TalTechNLP/grammar_et · Datasets at Hugging Face

original stringlengths 14 545	correct stringlengths 13 590
Üleeelmisel suvel töötasin ma ühes kiirtoitlustus kioskis.	Üleeelmisel suvel töötasin ma ühes kiirtoitlustuskioskis.
Hirmus ümbritseb tänapäeval iga inimest sõltumatu sellest vaene ta on või rikas, noor või keskealine. See on ootamatu ees hirmus, sest elu praegu on väga mitte stabiilne.	Hirm ümbritseb tänapäeval iga inimest, sõltumata sellest, kas ta on vaene või rikas, noor või keskealine. See on hirm ootamatuste ees, sest elu on praegu väga ebastabiilne.
See on kõige rohkem mõnus, et valmistad enne peoroogi.	Kõige mõnusam on see, et valmistad enne peoroogi.
Nii võime öelda, et hästi arenenud ühiskonnas laps on erilises seisundis.	Nii võime öelda, et hästi arenenud ühiskonnas on laps erilises seisuses.
Ta on ilm selgesti haritud inimene.	Ta on ilmselgelt haritud inimene.
Mulle meeldib mu elukoht, vaatamata mõnedele häirivustele. Meeldib ühiselamu asukoht ja õhkkond, millel pole minu jaoks võrdlust elamisega üürikorteris.	Mulle meeldib mu elukoht, vaatamata mõnedele probleemidele. Meeldivad ühiselamu asukoht ja õhkkond, mida ei saa minu arvates võrrelda elamisega üürikorteris.
Ebamugavusi loob ka see, et minu toa aknad vaatavad maantee peale.	Ebamugavusi loob ka see, et minu toa aknad on vaatega maanteele.
Kuna töö läks hästi, oli tal palju projekti, millega oli palju tegemist.	Kuna töö läks hästi, oli tal palju projekte, millega oli palju tegemist.
Vanemad peavad panema lapsi muusikat kuulata just lapsepõlvest, et nad saaksid sellest aru.	Vanemad peavad õpetama lapsi muusikat kuulama juba lapsepõlvest, et nad saaksid sellest aru.
Seoses vaadeldud filmiga mina kujutasin ette mingi reaalse olukorra.	Vaadeldud filmiga seoses kujutasin ma ette mingit reaalset olukorda.
Huvitavalt, et mõnikord me rääkime inglise keeles arvuti abiga, aga elame ühes majas.	Huvitav, et mõnikord me räägime omavahel arvuti abiga inglise keeles, aga elame ühes majas.
Selleks on valitud teadlikud inimesed, kes igal hetkel võivad ostjal aidata.	Selleks on valitud teadlikud inimesed, kes oskavad alati ostjat aidata.
Kohe tekivad Ilmaril tunded, mis ei lase temale rahulikult elada, vaatamata sellele, et tema abikaasa Hildegard teeb kõike, mis on tema jõududes, et Ilmaril oleks rahu.	Kohe tekivad Ilmaril tunded, mis ei lase tal rahulikult elada, vaatamata sellele, et tema abikaasa Hildegard teeb kõik, mis on tema võimuses, et Ilmar rahu leiaks.
Ema sakutab erutunult sõrmust.	Ema keerutab erutunult sõrmust sõrmes.
Ema jutustas talle kogu lugu ja neiu otsustas otsida oma vendi.	Ema jutustas talle kogu loo ja neiu otsustas otsida oma vendi.
Edaspidi tahaks sponsoreid leida ja linnavalitsust finantseerimisest paluda.	Edaspidi tahaks leida sponsoreid ja paluda linnavalitsuselt finantseerimist.
Võib olla oli vaja varem mõtelda, kelleks mina taha saada.	Võib-olla oleks olnud vaja varem mõtelda, kelleks ma tahan saada.
Need inimesed ei karda oma vanaduses üksi jääda, sest teavad, et on vaja alati teineteisele aidata ja toetada, sest nad kõik koos on üks suur sõbralik perekond.	Need inimesed ei karda oma vanaduses üksi jääda, sest teavad, et alati on vaja teineteist aidata ja toetada, sest nad kõik koos on üks suur sõbralik perekond.
Elan siin viies aastat ja rohkem eriti ei taha.	Elan siin viiendat aastat ja rohkem eriti ei taha.
Tulemusena me näeme, et koolinoorukid huvituvad rohkem inglise keelega ja võib olla teatud mõttes tunnevad seda isegi paremini, kui oma keelt.	Tulemusena me näeme, et koolinoored huvituvad rohkem inglise keelest ja võib-olla teatud mõttes oskavad seda isegi paremini kui oma emakeelt.
Kui inimene sooritab kuritegu, siis määratakse temale karistust.	Kui inimene sooritab kuriteo, siis määratakse temale karistus.
Esimest korda ei teadnud üldse, kuidas on vaja raamatud leida.	Esimest korda ei teadnud üldse, kuidas raamatud üles leida.
Mulle meeldib monarhia arvatavasti sellepärast, et see assotsieerub minul muinasjutudega, mis ma lugesin lapsepõlves.	Mulle meeldib monarhia arvatavasti sellepärast, et see assotsieerub mul muinasjuttudega, mida ma lapsepõlves lugesin.
Siin räägitakse kuidas peab mees väljendada oma mehelikkust.	Siin räägitakse, kuidas peab mees väljendama oma mehelikkust.
