SugoiLoki/TranslationTraining · Datasets at Hugging Face

kor_sent stringlengths 1 5.4k ⌀	eng_sent stringlengths 1 17.5k ⌀	source stringclasses 4 values	similarity float64 0.12 1 ⌀	from stringclasses 5 values	__index_level_0__ float64 0 1.78M ⌀
1990 년대에는 Alessandria, Biella, Ivrea, Mondovì 및 Vercelli에 새로운 교육 캠퍼스가 생겼습니다.	New teaching sites were opened in the 1990s in Ivrea , Mondovì , Biella , Alessandria and Vercelli .	PAWS-X	null	null	null
그는 레이디 피렌체 제인 테일러 (Thomas Taylour, 1875 년 8 월 5 일 Headfort와 Amelia Thompson의 제 3 후손)와 결혼했습니다.	He married Lady Florence Jane Taylour , daughter of Thomas Taylour , 3rd Marquess of Headfort and Amelia Thompson , on 5 August 1875 .	PAWS-X	null	null	null
1845 년 철도 개발자가 벨 프레 (Belpre)와 신시내티 철도 (Cincinnati Railroad)를 설립했지만 목적지는 마리 에타 (Marietta)로 변경되었으며 1851 년에는 해당 이름이 변경되었습니다.	In 1845 , railway developers founded the Marietta and Cincinnati Railroad , but the destination was changed to Belpre , with a corresponding change in name in 1851 .	PAWS-X	null	null	null
리 하이 강 (Lehigh River)은 미국의 펜실베이니아 주 Schuylkill과 Carbon 카운티에있는 Mahoning Creek의 지류입니다.	Mahoning Creek is a tributary of the Lehigh River in the Schuylkill and Carbon - County , Pennsylvania , in the United States .	PAWS-X	null	null	null
펑 후군의 집정관은 펑후 정부의 최고 행정 책임자이다.	The Magistrate of Penghu is the chief executive officer of the Penghu County government .	PAWS-X	null	null	null
Easton은 브리스톨 카운티의 동북부에 위치하고 있으며, 카운티는 동쪽으로는 플리머스 카운티를, 북쪽으로는 노퍽 카운티를 자릅니다.	Easton is the northeastern corner of Bristol County , where the county crosses with Norfolk County to the east and Plymouth County to the north .	PAWS-X	null	null	null
예배당은 성도 존 침례교와 Jacobus, 축복받은 크리스티나, Visconti의 모든 보호자에게 헌신했다.	The Chapel was also dedicated to the Saints John the Baptist and James , Blessed Christina , all protectors of the House of Visconti .	PAWS-X	null	null	null
캐나다 브리티시 콜럼비아 주 밴쿠버에서 태어나 자란 그는 캐나다 서스 캐처 원 에일 즈 베리에서 사망했다.	He was born and raised in Vancouver , British Columbia , Canada and died in Aylesbury , Saskatchewan , Canada .	PAWS-X	null	null	null
레슬리 H. 마틴 슨 (Leslie H. Martinson)이 쓴 글은 조지 키르고 (George Kirgo)가 쓴 것으로 원래 1982 년 4 월 5 일 NBC에서 방송되었다.	It was written by Leslie H. Martinson , directed by George Kirgo and was originally broadcast April 5 , 1982 on NBC .	PAWS-X	null	null	null
표준 RAID-01 구성에서는 4 개 이상의 디스크가 사용되지만 더 큰 어레이가 필요합니다.	In a standard - RAID - 01 - configuration , at least four disks are required , but larger arrays are also required .	PAWS-X	null	null	null
일반적으로 저온 및 고압은 스폰지 코크의 형성을 촉진합니다.	In general , higher temperatures and lower pressures promote the formation of sponge coke .	PAWS-X	null	null	null
전문적으로 Sara Varga Madeleine Jonsson으로 알려진 Sara Varga (1982 년 4 월 14 일 출생)는 스웨덴의 가사, 작곡가, 작가 및 DJ입니다.	Sara Varga Sara Varga Madeleine Jonsson ( born April 14 , 1982 ) , professionally known as Sara Varga , is a Swedish Vispop singer , songwriter , author and DJ .	PAWS-X	null	null	null
데비 포스 너 (Debbie Posner)는``히브리인과 유태인 계급의 교사와 프로그램 ''이며 데비 벤 (Debbi Benn)은``초등 학교 히브리어와 유대인 연구원의 코디네이터 ''이다.	Debbie Posner is the " teacher and the program for Hebrew and Jewish studies " , and Debbi Benn is the " coordinator of elementary school for Hebrew and Jewish studies " .	PAWS-X	null	null	null
그녀의 이전 결혼에서, Katy Spencer에는 딸이 있었다, 앤 (1962 년에 택사스 기술의 졸업생).	From her previous marriage , Ann had a daughter , Katy Spencer ( a 1962 graduate of Texas Tech ) .	PAWS-X	null	null	null
시니어 경기장과 계약 한 팀으로서 그들은 스코틀랜드 컵에 출전 할 자격이 있습니다.	As a senior citizen with a compliant stadium , they are entitled to enter the Scottish Cup .	PAWS-X	null	null	null
그는 또한 자신의 이름으로 2 곡의 솔로 앨범을, 인도네시아에서 Sabah Habas Mustapha라는 이름으로 3 곡을 녹음했습니다.	He has also recorded two solo albums under his own name and three albums in Indonesia under the name of Sabah Haba Mustapha .	PAWS-X	null	null	null
Friend 's 자손의 많은 것은 지금 Friendsville에서 산다. 그리고 친구 가족 협회의 본부와 도서관은이 연결 때문에 Garrett 군에있다.	Many of Friend 's descendants now live in Garrett County , and the Friend Family Association 's headquarters and library are in Friendsville because of this connection .	PAWS-X	null	null	null
두 가지 중요한 특수한 경우가 있습니다 : (i) 간단한 개방형 체인과 (ii) 단순한 폐쇄 형 체인.	There are two important special cases : ( i ) a simple closed chain , and ( ii ) a simple open chain .	PAWS-X	null	null	null
Ella Hval (Ella Signe Quist Kristoffersen 출생) (1904 년 1 월 7 일, Kristiania - 1994 년 12 월 17 일, Stavanger)은 노르웨이 배우였습니다.	Ella Hval ( born Ella Signe Quist Kristoffersen ) ( 7 January 1904 , Kristiania -- 17 December 1994 , Stavanger ) was a Norwegian actress .	PAWS-X	null	null	null
``Iti ''는 일반적으로 추상적 인 것을 언급하지만 구체적인 명사를 나타낼 수도 있습니다.	" Iti " usually refers to something concrete but may also refer to abstract nouns .	PAWS-X	null	null	null
특허 풀 G.723.1의 회원은 AudioCodes, France Telecom, Sherbrooke Université, Nippon Telegraph and Telephone Corporation 및 Nokia입니다.	Members of the G.723.1 patent pool are AudioCodes , France Telecom , Université de Sherbrooke , Nippon Telegraph and Telephone Corporation and Nokia .	PAWS-X	null	null	null
밀러는 멕시코의 티후아나에 정착하기 전에 캘리포니아 주 산타 바바라의 산에서 얼마 동안 자랐다.	Miller was raised in the outskirt mountains of Santa Barbara , California for some time , before settling down in Tijuana , Mexico .	PAWS-X	null	null	null
전문적으로 Sara Varga로 알려진 Sara Varga Madeleine Jonsson (1982 년 4 월 14 일 출생)은 스웨덴의 가사, 작곡가, 저자 및 DJ입니다.	Sara Varga Madeleine Jonsson ( born April 14 , 1982 ) , known professionally as Sara Varga , is a Swedish Vispop singer , songwriter , author and DJ .	PAWS-X	null	null	null
