SugoiLoki/TranslationTraining · Datasets at Hugging Face

kor_sent stringlengths 1 5.4k ⌀	eng_sent stringlengths 1 17.5k ⌀	source stringclasses 4 values	similarity float64 0.12 1 ⌀	from stringclasses 5 values	__index_level_0__ float64 0 1.78M ⌀
Willie Francis는 1970 년대 말 캐나다에 살면서 몇 년 동안 자메이카에서 일하면서 영국으로 돌아 왔습니다.	In the late 1970s , Willie Francis lived in Canada and worked for several years in Jamaica before returning to England .	PAWS-X	null	null	null
그는 원래 KHL에서 2010 년 11 월 Kontinental Hockey League 시즌에 HC Spartak Moscow와 함께 뛰었습니다.	He originally played with HC Spartak Moscow in the Continental Hockey League during the 2010 -- 11 KHL season .	PAWS-X	null	null	null
1963 년 미국 카이로 프랙틱 협회 (Chiropractic Association)가 국가 카이로 프랙틱 협회 (National Chiropractic Association, ACA)로 개편되었습니다.	In 1963 , the American Chiropractic Association reorganized into the National Chiropractic Association ( ACA ) .	PAWS-X	null	null	null
이 길은 윌 몬트에서``7 번가 '와 라킨 타운에서``160 번가' '를 따라 갔다.	The route followed " 7th Street " in Larkin Township and " 160th Street " in Wilmont .	PAWS-X	null	null	null
Muckalt Tanner Kero, 시카고 블랙 호크스 (Chicago Blackhawks)와 함께 연중 훈련을받은 2014-15 WCHA 선수, 미시간 테크와 계약.	With Michigan Tech , Muckalt signed Tanner Kero , the 2014-15 WCHA Player of the Year , who coached with the Chicago Blackhawks .	PAWS-X	null	null	null
대법원장은 고등 판무관 (스와질란드, 베추 아날 랜드 및 보호 구역 및 바스 토 랜드)의 대법원장이었다. 1951 년부터 대법원장은 :	The Chief Justice was the Chief Justice of the High Commission territories ( Swaziland , Bechuanaland Protectorate , Basutoland ) , and from 1951 onwards were Chief Justices :	PAWS-X	null	null	null
Deepak Chand Lall은 (뉴저지) Meena Gupta (뭄바이)와 Madhuri Jaiswal (콜카타)에 살고 있습니다.	Deepak Chand Lall lives in ( New Jersey ) Meena Gupta ( Kolkata ) and Madhuri Jaiswal ( Mumbai ) .	PAWS-X	null	null	null
Marie Curie는 남편 Pierre와 1903 년 두 번째 노벨상을 수상한 후 1911 년 노벨 화학상을 수상했습니다.	After the Nobel Prize in 1903 with her husband Pierre , Marie Curie won a second Nobel Prize for Chemistry in 1911 .	PAWS-X	null	null	null
현재 1953 년 노동당 부회장 선거는 1913 년 10 월 29 일, 부통령 인 허버트 모리슨 (Herbert Morrison)이 아누 린 베 번 (Aneurin Bevan)에게 도전 한 후 일어났습니다.	The 1953 Labour Party deputy leadership election took place on 29 October 1953 , after incumbent Aneurin Bevan , challenged by Herbert Morrison .	PAWS-X	null	null	null
놀랍게도, 두 아이가없는 부모는 남성과 여성 지원자보다 직업에 덜 유능한 것으로 판단되었습니다.	Striking were both male and female parents as less competent for the job than childless applicants .	PAWS-X	null	null	null
Maviz Central District는이란의 Shahriar County 지방의 Tehran 지방에있는 시골 지역 (Deštan)입니다.	Maviz Central District is a rural district ( " dehestan " ) in the Tehran Province of Shahriar County , Rural District , Iran .	PAWS-X	null	null	null
Streisand와 Columbia Records는 ButterFly를 1974 년 10 월 1 일 "We Way Were"이후 16 번째 스튜디오 앨범으로 발표했습니다.	Streisand and Columbia Records distributed " ButterFly " on October 1 , 1974 as their sixteenth studio album total , months after " The Way We Were " released .	PAWS-X	null	null	null
2017 년 2 월, 르노는 2018 년 FIA 랠리 크로스 (Rallycross) 세계 선수권 대회에서 겔랑 치 체리 트 (Guerlain Chicherit)의 프로 메가 메간 (Prodrive Mégane)을 획득 할 것이라고 발표했습니다.	In February 2017 , Prodrive announced that they will use a Renault Mégane for Guerlain Chicherit at the FIA World Rallycross Championship in 2018 .	PAWS-X	null	null	null
키스 컨츄리 (Kiss Country)는 현대와 더 오래된 컨트리 음악이 혼합 된 곡으로 현대 아티스트에 중점을 둡니다.	Kiss Country plays a mix of modern and older country music , with more emphasis on current artists .	PAWS-X	null	null	null
다음 테이블은 1986 년 공식 브라질 경기와 친선 경기에서 브라질 국가 대표팀이 펼친 모든 경기를 보여줍니다.	The following table lists all the games that the Brazilian national football team played in official competitions and friendly matches during 1986 .	PAWS-X	null	null	null
고속도로는 할렘 강을 거쳐 알렉산더 해밀턴 다리를 건너 브롱크스로 들어가기 전에 짧은 터널에서 여러 건물을 가로 지르는 또 다른 마일을 계속지나갑니다.	The expressway continues for another mile and crosses several buildings in short tunnels before crossing the Harlem River into the Bronx via the Alexander Hamilton Bridge .	PAWS-X	null	null	null
흔히 부정적인 성장은 경제에서의 생산 차 (실제로 생산이 잠재적 인 수요를 초과하는 경우)에서 부의 생산 갭을 동반한다.	Negative growth is often accompanied by a negative output gap in an economy ( where actual output exceeds potential demand ) .	PAWS-X	null	null	null
컴퓨터 과학에서 그래프 구조 스택은 지시 된 Azyclian 그래프이며 각 지시 된 경로는 스택을 나타냅니다.	In computer science , a graph-structured stack is a directed acyclic graph where each directed path represents a stack .	PAWS-X	null	null	null
제 13 회 월드컵 시즌은 1978 년 12 월 오스트리아에서 시작되어 1979 년 3 월 일본에서 끝났다.	The 13th World Cup season began in December 1978 in Japan and concluded in March 1979 in Austria .	PAWS-X	null	null	null
Anabel Medina Garrigues와 Virginia Ruano Pascual이 Eleni Daniilidou와 Jasmin Wöhr를 상대로 6-2,6-4로 승리했다.	Eleni Daniilidou and Jasmin Wöhr won against Anabel Medina Garrigues and Virginia Ruano Pascual at 6 : 2 , 6 : 4 in the final .	PAWS-X	null	null	null
얀코비치는 윔블던에서 세 번째 시드 였지만, 네 번째 라운드에서 그는 결승 진출자인 마리온 바르톨리를 놀라게했다.	At Wimbledon Janković was the fourth seed , but in the third round lost to the surprise finalist Marion Bartoli .	PAWS-X	null	null	null
2006 년, 2005 년 12 월 Paul Britton이 사망 한 후 David Neale이 최고 경영자로 임명되었습니다.	2006 : Paul Britton was appointed Chief Executive following the death of David Neale in December 2005 .	PAWS-X	null	null	null
