Datasets:
PolyAgent
/
paraclawl_3m_train_test

Dataset card Data Studio Files Community
2
prompt
stringlengths
10
529
messages
listlengths
2
2
This order is believed to be one of President of Iran Hassan Rouhani's steps aimed at liberalizing the investment climate, improving Iran's economy and removing social tensions that arose during mass protests in December 2017 and early January 2018.
[ { "content": "This order is believed to be one of President of Iran Hassan Rouhani's steps aimed at liberalizing the investment climate, improving Iran's economy and removing social tensions that arose during mass protests in December 2017 and early January 2018.", "role": "user" }, { "content": "Даний наказ, як вважається, є одним із кроків президента Ірану Хасана Роухані, спрямованих на лібералізацію інвестиційного клімату, поліпшення економіки Ірану та зняття соціальної напруги, що виникла під час масових протестів в грудні 2017 року та на початку січня 2018-го.", "role": "assistant" } ]
Lviv Center of Urban History in Central and Eastern Europe Scientific Seminar "Interactivity in a museum: ideas of effective teaching and communication"
[ { "content": "Lviv Center of Urban History in Central and Eastern Europe Scientific Seminar \"Interactivity in a museum: ideas of effective teaching and communication\"", "role": "user" }, { "content": "Центр міської історії Центрально-Східної Європи (Львів) Науковий семінар \"Інтерактивність в музеї: ідеї ефективного навчання і комунікації\"", "role": "assistant" } ]
We strive to march in step with time so we offer for the client the hotel rooms furnished by the advanced furniture, equipped by the convenient sanitary equipment, repaired with use of the best materials and accessories.
[ { "content": "We strive to march in step with time so we offer for the client the hotel rooms furnished by the advanced furniture, equipped by the convenient sanitary equipment, repaired with use of the best materials and accessories.", "role": "user" }, { "content": "Ми прагнемо йти в ногу з часомі пропонувати клієнтові готельні номери, укомплектовані найсучаснішими меблями, оснащені зручним сантехнічним устаткуванням, відремонтованими з використанням кращих матеріалів і аксесуарів.", "role": "assistant" } ]
Help Robin and his friends shoot all mafia in the city and collect all items to buy guns.
[ { "content": "Help Robin and his friends shoot all mafia in the city and collect all items to buy guns.", "role": "user" }, { "content": "Допомога Робін і його друзі розстріляти всіх мафіозі в місті і зібрати всі предмети, щоб купити зброю.", "role": "assistant" } ]
Passports, decisions and residence permit cards (UT-cards) may be retrieved at the Embassy on: Mondays, Tuesdays and Thursdays 16.00-16.30 and Fridays 09.30-12.30.
[ { "content": "Passports, decisions and residence permit cards (UT-cards) may be retrieved at the Embassy on: Mondays, Tuesdays and Thursdays 16.00-16.30 and Fridays 09.30-12.30.", "role": "user" }, { "content": "Паспорти, рішення та картки дозволу на проживання (UT-картки) можуть бути отримані у Посольстві в такі дні: понеділок, вівторок та четвер з 16:00 до 16:30 та у п’ятницю з 09:30 до 12:30.", "role": "assistant" } ]
Before [since the Second world war] by default, all machines of this qualification was equipped with a detector of magnetic anomalies [allows you to capture the offset of the magnetic moment, caused by a large object].
[ { "content": "Before [since the Second world war] by default, all machines of this qualification was equipped with a detector of magnetic anomalies [allows you to capture the offset of the magnetic moment, caused by a large object].", "role": "user" }, { "content": "Раніше [з часів другої світової війни] за замовчуванням усі машини даної кваліфікації споряджалися детектором магнітних аномалій [дозволяє вловлювати зміщення магнітного моменту, викликаного великим об'єктом].", "role": "assistant" } ]
Following intensive development model, the retailer aims to optimize the core business processes in all areas.
[ { "content": "Following intensive development model, the retailer aims to optimize the core business processes in all areas.", "role": "user" }, { "content": "Слідуючи інтенсивної моделі розвитку, рітейлер прагне до оптимізації основних бізнес-процесів на всіх ділянках.", "role": "assistant" } ]
The best diet for slimming legs and thighs is to reduce carbohydrate and protein intake (maximum 25 grams per day).
[ { "content": "The best diet for slimming legs and thighs is to reduce carbohydrate and protein intake (maximum 25 grams per day).", "role": "user" }, { "content": "Краща дієта для схуднення ніг і стегон - це зниження споживання вуглеводів і білків (максимум 25 грамів на добу).", "role": "assistant" } ]
This section provides general information about various storage technologies, the peculiarities of their structure and usage.
[ { "content": "This section provides general information about various storage technologies, the peculiarities of their structure and usage.", "role": "user" }, { "content": "Цей розділ містить загальну інформацію про різні технології зберігання даних, особливості структури різних сховищ та використання.", "role": "assistant" } ]
Growth long flowering shoots can be directed both up and down support.
[ { "content": "Growth long flowering shoots can be directed both up and down support.", "role": "user" }, { "content": "Зростання довгих квітучих пагонів можна спрямувати як вгору, так і вниз опори.", "role": "assistant" } ]
Additional absorbent pad in the middle for fast absorption
[ { "content": "Additional absorbent pad in the middle for fast absorption", "role": "user" }, { "content": "Додаткова абсорбуюча прокладка в середині для швидкого всмоктування", "role": "assistant" } ]
for processing multi-page documents – minimum 1 GB RAM, recommended 1,5 GB RAM
[ { "content": "for processing multi-page documents – minimum 1 GB RAM, recommended 1,5 GB RAM", "role": "user" }, { "content": "Для обробки документів із багатьох сторінок: Щонайменше 1 ГБ оперативної пам’яті, рекомендовано 1,5 ГБ оперативної пам’яті", "role": "assistant" } ]
Year of manufacture: 2016, Engine power: 221 kW, Operating hours: 1600 h, Load sensing, Automatic Steering System, Air-conditioning, Cabin suspension, Cab, Hydraulic trailer brake, Front axle suspension system, Front pto,...
