TalTechNLP/grammar_et · Datasets at Hugging Face

original stringlengths 14 545	correct stringlengths 13 590
Kui mina olen eesti keele õpetaja, siis muretseb mind see, et Ida-Virumaal ei puutu lapsed eesti keelega kokku üldse. Puudub võimalust teadmisi kasutada, ei ole keele keskkonda.	Kuna ma olen eesti keele õpetaja, siis paneb mind muretsema see, et Ida-Virumaal ei puutu lapsed üldse eesti keelega kokku. Puudub võimalus teadmisi kasutada, ei ole keelekeskkonda.
Ma arvan, et vanemad peavad kohe tähele panema see, missugune see sõber on.	Ma arvan, et vanemad peavad kohe tähele panema seda, missugune see sõber on.
Hakkab tekkima juba teine suhtumine elusse ja ümbritsevate inimestesse.	Hakkab tekkima juba teine suhtumine elusse ja ümbritsevatesse inimestesse.
Naise mittetahtmine inimestele avalikult teatada, et temal laps juba tulemas, et ta abi vajab.	Naine ei taha inimestele avalikult teatada, et tal on laps juba tulemas, et ta vajab abi.
Vat siin tõuseb teine küsimus – kellel on vaja kõrgharidus?	Vaat siin kerkib üles teine küsimus – kellel on kõrgharidust vaja?
Selles raamatus ei ole peategelasi, kirjeldamine toimub mitme inimeste üle.	Selles raamatus ei ole peategelasi, kirjeldamine toimub mitme inimese kaudu.
Tartu linnas aadressil Küütri N asub kahekorruseline maja, millel pole omaniku, see vajab remontimist ning nagu on näha ei ole sellega tegelemist kellelgi vaja.	Tartu linnas aadressil Küütri N asub kahekorruseline maja, millel pole omanikku ja mis vajab remontimist ning nagu näha, ei huvita sellega tegelemine kedagi.
Sünnitus langeb, koolidesse tuleb vähe lapsi.	Sündimus langeb, koolidesse tuleb vähe lapsi.
Eestis on ka problemi sellega kui kellelgi on isiklikud soojad suhted Soome. Näiteks Eesti president kuulavat meelsamini keda soomlast iganes kui oma elukutselisi töökaaslasi. Aga peaaegu kõigil eestlastel poliitikutel on Soome suhteid.	Eestis on ka probleem sellega, kui kellelgi on isiklikud soojad suhted Soomega. Näiteks kuulavat Eesti president meelsamini ükskõik millist soomlast kui oma elukutselisi töökaaslasi. Peaaegu kõigil eesti poliitikutel on suhteid Soomega.
Aga muidugi ei tohi unustada ka sellest, et on vaja elada ja kuidagi muuta oma elu paremale poole.	Aga muidugi ei tohi unustada ka seda, et on vaja elada ja kuidagi muuta oma elu paremaks.
NKVD mehed, kui said metsavendade olemisest teada, tõotasid nende pereliikmete poole, nõutsid nendelt metsavendade ja nende punkri olekukohta.	Kui NKVD mehed metsavendadest teada said, tõttasid nad nende pereliikmete poole, nõudes metsavendade ja nende punkri asukohta.
Tartus on palju erinevaid asju, mis võiksid mõjutada inimesele.	Tartus on palju erinevaid asju, mis võiksid inimest mõjutada.
Kujutleme ette, et me midagi oleme teinud.	Kujutame ette, et me oleme midagi teinud.
Aga, kahtlemata minu jaoks, amet võib nii rikkuda, kui ka teha paremaks inimest.	Minu meelest võib amet inimest kahtlemata nii rikkuda kui ka paremaks teha.
Seal on kõik võõrad ja peab jälgida reegleid.	Seal on kõik võõrad ja peab järgima reegleid.
Kuidas oli kõik päris algusel ja kuidas tekkis idee praegusel peremehel seal elada hakata ja talust turismitalu teha?	Kuidas kõik päris alguses oli ja kuidas praegusel peremehel tekkis idee seal elama hakata ja talust turismitalu teha?
Kahekümne kolmes riigis kahekümne kaheksast riikidest on naised rohkem mitte rahul oma tervisega, kui mehed.	Kahekümne kolmes riigis kahekümne kaheksast on naised vähem rahul oma tervisega, kui mehed.
Aga tõeline oskus, anne on siis, kui nad saavad seda teha ilma nende sõnade kasutamata.	Aga tõeline oskus ning anne avaldub selles, kui nad oskavad seda teha ilma neid sõnu kasutamata.
Näiteks minu lapsepõlvest väga hästi jäid meelde head ja vanad multikad.	Näiteks jäid mulle lapsepõlvest väga hästi meelde head ja vanad multifilmid.
Kolmandiku maakonna on ka põldude all.	Kolmandik maakonnast on ka põldude all.
Tol ajal õppis poiss üheksandas või kümnendas klassis. Jäi ta üksinda oma võõrasisaga. Temal ilmus varsti uus naine ja poiss jäi üksinda oma mõttetega ja eluga.	Tol ajal õppis poiss üheksandas või kümnendas klassis. Ta jäi üksinda oma võõrasisaga, kellele tekkis varsti uus naine ja poiss jäi üksi oma mõtete ja eluga.
Mul võttis aega mõtelda sellest, mis võin Tartust ja oma muljetest kirjutada.	Mul võttis aega mõtelda sellest, mida võin Tartust ja oma muljetest kirjutada.
Kooliharidus oli algusest peale kättesaadav ainult poissidele, tüdrukud aga pidid koduõpetusega rahuldama.	Kooliharidus oli algusest peale kättesaadav ainult poistele, tüdrukud aga pidid koduõpetusega rahulduma.