Atenaide (RV 702)는 1728 년 비발디의 오페라로, Caldara의 Apostolo Zeno가 1709 대작을 개정했습니다.	Atenaide ( RV 702 ) is a 1728 opera by Vivaldi for a revised edition of a Caldara libretto from 1709 for Apostolo Zeno .	PAWS-X	null	null	null
Morton은 Shaftesbury 의원 인 William Morton의 아들이었고, Canterbury 대주교 인 John Morton의 조카입니다.	Morton was son of John Morton , Member of Parliament for Shaftesbury , and the nephew of William Morton , the Archbishop of Canterbury .	PAWS-X	null	null	null
T. 헬레나는 국지적으로 공통적이며 산림 지역에 널리 퍼져있다.	" T. helena " is locally distributed and widely common in forest areas .	PAWS-X	null	null	null
그는 또한 1749 년 왕립 학회 연구원으로 임명되어 1754 년 런던 왕립 의사당 (Royal College of Physicians)의 연구원으로 선출되었습니다.	Also in 1749 he was made a Fellow of the Royal Society and in 1754 was elected Fellow of the Royal College of Physicians , London .	PAWS-X	null	null	null
Hospet taluk, Mallapuram taluk, Siruguppa taluk 및 Mysore State sub-taluk의 작은 지역은 Bellary에서 분리되었다.	The Hospet taluk , the Mallapuram taluk , the Siruguppa taluk and a small area of the Subtaluk Mysore State were detached from the Bellary .	PAWS-X	null	null	null
이 시리즈는 쇼 가쿠 칸과 미국의 VIZ Media가 일본에서 영어로 출판합니다.	The series is published in Japan by VIZ Media and in the USA by Shogakukan in English .	PAWS-X	null	null	null
그는 1900 년대 초 사마르 총독이었던 세부의 첫 번째 총재가되었습니다.	He became the 1st Governor of Cebu , who once was a Governor of Samar in the early 1900s .	PAWS-X	null	null	null
UCP는 정당으로, 캐나다 앨버타에있는 공식 야당입니다.	The UCP forms a political party which is the official opposition in Alberta , Canada .	PAWS-X	null	null	null
첫 번째 영화에서 Fat Lady는 Elizabeth Spriggs가 Dawn French의 세 번째 영화에서 상영합니다.	In the first film the Fat Lady is played by Elizabeth Spriggs , and by Dawn French in the third film .	PAWS-X	null	null	null
그것은 사카모토 (Sakamoto)가 쓴 것으로 스웨덴 가수 작곡가 프리다 선데 모 (Frida Sundemo)가 작곡했다.	It was composed by Sakamoto and written by Swedish singer Frida Sundemo .	PAWS-X	null	null	null
Aaron이 밴드의 새로운 밴드에서 기타 연주를 부탁했을 때 Russ는 동의했다.	When Russ asked him to play guitar in the new band , Aaron agreed .	PAWS-X	null	null	null
마찬가지로, 서구 인구는 매년 북부 캐나다를 포함하여 록키 산맥의 서쪽 지역과 캘리포니아 해안의 지역을 넘어 섭니다.	Similarly , the northern populations annually migrate between regions west of the Rocky Mountains , including Western Canada , and overwintering areas on the California coast .	PAWS-X	null	null	null
러스가 새 밴드에서 기타 연주를 부탁했을 때 아론은 동의했다.	When Aaron asked him to play guitar in the band 's new band , Russ agreed .	PAWS-X	null	null	null
1973 년 7 월, 그는 아테네의 Petroupoli에서 태어났습니다.	He was born in Athens in July 1973 ( Petroupoli ) .	PAWS-X	null	null	null
Guillermo Cañas는 결승에서 7 : 6, 6 : 2로 Juan Carlos Ferrero를 상대로 승리했다.	Guillermo Cañas won in the final 7 -- 6 , 6 -- 2 , against Juan Carlos Ferrero .	PAWS-X	null	null	null
Anton Kreisl (베이스 / 보컬)은 Philip Galitzine (현재 밴드 Atomic Tom의 멤버)를 대신하여 2008 년 초에 합류했습니다.	In early 2008 , Philip Galitzine joined ( bass / singing ) to replace Anton Kreisl ( currently a member of the band Atomic Tom ) .	PAWS-X	null	null	null
1936 년에는 York Road Theatre로 알려진 대사관 극장 (Embassy Theatre)의 리모델링을 디자인했습니다.	In 1936 he designed renovation of the Embassy Theatre , later known as the York Road Theatre .	PAWS-X	null	null	null
시리즈에서, Chris 브라운의 특성은 대중 음악 스타 Willa 네덜란드가 쇼의 제 4 절기에 의해 노는 특성을 날짜를 기입한다.	In the series , Willa Holland 's character dates a character that was played by the popular music star Chris Brown in the fourth season of the show .	PAWS-X	null	null	null
진짜 나이팅게일은``에 등장하며 공주를위한 기계적인 나이팅게일을 대체하는 데 사용됩니다.	A mechanical nightingale is introduced in " and is used to replace a real nightingale for a princess .	PAWS-X	null	null	null
그러나``T. eurycephalus ''와 같은 종은 더 깊은 연단과 짧은 두개골을 가졌다.	However , species such as " T. eurycephalus " had a shorter rostrum and a lower skull .	PAWS-X	null	null	null
두 번째로 Cunetio (Mildenhall, Marlborough 근처)의 도로가 Durocornovium 근처의 Ermin Way에 합류했습니다.	Second , a road from Cunetio ( Mildenhall , near Durocornovium ) joined the Ermin Way near Marlborough .	PAWS-X	null	null	null
이 영화는 Robert Day가 감독했으며 Sy Weintraub와 Harvey Hayutin이 제작했습니다.	The movie was staged by Robert Day and produced by Sy Weintraub and Harvey Hayutin .	PAWS-X	null	null	null
이 종은 코스타리카에서 태평양의 황무지 지역에있는 니카라과에 이릅니다.	This species occurs in the demersal zone of the Pacific Ocean from Nicaragua to Costa Rica .	PAWS-X	null	null	null
이 합의는 Charlotteville이 1813 년 300 명의 병력을 수용 할 수있는 곳에 세워진 Fort Norfolk의 일부였습니다.	This settlement was part of Charlotteville , where Fort Norfolk was built with accommodation for 300 troops in 1813 .	PAWS-X	null	null	null
1824 년에 John Dobson은 Old Eldon Square의 디자인을 제작하기 위해 Richard Grainger가 의뢰했습니다.	In 1824 , John Dobson was commissioned by Richard Grainger to produce designs for the Old Eldon Square .	PAWS-X	null	null	null
2010 년 Kosha Dillz, Moshav, Rav Shmuel, Electro Morocco 및 Matisyahu 옆의 여섯 번째 연례 Jewlicious Festival에서 공연했습니다.	In 2010 , she performed at the sixth annual Jewlicious Festival with Matisyahu , Moshav , Rav Shmuel , Electro Morocco , and Kosha Dillz .	PAWS-X	null	null	null
그것은 Carroll (1988)의 Felidae에게 할당 되었으나 나중에 Nimravidae 내에 위치했다.	It was assigned to Felidae by Carroll ( 1988 ) , but then later , it was placed within Nimravidae .	PAWS-X	null	null	null
Iosco County는 미시건 주에있는 볼드윈 타운십의 시민 타운입니다.	Iosco County is a civil community of Baldwin Township in the U.S. state of Michigan .	PAWS-X	null	null	null
