id
stringlengths 6
19
| text
stringlengths 1
1.02k
| eng_text
stringlengths 1
1.02k
|
|---|---|---|
gaparacrawl:284580 | Fortunately, bhí cónaí orainn ach thart ar 5 míle ar shiúl ó na Meall, mar sin shocraigh muid ach ag siúl abhaile. | Fortunately, we only lived about 5 miles away from the mall, so we just decided to walk home. |
gaparacrawl:284597 | Is dearadh nua é i mbliana, is é an struchtúr barr agus bun, dromchla bán ard snasta, páipéar grianghraf agus aicrileach, agus tá EVE inbhainte le veilbhit beige agus botellann cumhráin a chur air. | It's new design in this year, top and bottom structure, white high glossy,surface is photo paper and acrylic,and inside has a removable EVE with beige velvet to put perfume bottle. |
gaparacrawl:284618 | Chun Sochar Cuardaitheora Poist a fháil, ní mór duit coinníollacha na ranníocaíochtaí ÁSPC a shásamh agus ní mór go raibh tú thíos le caillteanas fostaíochta agus tuilleamh. | For Jobseeker's Benefit you must satisfy the PRSI contributions conditions and have a loss of employment and earnings. |
gaparacrawl:284709 | [EN] (a) beidh sé, ar feadh na tréimhse dar tosach an lá a thiocfaidh sé i dteideal faoi Bhuan-Orduithe an Tí sin suí sa Teach sin agus a chríochnóidh nuair a scoirfidh sé de bheith ina chomhalta den Teach sin nó, más túisce a tharióidh, ar é d'éirí as an bhfostaíocht sin nó do scor den fhostaíocht sin nó ar an gCuideachta d'fhoirceannadh na fostaíochta sin, ar iasacht ón bhfostaíocht sin, | [GA] (a) he shall, during the period commencing upon his becoming entitled under the Standing Orders of that House to sit therein and ending either when he ceases to be a member of that House or, if it should sooner happen, upon his resignation or retirement from such employment or upon the termination of such employment by the Company, stand seconded from such employment, |
gaparacrawl:284753 | gov.ie - An Taire Stáit Ar A Bhfuil Freagracht Maidir Le Cosaint, Paul Kehoe, T.D., Ag Léirbhreithniú Trúpaí Na Héireann Atá Ag Dul Ar Fónamh Le Undof - 19 Meán Fómhair 2016 ga | gov.ie - Minister With Responsibility For Defence, Paul Kehoe, T.D., Reviews Irish Troops Heading For Service With Undof - 19 September 2016 |
gaparacrawl:284766 | Úsáidtear nútópaic, ar a dtugtar drugaí cliste nó feabhsaithe cognaíocha freisin, chun feidhm chognaíoch daoine sláintiúla a fheabhsú, go háirithe feidhmeanna, cuimhne, cruthaitheacht nó spreagadh a rialú. | Nootropics, also known as smart drugs or cognitive enhancers, are used to improve the cognitive function of healthy people, especially control functions, memory, creativity or motivation. |
gaparacrawl:284796 | [EN] (g) in alt 353(1), i mír (a) den mhíniú ar “saoráidí turasóireachta cáilitheacha”, trí “ag an Údarás Náisiúnta Forbartha Turasóireachta” a chur in ionad “ag Bord Fáilte Éireann”, | [GA] (g) in section 353(1) in paragraph (a) of the definition of “qualifying tourism facilities”, by substituting “the National Tourism Development Authority” for “Bord Fáilte Éireann”, |
gaparacrawl:284822 | Is mar seo a leanas a chuirfear an cheist ort ar an bpáipéar ballóide, agus beidh ortsa freagra Tá / Níl a thabhairt uirthi: | The wording which will appear on the ballot paper requiring a Yes / No answer, will be: |
gaparacrawl:284834 | Pacáistiú: Cás sraithadhmaid nó Cairtchlár, atá oiriúnach le haghaidh lasta mara nó aeir lasta Cumas Soláthair: 300 Set/Sets per Month Doras Siopa Trédhearcach Tráchtála suas Doras Crystal High Speed Rolling Up - Ag baint úsáide as próifílí alúmanaim le haghaidh píosa nasc doras, struchtúr dhá-ciseal, dearadh speisialta, leabaithe isteach sa bhileog doras. | Packaging: Plywood case or Cardboard, suitable for sea freight or air freight Supply Ability: 300 Set/Sets per Month Transparent Commercial Roll up Shop Door Crystal High Speed Rolling Up Door Using aluminum profiles for door connection piece two layer structure special design embedded into the door sheet Simple and elegant strong resistance to stress The base is... |
gaparacrawl:284854 | Ar ócáid amháin nuair bhí siad leis cailín rushed i, amhail is dá mba a bhí á stiúradh aici,agus bainte amach le haghaidh bia, ach an Prophet, moladh agus an tsíocháin a bheith air, ghabh greim ar di ag an láimh. | On one occasion when they were with him a girl rushed in, as if she was driven, and reached for the food, but the Prophet, praise and peace be upon him, caught hold of her by the hand. |
gaparacrawl:284860 | Bhí imeachtaí ar siúl ag na páistí ar fhearann riarachán coilíneach na Breataine ag ceiliúradh na n-éachtaí s’acu le ocht mbliana déag anuas i gcoinníollacha atá ag dul in olcas agus atá cáinte ag sraith cigireachta. | The children held a number of events on the grounds of Britain’s colonial administration celebrating their achievements over the past 18 years in deteriorating conditions that have been condemned by a series of inspections. |
gaparacrawl:284971 | NYC CouncilCuntas deimhnithe @NYCCouncil 21 Díchoisc Díchoisc @NYCCouncil Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @NYCCouncil ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @NYCCouncil | NYC CouncilVerified account @NYCCouncil Aug 23 Follow Follow @NYCCouncil Following Pending Pending follow request from @NYCCouncil Cancel Cancel your follow request to @NYCCouncil |
gaparacrawl:284979 | Is féidir leat sceidil ghléas a shocrú ionas go dtéann tú isteach i dtimpeallacht litreach gach lá tar éis obair a dhéanamh leis an amhrán is fearr leat agus an AC go díreach nuair is mian leat é. | You can set device schedules so that you walk into a brightly-lit home every day after work with your favorite song playing and the AC exactly where you want it. |
