Datasets:
Shularp
/
tokenized_generated_ar_en_th_datasets

Dataset card Data Studio Files Community
inputs
stringlengths
34
176
targets
stringlengths
9
155
input_ids
list
attention_mask
list
labels
list
translate Arabic to Thai:الموظف سيوضح لك إجراءات الاختبارات اللازمة
พนักงานจะอธิบายถึงขั้นตอนและความสำคัญของการตรวจ
[ 250100, 1105, 20969, 1686, 259, 204053, 15540, 18764, 2019, 7579, 43132, 259, 156030, 114549, 402, 17980, 445, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 62397, 6494, 184952, 16485, 113744, 141564, 227229, 200559, 1 ]
translate Arabic to English:الموظف سيوضح لك إجراءات الاختبارات اللازمة
The employee will explain to you the procedures of the necessary tests
[ 250101, 1105, 20969, 1686, 259, 204053, 15540, 18764, 2019, 7579, 43132, 259, 156030, 114549, 402, 17980, 445, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 486, 76441, 898, 259, 26286, 288, 521, 287, 259, 82982, 304, 287, 259, 27199, 47127, 1 ]
translate Thai to Arabic: พนักงานจะอธิบายถึงขั้นตอนและความสำคัญของการตรวจ
الموظف سيوضح لك إجراءات الاختبارات اللازمة
[ 250102, 259, 62397, 6494, 184952, 16485, 113744, 141564, 227229, 200559, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1105, 20969, 1686, 259, 204053, 15540, 18764, 2019, 7579, 43132, 259, 156030, 114549, 402, 17980, 445, 1 ]
translate Thai to English: พนักงานจะอธิบายถึงขั้นตอนและความสำคัญของการตรวจ
The employee will explain to you the procedures of the necessary tests
[ 250103, 259, 62397, 6494, 184952, 16485, 113744, 141564, 227229, 200559, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 486, 76441, 898, 259, 26286, 288, 521, 287, 259, 82982, 304, 287, 259, 27199, 47127, 1 ]
translate Arabic to Thai:ينبغي عليك التبول بشكل منتظم خلال اليوم
คุณควรปัสสาวะเป็นประจำตลอดวัน
[ 250100, 259, 1372, 89037, 477, 6670, 1377, 3194, 43220, 614, 8647, 35408, 74856, 11797, 572, 8524, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 50875, 51523, 9964, 90936, 36247, 26493, 218873, 67489, 23248, 1 ]
translate Arabic to English:ينبغي عليك التبول بشكل منتظم خلال اليوم
You should urinate regularly throughout the day
[ 250101, 259, 1372, 89037, 477, 6670, 1377, 3194, 43220, 614, 8647, 35408, 74856, 11797, 572, 8524, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1662, 3609, 58500, 1614, 14553, 484, 3026, 2983, 287, 3117, 1 ]
translate Thai to Arabic: คุณควรปัสสาวะเป็นประจำตลอดวัน
ينبغي عليك التبول بشكل منتظم خلال اليوم
[ 250102, 50875, 51523, 9964, 90936, 36247, 26493, 218873, 67489, 23248, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 1372, 89037, 477, 6670, 1377, 3194, 43220, 614, 8647, 35408, 74856, 11797, 572, 8524, 1 ]
translate Thai to English: คุณควรปัสสาวะเป็นประจำตลอดวัน
You should urinate regularly throughout the day
[ 250103, 50875, 51523, 9964, 90936, 36247, 26493, 218873, 67489, 23248, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1662, 3609, 58500, 1614, 14553, 484, 3026, 2983, 287, 3117, 1 ]
translate Arabic to Thai:يجب تجنب الأطعمة الثقيلة قبل الفحص
ควรหลีกเลี่ยงการรับประทานอาหารหนักก่อนการตรวจ
[ 250100, 23724, 1050, 766, 47288, 2578, 54549, 4605, 259, 59420, 21866, 5127, 5340, 46429, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 51523, 220748, 3755, 219239, 88618, 22087, 200559, 1 ]
translate Arabic to English:يجب تجنب الأطعمة الثقيلة قبل الفحص
Avoid heavy meals before the test
[ 250101, 23724, 1050, 766, 47288, 2578, 54549, 4605, 259, 59420, 21866, 5127, 5340, 46429, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 298, 15454, 259, 39852, 59329, 263, 5038, 287, 2978, 1 ]
translate Thai to Arabic: ควรหลีกเลี่ยงการรับประทานอาหารหนักก่อนการตรวจ
يجب تجنب الأطعمة الثقيلة قبل الفحص
[ 250102, 259, 51523, 220748, 3755, 219239, 88618, 22087, 200559, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 23724, 1050, 766, 47288, 2578, 54549, 4605, 259, 59420, 21866, 5127, 5340, 46429, 1 ]
translate Thai to English: ควรหลีกเลี่ยงการรับประทานอาหารหนักก่อนการตรวจ
Avoid heavy meals before the test
[ 250103, 259, 51523, 220748, 3755, 219239, 88618, 22087, 200559, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 298, 15454, 259, 39852, 59329, 263, 5038, 287, 2978, 1 ]
translate Arabic to Thai:في حالة وجود أي مشكلة ، يرجى الاتصال بالموظف
หากมีปัญหาใด ๆ โปรดติดต่อพนักงาน
[ 250100, 575, 4299, 445, 259, 6772, 8665, 259, 76658, 4817, 259, 343, 259, 477, 35564, 842, 402, 29375, 27186, 20969, 1686, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 62028, 159612, 44954, 259, 4571, 259, 98571, 93169, 62397, 1 ]
translate Arabic to English:في حالة وجود أي مشكلة ، يرجى الاتصال بالموظف
In case of any problem, please contact the employee
