TalTechNLP/grammar_et · Datasets at Hugging Face

original stringlengths 14 545	correct stringlengths 13 590
Inimene võib edastama oma mõtteid raamatu kaudu, õpetada teisi.	Inimene võib edastada oma mõtteid raamatu kaudu, õpetada teisi.
Lapsel jäävad head mälestused seal käimisest, teiste lastega mängimisest ja oma vanematega lõbusalt aega viitmisest.	Lapsel jäävad head mälestused seal käimisest, teiste lastega mängimisest ja oma vanematega lõbusalt aja viitmisest.
Loetlema neid võtab palju aega.	Nende loetlemine võtab palju aega.
On palju inimesi, kes tänu internetile avastavad enda jaoks palju uusi asju, mis aitab neid elu teha ilusamaks ja tähtsamaks.	On palju inimesi, kes tänu internetile avastavad enda jaoks palju uusi asju, mis aitavad neil elu teha ilusamaks ja tähtsamaks.
Maainimesed on avalikumad, sõbralikumad ja mingil määral naiivsemad kui linnas elavad inimesed.	Maainimesed on avalamad, sõbralikumad ja mingil määral naiivsemad kui linnas elavad inimesed.
Kas inimene tahab midagi teada, kui ta kordab üht ja sama küsimust tema kõne jooksul pidevalt ja lõputu?	Kas inimene tahab midagi teada, kui ta kordab oma kõne jooksul üht ja sama küsimust pidevalt ja lõputult?
Väga tore, et suvi lõpus nad võivad näha oma tööde tulemused.	Väga tore, et suve lõpus võivad nad oma tööde tulemusi näha.
Praegu see küsimus on väga aktuaalne. On vaidlused, kas teha või mitte õppimine tasuliseks.	See küsimus on praegu väga aktuaalne. Käivad vaidlused, kas teha õppimine tasuliseks või mitte.
Apteeker peab olema teadlik kõiges ravimite kasutamisjuhendites.	Apteeker peab olema kursis kõigi ravimite kasutamisjuhenditega.
Me proovime üht ja teist ja mõnikord oleme valmis isegi oodata.	Me proovime üht ja teist ja mõnikord oleme valmis isegi ootama.
Tänapäeval riietused on mõeldud selleks, et võib rõhutada oma figuuri plussid ja peita miinuseid.	Tänapäeval on riietus mõeldud selleks, et rõhutada oma figuuri plusse ja peita miinuseid.
Sinu maalid on väärilised galeriis olla.	Sinu maalid on galeriis olemise väärilised.
Nii nagu teada on väga raske oma pereliikmetega hästi läbi saama, kui peres ei ole üksteisemõistmist, kui vanemad ja lapsed ei mõista üldse üksteist.	Nagu teada, on väga raske oma pereliikmetega hästi läbi saada, kui peres ei ole üksteisemõistmist, kui vanemad ja lapsed ei mõista üldse üksteist.
Nad on sunnitud iga päev tablette sisse võtma ja ei kujuta juba endale ette oma elu ilma nendeta.	Nad on sunnitud iga päev tablette sisse võtma ja ei kujuta enam endale ette oma elu ilma nendeta.
Siis ei ole sul kindlasti hea elada juba ei siin, ega kuskil mujal.	Siis ei ole sul kindlasti hea elada enam ei siin ega kuskil mujal.
Kui ta magas, põlved kõveras, tema põlvede all olevat inimesed läinud oma teed mööda.	Kui ta magas, põlved kõveras, olevat inimesed oma teel tema põlvede alt läbi läinud.
Kõik need piirangud mõjutavad inimest hävitavalt, ta muutub karmiks ja tigedaks.	Kõik need piirangud mõjuvad inimesele hävitavalt, ta muutub karmiks ja tigedaks.
Lähed ülikooli ja seal küsib sind keegi: „Noh, kuidas siis maitses?“	Lähed ülikooli ja seal küsib sinult keegi: „Noh, kuidas siis maitses?“
Tema suu on suur ja tal on kõik oma hammasid.	Tema suu on suur ja tal on kõik oma hambad.
Ei tahaks kinnitada, et enda jaoks olen elu mõtet üles leidnud ja väldiks parema meelega filosoofide või tarkade inimeste tsitaate.	Ei tahaks kinnitada, et olen enda jaoks elu mõtte üles leidnud, ja väldiksin parema meelega filosoofide või tarkade inimeste tsitaate.
Liigkritiseerimine võib mõnikord ainult halvustada.	Liigkritiseerimine võib mõnikord asja ainult halvemaks teha.
Aga meie riigis peale poliitikuid ja ärimehi elab veel päris palju inimesi.	Aga meie riigis elab peale poliitikute ja ärimeeste veel päris palju inimesi.
Provintsiks me tavaliselt kutsume linna või väikse maad, kus on vähe elanikke, kus elatakse rahulikku eluga, mis peaaegu üldse ei arene aastate jooksul.	Provintsiks kutsume me tavaliselt linna või väikest maad, kus on vähe elanikke, kus elatakse rahulikku elu, mis aastate jooksul peaaegu üldse ei arene.
Iga kontsert on palju rahvast, jõulude ajal inimesed kõik lihtsalt ei mahu.	Igal kontserdil on palju rahvast, jõulude ajal ei mahu kõik inimesed lihtsalt sisse.
