:/ Willem Haijsen, en D: D: Haan . En Verstaan op het daar bij versogten . zoo veel te laeten verstrecken als men sal konnen misschen, mitsgaders gem schip Hillegonda voor 4:' maanden te proviandeeren Aldus gedaan en Geresolveert Int Casteel tot Nagapatnam dato voorsz /: was geteekent :) Elias Guillot, I:b mossel B: V: duijn I:l D:r dasonseca I:n Franke I:b martensz: . I:n f:s Reijn jak, Louis Velge secretaris Vrydag den 7:' Junij. 1737 . Politicque Vergadering gehouden des Voormiddags te Elv Uuren Alle present demptis den Capitain Luijtenant, Ian Franke de onder Cooplieden Wouter de Jongh . Louis
[ "725", ".", "Van", "Cormandel", "onder", "dato", "24", ":", "'", "Junij", "1737", "hebben", "Laaten", "pijlen", "en", "op", "de", "bank", "by", "hoog", "waater", "bevonden", "te", "zijn", "2", "voet", "en", "by", "laag", "droog", "en", "daar", "beneevens", "een", "kiel", "is", "waar", "door", "de", "vaartuijgen", "altijd", "konnen", "aff", "en", "aanvaaren", "diep", "zijnde", "by", "vloet", "7", "a", "8", "voeten", "en", "by", "eb", "4", ":", "d", "=", "os", "dat", "indien", "de", "affwatering", "sterk", "waaren", "geweest", "de", "bank", "na", "gedagten", "weggespoeld", "zouden", "weesen", ",", "noteerende", "verder", "dat", "bij", "aldien", "de", "ouden", "rivier", "gestopt", "wierd", "waar", "door", "veroorsaakt", "is", "dat", "de", "bank", "daar", "Lijd", "een", "goede", "rivier", "zouden", "hebben", "en", "dat", "ongemak", "van", "de", "bank", "niet", "meer", "te", "vinden", ",", "'", "t", "welk", "met", "dragelijke", "quastos", "gedaan", "kan", "werden", "vermits", "de", "bank", "teegen", "de", "ouden", "spuijt", "aanleijd", "des", "w", "'", "hun", "den", "19", ":", "'", "hebben", "aangesz", ":", "dat", "ons", "na", "ruwe", "gemaakte", "verslag", "wel", "een", "Calculatie", "konnen", "laaten", "geworden", "met", "hoe", "veel", "of", "wat", "draagelijke", "ongelden", "het", "te", "bewerken", "zouden", "weesen", "dat", "de", "bank", "in", "de", "rivier", "daar", "ontstaan", "altijd", "voor", "vast", "en" ]
[ { "end": 3, "label": "locatie", "start": 3 }, { "end": 10, "label": "datum", "start": 6 } ]
725 . Van Cormandel onder dato 24:' Junij 1737 hebben Laaten pijlen en op de bank by hoog waater bevonden te zijn 2 voet en by laag droog en daar beneevens een kiel is waar door de vaartuijgen altijd konnen aff en aanvaaren diep zijnde by vloet 7 a 8 voeten en by eb 4: d=os dat indien de affwatering sterk waaren geweest de bank na gedagten weggespoeld zouden weesen, noteerende verder dat bij aldien de ouden rivier gestopt wierd waar door veroorsaakt is dat de bank daar Lijd een goede rivier zouden hebben en dat ongemak van de bank niet meer te vinden, 't welk met dragelijke quastos gedaan kan werden vermits de bank teegen de ouden spuijt aanleijd des w' hun den 19:' hebben aangesz : dat ons na ruwe gemaakte verslag wel een Calculatie konnen laaten geworden met hoe veel of wat draagelijke ongelden het te bewerken zouden weesen dat de bank in de rivier daar ontstaan altijd voor vast en
[ "925", ".", "Van", "Cormandel", "onder", "dato", "24", ":", "'", "Junij", "1737", "Tijden", "onsen", "steeden", "voogd", "beslood", "hun", "Ragia", "na", "te", "zetten", "en", "was", "het", "hem", "mogelijk", "te", "agterhaalen", "en", "by", "den", "kop", "te", "vatten", "dog", "zulx", "te", "doen", "wierd", "denzelven", "door", "zijn", "broeder", "jammadaars", "en", "anderen", "affgeraaden", ",", "om", "heden", "den", "ouden", "phous", "daar", "alte", "magtig", "was", "en", "gevolglijk", "van", "beijden", "zijden", "veel", "volk", "zouden", "sneuvelen", "en", "moeyten", "vergeefs", "weesen", ",", "waar", "op", "hij", "zijn", "voorneemen", "heeft", "gestaakt", "en", "hem", "Laaten", "gezeggen", ",", "zijnden", "den", "Baxie", "Tolaram", "en", "anderen", "om", "de", "behoorlijke", "gedoentens", "van", "dien", "boosaardigen", "bestierder", "met", "voorsz", ":", "Ragia", "na", "Golconda", "vertrocken", ",", "en", "houd", "den", "Waikenawies", "deeser", "plaats", "onder", "pretext", "van", "ziekte", "zig", "in", "zijn", "huijs", "op", ",", "en", "wild", "met", "des", "phaus", "daars", "onhebbelijke", "en", "moord", "daadige", "regering", "niet", "te", "doen", "hebben", ",", "nog", "bemoeyen", "te", "meer", "hij", "steeden", "voogd", "hem", "niet", "veel", "Toegedaan", "is", "en", "bevreest", "voor", "desselfs", "Colere", "de", "duans", "van", "den", "vermoorden", "Actarau", "Leggen", "nog", "met", "haar", "jammedaars", "hoovd", "β€ž", "ruijters", "en", "verderen", "krijgers", "omtrend", "Eloer", "Ragiemahindrawaroen", "en", "anderen", "daar", "om" ]
[ { "end": 3, "label": "locatie", "start": 3 }, { "end": 10, "label": "datum", "start": 6 }, { "end": 86, "label": "persoon", "start": 85 }, { "end": 102, "label": "locatie", "start": 102 }, { "end": 159, "label": "persoon", "start": 159 }, { "end": 173, "label": "persoon", "start": 172 } ]
