TalTechNLP/grammar_et · Datasets at Hugging Face

original stringlengths 14 545	correct stringlengths 13 590
Ta tahaks jagada teistega selle, mida ta iga päev oma ringkäigul näeb.	Ta tahaks jagada teistega seda, mida ta iga päev oma ringkäigul näeb.
Siis soovitan kõigele vanematele harjutama oma last lugeda: viia raamatukogudesse, õpetada lugema ja osta võimalikult palju lasteraamatuid.	Soovitan kõigil vanematel harjutada oma last lugema: viia raamatukogudesse, õpetada lugema ja osta võimalikult palju lasteraamatuid.
Õnne aga sõltub sageli pisiasjadest ning need maksavad raha.	Õnn aga sõltub sageli pisiasjadest ning need maksavad raha.
Kui te ei taha ise pühkida, siis palgake teine kojamees. Kui ei ole kohta kust palgata, siis looge ise ettevõtte, mis pakkub selliseid teenuseid.	Kui te ei taha ise pühkida, siis palgake teine kojamees. Kui ei ole kohta, kust palgata, siis looge ise ettevõte, mis pakub selliseid teenuseid.
Tema jaoks on see õige tee oma õnne vastu. Arvan, et ta teeb suur viga.	Tema jaoks on see õige tee oma õnnele vastu. Arvan, et ta teeb suure vea.
Tegelikult, tahan et minu kodu oli suur, valge, punase katusega maja ja arvan et see on kõik.	Tegelikult tahan, et minu kodu oleks suur, valge, punase katusega maja ja arvan, et see on kõik.
Selle jaoks lähen mina arsti juurde, võtan retsepti ja lähen apteeki.	Selle jaoks lähen ma arsti juurde, võtan retsepti ja lähen apteeki.
Aga kes keelab venelastele kõige seda õppida?	Aga kes keelab venelastel kõike seda õppida?
Tulin järeldusele, et meie perekonnas on teler taustana.	Tulin järeldusele, et meie perekonnas on teler taustaks.
Inimene omandab mõistust ning muidugi mõnikord kasutab selle.	Inimene omab mõistust ning muidugi mõnikord kasutab seda.
Kolmaks, uues kaubanduskeskuses peavad olema populaarsed brändid esindatud, kuna meie linnas neid ei piisa, ning inimesed on sunnitud pealinna sõitma sisseoste tegemaks.	Kolmandaks, uues kaubanduskeskuses peavad olema esindatud populaarsed kaubamärgid, sest meie linnas on neid vähe ning inimesed on sunnitud sisseostude tegemiseks pealinna sõitma.
See on just see, mida arendab ühiskonna edasi.	See on just see, mis arendab ühiskonda edasi.
Ootan Teie vastuse, kas olete nõus meid toetada?	Ootan Teie vastust, kas olete nõus meid toetama.
Vanaema purskas nutma ja langeb voodisse.	Vanaema purskas nutma ja langes voodisse.
Sa küsid mind, miks see on niimoodi.	Sa küsid minult, miks see niimoodi on.
Tõlk on keele ja kultuuri elukutseline.	Tõlk on keele ja kultuuri asjatundja.
Võib olla tunnistaks ta last ja armastaks teda nagu see oleks tema oma.	Võib-olla tunnistaks ta last ja armastaks teda, nagu see oleks tema oma.
Mu isiklik hoiak sellesse küsimusse on vist väga range ja skeptiline: inimesi ei tohi usaldada, vaid nendesse uskuda on siiski vaja.	Mu isiklik suhtumine sellesse küsimusse on vist väga range ja skeptiline: inimesi ei tohi usaldada, kuid nendesse on siiski vaja uskuda.
Naist tihti nimetatakse nõrgaks sooks.	Naist nimetatakse tihti nõrgemaks sooks.
Positiivse meeleolu loomine aitab normaalse elu tagasi tulla.	Positiivse meeleolu loomine aitab normaalsel elul tagasi tulla.
Suuremal või vähemal määral igaüks meist on kuritegija, sest on erinevaid tüüpi kuritegevusi.	Suuremal või vähemal määral on igaüks meist kurjategija, sest on erinevat tüüpi kuritegevust.
Pärast saadet mõnikord arvan, et kas inimestel on tõesti nii palju agressiooni sees, et nad isegi unustavad tolerantsust ja viisakust ja taktilisust.	Pärast saadet mõtlen mõnikord, et kas inimestes on tõesti nii palju agressiivsust, et nad isegi unustavad tolerantsuse, viisakuse ja taktitunde.
Mõned täiskasvanud arvavad, et on televisioon lastele ajaraiskamine, sest midagi kasulikku nad sealt nii kui nii ei saa, ainult rikkuvad oma tervist.	Mõned täiskasvanud arvavad, et televisioon on lastele ajaraiskamine, sest midagi kasulikku nad sealt niikuinii ei saa, ainult rikuvad oma tervist.
Eestis on piisavalt neid, kes leidis oma õnne perekonnast.	Eestis on piisavalt neid, kes on leidnud oma õnne perekonnast.
Erinevus on selles, kes mida vaatab, kui palju aega see võtab, miks on vaja televiisori vaatamine, mida see annab inimesele.	Erinevus on selles, kes mida vaatab, kui palju aega see võtab, miks on vaja televiisorit vaadata, mida see inimesele annab.
Eelmisel aastal seda mina ka proovinud teha aga ükskõik otsustasin Saksamal üks aasta töötada.	Ma proovisin seda teha ka eelmisel aastal, aga otsustasin siiski ühe aasta Saksamaal töötada.
