original
stringlengths 14
545
| correct
stringlengths 13
590
|
|---|---|
Koolides on võõrkeelte õpetamise tase väga tõusnud. | Koolides on võõrkeelte õpetamise tase väga palju tõusnud. |
Sellised soodustused peaks andma tähtajaliselt mitte rohkem kui viieks aastaks, kuna ülidünaamilise majanduse tingimustes nii pikkaajaline edu saavutamatus tähendaks, et firmategevus on printsipiaalselt valesti ülesehitatud. | Sellised soodustused peaks andma tähtajaliselt mitte rohkem kui viieks aastaks, kuna ülidünaamilise majanduse tingimustes tähendaks nii pikaajaline edu saavutamatus, et firma tegevus on printsipiaalselt valesti üles ehitatud. |
Mul õnnestub edukalt lapsi õpetada, vähemalt meeldib neile mu õpetamist. | Mul õnnestub edukalt lapsi õpetada, vähemalt meeldib neile mu õpetamine. |
Muidugi oleksin endale puhkkuseplaanid ka ette valmistatud. | Muidugi oleksin endale puhkuseplaanid ka ette valmistanud. |
Kord kutsus ta mind ujumistreeningule kaasa ja ma nõustusin ühe korra ära käia. | Kord kutsus ta mind ujumistreeningule kaasa ja ma nõustusin ühe korra ära käima. |
Nad teevad karjääri ja teenivad raha ning kui õnnestub nendel see parem kui meestel pole häda. | Nad teevad karjääri ja teenivad raha ning kui see õnnestub nendel paremini kui meestel, pole häda. |
Et ära teada seda, tuleb kasuks leida sarnasused ja erinevused. | Et seda teada saada, on kasulik leida sarnasusi ja erinevusi. |
Paljud noorinimesed istuvad iga päev internetis. | Paljud noored inimesed istuvad iga päev internetis. |
Niimoodi võib öelda, et kõik professionaalsusest oleneb. See on peamine asi kõiges. | Niimoodi võib öelda, et kõik oleneb professionaalsusest, see on kõiges peamine. |
Tänu selle inimesele me võime naudida mitte ainult oma eluga, me võime ka näha, et mitte ainult meie üksi oleme õnnelikud või vastupidi õnnetud inimesed. | Tänu sellele inimesele võime mitte ainult oma elu nautida, vaid võime ka näha, et mitte meie üksi ei ole õnnelikud või vastupidi, õnnetud inimesed. |
Kõike toimuvat ta võtab mänguna. | Kõike toimuvat võtab ta mänguna. |
Juba iidsetest aegadest inimesed austasid haridust ja tõmbusid haritute juurde. | Juba iidsetest aegadest peale on inimesed austanud haridust ja neid on tõmmanud haritute poole. |
Kui sinu vastu tulevad kaks noort inimest. Ühel on näiteks sirge seelik ja pidulik pluus seljas, korralik soeng. Teine on vanades püksides, õhukeses pulooveris, punase värvi juustega. Kas on erinevus? Minu arvates, küll. Esimene on venelane, teine on eestlane, võib kindlasti öelda. | Oletame, et sulle tulevad vastu kaks noort inimest. Ühel on näiteks sirge seelik ja pidulik pluus seljas ning korralik soeng. Teine on vanades pükstes, õhukeses pulloveris ning punaste juustega. Kas on erinevus? Minu arvates on küll. Võib kindlalt öelda, et esimene neist on venelane, teine eestlane. |
Ja on väga raske teha nii, et kõik said aru üht või teist sõnu. | Ja on väga raske teha nii, et kõik saaksid ühest või teisest sõnast aru. |
Noh jah, sellega võivad paljud nõustuda, sest raha annab palju võimalust meie elus ja peaaegu saab osta kõike, kuid aga mitte tervist. | Nojah, sellega võivad paljud nõustuda, sest raha annab palju võimalusi meie elus ja osta saab peaaegu kõike, aga mitte tervist. |
Need on inimesed, kes võivad töötama ja ise raha teenima. | Need on inimesed, kes võivad töötada ja ise raha teenida. |
