Datasets:
Shularp
/
tokenized_generated_ar_en_th_datasets

Dataset card Data Studio Files Community
inputs
stringlengths
34
176
targets
stringlengths
9
155
input_ids
list
attention_mask
list
labels
list
translate Arabic to Thai:يرجى من المريض تناول وجبة خفيفة قبل الاختبار
คำแนะนำสำหรับผู้ป่วยคือรับประทานอาหารเบาๆ ก่อนทดสอบ
[ 250100, 259, 477, 35564, 842, 556, 21504, 23422, 766, 63681, 34227, 11238, 259, 35976, 18255, 5127, 74082, 203891, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 130215, 9513, 152093, 21961, 219239, 226438, 136531, 144988, 1 ]
translate Arabic to English:يرجى من المريض تناول وجبة خفيفة قبل الاختبار
The patient is advised to eat a light meal before the test.
[ 250101, 259, 477, 35564, 842, 556, 21504, 23422, 766, 63681, 34227, 11238, 259, 35976, 18255, 5127, 74082, 203891, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 486, 27673, 339, 259, 62362, 285, 288, 19225, 259, 262, 8325, 59329, 5038, 287, 2978, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: คำแนะนำสำหรับผู้ป่วยคือรับประทานอาหารเบาๆ ก่อนทดสอบ
يرجى من المريض تناول وجبة خفيفة قبل الاختبار
[ 250102, 259, 130215, 9513, 152093, 21961, 219239, 226438, 136531, 144988, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 477, 35564, 842, 556, 21504, 23422, 766, 63681, 34227, 11238, 259, 35976, 18255, 5127, 74082, 203891, 1 ]
translate Thai to English: คำแนะนำสำหรับผู้ป่วยคือรับประทานอาหารเบาๆ ก่อนทดสอบ
The patient is advised to eat a light meal before the test.
[ 250103, 259, 130215, 9513, 152093, 21961, 219239, 226438, 136531, 144988, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 486, 27673, 339, 259, 62362, 285, 288, 19225, 259, 262, 8325, 59329, 5038, 287, 2978, 260, 1 ]
translate Arabic to Thai:يتضمن تشخيص البطن العلوي فحصًا شاملاً للأعضاء الداخلية.
การวินิจฉัยช่องท้องส่วนบนรวมถึงการตรวจสอบอวัยวะภายในอย่างละเอียด
[ 250100, 8450, 11492, 586, 7900, 3197, 55230, 50986, 586, 25978, 8765, 1189, 46429, 1093, 632, 4537, 108602, 1093, 28398, 1923, 15777, 402, 63775, 445, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 12593, 32816, 43202, 16344, 74367, 183690, 68840, 89446, 44573, 17383, 181066, 210745, 11740, 79160, 210447, 32842, 11858, 188479, 1 ]
translate Arabic to English:يتضمن تشخيص البطن العلوي فحصًا شاملاً للأعضاء الداخلية.
Upper abdomen diagnosis includes a comprehensive examination of internal organs.
[ 250101, 8450, 11492, 586, 7900, 3197, 55230, 50986, 586, 25978, 8765, 1189, 46429, 1093, 632, 4537, 108602, 1093, 28398, 1923, 15777, 402, 63775, 445, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 61740, 259, 168713, 278, 60735, 417, 259, 18731, 259, 262, 317, 61442, 259, 107800, 304, 31709, 10523, 263, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: การวินิจฉัยช่องท้องส่วนบนรวมถึงการตรวจสอบอวัยวะภายในอย่างละเอียด
يتضمن تشخيص البطن العلوي فحصًا شاملاً للأعضاء الداخلية.
[ 250102, 12593, 32816, 43202, 16344, 74367, 183690, 68840, 89446, 44573, 17383, 181066, 210745, 11740, 79160, 210447, 32842, 11858, 188479, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 8450, 11492, 586, 7900, 3197, 55230, 50986, 586, 25978, 8765, 1189, 46429, 1093, 632, 4537, 108602, 1093, 28398, 1923, 15777, 402, 63775, 445, 260, 1 ]
translate Thai to English: การวินิจฉัยช่องท้องส่วนบนรวมถึงการตรวจสอบอวัยวะภายในอย่างละเอียด
Upper abdomen diagnosis includes a comprehensive examination of internal organs.
