Datasets:
Shularp
/
tokenized_generated_ar_en_th_datasets

Dataset card Data Studio Files Community
inputs
stringlengths
34
176
targets
stringlengths
9
155
input_ids
list
attention_mask
list
labels
list
translate Arabic to Thai:لا تدخن لمدة 24 ساعة، لكن يسمح لك بالمشي
ไม่อนุญาตให้สูบบุหรี่เป็นเวลา 24 ชั่วโมง แต่อนุญาตให้เดิน
[ 250100, 1930, 21437, 47332, 4239, 9407, 840, 259, 18911, 343, 259, 8173, 40047, 39103, 18764, 2805, 200558, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 24946, 222692, 218817, 128721, 18604, 117548, 226229, 840, 93076, 8378, 222692, 48161, 1 ]
translate Arabic to English:لا تدخن لمدة 24 ساعة، لكن يسمح لك بالمشي
Do not smoke for 24 hours, but you are allowed to walk
[ 250101, 1930, 21437, 47332, 4239, 9407, 840, 259, 18911, 343, 259, 8173, 40047, 39103, 18764, 2805, 200558, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1272, 776, 259, 73443, 332, 840, 8896, 261, 1156, 521, 418, 259, 39522, 288, 12747, 1 ]
translate Thai to Arabic: ไม่อนุญาตให้สูบบุหรี่เป็นเวลา 24 ชั่วโมง แต่อนุญาตให้เดิน
لا تدخن لمدة 24 ساعة، لكن يسمح لك بالمشي
[ 250102, 24946, 222692, 218817, 128721, 18604, 117548, 226229, 840, 93076, 8378, 222692, 48161, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1930, 21437, 47332, 4239, 9407, 840, 259, 18911, 343, 259, 8173, 40047, 39103, 18764, 2805, 200558, 1 ]
translate Thai to English: ไม่อนุญาตให้สูบบุหรี่เป็นเวลา 24 ชั่วโมง แต่อนุญาตให้เดิน
Do not smoke for 24 hours, but you are allowed to walk
[ 250103, 24946, 222692, 218817, 128721, 18604, 117548, 226229, 840, 93076, 8378, 222692, 48161, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1272, 776, 259, 73443, 332, 840, 8896, 261, 1156, 521, 418, 259, 39522, 288, 12747, 1 ]
translate Arabic to Thai:تم تحديد التشخيص على البطن العلوي
การวินิจฉัยจะดำเนินการบริเวณช่องท้องส่วนบนขึ้นไป
[ 250100, 5323, 766, 52389, 58160, 3197, 55230, 259, 942, 50986, 586, 25978, 8765, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 12593, 32816, 43202, 16344, 74367, 183690, 6494, 109370, 72364, 68840, 89446, 44573, 17383, 126001, 1 ]
translate Arabic to English:تم تحديد التشخيص على البطن العلوي
The diagnosis has been made on the upper abdomen
[ 250101, 5323, 766, 52389, 58160, 3197, 55230, 259, 942, 50986, 586, 25978, 8765, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 486, 60735, 417, 1070, 2101, 3785, 351, 287, 259, 36361, 259, 168713, 278, 1 ]
translate Thai to Arabic: การวินิจฉัยจะดำเนินการบริเวณช่องท้องส่วนบนขึ้นไป
تم تحديد التشخيص على البطن العلوي
[ 250102, 12593, 32816, 43202, 16344, 74367, 183690, 6494, 109370, 72364, 68840, 89446, 44573, 17383, 126001, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 5323, 766, 52389, 58160, 3197, 55230, 259, 942, 50986, 586, 25978, 8765, 1 ]
translate Thai to English: การวินิจฉัยจะดำเนินการบริเวณช่องท้องส่วนบนขึ้นไป
The diagnosis has been made on the upper abdomen
[ 250103, 12593, 32816, 43202, 16344, 74367, 183690, 6494, 109370, 72364, 68840, 89446, 44573, 17383, 126001, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 486, 60735, 417, 1070, 2101, 3785, 351, 287, 259, 36361, 259, 168713, 278, 1 ]
translate Arabic to Thai:يوصى بإجراء فحص PAP smear كل عامين للكشف المبكر عن سرطان عنق الرحم.
ขอแนะนำให้ทำการตรวจ PAP smear ทุกๆสองปี เพื่อตรวจสอบมะเร็งปากมดลูก
[ 250100, 6932, 3402, 842, 614, 72100, 9626, 1189, 46429, 140083, 7699, 372, 2042, 7491, 1372, 89560, 20810, 89944, 36676, 1698, 1086, 49282, 1698, 2278, 259, 115305, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 75326, 193353, 12002, 200559, 140083, 7699, 372, 259, 200985, 48786, 24064, 28495, 63015, 200482, 74728, 3945, 6088, 18433, 1 ]
translate Arabic to English:يوصى بإجراء فحص PAP smear كل عامين للكشف المبكر عن سرطان عنق الرحم.
It is recommended to conduct a PAP smear test every two years for early detection of cervical cancer.
[ 250101, 6932, 3402, 842, 614, 72100, 9626, 1189, 46429, 140083, 7699, 372, 2042, 7491, 1372, 89560, 20810, 89944, 36676, 1698, 1086, 49282, 1698, 2278, 259, 115305, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1385, 339, 57512, 288, 25911, 259, 262, 140083, 7699, 372, 2978, 6338, 2956, 3127, 332, 259, 13439, 269, 63817, 304, 115108, 6906, 20849, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: ขอแนะนำให้ทำการตรวจ PAP smear ทุกๆสองปี เพื่อตรวจสอบมะเร็งปากมดลูก
يوصى بإجراء فحص PAP smear كل عامين للكشف المبكر عن سرطان عنق الرحم.
[ 250102, 75326, 193353, 12002, 200559, 140083, 7699, 372, 259, 200985, 48786, 24064, 28495, 63015, 200482, 74728, 3945, 6088, 18433, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 6932, 3402, 842, 614, 72100, 9626, 1189, 46429, 140083, 7699, 372, 2042, 7491, 1372, 89560, 20810, 89944, 36676, 1698, 1086, 49282, 1698, 2278, 259, 115305, 260, 1 ]
translate Thai to English: ขอแนะนำให้ทำการตรวจ PAP smear ทุกๆสองปี เพื่อตรวจสอบมะเร็งปากมดลูก
It is recommended to conduct a PAP smear test every two years for early detection of cervical cancer.