gaparacrawl:285002 | Nuair a bhíonn bia de dhíth ar an gcorp tosaíonn ocras, agus éiríonn an t-ocras níos déine mar go ndiúltaítear bia don chorp. | When food is needed by the body hunger begins, and the hunger becomes more intense as the body is refused food. |
gaparacrawl:285034 | Bhí suim aige i gcurachaí ach go háirithe agus, faoi 1931, bhí sé ag iarraidh deantúsán thraidisiúnta chun cur le bailiúcháin an Mhúsaeim. | He had a special interest in curraghs and, by 1931, he had sought local traditional craft artefacts for the Museum’s collections. |
gaparacrawl:285188 | Éiríonn Róisín mór le rón agus gan aon tuairim aici go n-iompóidh sé ina bhuachaill amach anseo chun teacht i gcabhair uirthi. | Róisín befriends a seal little knowing that when she is in danger he will change into a boy to save her. |
gaparacrawl:285223 | Ag cruinniú speisialta den Chomhairle Eorpach an 29 Aibreán ghlac ceannairí na 27 mBallstát eile treoirlínte polaitiúla maidir le tarraingt siar ordúil na Ríochta Aontaithe as an Aontas. | At a special meeting of the European Council on 29 April the leaders of the other 27 Member States adopted political guidelines on the orderly withdrawal of the United Kingdom from the EU. |
gaparacrawl:285240 | ní foláir nó go bhfuil íocaíocht chuardaitheora poist (Sochar Cuardaitheora Poist nó Liúntas Cuardaitheora Poist) á fáil agat ón Roinn le 12 mhí ar a laghad | have been receiving a jobseeker's payment (Jobseeker's Benefit or Jobseeker's Allowance) from the department for at least 12 months |
gaparacrawl:285265 | Lean Lean @DevelopKeepers Á Leanúint Ag leanúint @DevelopKeepers Dílean Dílean @DevelopKeepers Coiscthe Coiscthe @DevelopKeepers Díchoisc Díchoisc @DevelopKeepers Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @DevelopKeepers ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @DevelopKeepers Tuilleadh | Follow Follow @DevelopKeepers Following Following @DevelopKeepers Unfollow Unfollow @DevelopKeepers Blocked Blocked @DevelopKeepers Unblock Unblock @DevelopKeepers Pending Pending follow request from @DevelopKeepers Cancel Cancel your follow request to @DevelopKeepers More |
gaparacrawl:285287 | Coiscthe @chanoco Díchoisc Díchoisc @chanoco Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @chanoco ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @chanoco Tuilleadh | Follow Follow @chanoco Following Following @chanoco Unfollow Unfollow @chanoco Blocked Blocked @chanoco Unblock Unblock @chanoco Pending Pending follow request from @chanoco Cancel Cancel your follow request to @chanoco More |
gaparacrawl:285360 | Thug An tUachtarán, Mícheál D. Ó hUiginn, cuairt ar an Currach chun seacht leac cuimhneacháin a nochtadh in ómós do sínitheoirí Forógra 1916. | President Michael D. Higgins visited the Curragh to unveil seven commemorative stones to the signatories of the 1916 Proclamation. |
gaparacrawl:285403 | Lean Lean @mrmedina Á Leanúint Ag leanúint @mrmedina Dílean Dílean @mrmedina Coiscthe Coiscthe @mrmedina Díchoisc Díchoisc @mrmedina Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @mrmedina ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @mrmedina Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @mrmedina Following Following @mrmedina Unfollow Unfollow @mrmedina Blocked Blocked @mrmedina Unblock Unblock @mrmedina Pending Pending follow request from @mrmedina Cancel Cancel your follow request to @mrmedina More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:285490 | [EN] (I) i gcás teach cónaí, nó cuid de theach cónaí, a bhfuil cuid de á úsáid go príomha chun críocha trádála, gnó, gairme nó slí beatha nó ligthe, nach mbainfidh an mhír seo leis an gcuid a úsáidtear chun na gcríocha sin nó atá ligthe amhlaidh, agus | [GA] (I) in the case of a dwelling-house, or part of a dwelling-house, part of which is used mainly for the purposes of a trade, business, profession or vocation or is let, this paragraph shall not apply to the part used for those purposes or which is so let, and |
gaparacrawl:285511 | Comhghairdeas le mic léinn na ceathrú bliana, Iriseoireacht agus Gaeilge, Scoil na Meán, ITBÁC as an iris bhliantúil, TAIRSEACH a fhoilsiú an tseachtain seo. | Congratulations to the Fourth Year Journalism & Irish students from the School of Media, DIT on the launch of the annual Irish language magazine TAIRSEACH this week. |
gaparacrawl:285626 | (d) go ndearna sé éileamh ceart go cuí ar liúntas caithimh agus cuimilte i leith an innealra nó an ghléasra in aghaidh gach tréimhse inmhuirearaithe iomchuí. | (d) a proper claim had been duly made by him for wear and tear allowance in respect of the machinery or plant for every relevant chargeable period. |
gaparacrawl:285658 | Cuir glaoch ar an oifig (051-843222) má tá suim agat do pháiste a chlárú i nGaelscoil na nDéise nó i Naíonra na nDéise/ Gaelscoil na nDéise or Naíonra na nDéise Féilire 2016/ 2017 agus Leabharliostaí 2016/ 2017 ar fáil anois ag an gcuid 'íoslódáil' den suíomh seo/ 2016/ 2017 Calendar and Booklists now available on the 'íoslódáil' section of this website Tosnaíonn an scoil ag 9.00 a.m. gach uile lá. | Greatly appreciated NOW ENROLLING FOR THE NAíONRA AND THE SCHOOL FOR SEPTEMBER 2016. Please call the office (051-843222) if you would like to enrol your child in scoil in am gach uile lá led' thoil/ School commences at 9.00 a.m. sharp each day. |