대부분의 국가에서 다른 조직인 스카우트 그룹은 로컬 섹션을 단일 본문으로 결합합니다.	In most countries a local organisation , a Scout Group , combines different sections together into a single body .	PAWS-X	null	null	null
종교와 신화에서 신인 동형론은 인간 존재의 신성한 존재 또는 신성한 존재 또는이 존재들 속의 인간의 속성들의 인식에 대한 인식이다.	In religion and mythology , anthropomorphism is the perception of a divine being or beings in human form , or the recognition of human qualities in these beings .	PAWS-X	null	null	null
배급 업체 인 Accapi Group을 통해 Kurgo 제품은 호주와 뉴질랜드에서 판매되며, MasterPet Kurgo 제품은 유럽에서 판매됩니다.	Kurgo products are also available in Australia and New Zealand through the distributor Accapi Group , while MasterPet distributes Kurgo products in Europe .	PAWS-X	null	null	null
2018 년 2 월 28 일에 GTT Communications는 Interoute를 23 억 달러에 인수했다고 발표했습니다.	On February 28 , 2018 GTT Communications announced the acquisition of Interoute for $ 2.3 Billion	PAWS-X	null	null	null
코니 베이 (Coney Bay)는 뉴 펀들 랜드 (Newfoundland)와 캐나다의 래브라도 (Labrador) 주에있는 뉴 펀들 랜드 (Newfoundland) 섬에있는 자연적인 만입니다. 그것은 Otter Bay의 동쪽에 위치하고 있습니다.	Otter Bay is a natural bay on the island of Coney Bay in the province of Newfoundland and Labrador , Canada . It is east of Newfoundland .	PAWS-X	null	null	null
Alma Bautista (Jean García)의 가장 친한 친구는 Katrina Alegre (Eula Valdez)입니다.	Katrina Alegre ( Jean Garcia ) is the best friend of Alma Bautista ( Eula Valdez ) .	PAWS-X	null	null	null
노래에 관하여 빌보드는 다음과 같이 썼다. "너는 비트를 잡았다. 이제는 그루브를 안다.	Billboard wrote about the song : " You catch the beat , now know the groove .	PAWS-X	null	null	null
트루 히요 (Trujillo)는 원주민 미술과 천부적 인 인물을 매우 현대적인 스타일로 캔버스에 넣었습니다.	Trujillo involved in his canvases elements of contemporary art and native figures in very hieratic style .	PAWS-X	null	null	null
Ortona가 Lanciano에 1818 년에 연결될 때, Campli는 Teramo 교구에 지정되었다.	When Ortona was assigned to Lanciano in 1818 , Campli was connected to the Teramo Diocese .	PAWS-X	null	null	null
고 진화와 헤라클레스의 진화 된 본질은 천계에 의해 수확되어 블랙 가라지에서 알려지지 않은 목적으로 투옥되고 조작되었습니다.	The developed essences of High Evolutionary and Hercules were harvested by the celestials and captured and manipulated in the Black Galaxy for unknown purposes .	PAWS-X	null	null	null
Pohl-Stroher는 1919 년 1 월 18 일 보그 란드 (Vogtland) 작센의와 르젠 (Wurzen)에서 태어 났으며 동독의 로텐 키르 헨 (Rothenkirchen)에서 자랐습니다.	Pohl-Stroher was born on 18 January 1919 in Wurzen in Saxony , East Germany and grew up in Rothenkirchen in the Vogtland region .	PAWS-X	null	null	null
Vrbas 강 상류 계곡의 부고 노 (Bugojno) 근처에있는 포드 (Pod)를 제외하고는 주목할만한 예외는 없다.	With the remarkable exception of Pod near the river Vrbas in the upper valley of Bugojno , nothing is known about their settlements .	PAWS-X	null	null	null
Nodler는 나중에 그 해에 Tamarie Cooper와 함께 The Catastrophic Theatre를 발견하기 위해 Houston으로 돌아 왔습니다.	Later this year , Nodler returned to Houston to found the Catastrophic Theatre with Tamarie Cooper .	PAWS-X	null	null	null
Ippolita Rostagno는 1963 년 12 월 10 일 플로렌스에서 태어 났으며 이탈리아 예술가이자 미국 지식인의 딸이다.	Born December 10 , 1963 in Florence , Italy , Ippolita Rostagno is the daughter of an Italian artist and an American intellectual .	PAWS-X	null	null	null
Mayers는 (computational quantum) 양자 공약은 불가능하다는 것을 보여주었습니다. 무조건 무제한의 공격자는 보안 약정 프로토콜을 깨뜨릴 수 있습니다.	Mayers showed that quantum binding is impossible ( computationally quantum ) : an unconditionally unlimited attacker can break any secure commitment protocol .	PAWS-X	null	null	null
그것은 역사적인 Natchez Trace에 위치하고 있으며, 미국 Mississippi에있는 현대 Natchez Trace Parkway의 180.7 마일 지점에 있습니다.	It is located on the historic Natchez Trace , at Mile 180.7 at the modern Natchez Trace Parkway in Mississippi , USA .	PAWS-X	null	null	null
2007 년 6 월, 드러머 Leonard Ben Timony가 밴드를 떠나 Wayne Bennett로 대체되었습니다.	In June 2007 , drummer Wayne Bennett left the band and was replaced by Ben Timony .	PAWS-X	null	null	null
MRSA - 요금도 현재 가장 많이 감소한 국가 중 하나입니다.	MRSA rates are now also amongst the best in the country , with the biggest reduction .	PAWS-X	null	null	null
페미 (Femi)의 음악 경력은 아버지의 밴드, 이집트에서 연주를 시작했을 때 시작되었다.	Femi 's musical career started when he began playing in his father 's band , Egypt 80 .	PAWS-X	null	null	null
주변 시정촌에는 Libertyville, Mundelein, Round Lake Beach, Hainesville, Third Lake, Gages Lake, Lindenhurst, Round Lake Park 및 Wildwood가 있습니다.	Neighboring communities include Libertyville , Mundelein , Round Lake Beach , Hainesville , Third Lake , Gages Lake , Lindenhurst , Round Lake Park and Wildwood .	PAWS-X	null	null	null
Name은 고유 마커 이름이며 format string은 나머지 인수의 유형을 설명합니다.	Where name is the marker 's unique name , and format _ string describes the remaining arguments ' types .	PAWS-X	null	null	null
그때까지, 노예의 4 분의 3은 델라웨어에서 해방되었고, 메릴랜드에서는 많은 노예들이 해방되었습니다.	By then , three-quarters of the slaves in Delaware had been freed , and a high proportion of slaves in Maryland .	PAWS-X	null	null	null
A 세포는 간장 글리코겐을 동원하는 글루카곤을 생성하고 장 염색 세포는 세로토닌을 생성하여 세로토닌이 평활근의 수축을 자극합니다.	The A cells produce Glucagon , which mobilizes hepatic glycogen , and the enterochromafin cells produce serotonin , which stimulates the contraction of the smooth muscles .	PAWS-X	null	null	null
그것은 늦은 아침과 이른 오후에 가장 활발한 것 같습니다.	In the late morning and early afternoon , it appears to be most active .	PAWS-X	null	null	null
Lucknow - Lucknow - Seramow 지방 철도는 1891 년 1 월 1 일 Sitapur-Pilibheet 주정부 철도와 Bareilly - Bareilly 철도로 합병되었습니다.	The Lucknow -- Lucknow -- Seramow Provincial State Railway merged with the Sitapur -- Pilibheet Provincial State Railway to form the Bareilly -- Bareilly Railway on 1 January 1891 .	PAWS-X	null	null	null