그는 이전에 셰필드 수요일, 노츠 카운티, 요크 시티, 게인즈 버러 트리니티, 매 틀록 타운 및 북 페리 리 유나이티드에서 뛰었습니다.	He previously played for North Ferriby United , Notts County , York City , Gainsborough Trinity , Matlock Town , and Sheffield Wednesday .	PAWS-X	null	null	null
(EL 후임 Conrail은 1982 년에 Utica, Chenango 및 Susquehanna Valley를 통해 Cassville, Susquehanna 및 Western Railway로 오래된 뉴욕 본선을 매각했습니다.)	( EL - Successor Conrail sold the old New York main route through Utica , Chenango , and Susquehanna Valley in 1982 to Cassville , Susquehanna , and Western Railway . )	PAWS-X	null	null	null
동쪽 출입구를 통해 들어가서 왼쪽으로 돌며 남쪽의 Ganapathy, Shiva 및 Ayyappan에서 경배하십시오.	Enter through southern gate , turn left and worship Ganapathy , Shiva and Ayyappan on the eastern side .	PAWS-X	null	null	null
데니스 랄 스톤, 마누엘 산타나, 6 - 4, 11 - 9, 6 - 4	Defeated Dennis Ralston , Manuel Manuel Santana , 6 -- 4 , 11 - 9 , 6 -- 4	PAWS-X	null	null	null
2007 - 08 캔자스 주립 와일드 캣 남자 농구 팀은 캔자스 주립대 학교를 2007 - 08 대학 - 농구 시즌으로 대표합니다.	The 2007 -- 08 Kansas State University men 's basketball team represented Kansas State Wildcats in the 2007 -- 08 college basketball season .	PAWS-X	null	null	null
Dedham은 매사추세츠 주 Dedham 이후 Maine로 선정되었습니다.	Dedham , Maine , was named after Dedham , Massachusetts .	PAWS-X	null	null	null
그녀는 두 번째 딸이며 Philander Montague Wright와 그의 아내 인 Mary Weeks (Bracket) Wright에서 태어난 네 자녀 중 막내였습니다.	She was the second daughter and the youngest of four children by Wright and his wife , Mary Weeks ( Bracket ) Philander Montague Wright .	PAWS-X	null	null	null
핀란드에서는 벤조일 펜타닐이 2017 년 9 월에, 스웨덴이 2017 년 10 월에 금지되었습니다.	In September 2017 , benzoylfentanyl was banned in Sweden and in Finland in October 2017 .	PAWS-X	null	null	null
Jeetenkumar Naorem과 Tony Aheibam이 영화의 사운드 트랙을 썼고 Raju Mikoncha가 가사를 썼다.	Jeetenkumar Naorem and Tony Aheibam composed the soundtrack for the film and Raju Mikoncha wrote the lyrics .	PAWS-X	null	null	null
체코 작곡가 Antonín Dvořák은 1893 년 여름 Spillville에서 보냈다. 그의 친구 Josef Jan Kovařík은 친척이 있었다.	The Czech composer Josef Jan Kovařík spent the summer of 1893 in Spillville , where his friend Antonín Dvořák had relatives .	PAWS-X	null	null	null
그 외에 특이한 녹슬지 않은 삼중 도리스 (Doric) 주문 외관과 사각형 필라 스터 (pilasters) 그룹은 건물에 적용된 최초의 설계 접근법 중 하나였습니다.	Apart from that , the unusual rustic triple Doric order facade and groups of square pilasters were applied one of the earliest design approach in a building .	PAWS-X	null	null	null
두 개의 중등 학교 인 Heatherhill Secondary College, Springvale Secondary College 및 Chandler Secondary College가 Coomoora Secondary College와 합병되어 Keysborough Secondary College에 합병되었습니다.	The two secondary schools , Heatherhill Secondary College and Coomoora Secondary College , have been merged with Springvale Secondary College and Chandler Secondary College in Keysborough Secondary College .	PAWS-X	null	null	null
그는 Falcão가 Raimundo Fagner의 노래로 컴팩트 카세트를 보여준 이후 1994 년 BMG에 의해 서명되었습니다.	He was signed by BMG in 1994 after Raimundo Fagner showed them a Compact Cassette of Falcão 's songs .	PAWS-X	null	null	null
그녀는 에드먼드 애쉬 필드 (Edmund Ashfield)와 결혼했으며 리처드 글랜 빌 (Richard Glanville)은 사망했다.	She married Richard Glanville and after his death , Edmund Ashfield .	PAWS-X	null	null	null
박물관 건물은 보스턴의 포틀랜드 터틀 워즈 워드 (Tadsworth) 디자인에 따라 1948 년에 지어졌습니다.	The museum building was built in 1948 according to designs by Wadsworth , Portland 's Tuttle of Boston .	PAWS-X	null	null	null
다음 단계는 다음과 같이 작동합니다. 동일한 무게의 와이어가 세 개 이상있는 경우 두 번째 시프트를 추가합니다.	The second step works as follows : as long as there are three or more wires with equal weight , add a layer of the following :	PAWS-X	null	null	null
Suo Chao는 Fang La의 일반적인 Shi Bao와의 싸움에서 살해 당한다.	Suo Chao is killed in a fight against General Fang La of Shi Bao .	PAWS-X	null	null	null
2011 년 Pier Jaarsma에 따르면 신경 다양성은 "정상적인 인간 발달을 논란의 여지가있는 차이로 간주하는"전형적인 신경 학적 개념이다.	According to Pier Jaarsma in 2011 , neurodiversity is a " controversial concept " that considers " atypical neurological development as a normal human difference " .	PAWS-X	null	null	null
그는 화가 John Hesselius의 아버지이자 종교 지도자 인 Emanuel Swedenborg의 사촌이었다.	He was the father of the painter John Hesselius and cousin of religious leader Emanuel Swedenborg .	PAWS-X	null	null	null
바바 지 (Baba ji)는 Piya Rung Kala, Kajal Kotha 등과 같은 다양한 서적을 통해 Sufi의 생각을 전파했습니다.	Baba ji spread his different thoughts through Sufi books like Piya Rung Kala , Kajal Kotha , etc .	PAWS-X	null	null	null
다음으로 Lee는 2016 년 7 월 8 일 Lee가 1 라운드에서 TKO를 통해 투쟁에서 승리 한 Jake Matthews와 마주 쳤습니다.	Lee next faced Lee on July 8 , 2016 , at . Jake Matthews won the fight via TKO in the first round .	PAWS-X	null	null	null
과학적 방법은 본질적으로 조사에 귀납적 접근법을 적용하는 것입니다.	The inductive method is essentially the application of the scientific approach to the investigation .	PAWS-X	null	null	null
수세기 동안 삼나무는 페니키아 인, 페르시아인, 바빌론 인, 이집트인, 아시리아 인, 로마인, 이스라엘인 및 투르크 인에 의해 착취당했습니다.	Cedar wood has been exploited over the centuries by the Phoenicians , Egyptians , Assyrians , Babylonians , Persians , Romans , Israelites and Turks .	PAWS-X	null	null	null
전기 부하는 전력을 소비하는 (능동적 인) 전기 부품 또는 회로의 일부입니다.	An electric load is an active component or part of a circuit that consumes ( electrical ) electrical power .	PAWS-X	null	null	null
공공 강변 공원 인 Mowbray Park는 1930 년대에 강가에 지어진 대형 수영장이있는 곳이었습니다.	Mowbray Park , a large park on the riverside , was the location of a public swimming pool built into the river until the 1930s .	PAWS-X	null	null	null