gaparacrawl:285688 | [EN] (2) Mura ndíospóidfidh an cosantóir nó an freagróir na deimhnisc sa mhionnscríbhinn, ní gá don oifigeach a rinne an mhionnscríbhinn teacht i láthair ná fianaise ó bhéal a thabhairt le linn éisteacht na n-imeachtaí ná ní gá aon chlár, comhad, leabhar measúnachta, ná taifead eile maidir leis an gcáin a thabhairt ar aird ná a chur i bhfianaise ag an éisteacht. | [GA] (2) If the averments in the affidavit are not disputed by the defendant or respondent, it shall not be necessary for the officer by whom the affidavit was made to attend or give oral evidence at the hearing of the proceedings nor shall it be necessary to produce or put in evidence at the hearing any register, file, book of assessment, or other record relating to the tax. |
gaparacrawl:285693 | Nuair a chuala Omar na verses a scríobh sé síos iad, agus cuireadh é chuig Hisham a bhí teoranta freisin i Mecca. | When Omar heard these verses he wrote them down and sent it to Hisham who was also confined in Mecca. |
gaparacrawl:285743 | (o) in alt 18 (3) cuirfear “trí chéad is cúig phunt déag” in ionad “dhá chéad seachtó is cúig phunt” (a cuireadh isteach le hAcht 1969), [EN] | (o) in section 18 (3) “three hundred and fifteen pounds” shall be substituted for “two hundred and seventy-five pounds” (inserted by the Act of 1969), [GA] |
gaparacrawl:285879 | Sa lámhscríbhinn, tugtar treoracha mionsonraithe chun an almond a mhonarú - altóir céir draíochta, trína bhféadann tú cumarsáid a dhéanamh le haingil. | In the manuscript, detailed instructions are given for the manufacture of the almond - a magical wax altar, through which you can communicate with angels. |
gaparacrawl:285880 | 1. Gan dochar don cheart chun foráil a dhéanamh do smachtbhannaí coiriúla agus chun iad a fhorchur, leagfaidh na Ballstáit síos na rialacha maidir leis na smachtbhannaí riaracháin agus na bearta riaracháin is infheidhme i leith aon sárú ar fhorálacha an Rialacháin seo agus déanfaidh siad na bearta uile is gá d'fhonn a áirithiú go gcuirfear chun feidhme iad. | 1. Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of the provisions of this Regulation and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented. Such penalties shall be effective, proportionate and dissuasive. They shall apply from 15 December 2007. |
gaparacrawl:285886 | Déanann daoine óga an leithscéal nach mbaineann leibhéal an ioncaim leo, nach bhfuil bailí toisc go mbraitheann gach rud ar an riarachán ceart. | Young people make the excuse that the level of income does not reach them, which is not valid because everything depends on the correct administration. |
gaparacrawl:285896 | Jorge CastilloCuntas deimhnithe Coiscthe @jorgecastillo Díchoisc Díchoisc @jorgecastillo Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @jorgecastillo ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @jorgecastillo Tuilleadh | Follow Follow @jorgecastillo Following Following @jorgecastillo Unfollow Unfollow @jorgecastillo Blocked Blocked @jorgecastillo Unblock Unblock @jorgecastillo Pending Pending follow request from @jorgecastillo Cancel Cancel your follow request to @jorgecastillo More |
gaparacrawl:285970 | Tá an clog feistithe le frosted maisithe le ghathanna patrún solais máthair bán dhiailiú Pearl, agus maisithe le marcóirí uair an chloig Diamond, agus clúdaithe le scratch-resistant criostail sapphire. | This watch is equipped with a ray of light is decorated with patterned white dial, and decorated with diamond hour markers, 6 o'clock position, it has a calendar window, and covered with a scratch-resistant sapphire crystal . |
gaparacrawl:286116 | Cóipeáil nasc leis Díchoisc Díchoisc @DukeofEarles Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @DukeofEarles ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @DukeofEarles | Follow Follow @DukeofEarles Following Following @DukeofEarles Unfollow your follow request to @DukeofEarles |
gaparacrawl:286185 | Amplifier Éisteachta Rechargeable Amplifitheoir éisteachta ath-in-athláimhe nua le 2 trimmer NH mód agus ceallraí ath-in-athlánaithe 100 uair an chloigLeigh Nios mo | Contact NowRechargeable Hearing AmplifierNew rechargeable hearing amplifier with 2 mode NH trimmer and built-in rechargeable battery 100hrs duration |
gaparacrawl:286201 | Coiscthe @KMTR Díchoisc Díchoisc @KMTR Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @KMTR ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @KMTR | Following Following 397 Followers follow request from @KMTR Cancel Cancel your follow request to @KMTR |
gaparacrawl:286216 | Tá an clog bezel ceirmeach dubh encrusted le diamonds 60, 0.35 CT agus urraithe le cruach agus bracelet ceirmeach le clasp imscaradh. | The watch has a black ceramic bezel encrusted with 60 diamonds, 0.35 ct and secured by a steel and ceramic bracelet with deployment Methods |
gaparacrawl:286226 | Tharla fás eisceachtúil ar na healaíona in Éirinn le fiche bliain anuas agus tá an Chomhairle Ealaíon bródúil as an ról lárnach a bhí aici san fhás sin. | The last two decades have seen exceptional growth in the arts in Ireland, and the Arts Council is very proud of the central role it has played in this. |
gaparacrawl:286235 | (2) Maidir le séala faoin alt seo, beidh uimhir na Dúiche Cúirte Dúiche agus ainm an Cheantair Cúirte Dúiche lena mbaineann sé nó, i gcás Dhúiche Chathrach Bhaile Átha Cliath, ainm na Dúiche sin, inscríofa air. | (2) A seal under this section shall be inscribed with the number of the District Court District and the name of the District Court Area to which it relates or, in the case of the Dublin Metropolitan District, with the name of that District. |