[ 250101, 575, 4299, 445, 259, 6772, 8665, 259, 76658, 4817, 259, 343, 259, 477, 35564, 842, 402, 29375, 27186, 20969, 1686, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 563, 4072, 304, 1537, 3091, 261, 10151, 4711, 287, 76441, 1 ]
translate Thai to Arabic: หากมีปัญหาใด ๆ โปรดติดต่อพนักงาน
في حالة وجود أي مشكلة ، يرجى الاتصال بالموظف
[ 250102, 62028, 159612, 44954, 259, 4571, 259, 98571, 93169, 62397, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 575, 4299, 445, 259, 6772, 8665, 259, 76658, 4817, 259, 343, 259, 477, 35564, 842, 402, 29375, 27186, 20969, 1686, 1 ]
translate Thai to English: หากมีปัญหาใด ๆ โปรดติดต่อพนักงาน
In case of any problem, please contact the employee
[ 250103, 62028, 159612, 44954, 259, 4571, 259, 98571, 93169, 62397, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 563, 4072, 304, 1537, 3091, 261, 10151, 4711, 287, 76441, 1 ]
translate Arabic to Thai:يرجى ارتداء ثوب المريض المقدم من قبل العيادة
กรุณาสวมเสื้อผ้าผู้ป่วยที่ได้รับจากคลินิก
[ 250100, 259, 477, 35564, 842, 46121, 22045, 259, 4225, 7705, 21504, 23422, 402, 39313, 556, 5127, 147515, 6181, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 179717, 208189, 119162, 152093, 148843, 4348, 208111, 1 ]
translate Arabic to English:يرجى ارتداء ثوب المريض المقدم من قبل العيادة
Please wear the patient gown provided by the clinic
[ 250101, 259, 477, 35564, 842, 46121, 22045, 259, 4225, 7705, 21504, 23422, 402, 39313, 556, 5127, 147515, 6181, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 25972, 287, 27673, 1002, 5018, 259, 15644, 455, 287, 41827, 1 ]
translate Thai to Arabic: กรุณาสวมเสื้อผ้าผู้ป่วยที่ได้รับจากคลินิก
يرجى ارتداء ثوب المريض المقدم من قبل العيادة
[ 250102, 259, 179717, 208189, 119162, 152093, 148843, 4348, 208111, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 477, 35564, 842, 46121, 22045, 259, 4225, 7705, 21504, 23422, 402, 39313, 556, 5127, 147515, 6181, 1 ]
translate Thai to English: กรุณาสวมเสื้อผ้าผู้ป่วยที่ได้รับจากคลินิก
Please wear the patient gown provided by the clinic
[ 250103, 259, 179717, 208189, 119162, 152093, 148843, 4348, 208111, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 25972, 287, 27673, 1002, 5018, 259, 15644, 455, 287, 41827, 1 ]
translate Arabic to Thai:يجب خلع جميع الملابس باستثناء الثوب المقدم
จะต้องถอดเสื้อผ้าทั้งหมดยกเว้นเสื้อผ้าผู้ป่วยที่ได้รับจากคลินิก
[ 250100, 23724, 1050, 7971, 1923, 259, 9793, 402, 65928, 614, 139558, 25543, 16163, 7705, 402, 39313, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 73863, 184864, 119162, 25941, 235077, 119162, 152093, 148843, 4348, 208111, 1 ]
translate Arabic to English:يجب خلع جميع الملابس باستثناء الثوب المقدم
All clothing must be removed except for the provided gown
[ 250101, 23724, 1050, 7971, 1923, 259, 9793, 402, 65928, 614, 139558, 25543, 16163, 7705, 402, 39313, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1916, 99824, 5150, 390, 19303, 285, 41916, 332, 287, 259, 15644, 1002, 5018, 1 ]
translate Thai to Arabic: จะต้องถอดเสื้อผ้าทั้งหมดยกเว้นเสื้อผ้าผู้ป่วยที่ได้รับจากคลินิก
يجب خلع جميع الملابس باستثناء الثوب المقدم
[ 250102, 259, 73863, 184864, 119162, 25941, 235077, 119162, 152093, 148843, 4348, 208111, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 23724, 1050, 7971, 1923, 259, 9793, 402, 65928, 614, 139558, 25543, 16163, 7705, 402, 39313, 1 ]
translate Thai to English: จะต้องถอดเสื้อผ้าทั้งหมดยกเว้นเสื้อผ้าผู้ป่วยที่ได้รับจากคลินิก
All clothing must be removed except for the provided gown
[ 250103, 259, 73863, 184864, 119162, 25941, 235077, 119162, 152093, 148843, 4348, 208111, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1916, 99824, 5150, 390, 19303, 285, 41916, 332, 287, 259, 15644, 1002, 5018, 1 ]
translate Arabic to Thai:يرجى عدم التبول لمدة 6 ساعات
กรุณาอย่าปัสสาวะเป็นเวลา 6 ชั่วโมง
[ 250100, 259, 477, 35564, 842, 20657, 633, 3194, 43220, 4239, 9407, 570, 1086, 27469, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 179717, 129746, 9964, 90936, 36247, 26493, 226229, 570, 93076, 1 ]
translate Arabic to English:يرجى عدم التبول لمدة 6 ساعات
Please do not urinate for 6 hours
[ 250101, 259, 477, 35564, 842, 20657, 633, 3194, 43220, 4239, 9407, 570, 1086, 27469, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 342, 776, 58500, 1614, 332, 570, 8896, 1 ]
translate Thai to Arabic: กรุณาอย่าปัสสาวะเป็นเวลา 6 ชั่วโมง
يرجى عدم التبول لمدة 6 ساعات
[ 250102, 259, 179717, 129746, 9964, 90936, 36247, 26493, 226229, 570, 93076, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 477, 35564, 842, 20657, 633, 3194, 43220, 4239, 9407, 570, 1086, 27469, 1 ]
translate Thai to English: กรุณาอย่าปัสสาวะเป็นเวลา 6 ชั่วโมง
Please do not urinate for 6 hours
[ 250103, 259, 179717, 129746, 9964, 90936, 36247, 26493, 226229, 570, 93076, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 342, 776, 58500, 1614, 332, 570, 8896, 1 ]