[ 250103, 75326, 193353, 12002, 200559, 140083, 7699, 372, 259, 200985, 48786, 24064, 28495, 63015, 200482, 74728, 3945, 6088, 18433, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1385, 339, 57512, 288, 25911, 259, 262, 140083, 7699, 372, 2978, 6338, 2956, 3127, 332, 259, 13439, 269, 63817, 304, 115108, 6906, 20849, 260, 1 ]
translate Arabic to Thai:ستقوم الطبيبة بفحص البطن العلوي للتأكد من سلامته.
แพทย์จะตรวจสอบช่องท้องส่วนบนเพื่อให้มั่นใจว่าปกติ
[ 250100, 14958, 11443, 31858, 30585, 100873, 46429, 50986, 586, 25978, 8765, 18534, 83362, 883, 556, 259, 36785, 376, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 95580, 6494, 63015, 68840, 89446, 44573, 17383, 113295, 236607, 81921, 1 ]
translate Arabic to English:ستقوم الطبيبة بفحص البطن العلوي للتأكد من سلامته.
The doctor will examine the upper abdomen to ensure its health.
[ 250101, 14958, 11443, 31858, 30585, 100873, 46429, 50986, 586, 25978, 8765, 18534, 83362, 883, 556, 259, 36785, 376, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 486, 18711, 898, 259, 108360, 287, 259, 36361, 259, 168713, 278, 288, 259, 22660, 2476, 9469, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: แพทย์จะตรวจสอบช่องท้องส่วนบนเพื่อให้มั่นใจว่าปกติ
ستقوم الطبيبة بفحص البطن العلوي للتأكد من سلامته.
[ 250102, 259, 95580, 6494, 63015, 68840, 89446, 44573, 17383, 113295, 236607, 81921, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 14958, 11443, 31858, 30585, 100873, 46429, 50986, 586, 25978, 8765, 18534, 83362, 883, 556, 259, 36785, 376, 260, 1 ]
translate Thai to English: แพทย์จะตรวจสอบช่องท้องส่วนบนเพื่อให้มั่นใจว่าปกติ
The doctor will examine the upper abdomen to ensure its health.
[ 250103, 259, 95580, 6494, 63015, 68840, 89446, 44573, 17383, 113295, 236607, 81921, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 486, 18711, 898, 259, 108360, 287, 259, 36361, 259, 168713, 278, 288, 259, 22660, 2476, 9469, 260, 1 ]
translate Arabic to Thai:تمدد قليلاً ثم انحنِ إلى الأمام
ยืดเหยียดเล็กน้อย แล้วโน้มไปข้างหน้า
[ 250100, 5323, 12666, 24935, 49419, 1093, 259, 11703, 1663, 21535, 820, 1736, 842, 11818, 3095, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 208718, 217727, 96662, 6088, 174801, 54792, 20419, 21779, 3945, 5269, 230110, 1 ]
translate Arabic to English:تمدد قليلاً ثم انحنِ إلى الأمام
Stretch a little, then lean forward
[ 250101, 5323, 12666, 24935, 49419, 1093, 259, 11703, 1663, 21535, 820, 1736, 842, 11818, 3095, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 94131, 259, 262, 7084, 261, 4875, 105756, 22890, 1 ]
translate Thai to Arabic: ยืดเหยียดเล็กน้อย แล้วโน้มไปข้างหน้า
تمدد قليلاً ثم انحنِ إلى الأمام
[ 250102, 259, 208718, 217727, 96662, 6088, 174801, 54792, 20419, 21779, 3945, 5269, 230110, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 5323, 12666, 24935, 49419, 1093, 259, 11703, 1663, 21535, 820, 1736, 842, 11818, 3095, 1 ]
translate Thai to English: ยืดเหยียดเล็กน้อย แล้วโน้มไปข้างหน้า
Stretch a little, then lean forward
[ 250103, 259, 208718, 217727, 96662, 6088, 174801, 54792, 20419, 21779, 3945, 5269, 230110, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 94131, 259, 262, 7084, 261, 4875, 105756, 22890, 1 ]
translate Arabic to Thai:يمكنك الاتصال بالموظف عن طريق رفع اليد
คุณสามารถติดต่อพนักงานได้โดยการยกมือขึ้น
[ 250100, 259, 19689, 14350, 402, 29375, 27186, 20969, 1686, 1698, 259, 19227, 259, 24974, 402, 3405, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 93865, 93169, 62397, 2752, 168991, 63388, 28017, 18456, 1 ]
translate Arabic to English:يمكنك الاتصال بالموظف عن طريق رفع اليد
You can contact the employee by raising your hand
[ 250101, 259, 19689, 14350, 402, 29375, 27186, 20969, 1686, 1698, 259, 19227, 259, 24974, 402, 3405, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1662, 738, 4711, 287, 76441, 455, 259, 92806, 772, 3993, 1 ]
translate Thai to Arabic: คุณสามารถติดต่อพนักงานได้โดยการยกมือขึ้น
يمكنك الاتصال بالموظف عن طريق رفع اليد
[ 250102, 259, 93865, 93169, 62397, 2752, 168991, 63388, 28017, 18456, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 19689, 14350, 402, 29375, 27186, 20969, 1686, 1698, 259, 19227, 259, 24974, 402, 3405, 1 ]
translate Thai to English: คุณสามารถติดต่อพนักงานได้โดยการยกมือขึ้น
You can contact the employee by raising your hand
[ 250103, 259, 93865, 93169, 62397, 2752, 168991, 63388, 28017, 18456, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1662, 738, 4711, 287, 76441, 455, 259, 92806, 772, 3993, 1 ]
translate Arabic to Thai:يرجى من المريض الابلاغ عن أي أعراض غير مريحة خلال الاختبار
ผู้ป่วยต้องแจ้งอาการที่ไม่สบายใจในระหว่างการทดสอบ
[ 250100, 259, 477, 35564, 842, 556, 21504, 23422, 147952, 69426, 1698, 8665, 21341, 18487, 10952, 259, 121235, 7139, 11797, 572, 74082, 203891, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 152093, 15770, 60708, 65905, 93838, 99715, 16379, 237338, 189734, 1 ]
translate Arabic to English:يرجى من المريض الابلاغ عن أي أعراض غير مريحة خلال الاختبار
The patient is requested to report any uncomfortable symptoms during the test.