925 . Van Cormandel onder dato 24:' Junij 1737 Tijden onsen steeden voogd beslood hun Ragia na te zetten en was het hem mogelijk te agterhaalen en by den kop te vatten dog zulx te doen wierd denzelven door zijn broeder jammadaars en anderen affgeraaden, om heden den ouden phous daar alte magtig was en gevolglijk van beijden zijden veel volk zouden sneuvelen en moeyten vergeefs weesen, waar op hij zijn voorneemen heeft gestaakt en hem Laaten gezeggen, zijnden den Baxie Tolaram en anderen om de behoorlijke gedoentens van dien boosaardigen bestierder met voorsz : Ragia na Golconda vertrocken, en houd den Waikenawies deeser plaats onder pretext van ziekte zig in zijn huijs op, en wild met des phaus daars onhebbelijke en moord daadige regering niet te doen hebben, nog bemoeyen te meer hij steeden voogd hem niet veel Toegedaan is en bevreest voor desselfs Colere de duans van den vermoorden Actarau Leggen nog met haar jammedaars hoovdβ€ž ruijters en verderen krijgers omtrend Eloer Ragiemahindrawaroen en anderen daar om
[ "1127", ".", "Van", "Cormandel", "onder", "dato", "24", ":", "'", "junij", "1737", "met", "zuijker", "belemmerd", ",", "en", "eenigen", "packen", "Liet", "overblijven", ",", "gelyk", "zeekerlijk", "zouden", "moeten", "geschieden", "soo", "die", "zoe", "β€ž", "tigheijd", "van", "daar", "wierd", "affgehaald", "en", "daarom", "verstaan", "wy", "dat", "de", "zuijker", "zoo", "wel", "als", "den", "Alluijn", "en", "het", "spiauter", "aldaar", "blijft", "niet", "Twijffelende", "off", "die", "wharen", "zullen", "inder", "tijd", "voor", "de", "gestelden", "prijsen", "wel", "om", "te", "setten", "weezen", "en", "moeten", "UE", ":", "ons", "telkens", "bekend", "maken", "wat", "men", "daar", "voor", "bied", "terwijlen", "wij", "niet", "konnen", "nalaten", "te", "betuijgen", ",", "dat", "de", "komst", "van", "een", "vaartuijg", "van", "madras", "β€ž", "patnam", "tot", "Bimilipatnam", "eenigen", "daagen", "voor", "den", "5", ":", "'", "9ber", ":", "zoo", "als", "die", "bediendens", "melden", "by", "hun", "brief", "van", "dien", "datum", ",", "met", "pegus", "koper", "in", "koeken", "zuijker", "ensz", ":", "ons", "al", "zeer", "speculatief", "te", "vooren", "komt", "overmits", "wy", "zouden", "vermeijnen", "dat", "geen", "vaartuijgen", "die", "tijd", "des", "jaars", "na", "den", "gemeenen", "Loop", "der", "monsson", "zoodaanigen", "reijs", "om", "de", "noord", "kand", "om", ",", "dog", "belangende", "het", "groff", "abuijs", "dat", "UE", ":", "zeggen", "in", "de", "te", "zamentrecking", "der", "onderwigten", "begaan", "te" ]
[ { "end": 3, "label": "locatie", "start": 3 }, { "end": 10, "label": "datum", "start": 6 }, { "end": 99, "label": "locatie", "start": 97 }, { "end": 101, "label": "locatie", "start": 101 }, { "end": 110, "label": "datum", "start": 106 } ]
1127 . Van Cormandel onder dato 24:' junij 1737 met zuijker belemmerd, en eenigen packen Liet overblijven, gelyk zeekerlijk zouden moeten geschieden soo die zoeβ€ž tigheijd van daar wierd affgehaald en daarom verstaan wy dat de zuijker zoo wel als den Alluijn en het spiauter aldaar blijft niet Twijffelende off die wharen zullen inder tijd voor de gestelden prijsen wel om te setten weezen en moeten UE: ons telkens bekend maken wat men daar voor bied terwijlen wij niet konnen nalaten te betuijgen, dat de komst van een vaartuijg van madrasβ€ž patnam tot Bimilipatnam eenigen daagen voor den 5:' 9ber: zoo als die bediendens melden by hun brief van dien datum, met pegus koper in koeken zuijker ensz: ons al zeer speculatief te vooren komt overmits wy zouden vermeijnen dat geen vaartuijgen die tijd des jaars na den gemeenen Loop der monsson zoodaanigen reijs om de noord kand om, dog belangende het groff abuijs dat UE: zeggen in de te zamentrecking der onderwigten begaan te
[ "1329", "Van", "Cormandel", "onder", "dato", "24", "β€ž", "en", "Junij", "1737", "Chittij", "te", "onderzoeken", "etc", ":", "blijkens", "de", "hier", "nevens", "gevoegde", "Copia", "translaat", "missive", ",", "door", "den", "voorm", ":", "Heer", "Imam", "Sahib", "aan", "het", "opperhoofd", "uijt", "Alemperwe", "gesz", ":", "/", ":", "des", "het", "uwel", "Ed", ":", "Agtb", ":", "te", "beogen", "behaagt", ":", "/", "wij", "hebben", "dan", "met", "ged", "=", "te", "moorman", "op", "sijn", "versoek", "een", "en", "andermael", "deswegen", "Con", "β€ž", "ferentie", "gehouden", ",", "en", "hem", "onder", "alle", "seer", "langh", "gehoudene", "discourse", "S", ".", "E", ".", "Comp", "β€ž", "e", "al", "onderregt", "en", "meer", "andere", "zaken", "in", "veele", "opsigte", ",", "wat", "maer", "in", "deesen", "doenlijk", "was", ",", "duijdelijk", "en", "behoorlijk", "tel", "β€ž", "kens", "te", "verstaan", "gegeven", ",", "maer", "des", "niet", "tegenstaande", ",", "en", "alschoon", "hij", "moorman", "door", "ons", "in", "allen", "deelen", "overtuijgd", "scheen", "te", "weesen", ",", "zoo", "hebben", "wij", "echter", "ons", "gewenscht", "oog", "β€ž", "merk", "dien", "tijd", "nogh", "niet", "kun", "β€ž", "nen", "berijken", ",", "en", "gevolgelijk", "ook" ]
[ { "end": 2, "label": "locatie", "start": 2 }, { "end": 9, "label": "datum", "start": 5 }, { "end": 30, "label": "persoon", "start": 29 }, { "end": 35, "label": "locatie", "start": 35 } ]