[ 250103, 12593, 32816, 43202, 16344, 74367, 183690, 68840, 89446, 44573, 17383, 181066, 210745, 11740, 79160, 210447, 32842, 11858, 188479, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 61740, 259, 168713, 278, 60735, 417, 259, 18731, 259, 262, 317, 61442, 259, 107800, 304, 31709, 10523, 263, 260, 1 ]
translate Arabic to Thai:الموظف سيسألك عن أعراضك وتاريخك الطبي
พนักงานจะสอบถามคุณเกี่ยวกับอาการและประวัติการรักษา
[ 250100, 1105, 20969, 1686, 6144, 45936, 1377, 1698, 21341, 18487, 1377, 341, 10413, 1377, 259, 90067, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 62397, 6494, 129968, 14905, 34518, 65905, 2091, 141340, 123755, 1 ]
translate Arabic to English:الموظف سيسألك عن أعراضك وتاريخك الطبي
The employee will ask you about your symptoms and medical history
[ 250101, 1105, 20969, 1686, 6144, 45936, 1377, 1698, 21341, 18487, 1377, 341, 10413, 1377, 259, 90067, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 486, 76441, 898, 17024, 521, 1388, 772, 31652, 263, 305, 16394, 12312, 1 ]
translate Thai to Arabic: พนักงานจะสอบถามคุณเกี่ยวกับอาการและประวัติการรักษา
الموظف سيسألك عن أعراضك وتاريخك الطبي
[ 250102, 259, 62397, 6494, 129968, 14905, 34518, 65905, 2091, 141340, 123755, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1105, 20969, 1686, 6144, 45936, 1377, 1698, 21341, 18487, 1377, 341, 10413, 1377, 259, 90067, 1 ]
translate Thai to English: พนักงานจะสอบถามคุณเกี่ยวกับอาการและประวัติการรักษา
The employee will ask you about your symptoms and medical history
[ 250103, 259, 62397, 6494, 129968, 14905, 34518, 65905, 2091, 141340, 123755, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 486, 76441, 898, 17024, 521, 1388, 772, 31652, 263, 305, 16394, 12312, 1 ]
translate Arabic to Thai:ارفع كلا الكتفين إلى أعلى ثم اخفضهما ببطء
ยกไหล่ทั้งสองขึ้น จากนั้นลดลงช้าๆ
[ 250100, 858, 24974, 117529, 171828, 42116, 1736, 842, 1021, 942, 259, 11703, 26834, 32390, 18665, 614, 17662, 4458, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 63388, 229070, 130284, 18456, 148385, 135963, 128425, 4571, 1 ]
translate Arabic to English:ارفع كلا الكتفين إلى أعلى ثم اخفضهما ببطء
Raise both shoulders up, then lower them slowly
[ 250101, 858, 24974, 117529, 171828, 42116, 1736, 842, 1021, 942, 259, 11703, 26834, 32390, 18665, 614, 17662, 4458, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 25893, 265, 6117, 3609, 1207, 1150, 261, 4875, 259, 19540, 2486, 32039, 484, 1 ]
translate Thai to Arabic: ยกไหล่ทั้งสองขึ้น จากนั้นลดลงช้าๆ
ارفع كلا الكتفين إلى أعلى ثم اخفضهما ببطء
[ 250102, 259, 63388, 229070, 130284, 18456, 148385, 135963, 128425, 4571, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 858, 24974, 117529, 171828, 42116, 1736, 842, 1021, 942, 259, 11703, 26834, 32390, 18665, 614, 17662, 4458, 1 ]
translate Thai to English: ยกไหล่ทั้งสองขึ้น จากนั้นลดลงช้าๆ
Raise both shoulders up, then lower them slowly
[ 250103, 259, 63388, 229070, 130284, 18456, 148385, 135963, 128425, 4571, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 25893, 265, 6117, 3609, 1207, 1150, 261, 4875, 259, 19540, 2486, 32039, 484, 1 ]
translate Arabic to Thai:سيقوم الموظف بتثبيت الجهاز على جسمك
พนักงานจะติดตั้งโปรโบบ์ต่อกับร่างกายของคุณ
[ 250100, 6144, 11443, 1105, 20969, 1686, 614, 122660, 48531, 259, 50785, 5821, 259, 942, 6918, 99772, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 62397, 6494, 103028, 124116, 83908, 6581, 35872, 11723, 4395, 82573, 24026, 1 ]
translate Arabic to English:سيقوم الموظف بتثبيت الجهاز على جسمك
The employee will install the probe on your body
[ 250101, 6144, 11443, 1105, 20969, 1686, 614, 122660, 48531, 259, 50785, 5821, 259, 942, 6918, 99772, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 486, 76441, 898, 16783, 287, 45243, 351, 772, 8658, 1 ]
translate Thai to Arabic: พนักงานจะติดตั้งโปรโบบ์ต่อกับร่างกายของคุณ
سيقوم الموظف بتثبيت الجهاز على جسمك
[ 250102, 259, 62397, 6494, 103028, 124116, 83908, 6581, 35872, 11723, 4395, 82573, 24026, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 6144, 11443, 1105, 20969, 1686, 614, 122660, 48531, 259, 50785, 5821, 259, 942, 6918, 99772, 1 ]
translate Thai to English: พนักงานจะติดตั้งโปรโบบ์ต่อกับร่างกายของคุณ
The employee will install the probe on your body
[ 250103, 259, 62397, 6494, 103028, 124116, 83908, 6581, 35872, 11723, 4395, 82573, 24026, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 486, 76441, 898, 16783, 287, 45243, 351, 772, 8658, 1 ]
translate Arabic to Thai:سيقوم الممرض بوضع مقياس الضغط على ذراعك
พยาบาลจะวางเครื่องวัดความดันโลหิตบนแขนของคุณ
[ 250100, 6144, 11443, 1105, 52628, 614, 10620, 10796, 87735, 21822, 31046, 259, 942, 259, 154532, 127858, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 182800, 6494, 57338, 24353, 44076, 10062, 191643, 64402, 18604, 98203, 17383, 106091, 24026, 1 ]
translate Arabic to English:سيقوم الممرض بوضع مقياس الضغط على ذراعك
The nurse will place the blood pressure cuff on your arm
[ 250101, 6144, 11443, 1105, 52628, 614, 10620, 10796, 87735, 21822, 31046, 259, 942, 259, 154532, 127858, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 486, 259, 85361, 898, 2554, 287, 23377, 29107, 259, 143736, 351, 772, 12497, 1 ]
translate Thai to Arabic: พยาบาลจะวางเครื่องวัดความดันโลหิตบนแขนของคุณ
سيقوم الممرض بوضع مقياس الضغط على ذراعك
[ 250102, 259, 182800, 6494, 57338, 24353, 44076, 10062, 191643, 64402, 18604, 98203, 17383, 106091, 24026, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 6144, 11443, 1105, 52628, 614, 10620, 10796, 87735, 21822, 31046, 259, 942, 259, 154532, 127858, 1 ]
translate Thai to English: พยาบาลจะวางเครื่องวัดความดันโลหิตบนแขนของคุณ
The nurse will place the blood pressure cuff on your arm
[ 250103, 259, 182800, 6494, 57338, 24353, 44076, 10062, 191643, 64402, 18604, 98203, 17383, 106091, 24026, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 486, 259, 85361, 898, 2554, 287, 23377, 29107, 259, 143736, 351, 772, 12497, 1 ]
translate Arabic to Thai:يتطلب فحص PAP smear جمعًا دقيقًا للخلايا من عنق الرحم.