[ { "content": "Year of manufacture: 2016, Engine power: 221 kW, Operating hours: 1600 h, Load sensing, Automatic Steering System, Air-conditioning, Cabin suspension, Cab, Hydraulic trailer brake, Front axle suspension system, Front pto,...", "role": "user" }, { "content": "Рік випуску: 2016, Продуктивність двигуна: 221 kW, Мотогодини: 1600 h, Датчик навантаження, Автоматична система керування, Кондиціонер, Підвіска кабіни, Кабіна, Гідравлічні гальма причепа, Підресорена передня вісь,... 183.690 EUR", "role": "assistant" } ]
But the most important advantage of video hosting is that it allows you to place any number ABSOLUTELY FREE video files, and allows you to earn on it, if your video is popular.
[ { "content": "But the most important advantage of video hosting is that it allows you to place any number ABSOLUTELY FREE video files, and allows you to earn on it, if your video is popular.", "role": "user" }, { "content": "Але найголовніше перевага відеохостингу полягає в тому, що він дозволяє розміщувати АБСОЛЮТНО БЕЗКОШТОВНО будь-яку кількість відеофайлів, а також дозволяє заробляти на ньому, якщо ваше відео користується популярністю.", "role": "assistant" } ]
After statistical analysis at the SVIC a decision is made about which hybrids continue for further research.
[ { "content": "After statistical analysis at the SVIC a decision is made about which hybrids continue for further research.", "role": "user" }, { "content": "Після статистичного аналізу в центрі СВІЦ вирішують які гібриди обрати для подальших досліджень.", "role": "assistant" } ]
during the night the air temperature drops to +30...+32°C, dew point: +23,67°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very humid, quite uncomfortable; precipitation is not expected, gentle breeze wind blowing from the south at a speed of 11-18 km/h, clear sky
[ { "content": "during the night the air temperature drops to +30...+32°C, dew point: +23,67°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very humid, quite uncomfortable; precipitation is not expected, gentle breeze wind blowing from the south at a speed of 11-18 km/h, clear sky", "role": "user" }, { "content": "вночі температура повітря опуститься до +21...+25°C, точка роси: +14,13°C; співвідношення температури і вологості: дуже комфортно; опадів не очікується, ветeр легкий, що дме з південного заходу зі швидкістю 2-3 м/сек, небо чисте", "role": "assistant" } ]
The high level of tension in Dagestan is also evidenced by the sharp nature of the actions of local truckers (blocking roads and attacking truckers who refuse to participate in the strike).
[ { "content": "The high level of tension in Dagestan is also evidenced by the sharp nature of the actions of local truckers (blocking roads and attacking truckers who refuse to participate in the strike).", "role": "user" }, { "content": "Про високий рівень напруженості в Дагестані свідчить також гострий характер акцій місцевих дальнобійників (перекриття автошляхів та напади на автоперевізників, що відмовляються від участі у страйку).", "role": "assistant" } ]
Low prices as compared to foreign analogues, low norms of expense and high efficiency in relation to the wide circle of pathogenic microorganisms are the distinctive signs of "Farmacos" products.
[ { "content": "Low prices as compared to foreign analogues, low norms of expense and high efficiency in relation to the wide circle of pathogenic microorganisms are the distinctive signs of \"Farmacos\" products.", "role": "user" }, { "content": "Низькі ціни, порівняно із зарубіжними аналогами, низькі норми витрати і висока ефективність по відношенню до широкого кола патогенних мікроорганізмів є відмінними ознаками препаратів фірми \"Фармакос\". НВ ТОВ \"Фармакос\"", "role": "assistant" } ]
We urge citizens of Ukraine, who are planning to visit Israel, to treat their trips carefully and perform their travels according to declared aim of trip and other provisions of the Agreement.
[ { "content": "We urge citizens of Ukraine, who are planning to visit Israel, to treat their trips carefully and perform their travels according to declared aim of trip and other provisions of the Agreement.", "role": "user" }, { "content": "Закликаємо громадян України, які планують відвідати Ізраїль, відповідально ставитися до своєї поїздки до Ізраїлю та здійснювати свої подорожі відповідно до задекларованої мети поїздки та інших положень Угоди.", "role": "assistant" } ]
Year of manufacture: 2000, Engine power: 70 kW, Operating hours: 6050 h, All-wheel-drive, Hydraulic trailer brake, Hydraulic steering assist system, Cab, Creeper, Maximum speed: 42 km/h, Cylinders: 4,...
[ { "content": "Year of manufacture: 2000, Engine power: 70 kW, Operating hours: 6050 h, All-wheel-drive, Hydraulic trailer brake, Hydraulic steering assist system, Cab, Creeper, Maximum speed: 42 km/h, Cylinders: 4,...", "role": "user" }, { "content": "Рік випуску: 2000, Продуктивність двигуна: 70 kW, Мотогодини: 6050 h, Повний привід, Гідравлічні гальма причепа, гiдравлiчне регулювання керуванням, Кабіна, Понижена передача, Гранична швидкість: 43 km/h,... 23 546 EUR", "role": "assistant" } ]
It is forbidden to use this medicine for women who have a gestation period of up to thirteen weeks.
[ { "content": "It is forbidden to use this medicine for women who have a gestation period of up to thirteen weeks.", "role": "user" }, { "content": "Заборонено цей лікарський засіб вживати жінкам, які мають термін вагітності до тринадцяти тижнів.", "role": "assistant" } ]
Novokuznetsk is a great choice for travellers interested in friendly locals, city walks and business.
[ { "content": "Novokuznetsk is a great choice for travellers interested in friendly locals, city walks and business.", "role": "user" }, { "content": "Новокузнецьк — відмінний вибір, якщо вас цікавить гостинні люди, прогулянки містом і бізнес.", "role": "assistant" } ]
Branco - cheap port wine, which is obtained from the young fortified wine and has a rich aroma of ripe fruit.