그는 팔꿈치가 너무 용납 될 수 있다고 생각하면서 작가는 자신을 먼저 입증해야한다고 생각합니다.	He believes that Elbow is too accepting while he , himself , thinks that the writer should prove himself first .	PAWS-X	null	null	null
Maplewood는 제 10 회 하원 의원 지구에 위치하고 있으며 뉴저지주의 제 27 주 입법 구역의 일부입니다.	Maplewood is situated in the 10th Congressional District and is part of New Jersey 's 27th legislative district .	PAWS-X	null	null	null
그의 딸 Agneta Elizabeth Yorke는 은행가 Robert Cooper Lee Bevan과 결혼했다.	His daughter Robert Cooper Lee Bevan married the banker Agneta Elizabeth Yorke .	PAWS-X	null	null	null
Wanjiru의 사촌 인 Joseph Riri는 세계 정상급 마라톤 선수이며 Wanjiru의 남동생 인 Simon Njoroge는 장거리 주자입니다.	Wanjiru 's cousin Joseph Riri is a world class marathon runner , and Wanjiru 's younger brother , Simon Njoroge , is also a long-distance runner .	PAWS-X	null	null	null
그들의 지도자들은 권력을 안정시키고 무역을 지원하기 위해 유럽의 보호를 모색했다.	Their leaders sought European protection in order to support their authority and stabilize trade .	PAWS-X	null	null	null
1930 년 American Airlines에 인수되어 AVCO가되었습니다.	In 1930 , it was acquired by American Airlines to become AVCO .	PAWS-X	null	null	null
그의 아들 John I Lestrange (1178 년 이전에 사망)는 Shropshire의 두 번 보안관으로 1174 년에 Henry II 왕에게 Shrewsbury와 Bridgnorth의 성을 열었습니다.	His son Henry II ( died before 1178 ) , twice sheriff of Shropshire , held the castles of Shrewsbury and Bridgnorth for King John I Lestrange in 1174 .	PAWS-X	null	null	null
베일리의 워싱턴 D.C.의 다른 작품은 벤자민 할로웰과 알렉산더``보스 셰퍼드 ''조각품이다.	Bailly 's other works in Washington , D.C. include sculptures of Benjamin Hallowell and Alexander " Boss " Shepherd .	PAWS-X	null	null	null
플레이 오프의 승자는 Blu : sens Monbús 였고 2011 년 12 월 ACB 시즌 인 CB Murcia와 함께 정규 시즌 챔피언이 승격되었습니다.	The winner of the playoffs was Blu : sens Monbús and promoted to 2011 -- 12 CB Murcia season with ACB , the champion of the regular season .	PAWS-X	null	null	null
그는 유럽의 가장 영향력있는 음악 지도자들과 만나 보스톤의 음악원을 기반으로 한 학교에 관해 논의했습니다.	He met with a group of Europe 's most influential musicians to discuss a school based on the Conservatories of Boston .	PAWS-X	null	null	null
이 합의는 1813 년 Fort Norfolk이 300 명의 병력을 수용 할 수있는 곳에 세워진 Charlotteville의 일부였습니다.	This settlement was part of Fort Norfolk , where Charlotteville was erected in 1813 with accommodation for 300 troops .	PAWS-X	null	null	null
651 비행 중대 RAF는 2 차 세계 대전 중 이집트 왕립 공군의 부대 였고 이후 이탈리아와 북부 아프리카에서 활동했다.	651 Squadron RAF was a unit of the Royal Air Force in Italy and North Africa during the Second World War and afterwards in Egypt .	PAWS-X	null	null	null
18 세기의지도에서 히카 호수 (Hinka lake)의 이르쿠츠크 이웃 섬과 미국 서해안의 이르쿠츠크 (Irkutsk governorate)는 우스 리강 (Usuri)을 따른다.	On the map of the 18th century " Irkutsk governorate with the adjacent islands and the western coast of America " from Lake Hinka follows the river Usuri .	PAWS-X	null	null	null
William Stawell KCMG는 1890 년 5 월 14 일 (1870 - 1938 년 11 월 3 일) Edward 경의 딸인 Mary Letitia Stawell과 결혼했습니다.	Edward married Mary Letitia Stawell ( 1870 -- 3 November 1938 ) , daughter of Sir William Stawell KCMG , on 14 May 1890 . Their children included :	PAWS-X	null	null	null
"전설"은 영국에서 2016 년 1 월 25 일과 미국에서 2016 년 3 월 1 일에 DVD 및 블루 레이에서 발표되었습니다.	" Legend " was released on DVD and Blu-ray in the United Kingdom on 25 January 2016 and in the United States on 1 March 2016 .	PAWS-X	null	null	null
스티브 데이비스 (Steve Davis)가 결승에서 테리 그리피스 (Terry Griffiths)를 상대로 9 대 8으로 승리했다.	Terry Griffiths won against Steve Davis in the finals 9 -- 8 .	PAWS-X	null	null	null
1998 년 정부가 무너지고 12 번째로 사바가 선출 된 후 총선이 인도에서 개최되었다.	General elections were held in India in 1998 , after the government elected in 1996 collapsed and the 12th Lok Sabha was convened .	PAWS-X	null	null	null
2005 - 06 시즌을위한 팀 유니폼은 Vivatel이 제작하고 Uhlsport가 후원합니다.	The team -- kits for the 2005 -- 06 season are produced by Vivatel and sponsored by Uhlsport .	PAWS-X	null	null	null
프란츠 퍼디낸드 (Franz Ferdinand)의 마지막 말은 Harrach 백작에 의해 보도 된 "Sophie, Sophie!	As reported by Sophie , Sophie 's last words were " Count Harrach , Franz Ferdinand !	PAWS-X	null	null	null
원고는 Imbro의 주교 인 Eduard Reuss가 Nicephorus Glykas에게 증정했습니다.	The manuscript was presented to the Bishop of Imbro , Nicephorus Glykas , Eduard Reuss .	PAWS-X	null	null	null
"Trevis R. Badeaux는"변화의 대리인 "으로,"Acadiana Sunday ", 2002 년 5 월 5 일에는 영예를 안았습니다.	Trevis R. Badeaux , " Bowen honored as ' agent of change ' , " Acadiana Sunday " , May 5 , 2002 .	PAWS-X	null	null	null
SHS에는 또한 양궁과 볼링 경기를하는 팀이 IHSAA에서 승인하지는 않지만 조직에서 후원합니다.	SHS also has teams that compete in archery and bowling , which are not sponsored by IHSAA , but sanctioned by their organisations .	PAWS-X	null	null	null
San Pedro Springs Park는 미국 텍사스 주 Bexar County San Antonio에 있습니다.	San Pedro Springs Park is located in the Bexar County city of San Antonio in the U.S. state of Texas .	PAWS-X	null	null	null
Aman은 전통적인 구자라트 인 Patel (Nandana Sen)의 딸인 Neha (Boman Irani)와 사랑에 빠져 있습니다.	Aman is in love with Neha ( Boman Irani ) , daughter of Mr Patel ( Nandana Sen ) , a conventional Gujarati .	PAWS-X	null	null	null
Brocklesby Stakes는 영국 경마이며, 영국 Flat 경주 시즌의 전통적인 개막 경주로 유명합니다.	The Brocklesby Stakes is a traditional horse race , notable as the British opening two-year-old race of the British Flat racing season .	PAWS-X	null	null	null