[ 250101, 259, 477, 35564, 842, 556, 21504, 23422, 147952, 69426, 1698, 8665, 21341, 18487, 10952, 259, 121235, 7139, 11797, 572, 74082, 203891, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 486, 27673, 339, 19378, 345, 288, 8988, 1537, 335, 193163, 31652, 263, 259, 6768, 287, 2978, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: ผู้ป่วยต้องแจ้งอาการที่ไม่สบายใจในระหว่างการทดสอบ
يرجى من المريض الابلاغ عن أي أعراض غير مريحة خلال الاختبار
[ 250102, 259, 152093, 15770, 60708, 65905, 93838, 99715, 16379, 237338, 189734, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 477, 35564, 842, 556, 21504, 23422, 147952, 69426, 1698, 8665, 21341, 18487, 10952, 259, 121235, 7139, 11797, 572, 74082, 203891, 1 ]
translate Thai to English: ผู้ป่วยต้องแจ้งอาการที่ไม่สบายใจในระหว่างการทดสอบ
The patient is requested to report any uncomfortable symptoms during the test.
[ 250103, 259, 152093, 15770, 60708, 65905, 93838, 99715, 16379, 237338, 189734, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 486, 27673, 339, 19378, 345, 288, 8988, 1537, 335, 193163, 31652, 263, 259, 6768, 287, 2978, 260, 1 ]
translate Arabic to Thai:يمكن لاختبار وظيفة الرئة أن يتطلب من المريض الاحتفاظ بالتنفس لبضع ثوانٍ
การทดสอบฟังก์ชันปอดอาจต้องให้ผู้ป่วยพักหายใจเป็นเวลาไม่กี่วินาที
[ 250100, 259, 477, 8784, 1930, 18799, 14492, 259, 20969, 18255, 122361, 445, 1412, 8450, 9234, 556, 21504, 23422, 259, 41455, 1686, 8884, 41357, 27406, 48470, 18596, 259, 4225, 11137, 6778, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 189734, 76464, 219429, 149393, 9964, 135040, 45579, 15770, 4188, 152093, 82829, 196643, 226229, 208266, 192322, 1 ]
translate Arabic to English:يمكن لاختبار وظيفة الرئة أن يتطلب من المريض الاحتفاظ بالتنفس لبضع ثوانٍ
Pulmonary function test may require the patient to hold their breath for a few seconds
[ 250101, 259, 477, 8784, 1930, 18799, 14492, 259, 20969, 18255, 122361, 445, 1412, 8450, 9234, 556, 21504, 23422, 259, 41455, 1686, 8884, 41357, 27406, 48470, 18596, 259, 4225, 11137, 6778, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 35711, 5710, 3137, 2835, 2978, 1432, 27906, 287, 27673, 288, 14934, 259, 1616, 52743, 332, 259, 262, 259, 6924, 3302, 263, 1 ]
translate Thai to Arabic: การทดสอบฟังก์ชันปอดอาจต้องให้ผู้ป่วยพักหายใจเป็นเวลาไม่กี่วินาที
يمكن لاختبار وظيفة الرئة أن يتطلب من المريض الاحتفاظ بالتنفس لبضع ثوانٍ
[ 250102, 259, 189734, 76464, 219429, 149393, 9964, 135040, 45579, 15770, 4188, 152093, 82829, 196643, 226229, 208266, 192322, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 477, 8784, 1930, 18799, 14492, 259, 20969, 18255, 122361, 445, 1412, 8450, 9234, 556, 21504, 23422, 259, 41455, 1686, 8884, 41357, 27406, 48470, 18596, 259, 4225, 11137, 6778, 1 ]
translate Thai to English: การทดสอบฟังก์ชันปอดอาจต้องให้ผู้ป่วยพักหายใจเป็นเวลาไม่กี่วินาที
Pulmonary function test may require the patient to hold their breath for a few seconds
[ 250103, 259, 189734, 76464, 219429, 149393, 9964, 135040, 45579, 15770, 4188, 152093, 82829, 196643, 226229, 208266, 192322, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 35711, 5710, 3137, 2835, 2978, 1432, 27906, 287, 27673, 288, 14934, 259, 1616, 52743, 332, 259, 262, 259, 6924, 3302, 263, 1 ]
translate Arabic to Thai:يجب عليك استلام وشرب المحلول قبل الفحص.
คุณต้องได้รับและดื่มสารละลายก่อนการตรวจ
[ 250100, 23724, 1050, 6670, 1377, 950, 15394, 57661, 20031, 12893, 40219, 5127, 5340, 46429, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 215817, 38058, 2091, 147809, 47282, 232188, 22087, 200559, 1 ]
translate Arabic to English:يجب عليك استلام وشرب المحلول قبل الفحص.
You must receive and drink the solution before the exam.
[ 250101, 23724, 1050, 6670, 1377, 950, 15394, 57661, 20031, 12893, 40219, 5127, 5340, 46429, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1662, 5150, 11243, 305, 20561, 287, 17114, 5038, 287, 44522, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: คุณต้องได้รับและดื่มสารละลายก่อนการตรวจ
يجب عليك استلام وشرب المحلول قبل الفحص.
[ 250102, 259, 215817, 38058, 2091, 147809, 47282, 232188, 22087, 200559, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 23724, 1050, 6670, 1377, 950, 15394, 57661, 20031, 12893, 40219, 5127, 5340, 46429, 260, 1 ]
translate Thai to English: คุณต้องได้รับและดื่มสารละลายก่อนการตรวจ
You must receive and drink the solution before the exam.