การตรวจ PAP smear จำเป็นต้องใช้การเก็บตัวอย่างอองเซลล์ที่ปากมดลูกอย่างแม่นยำ
[ 250100, 8450, 9234, 1189, 46429, 140083, 7699, 372, 10995, 1093, 632, 259, 97954, 1093, 632, 158197, 572, 35581, 556, 1698, 2278, 259, 115305, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 200559, 140083, 7699, 372, 259, 167054, 12066, 3755, 41556, 94419, 11740, 48898, 180766, 1549, 74728, 3945, 6088, 18433, 11858, 229545, 1 ]
translate Arabic to English:يتطلب فحص PAP smear جمعًا دقيقًا للخلايا من عنق الرحم.
PAP smear test requires a precise collection of cells from the cervix.
[ 250101, 8450, 9234, 1189, 46429, 140083, 7699, 372, 10995, 1093, 632, 259, 97954, 1093, 632, 158197, 572, 35581, 556, 1698, 2278, 259, 115305, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 140083, 7699, 372, 2978, 259, 35034, 259, 262, 12487, 265, 10703, 304, 259, 40421, 702, 287, 115108, 329, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: การตรวจ PAP smear จำเป็นต้องใช้การเก็บตัวอย่างอองเซลล์ที่ปากมดลูกอย่างแม่นยำ
يتطلب فحص PAP smear جمعًا دقيقًا للخلايا من عنق الرحم.
[ 250102, 259, 200559, 140083, 7699, 372, 259, 167054, 12066, 3755, 41556, 94419, 11740, 48898, 180766, 1549, 74728, 3945, 6088, 18433, 11858, 229545, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 8450, 9234, 1189, 46429, 140083, 7699, 372, 10995, 1093, 632, 259, 97954, 1093, 632, 158197, 572, 35581, 556, 1698, 2278, 259, 115305, 260, 1 ]
translate Thai to English: การตรวจ PAP smear จำเป็นต้องใช้การเก็บตัวอย่างอองเซลล์ที่ปากมดลูกอย่างแม่นยำ
PAP smear test requires a precise collection of cells from the cervix.
[ 250103, 259, 200559, 140083, 7699, 372, 259, 167054, 12066, 3755, 41556, 94419, 11740, 48898, 180766, 1549, 74728, 3945, 6088, 18433, 11858, 229545, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 140083, 7699, 372, 2978, 259, 35034, 259, 262, 12487, 265, 10703, 304, 259, 40421, 702, 287, 115108, 329, 260, 1 ]
translate Arabic to Thai:الموظف سيستخدم الميزان لقياس وزنك
พนักงานจะใช้เครื่องชั่งน้ำหนักเพื่อวัดน้ำหนักของคุณ
[ 250100, 1105, 20969, 1686, 6144, 12772, 59602, 18348, 44449, 87735, 259, 30618, 1377, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 62397, 171792, 24353, 12682, 133409, 113341, 12005, 44076, 113341, 24026, 1 ]
translate Arabic to English:الموظف سيستخدم الميزان لقياس وزنك
The employee will use a scale to measure your weight
[ 250101, 1105, 20969, 1686, 6144, 12772, 59602, 18348, 44449, 87735, 259, 30618, 1377, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 486, 76441, 898, 2225, 259, 262, 39009, 288, 27264, 772, 27923, 1 ]
translate Thai to Arabic: พนักงานจะใช้เครื่องชั่งน้ำหนักเพื่อวัดน้ำหนักของคุณ
الموظف سيستخدم الميزان لقياس وزنك
[ 250102, 259, 62397, 171792, 24353, 12682, 133409, 113341, 12005, 44076, 113341, 24026, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1105, 20969, 1686, 6144, 12772, 59602, 18348, 44449, 87735, 259, 30618, 1377, 1 ]
translate Thai to English: พนักงานจะใช้เครื่องชั่งน้ำหนักเพื่อวัดน้ำหนักของคุณ
The employee will use a scale to measure your weight
[ 250103, 259, 62397, 171792, 24353, 12682, 133409, 113341, 12005, 44076, 113341, 24026, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 486, 76441, 898, 2225, 259, 262, 39009, 288, 27264, 772, 27923, 1 ]
translate Arabic to Thai:في حالة وجود أي مشكلة ، يرجى رفع اليد
หากมีปัญหาใด ๆ โปรดยกมือ
[ 250100, 575, 4299, 445, 259, 6772, 8665, 259, 76658, 4817, 259, 343, 259, 477, 35564, 842, 259, 24974, 402, 3405, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 62028, 159612, 44954, 259, 4571, 259, 98571, 63388, 28017, 1 ]
translate Arabic to English:في حالة وجود أي مشكلة ، يرجى رفع اليد
In case of any problem, please raise your hand
[ 250101, 575, 4299, 445, 259, 6772, 8665, 259, 76658, 4817, 259, 343, 259, 477, 35564, 842, 259, 24974, 402, 3405, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 563, 4072, 304, 1537, 3091, 261, 10151, 259, 44930, 772, 3993, 1 ]
translate Thai to Arabic: หากมีปัญหาใด ๆ โปรดยกมือ
في حالة وجود أي مشكلة ، يرجى رفع اليد
[ 250102, 62028, 159612, 44954, 259, 4571, 259, 98571, 63388, 28017, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 575, 4299, 445, 259, 6772, 8665, 259, 76658, 4817, 259, 343, 259, 477, 35564, 842, 259, 24974, 402, 3405, 1 ]
translate Thai to English: หากมีปัญหาใด ๆ โปรดยกมือ