On teatud fakt, et need, kes elavad linnast eemal tunnevad end paremini, elavad kauem ja nendel on vähem tervisehäireid kui neil, kes elavad linnas, eriti siis kui elanike arv on päris suur.	On teada fakt, et need, kes elavad linnast eemal, tunnevad end paremini, elavad kauem ja nendel on vähem tervisehäireid kui neil, kes elavad linnas, eriti siis, kui elanike arv on päris suur.
Ma olen kindel, et muusika on üks tähtsatest kunsti liikmeid.	Ma olen kindel, et muusika on üks tähtsatest kunstiliikidest.
Reisisin ise üsna palju. Niisiis tean, kuidas on oluline, missuguseid andmeid andis sulle turismibüroo ja kuidas korraldas su puhkust.	Olen ise üsna palju reisinud. Niisiis tean, mis on oluline, missuguseid andmeid annab sulle turismibüroo ja kuidas korraldab su puhkust.
Aga siiski, enne kui midagi teha, oleks vaja oma tulevikku ja võimalikkude tagajärgede üle järele mõtlema hakata.	Aga siiski, enne kui midagi teha, oleks vaja oma tuleviku ja võimalikkude tagajärgede üle järele mõtlema hakata.
Teiseks on väga tore reisida ja vaadata erinevad riigid.	Teiseks on väga tore reisida ja vaadata erinevaid riike.
Veel üks suur probleem, millega põrkas kogu maailm kokku, on narkomaania.	Veel üks suur probleem, millega on kogu maailm kokku põrganud, on narkomaania.
Me kogu aeg olime koos, ma õpetasin teda tähestiku.	Me olime kogu aeg koos, ma õpetasin talle tähestiku selgeks.
Siis kliendile pakuti uus õmblusmasin, mis on lihtsam.	Siis pakuti kliendile uut õmblusmasinat, mis on lihtsam.
Tulite poodi ja raha jäi koju. Pole viga. Lähete pankaautomaadi juurde ja sealt saate vajalikut summat kätte. Ei ole pankaautomaati lähedusel? Poes on võimalik maksta pankakaardiga.	Läksite poodi ja raha jäi koju. Pole viga, lähete pangaautomaadi juurde ja saate sealt vajaliku summa kätte. Läheduses ei ole pangaautomaati? Poes on võimalik maksta pangakaardiga.
Sama ka sõbrad ja tuttavad on kaugel.	Samuti ka sõbrad ja tuttavad on kaugel.
Seega 3-7aastase lapse jaoks muinasjutt on oluline abivahend arendamiseks.	Seega on 3-7aastase lapse jaoks muinasjutt oluline abivahend arenemiseks.
Kõige esimene nendest - Tallinn Brass.	Kõige esimene nendest oli Tallinn Brass.
Meksikonkarvaton-koer ja cane corso ovad meie riigis väga haruldased tõugad.	Mehhiko karvatu koer ja cane corso on meie riigis väga haruldased tõud.
Selle kirjandi põhiküsimuseks on, kas sisseastumiseksameid põhikoolis peaks kaotama või mitte.	Selle kirjandi põhiküsimuseks on, kas sisseastumiseksamid põhikoolis peaks kaotama või mitte.
Inimene valib ise millega ta tahab tegutseda.	Inimene valib ise, millega ta tahab tegelda.
Näiteks, alkoholi tarvitamise eest avalikus kohas on ette määratud trahv, süstinud inimest aga lihtsalt võetakse kinni natukeseks ajaks ja hiljem lastakse vabadusse ilma mingi trahvita.	Näiteks, alkoholi tarvitamise eest avalikus kohas on ette nähtud trahv, süstinud inimene aga lihtsalt võetakse kinni natukeseks ajaks ja hiljem lastakse vabadusse ilma mingi trahvita.
Ma olen kindel et internet tuleb kasutada ettevaatlikult ja alati mäletada, et välja mõeldud maailm pole reaalne.	Ma olen kindel, et internetti tuleb kasutada ettevaatlikult ja alati tuleb meeles pidada, et väljamõeldud maailm pole reaalne.
Ma arvan, et iga täiskasvanu inimene peab mõistma, et laps on niisugune olend, keda peab armastama, mõistma, kelle eest tuleb hoolitseda, keda on vaja kasvatada ja arendada, et tuleks hea inimene.	Ma arvan, et iga täiskasvanu peab mõistma, et laps on niisugune olend, keda peab armastama ja mõistma, kelle eest tuleb hoolitseda, keda on vaja kasvatada ja arendada, et temast tuleks hea inimene.
Minu meelest, on see väga vaidlev küsimus.	Minu meelest on see väga vaieldav küsimus.
Muidugi tahtis ta kellegagi oma rõõmud jagada, ma sain sellest aru.	Muidugi tahtis ta kellegagi oma rõõme jagada, ma sain sellest aru.
Tänapäeval tekkis niisugune olukord, et kui keegi Euroopast kuuleb niisuguseid sõnu nagu Allah, islam, siis tekkivad peas kohe niisugused sõnad nagu terrorism, veri, sõda, surm.	Tänapäeval on tekkinud niisugune olukord, et kui keegi Euroopas kuuleb niisuguseid sõnu nagu Allah, islam, siis meenuvad kohe niisugused sõnad nagu terrorism, veri, sõda, surm.
Sellega töö sai paremini ja lihtsam teha.	Nii sai tööd paremini ja lihtsamini teha.
Rahvuslikule kirjandusele on omast terved ja heas füüsilises vormis kangelased, kellega lugejatel oli võimalus samastuda.	Rahvuslikule kirjandusele on omased terved ja heas füüsilises vormis kangelased, kellega lugejatel on võimalus samastuda.