translate Arabic to Thai:يرجى المشي لمدة 10 دقائق
โปรดเดินเป็นเวลา 10 นาที
[ 250100, 259, 477, 35564, 842, 53919, 477, 4239, 9407, 475, 77737, 26476, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 98571, 48161, 226229, 475, 106700, 1 ]
translate Arabic to English:يرجى المشي لمدة 10 دقائق
Please walk for 10 minutes
[ 250101, 259, 477, 35564, 842, 53919, 477, 4239, 9407, 475, 77737, 26476, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 12747, 332, 475, 7935, 1 ]
translate Thai to Arabic: โปรดเดินเป็นเวลา 10 นาที
يرجى المشي لمدة 10 دقائق
[ 250102, 259, 98571, 48161, 226229, 475, 106700, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 477, 35564, 842, 53919, 477, 4239, 9407, 475, 77737, 26476, 1 ]
translate Thai to English: โปรดเดินเป็นเวลา 10 นาที
Please walk for 10 minutes
[ 250103, 259, 98571, 48161, 226229, 475, 106700, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 12747, 332, 475, 7935, 1 ]
translate Arabic to Thai:سيقوم الموظف بوضع الحقنة في العضلة
พนักงานจะฉีดยาลงในกล้ามเนื้อของคุณ
[ 250100, 6144, 11443, 1105, 20969, 1686, 614, 10620, 39113, 19288, 575, 4474, 56671, 445, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 62397, 6494, 143479, 22401, 225662, 193546, 24026, 1 ]
translate Arabic to English:سيقوم الموظف بوضع الحقنة في العضلة
The employee will inject the needle into the muscle
[ 250101, 6144, 11443, 1105, 20969, 1686, 614, 10620, 39113, 19288, 575, 4474, 56671, 445, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 486, 76441, 898, 124142, 287, 259, 171142, 2387, 287, 259, 52167, 1 ]
translate Thai to Arabic: พนักงานจะฉีดยาลงในกล้ามเนื้อของคุณ
سيقوم الموظف بوضع الحقنة في العضلة
[ 250102, 259, 62397, 6494, 143479, 22401, 225662, 193546, 24026, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 6144, 11443, 1105, 20969, 1686, 614, 10620, 39113, 19288, 575, 4474, 56671, 445, 1 ]
translate Thai to English: พนักงานจะฉีดยาลงในกล้ามเนื้อของคุณ
The employee will inject the needle into the muscle
[ 250103, 259, 62397, 6494, 143479, 22401, 225662, 193546, 24026, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 486, 76441, 898, 124142, 287, 259, 171142, 2387, 287, 259, 52167, 1 ]
translate Arabic to Thai:يرجى البقاء في مكانك دون حركة
โปรดอยู่กับที่โดยไม่เคลื่อนไหว
[ 250100, 259, 477, 35564, 842, 11402, 30855, 575, 259, 19392, 1377, 17287, 1240, 14472, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 98571, 176475, 1549, 186651, 224251, 1 ]
translate Arabic to English:يرجى البقاء في مكانك دون حركة
Please stay in your place without movement
[ 250101, 259, 477, 35564, 842, 11402, 30855, 575, 259, 19392, 1377, 17287, 1240, 14472, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 7186, 281, 772, 2554, 259, 5767, 45878, 1 ]
translate Thai to Arabic: โปรดอยู่กับที่โดยไม่เคลื่อนไหว
يرجى البقاء في مكانك دون حركة
[ 250102, 259, 98571, 176475, 1549, 186651, 224251, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 477, 35564, 842, 11402, 30855, 575, 259, 19392, 1377, 17287, 1240, 14472, 1 ]
translate Thai to English: โปรดอยู่กับที่โดยไม่เคลื่อนไหว
Please stay in your place without movement
[ 250103, 259, 98571, 176475, 1549, 186651, 224251, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 7186, 281, 772, 2554, 259, 5767, 45878, 1 ]
translate Arabic to Thai:يجب الامتناع عن تناول الطعام قبل الفحص
คุณต้องห้ามกินอาหารก่อนการตรวจ
[ 250100, 23724, 1050, 402, 26265, 131860, 1698, 766, 63681, 9554, 41216, 5127, 5340, 46429, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 215817, 121153, 39350, 27308, 22087, 200559, 1 ]
translate Arabic to English:يجب الامتناع عن تناول الطعام قبل الفحص
You must refrain from eating before the examination
[ 250101, 23724, 1050, 402, 26265, 131860, 1698, 766, 63681, 9554, 41216, 5127, 5340, 46429, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1662, 5150, 193434, 348, 702, 259, 40237, 5038, 287, 259, 107800, 1 ]
translate Thai to Arabic: คุณต้องห้ามกินอาหารก่อนการตรวจ
يجب الامتناع عن تناول الطعام قبل الفحص
[ 250102, 259, 215817, 121153, 39350, 27308, 22087, 200559, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 23724, 1050, 402, 26265, 131860, 1698, 766, 63681, 9554, 41216, 5127, 5340, 46429, 1 ]
translate Thai to English: คุณต้องห้ามกินอาหารก่อนการตรวจ
You must refrain from eating before the examination
[ 250103, 259, 215817, 121153, 39350, 27308, 22087, 200559, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1662, 5150, 193434, 348, 702, 259, 40237, 5038, 287, 259, 107800, 1 ]
translate Arabic to Thai:لا تدخن في المستشفى ولكن يمكنك النوم في السرير
ห้ามสูบบุหรี่ในโรงพยาบาล แต่อนุญาตให้นอนบนเตียง