Kohalikku rahvast on läbi aegade peetud lahkeks ja sõbralikuks ja ka töökaks inimeseks.	Kohalikku rahvast on läbi aegade peetud lahkeks ja sõbralikuks ja ka töökaks.
On ikka olemas ka need inimesed, kellega me sõbrustame juba palju- palju aega. Näiteks minu sõbranna Katrin. Oleme koos 19 aastat.	On ikka olemas ka need inimesed, kellega me sõbrustame juba kaua aega. Näiteks minu sõbranna Katrin. Oleme olnud koos 19 aastat.
Mina arvan, et õnnelik inimene – on inimene kelle elus kõik asjad on balansseerinud.	Mina arvan, et õnnelik inimene on inimene, kelle elus kõik on tasakaalus.
Ta töötab, hommikuti peab voodist tõstma väga vara, valmistama lapsele sööki, viima last lasteaeda.	Ta töötab, peab hommikuti väga vara voodist tõusma, lapsele süüa tegema ja ta lasteaeda viima.
Tavaliselt on rikaste inimeste lapsed on hellitatud, tal oli elus kõik ja vaevalt nad teavad oma vanemate töö hinda.	Tavaliselt on rikaste inimeste lapsed hellitatud, neil on elus kõik olemas ja vaevalt nad teavad oma vanemate töö hinda.
Ühe nädala pärast kaks meest tulid minu külla, et võtta võlgu.	Ühe nädala pärast tulid kaks meest minu juurde, et võlga sisse nõuda.
Mina olen sündinud Tartus kaheksateist aastat tagasi ja täna päevani ma arvan, et minu kodulinn on kõige parim Eestis.	Ma olen sündinud Tartus kaheksateist aastat tagasi ja arvan tänapäevani, et minu kodulinn on Eestis kõige parem.
Nendele tüdrukule tänu hakkasin ma mõtlema eestlastest teisiti.	Tänu nendele tüdrukutele hakkasin ma mõtlema eestlastest teisiti.
Kuna Ilmar oli juba vana mees, otsustas ta leida oma nooruse armastust.	Kuna Ilmar oli juba vana mees, otsustas ta oma noorusarmastuse üles otsida.
Selgub, et nii Eestil, kui ka Euroopal on midagi, mida saab paremaks muuta.	Selgub, et nii Eestil kui ka Euroopal on midagi, mida saab paremaks muuta.
Ei ütleks ma nii, sest kuulsin, et vähemalt enamik naisi on sellega rahul.	Ma ei ütleks nii, sest kuulsin, et vähemalt enamik naisi on sellega rahul.
Raske öelda mis on minu põlvkonna missioon.	Raske öelda, mis on minu põlvkonna missioon.
Kui Viljandi läks Mõgavennade Ordu koosseisu, siis liivlased hakkasid kohe Viljandi linnuse ehitama ja tugevdama.	Kui Viljandi läks Mõõgavendade ordu koosseisu, hakkasid liivlased kohe Viljandi linnust ehitama ja tugevdama.
Tekkib küsimus miks siis? Kas inimesed on muutunud või teised faktid muudavad meie elu?	Tekkib küsimus, miks siis? Kas inimesed on muutunud või muudavad teised faktid meie elu?
Pean lugu oma vanemaid.	Pean lugu oma vanematest.
Nad mõtlevad välja igasuguseid rõivaste esemeid, et eristada teistest inimestest.	Nad mõtlevad välja igasuguseid rõivadetaile, et teistest inimestest erineda.
Lõplikult tahan ütelda, et see raamat on õpik ja õpik ei pea kerge olema.	Lõpetuseks tahan ütelda, et see raamat on õpik ja õpik ei pea kerge olema.
Pärast aga kui Evi otsustas ise jalgsi haiglasse minna, pakkus ta oma abi.	Pärast aga, kui Evi otsustas ise jalgsi haiglasse minna, pakkus ta oma abi.
See probleem on tõsine, sest see puutub ka rahvuse olemasolusse.	See probleem on tõsine, sest puudutab ka rahvuse olemasolu.
Mehed on tugevad, vahvad inimesed ja nende õnn on naiste õnnega erinev.	Mehed on tugevad, vahvad inimesed ja nende õnn on naiste õnnest erinev.
Välja annavad neid teosi, mis „kõlbavad” lugemiseks, see tähendab, et nad on head ja suurepärased.	Välja antakse neid teoseid, mis „kõlbavad” lugemiseks, see tähendab, et nad on head ja suurepärased.
Kõige raskeim minu jaoks on maatundmine, sest on palju võõrsõnu.	Kõige raskem on minu jaoks maatundmine, sest on palju võõraid sõnu.
1848. aastal asutas esimese lätlaste avalikku raamatukogu.	1848. aastal asutas esimese lätlaste avaliku raamatukogu.
Kuid, ma tean, et see on paljude inimeste lemmik transport.	Kuid ma tean, et see on paljude inimeste lemmiktransport.
Tähendab füseoloogilisel tasemel inimene jäi tänapäevaseks sama, nagu oli ta Adama ja Eva ajal.	Tähendab, füsioloogiliselt on inimene jäänud samasuguseks, nagu ta oli Aadama ja Eeva ajal.
Ma ei saanud valida ühe konkreetse isiku, kellele ma tahaksin püstitada mälestusmärgi.	Ma ei saanud valida ühte konkreetset isikut, kellele ma tahaksin püstitada mälestusmärgi.
Siin tihti toimuvad erinevad üritused.	Siin toimuvad tihti erinevad üritused.
Ega see huvita mind, ma ei tahaks sellistes alades tööd tehagi.	Ega see ei huvita mind, ma ei tahaks sellistel aladel tööd tehagi.