In case of any problem, please raise your hand
[ 250103, 62028, 159612, 44954, 259, 4571, 259, 98571, 63388, 28017, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 563, 4072, 304, 1537, 3091, 261, 10151, 259, 44930, 772, 3993, 1 ]
translate Arabic to Thai:يجب الامتناع عن الحركة
คุณต้องห้ามเคลื่อนไหว
[ 250100, 23724, 1050, 402, 26265, 131860, 1698, 4606, 14472, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 215817, 121153, 224251, 1 ]
translate Arabic to English:يجب الامتناع عن الحركة
You must refrain from moving
[ 250101, 23724, 1050, 402, 26265, 131860, 1698, 4606, 14472, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1662, 5150, 193434, 348, 702, 259, 33778, 1 ]
translate Thai to Arabic: คุณต้องห้ามเคลื่อนไหว
يجب الامتناع عن الحركة
[ 250102, 259, 215817, 121153, 224251, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 23724, 1050, 402, 26265, 131860, 1698, 4606, 14472, 1 ]
translate Thai to English: คุณต้องห้ามเคลื่อนไหว
You must refrain from moving
[ 250103, 259, 215817, 121153, 224251, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1662, 5150, 193434, 348, 702, 259, 33778, 1 ]
translate Arabic to Thai:الرجاء الاستلقاء في الموضع المحدد من قبل الطبيب.
โปรดนอนในท่าทางที่แพทย์กำหนด
[ 250100, 259, 129096, 2216, 19841, 572, 30855, 575, 1105, 10620, 12893, 12666, 556, 5127, 31858, 9742, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 98571, 69208, 2361, 93229, 9542, 1549, 95580, 70944, 1 ]
translate Arabic to English:الرجاء الاستلقاء في الموضع المحدد من قبل الطبيب.
Please lie down in the position specified by the doctor.
[ 250101, 259, 129096, 2216, 19841, 572, 30855, 575, 1105, 10620, 12893, 12666, 556, 5127, 31858, 9742, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 90245, 5123, 281, 287, 13446, 44505, 345, 455, 287, 18711, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: โปรดนอนในท่าทางที่แพทย์กำหนด
الرجاء الاستلقاء في الموضع المحدد من قبل الطبيب.
[ 250102, 259, 98571, 69208, 2361, 93229, 9542, 1549, 95580, 70944, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 129096, 2216, 19841, 572, 30855, 575, 1105, 10620, 12893, 12666, 556, 5127, 31858, 9742, 260, 1 ]
translate Thai to English: โปรดนอนในท่าทางที่แพทย์กำหนด
Please lie down in the position specified by the doctor.
[ 250103, 259, 98571, 69208, 2361, 93229, 9542, 1549, 95580, 70944, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 90245, 5123, 281, 287, 13446, 44505, 345, 455, 287, 18711, 260, 1 ]
translate Arabic to Thai:انحنِ يسارًا ثم انحنِ يمينًا
โน้มไปทางซ้าย แล้วโน้มไปทางขวา
[ 250100, 1663, 21535, 820, 40047, 2298, 1093, 632, 259, 11703, 1663, 21535, 820, 259, 127759, 1093, 632, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 20419, 21779, 3945, 5269, 9542, 152321, 54792, 20419, 21779, 3945, 5269, 9542, 145295, 1 ]
translate Arabic to English:انحنِ يسارًا ثم انحنِ يمينًا
Lean to the left and then lean to the right
[ 250101, 1663, 21535, 820, 40047, 2298, 1093, 632, 259, 11703, 1663, 21535, 820, 259, 127759, 1093, 632, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 109642, 288, 287, 12255, 305, 4875, 105756, 288, 287, 4645, 1 ]
translate Thai to Arabic: โน้มไปทางซ้าย แล้วโน้มไปทางขวา
انحنِ يسارًا ثم انحنِ يمينًا
[ 250102, 259, 20419, 21779, 3945, 5269, 9542, 152321, 54792, 20419, 21779, 3945, 5269, 9542, 145295, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1663, 21535, 820, 40047, 2298, 1093, 632, 259, 11703, 1663, 21535, 820, 259, 127759, 1093, 632, 1 ]
translate Thai to English: โน้มไปทางซ้าย แล้วโน้มไปทางขวา
Lean to the left and then lean to the right
[ 250103, 259, 20419, 21779, 3945, 5269, 9542, 152321, 54792, 20419, 21779, 3945, 5269, 9542, 145295, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 109642, 288, 287, 12255, 305, 4875, 105756, 288, 287, 4645, 1 ]
translate Arabic to Thai:يجب أن تتنفس بشكل عميق وتحمل النفس
คุณควรหายใจลึกและถือหายใจไว้
[ 250100, 23724, 1050, 1412, 9942, 27406, 614, 8647, 16718, 22714, 6427, 11783, 402, 27406, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 50875, 51523, 196643, 88604, 2091, 68109, 196643, 26116, 1 ]
translate Arabic to English:يجب أن تتنفس بشكل عميق وتحمل النفس
You should take a deep breath and hold it