[ 250100, 1930, 21437, 47332, 575, 402, 85651, 5287, 341, 8173, 259, 19689, 14350, 57685, 633, 575, 5326, 30604, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 121153, 218817, 128721, 18604, 117548, 2361, 118349, 8378, 222692, 69208, 17383, 190126, 1 ]
translate Arabic to English:لا تدخن في المستشفى ولكن يمكنك النوم في السرير
Do not smoke in the hospital, but you can sleep in the bed
[ 250101, 1930, 21437, 47332, 575, 402, 85651, 5287, 341, 8173, 259, 19689, 14350, 57685, 633, 575, 5326, 30604, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1272, 776, 259, 73443, 281, 287, 16537, 261, 1156, 521, 738, 32704, 281, 287, 6914, 1 ]
translate Thai to Arabic: ห้ามสูบบุหรี่ในโรงพยาบาล แต่อนุญาตให้นอนบนเตียง
لا تدخن في المستشفى ولكن يمكنك النوم في السرير
[ 250102, 259, 121153, 218817, 128721, 18604, 117548, 2361, 118349, 8378, 222692, 69208, 17383, 190126, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1930, 21437, 47332, 575, 402, 85651, 5287, 341, 8173, 259, 19689, 14350, 57685, 633, 575, 5326, 30604, 1 ]
translate Thai to English: ห้ามสูบบุหรี่ในโรงพยาบาล แต่อนุญาตให้นอนบนเตียง
Do not smoke in the hospital, but you can sleep in the bed
[ 250103, 259, 121153, 218817, 128721, 18604, 117548, 2361, 118349, 8378, 222692, 69208, 17383, 190126, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1272, 776, 259, 73443, 281, 287, 16537, 261, 1156, 521, 738, 32704, 281, 287, 6914, 1 ]
translate Arabic to Thai:سيتم وضع الالتصاقات الكهربائية على صدرك وأطرافك للحصول على قراءة دقيقة في ال EKG
จะมีการวางสติ๊กเกอร์ไฟฟ้าบนหน้าอกและข้อต่อเพื่อให้ได้อ่าน EKG ที่แม่นยำ
[ 250100, 1086, 17966, 259, 10620, 4786, 233765, 42721, 8099, 60743, 14862, 259, 942, 259, 11784, 1377, 5793, 2004, 19736, 1377, 2008, 33956, 259, 942, 259, 57456, 445, 550, 33425, 575, 402, 415, 14365, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 208755, 57338, 165121, 188000, 143461, 57942, 17383, 177342, 2091, 41853, 11723, 113295, 2752, 42448, 415, 14365, 17636, 229545, 1 ]
translate Arabic to English:سيتم وضع الالتصاقات الكهربائية على صدرك وأطرافك للحصول على قراءة دقيقة في ال EKG
Electric stickers will be placed on your chest and limbs to obtain an accurate reading of the EKG
[ 250101, 1086, 17966, 259, 10620, 4786, 233765, 42721, 8099, 60743, 14862, 259, 942, 259, 11784, 1377, 5793, 2004, 19736, 1377, 2008, 33956, 259, 942, 259, 57456, 445, 550, 33425, 575, 402, 415, 14365, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 23521, 259, 160303, 898, 390, 2554, 285, 351, 772, 87152, 305, 120895, 263, 288, 999, 13579, 461, 259, 52171, 11807, 304, 287, 415, 14365, 1 ]
translate Thai to Arabic: จะมีการวางสติ๊กเกอร์ไฟฟ้าบนหน้าอกและข้อต่อเพื่อให้ได้อ่าน EKG ที่แม่นยำ
سيتم وضع الالتصاقات الكهربائية على صدرك وأطرافك للحصول على قراءة دقيقة في ال EKG
[ 250102, 259, 208755, 57338, 165121, 188000, 143461, 57942, 17383, 177342, 2091, 41853, 11723, 113295, 2752, 42448, 415, 14365, 17636, 229545, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1086, 17966, 259, 10620, 4786, 233765, 42721, 8099, 60743, 14862, 259, 942, 259, 11784, 1377, 5793, 2004, 19736, 1377, 2008, 33956, 259, 942, 259, 57456, 445, 550, 33425, 575, 402, 415, 14365, 1 ]
translate Thai to English: จะมีการวางสติ๊กเกอร์ไฟฟ้าบนหน้าอกและข้อต่อเพื่อให้ได้อ่าน EKG ที่แม่นยำ
Electric stickers will be placed on your chest and limbs to obtain an accurate reading of the EKG
[ 250103, 259, 208755, 57338, 165121, 188000, 143461, 57942, 17383, 177342, 2091, 41853, 11723, 113295, 2752, 42448, 415, 14365, 17636, 229545, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 23521, 259, 160303, 898, 390, 2554, 285, 351, 772, 87152, 305, 120895, 263, 288, 999, 13579, 461, 259, 52171, 11807, 304, 287, 415, 14365, 1 ]
translate Arabic to Thai:يمكنك تناول الأطعمة الصحية، لكن يجب تجنب الأطعمة الدهنية.
คุณสามารถกินอาหารที่เหมาะสมกับสุขภาพได้ แต่ควรหลีกเลี่ยงอาหารที่มีไขมันสูง
[ 250100, 259, 19689, 14350, 766, 63681, 2578, 54549, 4605, 16781, 831, 343, 259, 8173, 23724, 1050, 766, 47288, 2578, 54549, 4605, 402, 5307, 9313, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 93865, 39350, 27308, 179040, 4395, 61349, 2752, 8378, 51523, 220748, 27308, 18095, 159258, 31190, 1 ]
translate Arabic to English:يمكنك تناول الأطعمة الصحية، لكن يجب تجنب الأطعمة الدهنية.
You can eat healthy foods, but you should avoid fatty foods.
[ 250101, 259, 19689, 14350, 766, 63681, 2578, 54549, 4605, 16781, 831, 343, 259, 8173, 23724, 1050, 766, 47288, 2578, 54549, 4605, 402, 5307, 9313, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1662, 738, 19225, 259, 34423, 259, 105244, 261, 1156, 521, 3609, 259, 35897, 99032, 276, 259, 105244, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: คุณสามารถกินอาหารที่เหมาะสมกับสุขภาพได้ แต่ควรหลีกเลี่ยงอาหารที่มีไขมันสูง
يمكنك تناول الأطعمة الصحية، لكن يجب تجنب الأطعمة الدهنية.