[ { "content": "Branco - cheap port wine, which is obtained from the young fortified wine and has a rich aroma of ripe fruit.", "role": "user" }, { "content": "Branco - недорогий портвейн, який виходить з молодого кріпленого вина і володіє яскравим ароматом стиглих фруктів.", "role": "assistant" } ]
during the night the air temperature drops to +24...+25°C, dew point: +20,71°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Somewhat uncomfortable for most people at upper edge; precipitation is not expected, light breeze wind blowing from the south-west at a speed of 4-11 km/h, in the sky, sometimes there are small clouds; clothing for the weather: open sandals, flip flops, shorts, skirt, easy dress, t-shirt; astronomical season: summer;
[ { "content": "during the night the air temperature drops to +24...+25°C, dew point: +20,71°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Somewhat uncomfortable for most people at upper edge; precipitation is not expected, light breeze wind blowing from the south-west at a speed of 4-11 km/h, in the sky, sometimes there are small clouds; clothing for the weather: open sandals, flip flops, shorts, skirt, easy dress, t-shirt; astronomical season: summer;", "role": "user" }, { "content": "вночі температура повітря опуститься до +22...+23°C, точка роси: +1,46°C; опадів не очікується, ветeр слабкий, що дме з півночі зі швидкістю 3-4 м/сек, небо чисте; що одягнути: відкриті сандалі, туфлі, закриті сандалі, кеди, шльопанці, шкарпетки, шкарпетки, панчохи, шорти, спідниця, спортивні штани, штани, легке плаття, футболка, сорочка з короткими рукавами, кофта; астрономічний сезон: осінь;", "role": "assistant" } ]
in the morning the air temperature warms up to +16...+21°C, dew point: +14,76°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Comfortable; precipitation is not expected, light air wind blowing from the south at a speed of 4-7 km/h, in the sky, sometimes there are small clouds
[ { "content": "in the morning the air temperature warms up to +16...+21°C, dew point: +14,76°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Comfortable; precipitation is not expected, light air wind blowing from the south at a speed of 4-7 km/h, in the sky, sometimes there are small clouds", "role": "user" }, { "content": "вранці повітря прогріється до +17...+20°C, точка роси: +14,76°C; співвідношення температури і вологості: комфортно; опадів не очікується, ветeр тихий, що дме з північного сходу зі швидкістю 1-2 м/сек, на небі, місцями, невеликі хмари", "role": "assistant" } ]
For example, well-known brokers of Russia insure their liability to the client in an insurance company «Ingosstrakh» and «Consent», respectively.
[ { "content": "For example, well-known brokers of Russia insure their liability to the client in an insurance company «Ingosstrakh» and «Consent», respectively.", "role": "user" }, { "content": "Наприклад, відомі брокери з Росії застрахували свою відповідальність перед клієнтами у страхових компаніях «Інгосстрах» і «Згода», відповідно.", "role": "assistant" } ]
Bill Guttentag is also a director of several films for American television channel HBO, the last one was Only the Dead See the End of War and afterwards the film was nominated for an Emmy Award.
[ { "content": "Bill Guttentag is also a director of several films for American television channel HBO, the last one was Only the Dead See the End of War and afterwards the film was nominated for an Emmy Award.", "role": "user" }, { "content": "Білл Гуттентаг також режисер кількох фільмів для американського телеканалу “НВО”, з останніх — воєнна стрічка “Тільки мертвий бачить кінець війни”, згодом фільм номінувався на телевізійну премію “Еммі”.", "role": "assistant" } ]
A typical case is the list of the unemployed, attempted to be made by a committee formed at the church of St. Martin in Pidzamche.
[ { "content": "A typical case is the list of the unemployed, attempted to be made by a committee formed at the church of St. Martin in Pidzamche.", "role": "user" }, { "content": "Характерним є випадок із списком безробітних, який спробував скласти комітет, утворений при костьолі святого Мартіна на Підзамчі.", "role": "assistant" } ]
When the distance to the enemy was 100-200 meters, a battle broke out. I moved a bit to the side, to attack by fire from a more convenient angle.
[ { "content": "When the distance to the enemy was 100-200 meters, a battle broke out. I moved a bit to the side, to attack by fire from a more convenient angle.", "role": "user" }, { "content": "Коли до ворога було метрів 100-200, зав’язався бій, я відійшов трохи вбік, щоб зручніше було вести вогонь.", "role": "assistant" } ]
Not only knowledge and experience are important, but also a set of values that a student will reproduce in business,” said the mayor of Wroclaw Rafal Dutkiewicz during his visit to UCU on... 08 October 2010 09:59
[ { "content": "Not only knowledge and experience are important, but also a set of values that a student will reproduce in business,” said the mayor of Wroclaw Rafal Dutkiewicz during his visit to UCU on... 08 October 2010 09:59", "role": "user" }, { "content": "Тут важливе не тільки знання і досвід, але й набір цінностей, якими студент володіє і згодом втілюватиме в бізнесі». Про це сказав мер Вроцлава Рафал Дуткевіч під час візиту до УКУ 25 вересня...", "role": "assistant" } ]
Scientific supervisor of student, Professor Jamie Matthews, said that his client carried out the study may shed light on the frequency of earth-like objects in the habitable zone of other stars, thus prompting scientists possible location of undiscovered humanity, some of which may be of great interest to modern science
[ { "content": "Scientific supervisor of student, Professor Jamie Matthews, said that his client carried out the study may shed light on the frequency of earth-like objects in the habitable zone of other stars, thus prompting scientists possible location of undiscovered humanity, some of which may be of great interest to modern science", "role": "user" }, { "content": "Науковий керівник студентки, професор Джеймі Метьюз, вважає, що проведений його підопічної дослідження може пролити світло на частоту зустрічальності землеподібних об'єктів в зоні інших зірок, тим самим підказавши вченим можливе розташування ще не відкритих людством, деякі з яких можуть становити великий інтерес для сучасної науки", "role": "assistant" } ]
The communication system allows you to combine Weaponry stabilization and control modules, radio personnel in a single information system and the system of decision-making – the battle management system.