[ 250101, 23724, 1050, 1412, 9942, 27406, 614, 8647, 16718, 22714, 6427, 11783, 402, 27406, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1662, 3609, 3658, 259, 262, 24682, 52743, 305, 14934, 609, 1 ]
translate Thai to Arabic: คุณควรหายใจลึกและถือหายใจไว้
يجب أن تتنفس بشكل عميق وتحمل النفس
[ 250102, 50875, 51523, 196643, 88604, 2091, 68109, 196643, 26116, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 23724, 1050, 1412, 9942, 27406, 614, 8647, 16718, 22714, 6427, 11783, 402, 27406, 1 ]
translate Thai to English: คุณควรหายใจลึกและถือหายใจไว้
You should take a deep breath and hold it
[ 250103, 50875, 51523, 196643, 88604, 2091, 68109, 196643, 26116, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1662, 3609, 3658, 259, 262, 24682, 52743, 305, 14934, 609, 1 ]
translate Arabic to Thai:لا تأكل الطعام الثقيل لكن يمكنك تناول السوائل بشرط عدم الإفراط فيها
ห้ามทานอาหารหนักแต่สามารถดื่มน้ำได้หากไม่มากเกินไป
[ 250100, 1930, 12536, 20798, 9554, 41216, 259, 59420, 8615, 259, 8173, 259, 19689, 14350, 766, 63681, 38292, 16621, 43075, 2004, 20657, 633, 3901, 12661, 18273, 575, 913, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 121153, 75263, 27308, 88618, 24797, 25314, 147809, 11699, 2752, 84431, 9112, 12659, 187214, 1 ]
translate Arabic to English:لا تأكل الطعام الثقيل لكن يمكنك تناول السوائل بشرط عدم الإفراط فيها
Don't eat heavy food, but you can have liquids as long as you don't overdo it
[ 250101, 1930, 12536, 20798, 9554, 41216, 259, 59420, 8615, 259, 8173, 259, 19689, 14350, 766, 63681, 38292, 16621, 43075, 2004, 20657, 633, 3901, 12661, 18273, 575, 913, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 5659, 277, 270, 19225, 259, 39852, 8314, 261, 1156, 521, 738, 783, 22041, 263, 527, 2952, 527, 521, 2477, 277, 270, 910, 537, 609, 1 ]
translate Thai to Arabic: ห้ามทานอาหารหนักแต่สามารถดื่มน้ำได้หากไม่มากเกินไป
لا تأكل الطعام الثقيل لكن يمكنك تناول السوائل بشرط عدم الإفراط فيها
[ 250102, 259, 121153, 75263, 27308, 88618, 24797, 25314, 147809, 11699, 2752, 84431, 9112, 12659, 187214, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1930, 12536, 20798, 9554, 41216, 259, 59420, 8615, 259, 8173, 259, 19689, 14350, 766, 63681, 38292, 16621, 43075, 2004, 20657, 633, 3901, 12661, 18273, 575, 913, 1 ]
translate Thai to English: ห้ามทานอาหารหนักแต่สามารถดื่มน้ำได้หากไม่มากเกินไป
Don't eat heavy food, but you can have liquids as long as you don't overdo it
[ 250103, 259, 121153, 75263, 27308, 88618, 24797, 25314, 147809, 11699, 2752, 84431, 9112, 12659, 187214, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 5659, 277, 270, 19225, 259, 39852, 8314, 261, 1156, 521, 738, 783, 22041, 263, 527, 2952, 527, 521, 2477, 277, 270, 910, 537, 609, 1 ]
translate Arabic to Thai:يرجى تحريك يديك إلى الخلف والأمام
โปรดเคลื่อนไหวมือของคุณไปข้างหลังและข้างหน้า
[ 250100, 259, 477, 35564, 842, 29859, 19474, 259, 477, 79842, 1736, 842, 402, 47247, 19301, 19673, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 98571, 224251, 28017, 24026, 5269, 69473, 23940, 2091, 230110, 1 ]
translate Arabic to English:يرجى تحريك يديك إلى الخلف والأمام
Please move your hands back and forth
[ 250101, 259, 477, 35564, 842, 29859, 19474, 259, 477, 79842, 1736, 842, 402, 47247, 19301, 19673, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 14201, 772, 31521, 3004, 305, 259, 107418, 1 ]
translate Thai to Arabic: โปรดเคลื่อนไหวมือของคุณไปข้างหลังและข้างหน้า
يرجى تحريك يديك إلى الخلف والأمام
[ 250102, 259, 98571, 224251, 28017, 24026, 5269, 69473, 23940, 2091, 230110, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 477, 35564, 842, 29859, 19474, 259, 477, 79842, 1736, 842, 402, 47247, 19301, 19673, 1 ]
translate Thai to English: โปรดเคลื่อนไหวมือของคุณไปข้างหลังและข้างหน้า
Please move your hands back and forth
[ 250103, 259, 98571, 224251, 28017, 24026, 5269, 69473, 23940, 2091, 230110, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 14201, 772, 31521, 3004, 305, 259, 107418, 1 ]
translate Arabic to Thai:الرجاء جمع العينة في الحاوية المخصصة لها.
โปรดเก็บตัวอย่างในภาชนะที่กำหนดไว้
[ 250100, 259, 129096, 2216, 10995, 4474, 28036, 575, 46503, 14399, 1105, 89539, 445, 259, 12050, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 98571, 41556, 94419, 2361, 116082, 66936, 234000, 26116, 1 ]
translate Arabic to English:الرجاء جمع العينة في الحاوية المخصصة لها.
