SugoiLoki/TranslationTraining · Datasets at Hugging Face

kor_sent stringlengths 1 5.4k ⌀	eng_sent stringlengths 1 17.5k ⌀	source stringclasses 4 values	similarity float64 0.12 1 ⌀	from stringclasses 5 values	__index_level_0__ float64 0 1.78M ⌀
유럽에서의 연구 및 혁신 진흥은 전 세계적으로 참여할 수있는 Horizon 2020 프로그램에 의해 재정적으로 지원되고 있습니다.	Research and innovation in Europe is financially supported by the programme Horizon 2020 , which is also open to participation worldwide .	PAWS-X	null	null	null
Dalarna County ( "Mora kommun")는 스웨덴 중부의 모라 (Mora) 시정촌에있는 시정촌입니다.	Mora Kommun is a municipality in Mora municipality in central Sweden .	PAWS-X	null	null	null
고도에 따라 Wilmont는 Nobles 카운티에서 가장 높은 통합 지역 사회이며 Larry Lang의 양파 링이 판매되는 미국 유일의 장소입니다.	Through the elevation Wilmont is the highest registered community in America , and is the only place in Nobles County where Larry Lang 's onion rings are sold .	PAWS-X	null	null	null
루이스는 또한 Oakland Raiders, Seattle Seahawks, Detroit Lions, Jacksonville Jaguare, Cleveland Browns 및 Virginia Destroyers의 회원이었습니다.	Lewis was also a member of the Cleveland Browns , Jacksonville Jaguars , Oakland Raiders , Seattle Seahawks , Detroit Lions and Virginia Destroyers .	PAWS-X	null	null	null
도일은 라인 메릴랜드 - 펜실베니아 메이슨 - 딕슨은 정확하다고 말했다 :	Doyle said the Maryland -- Pennsylvania Mason -- Dixon line is exactly :	PAWS-X	null	null	null
Skookum 고양이는 Munchkins와 LaPerms의 교차로에서 짧은 외투로 고양이를 만들 목적으로 개발되었습니다.	The Skookum cat was developed from intersections between Munchkins and LaPerms with the aim of creating a short-legged cat with a catchy coat .	PAWS-X	null	null	null
Sony Best의 현재 디렉터는 Ajay Gajjar이며 WPI의 수석 멤버이기도합니다.	The foremost director of Sony Best is Ajay GAjjar who is also a current member of WPI .	PAWS-X	null	null	null
Deutsche Bahn은 2001 년 9 월 29 일에 Filderstadt 기차역에 새로운 지하 터널을 열었습니다.	On 29 September 2001 , Deutsche Bahn opened a new tunnel to the new Filderstadt U-Bahn ( underground ) station .	PAWS-X	null	null	null
마리아는 사랑이 아무런 경계도 모른다는 것을 확신 할 때까지 크리스틴과의 관계에 대해 거부합니다 ( "우리의 사랑의 종류").	Mary disapproves of the relationship with Del until Christine convinces her that love knows no boundaries ( " Our Kind of Love " ) .	PAWS-X	null	null	null
2009 년 Damien Ritter는 Hopsin과 함께 자신의 펑크 음반사를 설립했습니다.	In 2009 , Hopsin with Damien Ritter founded his own independent record label Funk Volume .	PAWS-X	null	null	null
선거 구민은 이웃 스코틀랜드처럼 던 펌린 동부에서 가장 안전한 노동당 중 하나였습니다.	The constituency was like its neighbour , Dunfermline East , one of the safest seats in Scotland for Labour .	PAWS-X	null	null	null
Urechioiu 강은 루마니아 강 Burduja의 지류입니다.	The Burduja River is a tributary of the River Urechioiu , Romania .	PAWS-X	null	null	null
그의 오델로는 1964 년 론 무디와 함께 이오 고 (Ion)와 1981 년 제이 로빈슨 (Jay Robinson)과 함께 비디오에서 Iago로 구금되었습니다.	His Othello was captured on record in 1964 with Ron Moody as Iago and on video in 1981 with Jay Robinson as Iago .	PAWS-X	null	null	null
크리스 월러스 (Chris Wallace)가 후원 한 대통령 후보자들과의 브런치 포럼은 원래 뉴햄프셔 공화당에 의해 수감 될 예정이었으며 폭스 뉴스 (Fox News)에서 방송 될 예정이었다.	A brunch forum by Chris Wallace with presidential candidates , originally sponsored by the New Hampshire Republican Party , was planned to be broadcast at Fox News .	PAWS-X	null	null	null
Planet X는 영국 북부 로더 햄에 본사를두고있는 자전거 회사입니다. 셰필드 출신의 Dave Loughran이 1990 년에 설립했습니다.	It is a bicycle company based in Sheffield in the North of England , founded in 1990 by Dave Loughran from Rotherham .	PAWS-X	null	null	null
그는 1971 년부터 1979 년까지 스위스로 돌아와 그라비아에서 일할 때까지 파리에서 일하기 시작했습니다.	Burki started his career in Switzerland for a year , until he returned to Paris to work in rotogravure from 1971 to 1979 .	PAWS-X	null	null	null
청력도의 모양은 급격한 고주파 손실 (감각 표현형) 또는 편평한 손실 (strial 표현형)으로 분류됩니다.	The shape of the audiogram categorizes abrupt high-frequency loss ( sensorial phenotype ) or flat loss ( strial phenotype ) .	PAWS-X	null	null	null
아라랏은 현재 95 개의 시골 지역 (hamaynkner)으로 나뉘며, 그 중 4 개가 시골이고 91 개가 도시입니다.	Ararat is currently divided into 95 municipal communities ( " hamaynkner " ) , of which 4 are urban and 91 are rural :	PAWS-X	null	null	null
러셀은 윌리엄 경의 엘리자베스 스펜서 (Elizabeth Spencer)와 결혼했다. 그들의 아들 윌리엄 스펜서 (William Spencer)는 남작이되었습니다.	Married Elizabeth Spencer , daughter of Sir William , became their son William Spencer Baronet .	PAWS-X	null	null	null
그것은 York Street의 항구 쪽 끝이고 Stirling Terrace와 평행을 이룬다.	It runs the harbour route of York Street and is parallel to Stirling Terrace for part of its end .	PAWS-X	null	null	null
bugis 중 상인은 또한 Raja Ali Haji의 딸과 결혼 한 Engku Karaeng Talibak와 같은 귀족의 일원이었다.	Among the Bugis traders were also members of the nobility like Raja Ali Haji who married the daughter of Engku Karaeng Talibak .	PAWS-X	null	null	null
Claude Lelouch와 Stars Patricia Kaas와 프랑스 가수 Jeremy Irons가 감독합니다.	It is addressed by Claude Lelouch and stars Jeremy Irons and French singer Patricia Kaas .	PAWS-X	null	null	null
이슬람 상아의 여러 측면과 마찬가지로 이것은 이슬람이 물려받은 비잔틴 전통을 반영합니다.	Like many aspects of Islamic ivory , this reflects the Byzantine traditions that inherited Islam .	PAWS-X	null	null	null