Aitan alati oma hea sõpra.	Aitan alati oma head sõpra.
Minu arvates pole tähtis otsida erinevusi rahvavaheliste vahel.	Minu arvates pole tähtis otsida erinevusi rahvuste vahel.
Eestlased on rahulikum, nad ei ole nii avatud nagu venelased.	Eestlased on rahulikumad, nad ei ole nii avatud nagu venelased.
Ühiskonna reegleid seal tuleb rangelt jälgida ja ka siis sa ei saa kindel olla, et sinust ei saa uue kuulujutu teema.	Ühiskonna reegleid tuleb seal rangelt jälgida ja ka siis ei saa sa kindel olla, et sinust ei saa uue kuulujutu teema.
Mõnikord elu käitub väga rangelt, siis tagajärjed on kurvad.	Mõnikord käitub elu meiega väga julmalt ning siis on tagajärjed kurvad.
Tavaliselt ta ütles, et surnu ei võtnud mingit eset kaasas ja ei taha ilma selleta surnute maailma minna.	Tavaliselt ta ütles, et surnu ei võtnud mingit eset kaasa ja ei taha ilma selleta surnute maailma minna.
Kahekümnes sajand on peaaegu läbi ja täiuslikuks võhikuks olla ei ole meie ajal võimalik.	Kahekümnes sajand on peaaegu läbi ja täielik võhik olla ei ole meie ajal võimalik.
On soov lihtsalt veel kord rõhutada, et kodumaa on ikka see ainuke ja kõige kallim koht maailmas, kus inimene tundub end kodus, kus temale ja tema perekonnale on hea ja mugav olla, kuhu hing ja süda kihutavad.	On soov lihtsalt veel kord rõhutada, et kodumaa on ikka see ainuke ja kõige kallim koht maailmas, kus inimene tunneb end nagu kodus, kus temal ja ta perekonnal on hea ning mugav olla, kuhu hing ja süda kutsuvad.
Ühel kohal pidime ka mööda raba roomama, sest see koht oli väga pehme.	Ühes kohas pidime ka mööda raba roomama, sest see koht oli väga pehme.
Kui mina olin kooli viimastes klassides, ma olin väga kriitiline ka.	Kui ma olin kooli viimastes klassides, olin ma samuti väga kriitiline.
Ideaalses variandis inimesed on alati valmis üks teisele aidata, nad ei tunne ennast üksikult selles maailmas.	Ideaalses variandis on inimesed alati valmis üksteist aitama, nad ei tunne ennast üksikult selles maailmas.
On tulnud puhkuse aeg. Ostate piletit lennukile, laevale, rongile. Valite endale marsruuti.	On tulnud puhkuse aeg. Ostate pileti lennukile, laevale või rongile, valite endale marsruudi.
Praegu saan ma absoluutselt täpselt öelda, et see oli hirmsalt negatiivne sündmus.	Praegu võin ma täiesti kindlalt öelda, et see oli hirmus negatiivne sündmus.
Inimesed on harjunud sellega, et ta käib seal, sest nad ei saa talle seletada, ükskõik ta ei saa neid aru.	Inimesed on sellega harjunud, et ta seal käib, sest nad ei oska talle seletada, ta ei saa nagunii nendest aru.
Nad olid väga vihased meie peale ja käskisid tüdrukule tuua raha nendele.	Nad olid meie peale väga vihased ja käskisid tüdrukul tuua nendele raha.
Sellegi pärast olidki esimesed naised, kelle nimed jäid ajalukku, just aadlike naistest ja tütardest.	Selle pärast olidki esimesed naised, kelle nimed jäid ajalukku, pärit just aadlike naiste ja tütarde hulgast.
Keelte teadmine on vajalik.	Keelteoskus on vajalik.
Tartumaal asuv Tartu linn on ka Eesti meditsiin pealinn.	Tartumaal asuv Tartu linn on ka Eesti meditsiinipealinn.
Teisel pool metsa voolab jõgi, kus on palju kala.	Teisel pool metsa voolab jõgi, kus on palju kalu.
Väga tähtsaks peetakse Räpina vabrikut, mida ehitati 18. sajandil. Praegu see vabrik ei tegutse aga seda peetakse üheks vaatamis väärtuseks.	Väga tähtsaks peetakse Räpina vabrikut, mis ehitati 18. sajandil. Praegu see vabrik ei tegutse, aga seda peetakse üheks vaatamisväärsuseks.
Seal vaadatakse nüüdisaegse moraaliteooria olulisemad küsimused.	Seal vaadatakse nüüdisaegse moraaliteooria olulisemaid küsimusi.
Euroopa sotsiaalfondo Equal programm finantseerib Mundo, mis suunnatakse sisserändajatele ja etnilistele vähemikkudele.	Euroopa sotsiaalfondi Equal programm finantseerib Mundot, mis on mõeldud sisserändajatele ja etnilistele vähemustele.
Kõik see soodustab sellele, et naiste roll ühiskonnas muutub paremaks.	Kõik see soodustab seda, et naiste roll ühiskonnas muutub olulisemaks.
Ta kasutab naisi oma kasuks ja lõpeb elu rikkana inimesena.	Ta kasutab naisi enda kasuks ära ja lõpetab elu rikka inimesena.
See oleks vaga mugav meie külastajate jaoks ja ilusalongi olemise võimalus hoiaks kokku inimeste aega.	See oleks meie külastajate jaoks väga mugav ja ilusalongi olemasolu hoiaks kokku inimeste aega.
Mis puutub enesetäiendamist, siis minu meelest, televisioon on mitte päris sobiv asi selleks. Sest tänapäevane televisioon on muutunud mina ütleksin kuidagi kergemeelseks.	Mis puudutab enesetäiendamist, siis televisioon pole minu arvates selleks päris sobiv vahend, sest tänapäevane televisioon on muutunud kuidagi kergemeelseks.