gaparacrawl:286241 | Is féidir breathnú ar an gcóras seo le brabhsálaithe eile nach bhfuil luaite, ach molaimid go n-úsáideann tú Internet Explorer chun iarratais um Éileamh Beag a dhéanamh ar líne. | This system can be viewed using other non-specified browsers, however, we recommend that you use Internet Explorer to make your Small Claims application online. |
gaparacrawl:286280 | [EN] (2) Níl feidhm ag an alt seo i ndáil le fostaí i mbliain mheasúnachta ach amháin más rud é go n-oibríonn an fostaí nó go n-oibreoidh sé nó sí sa Stát agus go n-oibríonn sé nó sí nó gur dóigh go n-oibreoidh sé nó sí lasmuigh den Stát freisin. | [GA] (2) This section applies in relation to an employee in a year of assessment only if the employee works or will work in the State and also works or is likely to work outside the State. |
gaparacrawl:286283 | (2) An gníomhaire áitiúil a bheidh ag iarrthóir in aon dáilcheanntar bhéarfaidh i scríbhinn don cheann chomhrimh áitiúil sa dáilcheanntar san, dhá uair dhéag a' chluig ar a laighead roimh thosach na vótaíochta ainmneacha na ngníomhairí pearsanála uile bheidh ceaptha fén alt so ag an ngníomhaire áitiúil sin agus fós ainm no tuairisc an stáisiúin vótaíochta dá mbeidh gach gníomhaire pearsanála fé leith acu san dáilithe. | (2) The local agent of a candidate in any constituency shall, not less than twelve hours before the commencement of the poll, furnish in writing to the local returning officer in such constituency the names of all personation agents appointed under this section by such local agent together with the name or description of the polling station to which each such personation agent is allotted. |
gaparacrawl:286574 | Agus an próiseas a athrú, tá cúraimí breise, mar shampla, ach líon áirithe de Fry éisc agus a dhíol leis an cheannaitheora. | And to vary the process, there are additional tasks, for example, just a certain number of fish fry and sell to the buyer. |
gaparacrawl:286618 | Má shocraíonn PAS gur féidir go ndearnadh botún, is féidir linn gníomhú go gasta, an cheist a cheartú nó iarracht a dhéanamh an próiseas ceapacháin a chur ar fionraí. | If PAS determines that an error may have occurred we are in a position to intervene quickly, to take corrective action or to seek a suspension of the appointment process. |
gaparacrawl:286634 | Ba cheart aird a thabhairt ar bhonn leanúnach ar aon speiceas ionrach nua in áit ar bith san Aontas mar chuid de na córais faireachais agus ba cheart dóibh díriú ar léargas éifeachtach, iomlán a thabhairt ar leibhéal an Aontais. | In order to ensure inter-sectoral coherence and to avoid ad-hoc variants conformity assessment procedures should be chosen from among those modules. |
gaparacrawl:286683 | Ós eol roinnt rialacha bunúsacha, nár chóir di a fháil ar uisce ar an tine, an tine agus ní mór an buachaill titim isteach san uisce, nó an dá rud Slán le saol agus tá tú chun tús a chur leis an leibhéal arís ar siúl. | Knowing a few basic rules, she should not get water on the fire, the fire and the boy must not fall into the water, or both bye to life and you have to start the level again take place. |
gaparacrawl:286702 | ciallaíonn an abairt “luach saothair íosta reachtúil”, maidir le hoibrí lena mbaineann ordú rialuithe fostaíochta a shocraíos luach saothair, an luach saothair a socraítear leis an ordú maidir leis an oibrí sin. | the expression “statutory minimum remuneration” means, in relation to a worker to whom an employment regulation order, which fixes remuneration, applies, the remuneration fixed by the order in respect of that worker. |
gaparacrawl:286713 | Mar sin, mura bhfuil dea-rún agat don bhliain, thig leat foghlaim na Gaeilge a leagan mar sprioc duit féin in 2015. | If you have not taken on a New Year’s Resolution, why not make learning Irish your aim for 2015. |
gaparacrawl:286820 | Má tá roinnt fadhbanna a bhaineann le caighdeán nó ár botúin, is féidir linn an fhreagracht a ghlanadh agus dul i mbun caibidlíochta leat chun filleadh nó athrú, Aiseolas | If some problems related quality or our mistakes, we can shoulder the responsibility and negotiate with you for returning or changeing, Feedback |
gaparacrawl:286852 | Ós rud é go bhfuil an taon chuspóir amháin ag an TLAC agus ag an ICDI, mar atá a áirithiú go mbeidh cumas leordhóthanach ionsúcháin caillteanais ag institiúidí an Aontais, ba cheart an dá cheanglas a bheith ina ngnéithe comhlántacha de chomhchreat. | As TLAC and MREL pursue the same objective of ensuring that Union institutions have sufficient loss absorbing capacity, the two requirements should be complementary elements of a common framework. |
gaparacrawl:286859 | Lean Lean @cubaperiodistas Á Díchoisc @cubaperiodistas Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @cubaperiodistas ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @cubaperiodistas | cubaperiodistas @cubaperiodistas Jul 28 Follow Follow @cubaperiodistas Following follow request from @cubaperiodistas Cancel Cancel your follow request to @cubaperiodistas |
gaparacrawl:286916 | Betty BuckleyCuntas deimhnithe Coiscthe Coiscthe @OfficialBPeters Díchoisc Díchoisc @OfficialBPeters Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @OfficialBPeters ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @OfficialBPeters | Follow Follow @OfficialBPeters Following Following @OfficialBPeters Unfollow Unfollow @OfficialBPeters Blocked Blocked @OfficialBPeters Unblock Unblock @OfficialBPeters Pending Pending follow request from @OfficialBPeters Cancel Cancel your follow request to @OfficialBPeters |
