prompt
stringlengths 10
529
| messages
listlengths 2
2
|
|---|---|
Ukraine has proposed to replace the "mosquito" fleet of American frigates
|
[
{
"content": "Ukraine has proposed to replace the \"mosquito\" fleet of American frigates",
"role": "user"
},
{
"content": "На Україні запропонували замінити \"москітний\" флот американськими фрегатами",
"role": "assistant"
}
] |
during the night the air temperature drops to +18...+23°C, dew point: +11,78°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very comfortable; precipitation is not expected, light breeze wind blowing from the north-west at a speed of 7-11 km/h, clear sky; clothing for the season: open sandals, shoes, closed sandals, kedy, flip flops, socks, stockings, tights, shorts, skirt, pants, trousers, easy dress, t-shirt, short-sleeved shirt, long-sleeved shirt, blouse; astronomical season: summer;
|
[
{
"content": "during the night the air temperature drops to +18...+23°C, dew point: +11,78°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very comfortable; precipitation is not expected, light breeze wind blowing from the north-west at a speed of 7-11 km/h, clear sky; clothing for the season: open sandals, shoes, closed sandals, kedy, flip flops, socks, stockings, tights, shorts, skirt, pants, trousers, easy dress, t-shirt, short-sleeved shirt, long-sleeved shirt, blouse; astronomical season: summer;",
"role": "user"
},
{
"content": "вночі температура повітря опуститься до +20...+24°C, точка роси: +13,46°C; співвідношення температури і вологості: дуже комфортно; опадів не очікується, ветeр легкий, що дме з північного заходу зі швидкістю 1-3 м/сек, небо чисте; одяг по погоді: відкриті сандалі, туфлі, закриті сандалі, кеди, шльопанці, шкарпетки, шкарпетки, панчохи, шорти, спідниця, спортивні штани, штани, легке плаття, футболка, сорочка з короткими рукавами, сорочка з довгими рукавами, кофта; астрономічний сезон: літо;",
"role": "assistant"
}
] |
Special programmed valves are used, which allow, depending on the clinical picture and the results of computer or magnetic and resonant tomography, to regulate throughput of the shunt (and hence, intracranial pressure).
|
[
{
"content": "Special programmed valves are used, which allow, depending on the clinical picture and the results of computer or magnetic and resonant tomography, to regulate throughput of the shunt (and hence, intracranial pressure).",
"role": "user"
},
{
"content": "Застосовуються спеціальні програмовані клапани, що дозволяють в залежності від клінічної картини та результатів комп'ютерної або магнітно-резонансної томографії регулювати пропускну спроможність шунта (отже, і внутрішньочерепний тиск).",
"role": "assistant"
}
] |
With specialists of this company, a step by step clear five-year plan for implementation of tax and customs innovations has been developed, which would be just silly not to take advantage of now.
|
[
{
"content": "With specialists of this company, a step by step clear five-year plan for implementation of tax and customs innovations has been developed, which would be just silly not to take advantage of now.",
"role": "user"
},
{
"content": "Із фахівцями цієї компанії розроблено чіткий покроковий п’ятирічний план впровадження податкових і митних інновацій, яким було б просто безглуздо не скористатися нині.",
"role": "assistant"
}
] |
It is important to understand how the interest is calculated.
|
[
{
"content": "It is important to understand how the interest is calculated.",
"role": "user"
},
{
"content": "Вкрай важливо розуміти, яким чином відсотки нараховуються.",
"role": "assistant"
}
] |
The area of responsibility of ATS units at Odesa Regional Branch, UkSATSE, covers the airspace over Odesa, Mykolaiv regions, a part of Kherson region as well as a part over the Black Sea, where the responsibility for air traffic services provision is delegated to Ukraine according to the international agreements, and totals 171,014 sq.
|
[
{
"content": "The area of responsibility of ATS units at Odesa Regional Branch, UkSATSE, covers the airspace over Odesa, Mykolaiv regions, a part of Kherson region as well as a part over the Black Sea, where the responsibility for air traffic services provision is delegated to Ukraine according to the international agreements, and totals 171,014 sq.",
"role": "user"
},
{
"content": "Район відповідальності органів ОПР Одеського РСП Украероруху охоплює повітряний простір над Одеською, Миколаївською, частиною Херсонської областей України та значною частиною акваторії Чорного моря, де відповідальність за обслуговування повітряного руху міжнародними договорами покладена на Україну, і становить 171 014 кв.",
"role": "assistant"
}
] |
There are many holidays that Russians like to meet.
|
[
{
"content": "There are many holidays that Russians like to meet.",
"role": "user"
},
{
"content": "Є багато свят, які люблять зустрічати росіяни.",
"role": "assistant"
}
] |
Under article No. 256 of the Labor Code of the Russian Federation, a woman can take additional unpaid leave until the child reaches three years of age.
|
[
{
"content": "Under article No. 256 of the Labor Code of the Russian Federation, a woman can take additional unpaid leave until the child reaches three years of age.",
"role": "user"
},
{
"content": "За статтею № 256 ТК РФ жінка може взяти додаткову неоплачувану відпустку до досягнення дитиною трьох років.",
"role": "assistant"
}
] |
To understand a work, it is necessary to read it yourself.
|
[
{
"content": "To understand a work, it is necessary to read it yourself.",
"role": "user"
},
{
"content": "Щоб зрозуміти твір, потрібно обов'язково прочитати його самому.",
"role": "assistant"
}
] |
in the evening the air temperature drops to +22...+26°C, dew point: +10,8°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very comfortable; precipitation is not expected, gentle breeze wind blowing from the east at a speed of 14-18 km/h, in the sky, sometimes there are small clouds; clothing for the weather: open sandals, shoes, closed sandals, kedy, flip flops, socks, stockings, tights, shorts, skirt, pants, trousers, easy dress, t-shirt, short-sleeved shirt, blouse; astronomical season: winter;
|
[
{
"content": "in the evening the air temperature drops to +22...+26°C, dew point: +10,8°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very comfortable; precipitation is not expected, gentle breeze wind blowing from the east at a speed of 14-18 km/h, in the sky, sometimes there are small clouds; clothing for the weather: open sandals, shoes, closed sandals, kedy, flip flops, socks, stockings, tights, shorts, skirt, pants, trousers, easy dress, t-shirt, short-sleeved shirt, blouse; astronomical season: winter;",
"role": "user"
},
{
"content": "ввечері температура повітря опуститься до +20...+23°C, точка роси: +11,9°C; співвідношення температури і вологості: дуже комфортно; можливі слабкі опади, ветeр слабкий, що дме з сходу зі швидкістю 3-4 м/сек, небо затягнуте хмарами; рекомендований одяг: відкриті сандалі, туфлі, закриті сандалі, кеди, шльопанці, шкарпетки, шкарпетки, панчохи, шорти, спідниця, спортивні штани, штани, легке плаття, футболка, сорочка з короткими рукавами, сорочка з довгими рукавами, кофта; астрономічний сезон: зима;",
"role": "assistant"
}
] |
during the night the air temperature drops to +16...+17°C, dew point: +15,27°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Comfortable; in some places will be a little rain, it is recommended to take an umbrella, light air wind blowing from the west at a speed of 0-4 km/h, overcast sky
|
[
{
"content": "during the night the air temperature drops to +16...+17°C, dew point: +15,27°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Comfortable; in some places will be a little rain, it is recommended to take an umbrella, light air wind blowing from the west at a speed of 0-4 km/h, overcast sky",
"role": "user"
},
{
"content": "вночі температура повітря опуститься до +16...+18°C, точка роси: +15,94°C; співвідношення температури і вологості: комфортно; місцями пройде невеликий дощ, рекомендується захопити з собою парасольку, ветeр тихий, що дме з північного заходу зі швидкістю 0-1 м/сек, небо затягнуте хмарами",
"role": "assistant"
}
] |
Our work was supported and improved in quality thanks to cooperation with German trainers, including training courses at Kurve Wustrow in Germany, an international training for trainers organised in Foca, Turkey, in April 1996, and the accompaniment of two German trainers who lived in Izmir from 1998 until 2001.