Please collect the sample in the designated container.
[ 250101, 259, 129096, 2216, 10995, 4474, 28036, 575, 46503, 14399, 1105, 89539, 445, 259, 12050, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 22908, 287, 36849, 281, 287, 1719, 7670, 259, 5894, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: โปรดเก็บตัวอย่างในภาชนะที่กำหนดไว้
الرجاء جمع العينة في الحاوية المخصصة لها.
[ 250102, 259, 98571, 41556, 94419, 2361, 116082, 66936, 234000, 26116, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 129096, 2216, 10995, 4474, 28036, 575, 46503, 14399, 1105, 89539, 445, 259, 12050, 260, 1 ]
translate Thai to English: โปรดเก็บตัวอย่างในภาชนะที่กำหนดไว้
Please collect the sample in the designated container.
[ 250103, 259, 98571, 41556, 94419, 2361, 116082, 66936, 234000, 26116, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 22908, 287, 36849, 281, 287, 1719, 7670, 259, 5894, 260, 1 ]
translate Arabic to Thai:قد يتم إجراء اختبار وظيفة الرئة قبل وبعد استخدام الأدوية
การทดสอบฟังก์ชันปอดอาจถูกดำเนินการก่อนและหลังการใช้ยา
[ 250100, 9126, 259, 17966, 259, 72100, 9626, 21802, 14492, 259, 20969, 18255, 122361, 445, 5127, 341, 28894, 259, 14203, 57025, 14399, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 189734, 76464, 219429, 149393, 9964, 135040, 45579, 21749, 109370, 22087, 2091, 23940, 68755, 22401, 1 ]
translate Arabic to English:قد يتم إجراء اختبار وظيفة الرئة قبل وبعد استخدام الأدوية
Pulmonary function test may be performed before and after using medications
[ 250101, 9126, 259, 17966, 259, 72100, 9626, 21802, 14492, 259, 20969, 18255, 122361, 445, 5127, 341, 28894, 259, 14203, 57025, 14399, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 35711, 5710, 3137, 2835, 2978, 1432, 390, 17312, 345, 5038, 305, 3354, 259, 4342, 259, 93622, 263, 1 ]
translate Thai to Arabic: การทดสอบฟังก์ชันปอดอาจถูกดำเนินการก่อนและหลังการใช้ยา
قد يتم إجراء اختبار وظيفة الرئة قبل وبعد استخدام الأدوية
[ 250102, 259, 189734, 76464, 219429, 149393, 9964, 135040, 45579, 21749, 109370, 22087, 2091, 23940, 68755, 22401, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 9126, 259, 17966, 259, 72100, 9626, 21802, 14492, 259, 20969, 18255, 122361, 445, 5127, 341, 28894, 259, 14203, 57025, 14399, 1 ]
translate Thai to English: การทดสอบฟังก์ชันปอดอาจถูกดำเนินการก่อนและหลังการใช้ยา
Pulmonary function test may be performed before and after using medications
[ 250103, 259, 189734, 76464, 219429, 149393, 9964, 135040, 45579, 21749, 109370, 22087, 2091, 23940, 68755, 22401, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 35711, 5710, 3137, 2835, 2978, 1432, 390, 17312, 345, 5038, 305, 3354, 259, 4342, 259, 93622, 263, 1 ]
translate Arabic to Thai:يرجى عدم تناول الطعام لمدة 8 ساعات قبل الاختبار
กรุณาอย่ารับประทานอาหารก่อนการตรวจเป็นเวลา 8 ชั่วโมง
[ 250100, 259, 477, 35564, 842, 20657, 633, 766, 63681, 9554, 41216, 4239, 9407, 630, 1086, 27469, 5127, 74082, 203891, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 179717, 129746, 219239, 22087, 200559, 226229, 630, 93076, 1 ]
translate Arabic to English:يرجى عدم تناول الطعام لمدة 8 ساعات قبل الاختبار
Please do not eat for 8 hours before the test
[ 250101, 259, 477, 35564, 842, 20657, 633, 766, 63681, 9554, 41216, 4239, 9407, 630, 1086, 27469, 5127, 74082, 203891, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 342, 776, 19225, 332, 630, 8896, 5038, 287, 2978, 1 ]
translate Thai to Arabic: กรุณาอย่ารับประทานอาหารก่อนการตรวจเป็นเวลา 8 ชั่วโมง
يرجى عدم تناول الطعام لمدة 8 ساعات قبل الاختبار
[ 250102, 259, 179717, 129746, 219239, 22087, 200559, 226229, 630, 93076, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 477, 35564, 842, 20657, 633, 766, 63681, 9554, 41216, 4239, 9407, 630, 1086, 27469, 5127, 74082, 203891, 1 ]
translate Thai to English: กรุณาอย่ารับประทานอาหารก่อนการตรวจเป็นเวลา 8 ชั่วโมง
Please do not eat for 8 hours before the test
[ 250103, 259, 179717, 129746, 219239, 22087, 200559, 226229, 630, 93076, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 342, 776, 19225, 332, 630, 8896, 5038, 287, 2978, 1 ]
translate Arabic to Thai:يتم تسجيل النتائج في جهاز الكمبيوتر وتحليلها لتحديد كثافة العظام
ผลลัพธ์ได้ถูกบันทึกลงในคอมพิวเตอร์และได้ดำเนินการวิเคราะห์เพื่อประเมินความหนาแน่นของมวลกระดูก
[ 250100, 259, 17966, 11434, 19525, 7282, 43520, 1956, 575, 9287, 5821, 8099, 48798, 30018, 81547, 14895, 913, 14638, 52389, 259, 124374, 17902, 4474, 185714, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 202849, 2752, 21749, 92861, 225662, 69829, 2091, 2752, 109370, 135545, 12005, 174701, 10062, 149625, 174961, 1881, 226113, 121978, 1 ]
translate Arabic to English:يتم تسجيل النتائج في جهاز الكمبيوتر وتحليلها لتحديد كثافة العظام
Results are recorded on a computer and analyzed to determine bone density.