On liiga ohtlik üksinda jalutama pimedusel, kes teab, kes sind ootab nurga taga.	On liiga ohtlik üksinda pimeduses jalutada - kes teab, kes sind nurga taga ootab.
Humanitaarklassis ei tegelda nii palju täppisteadustega, seda ma ise tean ja olen sellega puutunud kokku.	Humanitaarklassis ei tegelda nii palju täppisteadustega, seda ma tean ise ja olen sellega kokku puutunud.
Praegu elan ma ühiselamus number 89, kuid siiski mu kodu on Narvas (kolmetoaline korter viiekorruselises majas – kõige uues ja moodsas majas mu linnas).	Praegu elan ma ühiselamus number 89, kuid mu kodu on siiski Narvas (kolmetoaline korter viiekorruselises majas – kõige uuemas ja moodsamas majas mu linnas).
Aga vene noortel, eriti nendel, kes elab Ida-Virumaal tõesti on raske, sest keele valdkonda ei ole.	Aga vene noortel, eriti nendel, kes elavad Ida-Virumaal, on tõesti raske, sest keelekeskkonda ei ole.
Minu teada, nad saavad tõsta meie majandust kõrgele tasemele, et meie elu saaks paremini.	Minu teada suudavad nad tõsta meie majandust kõrgele tasemele, et meie elu läheks paremaks.
Vene noored elavad ühe päevaga.	Vene noored elavad üks päev korraga.
Omal korral tunnistavad ülikooliõppejõud, et keskkoolist tulnud noortel puudub võime teadmisi omavahel seostada ja analüüsida.	Ülikooli õppejõud tunnistavad omakorda, et keskkoolist tulnud noortel puudub võime teadmisi omavahel seostada ja analüüsida.
Aga pole ka mõttet tervisliku eluviisiga ka liigendada.	Aga tervisliku eluviisiga pole mõtet ka liialdada.
Nii palju aega võttis ajakirjanikul leida sellist teadlast.	Ajakirjanikul võttis palju aega, et selline teadlane leida.
Kõik inimesed on kursis, mis toimub nende rahaga, kuhu need lähevad, millele raisatakse.	Kõik inimesed on kursis, mis toimub nende rahaga, kuhu see kulub, millele seda raisatakse.
Kui ma jalutan Raekoja platsil, niisugune tunne, et ma olen sattunud jõulu- linnakesse.	Kui ma jalutan Raekoja platsil, on niisugune tunne, et ma olen sattunud jõulu- linnakesse.
Praegu vaatamata õpingutele ülikoolis ma töötan.	Praegu, vaatamata õpingutele ülikoolis, ma töötan.
Iseseisvad naised kannatavad perelikust vägivallast tunduvalt harvem.	Iseseisvad naised kannatavad perevägivalla all tunduvalt harvem.
Praegu on palju inimesi, kes arvab, et kui nii juhtus, siis juhtus.	Praegu on palju inimesi, kes arvavad, et kui nii juhtus, siis las juhtus.
Ühesõnaga, vaesed inimesed, keda ma just mõistan, ei saa hea elada, sest nad on sunnitud nende soove piirama.	Ühesõnaga, vaesed inimesed, keda ma just mõistan, ei saa hästi elada, sest nad on sunnitud oma soove piirama.
Osvaldil on mingi ajakiri Laura pildiga, keda ta on ammu oodanud ja temast igatsenud.	Osvaldil on mingi ajakiri, kus on sees pilt Laurast, keda ta on ammu oodanud ja kelle järele igatsenud.
Mina pidin oma asjad ära viia kahe päeva jooksul.	Ma pidin kahe päeva jooksul oma asjad ära viima.
Alati maailmas leidub inimesi, kellest sa tõesti hoolid ja kes hoolivad sinust.	Alati leidub maailmas inimesi, kellest sa tõesti hoolid ja kes sinust hoolivad.
Need, kes eelistavad kaasaegsust, saavad vaimustuda linna ringi sõites, sest linn areneb päev-päevalt nii ehitiste kui ka tehnoloogia poolt.	Need, kes eelistavad kaasaegsust, saavad vaimustuda linnas ringi sõites, sest linn areneb päev-päevalt nii ehitiste kui ka tehnoloogia osas.
Näen oma vanemad väga harva, vaatamata sellele, et elame ühes korteris.	Näen oma vanemaid väga harva, vaatamata sellele, et elame ühes korteris.
Arvatavasti on vanemad noored ja nad tahavad lõbutseda, käia teatrisse ja kinosse.	Arvatavasti on vanemad noored ja nad tahavad lõbutseda, käia teatris ja kinos.
Võib osta kõik, aga mitte tervist.	Võib osta kõike, aga mitte tervist.
Need kasvatajat on kompetentsed, kvalifitseeritud, vajaliku kõrgharidusega. Nendest on kaks psühholoogi, kes alati aitavad meie lapsi raskes hetkes.	Need kasvatajad on kompetentsed, kvalifitseeritud, vajaliku kõrgharidusega. Nende hulgas on kaks psühholoogi, kes meie lapsi alati raskel hetkel aitavad.
Seal on ikka mugav raamatud lugeda, saab ka leida sellised raamatud, millised ei ole kodus ega raamatukogus.	Seal on ikka mugav raamatuid lugeda, võib ka leida selliseid raamatuid, mida ei ole kodus ega raamatukogus.