Minu õppimise esimene aasta seostub kõigepealt Tartu tutvumisega.	Minu esimene õpinguaasta seostub kõigepealt Tartuga tutvumisega.
Noored ja väikesed inimesed võiksid seal suhelda, keelt parem õppida.	Noored ja väikesed inimesed võiksid seal suhelda, paremini keelt õppida.
See probleem ehk hirm tundmatuse eest puutus juba paljud minu tuttavad perekonnad.	See probleem ehk hirm tundmatuse ees puutus juba paljudesse minu tuttavatesse perekondadesse.
Meie tuleks arvestada tõsiasjaga, et ega me teine teisest pääse!	Meil tuleks arvestada tõsiasjaga, et ega me teineteisest pääse!
Keegi ei oska seletada armastava inimese hinget.	Keegi ei oska seletada armastava inimese hinge.
On ebamõistlik meeste ja naiste positsiooni võrrelda, kuna nende algupärased ülesanded on absoluutselt erinevad ning kui nad vahetavad rolli, pean ma ebanormaalseks.	Ei ole mõistlik meeste ja naiste positsioone võrrelda, kuna nende algsed ülesanded on absoluutselt erinevad ning kui nad vahetavad rollid, pean ma seda ebanormaalseks.
Haridus on väga oluline inimkonna arenemise jaoks.	Haridus on inimkonna arenguks väga oluline.
Emal on kõrgharidus, ta on vene filoloog, aga sellise haridusega on raske tänapäeval sobiva töökoha leida.	Emal on kõrgharidus, ta on vene filoloog, aga sellise haridusega on raske tänapäeval sobivat töökohta leida.
Iga inimene, kellel on lapsed, tahab et nad said haritlasteks ja pärast seda leidsid endale tööd.	Iga inimene, kellel on lapsed, tahab, et nad saaksid haritlasteks ja leiaksid endale tööd.
Paljud inimesed seavad endale kõrged eesmärgid, kõigest jõust püüavad palju saavutada elus, palju teha.	Paljud inimesed seavad endale kõrged eesmärgid, püüavad kõigest jõust elus palju saavutada, palju teha.
Kuhu ma tahan elada?	Kus ma tahan elada?
Ta teadvustab, et tema elus puudub keegi, kellega koos võiks vanadust vastu võtta.	Ta teadvustab, et tema elus puudub keegi, kellega koos võiks vananeda.
Isa hakkas uue naisega elada.	Isa hakkas uue naisega elama.
Me oleme harjunud vaadata kõik uudistesaated.	Me oleme harjunud vaatama kõiki uudistesaateid.
Ei saa ju kogu oma kodust raamatukogu siia kohale veeta.	Ei saa ju kogu oma kodust raamatukogu siia kohale vedada.
Minu arvates pole see üldse tähtsusetu, kas inimene suitsetab ja kui tihti otsib tõde pudelipõhjas.	Minu arvates pole see üldse tähtsusetu, kas inimene suitsetab ja kui tihti ta otsib tõde pudelipõhjast.
1700-1710 oli Põhja sõda, selle tulemuses läks Eesti Vene võimu alla.	1700-1710 oli Põhjasõda, mille tulemusena läks Eesti Vene võimu alla.
Kooli ja ülikooli vahel on suur nõudmiste vahe, mis ei saa ühe aasta õppimisega vähendada.	Kooli ja ülikooli vahel on suur nõudmiste vahe, mida ei saa üheaastase õppimisega vähendada.
Seetõttu tuleb kõik väga hästi kaalutleda, eksimusi ei saa siin ju teha.	Seetõttu tuleb kõike väga hästi kaalutleda, eksimusi ei saa siin ju teha.
Paljud on Lotmani õpilased, mis mõjutab väga tunduvalt nende suhtumist üliõpilastesse.	Paljud on Lotmani õpilased, mis mõjutab tugevasti nende suhtumist üliõpilastesse.
Suhtudes teine teisse ja iseennasse tolerantsusega, maailm saaks lahti sõdadest, vihkamisest. Alustama peab iga üks ennast armsast.	Suhtudes üksteisesse ja iseendasse tolerantsusega, saaks maailm lahti sõdadest ning vihkamisest. Alustama peab igaüks iseendast.
Inimesed lihtsalt mängivad tunnetega, see jääb väga halba muljet.	Inimesed lihtsalt mängivad tunnetega, see jätab väga halva mulje.
Mõnikord lähed mööda reklaami ja isegi ei pööra sellele tähelepanu, sama lugu ka postkasti kohta.	Mõnikord lähed reklaamist mööda ja isegi ei pööra sellele tähelepanu, sama käib ka postkasti kohta.
Aga mõistmine seda, et sa tegi kedagi õnnelikuks, teeb ju ka end õnnelikumaks.	Aga selle mõistmine, et sa tegid kedagi õnnelikuks, teeb ju ka sind ennast õnnelikumaks.
Venelastel on kombes teha vägevaid sünnipäevi.	Venelastel on kombeks teha vägevaid sünnipäevi.
Praeguses elus on paljude laste vanemad lahkus ning nende laste kasvatamisega tegelevad emad üksinda.	Praeguses elus on paljude laste vanemad lahku läinud ning nende laste kasvatamisega tegelevad emad üksinda.
Raha on need vahendid, millega võime me teoks teha oma tahteid.	Raha on see vahend, millega me võime teoks teha oma tahte.
Ta suhtus temasse väga hästi isegi pärast seda, kui said teada, et Evi on rase ja ei tea kus lapse isa on.	Ta suhtus temasse väga hästi isegi pärast seda, kui sai teada, et Evi on rase ja ei tea, kus lapse isa on.