1329 Van Cormandel onder dato 24β€žen Junij 1737 Chittij te onderzoeken etc: blijkens de hier nevens gevoegde Copia translaat missive, door den voorm : Heer Imam Sahib aan het opperhoofd uijt Alemperwe gesz : /:des het uwel Ed : Agtb: te beogen behaagt:/ wij hebben dan met ged=te moorman op sijn versoek een en andermael deswegen Conβ€ž ferentie gehouden, en hem onder alle seer langh gehoudene discourse S. E. Compβ€že al onderregt en meer andere zaken in veele opsigte, wat maer in deesen doenlijk was, duijdelijk en behoorlijk telβ€ž kens te verstaan gegeven, maer des niet tegenstaande, en alschoon hij moorman door ons in allen deelen overtuijgd scheen te weesen, zoo hebben wij echter ons gewenscht oogβ€ž merk dien tijd nogh niet kunβ€ž nen berijken, en gevolgelijk ook
[ "N", "β€ž", "o", "Derde", "Deel", ",", "tweede", "stuk", "Een", "2", "=", "e", "deel", "van", "Cormandel", "Cormandel", "d", "'", "Anno", "1737", ".", "Tweede", "Deel", "P" ]
[ { "end": 14, "label": "locatie", "start": 14 }, { "end": 15, "label": "locatie", "start": 15 }, { "end": 14, "label": "locatie", "start": 14 }, { "end": 15, "label": "locatie", "start": 15 }, { "end": 19, "label": "datum", "start": 19 } ]
Nβ€žo Derde Deel, tweede stuk Een 2=e deel van Cormandel Cormandel d'Anno 1737 . Tweede Deel P
[ "Van", "Cormandel", "onder", "dato", "24", ":", "'", "Juny", "1737", "Jn", ",", "10", "ps", "Witt", "van", "40", "Cobid", ":", "s", "10", "blauw", "40", "_o", "40", "Ruw", "32", "12", "Witt", "32", "12", "blauw", ".", ".", "32", ".", "die", "UE", "gelast", "werden", "Jn", "deugtsaem", "goed", "te", "bezorgen", ",", "en", "soo", "spoedigh", "doenlyk", "by", "deese", "occagien", "herwaarts", "te", "senden", ",", "Princypaal", "het", "ruw", "Vlagge", "dook", "op", "dat", "het", "bij", "tijds", "na", "Jaffanapatnam", "om", "Rood", "geverwd", "zoude", "konnen", "geschikt", "werden", "waar", "meede", "etca", "/", ":", "Was", "geteekent", ":", "/", "Es", "Guillot", ",", "J", "β€ž", "b", "Mossel", "Br", "Vn", "Duijn", ",", "Jk", "Ds", "da", "fonseca", ":", "Jan", "Martensz", ":", ",", "Jn", "fs", "Rijnjak", "en", "Louis", "Gravia", ",", "/", ":", "Jn", "margine", "Stond", ":", "/", "Nagapatnam", "Jn", "’", "t", "Casteel", "den", "17", ":", "e", "Maij", "Ao", "1737", "Portonovo", ".", "Aan", "als", "Vooren", "Brenger", "deeses", ".", "Jn", "marginen", "gemeld", "vertrekt", "leedig", "derwaarts", ".", "om", "door", "UE", "ten", "Spoedigsten", "pr", "de", "Chialoup", "Cornelia" ]
[ { "end": 1, "label": "locatie", "start": 1 }, { "end": 8, "label": "datum", "start": 4 }, { "end": 67, "label": "locatie", "start": 67 }, { "end": 85, "label": "persoon", "start": 84 }, { "end": 90, "label": "persoon", "start": 87 }, { "end": 93, "label": "persoon", "start": 91 }, { "end": 98, "label": "persoon", "start": 95 }, { "end": 102, "label": "persoon", "start": 100 }, { "end": 106, "label": "persoon", "start": 104 }, { "end": 109, "label": "persoon", "start": 108 }, { "end": 118, "label": "locatie", "start": 118 }, { "end": 129, "label": "datum", "start": 124 }, { "end": 130, "label": "locatie", "start": 130 }, { "end": 153, "label": "organisatie", "start": 153 } ]
Van Cormandel onder dato 24:' Juny 1737 Jn, 10 ps Witt van 40 Cobid:s 10 blauw 40 _o 40 Ruw 32 12 Witt 32 12 blauw . . 32 . die UE gelast werden Jn deugtsaem goed te bezorgen, en soo spoedigh doenlyk by deese occagien herwaarts te senden, Princypaal het ruw Vlagge dook op dat het bij tijds na Jaffanapatnam om Rood geverwd zoude konnen geschikt werden waar meede etca /: Was geteekent :/ Es Guillot, Jβ€žb Mossel Br Vn Duijn, Jk Ds da fonseca : Jan Martensz:, Jn fs Rijnjak en Louis Gravia, /:Jn margine Stond:/ Nagapatnam Jn’t Casteel den 17:e Maij Ao 1737 Portonovo . Aan als Vooren Brenger deeses . Jn marginen gemeld vertrekt leedig derwaarts. om door UE ten Spoedigsten pr de Chialoup Cornelia
[ "Van", "Cormandel", "onderdato", "24", "Juny", "1737", "Leveranciers", "tot", "voortsettinge", "der", "Vertragende", "procure", "mogen", "volstaan", "met", "meermelde", "verhogingen", "gespe", "cificeert", "ter", "advijs", "de", "dato", "14", "Maart", "welkers", "inwilli", "ginge", "dan", "op", "haar", "nader", "versoek", "en", "gereitereerde", "instan", "tien", "uwEd", ":", "agtb", ":", "reverent", "voordragen", "als", "Noodwendig", "en", "onvermijdelijk", "als", "voor", "het", "overige", "in", "deesen", "aan", "t", "zelve", "advijs", "en", "dat", "van", "den", "baptil", "submis", "refereerende", "De", "Eerste", "snijdinge", "van", "den", "arijl", "is", "mede", "passabel", "ten", "aansien", "der", "versamelde", "Quantitijten", "gruijs", ",", "dog", "den", "nieuwen", "Indigo", "daar", "van", "bereijd", "werd", "bevonden", "minder", "van", "deugt", "of", "kragt", "dan", "die", "anno", "passado", "van", "het", "gewas", "tot", "de", "tweede", "snijdinge", "beschikt", "genoegsamt", "verdort", ",", "niet", "sonderlings", "gekomen", ",", "en", "dat", "der", "derde", "snijdinge", ",", "nog", "op", "het", "veld", "na", "regen", "hijgende", "onseeker", ".", "of", "iet", "naamwaardigs", "uijtleeveren", "zal", ",", "van", "de", "Eerst", "bereijde", "Partheijen", "drie", "agtste", "bhaar", "af", "en", "herwaard", "overgebragt", "ter", "Verwerije", "besteld", "en", "beproefd", "ervaart", "men", "tot", "het", "verwen", "eener", "Pak", "of", "80", "p", ".", "s", "salempoeris", "te", "benodigen", "3", "/", "4", "bhaar", "of", "360lb", "gerekent", "tot", "pa", "/", "o", "30Β½", "d", "'", "bhaar", "van", "480", "lb", "waar", "voor", "thans", "gekogt", "werd", "uytbrengende", "pa", "/", "o", ".", "22", ".", "21", "d", "'", "ongelden", "ter", "verwerije", "sampt", "het", "Clooploon", "anso", ".", ".", ".", "3", ".", "12", "dus", "Pa", "/", "o", "26", ":", "9", "Weshalven" ]