Mitu sajandit tagasi kui sa valdasid prantsuse ja ladina keelt (aadli kohta) või oskasid natuke lugeda (talupoegade kohta), võis ennast pidada juba haritud inimesena.	Mitu sajandit tagasi, kui sa valdasid prantsuse ja ladina keelt (aadlikuna) või oskasid natuke lugeda (talupojana), võisid ennast pidada juba haritud inimeseks.
Igapäev elu läheb raskemaks ja valitsusega väljamõeldud ideed käivad inimestel närvidele.	Igapäevane elu läheb raskemaks ja valitsuse välja mõeldud ideed käivad inimestele närvidele.
Kõige suuremaks plussiks on valiku võimalus. Süsteem võimaldab meile valida.	Kõige suuremaks plussiks on valikuvõimalus. Süsteem võimaldab meil valida.
Kas sa tõid poja koju, tulles tagasi sellest koosolekust?	Kas sa tõid poja koju, tulles tagasi sellelt koosolekult?
Mulle on kinkinud minu isa selle koera.	Selle koera kinkis mulle minu isa.
Edasi leidub tänapäeval Eestis palju erinevaid asutusi või teisi koole, mis arendavad inimeste erilised anded.	Veel leidub tänapäeval Eestis palju erinevaid asutusi ja koole, mis arendavad inimeste erilisi andeid.
See, et huvi aine vastu tihti sõltub just õpetajast, näitab Liliani edaspidine elukäik.	Seda, et huvi aine vastu sõltub tihti just õpetajast, näitab Liliani edaspidine elukäik.
Aga elades Tartus, ma võin võrrelda kaks ühiselamust.	Aga elades Tartus, ma võin võrrelda kaht ühiselamut.
Aga erinevates klassides talle meeldis või ei meeldinud ajaloo õpetaja ja sellega ka õpetav aine. Ja ta ise räägib ajaloost ainult nagu kooli ainest.	Aga erinevates klassides talle kas meeldis või ei meeldinud ajalooõpetaja ja sellega koos ka õpetatav aine ning ta ise räägib ajaloost ainult kui kooli õppeainest.
Niisiis, on televisioon leidnud oma kindla koha inimese elus.	Niisiis on televisioon leidnud oma kindla koha inimese elus.
Igal elumomendil me kasutame erinevad stiilid.	Igal elumomendil me kasutame erinevaid stiile.
Telefon näeb nagu kandiline väike karp, kus on nupud ja väike ekraan.	Telefon näeb välja nagu väike kandiline karp, kus on nupud ja väike ekraan.
Sa võid tutvustada inimestega, kellel on samasugused huvid ja eluvaated, nagu sinu oma.	Sa võid tutvuda inimestega, kellel on samasugused huvid ja vaated elule nagu sinul.
Mul oli kahju kõik neid lapsed, kes elab lastekodus.	Mul oli kahju kõigist neist lastest, kes elavad lastekodus.
Paljud mu kaaslased mitte ainult õpivad, nad ka töövad ka pärast õppimist, aga ma ei tööta, sest ma ei oska hästi õppida ja tööda.	Paljud mu kaaslased mitte ainult ei õpi, vaid ka töötavad pärast õppimist, aga mina ei tööta, sest ma ei oska hästi õppida ja töötada.
Minu arvatest need, kes elavad juba praegu ilma oma vanemateta, saavutavad rohkem elus, sest nad on harjunud enda eest seista ja ise oma asjad ajada.	Minu arvates need, kes elavad juba praegu ilma oma vanemateta, saavutavad elus rohkem, sest nad on harjunud enda eest seisma ja ise oma asju ajama.
Oli varane talv ning äsja välja langenud lumi oli mulda pärast porine, raagus puud kummardasid maa lähedale, kogu jõust lootes kõledast tuulest pääseda.	Oli varane talv ning äsja maha langenud lumi oli mullast porine, raagus puud kummardusid maani, lootes kogu jõust kõledast tuulest pääseda.
Uurimisaluse Aleksei Nikiforovi (20) ema räägib oma tõtt.	Uurimisaluse Aleksei Nikiforovi (20) ema avaldab oma tõe.
Eestist küüditati üle 20 tuhat inimest.	Eestist küüditati üle kahekümne tuhande inimese.
20. sajandi algul algus Eestis radikaalse sotsialistliku liikumise formeerumine.	20. sajandi algul algas Eestis radikaalne sotsialistlik liikumine.
Aga kui see juhtub, siis alustad mõelda, et keel pole nii õudsalt raske, nagu tundus varem.	Aga kui see juhtub, siis hakkad mõtlema, et keel pole nii õudselt raske, nagu varem tundus.
Ja kõige parim asi ettevõte jaoks on see, et sellise reklaami eest ei ole vaja maksta mitte sentigi ja inimesed usuvad siiski rohkem teisi inimesi, kui reklaami.	Ja kõige parem asi ettevõtte jaoks on see, et sellise reklaami eest ei ole vaja maksta mitte sentigi ja inimesed usuvad siiski rohkem teisi inimesi kui reklaami.
Samal ajal seal elasid kaks neiud Tallinnast.	Samal ajal elasid seal kaks neiut Tallinnast.
Kõik Eesti vanglad on peaaegu täied.	Kõik Eesti vanglad on peaaegu täis.
Näiteks vanal ajal, siis kui valitsesid kuningad ja tsaarid, varastamise eest oli ette määratud käe maha raiumine.	Näiteks vanal ajal, siis kui valitsesid kuningad ja tsaarid, oli varastamise eest ette nähtud käe maharaiumine.