[ 250102, 259, 93865, 39350, 27308, 179040, 4395, 61349, 2752, 8378, 51523, 220748, 27308, 18095, 159258, 31190, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 19689, 14350, 766, 63681, 2578, 54549, 4605, 16781, 831, 343, 259, 8173, 23724, 1050, 766, 47288, 2578, 54549, 4605, 402, 5307, 9313, 260, 1 ]
translate Thai to English: คุณสามารถกินอาหารที่เหมาะสมกับสุขภาพได้ แต่ควรหลีกเลี่ยงอาหารที่มีไขมันสูง
You can eat healthy foods, but you should avoid fatty foods.
[ 250103, 259, 93865, 39350, 27308, 179040, 4395, 61349, 2752, 8378, 51523, 220748, 27308, 18095, 159258, 31190, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1662, 738, 19225, 259, 34423, 259, 105244, 261, 1156, 521, 3609, 259, 35897, 99032, 276, 259, 105244, 260, 1 ]
translate Arabic to Thai:يتم إجراء اختبار كثافة العظام باستخدام جهاز الفحص الطبي الذي يصدر أشعة إكس
การทดสอบความหนาแน่นของกระดูกทำโดยใช้เครื่องสแกนที่สามารถปลดปล่อย x-ray
[ 250100, 259, 17966, 259, 72100, 9626, 21802, 14492, 259, 124374, 17902, 4474, 185714, 614, 14203, 9287, 5821, 5340, 46429, 259, 90067, 259, 4237, 259, 477, 11784, 48677, 9177, 2019, 10913, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 189734, 10062, 149625, 174961, 1881, 121978, 12002, 141126, 24353, 231854, 122617, 222053, 118781, 259, 329, 264, 8680, 1 ]
translate Arabic to English:يتم إجراء اختبار كثافة العظام باستخدام جهاز الفحص الطبي الذي يصدر أشعة إكس
Bone density testing is conducted using a medical scanner that emits X-rays.
[ 250101, 259, 17966, 259, 72100, 9626, 21802, 14492, 259, 124374, 17902, 4474, 185714, 614, 14203, 9287, 5821, 5340, 46429, 259, 90067, 259, 4237, 259, 477, 11784, 48677, 9177, 2019, 10913, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 80176, 269, 79566, 259, 46542, 339, 25911, 345, 259, 4342, 259, 262, 16394, 259, 52439, 533, 61958, 263, 959, 264, 163920, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: การทดสอบความหนาแน่นของกระดูกทำโดยใช้เครื่องสแกนที่สามารถปลดปล่อย x-ray
يتم إجراء اختبار كثافة العظام باستخدام جهاز الفحص الطبي الذي يصدر أشعة إكس
[ 250102, 259, 189734, 10062, 149625, 174961, 1881, 121978, 12002, 141126, 24353, 231854, 122617, 222053, 118781, 259, 329, 264, 8680, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 17966, 259, 72100, 9626, 21802, 14492, 259, 124374, 17902, 4474, 185714, 614, 14203, 9287, 5821, 5340, 46429, 259, 90067, 259, 4237, 259, 477, 11784, 48677, 9177, 2019, 10913, 1 ]
translate Thai to English: การทดสอบความหนาแน่นของกระดูกทำโดยใช้เครื่องสแกนที่สามารถปลดปล่อย x-ray
Bone density testing is conducted using a medical scanner that emits X-rays.
[ 250103, 259, 189734, 10062, 149625, 174961, 1881, 121978, 12002, 141126, 24353, 231854, 122617, 222053, 118781, 259, 329, 264, 8680, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 80176, 269, 79566, 259, 46542, 339, 25911, 345, 259, 4342, 259, 262, 16394, 259, 52439, 533, 61958, 263, 959, 264, 163920, 260, 1 ]
translate Arabic to Thai:لا تسافر ولكن يمكنك البقاء في المنزل
ไม่ให้เดินทาง แต่สามารถอยู่บ้านได้
[ 250100, 1930, 766, 228624, 341, 8173, 259, 19689, 14350, 11402, 30855, 575, 402, 20380, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 156983, 65922, 8378, 25314, 11103, 13999, 2752, 1 ]
translate Arabic to English:لا تسافر ولكن يمكنك البقاء في المنزل
Don't travel, but you can stay at home
[ 250101, 1930, 766, 228624, 341, 8173, 259, 19689, 14350, 11402, 30855, 575, 402, 20380, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 5659, 277, 270, 11872, 261, 1156, 521, 738, 7186, 344, 2586, 1 ]
translate Thai to Arabic: ไม่ให้เดินทาง แต่สามารถอยู่บ้านได้
لا تسافر ولكن يمكنك البقاء في المنزل
[ 250102, 259, 156983, 65922, 8378, 25314, 11103, 13999, 2752, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1930, 766, 228624, 341, 8173, 259, 19689, 14350, 11402, 30855, 575, 402, 20380, 1 ]
translate Thai to English: ไม่ให้เดินทาง แต่สามารถอยู่บ้านได้
Don't travel, but you can stay at home
[ 250103, 259, 156983, 65922, 8378, 25314, 11103, 13999, 2752, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 5659, 277, 270, 11872, 261, 1156, 521, 738, 7186, 344, 2586, 1 ]
translate Arabic to Thai:احتفظ بنفسك بقوة
พยายามพักหายใจอย่างมั่นคง
[ 250100, 12043, 94810, 614, 27406, 1377, 24320, 18577, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 98490, 82829, 196643, 11858, 225246, 1 ]
translate Arabic to English:احتفظ بنفسك بقوة
Hold your breath firmly
[ 250101, 12043, 94810, 614, 27406, 1377, 24320, 18577, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 42958, 772, 52743, 7324, 484, 1 ]
translate Thai to Arabic: พยายามพักหายใจอย่างมั่นคง
احتفظ بنفسك بقوة
[ 250102, 259, 98490, 82829, 196643, 11858, 225246, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 12043, 94810, 614, 27406, 1377, 24320, 18577, 1 ]
translate Thai to English: พยายามพักหายใจอย่างมั่นคง
Hold your breath firmly
[ 250103, 259, 98490, 82829, 196643, 11858, 225246, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 42958, 772, 52743, 7324, 484, 1 ]
translate Arabic to Thai:يرجى وضع جزء الصدر الخاص بك بإحكام على جهاز الأشعة السينية.