Willie Francis는 1970 년대 말 캐나다에 살면서 몇 년 동안 자메이카에서 일하면서 영국으로 돌아 왔습니다.

In the late 1970s , Willie Francis lived in Canada and worked for several years in Jamaica before returning to England .

PAWS-X

null

그는 원래 KHL에서 2010 년 11 월 Kontinental Hockey League 시즌에 HC Spartak Moscow와 함께 뛰었습니다.

He originally played with HC Spartak Moscow in the Continental Hockey League during the 2010 -- 11 KHL season .

PAWS-X

null

1963 년 미국 카이로 프랙틱 협회 (Chiropractic Association)가 국가 카이로 프랙틱 협회 (National Chiropractic Association, ACA)로 개편되었습니다.

In 1963 , the American Chiropractic Association reorganized into the National Chiropractic Association ( ACA ) .

PAWS-X

null

이 길은 윌 몬트에서``7 번가 '와 라킨 타운에서``160 번가' '를 따라 갔다.

The route followed " 7th Street " in Larkin Township and " 160th Street " in Wilmont .

PAWS-X

null

Muckalt Tanner Kero, 시카고 블랙 호크스 (Chicago Blackhawks)와 함께 연중 훈련을받은 2014-15 WCHA 선수, 미시간 테크와 계약.

With Michigan Tech , Muckalt signed Tanner Kero , the 2014-15 WCHA Player of the Year , who coached with the Chicago Blackhawks .

PAWS-X

null

대법원장은 고등 판무관 (스와질란드, 베추 아날 랜드 및 보호 구역 및 바스 토 랜드)의 대법원장이었다. 1951 년부터 대법원장은 :

The Chief Justice was the Chief Justice of the High Commission territories ( Swaziland , Bechuanaland Protectorate , Basutoland ) , and from 1951 onwards were Chief Justices :

PAWS-X

null

Deepak Chand Lall은 (뉴저지) Meena Gupta (뭄바이)와 Madhuri Jaiswal (콜카타)에 살고 있습니다.

Deepak Chand Lall lives in ( New Jersey ) Meena Gupta ( Kolkata ) and Madhuri Jaiswal ( Mumbai ) .

PAWS-X

null

Marie Curie는 남편 Pierre와 1903 년 두 번째 노벨상을 수상한 후 1911 년 노벨 화학상을 수상했습니다.

After the Nobel Prize in 1903 with her husband Pierre , Marie Curie won a second Nobel Prize for Chemistry in 1911 .

PAWS-X

null

현재 1953 년 노동당 부회장 선거는 1913 년 10 월 29 일, 부통령 인 허버트 모리슨 (Herbert Morrison)이 아누 린 베 번 (Aneurin Bevan)에게 도전 한 후 일어났습니다.

The 1953 Labour Party deputy leadership election took place on 29 October 1953 , after incumbent Aneurin Bevan , challenged by Herbert Morrison .

PAWS-X

null

놀랍게도, 두 아이가없는 부모는 남성과 여성 지원자보다 직업에 덜 유능한 것으로 판단되었습니다.

Striking were both male and female parents as less competent for the job than childless applicants .

PAWS-X

null

Maviz Central District는이란의 Shahriar County 지방의 Tehran 지방에있는 시골 지역 (Deštan)입니다.

Maviz Central District is a rural district ( " dehestan " ) in the Tehran Province of Shahriar County , Rural District , Iran .

PAWS-X

null

Streisand와 Columbia Records는 ButterFly를 1974 년 10 월 1 일 "We Way Were"이후 16 번째 스튜디오 앨범으로 발표했습니다.

Streisand and Columbia Records distributed " ButterFly " on October 1 , 1974 as their sixteenth studio album total , months after " The Way We Were " released .

PAWS-X

null

2017 년 2 월, 르노는 2018 년 FIA 랠리 크로스 (Rallycross) 세계 선수권 대회에서 겔랑 치 체리 트 (Guerlain Chicherit)의 프로 메가 메간 (Prodrive Mégane)을 획득 할 것이라고 발표했습니다.

In February 2017 , Prodrive announced that they will use a Renault Mégane for Guerlain Chicherit at the FIA World Rallycross Championship in 2018 .

PAWS-X

null

키스 컨츄리 (Kiss Country)는 현대와 더 오래된 컨트리 음악이 혼합 된 곡으로 현대 아티스트에 중점을 둡니다.

Kiss Country plays a mix of modern and older country music , with more emphasis on current artists .

PAWS-X

null

다음 테이블은 1986 년 공식 브라질 경기와 친선 경기에서 브라질 국가 대표팀이 펼친 모든 경기를 보여줍니다.

The following table lists all the games that the Brazilian national football team played in official competitions and friendly matches during 1986 .

PAWS-X

null

고속도로는 할렘 강을 거쳐 알렉산더 해밀턴 다리를 건너 브롱크스로 들어가기 전에 짧은 터널에서 여러 건물을 가로 지르는 또 다른 마일을 계속지나갑니다.

The expressway continues for another mile and crosses several buildings in short tunnels before crossing the Harlem River into the Bronx via the Alexander Hamilton Bridge .

PAWS-X

null

흔히 부정적인 성장은 경제에서의 생산 차 (실제로 생산이 잠재적 인 수요를 초과하는 경우)에서 부의 생산 갭을 동반한다.

Negative growth is often accompanied by a negative output gap in an economy ( where actual output exceeds potential demand ) .

PAWS-X

null

컴퓨터 과학에서 그래프 구조 스택은 지시 된 Azyclian 그래프이며 각 지시 된 경로는 스택을 나타냅니다.

In computer science , a graph-structured stack is a directed acyclic graph where each directed path represents a stack .

PAWS-X

null

제 13 회 월드컵 시즌은 1978 년 12 월 오스트리아에서 시작되어 1979 년 3 월 일본에서 끝났다.

The 13th World Cup season began in December 1978 in Japan and concluded in March 1979 in Austria .

PAWS-X

null

Anabel Medina Garrigues와 Virginia Ruano Pascual이 Eleni Daniilidou와 Jasmin Wöhr를 상대로 6-2,6-4로 승리했다.

Eleni Daniilidou and Jasmin Wöhr won against Anabel Medina Garrigues and Virginia Ruano Pascual at 6 : 2 , 6 : 4 in the final .

PAWS-X

null

얀코비치는 윔블던에서 세 번째 시드 였지만, 네 번째 라운드에서 그는 결승 진출자인 마리온 바르톨리를 놀라게했다.

At Wimbledon Janković was the fourth seed , but in the third round lost to the surprise finalist Marion Bartoli .