|
[
{
"content": "Our work was supported and improved in quality thanks to cooperation with German trainers, including training courses at Kurve Wustrow in Germany, an international training for trainers organised in Foca, Turkey, in April 1996, and the accompaniment of two German trainers who lived in Izmir from 1998 until 2001.",
"role": "user"
},
{
"content": "Наша робота користувалась підтримкою та якісно покращувалась завдяки співпраці з німецькими інструкторами, зокрема: курсам навчання в Курве Вустров у Німеччині, інтернаціональним курсам для інструкторів у Фоці, Турція, у квітні 1996-го, і супроводу двох німецьких інструкторів, які жили в Ізмірі 1998-го по 2001-ий рік.",
"role": "assistant"
}
] |
When he arrived there Hilbert was completing his theory of integral equations .
|
[
{
"content": "When he arrived there Hilbert was completing his theory of integral equations .",
"role": "user"
},
{
"content": "Коли він прибув туди Гільберта завершує свою теорію інтегральних рівнянь.",
"role": "assistant"
}
] |
According to him they forcibly collect personal information from the people crossing EECP, though provision of such information to the police shall be voluntary.
|
[
{
"content": "According to him they forcibly collect personal information from the people crossing EECP, though provision of such information to the police shall be voluntary.",
"role": "user"
},
{
"content": "З його словами, вони примусово збирають особисту інформацію у людей, що перетинають КПВВ, хоча надання подібної інформації представникам поліції має бути добровільним.",
"role": "assistant"
}
] |
It is planned to rename one of the streets of the town Bershad in honour of fallen intelligence officer
|
[
{
"content": "It is planned to rename one of the streets of the town Bershad in honour of fallen intelligence officer",
"role": "user"
},
{
"content": "Одну з вулиць міста Бершадь планується перейменувати на честь загиблого офіцера-розвідника",
"role": "assistant"
}
] |
during the night the air temperature drops to +13...+14°C, dew point: +9,99°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very comfortable; precipitation is not expected, light breeze wind blowing from the east at a speed of 4-11 km/h, clear sky; clothing for the season: boots, sneakers, socks, stockings, tights, pants, warm trousers, long-sleeved shirt, blouse with long sleeves, sweatshirt, knitted dress, jacket; astronomical season: summer;
|
[
{
"content": "during the night the air temperature drops to +13...+14°C, dew point: +9,99°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very comfortable; precipitation is not expected, light breeze wind blowing from the east at a speed of 4-11 km/h, clear sky; clothing for the season: boots, sneakers, socks, stockings, tights, pants, warm trousers, long-sleeved shirt, blouse with long sleeves, sweatshirt, knitted dress, jacket; astronomical season: summer;",
"role": "user"
},
{
"content": "вночі температура повітря опуститься до +11...+13°C, точка роси: +9,26°C; співвідношення температури і вологості: дуже комфортно; опадів не очікується, ветeр легкий, що дме з північного сходу зі швидкістю 2-3 м/сек, небо чисте; що одягнути: черевики, кросівки, шкарпетки, шкарпетки, панчохи, спортивні штани, щільні штани, сорочка з довгими рукавами, кофта з довгими рукавами, пайта, трикотажне плаття, куртка; астрономічний сезон: літо;",
"role": "assistant"
}
] |
The actors who are shot in the film are finecomplement each other's game.
|
[
{
"content": "The actors who are shot in the film are finecomplement each other's game.",
"role": "user"
},
{
"content": "Актори, які знімаються у фільмі, прекраснодоповнюють гру один одного.",
"role": "assistant"
}
] |
As for the finishing of the floor, the main material used for this is marble.
|
[
{
"content": "As for the finishing of the floor, the main material used for this is marble.",
"role": "user"
},
{
"content": "Що стосується обробки підлоги, то головний матеріал, який для цього використовується, - мармур.",
"role": "assistant"
}
] |
1998. Market Reform and Mortality in Transition Economies.
|
[
{
"content": "1998. Market Reform and Mortality in Transition Economies.",
"role": "user"
},
{
"content": "1998. Ринкові реформи та смертність у перехідних економіках.",
"role": "assistant"
}
] |
31 Now Tryphon dealt deceitfully with the young king Antiochus, and killed him, 32 and reigned in his stead, and put on himself the diadem of Asia, and brought a great calamity upon the land.
|
[
{
"content": "31 Now Tryphon dealt deceitfully with the young king Antiochus, and killed him, 32 and reigned in his stead, and put on himself the diadem of Asia, and brought a great calamity upon the land.",
"role": "user"
},
{
"content": "31 Трифон, що поводився підступно з молодим царем Антіохом, убив його 32 й сам став царем замість нього, вклавши собі на голову корону Азії, і наробив у краю багато лиха.",
"role": "assistant"
}
] |
Thus, according to Russian media reports, these trainings are most actively carried out at the borders of Poland and Lithuania — the main lobbyists of Ukrainian interests in the European Union.
|
[
{
"content": "Thus, according to Russian media reports, these trainings are most actively carried out at the borders of Poland and Lithuania — the main lobbyists of Ukrainian interests in the European Union.",
"role": "user"
},
{
"content": "Так, згідно з повідомленнями засобів масової інформації Росії, зазначені навчання найбільш активно проводяться саме поблизу кордонів Польщі та Литви, які є основними лобістами українських інтересів в Європейському Союзі.",
"role": "assistant"
}
] |
For modern interiors, wallpaper with triangles, hexahedrons, parallelepipeds, 3D panels with protruding peaks of pyramids are suitable.