그러나 합리적인 곡선은 합리적으로 정의 된 곡선 위에있는 것이 아니라 합리적인 함수에 의해 매개 변수화 될 수있는 곡선입니다.	A rational curve " is " , however , not a curve parameterized over the rational , but a curve that can be defined by rational functions .	PAWS-X	null	null	null
혼성화되지 않은 형태에서는 드문 경우입니다.	It is unhybridized in its rare form .	PAWS-X	null	null	null
리드 버드 대변인은 "워렌 버핏이 모두 말했다.	said Reid : " Warren Buffett said all .	PAWS-X	null	null	null
IBM Distinguished Engineer 인 Murray Cantor는 Nate Silver의 "신호와 잡음"은 예측이 어떻게 작동하는지에 대한 훌륭한 설명이라고 썼습니다.	Murray Cantor , IBM Distinguished Engineer , wrote " Nate Silver 's " The Signal and Noise " is an excellent description of how prediction works .	PAWS-X	null	null	null
1976 년, 페라자 미스는 베네수엘라 였지만, 그녀는 그녀의 관중 이틀 후 사임했기 때문에 1976 년 5 월 24 일에 결혼했습니다.	Peraza was Miss Venezuela 1976 , but she resigned on May 24 , 1976 , because she married two days after her coronation .	PAWS-X	null	null	null
도시의 동부 쪽 절반의 대부분은 상대적으로 시골이지만 도시의 서쪽 부분은 도시화되어 있습니다 (대략 Woodbury Point 동쪽).	Much of the western half of the city is relatively urbanized , while the eastern part of the city ( roughly from Woodbury Point east ) is more rural .	PAWS-X	null	null	null
모듈 식 그룹 공식 22의 기본 도메인이 주어집니다.	A fundamental domain for the modular group formula _ 22 is given by	PAWS-X	null	null	null
"The Mechanic"에서의 그의 역할은 미국과 영국의 비평가들에 의해 긍정적으로 되살아났다.	His role in " The Mechanic " was positively revived by critics in both the United Kingdom and the United States .	PAWS-X	null	null	null
선형 수식 26을 사용하면 수식 14는 위의 ODE의 해입니다.	By the above formula _ 26 where formula _ 14 is a solution of the linear ODE	PAWS-X	null	null	null
그녀는 Winnetka에서 1954 년 사망했으며 시카고 청소년 연구소 (Institute for Youth Research)에서 추모식이 열렸습니다.	She died in Chicago in 1954 ; memorial services were held at the Institute for Juvenile Research in Winnetka .	PAWS-X	null	null	null
그것은 지금은 해군 비행장 달라스로 알려진 그랜드 프레리 국군 예비군 단지 옆에있는 대부분의 시간으로 알려져있었습니다.	It was located for most of its time next to Grand Prairie Armed Forces Reserve Complex , now known as the Naval Air Station Dallas .	PAWS-X	null	null	null
그는 이전에 울버햄튼 원더러스, 키더 민스터 해리어스, 맨스필드 타운, 체스터 필드, 노 샘프 턴 타운, 링컨 시티 및 게이츠 헤드에서 뛰었습니다.	He formerly played for Wolverhampton Wanderers , Kidderminster Harriers , Mansfield Town , Chesterfield , Northampton Town , Lincoln City and Gateshead .	PAWS-X	null	null	null
Kesova Gora는 Bezhetsk 및 Kashin과 지역 도로를 통해 연결됩니다. 포장 도로가 있습니다.	Kesova Gora is connected by local roads with Bezhetsk and Kashin , and there are also paved roads .	PAWS-X	null	null	null
이러한 방식으로 말 그대로 수십 개의 개별 트랙을 녹음하고이를 대단히 복잡한 완성 된 녹음으로 결합하는 것이 가능했습니다.	In this way it was possible to literally record dozens of separate tracks and combine them into finished recordings with great complexity .	PAWS-X	null	null	null
1950 년에 알렉스 H. 스미스와 다니엘 엘리엇 스턴트 (Daniel Elliot Stuntz)가 수집 한 레이니어 국립 공원 (Mount Rainier National Park)의 자료에서 수집 한``Cortinarius rainierensis ''는 동의어이다.	" Cortinarius rainierensis " , described by Alex H. Smith and Daniel Elliot Stuntz from the Mount Rainier National Park material in 1950 , is a synonym .	PAWS-X	null	null	null
우리의 이론은 독단적으로 붙들어 질 수없고, 과학적 구성이 될 수 없으며, 동시에 동시에 필수적 일 수 없습니다.	Our theories can not be both dogmatic scientific constructs and at the same time be vitalistic .	PAWS-X	null	null	null
이탈리아의 가족 인 Rodolpho와 Marco가 불법으로 살며 그와 함께 이주하기 시작하면 작은 세계가 중단됩니다.	When his family from Italy , Rodolpho and Marco , begin to live and migrate with him illegally , the small world in which he operates is destroyed .	PAWS-X	null	null	null
Sultanpur는 델리의 Dhaula Kuan과 Gurgaon - Farrukhnagar Road의 Gurgaon에서 있습니다.	Gurgaon is located from Gurgaon in Delhi and Sultanpur on the Dhaula Kuan - Farrukhnagar Road .	PAWS-X	null	null	null
Touche는 1920 년대 창조의 세 번째 남작의 첫 아들이었습니다.	Touche was the first son of the third Baronet of the 1920 creation .	PAWS-X	null	null	null
입체 전자 상호 작용은 입체 분석과 칼 코겐 효과에있어 다른 것들 사이에서 유용합니다.	Chalcogen interactions are useful for conformational analysis and stereoelectronic effects , among other things .	PAWS-X	null	null	null
2006 년 샌프란시스코에서 토너먼트가 다시 개최되어 2 년간 재개되었습니다.	The tournament was resumed in San Francisco in 2006 , where it was organized for two years .	PAWS-X	null	null	null
1962 년 시인이자 신비한 존 브래들턴을 간병인으로 지명 한 윌리엄 추기경 (William Cardinal Godfrey)에게 추가 복원 작업이 수행되었습니다.	Further restoration was carried out in 1962 for John Bradburne , who had earlier appointed the poet and mystic William Cardinal Godfrey to be caretaker .	PAWS-X	null	null	null
그레고리오 오르테가 (Gregoria Ortega)는 종교 운동가이며 멕시코 계 미국인 여동생입니다.	Gregoria Ortega is a religious activist and Mexican American sister .	PAWS-X	null	null	null
2012 년 10 월 31 일, 왓슨 액타 비스는 액타 비스 (Actavis)라는 이름을 인수했습니다.	On 31 October 2012 , Watson acquired Actavis and took the Actavis name .	PAWS-X	null	null	null
1908 년에 Galen은 Seaman으로 사망했고 Jolley가 신문을 구입했습니다.	In 1908 , Galen Seaman died and the newspaper was bought by Jolley .	PAWS-X	null	null	null
Dracco Company Ltd.에서 Apex Marketing으로 게임의 기본 버전을 만들고 Chaotic의 온라인 유니버스를 설립했습니다.	With Apex Marketing , Dracco Company Ltd. created the online version of the game and established the basic universe from Chaotic .	PAWS-X	null	null	null
2011 년 4 월 2 일 Jenkins는 Ivy Vujic과 결혼했습니다.	Ivy Vujic married Jenkins on 2 April 2011 .	PAWS-X	null	null	null
