SugoiLoki/TranslationTraining · Datasets at Hugging Face

kor_sent stringlengths 1 5.4k ⌀	eng_sent stringlengths 1 17.5k ⌀	source stringclasses 4 values	similarity float64 0.12 1 ⌀	from stringclasses 5 values	__index_level_0__ float64 0 1.78M ⌀
(Don Wyatt는 1956 년에 펭귄에 있었고, Eddie와 Ray는 나중에 Colts / Fortunes에서 Ray와 함께 있었다.)	( Ray had been in the Penguins in 1956 and both Eddie and Ray had been in the later Colts/Fortunes with Don Wyatt . )	PAWS-X	null	null	null
도자기의 예로는 백자 또는 백자, 코발트, 구리 파란색 계보, 빨간색 계단 및 철제 계단 장식으로 장식 된 도자기 등이 있습니다.	Examples of ceramics include white porcelain or white porcelain decorated with cobalt , copper red underglaze , blue underglaze and iron underglaze .	PAWS-X	null	null	null
1885 년 6 월 세인트 알 반스 (St. Albans) 감독이 현재 지은이 교회는 동쪽 해닝 필드 (East Hanningfield)에서 봉헌 될 첫 번째 교회가 아닙니다.	The current Church , built by the Bishop of St Albans in June 1885 , is not the first to be consecrated in East Hanningfield .	PAWS-X	null	null	null
그는 Lish Sabha, Odisha에있는 Bhubaneswar의 인도 의회의 저택으로 선임되었다.	He was elected by Odisha in Bhubaneswar to the Lok Sabha , the lower house of the Indian Parliament .	PAWS-X	null	null	null
2001 년 John Kerry와 Mark Warner는 모두 2004 년 Loudoun와 William에게 카운티를 잃었습니다.	Both Mark Warner in 2001 and John Kerry in 2004 lost Loudoun and Prince William counties .	PAWS-X	null	null	null
2015 년 3 월 17 일 Actavis는 Allergan을 인수하고 Allergan이라는 이름을 채택했습니다.	On 17 March 2015 , Allergan Allergan acquired the name Actavis .	PAWS-X	null	null	null
독립적 인 루이스 학자 인 캐서린 린드 스코그 (Kathryn Lindskoog)는 후퍼의 장학금이 신뢰할 만하지 않으며 거짓 진술을하고 위조 된 작품을 루이스에게 돌렸다 고 주장했다.	Kathryn Lindskoog , an independent Lewis scholar , argued that Hooper 's scholarship is not reliable and that he has made false statements and attributed forged works to Lewis .	PAWS-X	null	null	null
이 인용문은 종종 "동쪽의 알라바마, 서쪽의 피츠버그, 중간의 필라델피아"로 바꿔 쓰여 있습니다.	This quotation is often paraphrased as " Alabama in the East , Pittsburgh in the West and Philadelphia in the middle " .	PAWS-X	null	null	null
6 월 14 일, 잭슨은 토마스의 형제 인 윌리엄 캐롤 (William Carroll)에 대한 두 번째 임무로 제시 주 벤슨 (Jesse Benton)을 대신하여 결투에 출전했습니다.	On June 14 , Jackson served as a second in a duel on behalf of his junior officer Jesse Benton against William Carroll , the brother of Thomas .	PAWS-X	null	null	null
2012 년 CPAC - 컨퍼런스에서 ACU 집행위원회는 GOProud 또는 John Birch Society를 2012 컨퍼런스에 초청하지 않기로 결정했습니다.	For the 2012 CPAC conference , the John Birch Society board voted to not invite GOProud or the ACU to the 2012 conference .	PAWS-X	null	null	null
Daryl Powell은 지불하지 않고 사임하고 1995 년 4 월 선수 코치 인 Phil Larder에 의해 교체되었습니다.	Phil Larder resigned after not being paid and was replaced by player coach Daryl Powell in April 1995 .	PAWS-X	null	null	null
Epigenomics는 워싱턴 주 시애틀에 본사를두고 있으며 베를린에 본사를 둔 Epigenomics Inc.의 자회사 인 분자 진단 회사입니다.	Epigenomics is a molecular diagnostics company based in Berlin , Germany , and a wholly owned subsidiary , Epigenomics Inc. , headquartered in Seattle , WA .	PAWS-X	null	null	null
Nikolaus Friedrich von Thouret (슈투트가르트 태생, 1767 년 6 월 2 일, Ludwigsburg, 1845 년 1 월 17 일 사망).	Nikolaus Friedrich von Thouret ( born June 2 , 1767 in Stuttgart , died on January 17 , 1845 in Ludwigsburg ) .	PAWS-X	null	null	null
방송국 신호는 밴쿠버에서 브리티시 콜롬비아의 밴쿠버까지 들립니다.	The station signal was to be heard from Vancouver , British Columbia , Vancouver , Washington .	PAWS-X	null	null	null
1960 년에 Ardley는 Vivian Wilson과 결혼했으며 부부는 딸을 낳았으며 2003 년 Bridget Gantley와 결혼하여 더비 셔주의 밀포드 (Milford)에서 사망했습니다.	In 1960 , Ardley married Bridget Gantley , and the couple had one daughter . In 2003 he married Vivian Wilson . He died in Milford , Derbyshire .	PAWS-X	null	null	null
Crocker는 Natchez, Mississippi에서 Vidalia, Concordia 교구의 좌석까지 건넜으며 Black River라고 불리는 구역에서 Lower Ouachita쪽으로 이동했습니다.	Crocker crossed from Natchez , Mississippi , to Vidalia , the seat of Concordia Parish , and moved in the direction of the lower Ouachita in the Black River section .	PAWS-X	null	null	null
그 메커니즘은 열병합 무기에 군대 사용을 발견했다.	The mechanism also has found thermobaric use in the military weapons .	PAWS-X	null	null	null
Ortacami는 Tirebolu 지방의 Giresun 지역에 연결된 마을입니다.	Ortacami is a village connected to the Tirebolu district of Giresun province .	PAWS-X	null	null	null
1932 년 시카고에서 마지막으로 열린 BBU 회의는 GARBC의 첫 회의였습니다.	The first meeting of the BBU in Chicago in 1932 was the last meeting of GARBC .	PAWS-X	null	null	null
그는 크로아티아 작곡가 Rudolf Matz와 나중에 Vatroslav Lisinski Music School에서 음악 수업에 등록했습니다.	He was taught by the Croatian composer Vatroslav Lisinski music and was later enrolled at the Rudolf Matz Music School .	PAWS-X	null	null	null
런던 혼잡 요금의 서부 확장은 2007 년에 도입되었으며 (2011 년 1 월 1 일 철수)	The western extension of the congestion charge in London was withdrawn in 2007 ( and introduced on 1 January 2011 ) .	PAWS-X	null	null	null
Neustadtl an der Donau는 오스트리아의 Lower Austria에있는 Amstetten 지역의 한 마을입니다.	Neustadtl an der Donau is a city in the Amstetten district of Lower Austria in Austria .	PAWS-X	null	null	null
Boston은 Shelbyville Road (US 60) 및 Long Run Creek을 따라 위치한 Louisville, Kentucky의 동네입니다.	Boston is a district of Louisville , Kentucky along Shelbyville Road ( US 60 ) and Long Run Creek .	PAWS-X	null	null	null
Glen Sheil은 시드니에서 태어 났으며 어린 나이에 퀸즐랜드로 이주했습니다.	Glen Sheil was born in Queensland and moved to Sydney from a young age .	PAWS-X	null	null	null
테리 그리피스 (Terry Griffiths)는 스티브 데이비스 (Steve Davis)와의 경기에서 9 대 8으로 승리했다.	Steve Davis won 9 -- 8 against Terry Griffiths in the finals .	PAWS-X	null	null	null