Minu tuttavatest on üks soomlane ja tema ei saa kuidagi aru, miks tervitussõnaks on sõna „chao”, mis pärib itaalia keelest ja tähendab hüvastijätmist. | Minu tuttavate hulgas on üks soomlane ja tema ei saa kuidagi aru, miks tervitussõnaks on sõna „chao”, mis pärineb itaalia keelest ja tähendab hüvastijätmist. |
Paljudel inimestel on visuaalne mälu parem välja arenenud kui mingi teine (mälu). | Paljudel inimestel on visuaalne mälu paremini välja arenenud kui mingi teine mäluliik. |
Hea toit, meeldiv töö, sisustatud ja avar korter võivad koostada õnne ühe inimese jaoks, aga teisele sellest veel ei piisa. | Hea toit, meeldiv töö, sisustatud ja avar korter võivad moodustada õnne ühe inimese jaoks, aga teisele sellest veel ei piisa. |
Võrreldes naisi ka viimaste kümnendite ajal, nad on muutunud mehisemaks, julgemaks, kõvemaks, sõltumatuks. | Võrreldes viimaste aastakümnete naisi varasematega, on nad muutunud mehisemaks, julgemaks, tugevamaks ja sõltumatuks. |
Mõned nendest on suurepärased – ilusad fotod, pildid, esmasordiline paber. Kõik on hästi, ainult hind. | Mõned nendest on suurepärased – ilusad fotod, pildid, esmaklassiline paber. Kõik on hea, välja arvatud hind. |
Keegi ei teadnud täpselt, mis saab juhtuma. | Keegi ei teadnud täpselt, mis juhtub. |
Kasvatada lapsi on vaja armastusega. | Lapsi on vaja kasvatada armastusega. |
Mu vend, kes ei töö oma elukutsel lõi pere. | Mu vend, kes ei tööta oma erialal, lõi pere. |
Teine inimene ei õppinud aga kusagil, kuid temaga võib rääkida erinevatel teemadel ilma vahetuseta. Ta teab väga palju, tal on ilus kõnemaneer, teda kuulata on ainult mõnus. Ta luges väga palju, vaatas telerit ning teab nüüd väga palju. | Teine inimene ei ole aga kusagil õppinud, kuid temaga võib rääkida erinevatel teemadel. Ta teab väga palju, tal on viisakas kõnemaneer, teda kuulata on lausa lust. Ta on väga palju lugenud ja telerit vaadanud ning teab nüüd paljusid asju. |
Seda kurvem on mõelda selle peale, et kahe kuu pärast lõpeb viimane semester ja kõik osutuvad maailma või vähemalt Eesti erinevates nurkades. | Seda kurvem on mõelda selle peale, et kahe kuu pärast lõpeb viimane semester ja kõik satuvad maailma või vähemalt Eesti erinevatesse nurkadesse. |
Tõlgi artikkel eesti keelde vene keelde. | Tõlgi artikkel eesti keelest vene keelde. |
On palju viisi, et lemmik muusikat salvestada ja kuulata, kui on vajadust ja tahmist. | On palju viise, kuidas lemmikmuusikat salvestada ja kuulata, kui on vajadust ja tahtmist. |
See semester möödas nagu üks päev, mul on väga kahju, et ta lõpeb kohe. | See semester möödus nagu üks päev, mul on väga kahju, et ta kohe lõpeb. |
Esimesed nõuavad palju oskusi, inimene peab teadma palju keeli ja kindlasti ta peab oskama ka arvutiga tegelema. | Esimesed nõuavad palju oskusi, inimene peab oskama palju keeli ta ta peab kindlasti oskama ka arvutiga töötada. |
Tubade süsteem laseb meile tunda, et elame nagu väikeses korteris. | Tubade süsteem laseb meil tunda, et elame nagu väikeses korteris. |
See tähendab, et kui sa oled ausa, truu sõber, kellel ei ole isegi mõtet reetmisest, siis sa ei oota mitte kunagi, et sinu sõber reedab sind. | See tähendab, et kui sa oled aus, truu sõber, kellel ei ole peas isegi mõtet reetmisest, siis sa ei oota mitte kunagi, et sinu sõber reedab sind. |
Muidugi, mõned kardavad võimalust, et televisioon varsti asendab teatri, raamatuid, kunsti, et nad üldse kaovad. | Muidugi kardavad mõned võimalust, et televisioon hakkab varsti asendama teatrit, raamatuid, kunsti, et need võivad üldse kaduda. |