gaparacrawl:286951 | An chéad Tweet eile ón Díchoisc @manwhohasitall Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @manwhohasitall ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @manwhohasitall Tuilleadh Cóipeáil nasc leis liom'277 | Follow Follow @manwhohasitall Following Following @manwhohasitall Pending Pending follow request from @manwhohasitall Cancel Cancel your follow request to @manwhohasitall More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:287078 | [EN] (ii) féadfaidh an Bord daoine nach comhaltaí den Bhord a cheapadh ina gcomhaltaí de choiste a bhunófar faoin mír seo; | [GA] (ii) the Board may appoint as members of a committee established under this paragraph persons who are not members of the Board; |
gaparacrawl:287174 | Ní bheidh feidhm ag na hAirteagail eile de Theideal IV, ach amháin Airteagal 51, ná ag Teideal VI maidir leis an gcás sin. | The other Articles of Title IV, with exception of Article 51, and Title VI shall not apply in this case. |
gaparacrawl:287196 | Lean Lean @DempExhibition Díchoisc Díchoisc @DempExhibition Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @DempExhibition ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @DempExhibition Tuilleadh | Follow Follow @DempExhibition Following Following @DempExhibition Unfollow Unfollow @DempExhibition Blocked Blocked @DempExhibition Unblock Unblock @DempExhibition Pending Pending follow request from @DempExhibition Cancel Cancel your follow request to @DempExhibition More |
gaparacrawl:287217 | Noah FischerCuntas deimhnithe Coiscthe Coiscthe @muenchen Díchoisc Díchoisc @muenchen Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @muenchen ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @muenchen | Follow Follow @muenchen Following Following @muenchen Unfollow Unfollow @muenchen Blocked Blocked @muenchen Unblock Unblock @muenchen Pending Pending follow request from @muenchen Cancel Cancel your follow request to Panikteam |
gaparacrawl:287248 | [EN] (9) I gcás go dtiocfaidh measúnacht dá dtagraítear san fho-alt seo chun bheith ina measúnacht chríochnaitheach dhochloíte, beidh an fheidhm chéanna leis an measúnacht agus an éifeacht chéanna aige a bheadh dá mba mheasúnacht í nár tugadh aon fhógra achomhairc ina leith, agus beidh feidhm ag fo-alt (4) dá réir sin. | [GA] (9) Where an assessment referred to in this section becomes final and conclusive, the assessment shall have the same force and effect as if it were an assessment in respect of which no notice of appeal had been given, and subsection (4) shall apply accordingly. |
gaparacrawl:287316 | (Le heisceacht amháin - an Milovice cás - oirthear, Is léir Ba é sin mar iarracht chun teacht i dteagmháil Oh, Go gráinneoga...). | (with one exception - the case Milovice - east, that clearly was an attempt to come into contact. Oh, that hedgehogs...) |
gaparacrawl:287355 | agus na codanna sin de thoghranna Chábán tSíle-Baile Uí Lachnáin agus Stigh Lorgan-Baile na Lobhar nach bhfuil i ndáilcheantar Bhaile Átha Cliath Theas. | and those parts of the electoral divisions of Cabinteely-Loughlinstown and Stillorgan-Leopardstown which are not comprised in the constituency of Dublin South. Five |
gaparacrawl:287378 | Tabharfaidh an tUachtarán Jean-Claude Juncker óráid faoi na fadhbanna atá le réiteach san Eoraip le linn an tseisiúin iomlánaigh a bheidh ar siúl i Strasbourg an 9 Meán Fómhair. | EC President Jean Claude Juncker is pictured in the EP plenary chamber during a debate European Commission President Jean-Claude Juncker will discuss the challenges facing Europe on 9 September from 9.00 CET. |
gaparacrawl:287402 | Chuala muid go léir agus tá an chuid is mó againn le feiceáil Stranger Things 2, nuair a chuireann stats in iúl dúinn go bhfuil sé f... | We all have heard and most of us have seen Stranger Things 2, when stats inform us that it’s f... |
gaparacrawl:287457 | Soláthraítear an Clár trí chur chuige comhpháirtíochta idir an earnáil reachtúil naíscoile, (naíscoileanna agus aonaid naíscoile atá ceangailte le bunscoileanna) agus áiteanna cistithe réamhscoile san earnáil dheonach agus san earnáil phríobháideach. | The Programme is delivered through a partnership approach between the statutory nursery sector, (nursery schools and nursery units attached to primary schools) and funded pre-school places in the voluntary and private sector. |
gaparacrawl:287473 | Tá na buntáistí a bhaineann le tomhaltas ísealchumhachta araon ag an dá mhodúl araon, agus tacaíonn siad le sonraí a tharchur ar 1GbE agus OTU100 ar snáithín mód aonair aonair 4km. | Both the two modules have the advantages of low power consumption, and support transmitting data of 100GbE and OTU4 on 10km single-mode fiber. |
gaparacrawl:287631 | Nikolay AguirreCuntas deimhnithe @PROAmazoniaEC Díchoisc Díchoisc @PROAmazoniaEC Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @PROAmazoniaEC ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @PROAmazoniaEC | Follow Follow @UNLoficial Following Following @UNLoficial Unfollow Unblock Unblock @PROAmazoniaEC Pending Pending follow request from @PROAmazoniaEC Cancel Cancel your follow Thanks. |
gaparacrawl:287633 | Is file, úrscéalaí, aistritheoir agus ollamh le filíochta é Ciaran Carson (rugadh 1948 i mBéal Feirste), áit a bhfuil cónaí air go fóill. | Ciaran Gerard Carson (born 9 October 1948) is a Belfast, Northern Ireland-born poet and novelist. Contents 1 Early years |