원자로는 1500 MWth의 전력과 600 MW의 화력을 출력 할 것이다.	The reactor will have an output of 1500 MWth electric power and 600 MW thermal power .	PAWS-X	null	null	null
너는 두 아들과 한 딸, 알렉스, 제이크와 앤디가있다.	They have two sons and one daughter , Alex , Jake , and Andy .	PAWS-X	null	null	null
미국의 헌법이 1789 년에 채택 된 후에, 미국의 권리 장전은 1791 년에 비준되었다.	After the constitution of the United States was ratified in 1789 , the Bill of Rights of the United States was adopted in 1791 .	PAWS-X	null	null	null
모드 9는 1975 년 6 월 14 일 오스 툰 주에서 부모의 세 번째 자녀로 태어 났지만 그의 근원은 (런던)이라고 주장한다.	Fashion 9 was born on June 14 , 1975 in London as the third child of his parents , but claimed ( Osun State ) as his origin .	PAWS-X	null	null	null
이 두 도시 사이의 도로는 (오래된 아스팔트 도로와 달리) 현재의 "Bougas"경로를 따라 갔다.	In between these two cities the road ( unlike the current asphalt road ) followed the route of the old path of " Bougas " .	PAWS-X	null	null	null
그러나 Carnot이 사임하고 Alfred de Falloux에 의해 교체 된 후위원회는 해산되었다.	However , the Commission was dissolved after Carnot 's resignation and the replacement by Alfred de Falloux .	PAWS-X	null	null	null
제임스 와이어트 (James Wyatt, 1746 년 8 월 3 일 - 1813 년 9 월 4 일)는 영국 건축가로 로버트 아담과 네오 클래식 스타일 및 네오 고딕 스타일의 라이벌입니다.	James Wyatt ( August 3 , 1746 - September 4 , 1813 ) was an English architect , a rival of Robert Adam in the neo-Gothic style and neoclassical style .	PAWS-X	null	null	null
알링턴 카운티 Washington Boulevard는 Bluemont Junction Trail과 Bluemont Junction 사이의 노선을 대체했습니다.	The Bluemont Junction Trail in Arlington County replaced the line between Washington Boulevard and Bluemont Junction .	PAWS-X	null	null	null
다른 경우에는 수염 모양체가 4 배체 (4 개의 염색체 세트)이거나 희귀 한 염색체 이상이 있습니다.	In rare cases , hydatidiform moles are tetraploid ( four chromosome sets ) or have other chromosome abnormalities .	PAWS-X	null	null	null
Laplacian의``종 ''파생물은 형태의 기능만을 고려함으로써 더 감소 될 수있다	The " longitudinal " derivation in Laplacian can be further reduced by only considering functions of the form .	PAWS-X	null	null	null
Billingsgate Island는 Bellingsgate Island라고도 알려져 있으며 미국 매사추세츠의 Cape Cod에서 떨어진 섬이었습니다.	Billingsgate Island , also known as Bellingsgate Island , was an island off Cape Cod in Massachusetts in the United States .	PAWS-X	null	null	null
Apex Marketing을 통해 Dracco Company Ltd.는 게임의 기본 버전을 만들고 혼돈의 온라인 세계를 구축했습니다.	With Apex Marketing , Dracco Company Ltd. created the online version of the game and established the basic universe from Chaotic .	PAWS-X	null	null	null
적도 아프리카는 때때로 열대 아프리카 또는 적도가 가로 지르는 사하라 사막 이남 아프리카의 적도 지역을 가리키는 데 사용되는 모호한 용어입니다.	Equatorial Africa is an ambiguous term that is sometimes used to refer to tropical sub-Saharan Africa or the equatorial region of Africa crossed by the equator .	PAWS-X	null	null	null
그녀는 1973 년 7 월 19 일 폐기되고 판매되었습니다.	She was sold on 19 July 1973 and scrapped .	PAWS-X	null	null	null
로고는 NHL의 플로리다 팬더와 비슷합니다. Bearcats의 오래된 유니폼은 1996 / 97-2005 / 06의 Buffalo Sabers의 유니폼입니다.	The logo is similar to that of the Florida Panthers of the NHL , the old jersey of the Bearcats is that of Buffalo Sabres from 1996 / 97-2005 / 06 .	PAWS-X	null	null	null
Young County의 Münster 출신 사업가 인 Drew Springer, Jr.는 2013 년 1 월부터 텍사스 하원에서 Cooke 카운티를 대표했습니다.	Since January 2013 , Drew Springer , Jr. , a businessman from Münster in Cooke County , has represented Young County in the Texas House of Representatives .	PAWS-X	null	null	null
과학적 연구는 전문 천문학 자 들과는 달리, 아마추어 천문학 자들에게 "주된"목표가 될 수 없다.	For many amateur astronomers , unlike professional astronomers , scientific research is usually not the " main goal " .	PAWS-X	null	null	null
그는 Joey DeJohn에게졌지만 Vinnie Rossano는 5 바퀴를 멈췄다.	He lost to Vinnie Rossano but stopped Joey DeJohn in five rounds .	PAWS-X	null	null	null
Kenneth Koch는 새로운 사회 연구 학교에서 Ceravolo와 함께 글쓰기를 공부했습니다.	Ceravolo studied with the New School for Social Research at Kenneth Koch Schrift .	PAWS-X	null	null	null
노래는 Bryan Adams에 의해 쓰여졌 고 Melanie C가 1999 년에 이미 녹음했습니다.	The song was written by Melanie C and was already recorded in 1999 by Bryan Adams .	PAWS-X	null	null	null
앨범은 1999 년 초 가수 Peter James Goodman과 기타리스트 Heikki Warma가 Seawolf Studios에서 녹음하고 믹싱했습니다.	The album was recorded and mixed at Seawolf Studios by vocalist , Heikki Warma , and guitarist , Peter James Goodman in early 1999 .	PAWS-X	null	null	null
Dighton은 Somerset 및 Swansea 및 Taunton의 일부를 포함한 5 번째 브리스톨 주 대표 지구에 위치하고 있습니다.	Dighton is located in the fifth Bristol State representative district , which includes Swansea and parts of the Somerset and Taunton regions .	PAWS-X	null	null	null
Margarita Isabel (1941 년 7 월 25 일 - 2017 년 4 월 9 일)은 아리엘 상을 수상한 영화 배우이자 텔레비전 배우이다.	Margarita Isabel Morales y González ( born Margarita Isabel , July 25 , 1941 -- April 9 , 2017 ) was an Ariel Award-winning Mexican film and television actress .	PAWS-X	null	null	null
세 번째 세그먼트는 1929 년에 지어졌으며 Peters Corners를 통한 두 번째 세그먼트는 1930 년에 완성되었습니다.	The second segment was built in 1929 , the third segment was completed in 1930 by Peters Corners .	PAWS-X	null	null	null
사용자가 암호를 원래 암호로 변경하면 EFS로 암호화 된 파일을 복원 할 수 있습니다.	If the user changes the password back to the original password , EFS encrypted files can be recovered .	PAWS-X	null	null	null