1996 년 재향 군인위원회 (Bill Foster)는 19 세기 빌 포스터 (Bill Foster)와 네그로 리그 (Negro League)의 네드 핸론 (Jed Bunning), 얼 위버 (Earl Weaver)를 선정했습니다.	In 1996 , the Veterans Committee of Ned Hanlon from the 19th century and Bill Foster from the Negro Ligen , as well as Jim Bunning and Earl Weaver , chose .	PAWS-X	null	null	null
그것은 더 많은 자료를 가진 더 매끄러운 배치를 받았다 - Grier의 밑에 두번째 판은 48 페이지이었다.	It was a smoother layout with more material -- the second issue under Grier received 48 pages .	PAWS-X	null	null	null
다양한 고형 종양에서 치료 불가능한 전이를 가진 사람들의 임상 시험 결과는 2017 년에 "과학"에 발표되었습니다.	Results of a clinical trial in people with untreatable metastases arising from various solid tumors were published in " Science " in 2017 .	PAWS-X	null	null	null
Yue Yi가 과거에 Qi 국가를 정복했을 때 그는 Tian Dan 때문에 Yu와 Jimo를 제외하고 Qi에서 70 개 이상의 도시를 공격했습니다.	In the past , when Yue Yi conquered the Qi state , he attacked over 70 cities in Qi , except for Ju and Jimo because of Tian Dan .	PAWS-X	null	null	null
그는 또한 오클랜드 럭비 리그 경기에 돌아온 후 뉴질랜드 전사가 서명하기 전에 Bartercard Cup 레벨에서 오클랜드 라이온을 위해 경기를했습니다.	He also returned to the Auckland Rugby League competition and then played for the Auckland Lions at the Bartercard Cup Level before being signed by the New Zealand Warriors .	PAWS-X	null	null	null
카테고리 이론을 체계적으로 연구하면 카테고리의 공리로부터 이러한 유형의 일반 구조에 대한 수학적 결과를 증명할 수 있습니다.	A systematic study of category theory then allows us to prove mathematical results on each of these types of general structures from the axioms of a category .	PAWS-X	null	null	null
1901 년 Emma Goldman은 시카고에서 Winn을 만났고 그녀의 지속적인 동맹국에서 발견되었습니다.	In 1901 , Winn met Emma Goldman in Chicago and found a lasting ally .	PAWS-X	null	null	null
딜런 (Dillon)은 옛 군대의 고귀한 장교들에게는 매우 힘든시기에 군대의 임무를 맡았습니다.	Dillon took over military duties for noble officers of the old army at a very difficult time .	PAWS-X	null	null	null
Arnold Lang (1855 년 6 월 18 일 - 1914 년 11 월 30 일)은 스위스의 자연 주의자였으며, 독일의 생물 학자 인 Ernst Haeckel의 비교 해부학자이자 학생이었습니다.	Arnold Lang ( June 18 , 1855 - November 30 , 1914 ) was a Swiss naturalist , a comparative anatomist and a student of the German biologist Ernst Haeckel .	PAWS-X	null	null	null
KTTC는 주요 스튜디오뿐만 아니라 노스 웨스트 8 번가의 Riverland Community College 캠퍼스 내에있는 Austin Bureau를 운영하고 있습니다.	Austin Bureau operates a KTTC within the Riverland Community College Campus on 8th Avenue Northwest in addition to the main studios .	PAWS-X	null	null	null
기본적으로 큐 레이션 된 데이터베이스, 포괄적 인 데이터베이스, 문헌 데이터베이스 및 예측 데이터베이스의 네 가지 유형의 데이터베이스가 있습니다.	There are essentially four types of databases : curated databases , predictive databases , literature databases and inclusive databases	PAWS-X	null	null	null
레소토는 1986 년 남아공에서 쿠데타를지지했으며, 저스틴 레크 냐 (Justin Lekhanya)가 권력을 잡았다.	In 1986 , South Africa supported the coup d'état in Lesotho which brought Justin Lekhanya to power .	PAWS-X	null	null	null
올드레드는 미시간 주 몬트 로즈에서 태어났습니다. 그는 1986 년 플린트 (Flint)의 힐 맥 클로이 (Hill McCloy) 고등학교, 미시건 주 플린트 (Flint)의 북쪽에있는 시골 마을에서 졸업했습니다.	Aldred was born in Flint , Michigan , and graduated from the Hill McCloy High School in Montrose , Michigan in 1986 , a rural town north of Flint .	PAWS-X	null	null	null
이 게임은 2010 년 2 월 18 일에 유럽에서, 2010 년 2 월 23 일에 북미에, 2010 년 3 월 26 일에 일본에서 출시되었습니다.	This game was released in Japan on February 18 , 2010 , North America on February 23 , 2010 and Europe on March 26 , 2010 .	PAWS-X	null	null	null
Crocker는 2009 년 Paddon을 다시 물리 치고 2010 년에 Emma Gilmour보다 3 번째 승리를 따 냈습니다.	In 2009 , Paddon Crocker defeated Crocker again and took his third victory in 2010 through Emma Gilmour .	PAWS-X	null	null	null
1885 년 5 월 14 일, 마차도는 자신의 직책을 받았고 그것을 Ensenada의 북부 지구의 수도 인 Baja California Territory에 등록했습니다.	On May 14 , 1885 , Machado received his title and registered in Ensenada , the capital of the Northern District of the Baja California Territory .	PAWS-X	null	null	null
2002 년 Sidewise 상 최우수 대체 상장사 및 2003 년 John W. Campbell Memorial Award 최종 후보로 선정되었습니다.	It was a finalist for the Sidewise Award 2002 for the best long form Alternate History and the John W. Campbell Memorial Award 2003 .	PAWS-X	null	null	null
Boyd는 2011 년 NHL Entry Draft에서 Capitals에 의해 전반적으로 177 번째 6 라운드에서 선정되었습니다.	In the 6th round , 177th Overall , selected by the capitals in the 2011 NHL Entry Draft .	PAWS-X	null	null	null
Some Some Your Blood는 1961 년 처음 발표 된 Theodore Sturgeon의 짧은 형태의 공포 소설입니다.	Some of Your Blood is a short horror novel in epistolary form by Theodore Sturgeon , first published in 1961 .	PAWS-X	null	null	null
이 결의안은 Sri Gaya (Parti Bersatu Sabah)의 거의 모든 PBS 대표가 서명했습니다.	The resolution was signed by almost all Parti Bersatu Sabah ( PBS ) representatives in Sri Gaya .	PAWS-X	null	null	null
그는 나폴리의 라 페니 체 (La Fenice), 피렌체의 마기 오 뮤지컬 피오렌티노 (Maggio Musicale Fiorentino), 베네치아의 산 까를로 (Teatro San Carlo)에서 성공을 거두었습니다.	He sang with success also in La Fenice in Venice , at the Maggio Musicale Fiorentino in Florence and in the Teatro San Carlo in Naples .	PAWS-X	null	null	null
Diddy가 노래의 최종 버전을 녹음하기 위해 영국인을 찾고자하는 의도를 강조한 후에 새로운 리믹스가 만들어졌습니다.	A new remix was created after Diddy highlighted his intent to find a UK emcee to record a final version of the song with him .	PAWS-X	null	null	null
Crestview Hills의 현재 시장은 Paul Meier이고 도시 관리자는 Tim Williams입니다.	The current mayor of Crestview Hills is Paul Meier and the city administrator is Tim Williams .	PAWS-X	null	null	null
간디 니는 1906 년 5 월 19 일에 베니스에서 에르네스토 간디 니와 파마의 디오 미라 디 센타에서 태어났습니다.	Gandini was born on 19 May 1906 in Venice to Ernesto Gandini and Diomira Di Centa of Parma .	PAWS-X	null	null	null
1979 년 부다페스트에서 뮌헨으로가는 서독의 여권이 허위로 날아 서부 독일로 도망 쳤다.	In 1979 she fled to West Germany by boarding a plane from Munich to Budapest with a false West German passport .	PAWS-X	null	null	null