gaparacrawl:287666 | Is maith @SabineMartiny Díchoisc Díchoisc @SabineMartiny Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @SabineMartiny ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @SabineMartiny Tuilleadh | Follow Follow @SabineMartiny Following Following @SabineMartiny @SabineMartiny Pending Pending follow request from @SabineMartiny Cancel Cancel your follow request to @SabineMartiny More |
gaparacrawl:287753 | Cuir fáilte roimh na fiontair a bhfuil baint acu agus a bhfuil baint acu leis an gcód déthoiseach atá thíos faoin leathanach a scanadh, aird a thabhairt ar an suíomh oifigiúil oifigiúil "comhad Aisghníomhaireacht Cumann na Síne" de Chumann Bearing Industry China, aird a thabhairt ar "sonraí a bhfuil", agus díriú ar an bhforbairt de thionscal a bhfuil. | Welcome the bearing and bearing related enterprises to scan the two-dimensional code below the page, pay attention to the official micro signal "axis Association official website" of China Bearing Industry Association, pay attention to "bearing data", and focus on the development of bearing industry. |
gaparacrawl:287832 | Lean Lean Díchoisc @afonsobenites Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @afonsobenites ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @afonsobenites Tuilleadh | Follow Follow @afonsobenites Following follow request from @afonsobenites Cancel Cancel your follow request to @afonsobenites More |
gaparacrawl:287907 | (2) Ní athróidh duine feithicil lena mbaineann an fo-alt seo ionas go mbeidh sí sa riocht sin nach gcomhlíonann an fheithicil ceanglais rialachán faoi ailt 11 agus 12 den Phríomh-Acht a bhfuil feidhm acu maidir leis an bhfeithicil agus í á húsáid in áit phoiblí nó ar bhóthar poiblí agus a shonraítear chun críche an fho-ailt seo le rialacháin faoin alt seo. | (2) A person shall not alter a vehicle to which this subsection applies so as to render its condition such that the vehicle does not comply with the requirements of regulations under sections 11 and 12 of the Principal Act applying in relation to the vehicle when used in a public place or on a public road and specified for the purpose of this subsection by regulations under this section. |
gaparacrawl:287919 | (2) Ní foláir é a bheith sainráite i dtairiscint sásaimh faoin alt seo gur chun críocha an ailt seo a dhéantar é, agus ní foláir mionnscríbhinn a bheith ag gabháil leis a shonróidh na fíorais ar a bhfuil a sheasamh ag an duine atá á dhéanamh chun a thaispeáint gur go neamhurchóideach a foilsíodh na focail atá i gceist maidir leis an bpáirtí éagóraithe; agus chun críocha cosanta faoi mhír (b) d'fho-alt (1) den alt seo ní bheidh aon fhianaise, seachas fianaise ar fhíorais a shonrófar sa mhionnscríbhinn, inghlactha thar ceann an duine sin chun a chruthú gur mar sin a foilsíodh na focail. | (2) An offer of amends under this section must be expressed to be made for the purposes of this section, and must be accompanied by an affidavit specifying the facts relied upon by the person making it to show that the words in question were published by him innocently in relation to the party aggrieved; and for the purposes of a defence under paragraph (b) of subsection (1) of this section no evidence, other than evidence of facts specified in the affidavit, shall be admissible on behalf of that person to prove that the words were so published. |
gaparacrawl:287920 | Inherent ResolveCuntas deimhnithe @coalition Díchoisc Díchoisc @coalition Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @coalition ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @coalition | Follow Follow @coalition Following Following @coalition Unfollow Unfollow @coalition Blocked Blocked @coalition Unblock Unblock @coalition Pending Pending follow request from @coalition Cancel Cancel your follow request to @coalition |
gaparacrawl:288016 | Tuilleadh Croíthe Coiscthe Coiscthe @revnazaright Díchoisc Díchoisc @revnazaright Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @revnazaright ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna Clárú: Lúnasa 2015 | Unmute @revnazaright Mute @revnazaright Follow Follow @revnazaright Following Following @revnazaright Unfollow Unfollow @revnazaright Blocked Blocked @revnazaright Unblock Unblock @revnazaright Pending Pending follow request from @revnazaright Cancel Cancel your follow request to @revnazaright |
gaparacrawl:288048 | Washington Post Díchoisc Díchoisc @PostOpinions Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @PostOpinions ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @PostOpinions | Washington Post OpinionsVerified account @PostOpinions Sep 30 Pending Pending follow request from @PostOpinions Cancel Cancel your follow request to @PostOpinions |
gaparacrawl:288051 | Chun suntas ceart a thabhairt don chloch-mhíle forbartha seo, tá Forbairt Feirste, áisíneacht forbartha na Ceathrún Ghaeltachta, ag cur cuireadh ar na coistí bunaithe sin teacht le chéile athuair. | In acknowledging this important milestone, Forbairt Feirste, the Gaeltacht Quarter development agency, is calling the many committees who made this success possible to come together once again. |
gaparacrawl:288117 | The Mathematical AssociationCuntas deimhnithe @MEIMaths Díchoisc Díchoisc @MEIMaths Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @MEIMaths ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @MEIMaths | Follow Follow @MEIMaths Following Following @MEIMaths Unfollow Unfollow @MEIMaths Blocked Blocked @MEIMaths Unblock Unblock @MEIMaths Pending Pending follow request from @MEIMaths Cancel Cancel your follow request to @MEIMaths |
gaparacrawl:288432 | Idirlíon éirigh chomh maith a tharraingt ar roinnt suíomh fógrán éasca do na cuideachtaí ar fad, soláthraí seirbhíse poker agus go leor eile. | Internet has also managed to draw some easy advertisement sites for the entire companies, poker service provider and many others. |