|
[
{
"content": "For modern interiors, wallpaper with triangles, hexahedrons, parallelepipeds, 3D panels with protruding peaks of pyramids are suitable.",
"role": "user"
},
{
"content": "Для сучасних інтер'єрів підійдуть шпалери з трикутниками, шестигранниками, паралелепіпедами, 3D-панелі з виступаючими вершинами пірамід.",
"role": "assistant"
}
] |
Dry streams visually very similar to natural, look rather unusual and will become an ornament of each site.
|
[
{
"content": "Dry streams visually very similar to natural, look rather unusual and will become an ornament of each site.",
"role": "user"
},
{
"content": "Сухі струмки візуально дуже схожі на природні, виглядають досить незвично і стануть прикрасою кожної ділянки.",
"role": "assistant"
}
] |
It is built by people across the globe who work together as a community: the Fedora Project.
|
[
{
"content": "It is built by people across the globe who work together as a community: the Fedora Project.",
"role": "user"
},
{
"content": "Операційну систему створено людьми з усього світу, які працюють як одна спільнота: спільнота Проекту Fedora.",
"role": "assistant"
}
] |
Whether you’re doing some work around the house or at a job, this item will allow technology to assist you.
|
[
{
"content": "Whether you’re doing some work around the house or at a job, this item will allow technology to assist you.",
"role": "user"
},
{
"content": "Незалежно від того, виконуєте ви якусь роботу вдома чи на роботі, цей предмет дозволить вам допомогти технологіям.",
"role": "assistant"
}
] |
in the evening the air temperature drops to +10...+14°C, dew point: +7,66°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: A bit dry for some; precipitation is not expected, moderate breeze wind blowing from the east at a speed of 22-25 km/h, in the sky, sometimes there are small clouds; what to wear: boots, sneakers, socks, stockings, tights, pants, warm trousers, long-sleeved shirt, blouse with long sleeves, sweatshirt, knitted dress, jacket; astronomical season: autumn;
|
[
{
"content": "in the evening the air temperature drops to +10...+14°C, dew point: +7,66°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: A bit dry for some; precipitation is not expected, moderate breeze wind blowing from the east at a speed of 22-25 km/h, in the sky, sometimes there are small clouds; what to wear: boots, sneakers, socks, stockings, tights, pants, warm trousers, long-sleeved shirt, blouse with long sleeves, sweatshirt, knitted dress, jacket; astronomical season: autumn;",
"role": "user"
},
{
"content": "ввечері температура повітря опуститься до +11...+15°C, точка роси: +8,33°C; співвідношення температури і вологості: трохи сухо, але в цілому комфортно; можливі слабкі опади, ветeр помірний, що дме з південного сходу зі швидкістю 5-6 м/сек, небо затягнуте хмарами; що одягнути: туфлі, черевики, кросівки, шкарпетки, шкарпетки, панчохи, спортивні штани, щільні штани, сорочка з довгими рукавами, кофта з довгими рукавами, пайта, трикотажне плаття, куртка; астрономічний сезон: осінь;",
"role": "assistant"
}
] |
Forum Hotel 4-star hotel This property has agreed to be part of our Preferred Property programme which groups together properties that stand out thanks to their excellent service and quality/price ratio with competitive prices. Participation in the programme requires meeting a specific set of criteria and takes into account feedback from previous guests.
|
[
{
"content": "Forum Hotel 4-star hotel This property has agreed to be part of our Preferred Property programme which groups together properties that stand out thanks to their excellent service and quality/price ratio with competitive prices. Participation in the programme requires meeting a specific set of criteria and takes into account feedback from previous guests.",
"role": "user"
},
{
"content": "Forum Hotel 4-зірковий готель Це помешкання погодилося взяти участь у нашій програмі \"Пріоритетні помешкання\". Ця програма об'єднує помешкання, які виділяються бездоганним обслуговуванням та найкращим співвідношенням ціни і якості у поєднанні з конкурентними цінами. Участь у програмі вимагає відповідності певним критеріям, а також враховує відгуки попередніх гостей.",
"role": "assistant"
}
] |
If the surface is dense concrete, silicate brick or ceramic facing brick, then as a primer it is recommended to give a primer of the "concrete-contact" type.
|
[
{
"content": "If the surface is dense concrete, silicate brick or ceramic facing brick, then as a primer it is recommended to give a primer of the \"concrete-contact\" type.",
"role": "user"
},
{
"content": "Якщо поверхня являє собою щільний бетон, силікатна цегла або цегла керамічна лицьова, то в якості грунтовки перевагу рекомендується віддати грунтовці типу «бетон-контакт».",
"role": "assistant"
}
] |
Later it emerged Oleksandrivsk city, and in 1921 it was renamed in Zaporozhye.
|
[
{
"content": "Later it emerged Oleksandrivsk city, and in 1921 it was renamed in Zaporozhye.",
"role": "user"
},
{
"content": "Пізніше тут сформувався місто Олександрівськ, а в 1921 році він був перейменований в Запоріжжі.",
"role": "assistant"
}
] |
in the evening the air temperature drops to +23...+27°C, dew point: +12,05°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very comfortable; precipitation is not expected, light air wind blowing from the north-east at a speed of 4-7 km/h, in the sky, sometimes there are small clouds; what to wear: open sandals, flip flops, cap, shorts, skirt, easy dress, t-shirt; astronomical season: spring;
|
[
{
"content": "in the evening the air temperature drops to +23...+27°C, dew point: +12,05°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very comfortable; precipitation is not expected, light air wind blowing from the north-east at a speed of 4-7 km/h, in the sky, sometimes there are small clouds; what to wear: open sandals, flip flops, cap, shorts, skirt, easy dress, t-shirt; astronomical season: spring;",
"role": "user"
},
{
"content": "ввечері температура повітря опуститься до +23...+28°C, точка роси: +13,99°C; співвідношення температури і вологості: дуже комфортно; опадів не очікується, ветeр легкий, що дме з сходу зі швидкістю 1-3 м/сек, на небі, місцями, невеликі хмари; одяг по погоді: відкриті сандалі, шльопанці, панама, капелюх, шорти, спідниця, легке плаття, футболка; астрономічний сезон: весна;",
"role": "assistant"
}
] |
The application will help you to find out the details of the cultural heritage of Sremska Mitrovica and how to locate them.
|
[
{
"content": "The application will help you to find out the details of the cultural heritage of Sremska Mitrovica and how to locate them.",
"role": "user"
},
{
"content": "Додаток допоможе вам дізнатися подробиці культурної спадщини Сремська Мітровіца і як їх знайти.",
"role": "assistant"
}
] |
Copyrights in the audiobooks and e-books that are presented on the Astrolabe Publishing’s website belong to the Astrolabe by virtue of the appropriate laws and treaties.