Ma olen sellega väitega nõus.	Ma olen selle väitega nõus.
See on ka üks funktsioonidest – iga telefoniraamatus oleneva inimese jaoks oma helin valida.	See on ka üks funktsioonidest – iga telefoniraamatus oleva inimese jaoks saab oma helina valida.
Isetegevuse ülevaatused korraldati just nimelt tol ajal. See nimetati rahva kultuuri arenemiseks.	Isetegevusülevaatusi korraldati just nimelt tol ajal. Seda nimetati rahva- kultuuri arendamiseks.
Kodunt välja minnes, me istume autosse või bussi ja sõidame, kuhu meil vaja on, ning raiska see peale palju aega.	Kodunt välja minnes istume autosse või bussi ja sõidame, kuhu meil vaja on ning ei raiska selle peale palju aega.
Kunagi ma hakkasin seda raamatut lugeda mitu korda järjest ja see näis mulle igavaks raamatuks.	Kunagi ma hakkasin seda raamatut lugema mitmendat korda järjest ja see näis mulle igav raamat.
Tiiu võttis kotis raamatu ja pani selle ümmargusele lauale.	Tiiu võttis kotist raamatu ja pani selle ümmargusele lauale.
Minu tulevane töökoht on valitud ja seega üritan püüelda oma eesmärki, sest ma ei anna alla, mitte kunagi.	Minu tulevane töökoht on valitud ja seega üritan püüelda oma eesmärgi poole, sest ma ei anna alla, mitte kunagi.
Kui naine vaatab peeglisse ja märkab, et temal on kortsud, temal läheb tuju ära.	Kui naine vaatab peeglisse ja märkab, et temal on kortsud, läheb tal tuju ära.
Nad on ise süüdi selles, et õigeaegselt ei õppinud riigikeelt selgeks, aga nüüd vanematel inimestel on selle saavutamiseks vägagi raske.	Nad on ise süüdi selles, et õigeaegselt ei õppinud riigikeelt selgeks, aga nüüd vanemate inimestena on selle saavutamine vägagi raske.
Seepärastki areneb ühiskond, et inimene õpib pidevalt ning tema lapsed ja lapselapsed õpivad ka.	Seepärast ühiskond arenebki, et inimene pidevalt õpib ning ka tema lapsed ja lapselapsed õpivad.
Isegi mõne roppsõna olemasolu tekstis, kus räägitakse vastastikku armastusest, erootikast, pööraks seda kõike roppuseks.	Isegi mõne ropu sõna olemasolu tekstis, kus räägitakse armastusest ja erootikast, pööraks selle kõik roppuseks.
Koolis õpivad lapsed inglise keel nagu teine keel.	Koolis õpivad lapsed inglise keelt teise keelena.
Ajaloos on pidevalt arutud küsimus väljendusvahendite kohta.	Ajaloos on pidevalt arutatud väljendusvahendite küsimust.
Sõprus, sõbrustama, sõbralikud - kui toredad sõnad. Kui palju tähistavad nad hea inimese jaoks.	Sõprus, sõbrustama, sõbralikud - kui toredad sõnad. Kui palju tähendavad need hea inimese jaoks.
Nõukogude Liidu ajal ehitati Eestis palju kolhose ning tööstusettevõtteid, mis pärast 1991. aastat olid suletud, sest nendel ei vaja Eestimaa.	Nõukogude Liidu ajal rajati Eestis palju kolhoose ning tööstusettevõtteid, mis pärast 1991. aastat suleti, sest Eestimaal polnud neid enam vaja.
Sest laps püüdleb samastumisele oma soost vanemaga ja õpib sel teel oma rolli.	Sest laps püüab samastuda oma soost vanemaga ja õpib sel teel oma rolli.
On eriti vastik vaadata, kuidas meie riigikogu liikmed kaebavad, et neil on väike palk, ei jätku elamiseks.	On eriti vastik vaadata, kuidas meie riigikogu liikmed kaebavad, et neil on väike palk, millest ei jätku elamiseks.
Enamik nendest käisid suvel, aga keskus on lepingust lahti talvel ka.	Enamik nendest käis suvel, aga keskus on kokkuleppel lahti ka talvel.
Ta näitab minu pildi ajakirjas, ütleb et juba ammu armastab mind.	Ta näitab ajakirjas minu pilti ja ütleb, et armastab mind juba ammu.
Olen nõus, et vana sõber või sõbrad on parem kui uued sõbrad.	Olen nõus, et vana sõber või sõbrad on paremad kui uued sõbrad.
Ta tahaks, et temast aru saaks ja ei keegi segaks teda ja tema vabadust.	Ta tahaks, et temast aru saadaks ja et keegi ei segaks teda ja tema vabadust.
Ranna elanikkudel kala oli igapäevane toit.	Rannaelanikel oli kala igapäevane toit.
„Miks?“ – te küsite!	„Miks?“ küsite teie.
See, kuidas sinusse suhtuvad, oleneb ainult sinust endast.	See, kuidas sinusse suhtutakse, oleneb ainult sinust endast.
Vanemad peavad hoolitsema oma laste tuleviku pärast.	Vanemad peavad hoolitsema oma laste tuleviku eest.
Pärast ülikooli ma ei kujuta endale mingi teist karjääri peale akadeemilist.	Pärast ülikooli ei kujuta ma endale ette mingit muud karjääri peale akadeemilise.
Niimoodi üldse ei või eksisteerida.	Niimoodi ei saa üldse eksisteerida.