[ 250103, 259, 215817, 38058, 2091, 147809, 47282, 232188, 22087, 200559, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1662, 5150, 11243, 305, 20561, 287, 17114, 5038, 287, 44522, 260, 1 ]
translate Arabic to Thai:يرجى الوقوف بثبات
โปรดยืนนิ่ง
[ 250100, 259, 477, 35564, 842, 259, 115429, 9982, 259, 59770, 14401, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 98571, 139067, 193798, 1 ]
translate Arabic to English:يرجى الوقوف بثبات
Please stand still
[ 250101, 259, 477, 35564, 842, 259, 115429, 9982, 259, 59770, 14401, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 10935, 5387, 1 ]
translate Thai to Arabic: โปรดยืนนิ่ง
يرجى الوقوف بثبات
[ 250102, 259, 98571, 139067, 193798, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 477, 35564, 842, 259, 115429, 9982, 259, 59770, 14401, 1 ]
translate Thai to English: โปรดยืนนิ่ง
Please stand still
[ 250103, 259, 98571, 139067, 193798, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 10935, 5387, 1 ]
translate Arabic to Thai:يرجى خلع المجوهرات والأغراض الشخصية
กรุณาถอดเครื่องประดับและของตกแต่งส่วนตัว
[ 250100, 259, 477, 35564, 842, 7971, 1923, 1105, 122344, 7123, 1738, 31195, 18487, 402, 42172, 445, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 179717, 184864, 203125, 2091, 1881, 117411, 112826, 1 ]
translate Arabic to English:يرجى خلع المجوهرات والأغراض الشخصية
Please remove jewelry and personal items
[ 250101, 259, 477, 35564, 842, 7971, 1923, 1105, 122344, 7123, 1738, 31195, 18487, 402, 42172, 445, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 19303, 259, 54550, 305, 3660, 15698, 1 ]
translate Thai to Arabic: กรุณาถอดเครื่องประดับและของตกแต่งส่วนตัว
يرجى خلع المجوهرات والأغراض الشخصية
[ 250102, 259, 179717, 184864, 203125, 2091, 1881, 117411, 112826, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 477, 35564, 842, 7971, 1923, 1105, 122344, 7123, 1738, 31195, 18487, 402, 42172, 445, 1 ]
translate Thai to English: กรุณาถอดเครื่องประดับและของตกแต่งส่วนตัว
Please remove jewelry and personal items
[ 250103, 259, 179717, 184864, 203125, 2091, 1881, 117411, 112826, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 19303, 259, 54550, 305, 3660, 15698, 1 ]
translate Arabic to Thai:سيتم وضع الجهاز على رأسك لتسجيل النشاط الدماغي
จะถูกวางเครื่องบนหัวของคุณเพื่อบันทึกการทำงานของสมอง
[ 250100, 1086, 17966, 259, 10620, 259, 50785, 5821, 259, 942, 259, 11647, 134802, 259, 143252, 19525, 7282, 76398, 402, 22676, 27434, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 158216, 57338, 24353, 17383, 39871, 24026, 12005, 92861, 212551, 158115, 1 ]
translate Arabic to English:سيتم وضع الجهاز على رأسك لتسجيل النشاط الدماغي
The device will be placed on your head to record brain activity
[ 250101, 1086, 17966, 259, 10620, 259, 50785, 5821, 259, 942, 259, 11647, 134802, 259, 143252, 19525, 7282, 76398, 402, 22676, 27434, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 486, 15757, 898, 390, 2554, 285, 351, 772, 8277, 288, 8449, 44696, 30270, 1 ]
translate Thai to Arabic: จะถูกวางเครื่องบนหัวของคุณเพื่อบันทึกการทำงานของสมอง
سيتم وضع الجهاز على رأسك لتسجيل النشاط الدماغي
[ 250102, 259, 158216, 57338, 24353, 17383, 39871, 24026, 12005, 92861, 212551, 158115, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1086, 17966, 259, 10620, 259, 50785, 5821, 259, 942, 259, 11647, 134802, 259, 143252, 19525, 7282, 76398, 402, 22676, 27434, 1 ]
translate Thai to English: จะถูกวางเครื่องบนหัวของคุณเพื่อบันทึกการทำงานของสมอง
The device will be placed on your head to record brain activity
[ 250103, 259, 158216, 57338, 24353, 17383, 39871, 24026, 12005, 92861, 212551, 158115, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 486, 15757, 898, 390, 2554, 285, 351, 772, 8277, 288, 8449, 44696, 30270, 1 ]
translate Arabic to Thai:قد يطلب منك الطبيب الاستلقاء على جانبك.
แพทย์อาจขอให้คุณนอนตะแคง
[ 250100, 9126, 259, 477, 9234, 556, 1377, 31858, 9742, 19841, 572, 30855, 259, 942, 14020, 1377, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 95580, 45579, 138603, 14905, 69208, 69260, 57617, 5095, 1 ]
translate Arabic to English:قد يطلب منك الطبيب الاستلقاء على جانبك.
The doctor may ask you to lie down on your side.
[ 250101, 9126, 259, 477, 9234, 556, 1377, 31858, 9742, 19841, 572, 30855, 259, 942, 14020, 1377, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 486, 18711, 1432, 17024, 521, 288, 90245, 5123, 351, 772, 6466, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: แพทย์อาจขอให้คุณนอนตะแคง
قد يطلب منك الطبيب الاستلقاء على جانبك.
[ 250102, 259, 95580, 45579, 138603, 14905, 69208, 69260, 57617, 5095, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 9126, 259, 477, 9234, 556, 1377, 31858, 9742, 19841, 572, 30855, 259, 942, 14020, 1377, 260, 1 ]
translate Thai to English: แพทย์อาจขอให้คุณนอนตะแคง
The doctor may ask you to lie down on your side.
[ 250103, 259, 95580, 45579, 138603, 14905, 69208, 69260, 57617, 5095, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 486, 18711, 1432, 17024, 521, 288, 90245, 5123, 351, 772, 6466, 260, 1 ]
translate Arabic to Thai:يتم استخدام الفحص بالموجات فوق الصوتية مع المريض الذي يستلقي
การตรวจอัลตราซาวนด์จะทำกับผู้ป่วยที่นอนหลับ
[ 250100, 259, 17966, 259, 14203, 5340, 46429, 27186, 28369, 722, 259, 24803, 110861, 154248, 1491, 21504, 23422, 259, 4237, 29430, 104275, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 200559, 108597, 104364, 54307, 9074, 107130, 186293, 4395, 152093, 216727, 203850, 1 ]
translate Arabic to English:يتم استخدام الفحص بالموجات فوق الصوتية مع المريض الذي يستلقي
Ultrasound examination is performed with the patient lying down.
[ 250101, 259, 17966, 259, 14203, 5340, 46429, 27186, 28369, 722, 259, 24803, 110861, 154248, 1491, 21504, 23422, 259, 4237, 29430, 104275, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 12011, 64535, 259, 107800, 339, 17312, 345, 514, 287, 27673, 259, 81022, 5123, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: การตรวจอัลตราซาวนด์จะทำกับผู้ป่วยที่นอนหลับ
يتم استخدام الفحص بالموجات فوق الصوتية مع المريض الذي يستلقي
[ 250102, 259, 200559, 108597, 104364, 54307, 9074, 107130, 186293, 4395, 152093, 216727, 203850, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 17966, 259, 14203, 5340, 46429, 27186, 28369, 722, 259, 24803, 110861, 154248, 1491, 21504, 23422, 259, 4237, 29430, 104275, 1 ]
translate Thai to English: การตรวจอัลตราซาวนด์จะทำกับผู้ป่วยที่นอนหลับ
Ultrasound examination is performed with the patient lying down.