|
[
{
"content": "Copyrights in the audiobooks and e-books that are presented on the Astrolabe Publishing’s website belong to the Astrolabe by virtue of the appropriate laws and treaties.",
"role": "user"
},
{
"content": "Авторські майнові права на аудіо- та електронні книги, що представлені на сайті Видавництва «Астролябія» належать Видавництву на підставі відповідних законів та договорів.",
"role": "assistant"
}
] |
Most of them will open in Beijing and Guangzhou.
|
[
{
"content": "Most of them will open in Beijing and Guangzhou.",
"role": "user"
},
{
"content": "Більшість з них відкриються в Пекіні і Гуанчжоу.",
"role": "assistant"
}
] |
Try to buy tickets San Francisco — Palm Springs in advance to be able to find the optimal solution – in terms of price, transfers and other parameters.
|
[
{
"content": "Try to buy tickets San Francisco — Palm Springs in advance to be able to find the optimal solution – in terms of price, transfers and other parameters.",
"role": "user"
},
{
"content": "Старайтеся купити авіаквитки Сан-Франциско - Палм-Спрінгс заздалегідь, щоб вибрати оптимальний варіант перельоту: за ціною, наявності пересадок і інших параметрах.",
"role": "assistant"
}
] |
- Assembly and test of unique constructions, welding;
|
[
{
"content": "- Assembly and test of unique constructions, welding;",
"role": "user"
},
{
"content": "- збирання та виготовлення унікальних конструкцій, зварювання;",
"role": "assistant"
}
] |
Hotel rooms is situated at three stories of complex, they are with big balconies and homely comfortable, and is provided with all necessary things.
|
[
{
"content": "Hotel rooms is situated at three stories of complex, they are with big balconies and homely comfortable, and is provided with all necessary things.",
"role": "user"
},
{
"content": "Номери готелю розташовані на трьох поверхах комплексу, з великими лоджіями, по-домашньому комфортні, оснащені всім необхідним.",
"role": "assistant"
}
] |
The combined industries of the economy, which produce various services, form an infrastructure complex.
|
[
{
"content": "The combined industries of the economy, which produce various services, form an infrastructure complex.",
"role": "user"
},
{
"content": "Об'єднані галузі господарства, які виробляють різноманітні послуги, становлять інфраструктурний комплекс.",
"role": "assistant"
}
] |
optimization of the interface and bind the most important control functions to touch capabilities;
|
[
{
"content": "optimization of the interface and bind the most important control functions to touch capabilities;",
"role": "user"
},
{
"content": "оптимізація інтерфейсу та прив'язка найбільш важливих функцій керування до сенсорних можливостей;",
"role": "assistant"
}
] |
17 After the death of Jehoiada, the officials of Judah came and paid homage to the king, and he listened to them.
|
[
{
"content": "17 After the death of Jehoiada, the officials of Judah came and paid homage to the king, and he listened to them.",
"role": "user"
},
{
"content": "17 Після смерти Йояди прийшли юдейські князі з поклоном до царя, і цар їх вислухав.",
"role": "assistant"
}
] |
In 2004 he graduated with honours from the National Academy of the State Tax Service of Ukraine with a degree in Law and received a master's degree in legal support of financial activity of the state.
|
[
{
"content": "In 2004 he graduated with honours from the National Academy of the State Tax Service of Ukraine with a degree in Law and received a master's degree in legal support of financial activity of the state.",
"role": "user"
},
{
"content": "У 2004 році закінчив з відзнакою Національну академію державної податкової служби України за спеціальністю «Правознавство» та здобув кваліфікацію магістра з правового забезпечення фінансової діяльності держави.",
"role": "assistant"
}
] |
11:15 and Shelah lived after he became the father of Eber four hundred three years, and became the father of sons and daughters.
|
[
{
"content": "11:15 and Shelah lived after he became the father of Eber four hundred three years, and became the father of sons and daughters.",
"role": "user"
},
{
"content": "11:15 І жив Шелах по тому, як породив він Евера, чотири сотні літ і три роки. І породив він синів та дочок.",
"role": "assistant"
}
] |
This manipulators' trick means a person gets overwhelmed with the flow of useless information, in which the truth is actually lost.
|
[
{
"content": "This manipulators' trick means a person gets overwhelmed with the flow of useless information, in which the truth is actually lost.",
"role": "user"
},
{
"content": "Зміст такого виверту маніпулятора у тому, що на людину звалюється шквал непотрібної інформації, у якій реально губиться істина.",
"role": "assistant"
}
] |
Despite the illegal stay, a temporary residence permit may be granted to a spouse of a Polish citizen or a foreigner staying in Poland on the basis of a permanent residence permit or a long-term EU resident permit.
|
[
{
"content": "Despite the illegal stay, a temporary residence permit may be granted to a spouse of a Polish citizen or a foreigner staying in Poland on the basis of a permanent residence permit or a long-term EU resident permit.",
"role": "user"
},
{
"content": "Дозвіл на тимчасове перебування, крім нелегальності перебування, отримає один з подружжя громадянина Польщі або іноземця, що володіє дозволом на постійне проживання або довгострокового резидента ЄС.",
"role": "assistant"
}
] |
weather forecast in Calilegua city (v4), weather forecast in Argentina country (v4), weather forecast in Calilegua city (v1), weather forecast in Argentina country (v1), weather forecast in Calilegua city (v2), weather forecast in Argentina country (v2)
|
[
{
"content": "weather forecast in Calilegua city (v4), weather forecast in Argentina country (v4), weather forecast in Calilegua city (v1), weather forecast in Argentina country (v1), weather forecast in Calilegua city (v2), weather forecast in Argentina country (v2)",
"role": "user"
},
{
"content": "прогноз погоди у місті Ембаркасьон (v4), прогноз погоди в країні Аргентина (v4), прогноз погоди у місті Ембаркасьон (v1), прогноз погоди в країні Аргентина (v1), прогноз погоди у місті Ембаркасьон (v2), прогноз погоди в країні Аргентина (v2)",
"role": "assistant"
}
] |
They use these data to understand the backgrounds, signal-detection efficiencies, detector resolutions, etc..
|
[
{
"content": "They use these data to understand the backgrounds, signal-detection efficiencies, detector resolutions, etc..",
"role": "user"
},
{
"content": "Вони використовують ці дані, щоб зрозуміти підґрунтя, ефективність виявлення сигналів, роздільну здатність детекторів тощо.",
"role": "assistant"
}
] |
The main cause of periodontal disease is bacterial plaque which produces toxins that irritate the gums causing swelling and bleeding.
|
[
{
"content": "The main cause of periodontal disease is bacterial plaque which produces toxins that irritate the gums causing swelling and bleeding.",
"role": "user"
},
{
"content": "Основною причиною захворювання пародонту є бактеріальний наліт який виробляє токсини, які дратують ясна, викликаючи набряк і кровотеча.",
"role": "assistant"
}
] |
Look at the air fares Dubai — Malta for the next two weeks and choose the option that fits you, in price and in time.