[ 250101, 259, 17966, 11434, 19525, 7282, 43520, 1956, 575, 9287, 5821, 8099, 48798, 30018, 81547, 14895, 913, 14638, 52389, 259, 124374, 17902, 4474, 185714, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 31480, 418, 8449, 345, 351, 259, 262, 9711, 305, 259, 62132, 345, 288, 259, 28905, 35144, 269, 79566, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: ผลลัพธ์ได้ถูกบันทึกลงในคอมพิวเตอร์และได้ดำเนินการวิเคราะห์เพื่อประเมินความหนาแน่นของมวลกระดูก
يتم تسجيل النتائج في جهاز الكمبيوتر وتحليلها لتحديد كثافة العظام
[ 250102, 259, 202849, 2752, 21749, 92861, 225662, 69829, 2091, 2752, 109370, 135545, 12005, 174701, 10062, 149625, 174961, 1881, 226113, 121978, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 17966, 11434, 19525, 7282, 43520, 1956, 575, 9287, 5821, 8099, 48798, 30018, 81547, 14895, 913, 14638, 52389, 259, 124374, 17902, 4474, 185714, 1 ]
translate Thai to English: ผลลัพธ์ได้ถูกบันทึกลงในคอมพิวเตอร์และได้ดำเนินการวิเคราะห์เพื่อประเมินความหนาแน่นของมวลกระดูก
Results are recorded on a computer and analyzed to determine bone density.
[ 250103, 259, 202849, 2752, 21749, 92861, 225662, 69829, 2091, 2752, 109370, 135545, 12005, 174701, 10062, 149625, 174961, 1881, 226113, 121978, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 31480, 418, 8449, 345, 351, 259, 262, 9711, 305, 259, 62132, 345, 288, 259, 28905, 35144, 269, 79566, 260, 1 ]
translate Arabic to Thai:يجب شرب الماء بانتظام قبل الاختبار
ควรดื่มน้ำเป็นประจำก่อนการตรวจ
[ 250100, 23724, 1050, 12408, 1050, 1105, 2216, 614, 57372, 633, 5127, 74082, 203891, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 51523, 147809, 11699, 218873, 22087, 200559, 1 ]
translate Arabic to English:يجب شرب الماء بانتظام قبل الاختبار
Drink water regularly before the test
[ 250101, 23724, 1050, 12408, 1050, 1105, 2216, 614, 57372, 633, 5127, 74082, 203891, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 67976, 4582, 14553, 484, 5038, 287, 2978, 1 ]
translate Thai to Arabic: ควรดื่มน้ำเป็นประจำก่อนการตรวจ
يجب شرب الماء بانتظام قبل الاختبار
[ 250102, 259, 51523, 147809, 11699, 218873, 22087, 200559, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 23724, 1050, 12408, 1050, 1105, 2216, 614, 57372, 633, 5127, 74082, 203891, 1 ]
translate Thai to English: ควรดื่มน้ำเป็นประจำก่อนการตรวจ
Drink water regularly before the test
[ 250103, 259, 51523, 147809, 11699, 218873, 22087, 200559, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 67976, 4582, 14553, 484, 5038, 287, 2978, 1 ]
translate Arabic to Thai:يرجى الاستلقاء على الجهاز والاستعداد للفحص
โปรดนอนบนเครื่องและเตรียมตัวสำหรับการตรวจสอบ
[ 250100, 259, 477, 35564, 842, 19841, 572, 30855, 259, 942, 259, 50785, 5821, 115584, 47199, 105046, 46429, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 98571, 69208, 17383, 24353, 2091, 70433, 8007, 9513, 210745, 1 ]
translate Arabic to English:يرجى الاستلقاء على الجهاز والاستعداد للفحص
Please lie down on the device and prepare for the examination
[ 250101, 259, 477, 35564, 842, 19841, 572, 30855, 259, 942, 259, 50785, 5821, 115584, 47199, 105046, 46429, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 90245, 5123, 351, 287, 15757, 305, 259, 63472, 332, 287, 259, 107800, 1 ]
translate Thai to Arabic: โปรดนอนบนเครื่องและเตรียมตัวสำหรับการตรวจสอบ
يرجى الاستلقاء على الجهاز والاستعداد للفحص
[ 250102, 259, 98571, 69208, 17383, 24353, 2091, 70433, 8007, 9513, 210745, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 477, 35564, 842, 19841, 572, 30855, 259, 942, 259, 50785, 5821, 115584, 47199, 105046, 46429, 1 ]
translate Thai to English: โปรดนอนบนเครื่องและเตรียมตัวสำหรับการตรวจสอบ
Please lie down on the device and prepare for the examination
[ 250103, 259, 98571, 69208, 17383, 24353, 2091, 70433, 8007, 9513, 210745, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 9560, 90245, 5123, 351, 287, 15757, 305, 259, 63472, 332, 287, 259, 107800, 1 ]
translate Arabic to Thai:يجب عليك إجراء فحص طبي لتشخيص حالتك الصحية.