Jaan Kruusvalli novelli poole tagasi pöördudes, tahaks öelda, et küsimus pole siin asukohas, vaid hoopis moraalis: Evi ei või uue mehega õnne saavutada, kui ta oma lapsest - oma minevikust ja võimalikust tulevikust - loobub, ta ei saa siis oma mõtteist kuskile ära joosta.	Jaan Kruusvalli novelli juurde tagasi pöördudes tahaks öelda, et küsimus pole siin asukohas, vaid hoopis moraalis: Evi ei või uue mehega õnne saavutada, kui ta oma lapsest - oma minevikust ja võimalikust tulevikust - loobub, ta ei saa siis oma mõtete eest kuskile ära joosta.
Meies põhjamaal lumi kevadel on tavaline nähtus.	Meil põhjamaal on lumi kevadel tavaline nähtus.
Peale eriala omandamist annab tavalistele inimestele ülikoolis õppimine võimalust laiendada oma vaateringi.	Peale eriala omandamise annab ülikoolis õppimine tavalistele inimestele võimaluse laiendada oma silmaringi.
See on üks suuremates maakondades.	See on üks suurematest maakondadest.
Samas peale tööd naine peab kodu korras hoidma: koristama, pesu pesema, söögid valmistama.	Samas peab naine pärast tööd kodu korras hoidma: koristama, pesu pesema, söögid valmistama.
Ja nüüd aknast me võime vaatlema, kuidas toimuvad avariid.	Ja nüüd võime me aknast vaadelda, kuidas toimuvad avariid.
Muidugi sõprade vahel mitte harva on tülid, isegi arusaamatus, kuid truu sõprus seisab selle vastu.	Muidugi on sõprade vahel tihti tülid, isegi arusaamatused, kuid truu sõprus peab sellele vastu.
Need on read, mis tähendavad just seda, et ta ei soovi endale mälestussammast, sest see on juba püstitatud lätlaste rahvaluuletest, mida ta on kogu elu kogunud, ja niisugune mälestusmärk on nagu kuld, mis ei saa kunagi roostetada.	Need on read, mis tähendavad just seda, et ta ei soovi endale mälestussammast, sest see on juba püstitatud lätlaste rahvaluulest, mida ta on kogu elu kogunud, ja niisugune mälestusmärk on nagu kuld, mis ei roosteta kunagi.
Heli Tapaninen võitis tema veebruari ökonõudel Soome Looduse aastakäigu.	Heli Tapaninen võitis oma ökonõuandega Soome Looduse aastakäigu.
Ka tänapäeval on eesti keel rikastanud uute sõnadega. Ma ei võtta praegu kirjanduskeelt, vaid kõnekeele.	Ka tänapäeval on eesti keelt rikastatud uute sõnadega. Ma ei mõtle praegu kirjakeelt, vaid kõnekeelt.
Kes teab mis sinuga võib juhtuda? Vastus on selline: ei tea keegi, mis teda ootab ees ja mida talle pakub elutee.	Kes teab, mis sinuga võib juhtuda? Vastus on selline: keegi ei tea, mis teda ees ootab ja mida elu talle pakub.
Minu arust on inimene, kes õpib iseseisvalt, sest tal ei ole võimalust või soovi ülikooli sisse astuda, haritud inimene ka.	Minu arust on inimene, kes õpib iseseisvalt, sest tal ei ole võimalust või soovi ülikooli astuda, ka haritud inimene.
Vanaema ja poisi vanemate vahel tekkis tüli sest nad hakkasid rääkima oma lapse kasvatamisest.	Vanaema ja poisi vanemate vahel tekkis tüli, sest nad hakkasid rääkima lapse kasvatamisest.
Minu elus on olnud niisugune üleminekuaeg, kui mina ei ole tahtnud mitte midagi, mina olin väga kurb ja ei ole naernud. Siis minu isa kinkis seda, et mina ei kurvasta.	Minu elus oli niisugune üleminekuaeg, mil ma ei tahtnud mitte midagi, olin väga kurb ja ei naernud. Siis mu isa kinkis selle, et ma ei kurvastaks.
Kas piisab nendest oskustest ning teadmistest, mille ma saan viie aasta jooksul?	Kas piisab nendest oskustest ning teadmistest, mida ma saan viie aasta jooksul?
Minu arvates, kui niimodi elada, siis saab hulluks minna.	Minu arvates, kui niimoodi elada, siis võib hulluks minna.
On olemas ju palju erinevaid ametnikke, kellel on kõrgharidus tasuliselt saadud.	On ju palju erinevaid ametnikke, kes on omandanud tasulise kõrghariduse.
Kõige tähtsam see, et ta on kellelegi kasulik ja pärast surma inimesed ei unusta teda, aga pärast surma ka hakkavad meenutama ja mäletama temast.	Kõige tähtsam on see, et ta on kellelegi kasulik ja pärast tema surma inimesed ei unusta teda, vaid meenutavad ja mäletavad teda.
Ärge mind muretsege!	Ärge minu pärast muretsege!
Nädala pärast need poisid tulid minu juurde ja ütlesid, et Innal Petroval on võlg kaelas.	Nädala pärast tulid need poisid minu juurde ja ütlesid, et Inna Petroval on võlg kaelas.
Kõike seda tehakse ainult selleks, et laps oleks võimeline edukalt olema ja koolikatsed sooritama.	Kõike seda tehakse ainult selleks, et laps oleks võimeline edukas olema ja koolikatsed sooritama.
Tasub siiski öelda, et praegu on niisuguse töökoha saamise tõenäosus väga madal.	Tasub siiski öelda, et praegu on niisuguse töökoha saamise tõenäosus väga väike.
Naised on üldse sellised olendid, kelle jaoks teiste inimeste õnn on tähtsam, kui tema oma.	Naised on üldse sellised olendid, kelle jaoks teiste inimeste õnn on tähtsam kui nende endi oma.