Üleeelmisel suvel töötasin ma ühes kiirtoitlustus kioskis.

Üleeelmisel suvel töötasin ma ühes kiirtoitlustuskioskis.

Hirmus ümbritseb tänapäeval iga inimest sõltumatu sellest vaene ta on või rikas, noor või keskealine. See on ootamatu ees hirmus, sest elu praegu on väga mitte stabiilne.

Hirm ümbritseb tänapäeval iga inimest, sõltumata sellest, kas ta on vaene või rikas, noor või keskealine. See on hirm ootamatuste ees, sest elu on praegu väga ebastabiilne.

See on kõige rohkem mõnus, et valmistad enne peoroogi.

Kõige mõnusam on see, et valmistad enne peoroogi.

Nii võime öelda, et hästi arenenud ühiskonnas laps on erilises seisundis.

Nii võime öelda, et hästi arenenud ühiskonnas on laps erilises seisuses.

Ta on ilm selgesti haritud inimene.

Ta on ilmselgelt haritud inimene.

Mulle meeldib mu elukoht, vaatamata mõnedele häirivustele. Meeldib ühiselamu asukoht ja õhkkond, millel pole minu jaoks võrdlust elamisega üürikorteris.

Mulle meeldib mu elukoht, vaatamata mõnedele probleemidele. Meeldivad ühiselamu asukoht ja õhkkond, mida ei saa minu arvates võrrelda elamisega üürikorteris.

Ebamugavusi loob ka see, et minu toa aknad vaatavad maantee peale.

Ebamugavusi loob ka see, et minu toa aknad on vaatega maanteele.

Kuna töö läks hästi, oli tal palju projekti, millega oli palju tegemist.

Kuna töö läks hästi, oli tal palju projekte, millega oli palju tegemist.

Vanemad peavad panema lapsi muusikat kuulata just lapsepõlvest, et nad saaksid sellest aru.

Vanemad peavad õpetama lapsi muusikat kuulama juba lapsepõlvest, et nad saaksid sellest aru.

Seoses vaadeldud filmiga mina kujutasin ette mingi reaalse olukorra.

Vaadeldud filmiga seoses kujutasin ma ette mingit reaalset olukorda.

Huvitavalt, et mõnikord me rääkime inglise keeles arvuti abiga, aga elame ühes majas.

Huvitav, et mõnikord me räägime omavahel arvuti abiga inglise keeles, aga elame ühes majas.

Selleks on valitud teadlikud inimesed, kes igal hetkel võivad ostjal aidata.

Selleks on valitud teadlikud inimesed, kes oskavad alati ostjat aidata.

Kohe tekivad Ilmaril tunded, mis ei lase temale rahulikult elada, vaatamata sellele, et tema abikaasa Hildegard teeb kõike, mis on tema jõududes, et Ilmaril oleks rahu.

Kohe tekivad Ilmaril tunded, mis ei lase tal rahulikult elada, vaatamata sellele, et tema abikaasa Hildegard teeb kõik, mis on tema võimuses, et Ilmar rahu leiaks.

Ema sakutab erutunult sõrmust.

Ema keerutab erutunult sõrmust sõrmes.

Ema jutustas talle kogu lugu ja neiu otsustas otsida oma vendi.

Ema jutustas talle kogu loo ja neiu otsustas otsida oma vendi.

Edaspidi tahaks sponsoreid leida ja linnavalitsust finantseerimisest paluda.

Edaspidi tahaks leida sponsoreid ja paluda linnavalitsuselt finantseerimist.

Võib olla oli vaja varem mõtelda, kelleks mina taha saada.

Võib-olla oleks olnud vaja varem mõtelda, kelleks ma tahan saada.

Need inimesed ei karda oma vanaduses üksi jääda, sest teavad, et on vaja alati teineteisele aidata ja toetada, sest nad kõik koos on üks suur sõbralik perekond.

Need inimesed ei karda oma vanaduses üksi jääda, sest teavad, et alati on vaja teineteist aidata ja toetada, sest nad kõik koos on üks suur sõbralik perekond.

Elan siin viies aastat ja rohkem eriti ei taha.

Elan siin viiendat aastat ja rohkem eriti ei taha.

Tulemusena me näeme, et koolinoorukid huvituvad rohkem inglise keelega ja võib olla teatud mõttes tunnevad seda isegi paremini, kui oma keelt.

Tulemusena me näeme, et koolinoored huvituvad rohkem inglise keelest ja võib-olla teatud mõttes oskavad seda isegi paremini kui oma emakeelt.

Kui inimene sooritab kuritegu, siis määratakse temale karistust.

Kui inimene sooritab kuriteo, siis määratakse temale karistus.

Esimest korda ei teadnud üldse, kuidas on vaja raamatud leida.

Esimest korda ei teadnud üldse, kuidas raamatud üles leida.

Mulle meeldib monarhia arvatavasti sellepärast, et see assotsieerub minul muinasjutudega, mis ma lugesin lapsepõlves.

Mulle meeldib monarhia arvatavasti sellepärast, et see assotsieerub mul muinasjuttudega, mida ma lapsepõlves lugesin.

Siin räägitakse kuidas peab mees väljendada oma mehelikkust.

Siin räägitakse, kuidas peab mees väljendama oma mehelikkust.

On liiga ohtlik üksinda jalutama pimedusel, kes teab, kes sind ootab nurga taga.