Nagu mina juba ütlesin, et laps on ju väike ja arenematu ning on raske ära otsida temas peituvaid andeid, mis hakkavad alles tekkima ja kujunema.	Nagu ma juba ütlesin, on laps ju väike ja arenemata ning on raske otsida temas peituvaid andeid, mis hakkavad alles tekkima ja kujunema.
Sellepärast on vaja nendest hoolitseda ja hoida nagu kallisvara.	Sellepärast on vaja nende eest hoolitseda ja neid hoida nagu kallisvara.
Nemad püüavad selgitada õppesüsteemi ja vastata meie küsimustele, mille esimesel nädalal tekib küllaltki palju.	Nemad püüavad selgitada õppesüsteemi ja vastata meie küsimustele, mida esimesel nädalal tekib küllaltki palju.
Meie koolis inimestena olid ainult õpetajad, õpilased aga olid tavalisteks tööjõudeks.	Meie koolis olid inimesteks ainult õpetajad, õpilased aga olid tavaline tööjõud.
Pool aasta pärast kaks minu sõbrannat kolisid ühiselamusse. Kui tulin nendele külla, nägin, et nende ühikas elutingimused on isegi parem, kui korteris.	Poole aasta pärast kolisid kaks minu sõbrannat ühiselamusse. Kui nendele külla läksin, nägin, et nende ühikas on isegi paremad elutingimused kui korteris.
Kellel on õige – tõenäoliselt seda ei tea kedagi.	Kellel on õigus, seda ei tea tõenäoliselt keegi.
Kui lähed kauplusesse, siis on ju lihtsam seletada eestlannast müüjale, mida sa tahad, eesti keeles kui rääkida vene keeles ja ta ei saa sinust aru või toob mitte seda, mida sa tahtsid.	Kui lähed kauplusesse, siis on ju lihtsam eestlannast müüjale oma soovi eesti keeles seletada, kui rääkida vene keeles ja ta ei saa sinust aru või toob seda, mida sa ei tahtnud.
Iga õpetaja aga teab, et ilma seda plaanita me ei saa tööta.	Iga õpetaja aga teab, et ilma selle plaanita ei saa me töötada.
Mul on üks tuttav, kes mind kohtudes tahab mulle kohe kõigest jutustada ja ei märka, et mina üldse vaikin.	Mul on üks tuttav, kes mind kohates tahab mulle kohe kõigest jutustada ja ei märka, et mina üldse vaikin.
Ta hakkab ise kogu aeg petta teisi.	Ta hakkab ise kogu aeg teisi petma.
Kellest veel võiks öelda, kelle elu on suhteliselt hea?	Kelle kohta veel võiks öelda, et tema elu on suhteliselt hea?
Iga laps hakkab tutvustama kirjanduse maailmaga, kõigepealt, koolis.	Iga laps hakkab tutvuma kirjanduse maailmaga kõigepealt koolis.
Aga eelisteks on puhtad, mittereostatud õhk, vesi, toidud.	Aga eelisteks on puhas õhk, vesi ja toit.
Nad ostsid endale uue auto ning sõidavad temaga pühapäeviti suvila.	Nad ostsid endale uue auto ning sõidavad sellega pühapäeviti suvilasse.
Tead, see on väga ilus gootiline kirik.	Tead, see on väga ilus gooti kirik.
Kõige tavalisemad maaharimis ristad oli tehtud puust kõigepealt see oli ader.	Kõige tavalisemad maaharimisriistad olid tehtud puust, esimene neist oli ader.
Mina, näiteks, et pea tähtsaks poliitikute „portfellijagamisele“ süveneda, see, mis on vaja teada poliitikas toimuvast, tean ma vanaisa suust.	Mina näiteks ei pea tähtsaks süvenemist poliitikute „portfellijagamisse“. Mida on vaja teada poliitikas toimuvast, tean ma vanaisa suust.
Olulisem on mõista miks ta tappis.	Olulisem on mõista, miks ta tappis.
Tema keskosa on täielikult selle kõrgustikul, ääremaad on aga kahel madalikul.	Tema keskosa on täielikult sellel kõrgustikul, ääremaad on aga kahel madalikul.
Varem inimesed kirjutasid kirju üksteisele, jagunesid oma tunneid, üleelamusi rikama keelega.	Varem kirjutasid inimesed üksteisele kirju, jagasid oma tundeid ning üleelamisi rikkamas keeles.
Meie ajal ettevõte imidž on väga tähtis ja kui sul on piisavalt raha, siis sa võid ükskõik millist mainet endast luua inimeste ajudes.	Meie ajal on ettevõte imidž väga tähtis ja kui sul on piisavalt raha, siis sa võid endale luua ükskõik millise maine.
Esiteks, mulle tundub, et inimesed loevad, et abstraheerima oma probleemidest.	Esiteks, mulle tundub, et inimesed loevad, et distantseeruda oma probleemidest.
Autor mainib muuseas õige tunniplaani koostamine, kus saaks vältida ainete koormust.	Autor mainib muuseas õige tunniplaani koostamist, millega saaks koormust vältida.
Täpselt mina saan öelda, et kui inimene tervislikult toitub, siis ta saab palju vitamiine selle toiduga ja ka mineraale ja tekib immuunsus erinevate haiguste tõttu.	Ma võin täpselt öelda, et kui inimene tervislikult toitub, siis ta saab selle toiduga palju vitamiine ja ka mineraale ja tekib immuunsus erinevate haiguste vastu.