이것은 필라델피아에서 MLS 시즌 첫 시즌이었고 John Hackworth 감독은 4 년째이다.	This was the first full season in the MLS for the Philadelphia and the 4th year under the manager John Hackworth .	PAWS-X	null	null	null
2015 년 Richard Branson은 Stephen Hawking에게 Virgin Galactic 우주선 좌석을 무료로 제공했습니다.	In 2015 , Richard Branson offered Stephen Hawking a seat on the Virgin Galactic spaceship for free .	PAWS-X	null	null	null
1968 년에 가인은 베라 넬 워싱턴과 아들 브라이언 얼 케인과 손자 브라이언 얼 케인 주니어와 결혼했습니다.	Cain married Vera Nell Washington in 1968 . He has a son , Brian Earl Cain , and a grandson , Brian Earl Cain , Jr .	PAWS-X	null	null	null
그는 Beaufort 구획을위한 쥐라 (Jura)의 총회 (General Council of Jura) 회원이었고, 1877 년 시의회의 의원이었습니다.	He was a member of the general council of Jura for the canton of Beaufort , then municipal councilor in 1877 .	PAWS-X	null	null	null
아일랜드계 미국인 가정에서 일리노이 주 시카고에서 태어났다. 그의 아버지 마이클은 아일랜드에서 뉴 포트로 이주했다.	Chambers was born in Chicago , Illinois , to an Irish-American family . His father Michael emigrated from Ireland in Newport .	PAWS-X	null	null	null
카불 강은 인더스 강 (Indus River)의 일부인 스와트 강 (Swat River)의 지류입니다.	The Swat River is a tributary of the Kabul River , part of the Indus River basin .	PAWS-X	null	null	null
그들은 Quinito Castañeda (Danny)와 그의 친구 Joross Gamboa (Rafael Rosell)와 만나 Cavite의 해변 휴양지로 데려갑니다.	They meet Quinito Castañeda ( Rafael Rosell ) and his friend Danny ( Joross Gamboa ) , who brings them to a beach resort in Cavite .	PAWS-X	null	null	null
최대 농도에 도달하면 독성 독성이 나타나기 1-2 일이 지연 될 수 있습니다.	When toxic concentrations are reached , there may be a delay of one or two days before maximum toxicity occurs .	PAWS-X	null	null	null
Gill 가족은 1968 년에 공장을 폐쇄하고 1980 년에 새로운 소유주에게 판매했습니다.	The Gill family sold the mill in 1968 and was closed in 1980 by the new owners .	PAWS-X	null	null	null
플레이어는 라스 베이거스를 방문하여 쿨 월드 뱅크에서 그들의 니켈 생산량을 늘리고 동전을 저장할 수 있습니다.	Players can visit Las Vegas to store their nickel stash and increase their coins at the Cool World bank .	PAWS-X	null	null	null
Trevor Hunter는 2011 년 Belmont City College의 이사 였고 2012 년 Geraldine Hardy로 대체되었습니다.	In 2011 , Geraldine Hardy was not the director as he was director at Belmont City College and was replaced by Trevor Hunter in 2012 .	PAWS-X	null	null	null
Giulia Grisi는 유명한 소프라노 가수 자매 Giuditta와 Carlotta Grisi의 사촌이었다.	Giulia Grisi was the cousin of the famous soprano singers , the sisters Giuditta and Carlotta Grisi .	PAWS-X	null	null	null
이 게임은 2010 년 2 월 18 일에 일본에서, 2010 년 2 월 23 일에 북미에, 2010 년 3 월 26 일에 유럽에서 출시되었습니다.	This game was released in Japan on 18 February 2010 , North America on 23 February 2010 and Europe on 26 March 2010 .	PAWS-X	null	null	null
Pennsylvania Route 363은 PA의 서쪽 가장자리에있는 Lansdale 63에서 시작하여 Valley Forge Road에서 남서쪽으로 향합니다.	The Pennsylvania Route 363 begins at the Lansdale 63 on the western edge of PA and leads southwest on Valley Forge Road .	PAWS-X	null	null	null
또한 다 야크 (Dayak)와 이반 (Iban)과 같은 원주민 공동체가 말하는 다른 많은 말레이어 방언이 있습니다.	In addition , there are many other Malay dialects spoken by indigenous communities , such as Dayak and Iban .	PAWS-X	null	null	null
축제의 주요 파트너는 UBS, Manor, Heineken, Vaudoise Assurances 및 Parmigiani Fleurier입니다.	Main partners of the Festival are UBS , Manor , Heineken , Vaudoise Assurances and Parmigiani Fleurier .	PAWS-X	null	null	null
전근대 (18 세기)의 요소는 종종 한국인의 등가물에 대한 일본인의 발음이다.	Pre-modern ( 18th-century ) elements are often the Korean pronunciation of their Japanese equivalents , e.g .	PAWS-X	null	null	null
그레이엄 러셀이 작곡 한 모든 노래는 알레한드로 러너 (Alejandro Lerner)의 "우리가 속한 곳"을 제외하고는	All songs written by Alejandro Lerner , except " A Place Where We Belong " co-written by Graham Russell .	PAWS-X	null	null	null
무어는 캔자스 주 토피카에서 태어 났으며, 테네시 주 멤피스에서 자랐다. 그는 젊었을 때 발라드와 영가를 불렀다.	Moore was born in Memphis , Tennessee and grew up in Topeka , Kansas , where , in his youth , he sang ballads and spirituals .	PAWS-X	null	null	null
화이트 와인에서는 pH가 낮을수록 (높은 산도) 페놀 수지가 와인에서 어둡게되어 결국 갈색 침전물로 중합됩니다.	In white wines , a higher pH ( lower acidity ) causes the phenolic resins to darken in the wine and eventually polymerize as brown deposits .	PAWS-X	null	null	null
양 날개가 있습니다. 나방은 위치에 따라 7 월에서 8 월 사이에 날아갑니다.	The wingspan is located , the moth flies from July to August depending on the location .	PAWS-X	null	null	null
그들은 18 세기에 폴란드에서 러시아로 왔고 그들의 언어로는 폴란드어, 독일어 및 러시아어가 포함됩니다.	They came to Russia from Poland in the 18th century , and their language contains Russian , German and Polish words .	PAWS-X	null	null	null
Chabot Museum은 로테르담 센터 (Rotterdam Center)의 박물관 공원 (Museum Park)에 있으며 네덜란드 건축 연구소 (Netherlands Architecture Institute)와 보 이만 밴 베닝 겐 박물관 (Boijmans Van Beuningen Museum) 사이에 있습니다.	The Chabot Museum is located at the Museumpark in Rotterdam Centrum , between the Netherlands Architecture Institute and the Museum Boijmans Van Beuningen .	PAWS-X	null	null	null
정골 의학은 사회의 발전을 따라 왔지만, 동종 요법의 의학은 최근의 발전입니다.	While osteopathic medicine has followed the development of society , allopathic medicine is a more recent development .	PAWS-X	null	null	null
Paulus는 LaGrand의 경우 Bruno Simma의 조수였습니다.	Paulus was an assistant to Bruno Simma in the LaGrand case .	PAWS-X	null	null	null