Kui mina olen eesti keele õpetaja, siis muretseb mind see, et Ida-Virumaal ei puutu lapsed eesti keelega kokku üldse. Puudub võimalust teadmisi kasutada, ei ole keele keskkonda.

Kuna ma olen eesti keele õpetaja, siis paneb mind muretsema see, et Ida-Virumaal ei puutu lapsed üldse eesti keelega kokku. Puudub võimalus teadmisi kasutada, ei ole keelekeskkonda.

Ma arvan, et vanemad peavad kohe tähele panema see, missugune see sõber on.

Ma arvan, et vanemad peavad kohe tähele panema seda, missugune see sõber on.

Hakkab tekkima juba teine suhtumine elusse ja ümbritsevate inimestesse.

Hakkab tekkima juba teine suhtumine elusse ja ümbritsevatesse inimestesse.

Naise mittetahtmine inimestele avalikult teatada, et temal laps juba tulemas, et ta abi vajab.

Naine ei taha inimestele avalikult teatada, et tal on laps juba tulemas, et ta vajab abi.

Vat siin tõuseb teine küsimus – kellel on vaja kõrgharidus?

Vaat siin kerkib üles teine küsimus – kellel on kõrgharidust vaja?

Selles raamatus ei ole peategelasi, kirjeldamine toimub mitme inimeste üle.

Selles raamatus ei ole peategelasi, kirjeldamine toimub mitme inimese kaudu.

Tartu linnas aadressil Küütri N asub kahekorruseline maja, millel pole omaniku, see vajab remontimist ning nagu on näha ei ole sellega tegelemist kellelgi vaja.

Tartu linnas aadressil Küütri N asub kahekorruseline maja, millel pole omanikku ja mis vajab remontimist ning nagu näha, ei huvita sellega tegelemine kedagi.

Sünnitus langeb, koolidesse tuleb vähe lapsi.

Sündimus langeb, koolidesse tuleb vähe lapsi.

Eestis on ka problemi sellega kui kellelgi on isiklikud soojad suhted Soome. Näiteks Eesti president kuulavat meelsamini keda soomlast iganes kui oma elukutselisi töökaaslasi. Aga peaaegu kõigil eestlastel poliitikutel on Soome suhteid.

Eestis on ka probleem sellega, kui kellelgi on isiklikud soojad suhted Soomega. Näiteks kuulavat Eesti president meelsamini ükskõik millist soomlast kui oma elukutselisi töökaaslasi. Peaaegu kõigil eesti poliitikutel on suhteid Soomega.

Aga muidugi ei tohi unustada ka sellest, et on vaja elada ja kuidagi muuta oma elu paremale poole.

Aga muidugi ei tohi unustada ka seda, et on vaja elada ja kuidagi muuta oma elu paremaks.

NKVD mehed, kui said metsavendade olemisest teada, tõotasid nende pereliikmete poole, nõutsid nendelt metsavendade ja nende punkri olekukohta.

Kui NKVD mehed metsavendadest teada said, tõttasid nad nende pereliikmete poole, nõudes metsavendade ja nende punkri asukohta.

Tartus on palju erinevaid asju, mis võiksid mõjutada inimesele.

Tartus on palju erinevaid asju, mis võiksid inimest mõjutada.

Kujutleme ette, et me midagi oleme teinud.

Kujutame ette, et me oleme midagi teinud.

Aga, kahtlemata minu jaoks, amet võib nii rikkuda, kui ka teha paremaks inimest.

Minu meelest võib amet inimest kahtlemata nii rikkuda kui ka paremaks teha.

Seal on kõik võõrad ja peab jälgida reegleid.

Seal on kõik võõrad ja peab järgima reegleid.

Kuidas oli kõik päris algusel ja kuidas tekkis idee praegusel peremehel seal elada hakata ja talust turismitalu teha?

Kuidas kõik päris alguses oli ja kuidas praegusel peremehel tekkis idee seal elama hakata ja talust turismitalu teha?

Kahekümne kolmes riigis kahekümne kaheksast riikidest on naised rohkem mitte rahul oma tervisega, kui mehed.

Kahekümne kolmes riigis kahekümne kaheksast on naised vähem rahul oma tervisega, kui mehed.

Aga tõeline oskus, anne on siis, kui nad saavad seda teha ilma nende sõnade kasutamata.

Aga tõeline oskus ning anne avaldub selles, kui nad oskavad seda teha ilma neid sõnu kasutamata.

Näiteks minu lapsepõlvest väga hästi jäid meelde head ja vanad multikad.

Näiteks jäid mulle lapsepõlvest väga hästi meelde head ja vanad multifilmid.

Kolmandiku maakonna on ka põldude all.

Kolmandik maakonnast on ka põldude all.

Tol ajal õppis poiss üheksandas või kümnendas klassis. Jäi ta üksinda oma võõrasisaga. Temal ilmus varsti uus naine ja poiss jäi üksinda oma mõttetega ja eluga.

Tol ajal õppis poiss üheksandas või kümnendas klassis. Ta jäi üksinda oma võõrasisaga, kellele tekkis varsti uus naine ja poiss jäi üksi oma mõtete ja eluga.

Mul võttis aega mõtelda sellest, mis võin Tartust ja oma muljetest kirjutada.

Mul võttis aega mõtelda sellest, mida võin Tartust ja oma muljetest kirjutada.

Kooliharidus oli algusest peale kättesaadav ainult poissidele, tüdrukud aga pidid koduõpetusega rahuldama.

Kooliharidus oli algusest peale kättesaadav ainult poistele, tüdrukud aga pidid koduõpetusega rahulduma.