영국에서, 메스 칼린은 깨끗한 분말 형태의 클래스 A 약입니다. 그러나 말린 선인장은 합법적으로 사고 팔 수 있습니다.	In the United Kingdom , mescaline in dried powder form is a Class A drug . However , purified cactus can be bought and sold legally .	PAWS-X	null	null	null
나중에 건설 된 Kodaikanal의 St. George 's Homes는 Kalimpong 주택과 동일한 목적을 가지고 있었지만 Kalimpong에서의 Graham의 작업에 영향을주었습니다.	Later , St. George 's Homes in Kodaikanal had the same purpose as the Kalimpong Homes , but were influenced and modeled by Graham 's work in Kalimpong .	PAWS-X	null	null	null
Ackman은 MBIA (기업 부채)에 대한 신용 디폴트 스왑을 매각하고 2008 년 금융 위기 당시 큰 이익을 위해 스왑을 매입했다.	Ackman bought credit default swaps against MBIA corporate debt and sold the swaps for a large profit during the financial crisis of 2008 .	PAWS-X	null	null	null
Linna는 일본의 Michie Tomizawa와 2040 년대 시리즈의 Rio Natsuki 및 Kelly Manison과 함께 영어로 Elizabeth Becks의 원작 시리즈에서 사용되었습니다.	Linna is spoken in the original series by Rio Natsuki and Kelly Manison in Japanese and Elizabeth Becks in English , with Michie Tomizawa in the 2040s .	PAWS-X	null	null	null
그것은 1977 년에 선출되었고 1978 년 4 월 새로 선출 된 재판소 제 1 지구에 재선되었습니다.	He was elected in 1977 , and in April 1978 was re-elected to the newly created Court of Appeals District 1 .	PAWS-X	null	null	null
2016 년 말에 Skapetis는 셰필드 유나이티드 (Sheffield United), 카디프 시티 (Cardiff City), 더비 카운티 (Derby County) 등 여러 클럽에서 테스트를 받았다.	Late in 2016 , Skapetis had attempts at several clubs , including Derby County , Cardiff City , and Sheffield United .	PAWS-X	null	null	null
노먼 네스 비트 (Norman Nesbitt)는 필로트 (Philpott)와 함께 UFO에 접촉했다고 생각하는 괴상한 사람을 연기했습니다.	Phil Philpott played Norman Nesbitt , a geeky man who believes he has been contacted by UFOs .	PAWS-X	null	null	null
Empire Company는 New Jersey Zinc Company의 자회사였습니다.	The New Jersey Zinc Company was a subsidiary of the Empire Zinc Company .	PAWS-X	null	null	null
Thillana Thillana는 T. S. Saji가 감독하고 M. A. Nishad가 제작 한 2003 Indian Malayalam 영화입니다.	Thillana Thillana is a 2003 Indian Malayalam film directed by T. Saji and produced by M. A. Nishad .	PAWS-X	null	null	null
윌리엄 미들턴 (또는 윌리엄 드 미들턴, 8 월 31 일 또는 1288 년 9 월 1 일 사망)은 노 리치의 중세 주교였다.	William Middleton ( or William Middleton , died on 31 August or 1 September 1288 ) was a medieval bishop of Norwich .	PAWS-X	null	null	null
1970 년대 후반 Willie Francis는 영국에서 일하면서 몇 년 동안 캐나다에서 살면서 자메이카로 돌아 왔습니다.	Willie Francis lived in Canada in the late 1970s , and worked in Jamaica for a number of years before returning to England .	PAWS-X	null	null	null
Seon은 스위스의 Lenzburg 지방에있는 Aargau 지역의 시정촌입니다.	Seon is a municipality in the Lenzburg district in the canton of Aargau , Switzerland .	PAWS-X	null	null	null
시리아의 아이티 인은 아이티 출신의 시리아이거나 시리아 시민권을 가진 아이티 인입니다. 시리아의 작은 지역 사회가 아이티에 존재합니다.	Syrian Haitians are Haitians of Syrian descent , or a Syrian with Haitian citizenship . A small Syrian community exists in Haiti .	PAWS-X	null	null	null
많은 문제에서 E와 무료 요금보다 D 및 총 요금을 사용하는 것이 더 편리합니다.	For many problems it is more convenient to work with D and the total cost than with E and the free charge .	PAWS-X	null	null	null
Konstanz, Germany에서 그녀는 1967 년 이탈리아로 이주했습니다.	In 1967 she moved from Italy to Konstanz .	PAWS-X	null	null	null
Togdheer (소 말리 'Wabi Togdheer')는 소말리아 동부의 Togdheer River 지역의 계절 강입니다.	Togdheer River ( Somali " Wabi Togdheer " ) is a seasonal river in the Togdheer region in eastern Somaliland .	PAWS-X	null	null	null
그 원고는 1819 년 에드워드 에버렛 (Edward Everett)과 콘스탄티노플 (Constantinople)에서 6 권의 다른 사본 (Lectionary 296, Lectionary 297, Lectionary 298)과 함께 구입되었다.	The manuscript was bought by Edward Everett from America to Constantinople in 1819 , together with six other manuscripts ( Lectionary 296 , Lectionary 297 , Lectionary 298 ) .	PAWS-X	null	null	null
크로아티아에서 슬로베니아, 보스니아 헤르체고비나, 세르비아 등 주변 국가들로가는 많은 국제 버스 노선이 있습니다.	From Slovenia , there are many international bus routes to the neighboring countries ( Serbia , Bosnia and Herzegovina , Croatia etc .	PAWS-X	null	null	null
이 결의안은 스리 가야 (Sri Gaya)의 PBS (Parti Bersatu Sabah) 대표자 대부분이 서명했습니다.	The resolution has been signed by almost all PBS representatives ( Parti Bersatu Sabah ) in Sri Gaya .	PAWS-X	null	null	null
Robin Söderling은 (는) 6 - 3, 4 - 6, 6 - 3의 점수에서 Fernando Verdasco을 (를)	Robin Söderling , 6 -- 3 , 4 -- 6 , 6 -- 3 defeats Fernando Verdasco defeated	PAWS-X	null	null	null
몇 년 동안 Rosa는 분석 화학과 응용 화학에 관련된 과정을 가르쳤습니다.	For several years , Rosa taught courses relating to both domestic chemistry and analytical chemistry .	PAWS-X	null	null	null
Simon Skelton은 Darren Burnett와의 최종 9-4, 9-5에서 승리했습니다.	Darren Burnett won against Simon Skelton in the last 9-4 , 9-5 .	PAWS-X	null	null	null
Penn State는 8 개의 우승을 차지한 후 Oklahoma와 Iowa State가 각각 7 번의 우승을 차지했습니다.	The state has won eight titles , and both Oklahoma and Iowa State have won seven championships each .	PAWS-X	null	null	null
나무는 전형적으로 높이까지 자라며 트렁크에 거친 섬유질의 껍질을 가지고 있습니다.	The tree typically grows to a height and has coarse fibrous bark on the trunk .	PAWS-X	null	null	null
그렇다면 공정한 영역은 현대적인 5면 "홈 플레이트"처럼 성형되었을 것입니다.	If so , fair territory would probably have been shaped like a modern five-sided " home plate " .	PAWS-X	null	null	null
Millersburg 지역 교육 구는 이러한 공립학교에 다니는 주민들을 위해 차터 스쿨과 사이버 헌장 학교 교육을 지불해야합니다.	The Millersburg Area School District is required to pay the charter school and public charter school tuition for residents who attend these cyber schools .	PAWS-X	null	null	null