โปรดแนบหน้าอกของคุณให้ชิดกับเครื่อง X-ray
[ 250100, 259, 477, 35564, 842, 259, 10620, 16142, 4458, 402, 11784, 402, 20197, 18356, 28347, 158998, 259, 942, 9287, 5821, 259, 57880, 9177, 21577, 9313, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 98571, 147725, 6581, 177342, 24026, 4188, 62668, 6088, 4395, 24353, 959, 264, 8680, 1 ]
translate Arabic to English:يرجى وضع جزء الصدر الخاص بك بإحكام على جهاز الأشعة السينية.
Please place your chest area securely on the x-ray machine.
[ 250101, 259, 477, 35564, 842, 259, 10620, 16142, 4458, 402, 11784, 402, 20197, 18356, 28347, 158998, 259, 942, 9287, 5821, 259, 57880, 9177, 21577, 9313, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 2554, 772, 87152, 9340, 259, 18310, 484, 351, 287, 259, 329, 264, 8680, 10902, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: โปรดแนบหน้าอกของคุณให้ชิดกับเครื่อง X-ray
يرجى وضع جزء الصدر الخاص بك بإحكام على جهاز الأشعة السينية.
[ 250102, 259, 98571, 147725, 6581, 177342, 24026, 4188, 62668, 6088, 4395, 24353, 959, 264, 8680, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 477, 35564, 842, 259, 10620, 16142, 4458, 402, 11784, 402, 20197, 18356, 28347, 158998, 259, 942, 9287, 5821, 259, 57880, 9177, 21577, 9313, 260, 1 ]
translate Thai to English: โปรดแนบหน้าอกของคุณให้ชิดกับเครื่อง X-ray
Please place your chest area securely on the x-ray machine.
[ 250103, 259, 98571, 147725, 6581, 177342, 24026, 4188, 62668, 6088, 4395, 24353, 959, 264, 8680, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 2554, 772, 87152, 9340, 259, 18310, 484, 351, 287, 259, 329, 264, 8680, 10902, 260, 1 ]
translate Arabic to Thai:يمكن لاختبار وظائف الرئة أيضًا مراقبة تأثير العلاج الذي يتم تناوله من قبل المريض
PFT ยังสามารถตรวจสอบผลของยาที่ผู้ป่วยกินได้
[ 250100, 259, 477, 8784, 1930, 18799, 14492, 259, 57374, 122361, 445, 1021, 23422, 1093, 632, 548, 53168, 445, 12536, 45723, 402, 29421, 259, 4237, 259, 17966, 86994, 28822, 556, 5127, 21504, 23422, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 363, 18533, 259, 170366, 63015, 27796, 1881, 22401, 1549, 152093, 39350, 2752, 1 ]
translate Arabic to English:يمكن لاختبار وظائف الرئة أيضًا مراقبة تأثير العلاج الذي يتم تناوله من قبل المريض
Pulmonary function test can also monitor the effect of the medication taken by the patient
[ 250101, 259, 477, 8784, 1930, 18799, 14492, 259, 57374, 122361, 445, 1021, 23422, 1093, 632, 548, 53168, 445, 12536, 45723, 402, 29421, 259, 4237, 259, 17966, 86994, 28822, 556, 5127, 21504, 23422, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 35711, 5710, 3137, 2835, 2978, 738, 1607, 12978, 287, 11232, 304, 287, 259, 93622, 259, 27948, 455, 287, 27673, 1 ]
translate Thai to Arabic: PFT ยังสามารถตรวจสอบผลของยาที่ผู้ป่วยกินได้
يمكن لاختبار وظائف الرئة أيضًا مراقبة تأثير العلاج الذي يتم تناوله من قبل المريض
[ 250102, 363, 18533, 259, 170366, 63015, 27796, 1881, 22401, 1549, 152093, 39350, 2752, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 477, 8784, 1930, 18799, 14492, 259, 57374, 122361, 445, 1021, 23422, 1093, 632, 548, 53168, 445, 12536, 45723, 402, 29421, 259, 4237, 259, 17966, 86994, 28822, 556, 5127, 21504, 23422, 1 ]
translate Thai to English: PFT ยังสามารถตรวจสอบผลของยาที่ผู้ป่วยกินได้
Pulmonary function test can also monitor the effect of the medication taken by the patient
[ 250103, 363, 18533, 259, 170366, 63015, 27796, 1881, 22401, 1549, 152093, 39350, 2752, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 35711, 5710, 3137, 2835, 2978, 738, 1607, 12978, 287, 11232, 304, 287, 259, 93622, 259, 27948, 455, 287, 27673, 1 ]
translate Arabic to Thai:ارفع يدك اليسرى فوق رأسك ثم انحرف يمينًا
ยกมือซ้ายของคุณขึ้นเหนือหัวของคุณ จากนั้นเอียงไปทางขวา
[ 250100, 858, 24974, 259, 3405, 1377, 259, 216862, 10027, 259, 24803, 259, 11647, 134802, 259, 11703, 1663, 29726, 259, 127759, 1093, 632, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 63388, 28017, 152321, 24026, 18456, 97410, 39871, 24026, 148385, 30356, 163388, 5269, 9542, 145295, 1 ]
translate Arabic to English:ارفع يدك اليسرى فوق رأسك ثم انحرف يمينًا
Raise your left hand above your head, then lean to the right
[ 250101, 858, 24974, 259, 3405, 1377, 259, 216862, 10027, 259, 24803, 259, 11647, 134802, 259, 11703, 1663, 29726, 259, 127759, 1093, 632, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 25893, 265, 772, 12255, 3993, 14701, 772, 8277, 261, 4875, 105756, 288, 287, 4645, 1 ]
translate Thai to Arabic: ยกมือซ้ายของคุณขึ้นเหนือหัวของคุณ จากนั้นเอียงไปทางขวา
ارفع يدك اليسرى فوق رأسك ثم انحرف يمينًا
[ 250102, 259, 63388, 28017, 152321, 24026, 18456, 97410, 39871, 24026, 148385, 30356, 163388, 5269, 9542, 145295, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 858, 24974, 259, 3405, 1377, 259, 216862, 10027, 259, 24803, 259, 11647, 134802, 259, 11703, 1663, 29726, 259, 127759, 1093, 632, 1 ]
translate Thai to English: ยกมือซ้ายของคุณขึ้นเหนือหัวของคุณ จากนั้นเอียงไปทางขวา
Raise your left hand above your head, then lean to the right