Tervisele mõjub ka meel ja iseloom.	Tervist mõjutavad ka meeleolu ja iseloom.
Kas sa oled juba oma uue korteri harjunud?	Kas sa oled juba oma uue korteriga harjunud?
Aga tegelikkuses selgus, et minu keeleteadmised jäävad soovida.	Aga tegelikkuses selgus, et minu keeleteadmised jätavad soovida.
Tark ja vana vana sõna.	Tark ja vana vanasõna.
Olen alati palju kuulnud Tartust ja Tartu ülikoolist ja olid need väga head sõnad alati.	Olen palju kuulnud Tartust ja Tartu ülikoolist ja alati olid need väga head sõnad.
AS Fontes Konsultatsioonid on püüdnud selle küsimusele vastust leida.	AS Fontes Konsultatsioonid on püüdnud sellele küsimusele vastust leida.
Ta ei saa veel töötada ja ainus võimalus, et ellu jääda on varastada poest mingi toitu.	Ta ei saa veel töötada ja ainus võimalus, et ellu jääda, on varastada poest mingit toitu.
Ja inimene kardab uut: elu kogu aeg muutub, inimene pabistab ja sellest on mõned hirmud.	Ja inimene kardab uut: elu muutub kogu aeg, inimene pabistab ja sellest tekivad hirmud.
Saame dokumenti, kuhu on sisestatud meie hinded ning kõik ained, mis oleme võtnud ja sooritanud.	Saame dokumendi, kuhu on kantud meie hinded ning kõik ained, mida oleme võtnud ja sooritanud.
Liikumisraskustega neiu, kes ei kuule ega räägi, teenib endale kindlasti kunagi raha pottahju peale.	Liikumisraskustega neiu, kes ei kuule ega räägi, teenib endale kindlasti kunagi raha keraamikaahju jaoks.
Sellist libamist tuntakse mitmel poolel maailma ja sellest on sündinud isegi maailmaloomise müüte, nt alguses on oldud loomad, näiteks linnud või kalad ja siis, kui on olnud vaja elada inimestemoodi, on muudutud inimesteks.	Sellist libamist tuntakse mitmel pool maailmas ja sellest on sündinud isegi maailmaloomise müüte, nt et alguses on oldud loomad, linnud või kalad ja siis, kui on olnud vaja elada inimeste moodi, on muututud inimesteks.
Kedagi ei huvita, miks inimene on seda teinud, mis olud on teda sunnitud seda teha.	Kedagi ei huvita, miks inimene on seda teinud, mis olud on teda sundinud seda tegema.
Sellepärastki on tänapäeval regilaulud samad, mis olid mitu sajandid tagasi.	Sellepärast ongi tänapäeval regilaulud samad nagu mitu sajandit tagasi.
Kellele on vaja ülikool?	Kellele on ülikooli vaja?
Mäletan kuidas päästsin oma sõbranna sellest, et ta veedaks õhtu rõdul. Nüüd võtame mõnd pudelit või toasussi kaasa, et ukse vahele panna.	Mäletan, kuidas päästsin oma sõbranna sellest, et ta veedaks õhtu rõdul. Nüüd võtame mõne pudeli või toasussi kaasa, et ukse vahele panna.
Pean lugu oma vanematele.	Pean lugu oma vanematest.
Kultuuriteadlaste seas kõige tuntumad oli just kolm nimetatud mehed ja ka luuletaja Eduards Veidenbaums.	Kultuuritegelaste seas olid kõige tuntumad just kolm nimetatud meest ja ka luuletaja Eduards Veidenbaums.
Mida mulle filmi juures ei meeldinud, oli see, et lõpp oli mitteloogiline.	Mis mulle filmi juures ei meeldinud, oli see, et lõpp oli ebaloogiline.
Kuigi ma ei ole olnud seal siis, kui keegi läheb mehele, olen näinud fotod, kus noorpaar sõidab paadiga, mis on kaunistatud roosidega, saartele, kus neid ootab altar.	Kuigi ma ei ole olnud seal siis, kui keegi läheb mehele, olen näinud fotosid, kus noorpaar sõidab paadiga, mis on kaunistatud roosidega, saarele, kus neid ootab altar.
Mehed tegelesid viljastusega, naised karjastusega.	Mehed tegelesid põllundusega, naised karjandusega.
Kui veel võrrelda Euroopa Liidu riike ja teisi võib öelda paar sõnu sellest, et Euroopa riikides on kõrge hariduseta inimesed, kes tegelevad rohkem käsitööga, palju rohkem mitte rahul oma tervisega ja hooldusega kui haritud inimesed.	Kui veel võrrelda Euroopa Liitu ja teisi riike, võib öelda paar sõna selle kohta, et Euroopa riikides on kõrghariduseta inimesed, kes tegelevad rohkem käsitööga, palju vähem rahul oma tervisega ja hooldusega kui haritud inimesed.
Ta oli ehitatud möödunud sajandil, täna ka võib näha möödunud sajandi hoonete omapärane arhitektuur.	Ta on ehitatud möödunud sajandil ning ka tänapäeval võib näha möödunud sajandi hoonete omapärast arhitektuuri.
Hiljem ilmusin mina korterisse kaks meesterahvast. Kandpead ülatasid väga, kui mind nägid.	Hiljem ilmusid minu korterisse kaks meesterahvast. Kantpead üllatusid väga, kui mind nägid.
Vanaema arvas, et vanemad ei tegele lapse kasvatamisega aga oleks hea kui nad tegeleksid.	Vanaema arvas, et vanemad ei tegele lapse kasvatamisega, aga oleks hea, kui nad tegeleksid.
Mari tunneb huvi kirjanduse üle.	Mari tunneb huvi kirjanduse vastu.