Qaasuitsup (오래된 철자법 :``Nûluk '')은 그린란드 북서부의 뉴 울룩 섬 (Nuuluk Island) 시정촌에있는 무인도입니다.	Qaasuitsup ( old spelling : " Nûluk " ) is an uninhabited island in the municipality of Nuuluk Island in northwestern Greenland .	PAWS-X	null	null	null
소련 출신의 그루지아 당원 인 데이비드 타투 아실리 (David Tatuashvili)는 장례식을 다음과 같이 묘사했다.	Another Soviet Partisan of Georgian origin , David Tatuashvili , described the funeral as follows :	PAWS-X	null	null	null
Mylott는 배우이자 영화 감독 인 Mel Gibson의 아버지의 할머니이며 호주 피아니스트 Tamara Anna Cislowska와 관련이 있습니다.	Mylott was the paternal grandmother of the actor and film director Tamara Anna Cislowska , and is also related to the Australian pianist Mel Gibson .	PAWS-X	null	null	null
RCMP는 상원을 30 건 모두에 회부했습니다.	The Senate referred to the RCMP all 30 cases .	PAWS-X	null	null	null
알레 마 자연 보호 구역은 Harju County의 에스토니아 북부에있는 자연 보호 구역입니다.	Alema Nature Reserve is a nature reserve situated in northern Harju County , in Estonia .	PAWS-X	null	null	null
처음 3 개 층은 1885 년에 완공되었고, 3 층 상부는 1906 년에 완공되었습니다.	The first three floors were completed in 1885 , and the top three floors were completed in 1906 .	PAWS-X	null	null	null
Psilochilus는 난초과, Orchidaceae에서 꽃 피는 식물의 속입니다. 멕시코, 중앙 아메리카, 남아메리카 및 서인도 제도의 원산지입니다.	Psilochilus is a genus of flower plants from the orchid family , Orchidaceae , which is native to Mexico , Central America , South America and the West Indies .	PAWS-X	null	null	null
1989 년 잉글랜드와 웨일즈에서 상하수도 회사가 민영화되었을 때이 서비스는 북 아일랜드와 스코틀랜드에서 공개되었습니다.	When water and sewer companies were privatised in Northern Ireland in 1989 , these services remained public in England and Wales and in Scotland .	PAWS-X	null	null	null
더 많은 뮤지션들은 기타의 Simone Mularoni,베이스의 Nik Mazzucconi와 드럼의 Francesco Jovino (Primal Fear, Hardline)입니다.	Other musicians are Nik Mazzucconi on the guitars , Francesco Jovino on the bass and Simone Mularoni ( Primal Fear , Hardline ) on drums .	PAWS-X	null	null	null
McLaughlin은 1921 년에 결장암으로 사망했습니다. 그의 동생 제임스는 오샤와 (Oshawa) 의원이었습니다.	In 1921 , McLaughlin died of colon cancer in Ontario , his brother James was a doctor and a member of the Oshawa Assembly .	PAWS-X	null	null	null
그레이트 웨스턴 철도 (Great Western Railway)는 1862 년에 OW & W를 인수했으며 1900 년대에 Cheltenham Spa 사이에 철도를 건설했을 때 Honeybourne 역을 확장했습니다.	The Great Western Railway took over the OW 'W in 1862 and increased the Cheltenham Spa station in the 1900s when it built the railway between and Honeybourne .	PAWS-X	null	null	null
그녀는 두 번 결혼했다. 1749 년 Kazimierz Poniatowski 왕자와 처음으로, 그리고 1751 년 1 월 21 일에 Antoni Lubomirski 왕자와 두 번째로.	She married twice , the first time in 1749 with the Prince Kazimierz Poniatowski , the second time with the Prince Antoni Lubomirski on January 21 , 1751 .	PAWS-X	null	null	null
Scipio Township 마을은 중앙 공화국에 위치하고 있습니다.	The village of Republic is located in central Scipio Township .	PAWS-X	null	null	null
NFL은 American Football League와의 성공적 경쟁을위한 유일한 프로 축구 리그입니다.	The NFL stands as the only professional football league to successfully compete against the American Football League .	PAWS-X	null	null	null
그의 첫 사촌 중 한 명인 엘리자베스 (Elizabeth), 엘리자베스 허비 (Elizabeth Hervey) 레이디 (Elizabeth Hervey), 베스 포스터 (Bess Foster), 데 번셔 공작 부인 (Duchess of Devonshire), 그의 남동생은 주교 비숍 포스터 (Bishop Foster)	One of his first cousins married Elizabeth Hervey , aka Lady Bess Foster , aka Elizabeth , Duchess of Devonshire . His younger brother was Lord Bishop Foster .	PAWS-X	null	null	null
속 22 종, sinistral 표지 17 종 및 5 종 dextral 있습니다.	There are 22 species in the genus . 17 species have a sinistral shell and 5 species are dextral .	PAWS-X	null	null	null
배튼 킬 (Batten Kill) 강어귀는 뉴욕의 이스튼 (Easton)에 있으며 강의 원천은 버몬트 주 이스트 도싯 (East Dorset)에 있습니다.	The estuary of the Batten Kill is in East Dorset , Vermont , and the source of the river is in Easton , New York .	PAWS-X	null	null	null
그들은 18 세기에 폴란드에서 러시아에 왔고 그들의 언어로는 폴란드어, 독일어 및 러시아어가 포함됩니다.	They came to Russia in the 18th century from Poland , and their language includes Polish , German , and Russian words .	PAWS-X	null	null	null
Brunner Mond, Nobel Explosives 및 Imperial Chemical Industries와 합병 된 영국의 4 대 화학 회사 중 하나가 United Alkali Company에 1926 년에 합병되었습니다.	It became one of the four British chemical companies that merged with Brunner Mond , Nobel Explosives and United Alkali Company in 1926 to set up Imperial Chemical Industries .	PAWS-X	null	null	null
앨범은 2008 년 CD가 출시 된 직후 디지털 다운로드 중에 삭제되었습니다.	The album was released in 2008 as a digital download shortly after the CD was deleted .	PAWS-X	null	null	null
1986 - 87 년 National Hockey League 시즌은 Toronto Maple Leafs에서 열린 토론토 작전의 70 번째 시즌이었다.	The 1986 -- 87 National Hockey League season was the 70th season of operation of Toronto in the Toronto Maple Leafs .	PAWS-X	null	null	null
그는 기타의 목에 붙어있는 스틱으로 3 개의 키보드를 연주합니다.	He plays three keyboards , which he uses with a bar attached to the neck of his guitar .	PAWS-X	null	null	null
대신 AC3에서는 입력 신호의 측정 된 대화 수준을 나타내는 필수 대화 상자 값을 포함함으로써 생산자가 광범위한 범위의 입력 레벨을 선택할 수 있습니다.	Instead , AC3 allows producers to choose input level over a wide range , by representing a measured dialnorm value , including the required dialog level of the input signal .	PAWS-X	null	null	null
``언더 더 레이더 (Under the Radar) ''는 10 점 만점에 5 개의 별을 주었고 "매우 전문적이지만 거의 중요하지 않은 세트 ... 평평하고 궁극적으로 영감을받지 못했다. ''	" Under the Radar " gave him five out of ten stars and called it " a very professional , but almost insignificant set ... flat and ultimately uninspired .	PAWS-X	null	null	null