[ 250103, 259, 63388, 28017, 152321, 24026, 18456, 97410, 39871, 24026, 148385, 30356, 163388, 5269, 9542, 145295, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 25893, 265, 772, 12255, 3993, 14701, 772, 8277, 261, 4875, 105756, 288, 287, 4645, 1 ]
translate Arabic to Thai:قد يُطلب منك حمل رجليك أثناء الفحص
อาจจะมีคำขอให้คุณยกขาขึ้นในขณะที่ตรวจ
[ 250100, 9126, 259, 477, 905, 9234, 556, 1377, 259, 11783, 62388, 60210, 259, 29073, 25543, 5340, 46429, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 63380, 5490, 36903, 138603, 14905, 63388, 44891, 18456, 154083, 83350, 1 ]
translate Arabic to English:قد يُطلب منك حمل رجليك أثناء الفحص
You may be asked to lift your legs during the examination
[ 250101, 9126, 259, 477, 905, 9234, 556, 1377, 259, 11783, 62388, 60210, 259, 29073, 25543, 5340, 46429, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1662, 1432, 390, 259, 25530, 288, 46169, 772, 79995, 259, 6768, 287, 259, 107800, 1 ]
translate Thai to Arabic: อาจจะมีคำขอให้คุณยกขาขึ้นในขณะที่ตรวจ
قد يُطلب منك حمل رجليك أثناء الفحص
[ 250102, 259, 63380, 5490, 36903, 138603, 14905, 63388, 44891, 18456, 154083, 83350, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 9126, 259, 477, 905, 9234, 556, 1377, 259, 11783, 62388, 60210, 259, 29073, 25543, 5340, 46429, 1 ]
translate Thai to English: อาจจะมีคำขอให้คุณยกขาขึ้นในขณะที่ตรวจ
You may be asked to lift your legs during the examination
[ 250103, 259, 63380, 5490, 36903, 138603, 14905, 63388, 44891, 18456, 154083, 83350, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1662, 1432, 390, 259, 25530, 288, 46169, 772, 79995, 259, 6768, 287, 259, 107800, 1 ]
translate Arabic to Thai:قد يحتاج الطبيب لإجراء الفحص بينما تستلقي.
แพทย์อาจต้องทำการตรวจขณะที่คุณนอน
[ 250100, 9126, 17824, 22379, 31858, 9742, 33095, 7579, 2216, 5340, 46429, 5373, 3292, 28885, 104275, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 95580, 45579, 214883, 200559, 105071, 100949, 69208, 1 ]
translate Arabic to English:قد يحتاج الطبيب لإجراء الفحص بينما تستلقي.
The doctor may need to perform the examination while you lie down.
[ 250101, 9126, 17824, 22379, 31858, 9742, 33095, 7579, 2216, 5340, 46429, 5373, 3292, 28885, 104275, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 486, 18711, 1432, 2620, 288, 17312, 287, 259, 107800, 259, 4944, 521, 90245, 5123, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: แพทย์อาจต้องทำการตรวจขณะที่คุณนอน
قد يحتاج الطبيب لإجراء الفحص بينما تستلقي.
[ 250102, 259, 95580, 45579, 214883, 200559, 105071, 100949, 69208, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 9126, 17824, 22379, 31858, 9742, 33095, 7579, 2216, 5340, 46429, 5373, 3292, 28885, 104275, 260, 1 ]
translate Thai to English: แพทย์อาจต้องทำการตรวจขณะที่คุณนอน
The doctor may need to perform the examination while you lie down.
[ 250103, 259, 95580, 45579, 214883, 200559, 105071, 100949, 69208, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 486, 18711, 1432, 2620, 288, 17312, 287, 259, 107800, 259, 4944, 521, 90245, 5123, 260, 1 ]
translate Arabic to Thai:يرجى الاستلقاء على الظهر للتشخيص
กรุณานอนหงายพักผ่อนระหว่างการตรวจ
[ 250100, 259, 477, 35564, 842, 19841, 572, 30855, 259, 942, 402, 19360, 18534, 1440, 3197, 55230, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 179717, 69208, 210722, 180831, 153142, 50427, 200559, 1 ]
translate Arabic to English:يرجى الاستلقاء على الظهر للتشخيص
Please lie on your back for diagnosis
[ 250101, 259, 477, 35564, 842, 19841, 572, 30855, 259, 942, 402, 19360, 18534, 1440, 3197, 55230, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 90245, 351, 772, 3004, 332, 60735, 417, 1 ]
translate Thai to Arabic: กรุณานอนหงายพักผ่อนระหว่างการตรวจ
يرجى الاستلقاء على الظهر للتشخيص
[ 250102, 259, 179717, 69208, 210722, 180831, 153142, 50427, 200559, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 477, 35564, 842, 19841, 572, 30855, 259, 942, 402, 19360, 18534, 1440, 3197, 55230, 1 ]
translate Thai to English: กรุณานอนหงายพักผ่อนระหว่างการตรวจ
Please lie on your back for diagnosis
[ 250103, 259, 179717, 69208, 210722, 180831, 153142, 50427, 200559, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 90245, 351, 772, 3004, 332, 60735, 417, 1 ]
translate Arabic to Thai:يتم قياس كثافة العظام في الفخذ والعمود الفقري أثناء اختبار كثافة العظام
มวลกระดูกนั้นถูกวัดที่บริเวณสะโพกและไขสันหลังในขณะที่ทำการตรวจวัดมวลกระดูก
[ 250100, 259, 17966, 35886, 5714, 259, 124374, 17902, 4474, 185714, 575, 5340, 22105, 44718, 82834, 5340, 229725, 259, 29073, 25543, 21802, 14492, 259, 124374, 17902, 4474, 185714, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 226113, 121978, 10907, 21749, 44076, 1549, 72364, 81740, 130277, 5405, 2091, 228456, 101594, 23940, 154083, 12002, 200559, 44076, 226113, 121978, 1 ]
translate Arabic to English:يتم قياس كثافة العظام في الفخذ والعمود الفقري أثناء اختبار كثافة العظام
Bone density is measured in the hip and spine during bone density testing.