Tema on välja andnud kolmeköitelist eesti rahvalaulude kogu saksa keelse tõlkega.	Ta on välja andnud kolmeköitelise eesti rahvalaulude kogu saksakeelse tõlkega.
Tartu maakonnas on esitatud peaaegu kõik maastikutüübid.	Tartu maakonnas on esindatud peaaegu kõik maastikutüübid.
Oleme rõõmsad, et elus alustab uus periood.	Oleme rõõmsad, et elus algab uus periood.
Kui sind ümbritseb rohulus, jõgi või järv, tekkib kindlasti looduse ühendusega tunne.	Kui sind ümbritseb rohelus, jõgi või järv, tekib kindlasti loodusega seotuse tunne.
Tundub, et iga põlvkonna järgi see vahe kustutab rohkem ja rohkem.	Tundub, et iga põlvkonnaga see vahe üha rohkem ja rohkem väheneb.
Nende sõpradega, keda sa tunned lapsepõlvest on lihtsam suhelda ja sa oled alati kindel, et sa saad nendele usaldada ja nad ei reeta sind.	Nende sõpradega, keda sa tunned lapsepõlvest, on lihtsam suhelda ja sa oled alati kindel, et sa saad neid usaldada ja nad ei reeda sind.
Nad haaravad ühe asjast kinni, ei tee seda lõpuni, jätavad kõrvale ja siis on nendel huvi juba teise asja vastu. Niimoodi ei saa kunagi saavutada tahetud eesmärki.	Nad haaravad ühest asjast kinni, ei tee seda lõpuni, jätavad kõrvale ja siis on nendel huvi juba teise asja vastu. Niimoodi ei saa kunagi saavutada soovitud eesmärki.
Mina ise ei saaks seal midagi leida, sest raamatukogu on väga suur ja seal on palju erinevaid saali.	Mina ise ei oskaks seal midagi leida, sest raamatukogu on väga suur ja seal on palju erinevaid saale.
Nad pühendasid loodust.	Nad kummardasid loodust.
Ta saab aru, mis maailmas, oma kodumaas ja oma kodulinnas toimub.	Ta saab aru, mis maailmas, tema kodumaal ja kodulinnas toimub.
Meie tavalises elus tihti räägitakse õnnest.	Meie tavalises elus räägitakse tihti õnnest.
Kuid meie ei mõtle sellest, et kui me oleksime asiaatide kohal, siis meie kaitsevahendid oleksid peaaegu samasugused nagu nendel.	Kuid meie ei mõtle sellest, et kui me oleksime asiaatide asemel, siis meie kaitsevahendid oleksid peaaegu samasugused nagu nendel.
Tahaks aga märgata, et on olemas veel vene koolid hästi kõrge õppimistasemega nii, et vähemalt Eestis selliste koolide õpilased on konkurentsvõimalised.	Tahaks aga märkida, et veel on olemas hästi hea tasemega vene koole, nii et selliste koolide õpilased on vähemalt Eestis konkurentsivõimelised.
Lugupeetud Kohtla vallavalitsuse esimees, pöördun Teie poole ettepanekuga rajada uue kaubanduskeskuse Kohtla külasse. Võin võtta osa kuludest enda hooleks.	Lugupeetud Kohtla vallavalitsuse esimees, pöördun Teie poole ettepanekuga rajada Kohtla külasse uus kaubanduskeskus. Võin võtta osa kuludest enda kanda.
Ma rahulikult jalutasin mööda teed, koer oli minu kõrval.	Ma jalutasin rahulikult mööda teed, koer oli minu kõrval.
Ajalehes peab olema rohkem ametlikum keel, kui kõnekeel.	Ajalehes peab olema ametlikum keel kui kõnekeel.
Ma arvan, et maaelul eeliseid on palju rohkem.	Ma arvan, et eeliseid on maaelul palju rohkem.
Tulevikus harjub ta kiiresti suurte summadega ja tekib soov veel rohkem raha saada, sest tema jaoks ei ole enam rahel piir.	Tulevikus harjub ta kiiresti suurte summadega ja tekib soov veel rohkem raha saada, sest tema jaoks ei ole enam rahel piiri.
Muidugi valitsus peab mõtiskleda selle peale, kuid suuremal määral siiski see sõltub meist endast.	Muidugi peab valitsus selle peale mõtlema, kuid suuremal määral sõltub see siiski meist endist.
Praeguses elus, tähendab ülikooli elus televisioon võtab liiga vähe ruumi.	Praeguses elus, tähendab ülikoolielus, võtab televisioon liiga vähe ruumi.
Võib olla mina siis ka oleksin õnnelik, kui mul oli juba oma pere ja laps?	Võib-olla oleksin ka mina siis õnnelik, kui mul oleks juba oma pere ja laps?
Kahjuks, seinadel ei ole üldse pilti, sest mul ei ole aega neid ripputada.	Kahjuks ei ole seintel üldse pilte, sest mul ei ole aega neid riputada.
Maakond oli arendatud ja seal elasid palju inimesi keskajal.	Maakond oli arenenud ja seal elas keskajal palju inimesi.
Kogu meie grupp õhtuti üksmeelselt oli tinutamas.	Kogu meie grupp oli õhtuti üksmeelselt tinutamas.
Kuid mitte alati saame me oodatud tulemuse.	Kuid mitte alati ei saa me oodatud tulemust.
Rootsis on pool ministrid naised, sealhulgas ka kaitseminister.	Rootsis on pooled ministrid naised, sealhulgas ka kaitseminister.
Mõnus on koju tagasi tulla, kus sind oodatakse, sinu peale igatsetakse ja sind armastatakse.	Mõnus on tulla tagasi koju, kus sind oodatakse, sinu järele igatsetakse ja sind armastatakse.
Siis võin öelda, et mul väga hea õde.	Siis võin öelda, et mul on väga hea õde.