On teatud fakt, et need, kes elavad linnast eemal tunnevad end paremini, elavad kauem ja nendel on vähem tervisehäireid kui neil, kes elavad linnas, eriti siis kui elanike arv on päris suur.

On teada fakt, et need, kes elavad linnast eemal, tunnevad end paremini, elavad kauem ja nendel on vähem tervisehäireid kui neil, kes elavad linnas, eriti siis, kui elanike arv on päris suur.

Ma olen kindel, et muusika on üks tähtsatest kunsti liikmeid.

Ma olen kindel, et muusika on üks tähtsatest kunstiliikidest.

Reisisin ise üsna palju. Niisiis tean, kuidas on oluline, missuguseid andmeid andis sulle turismibüroo ja kuidas korraldas su puhkust.

Olen ise üsna palju reisinud. Niisiis tean, mis on oluline, missuguseid andmeid annab sulle turismibüroo ja kuidas korraldab su puhkust.

Aga siiski, enne kui midagi teha, oleks vaja oma tulevikku ja võimalikkude tagajärgede üle järele mõtlema hakata.

Aga siiski, enne kui midagi teha, oleks vaja oma tuleviku ja võimalikkude tagajärgede üle järele mõtlema hakata.

Teiseks on väga tore reisida ja vaadata erinevad riigid.

Teiseks on väga tore reisida ja vaadata erinevaid riike.

Veel üks suur probleem, millega põrkas kogu maailm kokku, on narkomaania.

Veel üks suur probleem, millega on kogu maailm kokku põrganud, on narkomaania.

Me kogu aeg olime koos, ma õpetasin teda tähestiku.

Me olime kogu aeg koos, ma õpetasin talle tähestiku selgeks.

Siis kliendile pakuti uus õmblusmasin, mis on lihtsam.

Siis pakuti kliendile uut õmblusmasinat, mis on lihtsam.

Tulite poodi ja raha jäi koju. Pole viga. Lähete pankaautomaadi juurde ja sealt saate vajalikut summat kätte. Ei ole pankaautomaati lähedusel? Poes on võimalik maksta pankakaardiga.

Läksite poodi ja raha jäi koju. Pole viga, lähete pangaautomaadi juurde ja saate sealt vajaliku summa kätte. Läheduses ei ole pangaautomaati? Poes on võimalik maksta pangakaardiga.

Sama ka sõbrad ja tuttavad on kaugel.

Samuti ka sõbrad ja tuttavad on kaugel.

Seega 3-7aastase lapse jaoks muinasjutt on oluline abivahend arendamiseks.

Seega on 3-7aastase lapse jaoks muinasjutt oluline abivahend arenemiseks.

Kõige esimene nendest - Tallinn Brass.

Kõige esimene nendest oli Tallinn Brass.

Meksikonkarvaton-koer ja cane corso ovad meie riigis väga haruldased tõugad.

Mehhiko karvatu koer ja cane corso on meie riigis väga haruldased tõud.

Selle kirjandi põhiküsimuseks on, kas sisseastumiseksameid põhikoolis peaks kaotama või mitte.

Selle kirjandi põhiküsimuseks on, kas sisseastumiseksamid põhikoolis peaks kaotama või mitte.

Inimene valib ise millega ta tahab tegutseda.

Inimene valib ise, millega ta tahab tegelda.

Näiteks, alkoholi tarvitamise eest avalikus kohas on ette määratud trahv, süstinud inimest aga lihtsalt võetakse kinni natukeseks ajaks ja hiljem lastakse vabadusse ilma mingi trahvita.

Näiteks, alkoholi tarvitamise eest avalikus kohas on ette nähtud trahv, süstinud inimene aga lihtsalt võetakse kinni natukeseks ajaks ja hiljem lastakse vabadusse ilma mingi trahvita.

Ma olen kindel et internet tuleb kasutada ettevaatlikult ja alati mäletada, et välja mõeldud maailm pole reaalne.

Ma olen kindel, et internetti tuleb kasutada ettevaatlikult ja alati tuleb meeles pidada, et väljamõeldud maailm pole reaalne.

Ma arvan, et iga täiskasvanu inimene peab mõistma, et laps on niisugune olend, keda peab armastama, mõistma, kelle eest tuleb hoolitseda, keda on vaja kasvatada ja arendada, et tuleks hea inimene.

Ma arvan, et iga täiskasvanu peab mõistma, et laps on niisugune olend, keda peab armastama ja mõistma, kelle eest tuleb hoolitseda, keda on vaja kasvatada ja arendada, et temast tuleks hea inimene.

Minu meelest, on see väga vaidlev küsimus.

Minu meelest on see väga vaieldav küsimus.

Muidugi tahtis ta kellegagi oma rõõmud jagada, ma sain sellest aru.

Muidugi tahtis ta kellegagi oma rõõme jagada, ma sain sellest aru.

Tänapäeval tekkis niisugune olukord, et kui keegi Euroopast kuuleb niisuguseid sõnu nagu Allah, islam, siis tekkivad peas kohe niisugused sõnad nagu terrorism, veri, sõda, surm.

Tänapäeval on tekkinud niisugune olukord, et kui keegi Euroopas kuuleb niisuguseid sõnu nagu Allah, islam, siis meenuvad kohe niisugused sõnad nagu terrorism, veri, sõda, surm.

Sellega töö sai paremini ja lihtsam teha.

Nii sai tööd paremini ja lihtsamini teha.

Rahvuslikule kirjandusele on omast terved ja heas füüsilises vormis kangelased, kellega lugejatel oli võimalus samastuda.

Rahvuslikule kirjandusele on omased terved ja heas füüsilises vormis kangelased, kellega lugejatel on võimalus samastuda.

Aitan alati oma hea sõpra.

Aitan alati oma head sõpra.