2007 년 여름, 그녀는 Inegol에서 터키의 민속 축제에서 "Shavnabada Ensemble"으로 공연했다.	In the summer of 2007 she performed with the " Shavnabada Ensemble " at Inegol 's folk festival in Turkey .	PAWS-X	null	null	null
Harvey는 Oates와 마지막으로 통화했습니다.	Oates had been the last to speak to Harvey .	PAWS-X	null	null	null
그는 화가 Girolamo Danti의 아들이었을 가능성이 높았고 화가 Giovanni Antonio Pandolfi의 여동생과 결혼 한 Pesaro도있었습니다.	Probably he was the son of the painter Girolamo Danti , also from Pesaro who had married the sister of the painter Giovanni Antonio Pandolfi .	PAWS-X	null	null	null
1986 년 11 월 1 일에 태어난 애쉴리는 원래 로스 앤젤레스에서 자란 애리조나 출신의 현대 무용가입니다.	Ashley was born on November 1 , 1986 and is a contemporary dancer from Arizona , who originally grew up in Los Angeles .	PAWS-X	null	null	null
필리 돈 (Fillon)은 2017 년 프랑스 령 기아나에서 사회 불안정을 털어 놓았던 홀란데 (Hollande) 대통령 정책에 실패했다고 비난했다.	Fillon blamed the 2017 social unrest in French Guiana on President Hollande 's policies , which he said had failed .	PAWS-X	null	null	null
2011 년 Pier Jaarsma에 따르면, 신경 다양성은 "비정형 신경 발달을 정상적인 인간의 차이로 간주하는"논란의 개념입니다.	According to Pier Jaarsma in 2011 , neurodiversity is a " controversial concept " that considers " atypical neurological development as a normal human difference " .	PAWS-X	null	null	null
아니면 int를 계속 사용하고 대신 해당 버전을 역 참조해야합니까?	Or should they be used further to int and that version dereferenced instead ?	PAWS-X	null	null	null
그들은 대회 우승을하기 위해 OVC에서 10-2 합계와 7-0 플레이를 마쳤습니다.	They finished the season 10 -- 2 OVC and 7 -- 0 in total to win the conference championship .	PAWS-X	null	null	null
데이비드 톰슨 (David Thompson) 총리의 사망으로 사위 인 스튜어트 스튜어트 (Stuart Stuart)가 2010 년에 선서되었다.	David Thompson was sworn in , in 2010 because of the death of the Prime Minister Freundel Stuart .	PAWS-X	null	null	null
날개 폭이 넓어집니다. 나방은 위치에 따라 7 월에서 8 월까지입니다.	The wingspan flies , the moth comes depending on the location from July to August .	PAWS-X	null	null	null
Herochroma perspicillata는 Geometridae의 나방의 일종으로 중국 (Yunnan)에서 발견됩니다.	Herochroma perspicillata is a species of moth of the family Geometridae . It is found in Yunnan ( China ) .	PAWS-X	null	null	null
그는 Brighton Manager Dan Kirkwood가 기회를 얻은 직후 Charlie Webb와 함께 브라이튼 공격을 시작했습니다.	He was given his chance by Brighton manager Charlie Webb and soon established himself in the Brighton attack alongside Dan Kirkwood .	PAWS-X	null	null	null
Alfonso Enrique Ponce Martínez (1971 년 12 월 8 일 Chiva, Valencia, Spain에서 태어났다.)는 유명한 스페인 투우사로 Enrique Ponce라고도 알려져있다.	Alfonso Enrique Ponce Martínez ( born December 8 , 1971 in Chiva , Valencia , Spain ) is also known as Enrique Ponce , a famous Spanish bullfighter .	PAWS-X	null	null	null
마지막 두 글자를 찾기 위해이 그룹에는 은둔자의 두 인물 사진이 있었지만 동일하게 보였지만 몇 가지 차이점을 발견했습니다.	To find out the last two letters , the group found two portraits of a hermit , and although they looked identical , they had some differences .	PAWS-X	null	null	null
Hickman County는 Nashville - Davidson - Murfreesboro - Franklin, TN에있는 Metropolitan Statistical Area의 일부입니다.	Murfreesboro is part of the TN Metropolitan Statistical Area -- Davidson -- Hickman County -- Franklin , Nashville .	PAWS-X	null	null	null
John M. Work는 1869 년 1 월 3 일, 농부 인 John H. Work의 아들 인 남동부 워싱턴 카운티의 아이오와 시골에서 태어났습니다.	John M. Work was born on 3 January 1869 in rural Iowa in southeastern Washington County , son of John H. Work , a farmer .	PAWS-X	null	null	null
이 시스템은 서쪽으로 이동하여 10 월 16 일 약 1600 UTC에 사이판 근처의 괌 북쪽을 지난다.	The system moved on October 16 at 0600 UTC west and happened north of Guam near Saipan .	PAWS-X	null	null	null
폐수는 유해한 폐기물로 남아있다 Saltcrete는 혼합 된 방사성 폐기물이다.	The process waste water remains hazardous waste Saltcrete is radioactive waste .	PAWS-X	null	null	null
1791 년 에드워드 피츠 제럴드는 더블린으로 돌아가서 그가 죽었다. 1796 년 그는 아일랜드 혁명가 인 해밀턴 경 (Lord Hamilton)을 그렸다.	In 1791 , Edward Fitzgerald returned to Dublin , where he died , and in 1796 he painted the Irish revolutionary Lord Hamilton .	PAWS-X	null	null	null
Kettleby 공립학교는 고등학생 자녀를위한 지역 사회를 위해 봉사합니다. 킹시 중등 학교는 시립에서 가장 가까운 초등학교입니다.	The Kettleby Public School serves the community for children of high school age , the King City Secondary School is the nearest elementary school .	PAWS-X	null	null	null
샌프란시스코에서 Hicks는 1968 년부터 1973 년까지 전기 악기와 희귀 한 드럼을 사용하지 않은 밴드 인 Dan Hicks와 Hot Licks를 이끌었습니다.	In San Francisco , Hicks listed Dan Hicks and the hot licks from 1968 to 1973 , a band that rarely used electric instruments and never drums .	PAWS-X	null	null	null
이 영화는 P. Madhan이 작곡했으며 AR Murugadoss가 Escape Artists Motion Pictures의 기치 아래 공동 제작 및 제작했습니다.	The film was written by AR Murugadoss and co-produced and produced by P. Madhan under the banner of Escape Artists Motion Pictures .	PAWS-X	null	null	null
나노초라는 단어는 접두어``나노 (nano) ''에 의해 형성되고, 기본 단어는 두 번째 시간 단위 또는 60 번째 초 단위입니다.	The word nanosecond is formed by the prefix " nano " and the base is a second second time unit or a sixtieth of a second .	PAWS-X	null	null	null
2011-DGSE Bullion Express 개념이 도입되었습니다. 텍사스 주 Dallas에 프레스톤 센터에 새 점포가 개설되었습니다.	Bullion Express - concept is being introduced new store in Dallas , Texas in Preston Center opened .	PAWS-X	null	null	null
Stejaru 또는 Zlatcu 강은 루마니아의 강 Vedea의 왼쪽 지류이며 Vedea 근처의 Tecuci 강으로 흐릅니다.	The Stejaru or Zlatcu River is a left tributary of the river Vedea in Romania . It discharges into the Tecuci River near Vedea .	PAWS-X	null	null	null
2009 년 1 월 19 일, Henderson이 Dave Hill을 매니저로 교체하기 위해 클럽으로 돌아갈 것이라고 밝혀졌습니다.	On January 19 , 2009 , it was announced that Dave Hill would return to the club to replace Henderson as manager .	PAWS-X	null	null	null