Ma arvan, et täna väga aktuaalne tema on Teteenia sõja lõpetamine. | Ma arvan, et täna on väga aktuaalne teema Teteenia sõja lõpetamine. |
Siiski ütlen kokkuvõtteks, et meedial on ikka suur võim, aga see pole nii nagu poliitikutel, valitsusel ning perekonnal. | Siiski ütlen kokkuvõtteks, et meedial on ikka suur võim, aga see pole nii suur nagu poliitikutel, valitsusel ning perekonnal. |
Kaasaaegsed võimalused on laiemad. Iga aastaga teaduskondade arv suureneb. | Kaasaegsed võimalused on laiemad. Iga aastaga suureneb teaduskondade arv. |
Keegi loeb raamatuid sellepärast, et see on kohustuslik, näiteks koolis, kui õpetaja annab mingisugust ülesannet. | Mõni loeb raamatuid sellepärast, et see on kohustuslik, näiteks koolis, kui õpetaja annab mingisuguse ülesande. |
Õpilased sundinud peale kooli võtta lisatundeid, et edukalt eksameid sooritada. | Õpilased on sunnitud võtma pärast kooli lisatunde, et edukalt eksameid sooritada. |
Kontoritöö tundub mulle masendavaks, sest sa täidad samasuguseid ülesandeid iga päev. Su elu püsib kohal, see ei arene. | Kontoritöö tundub mulle masendav, sest sa täidad samasuguseid ülesandeid iga päev. Su elu seisab paigal, see ei arene. |
Muuseumidest pakkuvad huvi Kurgja muuseum ja Lavassaare kitsarööpmelise raudtee muuseum. | Muuseumidest pakuvad huvi Kurgja muuseum ja Lavassaare kitsarööpmelise raudtee muuseum. |
Tahan öelda seda, et inimesed suhtuvad välismaalastesse erinevalt ja sellesse, kuidas välismaalane räägib nende keeles. | Tahan öelda seda, et inimesed suhtuvad erinevalt nii välismaalastesse kui ka sellesse, kuidas välismaalane nende keeles räägib. |
Populaarseks olid erinevad uskumused idamaadest. | Populaarsed olid erinevad uskumused idamaadest. |
Kool on kool. Ta annab inimestele vajalikud teadmised, milleta ta ei saa edasi elus. | Kool on kool. Ta annab inimestele vajalikud teadmised, milleta nad elus hakkama ei saa. |
Ma ei saa öelda kõikides õpetajates, vaid võib-olla niisugused on muidugi olemas. | Ma ei saa rääkida kõigi õpetajate kohta, võib-olla on ka niisuguseid olemas. |
Inimesed tegevad liiga vähe, et loodust puhtana hoida ja säilitada. | Inimesed teevad liiga vähe, et loodust puhtana hoida ja säilitada. |
Minu hea sõbranna jäi pedagoogikakoolist. | Sain endale hea sõbranna pedagoogikakoolist. |
Kui tähelepanelikult vaadata ratturi jäljed, siis võib aimata, et ta oli purjus. | Kui tähelepanelikult vaadata ratturi jälgi, siis võib aimata, et ta oli purjus. |
Vabaduse definitsioon – tunnetatud paratamatus – on kõige muud kui selge. | Vabaduse definitsioon – tunnetatud paratamatus – on kõike muud kui selge. |
Hispaanias või Prantsusmaal näiteks on väga hästi rannas puhata, päevitada, supelda. | Hispaanias või Prantsusmaal näiteks on väga hea rannas puhata, päevitada, supelda. |
Kuna meie küla elanikel puudub võimalused veeta vaba aja, võiks ehitada keskusesse ka spordisaalid koos saunaga. | Kuna meie küla elanikel puuduvad vaba aja veetmise võimalused, võiks keskusesse ehitada ka spordisaalid koos saunaga. |
Kõike tavasid on raske loetleda. | Kõiki tavasid on raske loetleda. |
1918. aasta veebruaris, pärast edutu läbirääkimist Brest-Litovskis, saksa väed hakkasid minema Eesti poole, tekkitud situatsioonil, kui saksad tuli juurde ja bolševikud lahkusid tekkis unikaalne võimalus iseseisva vabariigi moodustamisest. | 1918. aasta veebruaris, pärast edutuid läbirääkimisi Brest-Litovskis, hakkasid Saksa väed minema Eesti poole. Tekkinud situatsioonis, kus sakslasi tuli juurde ja bolševikud lahkusid, tekkis unikaalne võimalus iseseisva vabariigi moodustamiseks. |