[ 250103, 259, 200559, 108597, 104364, 54307, 9074, 107130, 186293, 4395, 152093, 216727, 203850, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 12011, 64535, 259, 107800, 339, 17312, 345, 514, 287, 27673, 259, 81022, 5123, 260, 1 ]
translate Arabic to Thai:يمكن لاختبار وظائف الرئة مساعدة الأطباء على تحديد العلاج الأمثل للمرضى
PFT สามารถช่วยแพทย์ประเมินการรักษาที่เหมาะสมต่อผู้ป่วยได้
[ 250100, 259, 477, 8784, 1930, 18799, 14492, 259, 57374, 122361, 445, 259, 25801, 445, 259, 95758, 41103, 259, 942, 766, 52389, 402, 29421, 2578, 6520, 2008, 52628, 842, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 363, 18533, 69121, 31850, 95580, 174701, 123755, 179040, 11723, 152093, 2752, 1 ]
translate Arabic to English:يمكن لاختبار وظائف الرئة مساعدة الأطباء على تحديد العلاج الأمثل للمرضى
Pulmonary function test can help doctors determine the optimal treatment for patients
[ 250101, 259, 477, 8784, 1930, 18799, 14492, 259, 57374, 122361, 445, 259, 25801, 445, 259, 95758, 41103, 259, 942, 766, 52389, 402, 29421, 2578, 6520, 2008, 52628, 842, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 35711, 5710, 3137, 2835, 2978, 738, 2114, 18711, 263, 259, 28905, 287, 20620, 15344, 332, 20812, 1 ]
translate Thai to Arabic: PFT สามารถช่วยแพทย์ประเมินการรักษาที่เหมาะสมต่อผู้ป่วยได้
يمكن لاختبار وظائف الرئة مساعدة الأطباء على تحديد العلاج الأمثل للمرضى
[ 250102, 363, 18533, 69121, 31850, 95580, 174701, 123755, 179040, 11723, 152093, 2752, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 477, 8784, 1930, 18799, 14492, 259, 57374, 122361, 445, 259, 25801, 445, 259, 95758, 41103, 259, 942, 766, 52389, 402, 29421, 2578, 6520, 2008, 52628, 842, 1 ]
translate Thai to English: PFT สามารถช่วยแพทย์ประเมินการรักษาที่เหมาะสมต่อผู้ป่วยได้
Pulmonary function test can help doctors determine the optimal treatment for patients
[ 250103, 363, 18533, 69121, 31850, 95580, 174701, 123755, 179040, 11723, 152093, 2752, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 35711, 5710, 3137, 2835, 2978, 738, 2114, 18711, 263, 259, 28905, 287, 20620, 15344, 332, 20812, 1 ]
translate Arabic to Thai:رأسك ثم انعطف رأسك إلى اليمين
โปรดยกมือซ้ายของคุณเหนือหัวของคุณ จากนั้นหันหัวของคุณไปทางด้านขวา
[ 250100, 259, 11647, 134802, 259, 11703, 259, 39534, 32017, 259, 11647, 134802, 1736, 842, 402, 127759, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 98571, 63388, 28017, 152321, 24026, 97410, 39871, 24026, 148385, 180218, 39871, 24026, 5269, 159899, 145295, 1 ]
translate Arabic to English:رأسك ثم انعطف رأسك إلى اليمين
Please raise your left hand above your head. then turn your head to the right
[ 250101, 259, 11647, 134802, 259, 11703, 259, 39534, 32017, 259, 11647, 134802, 1736, 842, 402, 127759, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 259, 44930, 772, 12255, 3993, 14701, 772, 8277, 260, 4875, 8276, 772, 8277, 288, 287, 4645, 1 ]
translate Thai to Arabic: โปรดยกมือซ้ายของคุณเหนือหัวของคุณ จากนั้นหันหัวของคุณไปทางด้านขวา
رأسك ثم انعطف رأسك إلى اليمين
[ 250102, 259, 98571, 63388, 28017, 152321, 24026, 97410, 39871, 24026, 148385, 180218, 39871, 24026, 5269, 159899, 145295, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 11647, 134802, 259, 11703, 259, 39534, 32017, 259, 11647, 134802, 1736, 842, 402, 127759, 1 ]
translate Thai to English: โปรดยกมือซ้ายของคุณเหนือหัวของคุณ จากนั้นหันหัวของคุณไปทางด้านขวา
Please raise your left hand above your head. then turn your head to the right
[ 250103, 259, 98571, 63388, 28017, 152321, 24026, 97410, 39871, 24026, 148385, 180218, 39871, 24026, 5269, 159899, 145295, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 259, 44930, 772, 12255, 3993, 14701, 772, 8277, 260, 4875, 8276, 772, 8277, 288, 287, 4645, 1 ]
translate Arabic to Thai:يجب الامتناع عن التدخين لمدة 24 ساعة قبل الفحص
คุณต้องห้ามสูบบุหรี่เป็นเวลา 24 ชั่วโมงก่อนการตรวจ
[ 250100, 23724, 1050, 402, 26265, 131860, 1698, 65943, 3197, 1372, 4239, 9407, 840, 259, 18911, 5127, 5340, 46429, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 215817, 121153, 218817, 128721, 18604, 117548, 226229, 840, 93076, 22087, 200559, 1 ]
translate Arabic to English:يجب الامتناع عن التدخين لمدة 24 ساعة قبل الفحص
You must refrain from smoking for 24 hours before the examination
[ 250101, 23724, 1050, 402, 26265, 131860, 1698, 65943, 3197, 1372, 4239, 9407, 840, 259, 18911, 5127, 5340, 46429, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1662, 5150, 193434, 348, 702, 259, 100501, 332, 840, 8896, 5038, 287, 259, 107800, 1 ]
translate Thai to Arabic: คุณต้องห้ามสูบบุหรี่เป็นเวลา 24 ชั่วโมงก่อนการตรวจ
يجب الامتناع عن التدخين لمدة 24 ساعة قبل الفحص
[ 250102, 259, 215817, 121153, 218817, 128721, 18604, 117548, 226229, 840, 93076, 22087, 200559, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 23724, 1050, 402, 26265, 131860, 1698, 65943, 3197, 1372, 4239, 9407, 840, 259, 18911, 5127, 5340, 46429, 1 ]
translate Thai to English: คุณต้องห้ามสูบบุหรี่เป็นเวลา 24 ชั่วโมงก่อนการตรวจ