gaparacrawl:288507 | Roghnú cumas soláthair cumhachta do thástáil aon-ualach claochladáin: a chinntiú nach mó ná 5% an saobhadh waveform an tsoláthair cumhachta, ba cheart go mbeadh acmhainn neamhluchtaithe an táirge tástála níos lú ná 50 den acmhainn soláthair cumhachta; brúiteacht le rialáil brú, ba cheart go mbeadh an cumas gan ualach níos lú ná an rialtóir voltais 50% den acmhainn; nuair a bhíonn tástáil leagtha gineadóir á úsáid, ba cheart go mbeadh an cumas gan ualach níos lú ná 25% de chumas an ghineadóra. | Selection of power supply capacity for transformer no-load test: ensure that the waveform distortion of the power supply does not exceed 5%, the no-load capacity of the test product should be less than 50 of the power supply capacity; pressurization with pressure regulation, the no-load capacity should be less than the voltage regulator 50% of capacity; when using generator set test, the no-load capacity should be less than 25% of the generator capacity. |
gaparacrawl:288757 | Agus comhairle faighte ó Mhúsaem na Breataine cheannaigh an músaem lampa mosc. Ba éacht iontach é seo sa 14ú haois i dtéarmaí chaighdeán na táirgeachta gloine, óraithe agus cruanta. | With advice from the British Museum, the new Irish museum purchased a mosque lamp, which was a remarkable achievement of the early 14th century in terms of the quality of its glass production, gilding and enamelling. |
gaparacrawl:288825 | Nicole @nicolewheaton Díchoisc Díchoisc @nicolewheaton Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @nicolewheaton ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @nicolewheaton | 507 Following Following 628 Followers @nicolewheaton Pending Pending follow request from @nicolewheaton Cancel Cancel your follow request to @nicolewheaton |
gaparacrawl:288916 | Ina theannta sin, tá feidhmeanna eile aige, cosúil le solas beag oíche, nuair a thagann tú ar bun ar an oíche, is féidir é a chopadh leis féin, agus rá | In addition,it has other functions,such as little night light,when you get up at night,it canopen by itself,and say |
gaparacrawl:288933 | Tá sé comhdhéanta de go leor dathanna, agus is é an solas le feiceáil ar an dath céanna leis an solúbthacht den scoth léirithe scannán machnamhach agus friotaíocht scratch agus friotaíocht clib an-oiriúnach le haghaidh oibriú scannán, le feidhmíocht engraving maith go bhfuil an táirge ar fheidhmíocht Super machnamhach agus dea-fheidhmíocht ar fud an-uillinn solúbthacht maith, gearradh ríomhaireachta den scoth agus tógála uiscedhíonach, chaitheamh-resistant, scratch resistant, tionchar resistant inoiriúnaitheacht lasmuigh maith agus shaol seirbhíse fada | It is composed of many colors, and the reflected light is the same color as the reflected reflective film excellent flexibility and scratch resistance and tear resistance very suitable for film operation, with good engraving performance the product has super reflective performance and good wide-angle performance good flexibility, excellent computer cutting and construction waterproof, wear-resistant, scratch resistant, impact resistant good outdoor adaptability and long service life |
gaparacrawl:288998 | (2) I gcás duine teacht chun teideal tairbhiúil seilbhe chun aon sochair a bheith aige de bhun nó de dhroim aon duine, agus cumhacht cheapacháin ghinearálta aige, d'fheidhmiú nó do scaoileadh na cumhachta sin nó do mhainniú an chumhacht sin a fheidhmiú, ansin. chun críocha an Achta seo, is í an diúscairt an diúscairt faoinar bunaíodh an chumhacht agus is é an duine a bhunaigh an chumhacht an diúscróir. [EN] | (2) Where, by virtue of or in consequence of the exercise of, or the failure to exercise, or the release of, a special power of appointment by any person having such a power, a person becomes beneficially entitled in possession to any benefit, then, for the purposes of this Act, the disposition is the disposition under which the power was created and the person who created the power is the disponer. |
gaparacrawl:289008 | Dr. Ned Coiscthe @FDACommissioner Díchoisc Díchoisc @FDACommissioner Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @FDACommissioner ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @FDACommissioner Tuilleadh Cóipeáil nasc leis MFómh 2019 | Follow Follow @FDACommissioner follow request from @FDACommissioner Cancel Cancel your follow request to @FDACommissioner More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:289034 | Inniu, tá Breguet, a chloíonn leis an bpróiseas traidisiúnta faire, ag cloí go dian le teicneolaíocht a bhaint amach agus comhtháthú dearaidh foirfe na gcaighdeán cáilíochta, tá déantúsóirí Breguet díograiseach, | Today, Breguet, adhering to the traditional watchmaking process, strictly adhere to the pursuit of technology and perfect design integration of quality standards, Breguet watchmakers are enthusiastic, |
gaparacrawl:289069 | Is féidir le gach píosa ADN cóip nua de féin a threorú, toisc go bhfuil dhá dhual sa ADN a thagann le chéile go han-chruinn. | DNA can be copied very easily and accurately because each piece of DNA can direct the creation of a new copy of its information. |