[ { "content": "The communication system allows you to combine Weaponry stabilization and control modules, radio personnel in a single information system and the system of decision-making – the battle management system.", "role": "user" }, { "content": "Система зв’язку дозволяє об’єднати модулі стабілізації і керування озброєнням, рації особового складу в одну інформаційну систему і систему прийняття рішень – систему керування боєм.", "role": "assistant" } ]
Menu Publication UHHRU expert acquaints police officers of Donetsk Oblast with the principles of transitional justice
[ { "content": "Menu Publication UHHRU expert acquaints police officers of Donetsk Oblast with the principles of transitional justice", "role": "user" }, { "content": "Меню Публікація Експерт УГСПЛ ознайомив поліцейських Донеччини із принципами перехідного правосуддя", "role": "assistant" } ]
Later Sayan has teamed up with other mountain tribes and became part of the peoples Republic of Tyva.
[ { "content": "Later Sayan has teamed up with other mountain tribes and became part of the peoples Republic of Tyva.", "role": "user" }, { "content": "Пізніше саяни об'єдналися з іншими гірськими племенами і увійшли до складу народів Республіки Тива.", "role": "assistant" } ]
The international team of researchers first discovered these distant and enigmatic starburst galaxies with the US National Science Foundation’s 10-metre South Pole Telescope (SPT) and then used ALMA to zoom in on them to explore the stellar baby boom in the young Universe.
[ { "content": "The international team of researchers first discovered these distant and enigmatic starburst galaxies with the US National Science Foundation’s 10-metre South Pole Telescope (SPT) and then used ALMA to zoom in on them to explore the stellar baby boom in the young Universe.", "role": "user" }, { "content": "Міжнародна група дослідників вперше виявила ці далекі загадкові галактики зі спалахом зореутворення із 10 м Телескопом на Південному Полюсі (SPT) Національного Наукового Фонду США, а потім використовували ALMA для більш масштабного вивчення зоряного \"бебі-буму\" у молодому Всесвіті.", "role": "assistant" } ]
SENSITIVE INFORMATION we ask that you not send us, and you not disclose to us any sensitive personal information (e.g., information related to racial or ethnic origin, political opinions, religion or other beliefs, health, criminal background or trade union membership) on or through the Site or otherwise.
[ { "content": "SENSITIVE INFORMATION we ask that you not send us, and you not disclose to us any sensitive personal information (e.g., information related to racial or ethnic origin, political opinions, religion or other beliefs, health, criminal background or trade union membership) on or through the Site or otherwise.", "role": "user" }, { "content": "Ми просимо вас не посилати нам і не розкривати нам на нашому Сайті або за допомогою Сайту або будь-яким іншим способом будь-яку конфіденційну персональну інформацію (наприклад, інформацію щодо расової чи етнічної приналежності, політичних поглядів, віросповідання чи вірувань, здоров'я, зв'язків із злочинним світом або членства в профспілці).", "role": "assistant" } ]
Number is provided randomly, there is no possibility to choose number in Santa Rosa at current moment.
[ { "content": "Number is provided randomly, there is no possibility to choose number in Santa Rosa at current moment.", "role": "user" }, { "content": "Номер при підключенні виділяється випадковим чином, можливість вибору номера в Santa Rosa на даний момент відсутня.", "role": "assistant" } ]
The author analyzes the nature and benefits of integrated marketing communications complex, studies its features, associated with the development of the Internet.
[ { "content": "The author analyzes the nature and benefits of integrated marketing communications complex, studies its features, associated with the development of the Internet.", "role": "user" }, { "content": "Автором проаналізовано сутність і переваги застосування інтегрованого маркетингового комунікаційного комплексу, досліджено його особливості, пов’язані з розвитком Інтернету.", "role": "assistant" } ]
It has a convenient interface and functionality for both the owner and the visitor.
[ { "content": "It has a convenient interface and functionality for both the owner and the visitor.", "role": "user" }, { "content": "Вона має зручний інтерфейс і функціонал як для власника закладу, так і для відвідувача.", "role": "assistant" } ]
12 And they were seeking to arrest him but feared the people, for they perceived that he had told the parable against them.
[ { "content": "12 And they were seeking to arrest him but feared the people, for they perceived that he had told the parable against them.", "role": "user" }, { "content": "12 І шукали Його, щоб схопити, але побоялись народу. Бо вони зрозуміли, що про них Він цю притчу сказав.", "role": "assistant" } ]
Measurement – is coordination of the basic elements of buildings, internal and external building measurements.
[ { "content": "Measurement – is coordination of the basic elements of buildings, internal and external building measurements.", "role": "user" }, { "content": "Обмірні роботи – це координування основних елементів споруд, зовнішні й внутрішні обміри будівель.", "role": "assistant" } ]
Often used for repair on balconies.
[ { "content": "Often used for repair on balconies.", "role": "user" }, { "content": "Часто використовується при ремонті на балконах.", "role": "assistant" } ]
in the evening the air temperature drops to +18...+19°C, dew point: +14,86°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very comfortable; precipitation is not expected, moderate breeze wind blowing from the north-west at a speed of 18-25 km/h, clear sky day length is 14:57 Friday, July 7, 2017
[ { "content": "in the evening the air temperature drops to +18...+19°C, dew point: +14,86°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very comfortable; precipitation is not expected, moderate breeze wind blowing from the north-west at a speed of 18-25 km/h, clear sky day length is 14:57 Friday, July 7, 2017", "role": "user" }, { "content": "ввечері температура повітря опуститься до +15...+16°C, точка роси: +14,19°C; співвідношення температури і вологості: дуже комфортно; місцями пройде невеликий дощ, рекомендується захопити з собою парасольку, ветeр слабкий, що дме з півдня зі швидкістю 4-6 м/сек, небо затягнуте хмарами тривалість дня 10:24 п'ятниця, 3 листопада 2017", "role": "assistant" } ]
Specify the search options to find out the cost car rental in Cork
[ { "content": "Specify the search options to find out the cost car rental in Cork", "role": "user" }, { "content": "Вкажіть параметри пошуку, щоб дізнатися вартість оренди машин в Корку", "role": "assistant" } ]
At the start of development, it was important for the team to understand the efficiency ratio of the future materials.