You must refrain from smoking for 24 hours before the examination
[ 250103, 259, 215817, 121153, 218817, 128721, 18604, 117548, 226229, 840, 93076, 22087, 200559, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1662, 5150, 193434, 348, 702, 259, 100501, 332, 840, 8896, 5038, 287, 259, 107800, 1 ]
translate Arabic to Thai:لا تستخدم الأدوات الحادة ولكن يمكنك استخدام المناديل الورقية للتنظيف
ห้ามใช้ของมีคม แต่สามารถใช้กระดาษทิชชู่ทำความสะอาดได้
[ 250100, 1930, 766, 12772, 57025, 9196, 4606, 6181, 341, 8173, 259, 19689, 14350, 259, 14203, 39159, 40770, 402, 96446, 831, 18534, 586, 39624, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 121153, 12066, 1881, 5490, 159706, 8378, 192503, 141974, 118909, 12682, 12682, 143917, 137833, 2752, 1 ]
translate Arabic to English:لا تستخدم الأدوات الحادة ولكن يمكنك استخدام المناديل الورقية للتنظيف
Don't use sharp tools, but you can use paper towels for cleaning
[ 250101, 1930, 766, 12772, 57025, 9196, 4606, 6181, 341, 8173, 259, 19689, 14350, 259, 14203, 39159, 40770, 402, 96446, 831, 18534, 586, 39624, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 5659, 277, 270, 2225, 259, 76262, 29580, 261, 1156, 521, 738, 2225, 5057, 288, 71595, 332, 259, 45525, 1 ]
translate Thai to Arabic: ห้ามใช้ของมีคม แต่สามารถใช้กระดาษทิชชู่ทำความสะอาดได้
لا تستخدم الأدوات الحادة ولكن يمكنك استخدام المناديل الورقية للتنظيف
[ 250102, 259, 121153, 12066, 1881, 5490, 159706, 8378, 192503, 141974, 118909, 12682, 12682, 143917, 137833, 2752, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1930, 766, 12772, 57025, 9196, 4606, 6181, 341, 8173, 259, 19689, 14350, 259, 14203, 39159, 40770, 402, 96446, 831, 18534, 586, 39624, 1 ]
translate Thai to English: ห้ามใช้ของมีคม แต่สามารถใช้กระดาษทิชชู่ทำความสะอาดได้
Don't use sharp tools, but you can use paper towels for cleaning
[ 250103, 259, 121153, 12066, 1881, 5490, 159706, 8378, 192503, 141974, 118909, 12682, 12682, 143917, 137833, 2752, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 5659, 277, 270, 2225, 259, 76262, 29580, 261, 1156, 521, 738, 2225, 5057, 288, 71595, 332, 259, 45525, 1 ]
translate Arabic to Thai:لا تقفز على الأسرة ولكن يسمح لك بالجلوس عليها
ห้ามกระโดดบนเตียง แต่อนุญาตให้นั่งบนเตียง
[ 250100, 1930, 9092, 129558, 259, 942, 7708, 4651, 341, 8173, 40047, 39103, 18764, 108181, 87305, 5587, 632, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 121153, 32087, 75623, 6088, 17383, 190126, 8378, 222692, 66229, 17383, 190126, 1 ]
translate Arabic to English:لا تقفز على الأسرة ولكن يسمح لك بالجلوس عليها
Do not jump on the bed, but you are allowed to sit on it
[ 250101, 1930, 9092, 129558, 259, 942, 7708, 4651, 341, 8173, 40047, 39103, 18764, 108181, 87305, 5587, 632, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1272, 776, 51917, 351, 287, 6914, 261, 1156, 521, 418, 259, 39522, 288, 4746, 351, 609, 1 ]
translate Thai to Arabic: ห้ามกระโดดบนเตียง แต่อนุญาตให้นั่งบนเตียง
لا تقفز على الأسرة ولكن يسمح لك بالجلوس عليها
[ 250102, 259, 121153, 32087, 75623, 6088, 17383, 190126, 8378, 222692, 66229, 17383, 190126, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1930, 9092, 129558, 259, 942, 7708, 4651, 341, 8173, 40047, 39103, 18764, 108181, 87305, 5587, 632, 1 ]
translate Thai to English: ห้ามกระโดดบนเตียง แต่อนุญาตให้นั่งบนเตียง
Do not jump on the bed, but you are allowed to sit on it
[ 250103, 259, 121153, 32087, 75623, 6088, 17383, 190126, 8378, 222692, 66229, 17383, 190126, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1272, 776, 51917, 351, 287, 6914, 261, 1156, 521, 418, 259, 39522, 288, 4746, 351, 609, 1 ]
translate Arabic to Thai:سيتم طلب إزالة الأحذية والجوارب فقط
ขอให้ถอดเฉพาะแต่รองเท้าและถุงเท้าเท่านั้น
[ 250100, 1086, 17966, 17840, 2019, 36103, 445, 43290, 2340, 831, 70893, 9686, 1050, 1189, 10790, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 138603, 184864, 80046, 24797, 128710, 2091, 95084, 64694, 49432, 1 ]
translate Arabic to English:سيتم طلب إزالة الأحذية والجوارب فقط
Only shoes and socks will be requested to be removed
[ 250101, 1086, 17966, 17840, 2019, 36103, 445, 43290, 2340, 831, 70893, 9686, 1050, 1189, 10790, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 18869, 25733, 305, 259, 263, 7482, 898, 390, 19378, 345, 288, 390, 19303, 285, 1 ]
translate Thai to Arabic: ขอให้ถอดเฉพาะแต่รองเท้าและถุงเท้าเท่านั้น
سيتم طلب إزالة الأحذية والجوارب فقط
[ 250102, 259, 138603, 184864, 80046, 24797, 128710, 2091, 95084, 64694, 49432, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1086, 17966, 17840, 2019, 36103, 445, 43290, 2340, 831, 70893, 9686, 1050, 1189, 10790, 1 ]
translate Thai to English: ขอให้ถอดเฉพาะแต่รองเท้าและถุงเท้าเท่านั้น
Only shoes and socks will be requested to be removed
[ 250103, 259, 138603, 184864, 80046, 24797, 128710, 2091, 95084, 64694, 49432, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 18869, 25733, 305, 259, 263, 7482, 898, 390, 19378, 345, 288, 390, 19303, 285, 1 ]