Minu arvates pole tähtis otsida erinevusi rahvavaheliste vahel.

Minu arvates pole tähtis otsida erinevusi rahvuste vahel.

Eestlased on rahulikum, nad ei ole nii avatud nagu venelased.

Eestlased on rahulikumad, nad ei ole nii avatud nagu venelased.

Ühiskonna reegleid seal tuleb rangelt jälgida ja ka siis sa ei saa kindel olla, et sinust ei saa uue kuulujutu teema.

Ühiskonna reegleid tuleb seal rangelt jälgida ja ka siis ei saa sa kindel olla, et sinust ei saa uue kuulujutu teema.

Mõnikord elu käitub väga rangelt, siis tagajärjed on kurvad.

Mõnikord käitub elu meiega väga julmalt ning siis on tagajärjed kurvad.

Tavaliselt ta ütles, et surnu ei võtnud mingit eset kaasas ja ei taha ilma selleta surnute maailma minna.

Tavaliselt ta ütles, et surnu ei võtnud mingit eset kaasa ja ei taha ilma selleta surnute maailma minna.

Kahekümnes sajand on peaaegu läbi ja täiuslikuks võhikuks olla ei ole meie ajal võimalik.

Kahekümnes sajand on peaaegu läbi ja täielik võhik olla ei ole meie ajal võimalik.

On soov lihtsalt veel kord rõhutada, et kodumaa on ikka see ainuke ja kõige kallim koht maailmas, kus inimene tundub end kodus, kus temale ja tema perekonnale on hea ja mugav olla, kuhu hing ja süda kihutavad.

On soov lihtsalt veel kord rõhutada, et kodumaa on ikka see ainuke ja kõige kallim koht maailmas, kus inimene tunneb end nagu kodus, kus temal ja ta perekonnal on hea ning mugav olla, kuhu hing ja süda kutsuvad.

Ühel kohal pidime ka mööda raba roomama, sest see koht oli väga pehme.

Ühes kohas pidime ka mööda raba roomama, sest see koht oli väga pehme.

Kui mina olin kooli viimastes klassides, ma olin väga kriitiline ka.

Kui ma olin kooli viimastes klassides, olin ma samuti väga kriitiline.

Ideaalses variandis inimesed on alati valmis üks teisele aidata, nad ei tunne ennast üksikult selles maailmas.

Ideaalses variandis on inimesed alati valmis üksteist aitama, nad ei tunne ennast üksikult selles maailmas.

On tulnud puhkuse aeg. Ostate piletit lennukile, laevale, rongile. Valite endale marsruuti.

On tulnud puhkuse aeg. Ostate pileti lennukile, laevale või rongile, valite endale marsruudi.

Praegu saan ma absoluutselt täpselt öelda, et see oli hirmsalt negatiivne sündmus.

Praegu võin ma täiesti kindlalt öelda, et see oli hirmus negatiivne sündmus.

Inimesed on harjunud sellega, et ta käib seal, sest nad ei saa talle seletada, ükskõik ta ei saa neid aru.

Inimesed on sellega harjunud, et ta seal käib, sest nad ei oska talle seletada, ta ei saa nagunii nendest aru.

Nad olid väga vihased meie peale ja käskisid tüdrukule tuua raha nendele.

Nad olid meie peale väga vihased ja käskisid tüdrukul tuua nendele raha.

Sellegi pärast olidki esimesed naised, kelle nimed jäid ajalukku, just aadlike naistest ja tütardest.

Selle pärast olidki esimesed naised, kelle nimed jäid ajalukku, pärit just aadlike naiste ja tütarde hulgast.

Keelte teadmine on vajalik.

Keelteoskus on vajalik.

Tartumaal asuv Tartu linn on ka Eesti meditsiin pealinn.

Tartumaal asuv Tartu linn on ka Eesti meditsiinipealinn.

Teisel pool metsa voolab jõgi, kus on palju kala.

Teisel pool metsa voolab jõgi, kus on palju kalu.

Väga tähtsaks peetakse Räpina vabrikut, mida ehitati 18. sajandil. Praegu see vabrik ei tegutse aga seda peetakse üheks vaatamis väärtuseks.

Väga tähtsaks peetakse Räpina vabrikut, mis ehitati 18. sajandil. Praegu see vabrik ei tegutse, aga seda peetakse üheks vaatamisväärsuseks.

Seal vaadatakse nüüdisaegse moraaliteooria olulisemad küsimused.

Seal vaadatakse nüüdisaegse moraaliteooria olulisemaid küsimusi.

Euroopa sotsiaalfondo Equal programm finantseerib Mundo, mis suunnatakse sisserändajatele ja etnilistele vähemikkudele.

Euroopa sotsiaalfondi Equal programm finantseerib Mundot, mis on mõeldud sisserändajatele ja etnilistele vähemustele.

Kõik see soodustab sellele, et naiste roll ühiskonnas muutub paremaks.

Kõik see soodustab seda, et naiste roll ühiskonnas muutub olulisemaks.

Ta kasutab naisi oma kasuks ja lõpeb elu rikkana inimesena.

Ta kasutab naisi enda kasuks ära ja lõpetab elu rikka inimesena.

See oleks vaga mugav meie külastajate jaoks ja ilusalongi olemise võimalus hoiaks kokku inimeste aega.

See oleks meie külastajate jaoks väga mugav ja ilusalongi olemasolu hoiaks kokku inimeste aega.

Mis puutub enesetäiendamist, siis minu meelest, televisioon on mitte päris sobiv asi selleks. Sest tänapäevane televisioon on muutunud mina ütleksin kuidagi kergemeelseks.

Mis puudutab enesetäiendamist, siis televisioon pole minu arvates selleks päris sobiv vahend, sest tänapäevane televisioon on muutunud kuidagi kergemeelseks.