[ { "content": "At the start of development, it was important for the team to understand the efficiency ratio of the future materials.", "role": "user" }, { "content": "На старті розробки, для команди важливо було зрозуміти коефіцієнт корисної дії майбутніх матеріалів.", "role": "assistant" } ]
This sort of logic has at least two very interesting consequences, though they might be said to pull in rather contrary directions.
[ { "content": "This sort of logic has at least two very interesting consequences, though they might be said to pull in rather contrary directions.", "role": "user" }, { "content": "Такого роду логіка має принаймні два дуже цікавих наслідки, хоча вони й ведуть в досить протилежних напрямках.", "role": "assistant" } ]
The question of what to donate and how to do it correctly, baffles many.
[ { "content": "The question of what to donate and how to do it correctly, baffles many.", "role": "user" }, { "content": "Питання про те, що ж подарувати і як правильно це зробити, багатьох ставить в тупик.", "role": "assistant" } ]
— What fate awaited VAT – one of the most problematic taxes in terms of administering and corruption capacitance?
[ { "content": "— What fate awaited VAT – one of the most problematic taxes in terms of administering and corruption capacitance?", "role": "user" }, { "content": "– Яка доля чекала ПДВ – один з найбільш проблемних податків з точки зору і адміністрування, і корупційної ємності?", "role": "assistant" } ]
To ensure flawless function and excellent driving comfort, special test beds are used for all clutch components.
[ { "content": "To ensure flawless function and excellent driving comfort, special test beds are used for all clutch components.", "role": "user" }, { "content": "Щоб забезпечити бездоганне функціонування та відмінний комфорт водіння, всі компоненти зчеплень перевіряються на спеціальних стендах.", "role": "assistant" } ]
The exchange rate between the currencies without dollar are called cross rate.
[ { "content": "The exchange rate between the currencies without dollar are called cross rate.", "role": "user" }, { "content": "Курс обміну між валютами без участі долара називають крос-курсом.", "role": "assistant" } ]
Everybody needs some reason or other You'll find a reason when you discover
[ { "content": "Everybody needs some reason or other You'll find a reason when you discover", "role": "user" }, { "content": "Усім потрібна та чи інша причина. Ти знайдеш її, коли відкриєш, що", "role": "assistant" } ]
ESTHER 6:10 Then the king said to Haman, Make haste, and take the clothing and the horse, as you have said, and do even so to Mordecai the Jew, who sits at the king's gate: let nothing fail of all that you have spoken.
[ { "content": "ESTHER 6:10 Then the king said to Haman, Make haste, and take the clothing and the horse, as you have said, and do even so to Mordecai the Jew, who sits at the king's gate: let nothing fail of all that you have spoken.", "role": "user" }, { "content": "6:10 І сказав цар до Гамана: Поспіши, візьми одежу та коня, як казав ти, і зроби так юдеєві Мордехаєві, що сидить у царській брамі. Не пропусти нічого зо всього, що ти говорив!", "role": "assistant" } ]
It was only natural that most of the mechanisms of planning and supervision rapidly disintegrated.
[ { "content": "It was only natural that most of the mechanisms of planning and supervision rapidly disintegrated.", "role": "user" }, { "content": "Закономірно, що більшість механізмів контролю та планування швидко дезінтеґрувалися.", "role": "assistant" } ]
If you are efficiency orienting professional athlete or started working on your body for better efficiency, the great chance is standing near you through Dianabol.
[ { "content": "If you are efficiency orienting professional athlete or started working on your body for better efficiency, the great chance is standing near you through Dianabol.", "role": "user" }, { "content": "Якщо ви ефективність орієнтуючи професійний спортсмен або почав працювати на вашому тілі для підвищення ефективності, великий шанс стоїть поруч з вами через Діанаболом.", "role": "assistant" } ]
The Romanian artist’s work refers to the division between Greek and Turkish Cypriots, lasting since 1963 in Nicosia, the capital of Cyprus.
[ { "content": "The Romanian artist’s work refers to the division between Greek and Turkish Cypriots, lasting since 1963 in Nicosia, the capital of Cyprus.", "role": "user" }, { "content": "Робота румунського художника відсилає до поділу між грецькими й турецькими кіпрійцями, що триває в столиці Кіпру з 1963 року.", "role": "assistant" } ]
For this you need some more time to see how the situation will develop, what the impact will be on global markets."
[ { "content": "For this you need some more time to see how the situation will develop, what the impact will be on global markets.\"", "role": "user" }, { "content": "Для цього потрібно ще деякий час, щоб подивитися, як буде розвиватися ситуація, який вплив буде на світові ринки».", "role": "assistant" } ]
They shared their reach experience of practical use of telemedicine in various fields of Health Care.
[ { "content": "They shared their reach experience of practical use of telemedicine in various fields of Health Care.", "role": "user" }, { "content": "Вони поділилися своїм багатим досвідом практичного застосування телемедицини в різних галузях охорони здоров’я.", "role": "assistant" } ]
Water tanks with plastic rotational casting are light and reliable, with a large surface for advertising.
[ { "content": "Water tanks with plastic rotational casting are light and reliable, with a large surface for advertising.", "role": "user" }, { "content": "Водяні баки з пластику ротаційного виливу - легкі та надійні, з великою поверхнею під рекламу.", "role": "assistant" } ]
It is a question of filling of empty space between a furniture wall and a room wall.
[ { "content": "It is a question of filling of empty space between a furniture wall and a room wall.", "role": "user" }, { "content": "Мова йде про заповнення порожнього простору між меблевою стінкою й стіною кімнати.", "role": "assistant" } ]
1 Find the maximum value for the area of a heptagon with all vertices on a circle and two diagonals perpendicular.
[ { "content": "1 Find the maximum value for the area of a heptagon with all vertices on a circle and two diagonals perpendicular.", "role": "user" }, { "content": "1 Знайти максимальне значення для області семіугольніке з усіма вершинами на колі і двом діагоналях перпендикулярні.", "role": "assistant" } ]
So, the first operational use of the concept failed the “high readiness” test, underlining the need for funding reform.