Igaühest pole teadlaseks ja neil on võimalus pärast lõpetamist tööle hakata arstidena, õpetajatena või juristidena. On ka neid, kes jäävad ülikooli tööle, jätkavad õpinguid, tegevad uurimusi.	Kõigist ei saa teadlasi ja neil on võimalus hakata pärast ülikooli tööle arstidena, õpetajatena või juristidena. On ka neid, kes jäävad ülikooli tööle, jätkavad õpinguid, teevad uurimusi.
Tihti inimesed ootavad teist sama käitumist, mis nendel on.	Tihti ootavad inimesed teistelt samasugust käitumist, nagu nendel on.
Meie trepikojas on viisteist korterit, meie naabrid on enamasti pensionärid ja perekonnad täiskasvanute lastega.	Meie trepikojas on viisteist korterit, meie naabrid on enamasti pensionärid ja perekonnad täiskasvanud lastega.
Kuigi Eesti ja Soome on majanduslikult, psühholoogiliselt ja kultuuriliselt huvipakkuv ühendus, tõsiasja on et Soome ja Eesti ei teineteisest pääse.	Kuigi Eesti ja Soome on majanduslikult, psühholoogiliselt ja kultuuriliselt huvipakkuv ühendus, on tõsiasi, et Soome ja Eesti teineteisest ei pääse.
Väga paljud inimesed puuduvad töölt, kuna põdevad stressi, inimestel pole mingit tahtmist teha tööd, elada, lapsi kasvatada ja laste eest hoolitseda.	Väga paljud inimesed puuduvad töölt, kuna põevad stressi, inimestel pole mingit tahtmist tööd teha, elada, lapsi kasvatada ja nende eest hoolitseda.
Suurim osa oma raamatutest kirjutas ta pikas eluaegses paguluses Saksamaal ja Ameerika Ühendriikides.	Suurima osa oma raamatutest kirjutas ta pikas eluaegses paguluses Saksamaal ja Ameerika Ühendriikides.
Vahetan oma auto mootorrataga.	Vahetan oma auto mootorratta vastu.
Ma ei tea, kas ma hakkan õpetamisega või juhtimisega tegeleda.	Ma ei tea, kas ma hakkan õpetamisega või juhtimisega tegelema.
Ta oskab end hästi kaitsma ja küsimustele vastada.	Ta oskab end hästi kaitsta ja küsimustele vastata.
Nii selgubki, et mitte kuidagi ei saa kindlaks määrata, kust algab noorus ja kust lõppeb vanadus ja ikka vastupidi, sest mõned inimesed on noored terve elu sünnipäevast surmani – lõbusad ja rõõmsameelsed, mõned aga on vanad juba kümnest aastast – kogu aeg torisevad, iialgi ei ole millegagi rahul.	Nii selgubki, et mitte kuidagi ei saa kindlaks määrata, kus lõpeb noorus ja kust algab vanadus ja ka vastupidi, sest mõned inimesed on noored terve elu – sünnist surmani – lõbusad ja rõõmsameelsed, mõned aga on vanad juba kümnendast eluaastast, kogu aeg torisevad ega ole iialgi millegagi rahul.
Ma sooviksin kõigile olla natuke sallivam ja mitte ägestuda iga tühiasja pärast, sest selle tulemusel kannatab eelkõige tervis.	Ma soovitaksin kõigil olla natuke sallivam ja mitte ägestuda iga tühiasja pärast, sest selle tulemusel kannatab eelkõige tervis.
Usun, et mitte kõikides perekondades on selline jube kord, kuid on ka selliseid.	Usun, et mitte kõikides perekondades ei ole selline jube kord, kuid on ka selliseid.
Siis veel ma käiks mõnedele keelte kursustele, et õppida kõigepealt eesti keel ning võib-olla soome või rootsi keel.	Siis käiksin ma veel mõnedel keelekursustel, et õppida kõigepealt eesti keelt ning võib-olla soome või rootsi keelt.
Kuidas suhtuvad sinusse, sõltub sinust.	Kuidas sinusse suhtutakse, sõltub sinust.
Kohe tahaksin küsida, kas lähima aja lood, mida me oleme näinud, ei kuulu ajaloosse? Hakkavad kuuluma alles siis, kus sureb viimane, kes on näinud?	Kohe tahaksin küsida, kas lähima aja lood, mida me oleme näinud, ei kuulu ajaloo hulka? Kas need hakkavad sinna kuuluma alles siis, kui sureb viimane pealtnägija?
Minu meelest ei maksa oma laste kasvatamises proovima nende ulakasest käitumisest jagu saada.	Minu meelest ei maksa oma laste kasvatamisel proovida nende ulakast käitumisest jagu saada.
Mulle vedas, sõbranna nägi kuulutust ja andis mulle teada.	Mul vedas, sõbranna nägi kuulutust ja andis mulle teada.
Keegi meelest saavad eestlased parem aru iseirooniast.	Kellegi meelest saavad eestlased eneseirooniast paremini aru.
Kes räägib, et sõjal pole hirmus, see ei tea sõjast mitte midagi.	Kes räägib, et sõda pole hirmus, see ei tea sõjast mitte midagi.
Ja üldse on elu antud inimestele, et nad saaksid millegagi tegelema ja midagi saavutada.	Ja üldse on elu antud inimestele selleks, et nad saaksid millegagi tegeleda ja midagi saavutada.
Selle teema peale on mul huvitav mõelda, sellepärast et ise olen üliõpilane, kelle selja taga on peaaegu terve tudengielu.	Selle teema peale on mul huvitav mõelda, kuna olen ise üliõpilane, kellel on peaaegu terve tudengielu selja taga.
Ainult tervelt inimene võib midagi oma elus saavutada ja kaugele jõuda.	Ainult terve inimene võib oma elus midagi saavutada ja kaugele jõuda.