gaparacrawl:289086 | [EN] (2) Gach duine a dhéanfaidh, de shárú ar an alt seo, aon deoch mheisciúil a dhíol nó a thaispeáint lena díol, nó aon áitreabh a oscailt nó a choinneáil ar oscailt chun deochanna meisciúla a dhíol, nó a cheadóidh aon deoch mheisciúil a ól in áitreabh ceadúnaithe, beidh sé ciontach i gcion faoin alt seo agus dlífear, ar é a chiontú ann go hachomair, fíneáil nach mó ná £400 a chur air i gcás an chéad chiona, nó, i gcás dara cion nó aon chion dá éis sin, fíneáil nach mó ná £800, a chur air. | [GA] (2) Every person who shall sell or expose for sale any intoxicating liquor or open or keep open any premises for the sale of intoxicating liquor or permit any intoxicating liquor to be consumed on licensed premises in contravention of this section shall be guilty of an offence under this section and shall be liable on summary conviction thereof, in the case of a first offence, to a fine not exceeding £400, or, in the case of a second or any subsequent offence, to a fine not exceeding £800. |
gaparacrawl:289131 | Seol d'fhiosrúchán díreach chugainn Seol d'fhiosrúchán ar chaighdeán maith ar árTá thart ar 10W cruach miotail a bhfuil scáthán soláthraithe charger gan sreang ag gabháil le fón póca táirgí. | Send your inquiry directly to us Send your inquiry to our good quality Round metal 10W qi mirror cell phone charging pad fast wireless charger supplier products. |
gaparacrawl:289152 | Is féidir leat a bheith ag súil go fiú gur féidir leat a Clón le daoine marbh lá amháin, ionas go mbeidh na daoine seo an seans le saol nua . | You can even expect that you can clone dead people one day, so that these people have the chance of a new life. |
gaparacrawl:289247 | “Sa deireadh, beidh deis ag an Úcráin forbairt go hiondúil agus a bheith mar an stát a labhraíonn siad faoin méid seo a leanas: sibhialtach, rathúil,” a dúirt sé. | “In the end, Ukraine will have a chance to develop normally and become the state that they talk so much about: civilized, prosperous,” he stressed. |
gaparacrawl:289295 | “(ca) I gcás inar céile dá dtagraítear i gCuid 6 céile éilitheora ar liúntas cuardaitheora poist, agus ina bhfuil an céile ag fáil íocaíochta faoi Chuid 6, measfar gurb í acmhainn an éilitheora leath na hacmhainne.”. | Where the spouse of a claimant for jobseeker’s allowance is a spouse referred to in Part 6, and is in receipt of a payment under Part 6, the means of the claimant shall be taken to be one-half the means.”. |
gaparacrawl:289300 | coinbhleachtaí leasa a sheachaint agus aon chaidreamh nó idirbheart a d'fhéadfadh a glacadh leis go bhfuil coimhlint den sórt sin a nochtadh don Chuideachta; | avoid conflicts of interest and disclose to the Company any relationship or transaction that may presume the existence of such conflict; |
gaparacrawl:289484 | Tuilleadh Croíthe Coiscthe Coiscthe @TeaScientist Díchoisc Díchoisc @TeaScientist Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @TeaScientist ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @TeaScientist | Unmute @TeaScientist Mute @TeaScientist Follow Follow @TeaScientist Following Following @TeaScientist Unfollow Unfollow @TeaScientist Blocked Blocked @TeaScientist Unblock Unblock @TeaScientist Pending Pending follow request from @TeaScientist Cancel Cancel your follow request to @TeaScientist |
gaparacrawl:289671 | De bhrí gur daingníodh an chomhthuiscint maidir le Fís Eorpach inniu, cuideofar le seoladh tráthúil an chláir nua i mí Eanáir 2021. | Today's confirmation of the common understanding on Horizon Europe will help ensure the timely launch of the new programme in January 2021. |
gaparacrawl:289673 | Obair go dlúth leis an mBainisteoir Taighde maidir le tionscadail taighde agus sainchomhairle, lena n-áirítear athbhreithniú agus tráchtaireacht ar dhréachthuarascálacha agus measúnú ar fheidhmíocht soláthraithe seirbhísí. | Collaborate with the Research Manager in respect of research and consultancy projects, including review and commentary on draft reports and assessment of service provider performance |
gaparacrawl:289679 | Ba cheart do na Ballstáit faisnéis a sholáthar faoi na cuspóirí maidir le tacaíocht don athrú aeráide i gcomhréir leis an sprioc 20 % ar a laghad de bhuiséad an Aontais a chaitheamh chuige sin ag úsáid modheolaíochta arna glacadh ag an gCoimisiún. | The Member States should, provide information on the support for climate change objectives in line with the ambition to devote at least 20 % of the Union budget to this end using a methodology adopted by the Commission. |
gaparacrawl:289742 | HD chaighdeán den scoth agus na mná s seomra krunner físeáin porn ceamara i bhfolach saor in aisce gan registratsii ón an suíomh kashtanka-n.com | HD excellent quality and the women s locker room porn videos hidden camera for free without registratsii from the site kashtanka-n.com |
gaparacrawl:289764 | Ceapadh na critéir chun a chinntiú nach ligfí isteach chuig Céim aTrí den AEA ach tíortha a bhfuil beartais eacnamaíocha atá dírithe ar chobhsaíocht acu agus a bhfuil cobhsaíocht praghsanna de theist orthu. Éilíonn an Conradh freisin go mbeadh an banc ceannais i ngach tír faoi leith neamhspleách (féach Alt 108 den Chonradh). | The criteria are designed to ensure that only countries with stabilityoriented economic policies and a track record in price stability are admitted to StageThree of EMU.TheTreaty also requires the central bank of the respective country to be independent (see Article 108 of theTreaty). |
gaparacrawl:289879 | (3) Faoi réir an dá fho-alt díreach ina dhiaidh seo, is é an méid is inghnóthaithe faoin alt seo i leith an chúitimh a bheidh sonraithe i ráiteas cúitimh— | (3) Subject to the two next following subsections, the amount recoverable under this section in respect of the compensation specified in a compensation statement— |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.