[ { "content": "So, the first operational use of the concept failed the “high readiness” test, underlining the need for funding reform.", "role": "user" }, { "content": "Таким чином, перше оперативне застосування Концепції провалило випробування на «високу готовність » і вказало на необхідність реформування системи фінансування.", "role": "assistant" } ]
The figure below shows the percentage of voters from immigrant backgrounds in each county, grouped by country of origin.
[ { "content": "The figure below shows the percentage of voters from immigrant backgrounds in each county, grouped by country of origin.", "role": "user" }, { "content": "На малюнку нижче показана частка виборців з числа іммігрантів у кожному повіті, що згруповано за країною походження.", "role": "assistant" } ]
Additionally, the alkaline pH value converts the simple sugars glucose and fructose along with the amino acid glutamine, to chemically stable carboxylic acids, which can be removed later via filtration, since those molecules would interfere with the crystallization.
[ { "content": "Additionally, the alkaline pH value converts the simple sugars glucose and fructose along with the amino acid glutamine, to chemically stable carboxylic acids, which can be removed later via filtration, since those molecules would interfere with the crystallization.", "role": "user" }, { "content": "Крім того, значення лужної рН перетворює прості цукри глюкози і фруктози разом з амінокислотним Глютамин, до хімічно стійких карбонових кислот, які можуть бути вилучені пізніше через фільтрацію, так як ці молекули будуть заважати кристалізацією.", "role": "assistant" } ]
He added that never before had he worked for someone he really respected, but he knew that Sculley was the person who could teach him the most.
[ { "content": "He added that never before had he worked for someone he really respected, but he knew that Sculley was the person who could teach him the most.", "role": "user" }, { "content": "Стів також додав, що ніколи раніше не працював на людину, яку би насправді так поважав, але він знав, що Скаллі був тим, хто міг його навчити найбільше.", "role": "assistant" } ]
Each fruit in the first sequence has been replaced by another fruit in the second sequence.
[ { "content": "Each fruit in the first sequence has been replaced by another fruit in the second sequence.", "role": "user" }, { "content": "Кожен з фруктів у першому наборі замінено на інший фрукт у другому.", "role": "assistant" } ]
In most cases, decorate wooden surfaces.
[ { "content": "In most cases, decorate wooden surfaces.", "role": "user" }, { "content": "У більшості варіантів декорують дерев'яні поверхні.", "role": "assistant" } ]
Sétif - important information for tourists and travellers
[ { "content": "Sétif - important information for tourists and travellers", "role": "user" }, { "content": "Сетіф - важлива інформація для туристів і мандрівників", "role": "assistant" } ]
But, unfortunately, one popular Germantuning shop felt that this was not enough for such large expenditures.
[ { "content": "But, unfortunately, one popular Germantuning shop felt that this was not enough for such large expenditures.", "role": "user" }, { "content": "Але, на жаль, одне популярне німецькетюнінгове ательє вирішило, що цього недостатньо для таких великих витрат.", "role": "assistant" } ]
Buy cheap flights from Moscow to Ivanovo.
[ { "content": "Buy cheap flights from Moscow to Ivanovo.", "role": "user" }, { "content": "Дешеві авіаквитки за напрямом Москва — Іваново.", "role": "assistant" } ]
Your joining NATO today has a stabilising effect on the whole region.
[ { "content": "Your joining NATO today has a stabilising effect on the whole region.", "role": "user" }, { "content": "Ваш сьогоднішній вступ до НАТО має стабілізуючий вплив на весь регіон.", "role": "assistant" } ]
But the most important factor for any country – to prove their readiness to actively develop the Northern expanses.
[ { "content": "But the most important factor for any country – to prove their readiness to actively develop the Northern expanses.", "role": "user" }, { "content": "Але найголовніший чинник для будь-якої країни – довести готовність активно освоювати північні простори.", "role": "assistant" } ]
So identifying the right balance is more important in the defence and security domain than in any other sphere.
[ { "content": "So identifying the right balance is more important in the defence and security domain than in any other sphere.", "role": "user" }, { "content": "Отже, забезпечення відповідного балансу в сфері оборони і безпеки важливіше, ніж в будь-якій іншій сфері.", "role": "assistant" } ]
It, possibly, also one of the most grandiose monuments of larceny and corruption – the unique military equipment has been disassembled and in the form of scrap metal is sent to Turkey.
[ { "content": "It, possibly, also one of the most grandiose monuments of larceny and corruption – the unique military equipment has been disassembled and in the form of scrap metal is sent to Turkey.", "role": "user" }, { "content": "Це, імовірно, також один із самих грандіозних пам'ятників злодійства і корупції - унікальне військове устаткування було розібрано й у виді металобрухту відправлене в Туреччину.", "role": "assistant" } ]
41 Lk 1, 41 And it happened that, as Elizabeth heard the greeting of Mary, the infant leaped in her womb, and Elizabeth was filled with the Holy Spirit. 42 Lk 1, 42 And she cried out with a loud voice and said: “Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb.
[ { "content": "41 Lk 1, 41 And it happened that, as Elizabeth heard the greeting of Mary, the infant leaped in her womb, and Elizabeth was filled with the Holy Spirit. 42 Lk 1, 42 And she cried out with a loud voice and said: “Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb.", "role": "user" }, { "content": "41 Lk 1, 41 І сталось, як почула Єлисавета витаннє Мариїне, кинулась дитина в утробі її; і сповнилась Єлисавета Духом сьвятим, 42 Lk 1, 42 і промовила голосом великим, і рече: Благословенна єси між женами, й благословенний плід утроби твоєї.", "role": "assistant" } ]
The project consists of more than 600 LED strips, each 1 meter in length, forming a translucent cube with sides 3 meters long.