Ta tahaks jagada teistega selle, mida ta iga päev oma ringkäigul näeb.

Ta tahaks jagada teistega seda, mida ta iga päev oma ringkäigul näeb.

Siis soovitan kõigele vanematele harjutama oma last lugeda: viia raamatukogudesse, õpetada lugema ja osta võimalikult palju lasteraamatuid.

Soovitan kõigil vanematel harjutada oma last lugema: viia raamatukogudesse, õpetada lugema ja osta võimalikult palju lasteraamatuid.

Õnne aga sõltub sageli pisiasjadest ning need maksavad raha.

Õnn aga sõltub sageli pisiasjadest ning need maksavad raha.

Kui te ei taha ise pühkida, siis palgake teine kojamees. Kui ei ole kohta kust palgata, siis looge ise ettevõtte, mis pakkub selliseid teenuseid.

Kui te ei taha ise pühkida, siis palgake teine kojamees. Kui ei ole kohta, kust palgata, siis looge ise ettevõte, mis pakub selliseid teenuseid.

Tema jaoks on see õige tee oma õnne vastu. Arvan, et ta teeb suur viga.

Tema jaoks on see õige tee oma õnnele vastu. Arvan, et ta teeb suure vea.

Tegelikult, tahan et minu kodu oli suur, valge, punase katusega maja ja arvan et see on kõik.

Tegelikult tahan, et minu kodu oleks suur, valge, punase katusega maja ja arvan, et see on kõik.

Selle jaoks lähen mina arsti juurde, võtan retsepti ja lähen apteeki.

Selle jaoks lähen ma arsti juurde, võtan retsepti ja lähen apteeki.

Aga kes keelab venelastele kõige seda õppida?

Aga kes keelab venelastel kõike seda õppida?

Tulin järeldusele, et meie perekonnas on teler taustana.

Tulin järeldusele, et meie perekonnas on teler taustaks.

Inimene omandab mõistust ning muidugi mõnikord kasutab selle.

Inimene omab mõistust ning muidugi mõnikord kasutab seda.

Kolmaks, uues kaubanduskeskuses peavad olema populaarsed brändid esindatud, kuna meie linnas neid ei piisa, ning inimesed on sunnitud pealinna sõitma sisseoste tegemaks.

Kolmandaks, uues kaubanduskeskuses peavad olema esindatud populaarsed kaubamärgid, sest meie linnas on neid vähe ning inimesed on sunnitud sisseostude tegemiseks pealinna sõitma.

See on just see, mida arendab ühiskonna edasi.

See on just see, mis arendab ühiskonda edasi.

Ootan Teie vastuse, kas olete nõus meid toetada?

Ootan Teie vastust, kas olete nõus meid toetama.

Vanaema purskas nutma ja langeb voodisse.

Vanaema purskas nutma ja langes voodisse.

Sa küsid mind, miks see on niimoodi.

Sa küsid minult, miks see niimoodi on.

Tõlk on keele ja kultuuri elukutseline.

Tõlk on keele ja kultuuri asjatundja.

Võib olla tunnistaks ta last ja armastaks teda nagu see oleks tema oma.

Võib-olla tunnistaks ta last ja armastaks teda, nagu see oleks tema oma.

Mu isiklik hoiak sellesse küsimusse on vist väga range ja skeptiline: inimesi ei tohi usaldada, vaid nendesse uskuda on siiski vaja.

Mu isiklik suhtumine sellesse küsimusse on vist väga range ja skeptiline: inimesi ei tohi usaldada, kuid nendesse on siiski vaja uskuda.

Naist tihti nimetatakse nõrgaks sooks.

Naist nimetatakse tihti nõrgemaks sooks.

Positiivse meeleolu loomine aitab normaalse elu tagasi tulla.

Positiivse meeleolu loomine aitab normaalsel elul tagasi tulla.

Suuremal või vähemal määral igaüks meist on kuritegija, sest on erinevaid tüüpi kuritegevusi.

Suuremal või vähemal määral on igaüks meist kurjategija, sest on erinevat tüüpi kuritegevust.

Pärast saadet mõnikord arvan, et kas inimestel on tõesti nii palju agressiooni sees, et nad isegi unustavad tolerantsust ja viisakust ja taktilisust.

Pärast saadet mõtlen mõnikord, et kas inimestes on tõesti nii palju agressiivsust, et nad isegi unustavad tolerantsuse, viisakuse ja taktitunde.

Mõned täiskasvanud arvavad, et on televisioon lastele ajaraiskamine, sest midagi kasulikku nad sealt nii kui nii ei saa, ainult rikkuvad oma tervist.

Mõned täiskasvanud arvavad, et televisioon on lastele ajaraiskamine, sest midagi kasulikku nad sealt niikuinii ei saa, ainult rikuvad oma tervist.

Eestis on piisavalt neid, kes leidis oma õnne perekonnast.

Eestis on piisavalt neid, kes on leidnud oma õnne perekonnast.

Erinevus on selles, kes mida vaatab, kui palju aega see võtab, miks on vaja televiisori vaatamine, mida see annab inimesele.

Erinevus on selles, kes mida vaatab, kui palju aega see võtab, miks on vaja televiisorit vaadata, mida see inimesele annab.

Eelmisel aastal seda mina ka proovinud teha aga ükskõik otsustasin Saksamal üks aasta töötada.

Ma proovisin seda teha ka eelmisel aastal, aga otsustasin siiski ühe aasta Saksamaal töötada.

Kohalikku rahvast on läbi aegade peetud lahkeks ja sõbralikuks ja ka töökaks inimeseks.