1990 년대에는 Alessandria, Biella, Ivrea, Mondovì 및 Vercelli에 새로운 교육 캠퍼스가 생겼습니다.

New teaching sites were opened in the 1990s in Ivrea , Mondovì , Biella , Alessandria and Vercelli .

PAWS-X

null

그는 레이디 피렌체 제인 테일러 (Thomas Taylour, 1875 년 8 월 5 일 Headfort와 Amelia Thompson의 제 3 후손)와 결혼했습니다.

He married Lady Florence Jane Taylour , daughter of Thomas Taylour , 3rd Marquess of Headfort and Amelia Thompson , on 5 August 1875 .

PAWS-X

null

1845 년 철도 개발자가 벨 프레 (Belpre)와 신시내티 철도 (Cincinnati Railroad)를 설립했지만 목적지는 마리 에타 (Marietta)로 변경되었으며 1851 년에는 해당 이름이 변경되었습니다.

In 1845 , railway developers founded the Marietta and Cincinnati Railroad , but the destination was changed to Belpre , with a corresponding change in name in 1851 .

PAWS-X

null

리 하이 강 (Lehigh River)은 미국의 펜실베이니아 주 Schuylkill과 Carbon 카운티에있는 Mahoning Creek의 지류입니다.

Mahoning Creek is a tributary of the Lehigh River in the Schuylkill and Carbon - County , Pennsylvania , in the United States .

PAWS-X

null

펑 후군의 집정관은 펑후 정부의 최고 행정 책임자이다.

The Magistrate of Penghu is the chief executive officer of the Penghu County government .

PAWS-X

null

Easton은 브리스톨 카운티의 동북부에 위치하고 있으며, 카운티는 동쪽으로는 플리머스 카운티를, 북쪽으로는 노퍽 카운티를 자릅니다.

Easton is the northeastern corner of Bristol County , where the county crosses with Norfolk County to the east and Plymouth County to the north .

PAWS-X

null

예배당은 성도 존 침례교와 Jacobus, 축복받은 크리스티나, Visconti의 모든 보호자에게 헌신했다.

The Chapel was also dedicated to the Saints John the Baptist and James , Blessed Christina , all protectors of the House of Visconti .

PAWS-X

null

캐나다 브리티시 콜럼비아 주 밴쿠버에서 태어나 자란 그는 캐나다 서스 캐처 원 에일 즈 베리에서 사망했다.

He was born and raised in Vancouver , British Columbia , Canada and died in Aylesbury , Saskatchewan , Canada .

PAWS-X

null

레슬리 H. 마틴 슨 (Leslie H. Martinson)이 쓴 글은 조지 키르고 (George Kirgo)가 쓴 것으로 원래 1982 년 4 월 5 일 NBC에서 방송되었다.

It was written by Leslie H. Martinson , directed by George Kirgo and was originally broadcast April 5 , 1982 on NBC .

PAWS-X

null

표준 RAID-01 구성에서는 4 개 이상의 디스크가 사용되지만 더 큰 어레이가 필요합니다.

In a standard - RAID - 01 - configuration , at least four disks are required , but larger arrays are also required .

PAWS-X

null

일반적으로 저온 및 고압은 스폰지 코크의 형성을 촉진합니다.

In general , higher temperatures and lower pressures promote the formation of sponge coke .

PAWS-X

null

전문적으로 Sara Varga Madeleine Jonsson으로 알려진 Sara Varga (1982 년 4 월 14 일 출생)는 스웨덴의 가사, 작곡가, 작가 및 DJ입니다.

Sara Varga Sara Varga Madeleine Jonsson ( born April 14 , 1982 ) , professionally known as Sara Varga , is a Swedish Vispop singer , songwriter , author and DJ .

PAWS-X

null

데비 포스 너 (Debbie Posner)는``히브리인과 유태인 계급의 교사와 프로그램 ''이며 데비 벤 (Debbi Benn)은``초등 학교 히브리어와 유대인 연구원의 코디네이터 ''이다.

Debbie Posner is the " teacher and the program for Hebrew and Jewish studies " , and Debbi Benn is the " coordinator of elementary school for Hebrew and Jewish studies " .

PAWS-X

null

그녀의 이전 결혼에서, Katy Spencer에는 딸이 있었다, 앤 (1962 년에 택사스 기술의 졸업생).

From her previous marriage , Ann had a daughter , Katy Spencer ( a 1962 graduate of Texas Tech ) .

PAWS-X

null

시니어 경기장과 계약 한 팀으로서 그들은 스코틀랜드 컵에 출전 할 자격이 있습니다.

As a senior citizen with a compliant stadium , they are entitled to enter the Scottish Cup .

PAWS-X

null

그는 또한 자신의 이름으로 2 곡의 솔로 앨범을, 인도네시아에서 Sabah Habas Mustapha라는 이름으로 3 곡을 녹음했습니다.

He has also recorded two solo albums under his own name and three albums in Indonesia under the name of Sabah Haba Mustapha .

PAWS-X

null

Friend 's 자손의 많은 것은 지금 Friendsville에서 산다. 그리고 친구 가족 협회의 본부와 도서관은이 연결 때문에 Garrett 군에있다.

Many of Friend 's descendants now live in Garrett County , and the Friend Family Association 's headquarters and library are in Friendsville because of this connection .

PAWS-X

null

두 가지 중요한 특수한 경우가 있습니다 : (i) 간단한 개방형 체인과 (ii) 단순한 폐쇄 형 체인.

There are two important special cases : ( i ) a simple closed chain , and ( ii ) a simple open chain .

PAWS-X

null

Ella Hval (Ella Signe Quist Kristoffersen 출생) (1904 년 1 월 7 일, Kristiania - 1994 년 12 월 17 일, Stavanger)은 노르웨이 배우였습니다.

Ella Hval ( born Ella Signe Quist Kristoffersen ) ( 7 January 1904 , Kristiania -- 17 December 1994 , Stavanger ) was a Norwegian actress .

PAWS-X

null

``Iti ''는 일반적으로 추상적 인 것을 언급하지만 구체적인 명사를 나타낼 수도 있습니다.

" Iti " usually refers to something concrete but may also refer to abstract nouns .

PAWS-X

null

특허 풀 G.723.1의 회원은 AudioCodes, France Telecom, Sherbrooke Université, Nippon Telegraph and Telephone Corporation 및 Nokia입니다.

Members of the G.723.1 patent pool are AudioCodes , France Telecom , Université de Sherbrooke , Nippon Telegraph and Telephone Corporation and Nokia .

PAWS-X

null

밀러는 멕시코의 티후아나에 정착하기 전에 캘리포니아 주 산타 바바라의 산에서 얼마 동안 자랐다.

Miller was raised in the outskirt mountains of Santa Barbara , California for some time , before settling down in Tijuana , Mexico .