translate Arabic to Thai:الرجاء عدم تناول الأدوية قبل الفحص بمدة ساعتين
กรุณาอย่ากินยาเป็นเวลา 2 ชั่วโมงก่อนการตรวจ
[ 250100, 259, 129096, 2216, 20657, 633, 766, 63681, 57025, 14399, 5127, 5340, 46429, 11766, 9407, 259, 11933, 1372, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 179717, 129746, 39350, 22401, 226229, 356, 93076, 22087, 200559, 1 ]
translate Arabic to English:الرجاء عدم تناول الأدوية قبل الفحص بمدة ساعتين
Please do not take any medication 2 hours before the examination
[ 250101, 259, 129096, 2216, 20657, 633, 766, 63681, 57025, 14399, 5127, 5340, 46429, 11766, 9407, 259, 11933, 1372, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 342, 776, 3658, 1537, 259, 93622, 356, 8896, 5038, 287, 259, 107800, 1 ]
translate Thai to Arabic: กรุณาอย่ากินยาเป็นเวลา 2 ชั่วโมงก่อนการตรวจ
الرجاء عدم تناول الأدوية قبل الفحص بمدة ساعتين
[ 250102, 259, 179717, 129746, 39350, 22401, 226229, 356, 93076, 22087, 200559, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 129096, 2216, 20657, 633, 766, 63681, 57025, 14399, 5127, 5340, 46429, 11766, 9407, 259, 11933, 1372, 1 ]
translate Thai to English: กรุณาอย่ากินยาเป็นเวลา 2 ชั่วโมงก่อนการตรวจ
Please do not take any medication 2 hours before the examination
[ 250103, 259, 179717, 129746, 39350, 22401, 226229, 356, 93076, 22087, 200559, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 342, 776, 3658, 1537, 259, 93622, 356, 8896, 5038, 287, 259, 107800, 1 ]
translate Arabic to Thai:يساعد الاختبار في تشخيص الأمراض المختلفة التي تؤثر على وظيفة الرئة مثل الربو والانسداد الرئوي المزمن وأمراض الانسداد الرئوي الانتفاخي والتهاب الرئة.
การทดสอบช่วยในการวินิจฉัยโรคต่าง ๆ ที่มีผลต่อประสิทธิภาพปอด เช่น หอบหืด โรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง โรคถุงลมโป่งพองและปอดอักเสบ
[ 250100, 259, 477, 40198, 74082, 203891, 575, 7900, 3197, 55230, 11818, 18487, 402, 7736, 445, 259, 2704, 766, 4391, 7886, 259, 942, 259, 20969, 18255, 122361, 445, 259, 6520, 402, 209560, 1738, 23744, 7582, 122361, 8765, 1105, 69259, 137846, 18487, 402, 23744, 7582, 122361, 8765, 94415, 1686, 107849, 13941, 70185, 122361, 445, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 189734, 201591, 32816, 43202, 16344, 74367, 183690, 48011, 44072, 259, 4571, 259, 18095, 27796, 11723, 152565, 9964, 135040, 51771, 259, 124476, 6581, 18604, 206417, 259, 48011, 9964, 135040, 69674, 6088, 230392, 33698, 147851, 126560, 259, 48011, 95084, 90828, 87851, 55643, 36259, 5095, 2091, 9964, 135040, 191772, 1 ]
translate Arabic to English:يساعد الاختبار في تشخيص الأمراض المختلفة التي تؤثر على وظيفة الرئة مثل الربو والانسداد الرئوي المزمن وأمراض الانسداد الرئوي الانتفاخي والتهاب الرئة.
The test helps diagnose various diseases that affect lung function, such as asthma, chronic obstructive pulmonary disease (COPD), emphysema, and pneumonia.
[ 250101, 259, 477, 40198, 74082, 203891, 575, 7900, 3197, 55230, 11818, 18487, 402, 7736, 445, 259, 2704, 766, 4391, 7886, 259, 942, 259, 20969, 18255, 122361, 445, 259, 6520, 402, 209560, 1738, 23744, 7582, 122361, 8765, 1105, 69259, 137846, 18487, 402, 23744, 7582, 122361, 8765, 94415, 1686, 107849, 13941, 70185, 122361, 445, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 486, 2978, 2114, 263, 259, 117402, 259, 17250, 259, 125124, 533, 22220, 13900, 2835, 261, 3392, 527, 259, 262, 109151, 261, 259, 106890, 999, 156138, 259, 134191, 1472, 32664, 274, 165985, 403, 506, 724, 63855, 22921, 261, 305, 259, 159923, 262, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: การทดสอบช่วยในการวินิจฉัยโรคต่าง ๆ ที่มีผลต่อประสิทธิภาพปอด เช่น หอบหืด โรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง โรคถุงลมโป่งพองและปอดอักเสบ
يساعد الاختبار في تشخيص الأمراض المختلفة التي تؤثر على وظيفة الرئة مثل الربو والانسداد الرئوي المزمن وأمراض الانسداد الرئوي الانتفاخي والتهاب الرئة.
[ 250102, 259, 189734, 201591, 32816, 43202, 16344, 74367, 183690, 48011, 44072, 259, 4571, 259, 18095, 27796, 11723, 152565, 9964, 135040, 51771, 259, 124476, 6581, 18604, 206417, 259, 48011, 9964, 135040, 69674, 6088, 230392, 33698, 147851, 126560, 259, 48011, 95084, 90828, 87851, 55643, 36259, 5095, 2091, 9964, 135040, 191772, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 477, 40198, 74082, 203891, 575, 7900, 3197, 55230, 11818, 18487, 402, 7736, 445, 259, 2704, 766, 4391, 7886, 259, 942, 259, 20969, 18255, 122361, 445, 259, 6520, 402, 209560, 1738, 23744, 7582, 122361, 8765, 1105, 69259, 137846, 18487, 402, 23744, 7582, 122361, 8765, 94415, 1686, 107849, 13941, 70185, 122361, 445, 260, 1 ]
translate Thai to English: การทดสอบช่วยในการวินิจฉัยโรคต่าง ๆ ที่มีผลต่อประสิทธิภาพปอด เช่น หอบหืด โรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง โรคถุงลมโป่งพองและปอดอักเสบ
The test helps diagnose various diseases that affect lung function, such as asthma, chronic obstructive pulmonary disease (COPD), emphysema, and pneumonia.