Kohalikku rahvast on läbi aegade peetud lahkeks ja sõbralikuks ja ka töökaks.

On ikka olemas ka need inimesed, kellega me sõbrustame juba palju- palju aega. Näiteks minu sõbranna Katrin. Oleme koos 19 aastat.

On ikka olemas ka need inimesed, kellega me sõbrustame juba kaua aega. Näiteks minu sõbranna Katrin. Oleme olnud koos 19 aastat.

Mina arvan, et õnnelik inimene – on inimene kelle elus kõik asjad on balansseerinud.

Mina arvan, et õnnelik inimene on inimene, kelle elus kõik on tasakaalus.

Ta töötab, hommikuti peab voodist tõstma väga vara, valmistama lapsele sööki, viima last lasteaeda.

Ta töötab, peab hommikuti väga vara voodist tõusma, lapsele süüa tegema ja ta lasteaeda viima.

Tavaliselt on rikaste inimeste lapsed on hellitatud, tal oli elus kõik ja vaevalt nad teavad oma vanemate töö hinda.

Tavaliselt on rikaste inimeste lapsed hellitatud, neil on elus kõik olemas ja vaevalt nad teavad oma vanemate töö hinda.

Ühe nädala pärast kaks meest tulid minu külla, et võtta võlgu.

Ühe nädala pärast tulid kaks meest minu juurde, et võlga sisse nõuda.

Mina olen sündinud Tartus kaheksateist aastat tagasi ja täna päevani ma arvan, et minu kodulinn on kõige parim Eestis.

Ma olen sündinud Tartus kaheksateist aastat tagasi ja arvan tänapäevani, et minu kodulinn on Eestis kõige parem.

Nendele tüdrukule tänu hakkasin ma mõtlema eestlastest teisiti.

Tänu nendele tüdrukutele hakkasin ma mõtlema eestlastest teisiti.

Kuna Ilmar oli juba vana mees, otsustas ta leida oma nooruse armastust.

Kuna Ilmar oli juba vana mees, otsustas ta oma noorusarmastuse üles otsida.

Selgub, et nii Eestil, kui ka Euroopal on midagi, mida saab paremaks muuta.

Selgub, et nii Eestil kui ka Euroopal on midagi, mida saab paremaks muuta.

Ei ütleks ma nii, sest kuulsin, et vähemalt enamik naisi on sellega rahul.

Ma ei ütleks nii, sest kuulsin, et vähemalt enamik naisi on sellega rahul.

Raske öelda mis on minu põlvkonna missioon.

Raske öelda, mis on minu põlvkonna missioon.

Kui Viljandi läks Mõgavennade Ordu koosseisu, siis liivlased hakkasid kohe Viljandi linnuse ehitama ja tugevdama.

Kui Viljandi läks Mõõgavendade ordu koosseisu, hakkasid liivlased kohe Viljandi linnust ehitama ja tugevdama.

Tekkib küsimus miks siis? Kas inimesed on muutunud või teised faktid muudavad meie elu?

Tekkib küsimus, miks siis? Kas inimesed on muutunud või muudavad teised faktid meie elu?

Pean lugu oma vanemaid.

Pean lugu oma vanematest.

Nad mõtlevad välja igasuguseid rõivaste esemeid, et eristada teistest inimestest.

Nad mõtlevad välja igasuguseid rõivadetaile, et teistest inimestest erineda.

Lõplikult tahan ütelda, et see raamat on õpik ja õpik ei pea kerge olema.

Lõpetuseks tahan ütelda, et see raamat on õpik ja õpik ei pea kerge olema.

Pärast aga kui Evi otsustas ise jalgsi haiglasse minna, pakkus ta oma abi.

Pärast aga, kui Evi otsustas ise jalgsi haiglasse minna, pakkus ta oma abi.

See probleem on tõsine, sest see puutub ka rahvuse olemasolusse.

See probleem on tõsine, sest puudutab ka rahvuse olemasolu.

Mehed on tugevad, vahvad inimesed ja nende õnn on naiste õnnega erinev.

Mehed on tugevad, vahvad inimesed ja nende õnn on naiste õnnest erinev.

Välja annavad neid teosi, mis „kõlbavad” lugemiseks, see tähendab, et nad on head ja suurepärased.

Välja antakse neid teoseid, mis „kõlbavad” lugemiseks, see tähendab, et nad on head ja suurepärased.

Kõige raskeim minu jaoks on maatundmine, sest on palju võõrsõnu.

Kõige raskem on minu jaoks maatundmine, sest on palju võõraid sõnu.

1848. aastal asutas esimese lätlaste avalikku raamatukogu.

1848. aastal asutas esimese lätlaste avaliku raamatukogu.

Kuid, ma tean, et see on paljude inimeste lemmik transport.

Kuid ma tean, et see on paljude inimeste lemmiktransport.

Tähendab füseoloogilisel tasemel inimene jäi tänapäevaseks sama, nagu oli ta Adama ja Eva ajal.

Tähendab, füsioloogiliselt on inimene jäänud samasuguseks, nagu ta oli Aadama ja Eeva ajal.

Ma ei saanud valida ühe konkreetse isiku, kellele ma tahaksin püstitada mälestusmärgi.

Ma ei saanud valida ühte konkreetset isikut, kellele ma tahaksin püstitada mälestusmärgi.

Siin tihti toimuvad erinevad üritused.

Siin toimuvad tihti erinevad üritused.

Ega see huvita mind, ma ei tahaks sellistes alades tööd tehagi.

Ega see ei huvita mind, ma ei tahaks sellistel aladel tööd tehagi.