버클리 판은 1985 년 2 월에 출판되었고, 세 번째 인쇄는 1985 년 6 월에, 두 번째 인쇄는 1985 년 11 월에 이루어졌습니다.	The Berkeley edition was published in February 1985 and the third was in June 1985 , and the second pressure was in November 1985 .	PAWS-X	null	null	null
그러나 Carnot이 사임하고 Alfred de Falloux에 의해 교체 된 후위원회는 해산되었다.	After Carnot 's resignation and replacement by Alfred de Falloux , however , the Commission was dissolved .	PAWS-X	null	null	null
앨범은 Rafael Gayol이 제작했으며 Billy Harvey와 Tosca String Quartet이 기고했습니다.	The album was produced by Billy Harvey , and featured contributions by Rafael Gayol and the Tosca String Quartet .	PAWS-X	null	null	null
Justin booker는 또한 Podcast "Chris is married, Booker는 코미디언 Justin Worsham과 함께 싱글"을 호스팅합니다.	Chris Chris Booker also hosts the podcast " Justin is married , Booker is single " with comedian Justin Worsham .	PAWS-X	null	null	null
그의 부모는 Anna Hostetter Halderman (1822-1866), 현지 사업가이자 Müller, William Halderman (1828-1919)이었다.	His parents were William Halderman ( 1822-1866 ) , a local businessman and Müller , and Anna Hostetter Halderman ( 1828-1919 ) .	PAWS-X	null	null	null
프랭클린 타운십은 1855 년에 설립되었으며 초기 정착민 인 인디애나 주 리플리 카운티 (Ripley County, Franklin Township)의 이름을 따서 명명되었습니다.	Franklin Township , Ripley County , Indiana was organized in 1855 , and named after Franklin Township , the native home of an early settler .	PAWS-X	null	null	null
현재 라인업은 Johnny Wilson (기타 및 보컬), Forrest Bartosh (드럼) 및 Chris Fogal (베이스 및 배경 보컬)입니다.	The current line-up is Johnny Wilson on guitar and vocals , Forrest Bartosh on drums and Chris Fogal on bass and background vocals .	PAWS-X	null	null	null
Henry Foss는 Sanctuary의 컴퓨터와 보안 시스템을 운영하는 Ryan Robbins를 연기합니다.	Ryan Robbins plays Henry Foss , who runs the Sanctuary 's computer and security systems .	PAWS-X	null	null	null
그러나 성 정의 (Justice Sung)는 살해당한 무고한 사람에 대한 정의를 추구하기를 원하며 그는 타우 타우 (Titau)를 기소하기를 원합니다.	Justice Sung , however , wants to seek justice for the innocent person who was charged and he wants Tit Tau to be killed .	PAWS-X	null	null	null
Peter는 Willa Cather의 짧은 이야기입니다. 그것은 1892 년 "마호가니 나무"에 처음으로 출판되었습니다.	It is a short story by Willa Cather , which was published in " The Mahogany Tree " in 1892 .	PAWS-X	null	null	null
Prepaided pyzy 또는``pyzy drożdżowe ''는 밀가루, 우유, 버터, 설탕 및 소금에서 발효됩니다.	Leavened pyzy or " pyzy drożdżowe " are made from flour , milk , butter , sugar and salt .	PAWS-X	null	null	null
시앙 구구의 로마 카톨릭 교구는 르완다 키 갈리 교회 지방의 시구 누구 (Cyangugu)시에서 주교 관구입니다.	The Roman Catholic Diocese of Cyangugu is a diocese located in the city of Kigali in the ecclesiastical province of Cyangugu in Rwanda .	PAWS-X	null	null	null
이 종은 1805 년 영국 식물 학자 제임스 에드워드 스미스 (James botanist James Edward Smith)가 "식물의 실록 석"에 공식적으로 기술했다. 유형은 Port Jackson에서 수집되었습니다.	The species was first formally collected in 1805 by the English botanist James Edward Smith in " Annals of Botany " , a species described in Port Jackson .	PAWS-X	null	null	null
무법자들은 부유 한 사람들 대신 가난한 계층의 사람들을 살기로 결정했습니다.	The outlaws decided to live off the poor class of people instead of the rich .	PAWS-X	null	null	null
응용 예술 학교 (School of Applied Arts)는 postgratuate 학위만을 제공하고 다른 세 학교는 학부 및 대학원 학위를 제공합니다.	The School of Applied Arts offers only postgratuate qualifications , while the other three schools offer both bachelor 's degrees and postgraduate degrees .	PAWS-X	null	null	null
1969 년 연방 정부가 백서 정책을 발표했을 때 IAA는 자유주의 정치에서 다시 활발하게 활동했습니다.	The IAA again became active in federal politics when the Liberal government released its White Paper Policy in 1969 .	PAWS-X	null	null	null
엘신 볼로 (Elsinboro) 타운십은 Lower Alloways Creek Township, Pennsville Township 및 Salem과 인접 해 있습니다.	Creek Township borders Elsinboro Township , Pennsville Township and Salem .	PAWS-X	null	null	null
2009 년부터 Rotten Tomatoes 사이트는이 영화에 19 %의 썩은 고비와 2 %의 신선도로 90 %의 등급을 부여했습니다.	Since 2009 , the Rotten Tomatoes site had given the film a rating of 90 % with 19 " fresh " and 2 " rotten " reviews .	PAWS-X	null	null	null
길다 조이스 (Gilda Joyce)는 제니퍼 앨리슨 (Jennifer Allison) 아동 도서 시리즈의 저자로 알려진 신비 소설을 미국인으로 저술 한 작가입니다.	Jennifer Allison is an American author of mystery novels who is best known as the author of the Gilda Joyce children 's series of books .	PAWS-X	null	null	null
그러나 대부분의 분홍색 말에는 흰 피부가 있고 일부에는 파란 눈이 있습니다.	Most white horses , however , have pink skin and some have blue eyes .	PAWS-X	null	null	null
흰 새의 또 다른 종인 토 기안의 풍토 성 눈은 2008 년에 기술되었다.	The Togian white-eye , another endemic bird species , was described in 2008 .	PAWS-X	null	null	null
관상용 식물로 재배되며 넓은 범위의 색으로 재배됩니다.	It is grown as an ornamental plant , cultivated in a wider range of colors .	PAWS-X	null	null	null
다음은 공손한 변종 (있는 경우)을 포함하여 여러 언어로 된 단수 및 복수의 제 2자가 지명 한 경우의 표입니다.	The following is a table of the nominative case of the respectful person in many languages , including their singular and plural - second variants ( if present ) :	PAWS-X	null	null	null
정부의 행정부는 대통령, 국무 총리, 다수의 연방 장관, 그리고 부총리들로 구성되었다.	The executive branch of government consisted of the president , the prime minister , a number of federal ministers , and the deputy prime ministers .	PAWS-X	null	null	null
그는 나폴리의 La Fenice, 피렌체의 Maggio Musicale Fiorentino 및 베니스의 San Carlo Theater에서도 성공을 거두었습니다.	He sang with success also in La Fenice in Venice , in the Maggio Musicale Fiorentino in Florence and at the Teatro San Carlo in Naples .	PAWS-X	null	null	null
원고는 Montfaucon, Wettstein 및 Cramer에 의해 조사되었습니다. 그것은 Paulin Martin에 의해 조사되고 기술되었습니다. C. R. Gregory는 1885 년에 원고를 보았습니다.	The manuscript was examined by Montfaucon , Wettstein and Cramer , examined and described by Paulin Martin , and C. R. Gregory saw the manuscript in 1885 .	PAWS-X	null	null	null