PAWS-X

null

2006 년, 2005 년 12 월 Paul Britton이 사망 한 후 David Neale이 최고 경영자로 임명되었습니다.

2006 : Paul Britton was appointed Chief Executive following the death of David Neale in December 2005 .

PAWS-X

null

Atenaide (RV 702)는 1728 년 비발디의 오페라로, Caldara의 Apostolo Zeno가 1709 대작을 개정했습니다.

Atenaide ( RV 702 ) is a 1728 opera by Vivaldi for a revised edition of a Caldara libretto from 1709 for Apostolo Zeno .

PAWS-X

null

Morton은 Shaftesbury 의원 인 William Morton의 아들이었고, Canterbury 대주교 인 John Morton의 조카입니다.

Morton was son of John Morton , Member of Parliament for Shaftesbury , and the nephew of William Morton , the Archbishop of Canterbury .

PAWS-X

null

T. 헬레나는 국지적으로 공통적이며 산림 지역에 널리 퍼져있다.

" T. helena " is locally distributed and widely common in forest areas .

PAWS-X

null

그는 또한 1749 년 왕립 학회 연구원으로 임명되어 1754 년 런던 왕립 의사당 (Royal College of Physicians)의 연구원으로 선출되었습니다.

Also in 1749 he was made a Fellow of the Royal Society and in 1754 was elected Fellow of the Royal College of Physicians , London .

PAWS-X

null

Hospet taluk, Mallapuram taluk, Siruguppa taluk 및 Mysore State sub-taluk의 작은 지역은 Bellary에서 분리되었다.

The Hospet taluk , the Mallapuram taluk , the Siruguppa taluk and a small area of the Subtaluk Mysore State were detached from the Bellary .

PAWS-X

null

이 시리즈는 쇼 가쿠 칸과 미국의 VIZ Media가 일본에서 영어로 출판합니다.

The series is published in Japan by VIZ Media and in the USA by Shogakukan in English .

PAWS-X

null

그는 1900 년대 초 사마르 총독이었던 세부의 첫 번째 총재가되었습니다.

He became the 1st Governor of Cebu , who once was a Governor of Samar in the early 1900s .

PAWS-X

null

UCP는 정당으로, 캐나다 앨버타에있는 공식 야당입니다.

The UCP forms a political party which is the official opposition in Alberta , Canada .

PAWS-X

null

첫 번째 영화에서 Fat Lady는 Elizabeth Spriggs가 Dawn French의 세 번째 영화에서 상영합니다.

In the first film the Fat Lady is played by Elizabeth Spriggs , and by Dawn French in the third film .

PAWS-X

null

그것은 사카모토 (Sakamoto)가 쓴 것으로 스웨덴 가수 작곡가 프리다 선데 모 (Frida Sundemo)가 작곡했다.

It was composed by Sakamoto and written by Swedish singer Frida Sundemo .

PAWS-X

null

Aaron이 밴드의 새로운 밴드에서 기타 연주를 부탁했을 때 Russ는 동의했다.

When Russ asked him to play guitar in the new band , Aaron agreed .

PAWS-X

null

마찬가지로, 서구 인구는 매년 북부 캐나다를 포함하여 록키 산맥의 서쪽 지역과 캘리포니아 해안의 지역을 넘어 섭니다.

Similarly , the northern populations annually migrate between regions west of the Rocky Mountains , including Western Canada , and overwintering areas on the California coast .

PAWS-X

null

러스가 새 밴드에서 기타 연주를 부탁했을 때 아론은 동의했다.

When Aaron asked him to play guitar in the band 's new band , Russ agreed .

PAWS-X

null

1973 년 7 월, 그는 아테네의 Petroupoli에서 태어났습니다.

He was born in Athens in July 1973 ( Petroupoli ) .

PAWS-X

null

Guillermo Cañas는 결승에서 7 : 6, 6 : 2로 Juan Carlos Ferrero를 상대로 승리했다.

Guillermo Cañas won in the final 7 -- 6 , 6 -- 2 , against Juan Carlos Ferrero .

PAWS-X

null

Anton Kreisl (베이스 / 보컬)은 Philip Galitzine (현재 밴드 Atomic Tom의 멤버)를 대신하여 2008 년 초에 합류했습니다.

In early 2008 , Philip Galitzine joined ( bass / singing ) to replace Anton Kreisl ( currently a member of the band Atomic Tom ) .

PAWS-X

null

1936 년에는 York Road Theatre로 알려진 대사관 극장 (Embassy Theatre)의 리모델링을 디자인했습니다.

In 1936 he designed renovation of the Embassy Theatre , later known as the York Road Theatre .

PAWS-X

null

시리즈에서, Chris 브라운의 특성은 대중 음악 스타 Willa 네덜란드가 쇼의 제 4 절기에 의해 노는 특성을 날짜를 기입한다.

In the series , Willa Holland 's character dates a character that was played by the popular music star Chris Brown in the fourth season of the show .

PAWS-X

null

진짜 나이팅게일은``에 등장하며 공주를위한 기계적인 나이팅게일을 대체하는 데 사용됩니다.

A mechanical nightingale is introduced in " and is used to replace a real nightingale for a princess .

PAWS-X

null

그러나``T. eurycephalus ''와 같은 종은 더 깊은 연단과 짧은 두개골을 가졌다.

However , species such as " T. eurycephalus " had a shorter rostrum and a lower skull .

PAWS-X

null

두 번째로 Cunetio (Mildenhall, Marlborough 근처)의 도로가 Durocornovium 근처의 Ermin Way에 합류했습니다.

Second , a road from Cunetio ( Mildenhall , near Durocornovium ) joined the Ermin Way near Marlborough .

PAWS-X

null

이 영화는 Robert Day가 감독했으며 Sy Weintraub와 Harvey Hayutin이 제작했습니다.

The movie was staged by Robert Day and produced by Sy Weintraub and Harvey Hayutin .

PAWS-X

null

이 종은 코스타리카에서 태평양의 황무지 지역에있는 니카라과에 이릅니다.

This species occurs in the demersal zone of the Pacific Ocean from Nicaragua to Costa Rica .

PAWS-X

null

이 합의는 Charlotteville이 1813 년 300 명의 병력을 수용 할 수있는 곳에 세워진 Fort Norfolk의 일부였습니다.

This settlement was part of Charlotteville , where Fort Norfolk was built with accommodation for 300 troops in 1813 .

PAWS-X

null

1824 년에 John Dobson은 Old Eldon Square의 디자인을 제작하기 위해 Richard Grainger가 의뢰했습니다.

In 1824 , John Dobson was commissioned by Richard Grainger to produce designs for the Old Eldon Square .

PAWS-X

null

2010 년 Kosha Dillz, Moshav, Rav Shmuel, Electro Morocco 및 Matisyahu 옆의 여섯 번째 연례 Jewlicious Festival에서 공연했습니다.

In 2010 , she performed at the sixth annual Jewlicious Festival with Matisyahu , Moshav , Rav Shmuel , Electro Morocco , and Kosha Dillz .

PAWS-X

null

그것은 Carroll (1988)의 Felidae에게 할당 되었으나 나중에 Nimravidae 내에 위치했다.

It was assigned to Felidae by Carroll ( 1988 ) , but then later , it was placed within Nimravidae .

PAWS-X

null

Iosco County는 미시건 주에있는 볼드윈 타운십의 시민 타운입니다.