PAWS-X

null

전문적으로 Sara Varga로 알려진 Sara Varga Madeleine Jonsson (1982 년 4 월 14 일 출생)은 스웨덴의 가사, 작곡가, 저자 및 DJ입니다.

Sara Varga Madeleine Jonsson ( born April 14 , 1982 ) , known professionally as Sara Varga , is a Swedish Vispop singer , songwriter , author and DJ .

PAWS-X

null

대부분의 국가에서 다른 조직인 스카우트 그룹은 로컬 섹션을 단일 본문으로 결합합니다.

In most countries a local organisation , a Scout Group , combines different sections together into a single body .

PAWS-X

null

종교와 신화에서 신인 동형론은 인간 존재의 신성한 존재 또는 신성한 존재 또는이 존재들 속의 인간의 속성들의 인식에 대한 인식이다.

In religion and mythology , anthropomorphism is the perception of a divine being or beings in human form , or the recognition of human qualities in these beings .

PAWS-X

null

배급 업체 인 Accapi Group을 통해 Kurgo 제품은 호주와 뉴질랜드에서 판매되며, MasterPet Kurgo 제품은 유럽에서 판매됩니다.

Kurgo products are also available in Australia and New Zealand through the distributor Accapi Group , while MasterPet distributes Kurgo products in Europe .

PAWS-X

null

2018 년 2 월 28 일에 GTT Communications는 Interoute를 23 억 달러에 인수했다고 발표했습니다.

On February 28 , 2018 GTT Communications announced the acquisition of Interoute for $ 2.3 Billion

PAWS-X

null

코니 베이 (Coney Bay)는 뉴 펀들 랜드 (Newfoundland)와 캐나다의 래브라도 (Labrador) 주에있는 뉴 펀들 랜드 (Newfoundland) 섬에있는 자연적인 만입니다. 그것은 Otter Bay의 동쪽에 위치하고 있습니다.

Otter Bay is a natural bay on the island of Coney Bay in the province of Newfoundland and Labrador , Canada . It is east of Newfoundland .

PAWS-X

null

Alma Bautista (Jean García)의 가장 친한 친구는 Katrina Alegre (Eula Valdez)입니다.

Katrina Alegre ( Jean Garcia ) is the best friend of Alma Bautista ( Eula Valdez ) .

PAWS-X

null

노래에 관하여 빌보드는 다음과 같이 썼다. "너는 비트를 잡았다. 이제는 그루브를 안다.

Billboard wrote about the song : " You catch the beat , now know the groove .

PAWS-X

null

트루 히요 (Trujillo)는 원주민 미술과 천부적 인 인물을 매우 현대적인 스타일로 캔버스에 넣었습니다.

Trujillo involved in his canvases elements of contemporary art and native figures in very hieratic style .

PAWS-X

null

Ortona가 Lanciano에 1818 년에 연결될 때, Campli는 Teramo 교구에 지정되었다.

When Ortona was assigned to Lanciano in 1818 , Campli was connected to the Teramo Diocese .

PAWS-X

null

고 진화와 헤라클레스의 진화 된 본질은 천계에 의해 수확되어 블랙 가라지에서 알려지지 않은 목적으로 투옥되고 조작되었습니다.

The developed essences of High Evolutionary and Hercules were harvested by the celestials and captured and manipulated in the Black Galaxy for unknown purposes .

PAWS-X

null

Pohl-Stroher는 1919 년 1 월 18 일 보그 란드 (Vogtland) 작센의와 르젠 (Wurzen)에서 태어 났으며 동독의 로텐 키르 헨 (Rothenkirchen)에서 자랐습니다.

Pohl-Stroher was born on 18 January 1919 in Wurzen in Saxony , East Germany and grew up in Rothenkirchen in the Vogtland region .

PAWS-X

null

Vrbas 강 상류 계곡의 부고 노 (Bugojno) 근처에있는 포드 (Pod)를 제외하고는 주목할만한 예외는 없다.

With the remarkable exception of Pod near the river Vrbas in the upper valley of Bugojno , nothing is known about their settlements .

PAWS-X

null

Nodler는 나중에 그 해에 Tamarie Cooper와 함께 The Catastrophic Theatre를 발견하기 위해 Houston으로 돌아 왔습니다.

Later this year , Nodler returned to Houston to found the Catastrophic Theatre with Tamarie Cooper .

PAWS-X

null

Ippolita Rostagno는 1963 년 12 월 10 일 플로렌스에서 태어 났으며 이탈리아 예술가이자 미국 지식인의 딸이다.

Born December 10 , 1963 in Florence , Italy , Ippolita Rostagno is the daughter of an Italian artist and an American intellectual .

PAWS-X

null

Mayers는 (computational quantum) 양자 공약은 불가능하다는 것을 보여주었습니다. 무조건 무제한의 공격자는 보안 약정 프로토콜을 깨뜨릴 수 있습니다.

Mayers showed that quantum binding is impossible ( computationally quantum ) : an unconditionally unlimited attacker can break any secure commitment protocol .

PAWS-X

null

그것은 역사적인 Natchez Trace에 위치하고 있으며, 미국 Mississippi에있는 현대 Natchez Trace Parkway의 180.7 마일 지점에 있습니다.

It is located on the historic Natchez Trace , at Mile 180.7 at the modern Natchez Trace Parkway in Mississippi , USA .

PAWS-X

null

2007 년 6 월, 드러머 Leonard Ben Timony가 밴드를 떠나 Wayne Bennett로 대체되었습니다.

In June 2007 , drummer Wayne Bennett left the band and was replaced by Ben Timony .

PAWS-X

null

MRSA - 요금도 현재 가장 많이 감소한 국가 중 하나입니다.

MRSA rates are now also amongst the best in the country , with the biggest reduction .

PAWS-X

null

페미 (Femi)의 음악 경력은 아버지의 밴드, 이집트에서 연주를 시작했을 때 시작되었다.

Femi 's musical career started when he began playing in his father 's band , Egypt 80 .

PAWS-X

null

주변 시정촌에는 Libertyville, Mundelein, Round Lake Beach, Hainesville, Third Lake, Gages Lake, Lindenhurst, Round Lake Park 및 Wildwood가 있습니다.

Neighboring communities include Libertyville , Mundelein , Round Lake Beach , Hainesville , Third Lake , Gages Lake , Lindenhurst , Round Lake Park and Wildwood .

PAWS-X

null

Name은 고유 마커 이름이며 format string은 나머지 인수의 유형을 설명합니다.

Where name is the marker 's unique name , and format _ string describes the remaining arguments ' types .

PAWS-X

null

그때까지, 노예의 4 분의 3은 델라웨어에서 해방되었고, 메릴랜드에서는 많은 노예들이 해방되었습니다.

By then , three-quarters of the slaves in Delaware had been freed , and a high proportion of slaves in Maryland .

PAWS-X

null

A 세포는 간장 글리코겐을 동원하는 글루카곤을 생성하고 장 염색 세포는 세로토닌을 생성하여 세로토닌이 평활근의 수축을 자극합니다.

The A cells produce Glucagon , which mobilizes hepatic glycogen , and the enterochromafin cells produce serotonin , which stimulates the contraction of the smooth muscles .

PAWS-X

null

그것은 늦은 아침과 이른 오후에 가장 활발한 것 같습니다.

In the late morning and early afternoon , it appears to be most active .

PAWS-X

null

Lucknow - Lucknow - Seramow 지방 철도는 1891 년 1 월 1 일 Sitapur-Pilibheet 주정부 철도와 Bareilly - Bareilly 철도로 합병되었습니다.