On liiga ohtlik üksinda pimeduses jalutada - kes teab, kes sind nurga taga ootab.

Humanitaarklassis ei tegelda nii palju täppisteadustega, seda ma ise tean ja olen sellega puutunud kokku.

Humanitaarklassis ei tegelda nii palju täppisteadustega, seda ma tean ise ja olen sellega kokku puutunud.

Praegu elan ma ühiselamus number 89, kuid siiski mu kodu on Narvas (kolmetoaline korter viiekorruselises majas – kõige uues ja moodsas majas mu linnas).

Praegu elan ma ühiselamus number 89, kuid mu kodu on siiski Narvas (kolmetoaline korter viiekorruselises majas – kõige uuemas ja moodsamas majas mu linnas).

Aga vene noortel, eriti nendel, kes elab Ida-Virumaal tõesti on raske, sest keele valdkonda ei ole.

Aga vene noortel, eriti nendel, kes elavad Ida-Virumaal, on tõesti raske, sest keelekeskkonda ei ole.

Minu teada, nad saavad tõsta meie majandust kõrgele tasemele, et meie elu saaks paremini.

Minu teada suudavad nad tõsta meie majandust kõrgele tasemele, et meie elu läheks paremaks.

Vene noored elavad ühe päevaga.

Vene noored elavad üks päev korraga.

Omal korral tunnistavad ülikooliõppejõud, et keskkoolist tulnud noortel puudub võime teadmisi omavahel seostada ja analüüsida.

Ülikooli õppejõud tunnistavad omakorda, et keskkoolist tulnud noortel puudub võime teadmisi omavahel seostada ja analüüsida.

Aga pole ka mõttet tervisliku eluviisiga ka liigendada.

Aga tervisliku eluviisiga pole mõtet ka liialdada.

Nii palju aega võttis ajakirjanikul leida sellist teadlast.

Ajakirjanikul võttis palju aega, et selline teadlane leida.

Kõik inimesed on kursis, mis toimub nende rahaga, kuhu need lähevad, millele raisatakse.

Kõik inimesed on kursis, mis toimub nende rahaga, kuhu see kulub, millele seda raisatakse.

Kui ma jalutan Raekoja platsil, niisugune tunne, et ma olen sattunud jõulu- linnakesse.

Kui ma jalutan Raekoja platsil, on niisugune tunne, et ma olen sattunud jõulu- linnakesse.

Praegu vaatamata õpingutele ülikoolis ma töötan.

Praegu, vaatamata õpingutele ülikoolis, ma töötan.

Iseseisvad naised kannatavad perelikust vägivallast tunduvalt harvem.

Iseseisvad naised kannatavad perevägivalla all tunduvalt harvem.

Praegu on palju inimesi, kes arvab, et kui nii juhtus, siis juhtus.

Praegu on palju inimesi, kes arvavad, et kui nii juhtus, siis las juhtus.

Ühesõnaga, vaesed inimesed, keda ma just mõistan, ei saa hea elada, sest nad on sunnitud nende soove piirama.

Ühesõnaga, vaesed inimesed, keda ma just mõistan, ei saa hästi elada, sest nad on sunnitud oma soove piirama.

Osvaldil on mingi ajakiri Laura pildiga, keda ta on ammu oodanud ja temast igatsenud.

Osvaldil on mingi ajakiri, kus on sees pilt Laurast, keda ta on ammu oodanud ja kelle järele igatsenud.

Mina pidin oma asjad ära viia kahe päeva jooksul.

Ma pidin kahe päeva jooksul oma asjad ära viima.

Alati maailmas leidub inimesi, kellest sa tõesti hoolid ja kes hoolivad sinust.

Alati leidub maailmas inimesi, kellest sa tõesti hoolid ja kes sinust hoolivad.

Need, kes eelistavad kaasaegsust, saavad vaimustuda linna ringi sõites, sest linn areneb päev-päevalt nii ehitiste kui ka tehnoloogia poolt.

Need, kes eelistavad kaasaegsust, saavad vaimustuda linnas ringi sõites, sest linn areneb päev-päevalt nii ehitiste kui ka tehnoloogia osas.

Näen oma vanemad väga harva, vaatamata sellele, et elame ühes korteris.

Näen oma vanemaid väga harva, vaatamata sellele, et elame ühes korteris.

Arvatavasti on vanemad noored ja nad tahavad lõbutseda, käia teatrisse ja kinosse.

Arvatavasti on vanemad noored ja nad tahavad lõbutseda, käia teatris ja kinos.

Võib osta kõik, aga mitte tervist.

Võib osta kõike, aga mitte tervist.

Need kasvatajat on kompetentsed, kvalifitseeritud, vajaliku kõrgharidusega. Nendest on kaks psühholoogi, kes alati aitavad meie lapsi raskes hetkes.

Need kasvatajad on kompetentsed, kvalifitseeritud, vajaliku kõrgharidusega. Nende hulgas on kaks psühholoogi, kes meie lapsi alati raskel hetkel aitavad.

Seal on ikka mugav raamatud lugeda, saab ka leida sellised raamatud, millised ei ole kodus ega raamatukogus.

Seal on ikka mugav raamatuid lugeda, võib ka leida selliseid raamatuid, mida ei ole kodus ega raamatukogus.

Mitu sajandit tagasi kui sa valdasid prantsuse ja ladina keelt (aadli kohta) või oskasid natuke lugeda (talupoegade kohta), võis ennast pidada juba haritud inimesena.