Inimene võib edastama oma mõtteid raamatu kaudu, õpetada teisi.

Inimene võib edastada oma mõtteid raamatu kaudu, õpetada teisi.

Lapsel jäävad head mälestused seal käimisest, teiste lastega mängimisest ja oma vanematega lõbusalt aega viitmisest.

Lapsel jäävad head mälestused seal käimisest, teiste lastega mängimisest ja oma vanematega lõbusalt aja viitmisest.

Loetlema neid võtab palju aega.

Nende loetlemine võtab palju aega.

On palju inimesi, kes tänu internetile avastavad enda jaoks palju uusi asju, mis aitab neid elu teha ilusamaks ja tähtsamaks.

On palju inimesi, kes tänu internetile avastavad enda jaoks palju uusi asju, mis aitavad neil elu teha ilusamaks ja tähtsamaks.

Maainimesed on avalikumad, sõbralikumad ja mingil määral naiivsemad kui linnas elavad inimesed.

Maainimesed on avalamad, sõbralikumad ja mingil määral naiivsemad kui linnas elavad inimesed.

Kas inimene tahab midagi teada, kui ta kordab üht ja sama küsimust tema kõne jooksul pidevalt ja lõputu?

Kas inimene tahab midagi teada, kui ta kordab oma kõne jooksul üht ja sama küsimust pidevalt ja lõputult?

Väga tore, et suvi lõpus nad võivad näha oma tööde tulemused.

Väga tore, et suve lõpus võivad nad oma tööde tulemusi näha.

Praegu see küsimus on väga aktuaalne. On vaidlused, kas teha või mitte õppimine tasuliseks.

See küsimus on praegu väga aktuaalne. Käivad vaidlused, kas teha õppimine tasuliseks või mitte.

Apteeker peab olema teadlik kõiges ravimite kasutamisjuhendites.

Apteeker peab olema kursis kõigi ravimite kasutamisjuhenditega.

Me proovime üht ja teist ja mõnikord oleme valmis isegi oodata.

Me proovime üht ja teist ja mõnikord oleme valmis isegi ootama.

Tänapäeval riietused on mõeldud selleks, et võib rõhutada oma figuuri plussid ja peita miinuseid.

Tänapäeval on riietus mõeldud selleks, et rõhutada oma figuuri plusse ja peita miinuseid.

Sinu maalid on väärilised galeriis olla.

Sinu maalid on galeriis olemise väärilised.

Nii nagu teada on väga raske oma pereliikmetega hästi läbi saama, kui peres ei ole üksteisemõistmist, kui vanemad ja lapsed ei mõista üldse üksteist.

Nagu teada, on väga raske oma pereliikmetega hästi läbi saada, kui peres ei ole üksteisemõistmist, kui vanemad ja lapsed ei mõista üldse üksteist.

Nad on sunnitud iga päev tablette sisse võtma ja ei kujuta juba endale ette oma elu ilma nendeta.

Nad on sunnitud iga päev tablette sisse võtma ja ei kujuta enam endale ette oma elu ilma nendeta.

Siis ei ole sul kindlasti hea elada juba ei siin, ega kuskil mujal.

Siis ei ole sul kindlasti hea elada enam ei siin ega kuskil mujal.

Kui ta magas, põlved kõveras, tema põlvede all olevat inimesed läinud oma teed mööda.

Kui ta magas, põlved kõveras, olevat inimesed oma teel tema põlvede alt läbi läinud.

Kõik need piirangud mõjutavad inimest hävitavalt, ta muutub karmiks ja tigedaks.

Kõik need piirangud mõjuvad inimesele hävitavalt, ta muutub karmiks ja tigedaks.

Lähed ülikooli ja seal küsib sind keegi: „Noh, kuidas siis maitses?“

Lähed ülikooli ja seal küsib sinult keegi: „Noh, kuidas siis maitses?“

Tema suu on suur ja tal on kõik oma hammasid.

Tema suu on suur ja tal on kõik oma hambad.

Ei tahaks kinnitada, et enda jaoks olen elu mõtet üles leidnud ja väldiks parema meelega filosoofide või tarkade inimeste tsitaate.

Ei tahaks kinnitada, et olen enda jaoks elu mõtte üles leidnud, ja väldiksin parema meelega filosoofide või tarkade inimeste tsitaate.

Liigkritiseerimine võib mõnikord ainult halvustada.

Liigkritiseerimine võib mõnikord asja ainult halvemaks teha.

Aga meie riigis peale poliitikuid ja ärimehi elab veel päris palju inimesi.

Aga meie riigis elab peale poliitikute ja ärimeeste veel päris palju inimesi.

Provintsiks me tavaliselt kutsume linna või väikse maad, kus on vähe elanikke, kus elatakse rahulikku eluga, mis peaaegu üldse ei arene aastate jooksul.

Provintsiks kutsume me tavaliselt linna või väikest maad, kus on vähe elanikke, kus elatakse rahulikku elu, mis aastate jooksul peaaegu üldse ei arene.

Iga kontsert on palju rahvast, jõulude ajal inimesed kõik lihtsalt ei mahu.

Igal kontserdil on palju rahvast, jõulude ajal ei mahu kõik inimesed lihtsalt sisse.

Jaan Kruusvalli novelli poole tagasi pöördudes, tahaks öelda, et küsimus pole siin asukohas, vaid hoopis moraalis: Evi ei või uue mehega õnne saavutada, kui ta oma lapsest - oma minevikust ja võimalikust tulevikust - loobub, ta ei saa siis oma mõtteist kuskile ära joosta.