[ 250103, 259, 189734, 201591, 32816, 43202, 16344, 74367, 183690, 48011, 44072, 259, 4571, 259, 18095, 27796, 11723, 152565, 9964, 135040, 51771, 259, 124476, 6581, 18604, 206417, 259, 48011, 9964, 135040, 69674, 6088, 230392, 33698, 147851, 126560, 259, 48011, 95084, 90828, 87851, 55643, 36259, 5095, 2091, 9964, 135040, 191772, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 486, 2978, 2114, 263, 259, 117402, 259, 17250, 259, 125124, 533, 22220, 13900, 2835, 261, 3392, 527, 259, 262, 109151, 261, 259, 106890, 999, 156138, 259, 134191, 1472, 32664, 274, 165985, 403, 506, 724, 63855, 22921, 261, 305, 259, 159923, 262, 260, 1 ]
translate Arabic to Thai:استخدام الزر أو رفع اليد للتواصل
ใช้ปุ่มหรือยกมือเพื่อสื่อสาร
[ 250100, 259, 14203, 402, 22860, 2876, 259, 24974, 402, 3405, 18534, 29248, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 116649, 143352, 10607, 63388, 28017, 12005, 209298, 1 ]
translate Arabic to English:استخدام الزر أو رفع اليد للتواصل
Use the button or raise your hand to communicate
[ 250101, 259, 14203, 402, 22860, 2876, 259, 24974, 402, 3405, 18534, 29248, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 15730, 287, 27564, 631, 259, 44930, 772, 3993, 288, 68136, 265, 1 ]
translate Thai to Arabic: ใช้ปุ่มหรือยกมือเพื่อสื่อสาร
استخدام الزر أو رفع اليد للتواصل
[ 250102, 116649, 143352, 10607, 63388, 28017, 12005, 209298, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 14203, 402, 22860, 2876, 259, 24974, 402, 3405, 18534, 29248, 1 ]
translate Thai to English: ใช้ปุ่มหรือยกมือเพื่อสื่อสาร
Use the button or raise your hand to communicate
[ 250103, 116649, 143352, 10607, 63388, 28017, 12005, 209298, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 15730, 287, 27564, 631, 259, 44930, 772, 3993, 288, 68136, 265, 1 ]
translate Arabic to Thai:يجب عدم إزالة الأقراط أثناء الفحص
กรุณาอย่าถอดต่างหูของคุณออกในช่วงการตรวจ
[ 250100, 23724, 1050, 20657, 633, 2019, 36103, 445, 68154, 189074, 259, 29073, 25543, 5340, 46429, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 179717, 129746, 184864, 44072, 123947, 24026, 23045, 73497, 200559, 1 ]
translate Arabic to English:يجب عدم إزالة الأقراط أثناء الفحص
Please do not remove your earrings during the examination
[ 250101, 23724, 1050, 20657, 633, 2019, 36103, 445, 68154, 189074, 259, 29073, 25543, 5340, 46429, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 342, 776, 19303, 772, 259, 112370, 259, 6768, 287, 259, 107800, 1 ]
translate Thai to Arabic: กรุณาอย่าถอดต่างหูของคุณออกในช่วงการตรวจ
يجب عدم إزالة الأقراط أثناء الفحص
[ 250102, 259, 179717, 129746, 184864, 44072, 123947, 24026, 23045, 73497, 200559, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 23724, 1050, 20657, 633, 2019, 36103, 445, 68154, 189074, 259, 29073, 25543, 5340, 46429, 1 ]
translate Thai to English: กรุณาอย่าถอดต่างหูของคุณออกในช่วงการตรวจ
Please do not remove your earrings during the examination
[ 250103, 259, 179717, 129746, 184864, 44072, 123947, 24026, 23045, 73497, 200559, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 342, 776, 19303, 772, 259, 112370, 259, 6768, 287, 259, 107800, 1 ]
translate Arabic to Thai:يتم استخدام جهاز يسمى جهاز امتصاص الأشعة السينية لقياس كثافة العظام
ใช้อุปกรณ์ที่เรียกว่า X-ray absorptiometry เพื่อวัดความหนาแน่นของกระดูก
[ 250100, 259, 17966, 259, 14203, 9287, 5821, 40047, 45185, 9287, 5821, 24147, 77205, 259, 57880, 9177, 21577, 9313, 44449, 87735, 259, 124374, 17902, 4474, 185714, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 116649, 73840, 235534, 959, 264, 8680, 259, 226218, 524, 128311, 28495, 44076, 10062, 149625, 174961, 1881, 121978, 1 ]
translate Arabic to English:يتم استخدام جهاز يسمى جهاز امتصاص الأشعة السينية لقياس كثافة العظام
A device called X-ray absorptiometry is used to measure bone density
[ 250101, 259, 17966, 259, 14203, 9287, 5821, 40047, 45185, 9287, 5821, 24147, 77205, 259, 57880, 9177, 21577, 9313, 44449, 87735, 259, 124374, 17902, 4474, 185714, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 298, 15757, 259, 13075, 959, 264, 8680, 259, 226218, 524, 128311, 339, 4165, 288, 27264, 35144, 269, 79566, 1 ]
translate Thai to Arabic: ใช้อุปกรณ์ที่เรียกว่า X-ray absorptiometry เพื่อวัดความหนาแน่นของกระดูก
يتم استخدام جهاز يسمى جهاز امتصاص الأشعة السينية لقياس كثافة العظام
[ 250102, 116649, 73840, 235534, 959, 264, 8680, 259, 226218, 524, 128311, 28495, 44076, 10062, 149625, 174961, 1881, 121978, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 17966, 259, 14203, 9287, 5821, 40047, 45185, 9287, 5821, 24147, 77205, 259, 57880, 9177, 21577, 9313, 44449, 87735, 259, 124374, 17902, 4474, 185714, 1 ]
translate Thai to English: ใช้อุปกรณ์ที่เรียกว่า X-ray absorptiometry เพื่อวัดความหนาแน่นของกระดูก
A device called X-ray absorptiometry is used to measure bone density
[ 250103, 116649, 73840, 235534, 959, 264, 8680, 259, 226218, 524, 128311, 28495, 44076, 10062, 149625, 174961, 1881, 121978, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 298, 15757, 259, 13075, 959, 264, 8680, 259, 226218, 524, 128311, 339, 4165, 288, 27264, 35144, 269, 79566, 1 ]