|
[
{
"content": "Look at the air fares Dubai — Malta for the next two weeks and choose the option that fits you, in price and in time.",
"role": "user"
},
{
"content": "Перегляньте ціни на авіапереліт Дубаї — Мальта на найближчі два тижні і виберіть оптимальний варіант, який підходить вам і за вартістю, і за часом.",
"role": "assistant"
}
] |
Third, actively use various means of communication.
|
[
{
"content": "Third, actively use various means of communication.",
"role": "user"
},
{
"content": "По-третє, активно користуйтеся різними засобами зв'язку.",
"role": "assistant"
}
] |
According to Him, only in such a way, as Metropolitan Andrey taught, we can successfully overcome these difficulties.
|
[
{
"content": "According to Him, only in such a way, as Metropolitan Andrey taught, we can successfully overcome these difficulties.",
"role": "user"
},
{
"content": "За його словами, лише в такий спосіб, як навчав митрополит Андрей, можна успішно перебороти ці труднощі.",
"role": "assistant"
}
] |
Transportation is an important part of society because it ensures the movement of passengers and cargo.
|
[
{
"content": "Transportation is an important part of society because it ensures the movement of passengers and cargo.",
"role": "user"
},
{
"content": "Транспорт є важливою частиною життя суспільства, адже з ним забезпечується переміщення пасажирів і вантажів.",
"role": "assistant"
}
] |
The attractiveness of Bulgarian citizenship lies in the fact that it is quite easy to obtain it, a citizen Bulgaria has the right to travel and work in the territory of the European Union, in Bulgaria low prices, this allows Russian pensioners to live in a favorable climate.
|
[
{
"content": "The attractiveness of Bulgarian citizenship lies in the fact that it is quite easy to obtain it, a citizen Bulgaria has the right to travel and work in the territory of the European Union, in Bulgaria low prices, this allows Russian pensioners to live in a favorable climate.",
"role": "user"
},
{
"content": "Привабливість болгарського громадянства полягає в тому, що його досить просто отримати, громадянин Болгарії має право подорожувати і працювати на території Євросоюзу, в Болгарії низькі ціни, це дозволяє російським пенсіонерам гідно жити в сприятливому кліматі.",
"role": "assistant"
}
] |
Ukrainian journalists and public figures running for the deputies in early parliamentary elections in Ukraine 2014 (17)
|
[
{
"content": "Ukrainian journalists and public figures running for the deputies in early parliamentary elections in Ukraine 2014 (17)",
"role": "user"
},
{
"content": "Журналісти і громадські діячі, які балотуються в народні депутати на дострокових парламентських виборах 2014 р. (17)",
"role": "assistant"
}
] |
Statical pages Klitschko says Constitutional Court must reverse its illegal decision, return Constitution of 2004
|
[
{
"content": "Statical pages Klitschko says Constitutional Court must reverse its illegal decision, return Constitution of 2004",
"role": "user"
},
{
"content": "Статичні сторінки Кличко: Конституційний суд повинен відмінити своє незаконне рішення, і ми повернемося до Конституції 2004 року",
"role": "assistant"
}
] |
Weather in Namur - accurate and detailed weather forecast in Namur for today, tomorrow and week. Namur, Walloon Region, Belgium
|
[
{
"content": "Weather in Namur - accurate and detailed weather forecast in Namur for today, tomorrow and week. Namur, Walloon Region, Belgium",
"role": "user"
},
{
"content": "Погода в Намур - точний і детальний прогноз погоди в Намур на сьогодні, завтра і тиждень, Намур, Валлонія, Бельгія",
"role": "assistant"
}
] |
jewelry and accessories are recommended to remove;
|
[
{
"content": "jewelry and accessories are recommended to remove;",
"role": "user"
},
{
"content": "прикраси та аксесуари рекомендується зняти;",
"role": "assistant"
}
] |
Compare fares for flights Tallinn – Netherlands and other cities.
|
[
{
"content": "Compare fares for flights Tallinn – Netherlands and other cities.",
"role": "user"
},
{
"content": "Порівняйте ціни на переліт з Таллінн в Амстердам і на переліт з Таллінн в інші міста Нидерланды.",
"role": "assistant"
}
] |
In cooler water, blue-green algae develop more slowly.
|
[
{
"content": "In cooler water, blue-green algae develop more slowly.",
"role": "user"
},
{
"content": "У більш прохолодній воді синьо-зелені водорості розвиваються повільніше.",
"role": "assistant"
}
] |
Many have already managed to make a comfortable and relevance of communication through the Internet.
|
[
{
"content": "Many have already managed to make a comfortable and relevance of communication through the Internet.",
"role": "user"
},
{
"content": "Багато хто вже встиг переконатися в зручності і актуальності спілкування через інтернет.",
"role": "assistant"
}
] |
And the best gift for holidaymakers is the opportunity to watch the humpback whales in Samoa Bay, which just at this time swim in the warm waters of the Caribbean Sea to get offspring.
|
[
{
"content": "And the best gift for holidaymakers is the opportunity to watch the humpback whales in Samoa Bay, which just at this time swim in the warm waters of the Caribbean Sea to get offspring.",
"role": "user"
},
{
"content": "А найкращим подарунком для відпочиваючих стає можливість поспостерігати за горбатими китами в затоці Самоа, які як раз в цей час припливають в теплі води Карибського моря, щоб обзавестися потомством.",
"role": "assistant"
}
] |
during the night the air temperature will be +10...+11°C, dew point: +9,4°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: A bit dry for some; rain is expected, it is recommended to take an umbrella, moderate breeze wind blowing from the south at a speed of 22-25 km/h, overcast sky
|
[
{
"content": "during the night the air temperature will be +10...+11°C, dew point: +9,4°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: A bit dry for some; rain is expected, it is recommended to take an umbrella, moderate breeze wind blowing from the south at a speed of 22-25 km/h, overcast sky",
"role": "user"
},
{
"content": "вночі температура повітря складе +10...+11°C, точка роси: +9,32°C; співвідношення температури і вологості: трохи сухо, але в цілому комфортно; місцями пройде невеликий дощ, рекомендується захопити з собою парасольку, ветeр помірний, що дме з півдня зі швидкістю 5-7 м/сек, небо затягнуте хмарами",
"role": "assistant"
}
] |
Also in a spacious room can be installed:
|
[
{
"content": "Also in a spacious room can be installed:",
"role": "user"
},
{
"content": "Також в просторому приміщенні можуть бути встановлені:",
"role": "assistant"
}
] |
And, although the disc has the name "No Concept", a certain concept still looms transparently enough, which in the following works witnessed perceptible development.