Nagu mina juba ütlesin, et laps on ju väike ja arenematu ning on raske ära otsida temas peituvaid andeid, mis hakkavad alles tekkima ja kujunema.

Nagu ma juba ütlesin, on laps ju väike ja arenemata ning on raske otsida temas peituvaid andeid, mis hakkavad alles tekkima ja kujunema.

Sellepärast on vaja nendest hoolitseda ja hoida nagu kallisvara.

Sellepärast on vaja nende eest hoolitseda ja neid hoida nagu kallisvara.

Nemad püüavad selgitada õppesüsteemi ja vastata meie küsimustele, mille esimesel nädalal tekib küllaltki palju.

Nemad püüavad selgitada õppesüsteemi ja vastata meie küsimustele, mida esimesel nädalal tekib küllaltki palju.

Meie koolis inimestena olid ainult õpetajad, õpilased aga olid tavalisteks tööjõudeks.

Meie koolis olid inimesteks ainult õpetajad, õpilased aga olid tavaline tööjõud.

Pool aasta pärast kaks minu sõbrannat kolisid ühiselamusse. Kui tulin nendele külla, nägin, et nende ühikas elutingimused on isegi parem, kui korteris.

Poole aasta pärast kolisid kaks minu sõbrannat ühiselamusse. Kui nendele külla läksin, nägin, et nende ühikas on isegi paremad elutingimused kui korteris.

Kellel on õige – tõenäoliselt seda ei tea kedagi.

Kellel on õigus, seda ei tea tõenäoliselt keegi.

Kui lähed kauplusesse, siis on ju lihtsam seletada eestlannast müüjale, mida sa tahad, eesti keeles kui rääkida vene keeles ja ta ei saa sinust aru või toob mitte seda, mida sa tahtsid.

Kui lähed kauplusesse, siis on ju lihtsam eestlannast müüjale oma soovi eesti keeles seletada, kui rääkida vene keeles ja ta ei saa sinust aru või toob seda, mida sa ei tahtnud.

Iga õpetaja aga teab, et ilma seda plaanita me ei saa tööta.

Iga õpetaja aga teab, et ilma selle plaanita ei saa me töötada.

Mul on üks tuttav, kes mind kohtudes tahab mulle kohe kõigest jutustada ja ei märka, et mina üldse vaikin.

Mul on üks tuttav, kes mind kohates tahab mulle kohe kõigest jutustada ja ei märka, et mina üldse vaikin.

Ta hakkab ise kogu aeg petta teisi.

Ta hakkab ise kogu aeg teisi petma.

Kellest veel võiks öelda, kelle elu on suhteliselt hea?

Kelle kohta veel võiks öelda, et tema elu on suhteliselt hea?

Iga laps hakkab tutvustama kirjanduse maailmaga, kõigepealt, koolis.

Iga laps hakkab tutvuma kirjanduse maailmaga kõigepealt koolis.

Aga eelisteks on puhtad, mittereostatud õhk, vesi, toidud.

Aga eelisteks on puhas õhk, vesi ja toit.

Nad ostsid endale uue auto ning sõidavad temaga pühapäeviti suvila.

Nad ostsid endale uue auto ning sõidavad sellega pühapäeviti suvilasse.

Tead, see on väga ilus gootiline kirik.

Tead, see on väga ilus gooti kirik.

Kõige tavalisemad maaharimis ristad oli tehtud puust kõigepealt see oli ader.

Kõige tavalisemad maaharimisriistad olid tehtud puust, esimene neist oli ader.

Mina, näiteks, et pea tähtsaks poliitikute „portfellijagamisele“ süveneda, see, mis on vaja teada poliitikas toimuvast, tean ma vanaisa suust.

Mina näiteks ei pea tähtsaks süvenemist poliitikute „portfellijagamisse“. Mida on vaja teada poliitikas toimuvast, tean ma vanaisa suust.

Olulisem on mõista miks ta tappis.

Olulisem on mõista, miks ta tappis.

Tema keskosa on täielikult selle kõrgustikul, ääremaad on aga kahel madalikul.

Tema keskosa on täielikult sellel kõrgustikul, ääremaad on aga kahel madalikul.

Varem inimesed kirjutasid kirju üksteisele, jagunesid oma tunneid, üleelamusi rikama keelega.

Varem kirjutasid inimesed üksteisele kirju, jagasid oma tundeid ning üleelamisi rikkamas keeles.

Meie ajal ettevõte imidž on väga tähtis ja kui sul on piisavalt raha, siis sa võid ükskõik millist mainet endast luua inimeste ajudes.

Meie ajal on ettevõte imidž väga tähtis ja kui sul on piisavalt raha, siis sa võid endale luua ükskõik millise maine.

Esiteks, mulle tundub, et inimesed loevad, et abstraheerima oma probleemidest.

Esiteks, mulle tundub, et inimesed loevad, et distantseeruda oma probleemidest.

Autor mainib muuseas õige tunniplaani koostamine, kus saaks vältida ainete koormust.

Autor mainib muuseas õige tunniplaani koostamist, millega saaks koormust vältida.

Täpselt mina saan öelda, et kui inimene tervislikult toitub, siis ta saab palju vitamiine selle toiduga ja ka mineraale ja tekib immuunsus erinevate haiguste tõttu.

Ma võin täpselt öelda, et kui inimene tervislikult toitub, siis ta saab selle toiduga palju vitamiine ja ka mineraale ja tekib immuunsus erinevate haiguste vastu.

Igaühest pole teadlaseks ja neil on võimalus pärast lõpetamist tööle hakata arstidena, õpetajatena või juristidena. On ka neid, kes jäävad ülikooli tööle, jätkavad õpinguid, tegevad uurimusi.