[ { "end": 1, "label": "locatie", "start": 1 }, { "end": 5, "label": "datum", "start": 3 }, { "end": 24, "label": "datum", "start": 23 } ]
Van Cormandel onderdato 24 Juny 1737 Leveranciers tot voortsettinge der Vertragende procure mogen volstaan met meermelde verhogingen gespe cificeert ter advijs de dato 14 Maart welkers inwilli ginge dan op haar nader versoek en gereitereerde instan tien uwEd: agtb: reverent voordragen als Noodwendig en onvermijdelijk als voor het overige in deesen aan t zelve advijs en dat van den baptil submis refereerende De Eerste snijdinge van den arijl is mede passabel ten aansien der versamelde Quantitijten gruijs, dog den nieuwen Indigo daar van bereijd werd bevonden minder van deugt of kragt dan die anno passado van het gewas tot de tweede snijdinge beschikt genoegsamt verdort, niet sonderlings gekomen, en dat der derde snijdinge, nog op het veld na regen hijgende onseeker. of iet naamwaardigs uijtleeveren zal, van de Eerst bereijde Partheijen drie agtste bhaar af en herwaard overgebragt ter Verwerije besteld en beproefd ervaart men tot het verwen eener Pak of 80 p.s salempoeris te benodigen 3/4 bhaar of 360lb gerekent tot pa/o 30Β½ d'bhaar van 480 lb waar voor thans gekogt werd uytbrengende pa/o. 22. 21 d'ongelden ter verwerije sampt het Clooploon anso . . . 3. 12 dus Pa/o 26: 9 Weshalven
[ "Van", "Cormandel", ",", "onder", "dato", "15", "Jb", ":", "1737", ".", "/", ":", "in", "margine", ":", "/", "ons", "praesent", "/", ":", "getek", ":", "d", ":", "/", "W", "=", "m", "Verwij", "en", "G", "=", "t", "van", "Velsen", "/", ":", "lager", ":", "/", "in", "kennisse", "van", "mij", "/", ":", "getek", ":", "d", "/", "J", "=", "s", "Overmeijer", "g", ".", "'", "auth", "=", "de", "Clercq", "/", ":", "nog", "lager", ":", "/", "ten", "overstaan", "van", "/", ":", "getek", ":", "d", ":", "/", "Adriaan", "Vosmaar", ".", "fiscaal", ".", "/", ":", "onderstond", ":", "/", ",", "Accordeert", ",", "/", ":", "getekend", ":", "/", "G", "=", "t", "van", "Velsen", "gesw", ":", "scriba", "Js", "ook", "verstaan", "bij", "de", "memorie", "van", "over", "en", "minwigten", "te", "laten", "opbrengen", "de", "p", ":", "r", "de", "Chaloup", "de", "Maria", "in", "de", "maand", "Maij", "aldaar", "te", "min", "aangebragte", ".", "39Β½", "op", "10009", ".", "lb", ":", "of", "3", "/", "8", ".", "pC", "=", "to", "noten", "24", "5", "/", "8", "2097", ".", "1", "3", "/", "16", "d", "β€ž", "o", "nagulen", "bij", "nooten", "gestort", ";", "en", "17", "3", "/", "8", ".", "2930", ".", "ΒΎ", "off", "7", "/", "16", "pC", "=", "to", ".", "nagulen", "affsonderlijk", "Jtem", "de", "met", "de", "phaar", "Agnietha", "te", "dier", "tijd", "almeede", "te", "kort", "uijt", "geleeverde", "26Β½", ".", "op", "1308", "lb", ":", "off", "3", "/", "16", ".", "pC", "=", "to", "nagulen", ",", "en", "25", ".", "1200", "parr", ".", "s", "nelij", "geevende", ".", "2Β½", "p", "=", "to", "dat", "om", "dies", "geringheijd", "wierd", "gevallideert", ".", "gelijk", "ook", ",", "hoewel", "het", "1", "/", "16", "pC", "=", "to", "booven", "den", "tax", "is", ",", "de", "65", "op", "5000", ".", "lb", "peper", ",", "wesende", "1", "5", "/", "16", "prC", "=", "to", "in" ]
[ { "end": 1, "label": "locatie", "start": 1 }, { "end": 8, "label": "datum", "start": 5 }, { "end": 28, "label": "persoon", "start": 25 }, { "end": 34, "label": "persoon", "start": 30 }, { "end": 99, "label": "persoon", "start": 95 }, { "end": 53, "label": "persoon", "start": 50 }, { "end": 78, "label": "persoon", "start": 77 }, { "end": 34, "label": "persoon", "start": 30 }, { "end": 99, "label": "persoon", "start": 95 }, { "end": 127, "label": "datum", "start": 127 } ]
Van Cormandel, onder dato 15 Jb: 1737 . /:in margine:/ ons praesent /:getek:d:/ W=m Verwij en G=t van Velsen /:lager:/ in kennisse van mij /:getek:d/ J=s Overmeijer g.'auth=de Clercq /:nog lager:/ ten overstaan van /:getek:d:/ Adriaan Vosmaar. fiscaal. /:onderstond:/, Accordeert, /: getekend:/ G=t van Velsen gesw: scriba Js ook verstaan bij de memorie van over en minwigten te laten opbrengen de p:r de Chaloup de Maria in de maand Maij aldaar te min aangebragte . 39Β½ op 10009. lb: of 3/8. pC=to noten 24 5/8 2097. 1 3/16 dβ€žo nagulen bij nooten gestort; en 17 3/8. 2930.ΒΎ off 7/16 pC=to . nagulen affsonderlijk Jtem de met de phaar Agnietha te dier tijd almeede te kort uijt geleeverde 26Β½. op 1308 lb: off 3/16. pC=to nagulen, en 25 . 1200 parr.s nelij geevende. 2Β½ p=to dat om dies geringheijd wierd gevallideert . gelijk ook, hoewel het 1/16 pC=to booven den tax is, de 65 op 5000. lb peper, wesende 1 5/16 prC=to in