Mitu sajandit tagasi, kui sa valdasid prantsuse ja ladina keelt (aadlikuna) või oskasid natuke lugeda (talupojana), võisid ennast pidada juba haritud inimeseks.

Igapäev elu läheb raskemaks ja valitsusega väljamõeldud ideed käivad inimestel närvidele.

Igapäevane elu läheb raskemaks ja valitsuse välja mõeldud ideed käivad inimestele närvidele.

Kõige suuremaks plussiks on valiku võimalus. Süsteem võimaldab meile valida.

Kõige suuremaks plussiks on valikuvõimalus. Süsteem võimaldab meil valida.

Kas sa tõid poja koju, tulles tagasi sellest koosolekust?

Kas sa tõid poja koju, tulles tagasi sellelt koosolekult?

Mulle on kinkinud minu isa selle koera.

Selle koera kinkis mulle minu isa.

Edasi leidub tänapäeval Eestis palju erinevaid asutusi või teisi koole, mis arendavad inimeste erilised anded.

Veel leidub tänapäeval Eestis palju erinevaid asutusi ja koole, mis arendavad inimeste erilisi andeid.

See, et huvi aine vastu tihti sõltub just õpetajast, näitab Liliani edaspidine elukäik.

Seda, et huvi aine vastu sõltub tihti just õpetajast, näitab Liliani edaspidine elukäik.

Aga elades Tartus, ma võin võrrelda kaks ühiselamust.

Aga elades Tartus, ma võin võrrelda kaht ühiselamut.

Aga erinevates klassides talle meeldis või ei meeldinud ajaloo õpetaja ja sellega ka õpetav aine. Ja ta ise räägib ajaloost ainult nagu kooli ainest.

Aga erinevates klassides talle kas meeldis või ei meeldinud ajalooõpetaja ja sellega koos ka õpetatav aine ning ta ise räägib ajaloost ainult kui kooli õppeainest.

Niisiis, on televisioon leidnud oma kindla koha inimese elus.

Niisiis on televisioon leidnud oma kindla koha inimese elus.

Igal elumomendil me kasutame erinevad stiilid.

Igal elumomendil me kasutame erinevaid stiile.

Telefon näeb nagu kandiline väike karp, kus on nupud ja väike ekraan.

Telefon näeb välja nagu väike kandiline karp, kus on nupud ja väike ekraan.

Sa võid tutvustada inimestega, kellel on samasugused huvid ja eluvaated, nagu sinu oma.

Sa võid tutvuda inimestega, kellel on samasugused huvid ja vaated elule nagu sinul.

Mul oli kahju kõik neid lapsed, kes elab lastekodus.

Mul oli kahju kõigist neist lastest, kes elavad lastekodus.

Paljud mu kaaslased mitte ainult õpivad, nad ka töövad ka pärast õppimist, aga ma ei tööta, sest ma ei oska hästi õppida ja tööda.

Paljud mu kaaslased mitte ainult ei õpi, vaid ka töötavad pärast õppimist, aga mina ei tööta, sest ma ei oska hästi õppida ja töötada.

Minu arvatest need, kes elavad juba praegu ilma oma vanemateta, saavutavad rohkem elus, sest nad on harjunud enda eest seista ja ise oma asjad ajada.

Minu arvates need, kes elavad juba praegu ilma oma vanemateta, saavutavad elus rohkem, sest nad on harjunud enda eest seisma ja ise oma asju ajama.

Oli varane talv ning äsja välja langenud lumi oli mulda pärast porine, raagus puud kummardasid maa lähedale, kogu jõust lootes kõledast tuulest pääseda.

Oli varane talv ning äsja maha langenud lumi oli mullast porine, raagus puud kummardusid maani, lootes kogu jõust kõledast tuulest pääseda.

Uurimisaluse Aleksei Nikiforovi (20) ema räägib oma tõtt.

Uurimisaluse Aleksei Nikiforovi (20) ema avaldab oma tõe.

Eestist küüditati üle 20 tuhat inimest.

Eestist küüditati üle kahekümne tuhande inimese.

20. sajandi algul algus Eestis radikaalse sotsialistliku liikumise formeerumine.

20. sajandi algul algas Eestis radikaalne sotsialistlik liikumine.

Aga kui see juhtub, siis alustad mõelda, et keel pole nii õudsalt raske, nagu tundus varem.

Aga kui see juhtub, siis hakkad mõtlema, et keel pole nii õudselt raske, nagu varem tundus.

Ja kõige parim asi ettevõte jaoks on see, et sellise reklaami eest ei ole vaja maksta mitte sentigi ja inimesed usuvad siiski rohkem teisi inimesi, kui reklaami.

Ja kõige parem asi ettevõtte jaoks on see, et sellise reklaami eest ei ole vaja maksta mitte sentigi ja inimesed usuvad siiski rohkem teisi inimesi kui reklaami.

Samal ajal seal elasid kaks neiud Tallinnast.

Samal ajal elasid seal kaks neiut Tallinnast.

Kõik Eesti vanglad on peaaegu täied.

Kõik Eesti vanglad on peaaegu täis.

Näiteks vanal ajal, siis kui valitsesid kuningad ja tsaarid, varastamise eest oli ette määratud käe maha raiumine.

Näiteks vanal ajal, siis kui valitsesid kuningad ja tsaarid, oli varastamise eest ette nähtud käe maharaiumine.

Ma olen sellega väitega nõus.