(Don Wyatt는 1956 년에 펭귄에 있었고, Eddie와 Ray는 나중에 Colts / Fortunes에서 Ray와 함께 있었다.)

( Ray had been in the Penguins in 1956 and both Eddie and Ray had been in the later Colts/Fortunes with Don Wyatt . )

PAWS-X

null

도자기의 예로는 백자 또는 백자, 코발트, 구리 파란색 계보, 빨간색 계단 및 철제 계단 장식으로 장식 된 도자기 등이 있습니다.

Examples of ceramics include white porcelain or white porcelain decorated with cobalt , copper red underglaze , blue underglaze and iron underglaze .

PAWS-X

null

1885 년 6 월 세인트 알 반스 (St. Albans) 감독이 현재 지은이 교회는 동쪽 해닝 필드 (East Hanningfield)에서 봉헌 될 첫 번째 교회가 아닙니다.

The current Church , built by the Bishop of St Albans in June 1885 , is not the first to be consecrated in East Hanningfield .

PAWS-X

null

그는 Lish Sabha, Odisha에있는 Bhubaneswar의 인도 의회의 저택으로 선임되었다.

He was elected by Odisha in Bhubaneswar to the Lok Sabha , the lower house of the Indian Parliament .

PAWS-X

null

2001 년 John Kerry와 Mark Warner는 모두 2004 년 Loudoun와 William에게 카운티를 잃었습니다.

Both Mark Warner in 2001 and John Kerry in 2004 lost Loudoun and Prince William counties .

PAWS-X

null

2015 년 3 월 17 일 Actavis는 Allergan을 인수하고 Allergan이라는 이름을 채택했습니다.

On 17 March 2015 , Allergan Allergan acquired the name Actavis .

PAWS-X

null

독립적 인 루이스 학자 인 캐서린 린드 스코그 (Kathryn Lindskoog)는 후퍼의 장학금이 신뢰할 만하지 않으며 거짓 진술을하고 위조 된 작품을 루이스에게 돌렸다 고 주장했다.

Kathryn Lindskoog , an independent Lewis scholar , argued that Hooper 's scholarship is not reliable and that he has made false statements and attributed forged works to Lewis .

PAWS-X

null

이 인용문은 종종 "동쪽의 알라바마, 서쪽의 피츠버그, 중간의 필라델피아"로 바꿔 쓰여 있습니다.

This quotation is often paraphrased as " Alabama in the East , Pittsburgh in the West and Philadelphia in the middle " .

PAWS-X

null

6 월 14 일, 잭슨은 토마스의 형제 인 윌리엄 캐롤 (William Carroll)에 대한 두 번째 임무로 제시 주 벤슨 (Jesse Benton)을 대신하여 결투에 출전했습니다.

On June 14 , Jackson served as a second in a duel on behalf of his junior officer Jesse Benton against William Carroll , the brother of Thomas .

PAWS-X

null

2012 년 CPAC - 컨퍼런스에서 ACU 집행위원회는 GOProud 또는 John Birch Society를 2012 컨퍼런스에 초청하지 않기로 결정했습니다.

For the 2012 CPAC conference , the John Birch Society board voted to not invite GOProud or the ACU to the 2012 conference .

PAWS-X

null

Daryl Powell은 지불하지 않고 사임하고 1995 년 4 월 선수 코치 인 Phil Larder에 의해 교체되었습니다.

Phil Larder resigned after not being paid and was replaced by player coach Daryl Powell in April 1995 .

PAWS-X

null

Epigenomics는 워싱턴 주 시애틀에 본사를두고 있으며 베를린에 본사를 둔 Epigenomics Inc.의 자회사 인 분자 진단 회사입니다.

Epigenomics is a molecular diagnostics company based in Berlin , Germany , and a wholly owned subsidiary , Epigenomics Inc. , headquartered in Seattle , WA .

PAWS-X

null

Nikolaus Friedrich von Thouret (슈투트가르트 태생, 1767 년 6 월 2 일, Ludwigsburg, 1845 년 1 월 17 일 사망).

Nikolaus Friedrich von Thouret ( born June 2 , 1767 in Stuttgart , died on January 17 , 1845 in Ludwigsburg ) .

PAWS-X

null

방송국 신호는 밴쿠버에서 브리티시 콜롬비아의 밴쿠버까지 들립니다.

The station signal was to be heard from Vancouver , British Columbia , Vancouver , Washington .

PAWS-X

null

1960 년에 Ardley는 Vivian Wilson과 결혼했으며 부부는 딸을 낳았으며 2003 년 Bridget Gantley와 결혼하여 더비 셔주의 밀포드 (Milford)에서 사망했습니다.

In 1960 , Ardley married Bridget Gantley , and the couple had one daughter . In 2003 he married Vivian Wilson . He died in Milford , Derbyshire .

PAWS-X

null

Crocker는 Natchez, Mississippi에서 Vidalia, Concordia 교구의 좌석까지 건넜으며 Black River라고 불리는 구역에서 Lower Ouachita쪽으로 이동했습니다.

Crocker crossed from Natchez , Mississippi , to Vidalia , the seat of Concordia Parish , and moved in the direction of the lower Ouachita in the Black River section .

PAWS-X

null

그 메커니즘은 열병합 무기에 군대 사용을 발견했다.

The mechanism also has found thermobaric use in the military weapons .

PAWS-X

null

Ortacami는 Tirebolu 지방의 Giresun 지역에 연결된 마을입니다.

Ortacami is a village connected to the Tirebolu district of Giresun province .

PAWS-X

null

1932 년 시카고에서 마지막으로 열린 BBU 회의는 GARBC의 첫 회의였습니다.

The first meeting of the BBU in Chicago in 1932 was the last meeting of GARBC .

PAWS-X

null

그는 크로아티아 작곡가 Rudolf Matz와 나중에 Vatroslav Lisinski Music School에서 음악 수업에 등록했습니다.

He was taught by the Croatian composer Vatroslav Lisinski music and was later enrolled at the Rudolf Matz Music School .

PAWS-X

null

런던 혼잡 요금의 서부 확장은 2007 년에 도입되었으며 (2011 년 1 월 1 일 철수)

The western extension of the congestion charge in London was withdrawn in 2007 ( and introduced on 1 January 2011 ) .

PAWS-X

null

Neustadtl an der Donau는 오스트리아의 Lower Austria에있는 Amstetten 지역의 한 마을입니다.

Neustadtl an der Donau is a city in the Amstetten district of Lower Austria in Austria .

PAWS-X

null

Boston은 Shelbyville Road (US 60) 및 Long Run Creek을 따라 위치한 Louisville, Kentucky의 동네입니다.

Boston is a district of Louisville , Kentucky along Shelbyville Road ( US 60 ) and Long Run Creek .

PAWS-X

null

Glen Sheil은 시드니에서 태어 났으며 어린 나이에 퀸즐랜드로 이주했습니다.