Aitan alati oma hea sõbrale. | Aitan alati oma head sõpra. |
Räägin eesti keeles suure vene aktsendiga ja tavaliselt mu kõne on liiga vaikne, mis ei luba hästi ja arusaadavalt selgitada. | Räägin eesti keelt tugeva vene aktsendiga ja tavaliselt mu kõne on liiga vaikne, mis ei luba hästi ja arusaadavalt oma mõtteid selgitada. |
Minu tuleviku majas on tänapäevane videosüsteem, sest tavaliselt perekond veedab oma vaba aega telerit vaatamas ja see tõttu teler peaks olema ohutu silmade jaoks ja kvaliteetne. | Minu tulevases majas on tänapäevane videosüsteem, sest tavaliselt veedab perekond oma vaba aega telerit vaadates ja seetõttu peaks teler olema silmade jaoks ohutu ja kvaliteetne. |
Minu arvates kuritegevuste maht jätkab kasvama. | Minu arvates kuritegude arv kasvab. |
Võrreldes nendega, kes ka praegu elab korteris, võin öelda, et meie elu ühiselamus on paljus huvitavam ja lõbusam, sellepärast, et me kogu aeg suhtleme inimestega, sel ajal kui nad kodus seda ei tee. | Võrreldes nendega, kes ka praegu korteris elavad, võin öelda, et meie elu ühiselamus on palju huvitavam ja lõbusam, kuna me suhtleme kogu aeg inimestega, sel ajal kui nemad kodus seda ei tee. |
On palju juhtumid, millal inimene sooritab väikese kuriteo ja ikka ei saa karistust. | On palju juhtumeid, kus inimene sooritab väikese kuriteo ja ikka ei saa karistust. |
Koolis ma õppisin seda keelt hästi lihtsalt, õppisime lihtsaid sõnu, umbes koer, kass jne, aga ülikoolis seda polnud ja pidime õppima raskemad sõnu ja väljendid. | Koolis õppisin ma seda keelt hästi lihtsalt, õppisime lihtsaid sõnu nagu koer, kass jne, aga ülikoolis seda polnud ja pidime õppima raskemaid sõnu ja väljendeid. |
Parem oleks vaadelda moraalsed erinevused vene ja eesti noorte vahel, missugused vist puuduvad. | Parem oleks vaadelda vene ja eesti noorte moraalseid erinevusi, mis vist küll puuduvad. |
Muidugi et täiskasvanutel ja lastel on erilised probleemid, hirmud. | Muidugi on täiskasvanutel ja lastel erinevad probleemid ning hirmud. |
Inimene ei või olla õnnelik ja vaba eitamise hinnaga oma individuaalsusest. | Inimene ei saa olla õnnelik ja vaba oma individuaalsuse eitamise hinnaga. |
Pöördudes aga tagasi K. Baronile, K. Valdemarile ja J. Alunanile, tasub jutustada, millega nad
tegelesid ja miks neid hüüdeti uuslätlasteks. | Pöördudes aga tagasi K. Baronsi, K. Valdemarsi ja J. Alunansi juurde, tasub jutustada, millega nad
tegelesid ja miks neid hüüti uuslätlasteks. |
Kaasaegsete võrgusuhete üldkättesaadavust ja nende ruumi-ajaliste piirangute vabadust tagavad saavutused tehnoloogia sfääris. | Kaasaegsete võrgusuhete üldkättesaadavuse ja nende ruumilis-ajaliste piirangute vabaduse tagavad saavutused tehnoloogia sfääris. |
Kirik on ehitatud gootika stiilis ja esmamainitud 1323. a., kuigi kesklöövi alal leiti 12./13. sajandi puitehitise. | Kirik on ehitatud gooti stiilis ja seda on esimest korda mainitud 1323. a., kuigi kesklöövi alalt leiti 12.-13. sajandi puitehitis. |
Noored astuvad suure maailma muretu, isegi raha puudumine ei tundu neile suureks takistuseks. | Noored astuvad suurde maailma muretult, isegi raha puudumine ei tundu neile suure takistusena. |
Elustiili me valime endale ise seoses oma oskuste, teadmiste ning tihti kasulikele sidemetega. | Elustiili me valime endale ise vastavalt oma oskustele, teadmistele ning tihti ka kasulikele sidemetele. |