Ma olen selle väitega nõus.

See on ka üks funktsioonidest – iga telefoniraamatus oleneva inimese jaoks oma helin valida.

See on ka üks funktsioonidest – iga telefoniraamatus oleva inimese jaoks saab oma helina valida.

Isetegevuse ülevaatused korraldati just nimelt tol ajal. See nimetati rahva kultuuri arenemiseks.

Isetegevusülevaatusi korraldati just nimelt tol ajal. Seda nimetati rahva- kultuuri arendamiseks.

Kodunt välja minnes, me istume autosse või bussi ja sõidame, kuhu meil vaja on, ning raiska see peale palju aega.

Kodunt välja minnes istume autosse või bussi ja sõidame, kuhu meil vaja on ning ei raiska selle peale palju aega.

Kunagi ma hakkasin seda raamatut lugeda mitu korda järjest ja see näis mulle igavaks raamatuks.

Kunagi ma hakkasin seda raamatut lugema mitmendat korda järjest ja see näis mulle igav raamat.

Tiiu võttis kotis raamatu ja pani selle ümmargusele lauale.

Tiiu võttis kotist raamatu ja pani selle ümmargusele lauale.

Minu tulevane töökoht on valitud ja seega üritan püüelda oma eesmärki, sest ma ei anna alla, mitte kunagi.

Minu tulevane töökoht on valitud ja seega üritan püüelda oma eesmärgi poole, sest ma ei anna alla, mitte kunagi.

Kui naine vaatab peeglisse ja märkab, et temal on kortsud, temal läheb tuju ära.

Kui naine vaatab peeglisse ja märkab, et temal on kortsud, läheb tal tuju ära.

Nad on ise süüdi selles, et õigeaegselt ei õppinud riigikeelt selgeks, aga nüüd vanematel inimestel on selle saavutamiseks vägagi raske.

Nad on ise süüdi selles, et õigeaegselt ei õppinud riigikeelt selgeks, aga nüüd vanemate inimestena on selle saavutamine vägagi raske.

Seepärastki areneb ühiskond, et inimene õpib pidevalt ning tema lapsed ja lapselapsed õpivad ka.

Seepärast ühiskond arenebki, et inimene pidevalt õpib ning ka tema lapsed ja lapselapsed õpivad.

Isegi mõne roppsõna olemasolu tekstis, kus räägitakse vastastikku armastusest, erootikast, pööraks seda kõike roppuseks.

Isegi mõne ropu sõna olemasolu tekstis, kus räägitakse armastusest ja erootikast, pööraks selle kõik roppuseks.

Koolis õpivad lapsed inglise keel nagu teine keel.

Koolis õpivad lapsed inglise keelt teise keelena.

Ajaloos on pidevalt arutud küsimus väljendusvahendite kohta.

Ajaloos on pidevalt arutatud väljendusvahendite küsimust.

Sõprus, sõbrustama, sõbralikud - kui toredad sõnad. Kui palju tähistavad nad hea inimese jaoks.

Sõprus, sõbrustama, sõbralikud - kui toredad sõnad. Kui palju tähendavad need hea inimese jaoks.

Nõukogude Liidu ajal ehitati Eestis palju kolhose ning tööstusettevõtteid, mis pärast 1991. aastat olid suletud, sest nendel ei vaja Eestimaa.

Nõukogude Liidu ajal rajati Eestis palju kolhoose ning tööstusettevõtteid, mis pärast 1991. aastat suleti, sest Eestimaal polnud neid enam vaja.

Sest laps püüdleb samastumisele oma soost vanemaga ja õpib sel teel oma rolli.

Sest laps püüab samastuda oma soost vanemaga ja õpib sel teel oma rolli.

On eriti vastik vaadata, kuidas meie riigikogu liikmed kaebavad, et neil on väike palk, ei jätku elamiseks.

On eriti vastik vaadata, kuidas meie riigikogu liikmed kaebavad, et neil on väike palk, millest ei jätku elamiseks.

Enamik nendest käisid suvel, aga keskus on lepingust lahti talvel ka.

Enamik nendest käis suvel, aga keskus on kokkuleppel lahti ka talvel.

Ta näitab minu pildi ajakirjas, ütleb et juba ammu armastab mind.

Ta näitab ajakirjas minu pilti ja ütleb, et armastab mind juba ammu.

Olen nõus, et vana sõber või sõbrad on parem kui uued sõbrad.

Olen nõus, et vana sõber või sõbrad on paremad kui uued sõbrad.

Ta tahaks, et temast aru saaks ja ei keegi segaks teda ja tema vabadust.

Ta tahaks, et temast aru saadaks ja et keegi ei segaks teda ja tema vabadust.

Ranna elanikkudel kala oli igapäevane toit.

Rannaelanikel oli kala igapäevane toit.

„Miks?“ – te küsite!

„Miks?“ küsite teie.

See, kuidas sinusse suhtuvad, oleneb ainult sinust endast.

See, kuidas sinusse suhtutakse, oleneb ainult sinust endast.

Vanemad peavad hoolitsema oma laste tuleviku pärast.

Vanemad peavad hoolitsema oma laste tuleviku eest.

Pärast ülikooli ma ei kujuta endale mingi teist karjääri peale akadeemilist.

Pärast ülikooli ei kujuta ma endale ette mingit muud karjääri peale akadeemilise.

Niimoodi üldse ei või eksisteerida.

Niimoodi ei saa üldse eksisteerida.