Glen Sheil was born in Queensland and moved to Sydney from a young age .

PAWS-X

null

테리 그리피스 (Terry Griffiths)는 스티브 데이비스 (Steve Davis)와의 경기에서 9 대 8으로 승리했다.

Steve Davis won 9 -- 8 against Terry Griffiths in the finals .

PAWS-X

null

1996 년 재향 군인위원회 (Bill Foster)는 19 세기 빌 포스터 (Bill Foster)와 네그로 리그 (Negro League)의 네드 핸론 (Jed Bunning), 얼 위버 (Earl Weaver)를 선정했습니다.

In 1996 , the Veterans Committee of Ned Hanlon from the 19th century and Bill Foster from the Negro Ligen , as well as Jim Bunning and Earl Weaver , chose .

PAWS-X

null

그것은 더 많은 자료를 가진 더 매끄러운 배치를 받았다 - Grier의 밑에 두번째 판은 48 페이지이었다.

It was a smoother layout with more material -- the second issue under Grier received 48 pages .

PAWS-X

null

다양한 고형 종양에서 치료 불가능한 전이를 가진 사람들의 임상 시험 결과는 2017 년에 "과학"에 발표되었습니다.

Results of a clinical trial in people with untreatable metastases arising from various solid tumors were published in " Science " in 2017 .

PAWS-X

null

Yue Yi가 과거에 Qi 국가를 정복했을 때 그는 Tian Dan 때문에 Yu와 Jimo를 제외하고 Qi에서 70 개 이상의 도시를 공격했습니다.

In the past , when Yue Yi conquered the Qi state , he attacked over 70 cities in Qi , except for Ju and Jimo because of Tian Dan .

PAWS-X

null

그는 또한 오클랜드 럭비 리그 경기에 돌아온 후 뉴질랜드 전사가 서명하기 전에 Bartercard Cup 레벨에서 오클랜드 라이온을 위해 경기를했습니다.

He also returned to the Auckland Rugby League competition and then played for the Auckland Lions at the Bartercard Cup Level before being signed by the New Zealand Warriors .

PAWS-X

null

카테고리 이론을 체계적으로 연구하면 카테고리의 공리로부터 이러한 유형의 일반 구조에 대한 수학적 결과를 증명할 수 있습니다.

A systematic study of category theory then allows us to prove mathematical results on each of these types of general structures from the axioms of a category .

PAWS-X

null

1901 년 Emma Goldman은 시카고에서 Winn을 만났고 그녀의 지속적인 동맹국에서 발견되었습니다.

In 1901 , Winn met Emma Goldman in Chicago and found a lasting ally .

PAWS-X

null

딜런 (Dillon)은 옛 군대의 고귀한 장교들에게는 매우 힘든시기에 군대의 임무를 맡았습니다.

Dillon took over military duties for noble officers of the old army at a very difficult time .

PAWS-X

null

Arnold Lang (1855 년 6 월 18 일 - 1914 년 11 월 30 일)은 스위스의 자연 주의자였으며, 독일의 생물 학자 인 Ernst Haeckel의 비교 해부학자이자 학생이었습니다.

Arnold Lang ( June 18 , 1855 - November 30 , 1914 ) was a Swiss naturalist , a comparative anatomist and a student of the German biologist Ernst Haeckel .

PAWS-X

null

KTTC는 주요 스튜디오뿐만 아니라 노스 웨스트 8 번가의 Riverland Community College 캠퍼스 내에있는 Austin Bureau를 운영하고 있습니다.

Austin Bureau operates a KTTC within the Riverland Community College Campus on 8th Avenue Northwest in addition to the main studios .

PAWS-X

null

기본적으로 큐 레이션 된 데이터베이스, 포괄적 인 데이터베이스, 문헌 데이터베이스 및 예측 데이터베이스의 네 가지 유형의 데이터베이스가 있습니다.

There are essentially four types of databases : curated databases , predictive databases , literature databases and inclusive databases

PAWS-X

null

레소토는 1986 년 남아공에서 쿠데타를지지했으며, 저스틴 레크 냐 (Justin Lekhanya)가 권력을 잡았다.

In 1986 , South Africa supported the coup d'état in Lesotho which brought Justin Lekhanya to power .

PAWS-X

null

올드레드는 미시간 주 몬트 로즈에서 태어났습니다. 그는 1986 년 플린트 (Flint)의 힐 맥 클로이 (Hill McCloy) 고등학교, 미시건 주 플린트 (Flint)의 북쪽에있는 시골 마을에서 졸업했습니다.

Aldred was born in Flint , Michigan , and graduated from the Hill McCloy High School in Montrose , Michigan in 1986 , a rural town north of Flint .

PAWS-X

null

이 게임은 2010 년 2 월 18 일에 유럽에서, 2010 년 2 월 23 일에 북미에, 2010 년 3 월 26 일에 일본에서 출시되었습니다.

This game was released in Japan on February 18 , 2010 , North America on February 23 , 2010 and Europe on March 26 , 2010 .

PAWS-X

null

Crocker는 2009 년 Paddon을 다시 물리 치고 2010 년에 Emma Gilmour보다 3 번째 승리를 따 냈습니다.

In 2009 , Paddon Crocker defeated Crocker again and took his third victory in 2010 through Emma Gilmour .

PAWS-X

null

1885 년 5 월 14 일, 마차도는 자신의 직책을 받았고 그것을 Ensenada의 북부 지구의 수도 인 Baja California Territory에 등록했습니다.

On May 14 , 1885 , Machado received his title and registered in Ensenada , the capital of the Northern District of the Baja California Territory .

PAWS-X

null

2002 년 Sidewise 상 최우수 대체 상장사 및 2003 년 John W. Campbell Memorial Award 최종 후보로 선정되었습니다.

It was a finalist for the Sidewise Award 2002 for the best long form Alternate History and the John W. Campbell Memorial Award 2003 .

PAWS-X

null

Boyd는 2011 년 NHL Entry Draft에서 Capitals에 의해 전반적으로 177 번째 6 라운드에서 선정되었습니다.

In the 6th round , 177th Overall , selected by the capitals in the 2011 NHL Entry Draft .

PAWS-X

null

Some Some Your Blood는 1961 년 처음 발표 된 Theodore Sturgeon의 짧은 형태의 공포 소설입니다.

Some of Your Blood is a short horror novel in epistolary form by Theodore Sturgeon , first published in 1961 .

PAWS-X

null

이 결의안은 Sri Gaya (Parti Bersatu Sabah)의 거의 모든 PBS 대표가 서명했습니다.

The resolution was signed by almost all Parti Bersatu Sabah ( PBS ) representatives in Sri Gaya .

PAWS-X

null

그는 나폴리의 라 페니 체 (La Fenice), 피렌체의 마기 오 뮤지컬 피오렌티노 (Maggio Musicale Fiorentino), 베네치아의 산 까를로 (Teatro San Carlo)에서 성공을 거두었습니다.

He sang with success also in La Fenice in Venice , at the Maggio Musicale Fiorentino in Florence and in the Teatro San Carlo in Naples .

PAWS-X

null

Diddy가 노래의 최종 버전을 녹음하기 위해 영국인을 찾고자하는 의도를 강조한 후에 새로운 리믹스가 만들어졌습니다.

A new remix was created after Diddy highlighted his intent to find a UK emcee to record a final version of the song with him .

PAWS-X

null

Crestview Hills의 현재 시장은 Paul Meier이고 도시 관리자는 Tim Williams입니다.