Need on inimesed, kes on väga raskes olukorras, nendel on abi vaja. Kuidas nendel saab aidata? | Need on inimesed, kes on väga raskes olukorras, nendel on abi vaja. Kuidas neid saab aidata? |
Tundub, et meie haridusministeerium ei mõtle nendele, kelle jaoks on need kõik muudatused ette määratud. | Tundub, et meie haridusministeerium ei mõtle nendele, kelle jaoks on kõik need muudatused mõeldud. |
Maailmas on väga palju inimesi. Minu meelest, mitte ainult rahvad on erinevad, kuid ka iga inimene on väga individuaalne oma olemasolus. | Maailmas on väga palju inimesi. Minu meelest pole mitte ainult rahvad erinevad, vaid ka iga inimene on oma olemuselt väga individuaalne. |
Nii, minu arvates, ei ole kõige tähtis ka see, et kui inimene on elukutselt arst, treib aga ta tehases igasuguseid tööriistu. | Nii ei ole minu arvates kõige tähtsam ka see, et kui inimene on elukutselt arst, treib ta tehases igasuguseid tööriistu. |
Kuna mina ise ei ole veel tööinimene, siis ütlen sellest ebaõiglusest, mis mind kõige rohkem ärritab. | Kuna mina ise ei ole veel tööinimene, siis räägin sellest ebaõiglusest, mis mind kõige rohkem ärritab. |
Oktoobril, kui olin haiglas, pärast sünnitust tekkisid raskused ja arst ütles, et vaja teha operatsiooni. | Oktoobris, kui olin haiglas, tekkisid pärast sünnitust raskused ja arst ütles, et on vaja teha operatsioon. |
Kutt enam ei tulnud ja ei helistanud. Ta jäi oma naisega ja nendel on nüüd õnnelik perekond, aga Inger jälle jäi üksinda. Inger sai targemaks ja sai aru, et nüüd ta ei hakka mitte kunagi meestele uskuma. | Kutt ei tulnud enam ja ei helistanud. Ta jäi oma naise juurde ja nendel on nüüd õnnelik perekond, aga Inger jäi jälle üksinda. Inger sai targemaks ja sai aru, et nüüd ta ei hakka enam mitte kunagi mehi uskuma. |
Kui ma jõudsin ristmikule, minu koer nägi orava ja jooksis üle tee. | Kui ma jõudsin ristmikule, nägi minu koer oravat ja jooksis üle tee. |
Eelmisel sügisel, kui mina olin Austrias, käisin seal Toomkirikus kuulata kontserti. | Eelmisel sügisel, kui ma olin Austrias, käisin seal Toomkirikus kontserti kuulamas. |
Siin, Tartus mina tutvusin palju inimestega. | Siin, Tartus tutvusin ma paljude inimestega. |
Koolis mul oli väga hea klassijuhataja ja me reisime tihti. | Koolis oli mul väga hea klassijuhataja ja me reisisime tihti. |
Ma arvan, et emal oli väga raske ja on siiamaani raske, sest meid on kolm, tema on üks. | Ma arvan, et emal oli väga raske ja on siiamaani raske, sest meid on kolm, tema on üksi. |
Kuid kui meil tuleb maksma, siis Ülikooli astuma hakkavad ainult need, kellel on rikad vanemad. Ja ei hakka enam astuda need kes veel ei tea kas ta tahab õppida või ei taha. Ja siis tuleb, et see on ka hea. Sest kui sa maksad raha, siis sa tõelikult pidevalt ja raskesti õpid, sest see on liiga kallis, et aega kaotama. Ja siis need kes õpivad saavad tõelikult head ja targad spetsialistid. | Kuid kui meil tuleb maksta, siis hakkavad ülikooli astuma ainult need, kellel on rikkad vanemad ja mitte need, kes veel ei tea, kas nad tahavad õppida või ei taha. Tuleb välja, et ka see on hea, sest kui sa maksad raha, siis sa ka õpid pidevalt ja kõvasti, sest see on liiga kallis, et aega kaotada. Ja siis saavad nendest, kes õpivad, tõeliselt head ja targad spetsialistid. |
Minu arust see on väga kasulik leiutis, sest paljud inimesed valivad just sellist kontratseptiivi vahendit. | Minu arust on see väga kasulik leiutis, sest paljud inimesed valivad just selle rasestumisvastase vahendi. |
Purjus olevad soomlased on veel ärritatamad. | Purjus soomlased on veel ärritavamad. |