The Lucknow -- Lucknow -- Seramow Provincial State Railway merged with the Sitapur -- Pilibheet Provincial State Railway to form the Bareilly -- Bareilly Railway on 1 January 1891 .

PAWS-X

null

영국에서, 메스 칼린은 깨끗한 분말 형태의 클래스 A 약입니다. 그러나 말린 선인장은 합법적으로 사고 팔 수 있습니다.

In the United Kingdom , mescaline in dried powder form is a Class A drug . However , purified cactus can be bought and sold legally .

PAWS-X

null

나중에 건설 된 Kodaikanal의 St. George 's Homes는 Kalimpong 주택과 동일한 목적을 가지고 있었지만 Kalimpong에서의 Graham의 작업에 영향을주었습니다.

Later , St. George 's Homes in Kodaikanal had the same purpose as the Kalimpong Homes , but were influenced and modeled by Graham 's work in Kalimpong .

PAWS-X

null

Ackman은 MBIA (기업 부채)에 대한 신용 디폴트 스왑을 매각하고 2008 년 금융 위기 당시 큰 이익을 위해 스왑을 매입했다.

Ackman bought credit default swaps against MBIA corporate debt and sold the swaps for a large profit during the financial crisis of 2008 .

PAWS-X

null

Linna는 일본의 Michie Tomizawa와 2040 년대 시리즈의 Rio Natsuki 및 Kelly Manison과 함께 영어로 Elizabeth Becks의 원작 시리즈에서 사용되었습니다.

Linna is spoken in the original series by Rio Natsuki and Kelly Manison in Japanese and Elizabeth Becks in English , with Michie Tomizawa in the 2040s .

PAWS-X

null

그것은 1977 년에 선출되었고 1978 년 4 월 새로 선출 된 재판소 제 1 지구에 재선되었습니다.

He was elected in 1977 , and in April 1978 was re-elected to the newly created Court of Appeals District 1 .

PAWS-X

null

2016 년 말에 Skapetis는 셰필드 유나이티드 (Sheffield United), 카디프 시티 (Cardiff City), 더비 카운티 (Derby County) 등 여러 클럽에서 테스트를 받았다.

Late in 2016 , Skapetis had attempts at several clubs , including Derby County , Cardiff City , and Sheffield United .

PAWS-X

null

노먼 네스 비트 (Norman Nesbitt)는 필로트 (Philpott)와 함께 UFO에 접촉했다고 생각하는 괴상한 사람을 연기했습니다.

Phil Philpott played Norman Nesbitt , a geeky man who believes he has been contacted by UFOs .

PAWS-X

null

Empire Company는 New Jersey Zinc Company의 자회사였습니다.

The New Jersey Zinc Company was a subsidiary of the Empire Zinc Company .

PAWS-X

null

Thillana Thillana는 T. S. Saji가 감독하고 M. A. Nishad가 제작 한 2003 Indian Malayalam 영화입니다.

Thillana Thillana is a 2003 Indian Malayalam film directed by T. Saji and produced by M. A. Nishad .

PAWS-X

null

윌리엄 미들턴 (또는 윌리엄 드 미들턴, 8 월 31 일 또는 1288 년 9 월 1 일 사망)은 노 리치의 중세 주교였다.

William Middleton ( or William Middleton , died on 31 August or 1 September 1288 ) was a medieval bishop of Norwich .

PAWS-X

null

1970 년대 후반 Willie Francis는 영국에서 일하면서 몇 년 동안 캐나다에서 살면서 자메이카로 돌아 왔습니다.

Willie Francis lived in Canada in the late 1970s , and worked in Jamaica for a number of years before returning to England .

PAWS-X

null

Seon은 스위스의 Lenzburg 지방에있는 Aargau 지역의 시정촌입니다.

Seon is a municipality in the Lenzburg district in the canton of Aargau , Switzerland .

PAWS-X

null

시리아의 아이티 인은 아이티 출신의 시리아이거나 시리아 시민권을 가진 아이티 인입니다. 시리아의 작은 지역 사회가 아이티에 존재합니다.

Syrian Haitians are Haitians of Syrian descent , or a Syrian with Haitian citizenship . A small Syrian community exists in Haiti .

PAWS-X

null

많은 문제에서 E와 무료 요금보다 D 및 총 요금을 사용하는 것이 더 편리합니다.

For many problems it is more convenient to work with D and the total cost than with E and the free charge .

PAWS-X

null

Konstanz, Germany에서 그녀는 1967 년 이탈리아로 이주했습니다.

In 1967 she moved from Italy to Konstanz .

PAWS-X

null

Togdheer (소 말리 'Wabi Togdheer')는 소말리아 동부의 Togdheer River 지역의 계절 강입니다.

Togdheer River ( Somali " Wabi Togdheer " ) is a seasonal river in the Togdheer region in eastern Somaliland .

PAWS-X

null

그 원고는 1819 년 에드워드 에버렛 (Edward Everett)과 콘스탄티노플 (Constantinople)에서 6 권의 다른 사본 (Lectionary 296, Lectionary 297, Lectionary 298)과 함께 구입되었다.

The manuscript was bought by Edward Everett from America to Constantinople in 1819 , together with six other manuscripts ( Lectionary 296 , Lectionary 297 , Lectionary 298 ) .

PAWS-X

null

크로아티아에서 슬로베니아, 보스니아 헤르체고비나, 세르비아 등 주변 국가들로가는 많은 국제 버스 노선이 있습니다.

From Slovenia , there are many international bus routes to the neighboring countries ( Serbia , Bosnia and Herzegovina , Croatia etc .

PAWS-X

null

이 결의안은 스리 가야 (Sri Gaya)의 PBS (Parti Bersatu Sabah) 대표자 대부분이 서명했습니다.

The resolution has been signed by almost all PBS representatives ( Parti Bersatu Sabah ) in Sri Gaya .

PAWS-X

null

Robin Söderling은 (는) 6 - 3, 4 - 6, 6 - 3의 점수에서 Fernando Verdasco을 (를)

Robin Söderling , 6 -- 3 , 4 -- 6 , 6 -- 3 defeats Fernando Verdasco defeated

PAWS-X

null

몇 년 동안 Rosa는 분석 화학과 응용 화학에 관련된 과정을 가르쳤습니다.

For several years , Rosa taught courses relating to both domestic chemistry and analytical chemistry .

PAWS-X

null

Simon Skelton은 Darren Burnett와의 최종 9-4, 9-5에서 승리했습니다.

Darren Burnett won against Simon Skelton in the last 9-4 , 9-5 .

PAWS-X

null

Penn State는 8 개의 우승을 차지한 후 Oklahoma와 Iowa State가 각각 7 번의 우승을 차지했습니다.

The state has won eight titles , and both Oklahoma and Iowa State have won seven championships each .

PAWS-X

null

나무는 전형적으로 높이까지 자라며 트렁크에 거친 섬유질의 껍질을 가지고 있습니다.

The tree typically grows to a height and has coarse fibrous bark on the trunk .

PAWS-X

null

그렇다면 공정한 영역은 현대적인 5면 "홈 플레이트"처럼 성형되었을 것입니다.

If so , fair territory would probably have been shaped like a modern five-sided " home plate " .

PAWS-X

null

Millersburg 지역 교육 구는 이러한 공립학교에 다니는 주민들을 위해 차터 스쿨과 사이버 헌장 학교 교육을 지불해야합니다.

The Millersburg Area School District is required to pay the charter school and public charter school tuition for residents who attend these cyber schools .