유럽에서의 연구 및 혁신 진흥은 전 세계적으로 참여할 수있는 Horizon 2020 프로그램에 의해 재정적으로 지원되고 있습니다.

Research and innovation in Europe is financially supported by the programme Horizon 2020 , which is also open to participation worldwide .

PAWS-X

null

Dalarna County ( "Mora kommun")는 스웨덴 중부의 모라 (Mora) 시정촌에있는 시정촌입니다.

Mora Kommun is a municipality in Mora municipality in central Sweden .

PAWS-X

null

고도에 따라 Wilmont는 Nobles 카운티에서 가장 높은 통합 지역 사회이며 Larry Lang의 양파 링이 판매되는 미국 유일의 장소입니다.

Through the elevation Wilmont is the highest registered community in America , and is the only place in Nobles County where Larry Lang 's onion rings are sold .

PAWS-X

null

루이스는 또한 Oakland Raiders, Seattle Seahawks, Detroit Lions, Jacksonville Jaguare, Cleveland Browns 및 Virginia Destroyers의 회원이었습니다.

Lewis was also a member of the Cleveland Browns , Jacksonville Jaguars , Oakland Raiders , Seattle Seahawks , Detroit Lions and Virginia Destroyers .

PAWS-X

null

도일은 라인 메릴랜드 - 펜실베니아 메이슨 - 딕슨은 정확하다고 말했다 :

Doyle said the Maryland -- Pennsylvania Mason -- Dixon line is exactly :

PAWS-X

null

Skookum 고양이는 Munchkins와 LaPerms의 교차로에서 짧은 외투로 고양이를 만들 목적으로 개발되었습니다.

The Skookum cat was developed from intersections between Munchkins and LaPerms with the aim of creating a short-legged cat with a catchy coat .

PAWS-X

null

Sony Best의 현재 디렉터는 Ajay Gajjar이며 WPI의 수석 멤버이기도합니다.

The foremost director of Sony Best is Ajay GAjjar who is also a current member of WPI .

PAWS-X

null

Deutsche Bahn은 2001 년 9 월 29 일에 Filderstadt 기차역에 새로운 지하 터널을 열었습니다.

On 29 September 2001 , Deutsche Bahn opened a new tunnel to the new Filderstadt U-Bahn ( underground ) station .

PAWS-X

null

마리아는 사랑이 아무런 경계도 모른다는 것을 확신 할 때까지 크리스틴과의 관계에 대해 거부합니다 ( "우리의 사랑의 종류").

Mary disapproves of the relationship with Del until Christine convinces her that love knows no boundaries ( " Our Kind of Love " ) .

PAWS-X

null

2009 년 Damien Ritter는 Hopsin과 함께 자신의 펑크 음반사를 설립했습니다.

In 2009 , Hopsin with Damien Ritter founded his own independent record label Funk Volume .

PAWS-X

null

선거 구민은 이웃 스코틀랜드처럼 던 펌린 동부에서 가장 안전한 노동당 중 하나였습니다.

The constituency was like its neighbour , Dunfermline East , one of the safest seats in Scotland for Labour .

PAWS-X

null

Urechioiu 강은 루마니아 강 Burduja의 지류입니다.

The Burduja River is a tributary of the River Urechioiu , Romania .

PAWS-X

null

그의 오델로는 1964 년 론 무디와 함께 이오 고 (Ion)와 1981 년 제이 로빈슨 (Jay Robinson)과 함께 비디오에서 Iago로 구금되었습니다.

His Othello was captured on record in 1964 with Ron Moody as Iago and on video in 1981 with Jay Robinson as Iago .

PAWS-X

null

크리스 월러스 (Chris Wallace)가 후원 한 대통령 후보자들과의 브런치 포럼은 원래 뉴햄프셔 공화당에 의해 수감 될 예정이었으며 폭스 뉴스 (Fox News)에서 방송 될 예정이었다.

A brunch forum by Chris Wallace with presidential candidates , originally sponsored by the New Hampshire Republican Party , was planned to be broadcast at Fox News .

PAWS-X

null

Planet X는 영국 북부 로더 햄에 본사를두고있는 자전거 회사입니다. 셰필드 출신의 Dave Loughran이 1990 년에 설립했습니다.

It is a bicycle company based in Sheffield in the North of England , founded in 1990 by Dave Loughran from Rotherham .

PAWS-X

null

그는 1971 년부터 1979 년까지 스위스로 돌아와 그라비아에서 일할 때까지 파리에서 일하기 시작했습니다.

Burki started his career in Switzerland for a year , until he returned to Paris to work in rotogravure from 1971 to 1979 .

PAWS-X

null

청력도의 모양은 급격한 고주파 손실 (감각 표현형) 또는 편평한 손실 (strial 표현형)으로 분류됩니다.

The shape of the audiogram categorizes abrupt high-frequency loss ( sensorial phenotype ) or flat loss ( strial phenotype ) .

PAWS-X

null

아라랏은 현재 95 개의 시골 지역 (hamaynkner)으로 나뉘며, 그 중 4 개가 시골이고 91 개가 도시입니다.

Ararat is currently divided into 95 municipal communities ( " hamaynkner " ) , of which 4 are urban and 91 are rural :

PAWS-X

null

러셀은 윌리엄 경의 엘리자베스 스펜서 (Elizabeth Spencer)와 결혼했다. 그들의 아들 윌리엄 스펜서 (William Spencer)는 남작이되었습니다.

Married Elizabeth Spencer , daughter of Sir William , became their son William Spencer Baronet .

PAWS-X

null

그것은 York Street의 항구 쪽 끝이고 Stirling Terrace와 평행을 이룬다.

It runs the harbour route of York Street and is parallel to Stirling Terrace for part of its end .

PAWS-X

null

bugis 중 상인은 또한 Raja Ali Haji의 딸과 결혼 한 Engku Karaeng Talibak와 같은 귀족의 일원이었다.

Among the Bugis traders were also members of the nobility like Raja Ali Haji who married the daughter of Engku Karaeng Talibak .

PAWS-X

null

Claude Lelouch와 Stars Patricia Kaas와 프랑스 가수 Jeremy Irons가 감독합니다.

It is addressed by Claude Lelouch and stars Jeremy Irons and French singer Patricia Kaas .

PAWS-X

null

이슬람 상아의 여러 측면과 마찬가지로 이것은 이슬람이 물려받은 비잔틴 전통을 반영합니다.