[ { "content": "The project consists of more than 600 LED strips, each 1 meter in length, forming a translucent cube with sides 3 meters long.", "role": "user" }, { "content": "Об'єкт складається з понад 600 світлодіодних лінійок довжиною 1 метр кожна, які формують напівпрозорий куб зі стороною 3 м.", "role": "assistant" } ]
The Plus X Award identifies precisely those leading edge products that make our life easier and more pleasant, while protecting the environment at the same time.
[ { "content": "The Plus X Award identifies precisely those leading edge products that make our life easier and more pleasant, while protecting the environment at the same time.", "role": "user" }, { "content": "Plus X Award вибирає саме ті нововведення, які роблять наше життя простіше і приємніше, не забуваючи водночас і про захист навколишнього середовища.", "role": "assistant" } ]
In order to repay the loan debt, it is necessary to transfer funds to the requisites indicated on the official website of the bank, which has withdrawn the license.
[ { "content": "In order to repay the loan debt, it is necessary to transfer funds to the requisites indicated on the official website of the bank, which has withdrawn the license.", "role": "user" }, { "content": "Для того, щоб погасити заборгованість по кредиту, необхідно перерахувати кошти за реквізитами, вказаними на офіційному сайті банку, у якого відкликали ліцензію.", "role": "assistant" } ]
Jerry Rothwell often says in his interviews that making a documentary requires making choices every time: “Every choice you make closes off possibilities.
[ { "content": "Jerry Rothwell often says in his interviews that making a documentary requires making choices every time: “Every choice you make closes off possibilities.", "role": "user" }, { "content": "Джеррі Ротвелл часто наголошує у своїх інтерв'ю, що кожен раз, приступаючи до документального фільму, ти стаєш перед вибором: «... коли ви робите той чи інший вибір, у вас залишається менше можливостей.", "role": "assistant" } ]
A hamming window was added to the tone detector and DTMF decoder to improve out-of-band audio rejection.
[ { "content": "A hamming window was added to the tone detector and DTMF decoder to improve out-of-band audio rejection.", "role": "user" }, { "content": "Додано діалогове вікно мовлення до інструмента визначення тону та декодувальника DTMF з метою покращення вилучення позадіапазонного звуку.", "role": "assistant" } ]
The article described in detail the process of creating the work.
[ { "content": "The article described in detail the process of creating the work.", "role": "user" }, { "content": "У статті буде описано детально процес створення роботи.", "role": "assistant" } ]
Pour fresh cow's milk into a separate non-aluminum dish, put it on the stove and leave to boil there.
[ { "content": "Pour fresh cow's milk into a separate non-aluminum dish, put it on the stove and leave to boil there.", "role": "user" }, { "content": "Свіже коров'яче молоко налити в окремо не алюмінієвий посуд, поставити її на плиту і залишити там до кипіння.", "role": "assistant" } ]
At the invitation of the RF government, on 10–15 April 2017, the Crimea was visited by a group Spanish “politicians and businessmen” who were shown the “Crimea's winemaking capabilities, catering and resort tourism, and construction industries”.
[ { "content": "At the invitation of the RF government, on 10–15 April 2017, the Crimea was visited by a group Spanish “politicians and businessmen” who were shown the “Crimea's winemaking capabilities, catering and resort tourism, and construction industries”.", "role": "user" }, { "content": "На запрошення уряду РФ 10–15 квітня ц. р. у Криму перебувала група іспанських «політиків та бізнесменів», яким були продемонстровані «можливості кримського виноробства, сфери громадського харчування, а також курортно-туристичної та будівельної галузей».", "role": "assistant" } ]
And this impressive success of the Bulgarian side have achieved through banal blackmail.
[ { "content": "And this impressive success of the Bulgarian side have achieved through banal blackmail.", "role": "user" }, { "content": "І такого вражаючого успіху болгарська сторона домоглася шляхом банального шантажу.", "role": "assistant" } ]
All of them are similar to each other, and there are a fairly large number of species of these fish.
[ { "content": "All of them are similar to each other, and there are a fairly large number of species of these fish.", "role": "user" }, { "content": "Всі вони схожі між собою, а видів цих риб існує досить велика кількість.", "role": "assistant" } ]
For openness to the audience and sincerity to oneself.
[ { "content": "For openness to the audience and sincerity to oneself.", "role": "user" }, { "content": "За відкритість перед глядачем і щирість із собою.", "role": "assistant" } ]
Spacious rooms, a magnificent Spa center, various conveniences, excellent kitchen, all this will make your stay in hotel unforgettable.
[ { "content": "Spacious rooms, a magnificent Spa center, various conveniences, excellent kitchen, all this will make your stay in hotel unforgettable.", "role": "user" }, { "content": "Просторі кімнати, розкішний спа-центр, всілякі зручності, чудова кухня, все це зробить ваше перебування в готелі незабутнім.", "role": "assistant" } ]
The Land Code of Ukraine stipulates that only the court decided land disputes related to the possession, use and disposal of land that are owned by individuals and legal entities, as well as disputes over the delimitation of the villages, towns, cities, regions and provinces.
[ { "content": "The Land Code of Ukraine stipulates that only the court decided land disputes related to the possession, use and disposal of land that are owned by individuals and legal entities, as well as disputes over the delimitation of the villages, towns, cities, regions and provinces.", "role": "user" }, { "content": "Земельний кодекс України встановлює, що виключно судом вирішуються земельні спори, пов'язані з володінням, користуванням і розпорядженням земельними ділянками, які перебувають у власності громадян і юридичних осіб, а також спори щодо розмежування територій сіл, селищ, міст, районів та областей.", "role": "assistant" } ]
But the regime counts not only on domestic reserves.
[ { "content": "But the regime counts not only on domestic reserves.", "role": "user" }, { "content": "Але режим розраховує не тільки на внутрішні резерви.", "role": "assistant" } ]
"Fatherland" will be represented 8016 deputies in local councils, and by 369 deputies as heads of villages, towns and cities.