PAWS-X

null

2007 년 여름, 그녀는 Inegol에서 터키의 민속 축제에서 "Shavnabada Ensemble"으로 공연했다.

In the summer of 2007 she performed with the " Shavnabada Ensemble " at Inegol 's folk festival in Turkey .

PAWS-X

null

Harvey는 Oates와 마지막으로 통화했습니다.

Oates had been the last to speak to Harvey .

PAWS-X

null

그는 화가 Girolamo Danti의 아들이었을 가능성이 높았고 화가 Giovanni Antonio Pandolfi의 여동생과 결혼 한 Pesaro도있었습니다.

Probably he was the son of the painter Girolamo Danti , also from Pesaro who had married the sister of the painter Giovanni Antonio Pandolfi .

PAWS-X

null

1986 년 11 월 1 일에 태어난 애쉴리는 원래 로스 앤젤레스에서 자란 애리조나 출신의 현대 무용가입니다.

Ashley was born on November 1 , 1986 and is a contemporary dancer from Arizona , who originally grew up in Los Angeles .

PAWS-X

null

필리 돈 (Fillon)은 2017 년 프랑스 령 기아나에서 사회 불안정을 털어 놓았던 홀란데 (Hollande) 대통령 정책에 실패했다고 비난했다.

Fillon blamed the 2017 social unrest in French Guiana on President Hollande 's policies , which he said had failed .

PAWS-X

null

2011 년 Pier Jaarsma에 따르면, 신경 다양성은 "비정형 신경 발달을 정상적인 인간의 차이로 간주하는"논란의 개념입니다.

According to Pier Jaarsma in 2011 , neurodiversity is a " controversial concept " that considers " atypical neurological development as a normal human difference " .

PAWS-X

null

아니면 int를 계속 사용하고 대신 해당 버전을 역 참조해야합니까?

Or should they be used further to int and that version dereferenced instead ?

PAWS-X

null

그들은 대회 우승을하기 위해 OVC에서 10-2 합계와 7-0 플레이를 마쳤습니다.

They finished the season 10 -- 2 OVC and 7 -- 0 in total to win the conference championship .

PAWS-X

null

데이비드 톰슨 (David Thompson) 총리의 사망으로 사위 인 스튜어트 스튜어트 (Stuart Stuart)가 2010 년에 선서되었다.

David Thompson was sworn in , in 2010 because of the death of the Prime Minister Freundel Stuart .

PAWS-X

null

날개 폭이 넓어집니다. 나방은 위치에 따라 7 월에서 8 월까지입니다.

The wingspan flies , the moth comes depending on the location from July to August .

PAWS-X

null

Herochroma perspicillata는 Geometridae의 나방의 일종으로 중국 (Yunnan)에서 발견됩니다.

Herochroma perspicillata is a species of moth of the family Geometridae . It is found in Yunnan ( China ) .

PAWS-X

null

그는 Brighton Manager Dan Kirkwood가 기회를 얻은 직후 Charlie Webb와 함께 브라이튼 공격을 시작했습니다.

He was given his chance by Brighton manager Charlie Webb and soon established himself in the Brighton attack alongside Dan Kirkwood .

PAWS-X

null

Alfonso Enrique Ponce Martínez (1971 년 12 월 8 일 Chiva, Valencia, Spain에서 태어났다.)는 유명한 스페인 투우사로 Enrique Ponce라고도 알려져있다.

Alfonso Enrique Ponce Martínez ( born December 8 , 1971 in Chiva , Valencia , Spain ) is also known as Enrique Ponce , a famous Spanish bullfighter .

PAWS-X

null

마지막 두 글자를 찾기 위해이 그룹에는 은둔자의 두 인물 사진이 있었지만 동일하게 보였지만 몇 가지 차이점을 발견했습니다.

To find out the last two letters , the group found two portraits of a hermit , and although they looked identical , they had some differences .

PAWS-X

null

Hickman County는 Nashville - Davidson - Murfreesboro - Franklin, TN에있는 Metropolitan Statistical Area의 일부입니다.

Murfreesboro is part of the TN Metropolitan Statistical Area -- Davidson -- Hickman County -- Franklin , Nashville .

PAWS-X

null

John M. Work는 1869 년 1 월 3 일, 농부 인 John H. Work의 아들 인 남동부 워싱턴 카운티의 아이오와 시골에서 태어났습니다.

John M. Work was born on 3 January 1869 in rural Iowa in southeastern Washington County , son of John H. Work , a farmer .

PAWS-X

null

이 시스템은 서쪽으로 이동하여 10 월 16 일 약 1600 UTC에 사이판 근처의 괌 북쪽을 지난다.

The system moved on October 16 at 0600 UTC west and happened north of Guam near Saipan .

PAWS-X

null

폐수는 유해한 폐기물로 남아있다 Saltcrete는 혼합 된 방사성 폐기물이다.

The process waste water remains hazardous waste Saltcrete is radioactive waste .

PAWS-X

null

1791 년 에드워드 피츠 제럴드는 더블린으로 돌아가서 그가 죽었다. 1796 년 그는 아일랜드 혁명가 인 해밀턴 경 (Lord Hamilton)을 그렸다.

In 1791 , Edward Fitzgerald returned to Dublin , where he died , and in 1796 he painted the Irish revolutionary Lord Hamilton .

PAWS-X

null

Kettleby 공립학교는 고등학생 자녀를위한 지역 사회를 위해 봉사합니다. 킹시 중등 학교는 시립에서 가장 가까운 초등학교입니다.

The Kettleby Public School serves the community for children of high school age , the King City Secondary School is the nearest elementary school .

PAWS-X

null

샌프란시스코에서 Hicks는 1968 년부터 1973 년까지 전기 악기와 희귀 한 드럼을 사용하지 않은 밴드 인 Dan Hicks와 Hot Licks를 이끌었습니다.

In San Francisco , Hicks listed Dan Hicks and the hot licks from 1968 to 1973 , a band that rarely used electric instruments and never drums .

PAWS-X

null

이 영화는 P. Madhan이 작곡했으며 AR Murugadoss가 Escape Artists Motion Pictures의 기치 아래 공동 제작 및 제작했습니다.

The film was written by AR Murugadoss and co-produced and produced by P. Madhan under the banner of Escape Artists Motion Pictures .

PAWS-X

null

나노초라는 단어는 접두어``나노 (nano) ''에 의해 형성되고, 기본 단어는 두 번째 시간 단위 또는 60 번째 초 단위입니다.

The word nanosecond is formed by the prefix " nano " and the base is a second second time unit or a sixtieth of a second .

PAWS-X

null

2011-DGSE Bullion Express 개념이 도입되었습니다. 텍사스 주 Dallas에 프레스톤 센터에 새 점포가 개설되었습니다.

Bullion Express - concept is being introduced new store in Dallas , Texas in Preston Center opened .

PAWS-X

null

Stejaru 또는 Zlatcu 강은 루마니아의 강 Vedea의 왼쪽 지류이며 Vedea 근처의 Tecuci 강으로 흐릅니다.

The Stejaru or Zlatcu River is a left tributary of the river Vedea in Romania . It discharges into the Tecuci River near Vedea .

PAWS-X

null

2009 년 1 월 19 일, Henderson이 Dave Hill을 매니저로 교체하기 위해 클럽으로 돌아갈 것이라고 밝혀졌습니다.

On January 19 , 2009 , it was announced that Dave Hill would return to the club to replace Henderson as manager .

PAWS-X

null