Iosco County is a civil community of Baldwin Township in the U.S. state of Michigan .

PAWS-X

null

그는 이전에 셰필드 수요일, 노츠 카운티, 요크 시티, 게인즈 버러 트리니티, 매 틀록 타운 및 북 페리 리 유나이티드에서 뛰었습니다.

He previously played for North Ferriby United , Notts County , York City , Gainsborough Trinity , Matlock Town , and Sheffield Wednesday .

PAWS-X

null

(EL 후임 Conrail은 1982 년에 Utica, Chenango 및 Susquehanna Valley를 통해 Cassville, Susquehanna 및 Western Railway로 오래된 뉴욕 본선을 매각했습니다.)

( EL - Successor Conrail sold the old New York main route through Utica , Chenango , and Susquehanna Valley in 1982 to Cassville , Susquehanna , and Western Railway . )

PAWS-X

null

동쪽 출입구를 통해 들어가서 왼쪽으로 돌며 남쪽의 Ganapathy, Shiva 및 Ayyappan에서 경배하십시오.

Enter through southern gate , turn left and worship Ganapathy , Shiva and Ayyappan on the eastern side .

PAWS-X

null

데니스 랄 스톤, 마누엘 산타나, 6 - 4, 11 - 9, 6 - 4

Defeated Dennis Ralston , Manuel Manuel Santana , 6 -- 4 , 11 - 9 , 6 -- 4

PAWS-X

null

2007 - 08 캔자스 주립 와일드 캣 남자 농구 팀은 캔자스 주립대 학교를 2007 - 08 대학 - 농구 시즌으로 대표합니다.

The 2007 -- 08 Kansas State University men 's basketball team represented Kansas State Wildcats in the 2007 -- 08 college basketball season .

PAWS-X

null

Dedham은 매사추세츠 주 Dedham 이후 Maine로 선정되었습니다.

Dedham , Maine , was named after Dedham , Massachusetts .

PAWS-X

null

그녀는 두 번째 딸이며 Philander Montague Wright와 그의 아내 인 Mary Weeks (Bracket) Wright에서 태어난 네 자녀 중 막내였습니다.

She was the second daughter and the youngest of four children by Wright and his wife , Mary Weeks ( Bracket ) Philander Montague Wright .

PAWS-X

null

핀란드에서는 벤조일 펜타닐이 2017 년 9 월에, 스웨덴이 2017 년 10 월에 금지되었습니다.

In September 2017 , benzoylfentanyl was banned in Sweden and in Finland in October 2017 .

PAWS-X

null

Jeetenkumar Naorem과 Tony Aheibam이 영화의 사운드 트랙을 썼고 Raju Mikoncha가 가사를 썼다.

Jeetenkumar Naorem and Tony Aheibam composed the soundtrack for the film and Raju Mikoncha wrote the lyrics .

PAWS-X

null

체코 작곡가 Antonín Dvořák은 1893 년 여름 Spillville에서 보냈다. 그의 친구 Josef Jan Kovařík은 친척이 있었다.

The Czech composer Josef Jan Kovařík spent the summer of 1893 in Spillville , where his friend Antonín Dvořák had relatives .

PAWS-X

null

그 외에 특이한 녹슬지 않은 삼중 도리스 (Doric) 주문 외관과 사각형 필라 스터 (pilasters) 그룹은 건물에 적용된 최초의 설계 접근법 중 하나였습니다.

Apart from that , the unusual rustic triple Doric order facade and groups of square pilasters were applied one of the earliest design approach in a building .

PAWS-X

null

두 개의 중등 학교 인 Heatherhill Secondary College, Springvale Secondary College 및 Chandler Secondary College가 Coomoora Secondary College와 합병되어 Keysborough Secondary College에 합병되었습니다.

The two secondary schools , Heatherhill Secondary College and Coomoora Secondary College , have been merged with Springvale Secondary College and Chandler Secondary College in Keysborough Secondary College .

PAWS-X

null

그는 Falcão가 Raimundo Fagner의 노래로 컴팩트 카세트를 보여준 이후 1994 년 BMG에 의해 서명되었습니다.

He was signed by BMG in 1994 after Raimundo Fagner showed them a Compact Cassette of Falcão 's songs .

PAWS-X

null

그녀는 에드먼드 애쉬 필드 (Edmund Ashfield)와 결혼했으며 리처드 글랜 빌 (Richard Glanville)은 사망했다.

She married Richard Glanville and after his death , Edmund Ashfield .

PAWS-X

null

박물관 건물은 보스턴의 포틀랜드 터틀 워즈 워드 (Tadsworth) 디자인에 따라 1948 년에 지어졌습니다.

The museum building was built in 1948 according to designs by Wadsworth , Portland 's Tuttle of Boston .

PAWS-X

null

다음 단계는 다음과 같이 작동합니다. 동일한 무게의 와이어가 세 개 이상있는 경우 두 번째 시프트를 추가합니다.

The second step works as follows : as long as there are three or more wires with equal weight , add a layer of the following :

PAWS-X

null

Suo Chao는 Fang La의 일반적인 Shi Bao와의 싸움에서 살해 당한다.

Suo Chao is killed in a fight against General Fang La of Shi Bao .

PAWS-X

null

2011 년 Pier Jaarsma에 따르면 신경 다양성은 "정상적인 인간 발달을 논란의 여지가있는 차이로 간주하는"전형적인 신경 학적 개념이다.

According to Pier Jaarsma in 2011 , neurodiversity is a " controversial concept " that considers " atypical neurological development as a normal human difference " .

PAWS-X

null

그는 화가 John Hesselius의 아버지이자 종교 지도자 인 Emanuel Swedenborg의 사촌이었다.

He was the father of the painter John Hesselius and cousin of religious leader Emanuel Swedenborg .

PAWS-X

null

바바 지 (Baba ji)는 Piya Rung Kala, Kajal Kotha 등과 같은 다양한 서적을 통해 Sufi의 생각을 전파했습니다.

Baba ji spread his different thoughts through Sufi books like Piya Rung Kala , Kajal Kotha , etc .

PAWS-X

null

다음으로 Lee는 2016 년 7 월 8 일 Lee가 1 라운드에서 TKO를 통해 투쟁에서 승리 한 Jake Matthews와 마주 쳤습니다.

Lee next faced Lee on July 8 , 2016 , at . Jake Matthews won the fight via TKO in the first round .

PAWS-X

null

과학적 방법은 본질적으로 조사에 귀납적 접근법을 적용하는 것입니다.

The inductive method is essentially the application of the scientific approach to the investigation .

PAWS-X

null

수세기 동안 삼나무는 페니키아 인, 페르시아인, 바빌론 인, 이집트인, 아시리아 인, 로마인, 이스라엘인 및 투르크 인에 의해 착취당했습니다.

Cedar wood has been exploited over the centuries by the Phoenicians , Egyptians , Assyrians , Babylonians , Persians , Romans , Israelites and Turks .

PAWS-X

null

전기 부하는 전력을 소비하는 (능동적 인) 전기 부품 또는 회로의 일부입니다.

An electric load is an active component or part of a circuit that consumes ( electrical ) electrical power .

PAWS-X

null

공공 강변 공원 인 Mowbray Park는 1930 년대에 강가에 지어진 대형 수영장이있는 곳이었습니다.