Jaan Kruusvalli novelli juurde tagasi pöördudes tahaks öelda, et küsimus pole siin asukohas, vaid hoopis moraalis: Evi ei või uue mehega õnne saavutada, kui ta oma lapsest - oma minevikust ja võimalikust tulevikust - loobub, ta ei saa siis oma mõtete eest kuskile ära joosta.

Meies põhjamaal lumi kevadel on tavaline nähtus.

Meil põhjamaal on lumi kevadel tavaline nähtus.

Peale eriala omandamist annab tavalistele inimestele ülikoolis õppimine võimalust laiendada oma vaateringi.

Peale eriala omandamise annab ülikoolis õppimine tavalistele inimestele võimaluse laiendada oma silmaringi.

See on üks suuremates maakondades.

See on üks suurematest maakondadest.

Samas peale tööd naine peab kodu korras hoidma: koristama, pesu pesema, söögid valmistama.

Samas peab naine pärast tööd kodu korras hoidma: koristama, pesu pesema, söögid valmistama.

Ja nüüd aknast me võime vaatlema, kuidas toimuvad avariid.

Ja nüüd võime me aknast vaadelda, kuidas toimuvad avariid.

Muidugi sõprade vahel mitte harva on tülid, isegi arusaamatus, kuid truu sõprus seisab selle vastu.

Muidugi on sõprade vahel tihti tülid, isegi arusaamatused, kuid truu sõprus peab sellele vastu.

Need on read, mis tähendavad just seda, et ta ei soovi endale mälestussammast, sest see on juba püstitatud lätlaste rahvaluuletest, mida ta on kogu elu kogunud, ja niisugune mälestusmärk on nagu kuld, mis ei saa kunagi roostetada.

Need on read, mis tähendavad just seda, et ta ei soovi endale mälestussammast, sest see on juba püstitatud lätlaste rahvaluulest, mida ta on kogu elu kogunud, ja niisugune mälestusmärk on nagu kuld, mis ei roosteta kunagi.

Heli Tapaninen võitis tema veebruari ökonõudel Soome Looduse aastakäigu.

Heli Tapaninen võitis oma ökonõuandega Soome Looduse aastakäigu.

Ka tänapäeval on eesti keel rikastanud uute sõnadega. Ma ei võtta praegu kirjanduskeelt, vaid kõnekeele.

Ka tänapäeval on eesti keelt rikastatud uute sõnadega. Ma ei mõtle praegu kirjakeelt, vaid kõnekeelt.

Kes teab mis sinuga võib juhtuda? Vastus on selline: ei tea keegi, mis teda ootab ees ja mida talle pakub elutee.

Kes teab, mis sinuga võib juhtuda? Vastus on selline: keegi ei tea, mis teda ees ootab ja mida elu talle pakub.

Minu arust on inimene, kes õpib iseseisvalt, sest tal ei ole võimalust või soovi ülikooli sisse astuda, haritud inimene ka.

Minu arust on inimene, kes õpib iseseisvalt, sest tal ei ole võimalust või soovi ülikooli astuda, ka haritud inimene.

Vanaema ja poisi vanemate vahel tekkis tüli sest nad hakkasid rääkima oma lapse kasvatamisest.

Vanaema ja poisi vanemate vahel tekkis tüli, sest nad hakkasid rääkima lapse kasvatamisest.

Minu elus on olnud niisugune üleminekuaeg, kui mina ei ole tahtnud mitte midagi, mina olin väga kurb ja ei ole naernud. Siis minu isa kinkis seda, et mina ei kurvasta.

Minu elus oli niisugune üleminekuaeg, mil ma ei tahtnud mitte midagi, olin väga kurb ja ei naernud. Siis mu isa kinkis selle, et ma ei kurvastaks.

Kas piisab nendest oskustest ning teadmistest, mille ma saan viie aasta jooksul?

Kas piisab nendest oskustest ning teadmistest, mida ma saan viie aasta jooksul?

Minu arvates, kui niimodi elada, siis saab hulluks minna.

Minu arvates, kui niimoodi elada, siis võib hulluks minna.

On olemas ju palju erinevaid ametnikke, kellel on kõrgharidus tasuliselt saadud.

On ju palju erinevaid ametnikke, kes on omandanud tasulise kõrghariduse.

Kõige tähtsam see, et ta on kellelegi kasulik ja pärast surma inimesed ei unusta teda, aga pärast surma ka hakkavad meenutama ja mäletama temast.

Kõige tähtsam on see, et ta on kellelegi kasulik ja pärast tema surma inimesed ei unusta teda, vaid meenutavad ja mäletavad teda.

Ärge mind muretsege!

Ärge minu pärast muretsege!

Nädala pärast need poisid tulid minu juurde ja ütlesid, et Innal Petroval on võlg kaelas.

Nädala pärast tulid need poisid minu juurde ja ütlesid, et Inna Petroval on võlg kaelas.

Kõike seda tehakse ainult selleks, et laps oleks võimeline edukalt olema ja koolikatsed sooritama.

Kõike seda tehakse ainult selleks, et laps oleks võimeline edukas olema ja koolikatsed sooritama.

Tasub siiski öelda, et praegu on niisuguse töökoha saamise tõenäosus väga madal.

Tasub siiski öelda, et praegu on niisuguse töökoha saamise tõenäosus väga väike.

Naised on üldse sellised olendid, kelle jaoks teiste inimeste õnn on tähtsam, kui tema oma.

Naised on üldse sellised olendid, kelle jaoks teiste inimeste õnn on tähtsam kui nende endi oma.

Tervisele mõjub ka meel ja iseloom.

Tervist mõjutavad ka meeleolu ja iseloom.

Kas sa oled juba oma uue korteri harjunud?

Kas sa oled juba oma uue korteriga harjunud?