Like many aspects of Islamic ivory , this reflects the Byzantine traditions that inherited Islam .

PAWS-X

null

그러나 합리적인 곡선은 합리적으로 정의 된 곡선 위에있는 것이 아니라 합리적인 함수에 의해 매개 변수화 될 수있는 곡선입니다.

A rational curve " is " , however , not a curve parameterized over the rational , but a curve that can be defined by rational functions .

PAWS-X

null

혼성화되지 않은 형태에서는 드문 경우입니다.

It is unhybridized in its rare form .

PAWS-X

null

리드 버드 대변인은 "워렌 버핏이 모두 말했다.

said Reid : " Warren Buffett said all .

PAWS-X

null

IBM Distinguished Engineer 인 Murray Cantor는 Nate Silver의 "신호와 잡음"은 예측이 어떻게 작동하는지에 대한 훌륭한 설명이라고 썼습니다.

Murray Cantor , IBM Distinguished Engineer , wrote " Nate Silver 's " The Signal and Noise " is an excellent description of how prediction works .

PAWS-X

null

1976 년, 페라자 미스는 베네수엘라 였지만, 그녀는 그녀의 관중 이틀 후 사임했기 때문에 1976 년 5 월 24 일에 결혼했습니다.

Peraza was Miss Venezuela 1976 , but she resigned on May 24 , 1976 , because she married two days after her coronation .

PAWS-X

null

도시의 동부 쪽 절반의 대부분은 상대적으로 시골이지만 도시의 서쪽 부분은 도시화되어 있습니다 (대략 Woodbury Point 동쪽).

Much of the western half of the city is relatively urbanized , while the eastern part of the city ( roughly from Woodbury Point east ) is more rural .

PAWS-X

null

모듈 식 그룹 공식 22의 기본 도메인이 주어집니다.

A fundamental domain for the modular group formula _ 22 is given by

PAWS-X

null

"The Mechanic"에서의 그의 역할은 미국과 영국의 비평가들에 의해 긍정적으로 되살아났다.

His role in " The Mechanic " was positively revived by critics in both the United Kingdom and the United States .

PAWS-X

null

선형 수식 26을 사용하면 수식 14는 위의 ODE의 해입니다.

By the above formula _ 26 where formula _ 14 is a solution of the linear ODE

PAWS-X

null

그녀는 Winnetka에서 1954 년 사망했으며 시카고 청소년 연구소 (Institute for Youth Research)에서 추모식이 열렸습니다.

She died in Chicago in 1954 ; memorial services were held at the Institute for Juvenile Research in Winnetka .

PAWS-X

null

그것은 지금은 해군 비행장 달라스로 알려진 그랜드 프레리 국군 예비군 단지 옆에있는 대부분의 시간으로 알려져있었습니다.

It was located for most of its time next to Grand Prairie Armed Forces Reserve Complex , now known as the Naval Air Station Dallas .

PAWS-X

null

그는 이전에 울버햄튼 원더러스, 키더 민스터 해리어스, 맨스필드 타운, 체스터 필드, 노 샘프 턴 타운, 링컨 시티 및 게이츠 헤드에서 뛰었습니다.

He formerly played for Wolverhampton Wanderers , Kidderminster Harriers , Mansfield Town , Chesterfield , Northampton Town , Lincoln City and Gateshead .

PAWS-X

null

Kesova Gora는 Bezhetsk 및 Kashin과 지역 도로를 통해 연결됩니다. 포장 도로가 있습니다.

Kesova Gora is connected by local roads with Bezhetsk and Kashin , and there are also paved roads .

PAWS-X

null

이러한 방식으로 말 그대로 수십 개의 개별 트랙을 녹음하고이를 대단히 복잡한 완성 된 녹음으로 결합하는 것이 가능했습니다.

In this way it was possible to literally record dozens of separate tracks and combine them into finished recordings with great complexity .

PAWS-X

null

1950 년에 알렉스 H. 스미스와 다니엘 엘리엇 스턴트 (Daniel Elliot Stuntz)가 수집 한 레이니어 국립 공원 (Mount Rainier National Park)의 자료에서 수집 한``Cortinarius rainierensis ''는 동의어이다.

" Cortinarius rainierensis " , described by Alex H. Smith and Daniel Elliot Stuntz from the Mount Rainier National Park material in 1950 , is a synonym .

PAWS-X

null

우리의 이론은 독단적으로 붙들어 질 수없고, 과학적 구성이 될 수 없으며, 동시에 동시에 필수적 일 수 없습니다.

Our theories can not be both dogmatic scientific constructs and at the same time be vitalistic .

PAWS-X

null

이탈리아의 가족 인 Rodolpho와 Marco가 불법으로 살며 그와 함께 이주하기 시작하면 작은 세계가 중단됩니다.

When his family from Italy , Rodolpho and Marco , begin to live and migrate with him illegally , the small world in which he operates is destroyed .

PAWS-X

null

Sultanpur는 델리의 Dhaula Kuan과 Gurgaon - Farrukhnagar Road의 Gurgaon에서 있습니다.

Gurgaon is located from Gurgaon in Delhi and Sultanpur on the Dhaula Kuan - Farrukhnagar Road .

PAWS-X

null

Touche는 1920 년대 창조의 세 번째 남작의 첫 아들이었습니다.

Touche was the first son of the third Baronet of the 1920 creation .

PAWS-X

null

입체 전자 상호 작용은 입체 분석과 칼 코겐 효과에있어 다른 것들 사이에서 유용합니다.

Chalcogen interactions are useful for conformational analysis and stereoelectronic effects , among other things .

PAWS-X

null

2006 년 샌프란시스코에서 토너먼트가 다시 개최되어 2 년간 재개되었습니다.

The tournament was resumed in San Francisco in 2006 , where it was organized for two years .

PAWS-X

null

1962 년 시인이자 신비한 존 브래들턴을 간병인으로 지명 한 윌리엄 추기경 (William Cardinal Godfrey)에게 추가 복원 작업이 수행되었습니다.

Further restoration was carried out in 1962 for John Bradburne , who had earlier appointed the poet and mystic William Cardinal Godfrey to be caretaker .

PAWS-X

null

그레고리오 오르테가 (Gregoria Ortega)는 종교 운동가이며 멕시코 계 미국인 여동생입니다.

Gregoria Ortega is a religious activist and Mexican American sister .

PAWS-X

null

2012 년 10 월 31 일, 왓슨 액타 비스는 액타 비스 (Actavis)라는 이름을 인수했습니다.

On 31 October 2012 , Watson acquired Actavis and took the Actavis name .

PAWS-X

null

1908 년에 Galen은 Seaman으로 사망했고 Jolley가 신문을 구입했습니다.

In 1908 , Galen Seaman died and the newspaper was bought by Jolley .

PAWS-X

null

Dracco Company Ltd.에서 Apex Marketing으로 게임의 기본 버전을 만들고 Chaotic의 온라인 유니버스를 설립했습니다.