Minu õppimise esimene aasta seostub kõigepealt Tartu tutvumisega.

Minu esimene õpinguaasta seostub kõigepealt Tartuga tutvumisega.

Noored ja väikesed inimesed võiksid seal suhelda, keelt parem õppida.

Noored ja väikesed inimesed võiksid seal suhelda, paremini keelt õppida.

See probleem ehk hirm tundmatuse eest puutus juba paljud minu tuttavad perekonnad.

See probleem ehk hirm tundmatuse ees puutus juba paljudesse minu tuttavatesse perekondadesse.

Meie tuleks arvestada tõsiasjaga, et ega me teine teisest pääse!

Meil tuleks arvestada tõsiasjaga, et ega me teineteisest pääse!

Keegi ei oska seletada armastava inimese hinget.

Keegi ei oska seletada armastava inimese hinge.

On ebamõistlik meeste ja naiste positsiooni võrrelda, kuna nende algupärased ülesanded on absoluutselt erinevad ning kui nad vahetavad rolli, pean ma ebanormaalseks.

Ei ole mõistlik meeste ja naiste positsioone võrrelda, kuna nende algsed ülesanded on absoluutselt erinevad ning kui nad vahetavad rollid, pean ma seda ebanormaalseks.

Haridus on väga oluline inimkonna arenemise jaoks.

Haridus on inimkonna arenguks väga oluline.

Emal on kõrgharidus, ta on vene filoloog, aga sellise haridusega on raske tänapäeval sobiva töökoha leida.

Emal on kõrgharidus, ta on vene filoloog, aga sellise haridusega on raske tänapäeval sobivat töökohta leida.

Iga inimene, kellel on lapsed, tahab et nad said haritlasteks ja pärast seda leidsid endale tööd.

Iga inimene, kellel on lapsed, tahab, et nad saaksid haritlasteks ja leiaksid endale tööd.

Paljud inimesed seavad endale kõrged eesmärgid, kõigest jõust püüavad palju saavutada elus, palju teha.

Paljud inimesed seavad endale kõrged eesmärgid, püüavad kõigest jõust elus palju saavutada, palju teha.

Kuhu ma tahan elada?

Kus ma tahan elada?

Ta teadvustab, et tema elus puudub keegi, kellega koos võiks vanadust vastu võtta.

Ta teadvustab, et tema elus puudub keegi, kellega koos võiks vananeda.

Isa hakkas uue naisega elada.

Isa hakkas uue naisega elama.

Me oleme harjunud vaadata kõik uudistesaated.

Me oleme harjunud vaatama kõiki uudistesaateid.

Ei saa ju kogu oma kodust raamatukogu siia kohale veeta.

Ei saa ju kogu oma kodust raamatukogu siia kohale vedada.

Minu arvates pole see üldse tähtsusetu, kas inimene suitsetab ja kui tihti otsib tõde pudelipõhjas.

Minu arvates pole see üldse tähtsusetu, kas inimene suitsetab ja kui tihti ta otsib tõde pudelipõhjast.

1700-1710 oli Põhja sõda, selle tulemuses läks Eesti Vene võimu alla.

1700-1710 oli Põhjasõda, mille tulemusena läks Eesti Vene võimu alla.

Kooli ja ülikooli vahel on suur nõudmiste vahe, mis ei saa ühe aasta õppimisega vähendada.

Kooli ja ülikooli vahel on suur nõudmiste vahe, mida ei saa üheaastase õppimisega vähendada.

Seetõttu tuleb kõik väga hästi kaalutleda, eksimusi ei saa siin ju teha.

Seetõttu tuleb kõike väga hästi kaalutleda, eksimusi ei saa siin ju teha.

Paljud on Lotmani õpilased, mis mõjutab väga tunduvalt nende suhtumist üliõpilastesse.

Paljud on Lotmani õpilased, mis mõjutab tugevasti nende suhtumist üliõpilastesse.

Suhtudes teine teisse ja iseennasse tolerantsusega, maailm saaks lahti sõdadest, vihkamisest. Alustama peab iga üks ennast armsast.

Suhtudes üksteisesse ja iseendasse tolerantsusega, saaks maailm lahti sõdadest ning vihkamisest. Alustama peab igaüks iseendast.

Inimesed lihtsalt mängivad tunnetega, see jääb väga halba muljet.

Inimesed lihtsalt mängivad tunnetega, see jätab väga halva mulje.

Mõnikord lähed mööda reklaami ja isegi ei pööra sellele tähelepanu, sama lugu ka postkasti kohta.

Mõnikord lähed reklaamist mööda ja isegi ei pööra sellele tähelepanu, sama käib ka postkasti kohta.

Aga mõistmine seda, et sa tegi kedagi õnnelikuks, teeb ju ka end õnnelikumaks.

Aga selle mõistmine, et sa tegid kedagi õnnelikuks, teeb ju ka sind ennast õnnelikumaks.

Venelastel on kombes teha vägevaid sünnipäevi.

Venelastel on kombeks teha vägevaid sünnipäevi.

Praeguses elus on paljude laste vanemad lahkus ning nende laste kasvatamisega tegelevad emad üksinda.

Praeguses elus on paljude laste vanemad lahku läinud ning nende laste kasvatamisega tegelevad emad üksinda.

Raha on need vahendid, millega võime me teoks teha oma tahteid.

Raha on see vahend, millega me võime teoks teha oma tahte.

Ta suhtus temasse väga hästi isegi pärast seda, kui said teada, et Evi on rase ja ei tea kus lapse isa on.

Ta suhtus temasse väga hästi isegi pärast seda, kui sai teada, et Evi on rase ja ei tea, kus lapse isa on.