[ { "content": "\"Fatherland\" will be represented 8016 deputies in local councils, and by 369 deputies as heads of villages, towns and cities.", "role": "user" }, { "content": "Партію «Батьківщина» у місцевих радах будуть представляти 8016 депутата, 369 — сільських селищних та міських голів.", "role": "assistant" } ]
I am so grateful to the staff of the agency!
[ { "content": "I am so grateful to the staff of the agency!", "role": "user" }, { "content": "Я так вдячна співробітникам даного агентства!", "role": "assistant" } ]
This issue was discussed during the meeting of US National Security Advisor H. R. McMaster, National Security Advisor for the President of the Republic of Korea Chung Eui-Yong and Japanese National Security Advisor Shotaro Yachi in San Francisco on March 17–18, 2018.
[ { "content": "This issue was discussed during the meeting of US National Security Advisor H. R. McMaster, National Security Advisor for the President of the Republic of Korea Chung Eui-Yong and Japanese National Security Advisor Shotaro Yachi in San Francisco on March 17–18, 2018.", "role": "user" }, { "content": "Зазначене питання обговорювалось 17–18 березня ц. р. у ході зустрічі в Сан-Франциско помічника президента США з питань національної безпеки Г. Макмастера, начальника Управління національної безпеки при президентові Південної Кореї Чон Ий Єна та глави Бюро національної безпеки Японії С.", "role": "assistant" } ]
in the evening the air temperature drops to +18...+23°C, dew point: +9,67°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very comfortable; precipitation is not expected, gentle breeze wind blowing from the south-west at a speed of 11-18 km/h, in the sky, sometimes there are small clouds
[ { "content": "in the evening the air temperature drops to +18...+23°C, dew point: +9,67°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very comfortable; precipitation is not expected, gentle breeze wind blowing from the south-west at a speed of 11-18 km/h, in the sky, sometimes there are small clouds", "role": "user" }, { "content": "ввечері температура повітря опуститься до +11...+13°C, точка роси: +5,11°C; співвідношення температури і вологості: трохи сухо, але в цілому комфортно; можливі слабкі опади, ветeр помірний, що дме з півночі зі швидкістю 5-6 м/сек, небо затягнуте хмарами", "role": "assistant" } ]
If you have an ability to help in any other way (cash, prizes for winners, advertising etc.) — please contact Bohdan Rublyov directly:
[ { "content": "If you have an ability to help in any other way (cash, prizes for winners, advertising etc.) — please contact Bohdan Rublyov directly:", "role": "user" }, { "content": "Якщо у Вас є бажання та/чи можливість допомогти будь-яким іншим чином (готівкові гроші, призи, реклама тощо) — будь ласка, зв’яжіться безпосередньо з Богданом Рубльовим:", "role": "assistant" } ]
However, the use wallpaper 'Desktop Pictures - Charlize Theron, #999' for commercial purposes is prohibited.
[ { "content": "However, the use wallpaper 'Desktop Pictures - Charlize Theron, #999' for commercial purposes is prohibited.", "role": "user" }, { "content": "Проте, викорстовувати шпалери 'Шарліз Терон - заставки на робочий стіл, №999' в комерційних цілях забороняється.", "role": "assistant" } ]
We will be pleased to have you as our guest!
[ { "content": "We will be pleased to have you as our guest!", "role": "user" }, { "content": "Будемо дуже раді Вас бачити у себе в гостях!", "role": "assistant" } ]
Various available movie functions include Picture Profile (that determines the character of movies by changing basic parameters like chromogenic effects and gradation adjustment), S-Log2 gamma (that extends the dynamic range of recording to reduce occurrence of blown-out highlights and black crush), TC/UB, Rec Control, Dual Video Recording, etc.
[ { "content": "Various available movie functions include Picture Profile (that determines the character of movies by changing basic parameters like chromogenic effects and gradation adjustment), S-Log2 gamma (that extends the dynamic range of recording to reduce occurrence of blown-out highlights and black crush), TC/UB, Rec Control, Dual Video Recording, etc.", "role": "user" }, { "content": "Доступні такі функції відеозйомки, як профіль зображення (визначає атмосферу зйомки за допомогою основних параметрів на кшталт хромогенних ефектів та налаштувань градації), гама S-Log2 (розширює динамічний діапазон запису для мінімізації ефектів \"випаленого світла\" та \"стискання чорного\"), часова мітка / інформаційний біт (TC/UB), керування записом, двошаровий запис тощо.", "role": "assistant" } ]
In Washington state that regardless of the findings contained in the report of an independent commission to investigate the EU's conflict in the Caucasus, the U.S. position in support of the sovereignty and territorial integrity of Georgia will remain unchanged.
[ { "content": "In Washington state that regardless of the findings contained in the report of an independent commission to investigate the EU's conflict in the Caucasus, the U.S. position in support of the sovereignty and territorial integrity of Georgia will remain unchanged.", "role": "user" }, { "content": "У Вашингтоні заявляють, що незалежно від висновків, що містяться в доповіді незалежної комісії ЄС з розслідування конфлікту на Кавказі, позиція США на підтримку суверенітету і територіальної цілісності Грузії залишиться незмінною.", "role": "assistant" } ]
When the Sun begins to go nova, everything is on schedule, but most of the spaceships turn out to be defective, and fail en route to Mars.
[ { "content": "When the Sun begins to go nova, everything is on schedule, but most of the spaceships turn out to be defective, and fail en route to Mars.", "role": "user" }, { "content": "Коли Сонце починає ставати новою, все йде за графіком, але більшість кораблів виявляються дефектними, і втрачають шлях до Марса.", "role": "assistant" } ]
Oppression against African women was different from discrimination against men.
[ { "content": "Oppression against African women was different from discrimination against men.", "role": "user" }, { "content": "Пригнічення африканських жінок відрізнялося від дискримінації відносно чоловіків.", "role": "assistant" } ]
The legislation does not contain any information on the registration of an indefinite lease.
[ { "content": "The legislation does not contain any information on the registration of an indefinite lease.", "role": "user" }, { "content": "У законодавстві відсутня будь-яка інформація про реєстрацію безстрокового договору оренди.", "role": "assistant" } ]