[ "Van", "Cormandel", "onder", "dato", "15", ":", "7ber", "1737", "Cas", "Ledig", "is", "om", "met", "4000", ".", "pag", ":", "gerievt", "te", "werden", "niet", "konnen", "treden", "voordat", "ons", "bekend", "maken", "off", "met", "gerust", "β€ž", "heijd", "over", "den", "Land", "weg", "Contanten", "konnen", "zenden", ",", "en", "ook", "bedeelen", "of", "er", "zwarig", "β€ž", "heijd", "is", "voor", "een", "aanval", "op", "de", "Logie", "en", "meerm", "=", "de", "hoof", "parthijen", "van", "dat", "slag", "van", "volk", "zijn", "die", "genaamt", "werden", "manuaren", "dan", "wel", "andere", "buijtloopers", "en", "dat", "maar", "zien", "moesten", "d", "'", "dallaijts", "hier", "voren", "ge", "β€ž", "meld", "te", "depecheren", ";", "dat", "te", "voor", "onderstellen", "is", "Ligt", "zal", "konnen", "geschieden", ",", "mits", "den", "optogt", "van", "den", "Nabab", ",", "over", "welke", "Last", "β€ž", "vallende", "menschen", "de", "kakienarase", "Residenten", "mede", "klagten", "doen", "bij", "hun", "schrijvens", "van", "23", ":", "'", "junij", ",", "den", "19", "dito", "verzoe", "β€ž", "ken", "de", "Palicolse", "Residenten", "Excuijs", "over", "het", "dubbelt", "ter", "nederstellen", "van", "de", "visscherije", "pagt", ",", "met", "melding", "het", "een", "abuijs", "is", ",", "en", "zijn", "depagten", "onder", "de", "behoorlijke", "verbandschriften", "afgestaan", ",", "welk", "bedragen", "UEd", "Agtb", "den", "22", "'", "Junij", "is", "bedeeld", ",", "het", "Chaloupje", "Masz", ":", "dat", "doen", "ter", "tijd", "met", "inhebbende", "Lading", ",", "nog" ]
[ { "end": 1, "label": "locatie", "start": 1 }, { "end": 7, "label": "datum", "start": 4 }, { "end": 54, "label": "locatie", "start": 54 }, { "end": 127, "label": "datum", "start": 124 }, { "end": 137, "label": "organisatie", "start": 136 }, { "end": 172, "label": "datum", "start": 170 } ]
Van Cormandel onder dato 15: 7ber 1737 Cas Ledig is om met 4000. pag: gerievt te werden niet konnen treden voordat ons bekend maken off met gerustβ€ž heijd over den Land weg Contanten konnen zenden, en ook bedeelen of er zwarigβ€ž heijd is voor een aanval op de Logie en meerm=de hoof parthijen van dat slag van volk zijn die genaamt werden manuaren dan wel andere buijtloopers en dat maar zien moesten d' dallaijts hier voren geβ€ž meld te depecheren; dat te voor onderstellen is Ligt zal konnen geschieden, mits den optogt van den Nabab, over welke Lastβ€ž vallende menschen de kakienarase Residenten mede klagten doen bij hun schrijvens van 23:' junij, den 19 dito verzoeβ€ž ken de Palicolse Residenten Excuijs over het dubbelt ter nederstellen van de visscherije pagt, met melding het een abuijs is, en zijn depagten onder de behoorlijke verbandschriften afgestaan, welk bedragen UEd Agtb den 22' Junij is bedeeld, het Chaloupje Masz: dat doen ter tijd met inhebbende Lading, nog
[ "2641", ".", "Van", "Cormandel", "onder", "dato", "15", "Septb", "1737", "ordre", "hadden", "dese", "aentehouden", "en", "te", "gebruijken", ";", "Ter", "opregtinge", "der", "vlagge", "stok", "aldaar", ",", "is", "na", "het", "afgaan", "onser", "advijs", "van", "den", "8", ":", "febr", ":", "verscheijde", "malen", "en", "de", "laaste", "Reijse", "bij", "den", "haweldaar", "hoessein", "sahib", "g", "’", "insteert", "dog", "zulx", "telkens", "onderdeese", ",", "en", "geene", "pre", "β€ž", "texten", "civiliter", "gedeelineert", "Voornoemden", "jman", "sahib", ",", "als", "den", "17", ":", "'", "April", "genotificeert", ",", "naar", "couwlang", ",", "en", "van", "daar", "naar", "st", "thomi", "of", "maijlapour", "ge", "β€ž", "reijst", ",", "weder", "naar", "Alemperwe", "keerende", ",", "is", "de", "verleede", "maand", ",", "ondermaal", "dit", "dorp", "gepasseert", "met", "zo", "grooten", "haast", ",", "dat", "maar", "in", "het", "voorbij", "trecken", "heeft", "Laa", "β€ž", "ten", "weten", "geen", "tijd", "te", "hebben", ",", "binnen", "de", "Logie", "ter", "visite", "te", "komen", "zulx", "te", "dier", "occagie", ",", "het", "begroeten", "en", "defroyeeren", "van", "derselven", "uijtgewonnen", "hoewel", "niet", "ver", "β€ž", "meden", "konde", "werden", ",", "zijnen", "afgesondenen", "en", "de", "bij", "loopers", "met", "vier", "zilvere", "Ropijen", "te", "begiftigen", ",", "en", "dus", "te", "rug", "te", "schikken", ";", "Op", "Alemperwe", "gekomen", ",", "heeft", "denselven", "de" ]
[ { "end": 3, "label": "locatie", "start": 3 }, { "end": 8, "label": "datum", "start": 6 }, { "end": 35, "label": "datum", "start": 32 }, { "end": 46, "label": "persoon", "start": 45 }, { "end": 64, "label": "persoon", "start": 63 }, { "end": 71, "label": "datum", "start": 68 }, { "end": 75, "label": "locatie", "start": 75 }, { "end": 82, "label": "locatie", "start": 81 }, { "end": 84, "label": "locatie", "start": 84 }, { "end": 91, "label": "locatie", "start": 91 }, { "end": 172, "label": "locatie", "start": 172 }, { "end": 126, "label": "locatie", "start": 126 }, { "end": 91, "label": "locatie", "start": 91 }, { "end": 172, "label": "locatie", "start": 172 } ]
2641 . Van Cormandel onder dato 15 Septb 1737 ordre hadden dese aentehouden en te gebruijken; Ter opregtinge der vlagge stok aldaar, is na het afgaan onser advijs van den 8: febr: verscheijde malen en de laaste Reijse bij den haweldaar hoessein sahib g’insteert dog zulx telkens onderdeese, en geene preβ€ž texten civiliter gedeelineert Voornoemden jman sahib, als den 17:' April genotificeert, naar couwlang, en van daar naar st thomi of maijlapour geβ€ž reijst, weder naar Alemperwe keerende, is de verleede maand, ondermaal dit dorp gepasseert met zo grooten haast, dat maar in het voorbij trecken heeft Laaβ€ž ten weten geen tijd te hebben, binnen de Logie ter visite te komen zulx te dier occagie, het begroeten en defroyeeren van derselven uijtgewonnen hoewel niet verβ€ž meden konde werden, zijnen afgesondenen en de bij loopers met vier zilvere Ropijen te begiftigen, en dus te rug te schikken; Op Alemperwe gekomen, heeft denselven de