|
[
{
"content": "And, although the disc has the name \"No Concept\", a certain concept still looms transparently enough, which in the following works witnessed perceptible development.",
"role": "user"
},
{
"content": "І, хоча диск має назву \"No Concept\", в ньому вже доволі прозоро вимальовується певна концепція, на яку в наступних роботах чекав відчутний розвиток.",
"role": "assistant"
}
] |
Explosive-proof Wall Mounted Fixed Sensor Cl2 Chlorine Gas Detector has widely used in detecting toxic and harmful gas or oxygen content detection in metallurgy, chemical industry, petroleum, pharmaceutical, environmental industries and other work environment with imported sensors, high precision and strong anti-interference ability, long service life.
|
[
{
"content": "Explosive-proof Wall Mounted Fixed Sensor Cl2 Chlorine Gas Detector has widely used in detecting toxic and harmful gas or oxygen content detection in metallurgy, chemical industry, petroleum, pharmaceutical, environmental industries and other work environment with imported sensors, high precision and strong anti-interference ability, long service life.",
"role": "user"
},
{
"content": "Вибухобезпечний настінний фіксований датчик хлору Cl2 Детектор хлору широко використовується для виявлення токсичного та шкідливого виявлення вмісту газу або кисню в металургії, хімічній промисловості, нафтовій, фармацевтичній, екологічній промисловості та інших умовах роботи з імпортованими датчиками, високою точністю і потужним анти- завадостійкість, тривалий термін служби.",
"role": "assistant"
}
] |
• Deputies at the Quebec National Assembly, recognized Holodomor from 1932-1933 as genocide of the Ukrainian people (2010).
|
[
{
"content": "• Deputies at the Quebec National Assembly, recognized Holodomor from 1932-1933 as genocide of the Ukrainian people (2010).",
"role": "user"
},
{
"content": "• Депутати Національної Асамблеї Квебека визнали Голодомор 1932-1933 років геноцидом українського народу (2010).",
"role": "assistant"
}
] |
Optimized for phones and tablets, filled with hidden objects, perfect for playing while traveling.
|
[
{
"content": "Optimized for phones and tablets, filled with hidden objects, perfect for playing while traveling.",
"role": "user"
},
{
"content": "Оптимізований для телефонів і планшетів, наповнені прихованими об'єктами, ідеально підходить для гри під час подорожі.",
"role": "assistant"
}
] |
Try to shoot all the hearts and dont let any of them touch you.
|
[
{
"content": "Try to shoot all the hearts and dont let any of them touch you.",
"role": "user"
},
{
"content": "Спробуйте знімати всі серця, і не дозволяйте будь-якого з них торкнутися тебе.",
"role": "assistant"
}
] |
In Europe, it is estimated that the industry, which employs around 13 million people, is estimated to be losing around €1 billion in revenue per month as a result of the outbreak of COVID-19.
|
[
{
"content": "In Europe, it is estimated that the industry, which employs around 13 million people, is estimated to be losing around €1 billion in revenue per month as a result of the outbreak of COVID-19.",
"role": "user"
},
{
"content": "В Європі, за підрахунками, галузь, в якій працює близько 13 мільйонів людей, за підрахунками втрачає близько 1 мільярда євро щомісяця в результаті спалаху COVID-19.",
"role": "assistant"
}
] |
P. Khmara also presented an informative and interesting report at the Scientific-practical Conference held in October 2011 in Alushta (AR Crimea) as part of the All-Ukrainian Beekeeper’s Forum “Crimean Meetings”.
|
[
{
"content": "P. Khmara also presented an informative and interesting report at the Scientific-practical Conference held in October 2011 in Alushta (AR Crimea) as part of the All-Ukrainian Beekeeper’s Forum “Crimean Meetings”.",
"role": "user"
},
{
"content": "Змістовною і цікавою була доповідь Хмари Петр Яковича і на Науково- практичній конференції, яка відбулася в рамках Всеукраїнського форуму бджолярів «Кримські зустрічі» у жовтні 2011 року у м. Алушта (АР Крим).",
"role": "assistant"
}
] |
The main drawback is revealed after mounting this part.
|
[
{
"content": "The main drawback is revealed after mounting this part.",
"role": "user"
},
{
"content": "Головний недолік розкривається після монтажу даної деталі.",
"role": "assistant"
}
] |
Click here Ingredients COMPOSITION: rice, wheat gluten*, wheat, animal fats, maize gluten, husked oats, maize, minerals, hydrolysed poultry liver, soya oil, beet pulp, fish oil (source of EPA and DHA), flax seeds (source of omega 3), fructo-oligo-saccharides, borage oil (source of gamma-linolenic acid), marigold extract (source of lutein).
|
[
{
"content": "Click here Ingredients COMPOSITION: rice, wheat gluten*, wheat, animal fats, maize gluten, husked oats, maize, minerals, hydrolysed poultry liver, soya oil, beet pulp, fish oil (source of EPA and DHA), flax seeds (source of omega 3), fructo-oligo-saccharides, borage oil (source of gamma-linolenic acid), marigold extract (source of lutein).",
"role": "user"
},
{
"content": "СКЛАД: рис, пшенична клейковина*, пшениця, тваринні жири, кукурудзяний глютен, очищений овес, кукурудза, мінеральні речовини, гідролізована печінка свiйської птицi, соєва олія, буряковий жом, риб’ячий жир (джерело ЕПК та ДГК), насіння льону (джерело Омегa-3), фруктоолiгосахариди, олія бурачника (джерело гамма-ліноленової кислоти), екстракт чорнобривців прямостоячих (джерело лютеїну).",
"role": "assistant"
}
] |
It is expected that the Ministry will announce a tender for contract work in the spring 2018.
|
[
{
"content": "It is expected that the Ministry will announce a tender for contract work in the spring 2018.",
"role": "user"
},
{
"content": "Передбачається, що міністерство оголосить конкурс з виконання підрядних робіт навесні 2018 року.",
"role": "assistant"
}
] |
It is known that when choosing household appliances from the manufacturer, we meticulously inspect the appearance of the device, focusing on the labels of the marking system for home appliances.
|
[
{
"content": "It is known that when choosing household appliances from the manufacturer, we meticulously inspect the appearance of the device, focusing on the labels of the marking system for home appliances.",
"role": "user"
},
{
"content": "Відомо, що при виборі побутової техніки від виробника ми прискіпливо оглядаємо зовнішній вигляд приладу, загострюючи увагу на етикетках системи маркування техніки для дому.",
"role": "assistant"
}
] |
This headship is modeled after the relationship between Christ and the church (Ephesians 5:25-33).