Mowbray Park , a large park on the riverside , was the location of a public swimming pool built into the river until the 1930s .

PAWS-X

null

그는 팔꿈치가 너무 용납 될 수 있다고 생각하면서 작가는 자신을 먼저 입증해야한다고 생각합니다.

He believes that Elbow is too accepting while he , himself , thinks that the writer should prove himself first .

PAWS-X

null

Maplewood는 제 10 회 하원 의원 지구에 위치하고 있으며 뉴저지주의 제 27 주 입법 구역의 일부입니다.

Maplewood is situated in the 10th Congressional District and is part of New Jersey 's 27th legislative district .

PAWS-X

null

그의 딸 Agneta Elizabeth Yorke는 은행가 Robert Cooper Lee Bevan과 결혼했다.

His daughter Robert Cooper Lee Bevan married the banker Agneta Elizabeth Yorke .

PAWS-X

null

Wanjiru의 사촌 인 Joseph Riri는 세계 정상급 마라톤 선수이며 Wanjiru의 남동생 인 Simon Njoroge는 장거리 주자입니다.

Wanjiru 's cousin Joseph Riri is a world class marathon runner , and Wanjiru 's younger brother , Simon Njoroge , is also a long-distance runner .

PAWS-X

null

그들의 지도자들은 권력을 안정시키고 무역을 지원하기 위해 유럽의 보호를 모색했다.

Their leaders sought European protection in order to support their authority and stabilize trade .

PAWS-X

null

1930 년 American Airlines에 인수되어 AVCO가되었습니다.

In 1930 , it was acquired by American Airlines to become AVCO .

PAWS-X

null

그의 아들 John I Lestrange (1178 년 이전에 사망)는 Shropshire의 두 번 보안관으로 1174 년에 Henry II 왕에게 Shrewsbury와 Bridgnorth의 성을 열었습니다.

His son Henry II ( died before 1178 ) , twice sheriff of Shropshire , held the castles of Shrewsbury and Bridgnorth for King John I Lestrange in 1174 .

PAWS-X

null

베일리의 워싱턴 D.C.의 다른 작품은 벤자민 할로웰과 알렉산더``보스 셰퍼드 ''조각품이다.

Bailly 's other works in Washington , D.C. include sculptures of Benjamin Hallowell and Alexander " Boss " Shepherd .

PAWS-X

null

플레이 오프의 승자는 Blu : sens Monbús 였고 2011 년 12 월 ACB 시즌 인 CB Murcia와 함께 정규 시즌 챔피언이 승격되었습니다.

The winner of the playoffs was Blu : sens Monbús and promoted to 2011 -- 12 CB Murcia season with ACB , the champion of the regular season .

PAWS-X

null

그는 유럽의 가장 영향력있는 음악 지도자들과 만나 보스톤의 음악원을 기반으로 한 학교에 관해 논의했습니다.

He met with a group of Europe 's most influential musicians to discuss a school based on the Conservatories of Boston .

PAWS-X

null

이 합의는 1813 년 Fort Norfolk이 300 명의 병력을 수용 할 수있는 곳에 세워진 Charlotteville의 일부였습니다.

This settlement was part of Fort Norfolk , where Charlotteville was erected in 1813 with accommodation for 300 troops .

PAWS-X

null

651 비행 중대 RAF는 2 차 세계 대전 중 이집트 왕립 공군의 부대 였고 이후 이탈리아와 북부 아프리카에서 활동했다.

651 Squadron RAF was a unit of the Royal Air Force in Italy and North Africa during the Second World War and afterwards in Egypt .

PAWS-X

null

18 세기의지도에서 히카 호수 (Hinka lake)의 이르쿠츠크 이웃 섬과 미국 서해안의 이르쿠츠크 (Irkutsk governorate)는 우스 리강 (Usuri)을 따른다.

On the map of the 18th century " Irkutsk governorate with the adjacent islands and the western coast of America " from Lake Hinka follows the river Usuri .

PAWS-X

null

William Stawell KCMG는 1890 년 5 월 14 일 (1870 - 1938 년 11 월 3 일) Edward 경의 딸인 Mary Letitia Stawell과 결혼했습니다.

Edward married Mary Letitia Stawell ( 1870 -- 3 November 1938 ) , daughter of Sir William Stawell KCMG , on 14 May 1890 . Their children included :

PAWS-X

null

"전설"은 영국에서 2016 년 1 월 25 일과 미국에서 2016 년 3 월 1 일에 DVD 및 블루 레이에서 발표되었습니다.

" Legend " was released on DVD and Blu-ray in the United Kingdom on 25 January 2016 and in the United States on 1 March 2016 .

PAWS-X

null

스티브 데이비스 (Steve Davis)가 결승에서 테리 그리피스 (Terry Griffiths)를 상대로 9 대 8으로 승리했다.

Terry Griffiths won against Steve Davis in the finals 9 -- 8 .

PAWS-X

null

1998 년 정부가 무너지고 12 번째로 사바가 선출 된 후 총선이 인도에서 개최되었다.

General elections were held in India in 1998 , after the government elected in 1996 collapsed and the 12th Lok Sabha was convened .

PAWS-X

null

2005 - 06 시즌을위한 팀 유니폼은 Vivatel이 제작하고 Uhlsport가 후원합니다.

The team -- kits for the 2005 -- 06 season are produced by Vivatel and sponsored by Uhlsport .

PAWS-X

null

프란츠 퍼디낸드 (Franz Ferdinand)의 마지막 말은 Harrach 백작에 의해 보도 된 "Sophie, Sophie!

As reported by Sophie , Sophie 's last words were " Count Harrach , Franz Ferdinand !

PAWS-X

null

원고는 Imbro의 주교 인 Eduard Reuss가 Nicephorus Glykas에게 증정했습니다.

The manuscript was presented to the Bishop of Imbro , Nicephorus Glykas , Eduard Reuss .

PAWS-X

null

"Trevis R. Badeaux는"변화의 대리인 "으로,"Acadiana Sunday ", 2002 년 5 월 5 일에는 영예를 안았습니다.

Trevis R. Badeaux , " Bowen honored as ' agent of change ' , " Acadiana Sunday " , May 5 , 2002 .

PAWS-X

null

SHS에는 또한 양궁과 볼링 경기를하는 팀이 IHSAA에서 승인하지는 않지만 조직에서 후원합니다.

SHS also has teams that compete in archery and bowling , which are not sponsored by IHSAA , but sanctioned by their organisations .

PAWS-X

null

San Pedro Springs Park는 미국 텍사스 주 Bexar County San Antonio에 있습니다.

San Pedro Springs Park is located in the Bexar County city of San Antonio in the U.S. state of Texas .

PAWS-X

null

Aman은 전통적인 구자라트 인 Patel (Nandana Sen)의 딸인 Neha (Boman Irani)와 사랑에 빠져 있습니다.

Aman is in love with Neha ( Boman Irani ) , daughter of Mr Patel ( Nandana Sen ) , a conventional Gujarati .

PAWS-X

null

Brocklesby Stakes는 영국 경마이며, 영국 Flat 경주 시즌의 전통적인 개막 경주로 유명합니다.

The Brocklesby Stakes is a traditional horse race , notable as the British opening two-year-old race of the British Flat racing season .

PAWS-X

null