With Apex Marketing , Dracco Company Ltd. created the online version of the game and established the basic universe from Chaotic .

PAWS-X

null

2011 년 4 월 2 일 Jenkins는 Ivy Vujic과 결혼했습니다.

Ivy Vujic married Jenkins on 2 April 2011 .

PAWS-X

null

원자로는 1500 MWth의 전력과 600 MW의 화력을 출력 할 것이다.

The reactor will have an output of 1500 MWth electric power and 600 MW thermal power .

PAWS-X

null

너는 두 아들과 한 딸, 알렉스, 제이크와 앤디가있다.

They have two sons and one daughter , Alex , Jake , and Andy .

PAWS-X

null

미국의 헌법이 1789 년에 채택 된 후에, 미국의 권리 장전은 1791 년에 비준되었다.

After the constitution of the United States was ratified in 1789 , the Bill of Rights of the United States was adopted in 1791 .

PAWS-X

null

모드 9는 1975 년 6 월 14 일 오스 툰 주에서 부모의 세 번째 자녀로 태어 났지만 그의 근원은 (런던)이라고 주장한다.

Fashion 9 was born on June 14 , 1975 in London as the third child of his parents , but claimed ( Osun State ) as his origin .

PAWS-X

null

이 두 도시 사이의 도로는 (오래된 아스팔트 도로와 달리) 현재의 "Bougas"경로를 따라 갔다.

In between these two cities the road ( unlike the current asphalt road ) followed the route of the old path of " Bougas " .

PAWS-X

null

그러나 Carnot이 사임하고 Alfred de Falloux에 의해 교체 된 후위원회는 해산되었다.

However , the Commission was dissolved after Carnot 's resignation and the replacement by Alfred de Falloux .

PAWS-X

null

제임스 와이어트 (James Wyatt, 1746 년 8 월 3 일 - 1813 년 9 월 4 일)는 영국 건축가로 로버트 아담과 네오 클래식 스타일 및 네오 고딕 스타일의 라이벌입니다.

James Wyatt ( August 3 , 1746 - September 4 , 1813 ) was an English architect , a rival of Robert Adam in the neo-Gothic style and neoclassical style .

PAWS-X

null

알링턴 카운티 Washington Boulevard는 Bluemont Junction Trail과 Bluemont Junction 사이의 노선을 대체했습니다.

The Bluemont Junction Trail in Arlington County replaced the line between Washington Boulevard and Bluemont Junction .

PAWS-X

null

다른 경우에는 수염 모양체가 4 배체 (4 개의 염색체 세트)이거나 희귀 한 염색체 이상이 있습니다.

In rare cases , hydatidiform moles are tetraploid ( four chromosome sets ) or have other chromosome abnormalities .

PAWS-X

null

Laplacian의``종 ''파생물은 형태의 기능만을 고려함으로써 더 감소 될 수있다

The " longitudinal " derivation in Laplacian can be further reduced by only considering functions of the form .

PAWS-X

null

Billingsgate Island는 Bellingsgate Island라고도 알려져 있으며 미국 매사추세츠의 Cape Cod에서 떨어진 섬이었습니다.

Billingsgate Island , also known as Bellingsgate Island , was an island off Cape Cod in Massachusetts in the United States .

PAWS-X

null

Apex Marketing을 통해 Dracco Company Ltd.는 게임의 기본 버전을 만들고 혼돈의 온라인 세계를 구축했습니다.

With Apex Marketing , Dracco Company Ltd. created the online version of the game and established the basic universe from Chaotic .

PAWS-X

null

적도 아프리카는 때때로 열대 아프리카 또는 적도가 가로 지르는 사하라 사막 이남 아프리카의 적도 지역을 가리키는 데 사용되는 모호한 용어입니다.

Equatorial Africa is an ambiguous term that is sometimes used to refer to tropical sub-Saharan Africa or the equatorial region of Africa crossed by the equator .

PAWS-X

null

그녀는 1973 년 7 월 19 일 폐기되고 판매되었습니다.

She was sold on 19 July 1973 and scrapped .

PAWS-X

null

로고는 NHL의 플로리다 팬더와 비슷합니다. Bearcats의 오래된 유니폼은 1996 / 97-2005 / 06의 Buffalo Sabers의 유니폼입니다.

The logo is similar to that of the Florida Panthers of the NHL , the old jersey of the Bearcats is that of Buffalo Sabres from 1996 / 97-2005 / 06 .

PAWS-X

null

Young County의 Münster 출신 사업가 인 Drew Springer, Jr.는 2013 년 1 월부터 텍사스 하원에서 Cooke 카운티를 대표했습니다.

Since January 2013 , Drew Springer , Jr. , a businessman from Münster in Cooke County , has represented Young County in the Texas House of Representatives .

PAWS-X

null

과학적 연구는 전문 천문학 자 들과는 달리, 아마추어 천문학 자들에게 "주된"목표가 될 수 없다.

For many amateur astronomers , unlike professional astronomers , scientific research is usually not the " main goal " .

PAWS-X

null

그는 Joey DeJohn에게졌지만 Vinnie Rossano는 5 바퀴를 멈췄다.

He lost to Vinnie Rossano but stopped Joey DeJohn in five rounds .

PAWS-X

null

Kenneth Koch는 새로운 사회 연구 학교에서 Ceravolo와 함께 글쓰기를 공부했습니다.

Ceravolo studied with the New School for Social Research at Kenneth Koch Schrift .

PAWS-X

null

노래는 Bryan Adams에 의해 쓰여졌 고 Melanie C가 1999 년에 이미 녹음했습니다.

The song was written by Melanie C and was already recorded in 1999 by Bryan Adams .

PAWS-X

null

앨범은 1999 년 초 가수 Peter James Goodman과 기타리스트 Heikki Warma가 Seawolf Studios에서 녹음하고 믹싱했습니다.

The album was recorded and mixed at Seawolf Studios by vocalist , Heikki Warma , and guitarist , Peter James Goodman in early 1999 .

PAWS-X

null

Dighton은 Somerset 및 Swansea 및 Taunton의 일부를 포함한 5 번째 브리스톨 주 대표 지구에 위치하고 있습니다.

Dighton is located in the fifth Bristol State representative district , which includes Swansea and parts of the Somerset and Taunton regions .

PAWS-X

null

Margarita Isabel (1941 년 7 월 25 일 - 2017 년 4 월 9 일)은 아리엘 상을 수상한 영화 배우이자 텔레비전 배우이다.

Margarita Isabel Morales y González ( born Margarita Isabel , July 25 , 1941 -- April 9 , 2017 ) was an Ariel Award-winning Mexican film and television actress .

PAWS-X

null

세 번째 세그먼트는 1929 년에 지어졌으며 Peters Corners를 통한 두 번째 세그먼트는 1930 년에 완성되었습니다.

The second segment was built in 1929 , the third segment was completed in 1930 by Peters Corners .

PAWS-X

null

사용자가 암호를 원래 암호로 변경하면 EFS로 암호화 된 파일을 복원 할 수 있습니다.