[ "2845", "Van", "Cormandel", "onderdato", "15", ":", "'", "Septb", "1737", "die", "geplacideert", "is", ",", "t", "accepteren", "so", "hopen", "Wij", "dat", "UWE", "Agtb", ":", "Reciproqueelyk", "sullen", "van", "die", "selvde", "intentie", "en", "gedachten", "met", "ons", "wesen", ",", "en", "gelieven", "p", "β€ž", "r", "Andwoord", "desen", "ons", "met", "Desselvs", "posetijve", "verklaring", "daar", "omtrent", ",", "te", "honnoreeren", "Waar", "mede", ",", "nae", "UW", ":", "E", ":", "Agtb", ":", "alvoorens", "van", "onse", "genegene", "dienst", "en", "Continueese", "vrundschap", "versekert", ",", "en", "alle", "gedesidereren", "de", "prospetiteijt", "en", "Welwesen", "toegewenscht", "te", "hebben", ",", "wij", "finerende", "met", "veel", "Considera", "tie", "blijven", "/", ":", "Onderstond", ":", "/", "tit", "=", "s", "&", "C", "&", "C", "Was", "getekend", ":", "/", "P", "H", "Panck", ",", "B", ":", "Broek", "β€ž", "mand", ",", "J", ":", "Bonsack", ",", "H", ":", "E", ":", "Bon", "β€ž", "sack", "secretaris", "/", "in", "margine", "/", "in", "'", "t", "Casteel", "Dansburg", "Den", "5", "=", "ter", "Aug", "=", "o", "1737", "/", "onderstond", ":", "/", "accord", ":", "t", "Was", "getekend", ":", "/", "D", ":", "d", "C", ":", "d", "Vick", "gesw", ":", "Clercq", ":", "Tranquebare", ".", "Aan", "Den", "Wel", "Edele", "Agtb", "heer", "Paul", "krisch", "Pank", "gou", "β€ž", "verneur", "over", "den", "staat", "en", "affaires" ]
[ { "end": 2, "label": "locatie", "start": 2 }, { "end": 8, "label": "datum", "start": 4 }, { "end": 107, "label": "persoon", "start": 105 }, { "end": 113, "label": "persoon", "start": 109 }, { "end": 117, "label": "persoon", "start": 115 }, { "end": 125, "label": "persoon", "start": 119 }, { "end": 135, "label": "locatie", "start": 134 }, { "end": 143, "label": "datum", "start": 137 }, { "end": 161, "label": "persoon", "start": 155 }, { "end": 166, "label": "locatie", "start": 166 }, { "end": 176, "label": "persoon", "start": 174 } ]
2845 Van Cormandel onderdato 15:' Septb 1737 die geplacideert is, t accepteren so hopen Wij dat UWE Agtb : Reciproqueelyk sullen van die selvde intentie en gedachten met ons wesen, en gelieven pβ€žr Andwoord desen ons met Desselvs posetijve verklaring daar omtrent, te honnoreeren Waar mede, nae UW:E : Agtb: alvoorens van onse genegene dienst en Continueese vrundschap versekert, en alle gedesidereren de prospetiteijt en Welwesen toegewenscht te hebben, wij finerende met veel Considera tie blijven /: Onderstond:/ tit=s &C &C Was getekend :/ P H Panck, B: Broekβ€ž mand, J: Bonsack, H: E: Bonβ€ž sack secretaris /in margine/ in't Casteel Dansburg Den 5=ter Aug=o 1737 /onderstond:/ accord:t Was getekend:/ D:d C:d Vick gesw : Clercq : Tranquebare. Aan Den Wel Edele Agtb heer Paul krisch Pank gouβ€ž verneur over den staat en affaires
[ "3045", ".", "Van", "Cormandel", "den", "14", ".", "Octob", ":", "r", "1737", ".", "Batavia", ".", "Aan", "zijn", "hoog", "Edeheijt", "den", "hoog", "Edelen", "Hoog", "agtb", ":", "Heer", "Adriaan", "Valkenier", "Gouverneur", "Generaal", ",", "benevens", "de", "Wel", "Edele", "Heeren", "raden", "van", "Nederlands", "Jndia", "Hoog", "Edele", ",", "hoog", "agtb", ":", "heere", "en", "wel", "Edele", "Heeren", "Wij", "hebben", "de", "eere", "uw", "hoog", "Edelheedens", "ne", "β€ž", "vens", "desen", "aan", "te", "presenteeren", ",", "den", "peijl", "briev", "van", "het", "schip", "de", "Magdalena", ",", "die", "diep", "gaat", ".", "voor", "16", "3", "/", "4", ".", "en", "agter", "18", ".", "Voeten", ",", "waaruijt", "ook", "des", "gelievende", "sullen", "konnen", "ontwarren", ",", "dat", "bij", "exacte", "naziening", "in", "dien", "kiel", "geen", "particu", "β€ž", "liere", "goederen", "zijn", "bevonden", "Terwijl", "met", "de", "meeste", "onderwerping", "de", "vrij", "β€ž", "heijdt", "gebruijke", "ons", "te", "noemen", ";", "/", ":", "onderstond", ":", "/", "hoog", "Edele", "hoog", "agtb", "=", "re", "heere", ",", "en", "Edele", "Heeren", "/", ":", "lager", ":", "/", "uEdele", "hoog", "agtb", ":", "onderdanige", "en", "gehoorsame", "dienaren", "/", ":", "was", "geteekend", ":", "/", "A", "β€ž", "s", "C", ".", "n", "Visscher", "C", ":", "rs", "Lons", "en", "J", ".", "n", "Dubbelt", ":", "/", ":", "in", "margine", ":", "/", "in", "t", "'", "schip", "de", "Magdalena", "leggende", "ter", "rheede", "Mazulipatn", "=", "m", "den", "14", "Octob", ".", "r", "A", ".", ".", "o", "1737", "Aan" ]
[ { "end": 3, "label": "locatie", "start": 3 }, { "end": 10, "label": "datum", "start": 5 }, { "end": 12, "label": "locatie", "start": 12 }, { "end": 26, "label": "persoon", "start": 25 }, { "end": 38, "label": "locatie", "start": 37 }, { "end": 167, "label": "persoon", "start": 161 }, { "end": 171, "label": "persoon", "start": 168 }, { "end": 176, "label": "persoon", "start": 173 }, { "end": 195, "label": "locatie", "start": 193 }, { "end": 205, "label": "datum", "start": 197 } ]