|
[
{
"content": "This headship is modeled after the relationship between Christ and the church (Ephesians 5:25-33).",
"role": "user"
},
{
"content": "Це керівництво збудоване за прикладом стосунків між Христом і Церквою (Ефесянам 5:25–33).",
"role": "assistant"
}
] |
Here you should give preference to the natural "rustic" color scheme: shades of beige, green, olive or brown.
|
[
{
"content": "Here you should give preference to the natural \"rustic\" color scheme: shades of beige, green, olive or brown.",
"role": "user"
},
{
"content": "Фарбування. Тут слід віддати перевагу природній «сільської» колірній гамі: відтінкам бежевого, зеленого, оливкового або коричневого.",
"role": "assistant"
}
] |
And also by improving levels of human growth hormonal agent, it aids boost your muscle development and also speed your healing process.
|
[
{
"content": "And also by improving levels of human growth hormonal agent, it aids boost your muscle development and also speed your healing process.",
"role": "user"
},
{
"content": "А також за рахунок підвищення рівня людського зросту гормонального агента, він допомагає стимулювати ваше розвиток м’язів і також прискорити ваш процес загоєння.",
"role": "assistant"
}
] |
They can see that Elon Musk went to the restaurant with his lover, the singer Grimes.
|
[
{
"content": "They can see that Elon Musk went to the restaurant with his lover, the singer Grimes.",
"role": "user"
},
{
"content": "На них можна помітити, що Ілон Маск приїхав в ресторан зі своєю коханою, співачкою Граймс.",
"role": "assistant"
}
] |
Blonde gay porn pictures videos to watch free
|
[
{
"content": "Blonde gay porn pictures videos to watch free",
"role": "user"
},
{
"content": "Блондинка гей порно фото відео дивитися безкоштовно",
"role": "assistant"
}
] |
Use only the original battery, the one that comes with your device.
|
[
{
"content": "Use only the original battery, the one that comes with your device.",
"role": "user"
},
{
"content": "Використовуйте лише оригінальний акумулятор, той, що поставляється разом із пристроєм.",
"role": "assistant"
}
] |
The event lasted all day. It was attended by about 400 children—pupils of ten schools from the Primorska Region and the surrounding areas.
|
[
{
"content": "The event lasted all day. It was attended by about 400 children—pupils of ten schools from the Primorska Region and the surrounding areas.",
"role": "user"
},
{
"content": "В заході, який тривав цілий день, взяли участь близько 400 дітей: учнів десяти шкіл Примор’я та навколишніх областей.",
"role": "assistant"
}
] |
Thus, you can easily bring in the desired shape the shoulders, hips, buttocks, legs, hands.
|
[
{
"content": "Thus, you can easily bring in the desired shape the shoulders, hips, buttocks, legs, hands.",
"role": "user"
},
{
"content": "Таким чином, можна легко привести в потрібну форму плечі, стегна, сідниці, ноги, руки.",
"role": "assistant"
}
] |
Instead, a new multipolar system is emerging, characterized by an escalation of the struggle for leadership between the United States, China and Russia, as and by the growing role of countries such as Canada, France, Germany, Italy, Japan and the United Kingdom.
|
[
{
"content": "Instead, a new multipolar system is emerging, characterized by an escalation of the struggle for leadership between the United States, China and Russia, as and by the growing role of countries such as Canada, France, Germany, Italy, Japan and the United Kingdom.",
"role": "user"
},
{
"content": "Замість неї формується нова багатополярна система, яка характеризується загостренням боротьби за лідерство між США, Китаєм і Росією, а також посиленням ролі таких країн, як Канада, Франція, ФРН, Італія, Японія та Великобританія.",
"role": "assistant"
}
] |
Department of Chemical Engineering
|
[
{
"content": "Department of Chemical Engineering",
"role": "user"
},
{
"content": "Кафедра хімічної інженерії",
"role": "assistant"
}
] |
Stems erect, branched, in most cases, short-haired, up to 60 cm tall.
|
[
{
"content": "Stems erect, branched, in most cases, short-haired, up to 60 cm tall.",
"role": "user"
},
{
"content": "Стебла прямостоячі, гіллясті, в більшості випадків коротко опушені, до 60 см заввишки.",
"role": "assistant"
}
] |
during the night the air temperature drops to +14...+15°C, dew point: +12,16°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very comfortable; precipitation is not expected, moderate breeze wind blowing from the west at a speed of 18-22 km/h, in the sky, sometimes there are small clouds; what to wear: shoes, boots, sneakers, socks, stockings, tights, pants, warm trousers, long-sleeved shirt, blouse with long sleeves, sweatshirt, knitted dress, jacket; astronomical season: summer;
|
[
{
"content": "during the night the air temperature drops to +14...+15°C, dew point: +12,16°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very comfortable; precipitation is not expected, moderate breeze wind blowing from the west at a speed of 18-22 km/h, in the sky, sometimes there are small clouds; what to wear: shoes, boots, sneakers, socks, stockings, tights, pants, warm trousers, long-sleeved shirt, blouse with long sleeves, sweatshirt, knitted dress, jacket; astronomical season: summer;",
"role": "user"
},
{
"content": "вночі повітря прогріється до +14...+16°C, точка роси: +14,03°C; співвідношення температури і вологості: дуже комфортно; можливі слабкі опади, ветeр помірний, що дме з південного заходу зі швидкістю 5-6 м/сек, небо затягнуте хмарами; що одягнути: туфлі, черевики, кросівки, шкарпетки, шкарпетки, панчохи, спортивні штани, щільні штани, сорочка з довгими рукавами, кофта з довгими рукавами, пайта, трикотажне плаття, куртка; астрономічний сезон: осінь;",
"role": "assistant"
}
] |
Scientific interests: securing the rights and legitimate interests of participants in criminal proceedings, theory of judicial evidence, peculiarities of investigating crimes against the bases of national security.
|
[
{
"content": "Scientific interests: securing the rights and legitimate interests of participants in criminal proceedings, theory of judicial evidence, peculiarities of investigating crimes against the bases of national security.",
"role": "user"
},
{
"content": "Сфера наукових інтересів: забезпечення прав та законних інтересів учасників кримінального провадження, теорія судових доказів, особливості розслідування злочинів проти основ національної безпеки.",
"role": "assistant"
}
] |
It allows you to revert files back to a previous state, revert the entire project back to a previous state, compare changes over time, see who last modified something that might be causing a problem, who introduced an issue and when, and more.
|
[
{
"content": "It allows you to revert files back to a previous state, revert the entire project back to a previous state, compare changes over time, see who last modified something that might be causing a problem, who introduced an issue and when, and more.",
"role": "user"
},
{
"content": "Вона дозволяє повернути файли до стану, в якому вони були до змін, повернути весь проект до попереднього стану, побачити зміни, побачити, хто останній міняв щось і спровокував проблему, хто вказав на проблему і коли, та багато іншого.",
"role": "assistant"
}
] |
It gets enough light into the car, but the heat stays outside.