Kõigist ei saa teadlasi ja neil on võimalus hakata pärast ülikooli tööle arstidena, õpetajatena või juristidena. On ka neid, kes jäävad ülikooli tööle, jätkavad õpinguid, teevad uurimusi.

Tihti inimesed ootavad teist sama käitumist, mis nendel on.

Tihti ootavad inimesed teistelt samasugust käitumist, nagu nendel on.

Meie trepikojas on viisteist korterit, meie naabrid on enamasti pensionärid ja perekonnad täiskasvanute lastega.

Meie trepikojas on viisteist korterit, meie naabrid on enamasti pensionärid ja perekonnad täiskasvanud lastega.

Kuigi Eesti ja Soome on majanduslikult, psühholoogiliselt ja kultuuriliselt huvipakkuv ühendus, tõsiasja on et Soome ja Eesti ei teineteisest pääse.

Kuigi Eesti ja Soome on majanduslikult, psühholoogiliselt ja kultuuriliselt huvipakkuv ühendus, on tõsiasi, et Soome ja Eesti teineteisest ei pääse.

Väga paljud inimesed puuduvad töölt, kuna põdevad stressi, inimestel pole mingit tahtmist teha tööd, elada, lapsi kasvatada ja laste eest hoolitseda.

Väga paljud inimesed puuduvad töölt, kuna põevad stressi, inimestel pole mingit tahtmist tööd teha, elada, lapsi kasvatada ja nende eest hoolitseda.

Suurim osa oma raamatutest kirjutas ta pikas eluaegses paguluses Saksamaal ja Ameerika Ühendriikides.

Suurima osa oma raamatutest kirjutas ta pikas eluaegses paguluses Saksamaal ja Ameerika Ühendriikides.

Vahetan oma auto mootorrataga.

Vahetan oma auto mootorratta vastu.

Ma ei tea, kas ma hakkan õpetamisega või juhtimisega tegeleda.

Ma ei tea, kas ma hakkan õpetamisega või juhtimisega tegelema.

Ta oskab end hästi kaitsma ja küsimustele vastada.

Ta oskab end hästi kaitsta ja küsimustele vastata.

Nii selgubki, et mitte kuidagi ei saa kindlaks määrata, kust algab noorus ja kust lõppeb vanadus ja ikka vastupidi, sest mõned inimesed on noored terve elu sünnipäevast surmani – lõbusad ja rõõmsameelsed, mõned aga on vanad juba kümnest aastast – kogu aeg torisevad, iialgi ei ole millegagi rahul.

Nii selgubki, et mitte kuidagi ei saa kindlaks määrata, kus lõpeb noorus ja kust algab vanadus ja ka vastupidi, sest mõned inimesed on noored terve elu – sünnist surmani – lõbusad ja rõõmsameelsed, mõned aga on vanad juba kümnendast eluaastast, kogu aeg torisevad ega ole iialgi millegagi rahul.

Ma sooviksin kõigile olla natuke sallivam ja mitte ägestuda iga tühiasja pärast, sest selle tulemusel kannatab eelkõige tervis.

Ma soovitaksin kõigil olla natuke sallivam ja mitte ägestuda iga tühiasja pärast, sest selle tulemusel kannatab eelkõige tervis.

Usun, et mitte kõikides perekondades on selline jube kord, kuid on ka selliseid.

Usun, et mitte kõikides perekondades ei ole selline jube kord, kuid on ka selliseid.

Siis veel ma käiks mõnedele keelte kursustele, et õppida kõigepealt eesti keel ning võib-olla soome või rootsi keel.

Siis käiksin ma veel mõnedel keelekursustel, et õppida kõigepealt eesti keelt ning võib-olla soome või rootsi keelt.

Kuidas suhtuvad sinusse, sõltub sinust.

Kuidas sinusse suhtutakse, sõltub sinust.

Kohe tahaksin küsida, kas lähima aja lood, mida me oleme näinud, ei kuulu ajaloosse? Hakkavad kuuluma alles siis, kus sureb viimane, kes on näinud?

Kohe tahaksin küsida, kas lähima aja lood, mida me oleme näinud, ei kuulu ajaloo hulka? Kas need hakkavad sinna kuuluma alles siis, kui sureb viimane pealtnägija?

Minu meelest ei maksa oma laste kasvatamises proovima nende ulakasest käitumisest jagu saada.

Minu meelest ei maksa oma laste kasvatamisel proovida nende ulakast käitumisest jagu saada.

Mulle vedas, sõbranna nägi kuulutust ja andis mulle teada.

Mul vedas, sõbranna nägi kuulutust ja andis mulle teada.

Keegi meelest saavad eestlased parem aru iseirooniast.

Kellegi meelest saavad eestlased eneseirooniast paremini aru.

Kes räägib, et sõjal pole hirmus, see ei tea sõjast mitte midagi.

Kes räägib, et sõda pole hirmus, see ei tea sõjast mitte midagi.

Ja üldse on elu antud inimestele, et nad saaksid millegagi tegelema ja midagi saavutada.

Ja üldse on elu antud inimestele selleks, et nad saaksid millegagi tegeleda ja midagi saavutada.

Selle teema peale on mul huvitav mõelda, sellepärast et ise olen üliõpilane, kelle selja taga on peaaegu terve tudengielu.

Selle teema peale on mul huvitav mõelda, kuna olen ise üliõpilane, kellel on peaaegu terve tudengielu selja taga.

Ainult tervelt inimene võib midagi oma elus saavutada ja kaugele jõuda.

Ainult terve inimene võib oma elus midagi saavutada ja kaugele jõuda.