Aga tegelikkuses selgus, et minu keeleteadmised jäävad soovida.

Aga tegelikkuses selgus, et minu keeleteadmised jätavad soovida.

Tark ja vana vana sõna.

Tark ja vana vanasõna.

Olen alati palju kuulnud Tartust ja Tartu ülikoolist ja olid need väga head sõnad alati.

Olen palju kuulnud Tartust ja Tartu ülikoolist ja alati olid need väga head sõnad.

AS Fontes Konsultatsioonid on püüdnud selle küsimusele vastust leida.

AS Fontes Konsultatsioonid on püüdnud sellele küsimusele vastust leida.

Ta ei saa veel töötada ja ainus võimalus, et ellu jääda on varastada poest mingi toitu.

Ta ei saa veel töötada ja ainus võimalus, et ellu jääda, on varastada poest mingit toitu.

Ja inimene kardab uut: elu kogu aeg muutub, inimene pabistab ja sellest on mõned hirmud.

Ja inimene kardab uut: elu muutub kogu aeg, inimene pabistab ja sellest tekivad hirmud.

Saame dokumenti, kuhu on sisestatud meie hinded ning kõik ained, mis oleme võtnud ja sooritanud.

Saame dokumendi, kuhu on kantud meie hinded ning kõik ained, mida oleme võtnud ja sooritanud.

Liikumisraskustega neiu, kes ei kuule ega räägi, teenib endale kindlasti kunagi raha pottahju peale.

Liikumisraskustega neiu, kes ei kuule ega räägi, teenib endale kindlasti kunagi raha keraamikaahju jaoks.

Sellist libamist tuntakse mitmel poolel maailma ja sellest on sündinud isegi maailmaloomise müüte, nt alguses on oldud loomad, näiteks linnud või kalad ja siis, kui on olnud vaja elada inimestemoodi, on muudutud inimesteks.

Sellist libamist tuntakse mitmel pool maailmas ja sellest on sündinud isegi maailmaloomise müüte, nt et alguses on oldud loomad, linnud või kalad ja siis, kui on olnud vaja elada inimeste moodi, on muututud inimesteks.

Kedagi ei huvita, miks inimene on seda teinud, mis olud on teda sunnitud seda teha.

Kedagi ei huvita, miks inimene on seda teinud, mis olud on teda sundinud seda tegema.

Sellepärastki on tänapäeval regilaulud samad, mis olid mitu sajandid tagasi.

Sellepärast ongi tänapäeval regilaulud samad nagu mitu sajandit tagasi.

Kellele on vaja ülikool?

Kellele on ülikooli vaja?

Mäletan kuidas päästsin oma sõbranna sellest, et ta veedaks õhtu rõdul. Nüüd võtame mõnd pudelit või toasussi kaasa, et ukse vahele panna.

Mäletan, kuidas päästsin oma sõbranna sellest, et ta veedaks õhtu rõdul. Nüüd võtame mõne pudeli või toasussi kaasa, et ukse vahele panna.

Pean lugu oma vanematele.

Pean lugu oma vanematest.

Kultuuriteadlaste seas kõige tuntumad oli just kolm nimetatud mehed ja ka luuletaja Eduards Veidenbaums.

Kultuuritegelaste seas olid kõige tuntumad just kolm nimetatud meest ja ka luuletaja Eduards Veidenbaums.

Mida mulle filmi juures ei meeldinud, oli see, et lõpp oli mitteloogiline.

Mis mulle filmi juures ei meeldinud, oli see, et lõpp oli ebaloogiline.

Kuigi ma ei ole olnud seal siis, kui keegi läheb mehele, olen näinud fotod, kus noorpaar sõidab paadiga, mis on kaunistatud roosidega, saartele, kus neid ootab altar.

Kuigi ma ei ole olnud seal siis, kui keegi läheb mehele, olen näinud fotosid, kus noorpaar sõidab paadiga, mis on kaunistatud roosidega, saarele, kus neid ootab altar.

Mehed tegelesid viljastusega, naised karjastusega.

Mehed tegelesid põllundusega, naised karjandusega.

Kui veel võrrelda Euroopa Liidu riike ja teisi võib öelda paar sõnu sellest, et Euroopa riikides on kõrge hariduseta inimesed, kes tegelevad rohkem käsitööga, palju rohkem mitte rahul oma tervisega ja hooldusega kui haritud inimesed.

Kui veel võrrelda Euroopa Liitu ja teisi riike, võib öelda paar sõna selle kohta, et Euroopa riikides on kõrghariduseta inimesed, kes tegelevad rohkem käsitööga, palju vähem rahul oma tervisega ja hooldusega kui haritud inimesed.

Ta oli ehitatud möödunud sajandil, täna ka võib näha möödunud sajandi hoonete omapärane arhitektuur.

Ta on ehitatud möödunud sajandil ning ka tänapäeval võib näha möödunud sajandi hoonete omapärast arhitektuuri.

Hiljem ilmusin mina korterisse kaks meesterahvast. Kandpead ülatasid väga, kui mind nägid.

Hiljem ilmusid minu korterisse kaks meesterahvast. Kantpead üllatusid väga, kui mind nägid.

Vanaema arvas, et vanemad ei tegele lapse kasvatamisega aga oleks hea kui nad tegeleksid.

Vanaema arvas, et vanemad ei tegele lapse kasvatamisega, aga oleks hea, kui nad tegeleksid.

Mari tunneb huvi kirjanduse üle.

Mari tunneb huvi kirjanduse vastu.

Tema on välja andnud kolmeköitelist eesti rahvalaulude kogu saksa keelse tõlkega.

Ta on välja andnud kolmeköitelise eesti rahvalaulude kogu saksakeelse tõlkega.