Sellepärast me võime kindlasti öelda, et keel peegeldab meie elus. | Sellepärast võime me kindlalt öelda, et keel peegeldab meie elu. |
Mina olen juba lugenud Eduardi Vilde näidendi „Pisuhänd”. | Mina olen juba lugenud Eduard Vilde näidendit „Pisuhänd”. |
Mees aga tihti tuleb naisega koos koju ja selle asemel, et naist aidata, istub mees teleka taha ja hakkab ootama millal õhtusöök valmis saab. | Mees aga tuleb tihti naisega koos koju ja selle asemel, et naist aidata, istub mees teleka ette ja hakkab ootama, millal õhtusöök valmis saab. |
Muutuvad asjad meie ümber ja muutub meie suhtumine selliste asjadesse. | Asjad meie ümber muutuvad ja muutub meie suhtumine nendesse asjadesse. |
Lepinguga kaasnes sajaline protokool, mis on mõjutanud kogu Euroopa ajalugu. | Lepinguga kaasnes salajane protokoll, mis on mõjutanud kogu Euroopa ajalugu. |
Praegu tihti räägitakse sellest, et naistel ja meestel on erinev õnn. | Praegu räägitakse tihti sellest, et naistel ja meestel on erinev õnn. |
Kui oleks juhtunud, kui arvuti poleks minu kätte sattunud, siis ma ei oleks õppinud interneti kasutada ja ei oleks leidnud sõpru, kellega ma suhtlen praegu interneti abil. | Kui oleks juhtunud nii, et arvuti poleks minu kätte sattunud, siis ma ei oleks õppinud internetti kasutama ja ei oleks leidnud sõpru, kellega ma praegu suhtlen interneti teel. |
Vahetan oma auto mootorrattaga. | Vahetan oma auto mootorratta vastu. |
Oma perekonnas saab naine ennast realiseeruda. | Oma perekonnas saab naine ennast realiseerida. |
Kahjuks minuga juhtusid ka negatiivsed sündmused, aga alati mina suhtusin sellesse kui kasulikku kogemusse. | Kahjuks on minuga juhtunud ka negatiivseid asju, aga ma olen alati sellesse suhtunud kui kasulikku kogemusse. |
Aga ta ei saa kunagi olla kindel, et need tuttavad ei jätta teda raskes olukorras. | Aga ta ei saa kunagi olla kindel, et need tuttavad teda raskes olukorras maha ei jäta. |
Nüüd inimesed üha rohkem käivad restoranides, bistroodes ja kohvikutes sööma ja nad maksavad selle eest mitte ainult oma rahakottidega, vaid ka tervisega. | Nüüd käivad inimesed üha rohkem restoranides, bistroodes ja kohvikutes söömas ja nad ei maksa selle eest mitte ainult oma rahakotiga, vaid ka tervisega. |
Nagu juba alguses sai öeldud, segaabielud on viimasel ajal minu arvates üldistunud. | Nagu juba alguses sai öeldud, on segaabielud minu arvates viimasel ajal üldistunud. |
Eesti on praegusel ajal vähe tehtud turismi alal. | Eestis on praegusel ajal vähe tehtud turismi alal. |
Ei probleemid tulevad ikka, näiteks kui sul on grammatikaga probleemid siis sa pead lihtsalt neid reeglid ära õppima ja siis neid kasutada. | Probleemid tulevad ikka, näiteks kui sul on grammatikaprobleemid, siis pead lihtsalt need reeglid ära õppima ja siis neid kasutama. |
Need hirmud, mis tulid juba tehnilise progressi ajal suurel määral on seotud inimese heaolekuga, mitte aga tema füüsilise enesetundmisega. | Need hirmud, mis tulid juba tehnilise progressi ajal, on suurel määral seotud inimese heaoluga, mitte aga tema füüsilise enesetundega. |
Muidugi elan mina lootusega, et tulevikus mina saan osta endale niisugust kodu ja elada seal õnnelikult. | Muidugi elan ma lootusega, et tulevikus saan osta endale niisuguse kodu ja elada seal õnnelikult. |
Ja üldse praegu ilma vanemate toetust ei saa elada. | Ja üldse ei saa praegu ilma vanemate toetuseta elada. |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.