3045 . Van Cormandel den 14 . Octob:r 1737 . Batavia . Aan zijn hoog Edeheijt den hoog Edelen Hoog agtb : Heer Adriaan Valkenier Gouverneur Generaal, benevens de Wel Edele Heeren raden van Nederlands Jndia Hoog Edele, hoog agtb: heere en wel Edele Heeren Wij hebben de eere uw hoog Edelheedens neβ€ž vens desen aan te presenteeren, den peijl briev van het schip de Magdalena, die diep gaat . voor 16 3/4. en agter 18 . Voeten, waaruijt ook des gelievende sullen konnen ontwarren, dat bij exacte naziening in dien kiel geen particuβ€ž liere goederen zijn bevonden Terwijl met de meeste onderwerping de vrijβ€ž heijdt gebruijke ons te noemen; /:onderstond:/ hoog Edele hoog agtb=re heere, en Edele Heeren /:lager:/ uEdele hoog agtb: onderdanige en gehoorsame dienaren /:was geteekend:/ Aβ€žs C.n Visscher C:rs Lons en J.n Dubbelt: /:in margine:/ in t' schip de Magdalena leggende ter rheede Mazulipatn=m den 14 Octob.r A..o 1737 Aan
[ "179", ".", "Van", "Cormandel", "onder", "dato", "29", "8ber", "1737", ".", "te", "laten", "voortgaan", ",", "anders", "zoude", "VE", "na", "de", "komste", "vant", "Iagt", ",", "en", "ligtinge", "der", "pakken", "den", "laast", "gem", ":", "met", "beleeftheijd", "te", "verstaan", "geven", ",", "dat", "het", "koper", "daar", "in", "is", ",", "om", "afgescheept", "te", "werden", ",", "zo", "de", "Coop", "β€ž", "mansz", ":", "verkogt", "konnen", "worden", ",", "met", "betalings", "van", "de", "helft", "van", "de", "thol", "anders", "daar", "in", "blyven", "om", "na", "een", "ander", "compt", ":", "vervoerd", "te", "worden", ",", "wyle", "het", "te", "denken", "is", ",", "dat", "geen", "coopl", ":", "dat", "mineraal", ".", "ginter", "zullen", "koopen", "zo", "lange", "de", "geheele", "thol", "moeten", "betalen", ",", "dan", "zullen", "VE", "hooren", "wat", "hy", "zegd", "en", "by", "aldien", "den", "fausdaar", "blijft", "persisteren", "bij", "zijn", "quaat", "voorneemen", "van", "de", "geheele", "thol", "zullen", "VE", "niet", "te", "min", "op", "voorwendsel", "dat", "wij", "hoopen", "dat", "de", "heer", "Iman", "Sahib", "Con", "β€ž", "tra", "ordre", "zal", "geven", ",", "het", "koper", "ontlossen", ";", "want", "dit", "word", "maar", "aangehaald", "om", "te", "ontwaren", "wat", "uijtwerkinge", "so", "een", "boodschap", "op", "den", "faus", "β€ž", "daar", "zoude", "doen", ",", "en", "wat", "hij", "daar", "op", "zal", "ant", "woorden", ",", "intusschen", "was", "het", "wel", "te", "wenschen", ",", "dat", "de", "zaak", "vande", "zaaij", "wortelen", "konde", "uijt", "den", "weg", "geruymt", "werden", ",", "ende", "Comps", "nog", "haar", "Coopl", ":", "daarmede", "Iaarlyx", "niet", "vermoeyt", "wierden", ",", "alzoude", "de", "Coopl", ".", "wat", "toegeven", ",", "zo", "het", "niet", "alte", "verre" ]
[ { "end": 3, "label": "locatie", "start": 3 }, { "end": 8, "label": "datum", "start": 6 }, { "end": 141, "label": "persoon", "start": 140 } ]
179 . Van Cormandel onder dato 29 8ber 1737 . te laten voortgaan, anders zoude VE na de komste vant Iagt, en ligtinge der pakken den laast gem : met beleeftheijd te verstaan geven, dat het koper daar in is, om afgescheept te werden, zo de Coopβ€ž mansz: verkogt konnen worden, met betalings van de helft van de thol anders daar in blyven om na een ander compt: vervoerd te worden, wyle het te denken is, dat geen coopl: dat mineraal .ginter zullen koopen zo lange de geheele thol moeten betalen, dan zullen VE hooren wat hy zegd en by aldien den fausdaar blijft persisteren bij zijn quaat voorneemen van de geheele thol zullen VE niet te min op voorwendsel dat wij hoopen dat de heer Iman Sahib Conβ€ž tra ordre zal geven, het koper ontlossen; want dit word maar aangehaald om te ontwaren wat uijtwerkinge so een boodschap op den fausβ€ž daar zoude doen, en wat hij daar op zal ant woorden, intusschen was het wel te wenschen, dat de zaak vande zaaij wortelen konde uijt den weg geruymt werden, ende Comps nog haar Coopl: daarmede Iaarlyx niet vermoeyt wierden, alzoude de Coopl. wat toegeven, zo het niet alte verre
[ "385", ".", "Van", "Cormandel", "onder", "dato", "29", ".", "8b", "β€ž", "re", "A", "β€ž", "o", "1737", ".", "Memorie", "van", "van", "β€ž", "'", "t", "verschonkene", "ten", "Comptoire", "pal", "β€ž", "liacatta", "Jn", "het", "Boekjaar", "1736", ".", "en", "1737", ".", "Het", "verschonkene", "in", "de", "eerst", "6", "/", "m", "β€ž", "d", "van", "boven", "gemelde", "boek", "β€ž", "Jaar", "bestaat", "in", "onder", "gespecificeerde", "tot", "welkers", "afschryvin", "β€ž", "ge", "den", "Wel", "Edelen", "Agtb", ":", "heer", "Elias", "Guillot", "Gou", "β€ž", "β€ž", "verneur", "en", "directeur", "deser", "Custe", "Chormandel", "met", "dies", "on", "β€ž", "derhorige", "en", "E", ".", "raad", "tot", "Nagapatnam", "bij", "missive", "van", "den", "4", "'", "Maij", "deses", "Jaars", "1737", ".", "heeft", "gelieven", "Qualificatie", "te", "verleenen", ",", "namentlijk", "Aan", "sComp", ".", "s", "Cooplieden", "op", "het", "sluijten", "en", "teekenen", "der", "Lijwaat", "Contracten", "voor", "den", "Jaar", "1736", ".", "en", "1737", ".", "'", "t", "volgende", "inkoops", "uijtkoops", "inkoops", "uijtkoops", "β€”", "7", "/", "8", "lb", "foelij", "off", "macis", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", "β€”", ":", "10", ":", "7", "β€ž", "1", "Gariofel", "Nagulen", ".", ".", ".", ".", ".", ".", "β€”", "β€ž", "11", "β€ž", "8", "β€ž", "8", "β€ž", "15", "β€ž", "β€”", "β€ž", "1", "Nooten", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", "β€”", "β€ž", "3", "β€ž", "8", "β€ž", "3", "β€ž", "19", "β€ž", ":", "1", "Caneel", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", "β€”", "β€ž", "11", "β€ž", "8", "β€ž", "5", "β€ž", "5", "β€ž", "β€”", ":", "3", "schairlaken", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", "17", "β€ž", "11", "β€ž", "36", "β€ž", "36", "β€ž", "β€”", "β€ž", "1", ".", "stver", "dobbeld", "armozijn", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", "12", "β€ž", "12", "β€ž", "β€”", "β€ž", "18", "β€ž", "β€”", "β€ž", "β€”", "β€ž", "2", ".", "fless", ":", "roosen", "water", "grote", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", "6", "β€ž", "β€”", "β€ž", "β€”", "β€ž", "9", "β€ž", "β€”", "β€ž", "β€”", "β€ž", "1", ".", "dougraijn", "tot", "β€ž", "t", "afbinden", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", "1", "β€ž", "13", "β€ž", "β€”", "β€ž", "1", "β€ž", "13", "β€ž", "β€”", "β€ž", "39", "β€ž", "12", ":", "8", ":", "91", "β€ž", "12", "β€ž", "β€”", "β€ž", "Aan", "sComp", ":", "Cooplieden", "en", "hoofden", "der", "Casten", "op", "nieuwe", "Jaars", "dag", "volgens", "Jaarlyks", "gewoonte", "β€ž", "'", "t", "volgende", "inkoops", "uijtkoops", "1", "lb", "foelij", "off", "Macis", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", "β€”", "β€ž", "14", "β€ž", "8", "β€ž", "10", "β€ž", "β€”", "β€ž", "β€”", ":", "2", "Gariofel", "Nagulen", ".", ".", ".", ".", ".", ".", "β€”", "β€ž", "17", "β€ž", "β€”", "β€ž", "12", "β€ž", "10", "β€ž", "2", "nooten", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", ".", "β€”", "β€ž", "4", "β€ž", "8", "β€ž", "8", "β€ž", "10", "β€ž", "2", "Canneel", ".", ".", ".", ".", "β€”", "β€ž", "16", "β€ž", "β€”", ":", "7", "β€ž", "10", "β€ž", "β€”", ":", "3", ".", "fless", ":", "Rosen", "waater", "groote", ".", ".", ".", ".", "9", "β€ž", "β€”", "β€ž", "β€”", "β€ž", "13", "β€ž", "10", "β€ž", "β€”", "β€ž", "2", ".", "stver", "doegrijsen", "toe", "'", "t", "afbinden", ".", ".", ".", ".", "3", "β€ž", "6", "β€ž", "β€”", ":", "3", "β€ž", "6", ":", ":", "14", "β€ž", "18", "β€ž", ":", "55", "β€ž", "6", "β€ž", ":", "Aan", "de", "wooning", "van", "het", "opperhoofd", "tot", "β€ž", "'", "t", "besprengen" ]
[ { "end": 3, "label": "locatie", "start": 3 }, { "end": 14, "label": "datum", "start": 6 }, { "end": 27, "label": "locatie", "start": 25 }, { "end": 31, "label": "datum", "start": 31 }, { "end": 123, "label": "datum", "start": 123 }, { "end": 14, "label": "datum", "start": 14 }, { "end": 34, "label": "datum", "start": 34 }, { "end": 98, "label": "datum", "start": 98 }, { "end": 126, "label": "datum", "start": 126 }, { "end": 68, "label": "persoon", "start": 67 }, { "end": 77, "label": "locatie", "start": 77 }, { "end": 88, "label": "locatie", "start": 88 }, { "end": 98, "label": "datum", "start": 93 }, { "end": 31, "label": "datum", "start": 31 }, { "end": 123, "label": "datum", "start": 123 }, { "end": 14, "label": "datum", "start": 14 }, { "end": 34, "label": "datum", "start": 34 }, { "end": 98, "label": "datum", "start": 98 }, { "end": 126, "label": "datum", "start": 126 } ]
385 . Van Cormandel onder dato 29. 8bβ€žre Aβ€žo 1737 . Memorie van vanβ€ž't verschonkene ten Comptoire palβ€ž liacatta Jn het Boekjaar 1736. en 1737 . Het verschonkene in de eerst 6/mβ€žd van boven gemelde boekβ€ž Jaar bestaat in onder gespecificeerde tot welkers afschryvinβ€ž ge den Wel Edelen Agtb: heer Elias Guillot Gouβ€ž β€žverneur en directeur deser Custe Chormandel met dies onβ€ž derhorige en E. raad tot Nagapatnam bij missive van den 4' Maij deses Jaars 1737. heeft gelieven Qualificatie te verleenen, namentlijk Aan sComp.s Cooplieden op het sluijten en teekenen der Lijwaat Contracten voor den Jaar 1736. en 1737. 't volgende inkoops uijtkoops inkoops uijtkoops β€”7/8 lb foelij off macis . . . . . . . . . . . β€”: 10: 7β€ž 1 Gariofel Nagulen . . . . . . β€”β€ž 11β€ž 8β€ž 8β€ž 15β€ž β€”β€ž 1 Nooten . . . . . . . . . . . . . β€”β€ž 3β€ž 8β€ž 3β€ž 19β€ž : 1 Caneel . . . . . . . . . . . . β€”β€ž 11β€ž 8β€ž 5β€ž 5β€ž β€”: 3 schairlaken . . . . . . . . . . . 17β€ž 11β€ž 36β€ž 36β€ž β€”β€ž 1. stver dobbeld armozijn . . . . . . . 12β€ž 12β€ž β€”β€ž 18β€ž β€”β€ž β€”β€ž 2. fless: roosen water grote . . . . . . . 6β€ž β€”β€ž β€”β€ž 9β€ž β€”β€ž β€”β€ž 1. dougraijn tot β€žt afbinden . . . . . . . . 1β€ž 13β€ž β€”β€ž 1β€ž 13β€ž β€”β€ž 39β€ž 12: 8: 91β€ž 12β€ž β€”β€ž Aan sComp : Cooplieden en hoofden der Casten op nieuwe Jaars dag volgens Jaarlyks gewoonte β€ž't volgende inkoops uijtkoops 1 lb foelij off Macis . . . . . . . β€”β€ž 14β€ž 8β€ž 10β€ž β€”β€ž β€”: 2 Gariofel Nagulen . . . . . . β€”β€ž 17β€ž β€”β€ž 12β€ž 10β€ž 2 nooten . . . . . . . . β€”β€ž 4β€ž 8β€ž 8β€ž 10β€ž 2 Canneel . . . . β€”β€ž 16β€ž β€”: 7β€ž 10β€ž β€”: 3. fless : Rosen waater groote . . . . 9β€ž β€”β€ž β€”β€ž 13β€ž 10β€ž β€”β€ž 2. stver doegrijsen toe 't afbinden . . . . 3β€ž 6β€ž β€”: 3β€ž 6: : 14β€ž 18β€ž : 55β€ž 6β€ž : Aan de wooning van het opperhoofd tot β€ž't besprengen