[ 250101, 259, 17966, 35886, 5714, 259, 124374, 17902, 4474, 185714, 575, 5340, 22105, 44718, 82834, 5340, 229725, 259, 29073, 25543, 21802, 14492, 259, 124374, 17902, 4474, 185714, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 80176, 269, 79566, 339, 27264, 285, 281, 287, 45012, 305, 25970, 265, 259, 6768, 35144, 269, 79566, 259, 46542, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: มวลกระดูกนั้นถูกวัดที่บริเวณสะโพกและไขสันหลังในขณะที่ทำการตรวจวัดมวลกระดูก
يتم قياس كثافة العظام في الفخذ والعمود الفقري أثناء اختبار كثافة العظام
[ 250102, 259, 226113, 121978, 10907, 21749, 44076, 1549, 72364, 81740, 130277, 5405, 2091, 228456, 101594, 23940, 154083, 12002, 200559, 44076, 226113, 121978, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 17966, 35886, 5714, 259, 124374, 17902, 4474, 185714, 575, 5340, 22105, 44718, 82834, 5340, 229725, 259, 29073, 25543, 21802, 14492, 259, 124374, 17902, 4474, 185714, 1 ]
translate Thai to English: มวลกระดูกนั้นถูกวัดที่บริเวณสะโพกและไขสันหลังในขณะที่ทำการตรวจวัดมวลกระดูก
Bone density is measured in the hip and spine during bone density testing.
[ 250103, 259, 226113, 121978, 10907, 21749, 44076, 1549, 72364, 81740, 130277, 5405, 2091, 228456, 101594, 23940, 154083, 12002, 200559, 44076, 226113, 121978, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 80176, 269, 79566, 339, 27264, 285, 281, 287, 45012, 305, 25970, 265, 259, 6768, 35144, 269, 79566, 259, 46542, 260, 1 ]
translate Arabic to Thai:يحتاج الأشخاص الذين يتلقون العلاج الكيميائي للسرطان إلى إجراء اختبار كثافة العظام بانتظام
ผู้ที่ทำคีโมเพื่อรักษามะเร็งจำเป็นต้องตรวจมวลกระดูกอย่างสม่ำเสมอ
[ 250100, 17824, 22379, 259, 57880, 20197, 16028, 1372, 259, 477, 72758, 1715, 402, 29421, 8099, 74727, 15796, 97269, 49282, 1736, 842, 259, 72100, 9626, 21802, 14492, 259, 124374, 17902, 4474, 185714, 614, 57372, 633, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 70546, 151857, 205249, 76484, 12005, 34904, 200482, 167054, 83350, 226113, 121978, 11858, 47451, 145300, 79455, 1 ]
translate Arabic to English:يحتاج الأشخاص الذين يتلقون العلاج الكيميائي للسرطان إلى إجراء اختبار كثافة العظام بانتظام
People receiving chemotherapy for cancer need to undergo regular bone density testing.
[ 250101, 17824, 22379, 259, 57880, 20197, 16028, 1372, 259, 477, 72758, 1715, 402, 29421, 8099, 74727, 15796, 97269, 49282, 1736, 842, 259, 72100, 9626, 21802, 14492, 259, 124374, 17902, 4474, 185714, 614, 57372, 633, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 18646, 55016, 347, 175705, 31593, 332, 20849, 2620, 288, 1711, 1088, 14553, 35144, 269, 79566, 259, 46542, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: ผู้ที่ทำคีโมเพื่อรักษามะเร็งจำเป็นต้องตรวจมวลกระดูกอย่างสม่ำเสมอ
يحتاج الأشخاص الذين يتلقون العلاج الكيميائي للسرطان إلى إجراء اختبار كثافة العظام بانتظام
[ 250102, 70546, 151857, 205249, 76484, 12005, 34904, 200482, 167054, 83350, 226113, 121978, 11858, 47451, 145300, 79455, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 17824, 22379, 259, 57880, 20197, 16028, 1372, 259, 477, 72758, 1715, 402, 29421, 8099, 74727, 15796, 97269, 49282, 1736, 842, 259, 72100, 9626, 21802, 14492, 259, 124374, 17902, 4474, 185714, 614, 57372, 633, 1 ]
translate Thai to English: ผู้ที่ทำคีโมเพื่อรักษามะเร็งจำเป็นต้องตรวจมวลกระดูกอย่างสม่ำเสมอ
People receiving chemotherapy for cancer need to undergo regular bone density testing.
[ 250103, 70546, 151857, 205249, 76484, 12005, 34904, 200482, 167054, 83350, 226113, 121978, 11858, 47451, 145300, 79455, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 18646, 55016, 347, 175705, 31593, 332, 20849, 2620, 288, 1711, 1088, 14553, 35144, 269, 79566, 259, 46542, 260, 1 ]