The current mayor of Crestview Hills is Paul Meier and the city administrator is Tim Williams .

PAWS-X

null

간디 니는 1906 년 5 월 19 일에 베니스에서 에르네스토 간디 니와 파마의 디오 미라 디 센타에서 태어났습니다.

Gandini was born on 19 May 1906 in Venice to Ernesto Gandini and Diomira Di Centa of Parma .

PAWS-X

null

1979 년 부다페스트에서 뮌헨으로가는 서독의 여권이 허위로 날아 서부 독일로 도망 쳤다.

In 1979 she fled to West Germany by boarding a plane from Munich to Budapest with a false West German passport .

PAWS-X

null

Qaasuitsup (오래된 철자법 :``Nûluk '')은 그린란드 북서부의 뉴 울룩 섬 (Nuuluk Island) 시정촌에있는 무인도입니다.

Qaasuitsup ( old spelling : " Nûluk " ) is an uninhabited island in the municipality of Nuuluk Island in northwestern Greenland .

PAWS-X

null

소련 출신의 그루지아 당원 인 데이비드 타투 아실리 (David Tatuashvili)는 장례식을 다음과 같이 묘사했다.

Another Soviet Partisan of Georgian origin , David Tatuashvili , described the funeral as follows :

PAWS-X

null

Mylott는 배우이자 영화 감독 인 Mel Gibson의 아버지의 할머니이며 호주 피아니스트 Tamara Anna Cislowska와 관련이 있습니다.

Mylott was the paternal grandmother of the actor and film director Tamara Anna Cislowska , and is also related to the Australian pianist Mel Gibson .

PAWS-X

null

RCMP는 상원을 30 건 모두에 회부했습니다.

The Senate referred to the RCMP all 30 cases .

PAWS-X

null

알레 마 자연 보호 구역은 Harju County의 에스토니아 북부에있는 자연 보호 구역입니다.

Alema Nature Reserve is a nature reserve situated in northern Harju County , in Estonia .

PAWS-X

null

처음 3 개 층은 1885 년에 완공되었고, 3 층 상부는 1906 년에 완공되었습니다.

The first three floors were completed in 1885 , and the top three floors were completed in 1906 .

PAWS-X

null

Psilochilus는 난초과, Orchidaceae에서 꽃 피는 식물의 속입니다. 멕시코, 중앙 아메리카, 남아메리카 및 서인도 제도의 원산지입니다.

Psilochilus is a genus of flower plants from the orchid family , Orchidaceae , which is native to Mexico , Central America , South America and the West Indies .

PAWS-X

null

1989 년 잉글랜드와 웨일즈에서 상하수도 회사가 민영화되었을 때이 서비스는 북 아일랜드와 스코틀랜드에서 공개되었습니다.

When water and sewer companies were privatised in Northern Ireland in 1989 , these services remained public in England and Wales and in Scotland .

PAWS-X

null

더 많은 뮤지션들은 기타의 Simone Mularoni,베이스의 Nik Mazzucconi와 드럼의 Francesco Jovino (Primal Fear, Hardline)입니다.

Other musicians are Nik Mazzucconi on the guitars , Francesco Jovino on the bass and Simone Mularoni ( Primal Fear , Hardline ) on drums .

PAWS-X

null

McLaughlin은 1921 년에 결장암으로 사망했습니다. 그의 동생 제임스는 오샤와 (Oshawa) 의원이었습니다.

In 1921 , McLaughlin died of colon cancer in Ontario , his brother James was a doctor and a member of the Oshawa Assembly .

PAWS-X

null

그레이트 웨스턴 철도 (Great Western Railway)는 1862 년에 OW & W를 인수했으며 1900 년대에 Cheltenham Spa 사이에 철도를 건설했을 때 Honeybourne 역을 확장했습니다.

The Great Western Railway took over the OW 'W in 1862 and increased the Cheltenham Spa station in the 1900s when it built the railway between and Honeybourne .

PAWS-X

null

그녀는 두 번 결혼했다. 1749 년 Kazimierz Poniatowski 왕자와 처음으로, 그리고 1751 년 1 월 21 일에 Antoni Lubomirski 왕자와 두 번째로.

She married twice , the first time in 1749 with the Prince Kazimierz Poniatowski , the second time with the Prince Antoni Lubomirski on January 21 , 1751 .

PAWS-X

null

Scipio Township 마을은 중앙 공화국에 위치하고 있습니다.

The village of Republic is located in central Scipio Township .

PAWS-X

null

NFL은 American Football League와의 성공적 경쟁을위한 유일한 프로 축구 리그입니다.

The NFL stands as the only professional football league to successfully compete against the American Football League .

PAWS-X

null

그의 첫 사촌 중 한 명인 엘리자베스 (Elizabeth), 엘리자베스 허비 (Elizabeth Hervey) 레이디 (Elizabeth Hervey), 베스 포스터 (Bess Foster), 데 번셔 공작 부인 (Duchess of Devonshire), 그의 남동생은 주교 비숍 포스터 (Bishop Foster)

One of his first cousins married Elizabeth Hervey , aka Lady Bess Foster , aka Elizabeth , Duchess of Devonshire . His younger brother was Lord Bishop Foster .

PAWS-X

null

속 22 종, sinistral 표지 17 종 및 5 종 dextral 있습니다.

There are 22 species in the genus . 17 species have a sinistral shell and 5 species are dextral .

PAWS-X

null

배튼 킬 (Batten Kill) 강어귀는 뉴욕의 이스튼 (Easton)에 있으며 강의 원천은 버몬트 주 이스트 도싯 (East Dorset)에 있습니다.

The estuary of the Batten Kill is in East Dorset , Vermont , and the source of the river is in Easton , New York .

PAWS-X

null

그들은 18 세기에 폴란드에서 러시아에 왔고 그들의 언어로는 폴란드어, 독일어 및 러시아어가 포함됩니다.

They came to Russia in the 18th century from Poland , and their language includes Polish , German , and Russian words .

PAWS-X

null

Brunner Mond, Nobel Explosives 및 Imperial Chemical Industries와 합병 된 영국의 4 대 화학 회사 중 하나가 United Alkali Company에 1926 년에 합병되었습니다.

It became one of the four British chemical companies that merged with Brunner Mond , Nobel Explosives and United Alkali Company in 1926 to set up Imperial Chemical Industries .

PAWS-X

null

앨범은 2008 년 CD가 출시 된 직후 디지털 다운로드 중에 삭제되었습니다.

The album was released in 2008 as a digital download shortly after the CD was deleted .

PAWS-X

null

1986 - 87 년 National Hockey League 시즌은 Toronto Maple Leafs에서 열린 토론토 작전의 70 번째 시즌이었다.

The 1986 -- 87 National Hockey League season was the 70th season of operation of Toronto in the Toronto Maple Leafs .

PAWS-X

null

그는 기타의 목에 붙어있는 스틱으로 3 개의 키보드를 연주합니다.

He plays three keyboards , which he uses with a bar attached to the neck of his guitar .

PAWS-X

null

대신 AC3에서는 입력 신호의 측정 된 대화 수준을 나타내는 필수 대화 상자 값을 포함함으로써 생산자가 광범위한 범위의 입력 레벨을 선택할 수 있습니다.

Instead , AC3 allows producers to choose input level over a wide range , by representing a measured dialnorm value , including the required dialog level of the input signal .

PAWS-X

null

``언더 더 레이더 (Under the Radar) ''는 10 점 만점에 5 개의 별을 주었고 "매우 전문적이지만 거의 중요하지 않은 세트 ... 평평하고 궁극적으로 영감을받지 못했다. ''

" Under the Radar " gave him five out of ten stars and called it " a very professional , but almost insignificant set ... flat and ultimately uninspired .