Tartu maakonnas on esitatud peaaegu kõik maastikutüübid.

Tartu maakonnas on esindatud peaaegu kõik maastikutüübid.

Oleme rõõmsad, et elus alustab uus periood.

Oleme rõõmsad, et elus algab uus periood.

Kui sind ümbritseb rohulus, jõgi või järv, tekkib kindlasti looduse ühendusega tunne.

Kui sind ümbritseb rohelus, jõgi või järv, tekib kindlasti loodusega seotuse tunne.

Tundub, et iga põlvkonna järgi see vahe kustutab rohkem ja rohkem.

Tundub, et iga põlvkonnaga see vahe üha rohkem ja rohkem väheneb.

Nende sõpradega, keda sa tunned lapsepõlvest on lihtsam suhelda ja sa oled alati kindel, et sa saad nendele usaldada ja nad ei reeta sind.

Nende sõpradega, keda sa tunned lapsepõlvest, on lihtsam suhelda ja sa oled alati kindel, et sa saad neid usaldada ja nad ei reeda sind.

Nad haaravad ühe asjast kinni, ei tee seda lõpuni, jätavad kõrvale ja siis on nendel huvi juba teise asja vastu. Niimoodi ei saa kunagi saavutada tahetud eesmärki.

Nad haaravad ühest asjast kinni, ei tee seda lõpuni, jätavad kõrvale ja siis on nendel huvi juba teise asja vastu. Niimoodi ei saa kunagi saavutada soovitud eesmärki.

Mina ise ei saaks seal midagi leida, sest raamatukogu on väga suur ja seal on palju erinevaid saali.

Mina ise ei oskaks seal midagi leida, sest raamatukogu on väga suur ja seal on palju erinevaid saale.

Nad pühendasid loodust.

Nad kummardasid loodust.

Ta saab aru, mis maailmas, oma kodumaas ja oma kodulinnas toimub.

Ta saab aru, mis maailmas, tema kodumaal ja kodulinnas toimub.

Meie tavalises elus tihti räägitakse õnnest.

Meie tavalises elus räägitakse tihti õnnest.

Kuid meie ei mõtle sellest, et kui me oleksime asiaatide kohal, siis meie kaitsevahendid oleksid peaaegu samasugused nagu nendel.

Kuid meie ei mõtle sellest, et kui me oleksime asiaatide asemel, siis meie kaitsevahendid oleksid peaaegu samasugused nagu nendel.

Tahaks aga märgata, et on olemas veel vene koolid hästi kõrge õppimistasemega nii, et vähemalt Eestis selliste koolide õpilased on konkurentsvõimalised.

Tahaks aga märkida, et veel on olemas hästi hea tasemega vene koole, nii et selliste koolide õpilased on vähemalt Eestis konkurentsivõimelised.

Lugupeetud Kohtla vallavalitsuse esimees, pöördun Teie poole ettepanekuga rajada uue kaubanduskeskuse Kohtla külasse. Võin võtta osa kuludest enda hooleks.

Lugupeetud Kohtla vallavalitsuse esimees, pöördun Teie poole ettepanekuga rajada Kohtla külasse uus kaubanduskeskus. Võin võtta osa kuludest enda kanda.

Ma rahulikult jalutasin mööda teed, koer oli minu kõrval.

Ma jalutasin rahulikult mööda teed, koer oli minu kõrval.

Ajalehes peab olema rohkem ametlikum keel, kui kõnekeel.

Ajalehes peab olema ametlikum keel kui kõnekeel.

Ma arvan, et maaelul eeliseid on palju rohkem.

Ma arvan, et eeliseid on maaelul palju rohkem.

Tulevikus harjub ta kiiresti suurte summadega ja tekib soov veel rohkem raha saada, sest tema jaoks ei ole enam rahel piir.

Tulevikus harjub ta kiiresti suurte summadega ja tekib soov veel rohkem raha saada, sest tema jaoks ei ole enam rahel piiri.

Muidugi valitsus peab mõtiskleda selle peale, kuid suuremal määral siiski see sõltub meist endast.

Muidugi peab valitsus selle peale mõtlema, kuid suuremal määral sõltub see siiski meist endist.

Praeguses elus, tähendab ülikooli elus televisioon võtab liiga vähe ruumi.

Praeguses elus, tähendab ülikoolielus, võtab televisioon liiga vähe ruumi.

Võib olla mina siis ka oleksin õnnelik, kui mul oli juba oma pere ja laps?

Võib-olla oleksin ka mina siis õnnelik, kui mul oleks juba oma pere ja laps?

Kahjuks, seinadel ei ole üldse pilti, sest mul ei ole aega neid ripputada.

Kahjuks ei ole seintel üldse pilte, sest mul ei ole aega neid riputada.

Maakond oli arendatud ja seal elasid palju inimesi keskajal.

Maakond oli arenenud ja seal elas keskajal palju inimesi.

Kogu meie grupp õhtuti üksmeelselt oli tinutamas.

Kogu meie grupp oli õhtuti üksmeelselt tinutamas.

Kuid mitte alati saame me oodatud tulemuse.

Kuid mitte alati ei saa me oodatud tulemust.

Rootsis on pool ministrid naised, sealhulgas ka kaitseminister.

Rootsis on pooled ministrid naised, sealhulgas ka kaitseminister.

Mõnus on koju tagasi tulla, kus sind oodatakse, sinu peale igatsetakse ja sind armastatakse.

Mõnus on tulla tagasi koju, kus sind oodatakse, sinu järele igatsetakse ja sind armastatakse.

Siis võin öelda, et mul väga hea õde.

Siis võin öelda, et mul on väga hea õde.