If the user changes the password back to the original password , EFS encrypted files can be recovered .

PAWS-X

null

이것은 필라델피아에서 MLS 시즌 첫 시즌이었고 John Hackworth 감독은 4 년째이다.

This was the first full season in the MLS for the Philadelphia and the 4th year under the manager John Hackworth .

PAWS-X

null

2015 년 Richard Branson은 Stephen Hawking에게 Virgin Galactic 우주선 좌석을 무료로 제공했습니다.

In 2015 , Richard Branson offered Stephen Hawking a seat on the Virgin Galactic spaceship for free .

PAWS-X

null

1968 년에 가인은 베라 넬 워싱턴과 아들 브라이언 얼 케인과 손자 브라이언 얼 케인 주니어와 결혼했습니다.

Cain married Vera Nell Washington in 1968 . He has a son , Brian Earl Cain , and a grandson , Brian Earl Cain , Jr .

PAWS-X

null

그는 Beaufort 구획을위한 쥐라 (Jura)의 총회 (General Council of Jura) 회원이었고, 1877 년 시의회의 의원이었습니다.

He was a member of the general council of Jura for the canton of Beaufort , then municipal councilor in 1877 .

PAWS-X

null

아일랜드계 미국인 가정에서 일리노이 주 시카고에서 태어났다. 그의 아버지 마이클은 아일랜드에서 뉴 포트로 이주했다.

Chambers was born in Chicago , Illinois , to an Irish-American family . His father Michael emigrated from Ireland in Newport .

PAWS-X

null

카불 강은 인더스 강 (Indus River)의 일부인 스와트 강 (Swat River)의 지류입니다.

The Swat River is a tributary of the Kabul River , part of the Indus River basin .

PAWS-X

null

그들은 Quinito Castañeda (Danny)와 그의 친구 Joross Gamboa (Rafael Rosell)와 만나 Cavite의 해변 휴양지로 데려갑니다.

They meet Quinito Castañeda ( Rafael Rosell ) and his friend Danny ( Joross Gamboa ) , who brings them to a beach resort in Cavite .

PAWS-X

null

최대 농도에 도달하면 독성 독성이 나타나기 1-2 일이 지연 될 수 있습니다.

When toxic concentrations are reached , there may be a delay of one or two days before maximum toxicity occurs .

PAWS-X

null

Gill 가족은 1968 년에 공장을 폐쇄하고 1980 년에 새로운 소유주에게 판매했습니다.

The Gill family sold the mill in 1968 and was closed in 1980 by the new owners .

PAWS-X

null

플레이어는 라스 베이거스를 방문하여 쿨 월드 뱅크에서 그들의 니켈 생산량을 늘리고 동전을 저장할 수 있습니다.

Players can visit Las Vegas to store their nickel stash and increase their coins at the Cool World bank .

PAWS-X

null

Trevor Hunter는 2011 년 Belmont City College의 이사 였고 2012 년 Geraldine Hardy로 대체되었습니다.

In 2011 , Geraldine Hardy was not the director as he was director at Belmont City College and was replaced by Trevor Hunter in 2012 .

PAWS-X

null

Giulia Grisi는 유명한 소프라노 가수 자매 Giuditta와 Carlotta Grisi의 사촌이었다.

Giulia Grisi was the cousin of the famous soprano singers , the sisters Giuditta and Carlotta Grisi .

PAWS-X

null

이 게임은 2010 년 2 월 18 일에 일본에서, 2010 년 2 월 23 일에 북미에, 2010 년 3 월 26 일에 유럽에서 출시되었습니다.

This game was released in Japan on 18 February 2010 , North America on 23 February 2010 and Europe on 26 March 2010 .

PAWS-X

null

Pennsylvania Route 363은 PA의 서쪽 가장자리에있는 Lansdale 63에서 시작하여 Valley Forge Road에서 남서쪽으로 향합니다.

The Pennsylvania Route 363 begins at the Lansdale 63 on the western edge of PA and leads southwest on Valley Forge Road .

PAWS-X

null

또한 다 야크 (Dayak)와 이반 (Iban)과 같은 원주민 공동체가 말하는 다른 많은 말레이어 방언이 있습니다.

In addition , there are many other Malay dialects spoken by indigenous communities , such as Dayak and Iban .

PAWS-X

null

축제의 주요 파트너는 UBS, Manor, Heineken, Vaudoise Assurances 및 Parmigiani Fleurier입니다.

Main partners of the Festival are UBS , Manor , Heineken , Vaudoise Assurances and Parmigiani Fleurier .

PAWS-X

null

전근대 (18 세기)의 요소는 종종 한국인의 등가물에 대한 일본인의 발음이다.

Pre-modern ( 18th-century ) elements are often the Korean pronunciation of their Japanese equivalents , e.g .

PAWS-X

null

그레이엄 러셀이 작곡 한 모든 노래는 알레한드로 러너 (Alejandro Lerner)의 "우리가 속한 곳"을 제외하고는

All songs written by Alejandro Lerner , except " A Place Where We Belong " co-written by Graham Russell .

PAWS-X

null

무어는 캔자스 주 토피카에서 태어 났으며, 테네시 주 멤피스에서 자랐다. 그는 젊었을 때 발라드와 영가를 불렀다.

Moore was born in Memphis , Tennessee and grew up in Topeka , Kansas , where , in his youth , he sang ballads and spirituals .

PAWS-X

null

화이트 와인에서는 pH가 낮을수록 (높은 산도) 페놀 수지가 와인에서 어둡게되어 결국 갈색 침전물로 중합됩니다.

In white wines , a higher pH ( lower acidity ) causes the phenolic resins to darken in the wine and eventually polymerize as brown deposits .

PAWS-X

null

양 날개가 있습니다. 나방은 위치에 따라 7 월에서 8 월 사이에 날아갑니다.

The wingspan is located , the moth flies from July to August depending on the location .

PAWS-X

null

그들은 18 세기에 폴란드에서 러시아로 왔고 그들의 언어로는 폴란드어, 독일어 및 러시아어가 포함됩니다.

They came to Russia from Poland in the 18th century , and their language contains Russian , German and Polish words .

PAWS-X

null

Chabot Museum은 로테르담 센터 (Rotterdam Center)의 박물관 공원 (Museum Park)에 있으며 네덜란드 건축 연구소 (Netherlands Architecture Institute)와 보 이만 밴 베닝 겐 박물관 (Boijmans Van Beuningen Museum) 사이에 있습니다.

The Chabot Museum is located at the Museumpark in Rotterdam Centrum , between the Netherlands Architecture Institute and the Museum Boijmans Van Beuningen .

PAWS-X

null

정골 의학은 사회의 발전을 따라 왔지만, 동종 요법의 의학은 최근의 발전입니다.

While osteopathic medicine has followed the development of society , allopathic medicine is a more recent development .

PAWS-X

null

Paulus는 LaGrand의 경우 Bruno Simma의 조수였습니다.

Paulus was an assistant to Bruno Simma in the LaGrand case .

PAWS-X

null