PAWS-X

null

버클리 판은 1985 년 2 월에 출판되었고, 세 번째 인쇄는 1985 년 6 월에, 두 번째 인쇄는 1985 년 11 월에 이루어졌습니다.

The Berkeley edition was published in February 1985 and the third was in June 1985 , and the second pressure was in November 1985 .

PAWS-X

null

그러나 Carnot이 사임하고 Alfred de Falloux에 의해 교체 된 후위원회는 해산되었다.

After Carnot 's resignation and replacement by Alfred de Falloux , however , the Commission was dissolved .

PAWS-X

null

앨범은 Rafael Gayol이 제작했으며 Billy Harvey와 Tosca String Quartet이 기고했습니다.

The album was produced by Billy Harvey , and featured contributions by Rafael Gayol and the Tosca String Quartet .

PAWS-X

null

Justin booker는 또한 Podcast "Chris is married, Booker는 코미디언 Justin Worsham과 함께 싱글"을 호스팅합니다.

Chris Chris Booker also hosts the podcast " Justin is married , Booker is single " with comedian Justin Worsham .

PAWS-X

null

그의 부모는 Anna Hostetter Halderman (1822-1866), 현지 사업가이자 Müller, William Halderman (1828-1919)이었다.

His parents were William Halderman ( 1822-1866 ) , a local businessman and Müller , and Anna Hostetter Halderman ( 1828-1919 ) .

PAWS-X

null

프랭클린 타운십은 1855 년에 설립되었으며 초기 정착민 인 인디애나 주 리플리 카운티 (Ripley County, Franklin Township)의 이름을 따서 명명되었습니다.

Franklin Township , Ripley County , Indiana was organized in 1855 , and named after Franklin Township , the native home of an early settler .

PAWS-X

null

현재 라인업은 Johnny Wilson (기타 및 보컬), Forrest Bartosh (드럼) 및 Chris Fogal (베이스 및 배경 보컬)입니다.

The current line-up is Johnny Wilson on guitar and vocals , Forrest Bartosh on drums and Chris Fogal on bass and background vocals .

PAWS-X

null

Henry Foss는 Sanctuary의 컴퓨터와 보안 시스템을 운영하는 Ryan Robbins를 연기합니다.

Ryan Robbins plays Henry Foss , who runs the Sanctuary 's computer and security systems .

PAWS-X

null

그러나 성 정의 (Justice Sung)는 살해당한 무고한 사람에 대한 정의를 추구하기를 원하며 그는 타우 타우 (Titau)를 기소하기를 원합니다.

Justice Sung , however , wants to seek justice for the innocent person who was charged and he wants Tit Tau to be killed .

PAWS-X

null

Peter는 Willa Cather의 짧은 이야기입니다. 그것은 1892 년 "마호가니 나무"에 처음으로 출판되었습니다.

It is a short story by Willa Cather , which was published in " The Mahogany Tree " in 1892 .

PAWS-X

null

Prepaided pyzy 또는``pyzy drożdżowe ''는 밀가루, 우유, 버터, 설탕 및 소금에서 발효됩니다.

Leavened pyzy or " pyzy drożdżowe " are made from flour , milk , butter , sugar and salt .

PAWS-X

null

시앙 구구의 로마 카톨릭 교구는 르완다 키 갈리 교회 지방의 시구 누구 (Cyangugu)시에서 주교 관구입니다.

The Roman Catholic Diocese of Cyangugu is a diocese located in the city of Kigali in the ecclesiastical province of Cyangugu in Rwanda .

PAWS-X

null

이 종은 1805 년 영국 식물 학자 제임스 에드워드 스미스 (James botanist James Edward Smith)가 "식물의 실록 석"에 공식적으로 기술했다. 유형은 Port Jackson에서 수집되었습니다.

The species was first formally collected in 1805 by the English botanist James Edward Smith in " Annals of Botany " , a species described in Port Jackson .

PAWS-X

null

무법자들은 부유 한 사람들 대신 가난한 계층의 사람들을 살기로 결정했습니다.

The outlaws decided to live off the poor class of people instead of the rich .

PAWS-X

null

응용 예술 학교 (School of Applied Arts)는 postgratuate 학위만을 제공하고 다른 세 학교는 학부 및 대학원 학위를 제공합니다.

The School of Applied Arts offers only postgratuate qualifications , while the other three schools offer both bachelor 's degrees and postgraduate degrees .

PAWS-X

null

1969 년 연방 정부가 백서 정책을 발표했을 때 IAA는 자유주의 정치에서 다시 활발하게 활동했습니다.

The IAA again became active in federal politics when the Liberal government released its White Paper Policy in 1969 .

PAWS-X

null

엘신 볼로 (Elsinboro) 타운십은 Lower Alloways Creek Township, Pennsville Township 및 Salem과 인접 해 있습니다.

Creek Township borders Elsinboro Township , Pennsville Township and Salem .

PAWS-X

null

2009 년부터 Rotten Tomatoes 사이트는이 영화에 19 %의 썩은 고비와 2 %의 신선도로 90 %의 등급을 부여했습니다.

Since 2009 , the Rotten Tomatoes site had given the film a rating of 90 % with 19 " fresh " and 2 " rotten " reviews .

PAWS-X

null

길다 조이스 (Gilda Joyce)는 제니퍼 앨리슨 (Jennifer Allison) 아동 도서 시리즈의 저자로 알려진 신비 소설을 미국인으로 저술 한 작가입니다.

Jennifer Allison is an American author of mystery novels who is best known as the author of the Gilda Joyce children 's series of books .

PAWS-X

null

그러나 대부분의 분홍색 말에는 흰 피부가 있고 일부에는 파란 눈이 있습니다.

Most white horses , however , have pink skin and some have blue eyes .

PAWS-X

null

흰 새의 또 다른 종인 토 기안의 풍토 성 눈은 2008 년에 기술되었다.

The Togian white-eye , another endemic bird species , was described in 2008 .

PAWS-X

null

관상용 식물로 재배되며 넓은 범위의 색으로 재배됩니다.

It is grown as an ornamental plant , cultivated in a wider range of colors .

PAWS-X

null

다음은 공손한 변종 (있는 경우)을 포함하여 여러 언어로 된 단수 및 복수의 제 2자가 지명 한 경우의 표입니다.

The following is a table of the nominative case of the respectful person in many languages , including their singular and plural - second variants ( if present ) :

PAWS-X

null

정부의 행정부는 대통령, 국무 총리, 다수의 연방 장관, 그리고 부총리들로 구성되었다.

The executive branch of government consisted of the president , the prime minister , a number of federal ministers , and the deputy prime ministers .

PAWS-X

null

그는 나폴리의 La Fenice, 피렌체의 Maggio Musicale Fiorentino 및 베니스의 San Carlo Theater에서도 성공을 거두었습니다.

He sang with success also in La Fenice in Venice , in the Maggio Musicale Fiorentino in Florence and at the Teatro San Carlo in Naples .

PAWS-X

null

원고는 Montfaucon, Wettstein 및 Cramer에 의해 조사되었습니다. 그것은 Paulin Martin에 의해 조사되고 기술되었습니다. C. R. Gregory는 1885 년에 원고를 보았습니다.

The manuscript was examined by Montfaucon , Wettstein and Cramer , examined and described by Paulin Martin , and C. R. Gregory saw the manuscript in 1885 .

PAWS-X

null