คุณต้องมีการตรวจสุขภาพเพื่อวินิจฉัยโรคของคุณ
[ 250100, 23724, 1050, 6670, 1377, 259, 72100, 9626, 1189, 46429, 259, 167572, 259, 209461, 3197, 55230, 4299, 23857, 16781, 831, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 50875, 157370, 200559, 61349, 12005, 32816, 43202, 16344, 74367, 183690, 48011, 24026, 1 ]
translate Arabic to English:يجب عليك إجراء فحص طبي لتشخيص حالتك الصحية.
You need to have a medical examination to diagnose your condition.
[ 250101, 23724, 1050, 6670, 1377, 259, 72100, 9626, 1189, 46429, 259, 167572, 259, 209461, 3197, 55230, 4299, 23857, 16781, 831, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1662, 2620, 288, 783, 259, 262, 16394, 259, 107800, 288, 259, 117402, 772, 23852, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: คุณต้องมีการตรวจสุขภาพเพื่อวินิจฉัยโรคของคุณ
يجب عليك إجراء فحص طبي لتشخيص حالتك الصحية.
[ 250102, 50875, 157370, 200559, 61349, 12005, 32816, 43202, 16344, 74367, 183690, 48011, 24026, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 23724, 1050, 6670, 1377, 259, 72100, 9626, 1189, 46429, 259, 167572, 259, 209461, 3197, 55230, 4299, 23857, 16781, 831, 260, 1 ]
translate Thai to English: คุณต้องมีการตรวจสุขภาพเพื่อวินิจฉัยโรคของคุณ
You need to have a medical examination to diagnose your condition.
[ 250103, 50875, 157370, 200559, 61349, 12005, 32816, 43202, 16344, 74367, 183690, 48011, 24026, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1662, 2620, 288, 783, 259, 262, 16394, 259, 107800, 288, 259, 117402, 772, 23852, 260, 1 ]
translate Arabic to Thai:لا داعي للامتناع عن الشرب.
ไม่จำเป็นต้องหลีกเลี่ยงการดื่ม
[ 250100, 1930, 550, 67117, 2008, 26265, 131860, 1698, 14373, 1050, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 225342, 220748, 3755, 147809, 1 ]
translate Arabic to English:لا داعي للامتناع عن الشرب.
There is no need to refrain from drinking.
[ 250101, 1930, 550, 67117, 2008, 26265, 131860, 1698, 14373, 1050, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 5258, 339, 375, 2620, 288, 193434, 348, 702, 20561, 347, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: ไม่จำเป็นต้องหลีกเลี่ยงการดื่ม
لا داعي للامتناع عن الشرب.
[ 250102, 259, 225342, 220748, 3755, 147809, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1930, 550, 67117, 2008, 26265, 131860, 1698, 14373, 1050, 260, 1 ]
translate Thai to English: ไม่จำเป็นต้องหลีกเลี่ยงการดื่ม
There is no need to refrain from drinking.
[ 250103, 259, 225342, 220748, 3755, 147809, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 5258, 339, 375, 2620, 288, 193434, 348, 702, 20561, 347, 260, 1 ]
translate Arabic to Thai:استلقِ بوضع مريح.
นอนในท่าที่สบาย
[ 250100, 950, 26944, 820, 614, 10620, 548, 47601, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 69208, 2361, 93229, 1549, 99715, 1 ]
translate Arabic to English:استلقِ بوضع مريح.
Lie down in a comfortable position.
[ 250101, 950, 26944, 820, 614, 10620, 548, 47601, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 36826, 5123, 281, 259, 262, 25590, 13446, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: นอนในท่าที่สบาย
استلقِ بوضع مريح.
[ 250102, 259, 69208, 2361, 93229, 1549, 99715, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 950, 26944, 820, 614, 10620, 548, 47601, 260, 1 ]
translate Thai to English: นอนในท่าที่สบาย
Lie down in a comfortable position.
[ 250103, 259, 69208, 2361, 93229, 1549, 99715, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 36826, 5123, 281, 259, 262, 25590, 13446, 260, 1 ]
translate Arabic to Thai:لا تشرب الكحول ولكن يمكنك شرب الماء
ไม่ให้ดื่มแอลกอฮอล์ แต่สามารถดื่มน้ำได้
[ 250100, 1930, 7900, 20031, 8099, 10725, 341, 8173, 259, 19689, 14350, 12408, 1050, 1105, 2216, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 156983, 147809, 206777, 237857, 236763, 35872, 8378, 25314, 147809, 11699, 2752, 1 ]
translate Arabic to English:لا تشرب الكحول ولكن يمكنك شرب الماء
Don't drink alcohol, but you can drink water
[ 250101, 1930, 7900, 20031, 8099, 10725, 341, 8173, 259, 19689, 14350, 12408, 1050, 1105, 2216, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 5659, 277, 270, 20561, 43320, 261, 1156, 521, 738, 20561, 4582, 1 ]
translate Thai to Arabic: ไม่ให้ดื่มแอลกอฮอล์ แต่สามารถดื่มน้ำได้
لا تشرب الكحول ولكن يمكنك شرب الماء
[ 250102, 259, 156983, 147809, 206777, 237857, 236763, 35872, 8378, 25314, 147809, 11699, 2752, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1930, 7900, 20031, 8099, 10725, 341, 8173, 259, 19689, 14350, 12408, 1050, 1105, 2216, 1 ]
translate Thai to English: ไม่ให้ดื่มแอลกอฮอล์ แต่สามารถดื่มน้ำได้
Don't drink alcohol, but you can drink water
[ 250103, 259, 156983, 147809, 206777, 237857, 236763, 35872, 8378, 25314, 147809, 11699, 2752, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 5659, 277, 270, 20561, 43320, 261, 1156, 521, 738, 20561, 4582, 1 ]