|
[
{
"content": "It gets enough light into the car, but the heat stays outside.",
"role": "user"
},
{
"content": "В автомобіль потрапляє достатньо світла, а тепло залишається зовні.",
"role": "assistant"
}
] |
Considering the importance of the project and its scale, we have decided to offer more space for each artist and their works and in total for the whole show, and also we have changed the schedule so that the artists have more time to develop new works for the show.”
|
[
{
"content": "Considering the importance of the project and its scale, we have decided to offer more space for each artist and their works and in total for the whole show, and also we have changed the schedule so that the artists have more time to develop new works for the show.”",
"role": "user"
},
{
"content": "Враховуючи особливу важливість проекту та його новий масштаб, ми вирішили виділити більше виставкового простору для кожного художника та його робіт зокрема, як і для всієї виставки загалом, а також змінити графік її проведення, що надасть молодим художникам більше часу для того, щоб підготувати нові роботи».",
"role": "assistant"
}
] |
He had only just had a sip-in the corner, while the four dwarves sat around the table, and talked about mines and gold and troubles with the goblins, and the depredations of dragons, and lots of other things which he did not understand, and did not want to, for they sounded much too adventurous-when, ding-dong-a-ling-' dang, his bell rang again, as if some naughty little hobbit-boy was trying to pull the handle off.
|
[
{
"content": "He had only just had a sip-in the corner, while the four dwarves sat around the table, and talked about mines and gold and troubles with the goblins, and the depredations of dragons, and lots of other things which he did not understand, and did not want to, for they sounded much too adventurous-when, ding-dong-a-ling-' dang, his bell rang again, as if some naughty little hobbit-boy was trying to pull the handle off.",
"role": "user"
},
{
"content": "Він тільки встиг сьорбнути в куточку — поки четверо гномів, посідавши кругом столу, вели мову про копальні, та про золото, та про клопоти з гоблінами, та про спустошливі нальоти драконів, та про безліч інших речей, яких він не тямив і тямити не хотів, бо все воно бриніло надто по-пригодницькому — коли це — дзень-дзелень-дзелелень! — зайшовся його дзвоник, от ніби яке зухвале хлопчисько-гобітисько силкувалося відірвати дзвоникову ручку.",
"role": "assistant"
}
] |
Like Resolution 921, the Procurement Act will apply to all state entities purchasing goods or services worth at least UAH 100,000 or works worth at least UAH 300,000.
|
[
{
"content": "Like Resolution 921, the Procurement Act will apply to all state entities purchasing goods or services worth at least UAH 100,000 or works worth at least UAH 300,000.",
"role": "user"
},
{
"content": "Як і Постанова 921, Закон буде застосовуватися до всіх державних юридичних осіб, які купуватимуть товари та послуги на суму не менше 100 тисяч гривень або робіт на суму не менше 300 тисяч гривень.",
"role": "assistant"
}
] |
Nonequilibrium statistical hydrodynamics of ionic melts with due regard for the polarization effects
|
[
{
"content": "Nonequilibrium statistical hydrodynamics of ionic melts with due regard for the polarization effects",
"role": "user"
},
{
"content": "Нерівноважна статистична гідродинаміка іонних розплавів з врахуванням поляризаційних ефектів",
"role": "assistant"
}
] |
Scientific & Practical Conference with International Participation “Prospects for the Diagnosis and Treatment of Hematological Diseases”
|
[
{
"content": "Scientific & Practical Conference with International Participation “Prospects for the Diagnosis and Treatment of Hematological Diseases”",
"role": "user"
},
{
"content": "Науково-практична конференція з міжнародною участю «Перспективи діагностики та лікування гематологічних захворювань»",
"role": "assistant"
}
] |
Comment of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine on the OHCHR thematic report "Situation of human rights in the temporarily occupied Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol (Ukraine)"
|
[
{
"content": "Comment of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine on the OHCHR thematic report \"Situation of human rights in the temporarily occupied Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol (Ukraine)\"",
"role": "user"
},
{
"content": "Коментар МЗС України щодо тематичної доповіді УВКПЛ «Ситуація з правами людини у тимчасово окупованій Автономній Республіці Крим та місті Севастополь (Україна)» 06:58",
"role": "assistant"
}
] |
Naturally, for the good harvest, choose the most fertile site.
|
[
{
"content": "Naturally, for the good harvest, choose the most fertile site.",
"role": "user"
},
{
"content": "Природно для гарного врожаю вибирають самий родючий ділянку.",
"role": "assistant"
}
] |
For example, recently they have managed to notch a conversation between two suspected drug traffickers, during which they agreed to discuss the delivery of cocaine through Skype.
|
[
{
"content": "For example, recently they have managed to notch a conversation between two suspected drug traffickers, during which they agreed to discuss the delivery of cocaine through Skype.",
"role": "user"
},
{
"content": "Наприклад, нещодавно їм вдалося засікти розмову між двома підозрюваними наркоділками, під час якої ті домовилися обговорити постачання кокаїну через Skype.",
"role": "assistant"
}
] |
In the case of increasing the service area of wages should also be increased.
|
[
{
"content": "In the case of increasing the service area of wages should also be increased.",
"role": "user"
},
{
"content": "В разі збільшення зони обслуговування зарплата повинна також бути збільшена.",
"role": "assistant"
}
] |
2 And the angel of the Lord was seen by him in a flame of fire coming out of a thorn-tree: and he saw that the tree was on fire, but it was not burned up.
|
[
{
"content": "2 And the angel of the Lord was seen by him in a flame of fire coming out of a thorn-tree: and he saw that the tree was on fire, but it was not burned up.",
"role": "user"
},
{
"content": "2 І явився йому Ангол Господній у полум'ї огняному з-посеред тернового куща. І побачив він, що та тернина горить огнем, але не згорає кущ.",
"role": "assistant"
}
] |
Special roller mechanism provides an extremely lightweight, soft, and, most importantly, precise movement of the carriage.
|
[
{
"content": "Special roller mechanism provides an extremely lightweight, soft, and, most importantly, precise movement of the carriage.",
"role": "user"
},
{
"content": "Спеціальний роликовий механізм забезпечує надзвичайно легкий, плавний, а головне, точний руху каретки.",
"role": "assistant"
}
] |
On Thursday World Bank (WB) gave $ 150 million loan to Ukraine, the decision was approved by the Board of Directors of the World Bank.
|
[
{
"content": "On Thursday World Bank (WB) gave $ 150 million loan to Ukraine, the decision was approved by the Board of Directors of the World Bank.",
"role": "user"
},
{
"content": "Світовий банк (СБ) виділив у четвер Україні позику на 150 $ млн., відповідне рішення було затверджене радою директорів CБ.",
"role": "assistant"
}
] |
And what to think about in the first place - the soul, the body or pleasant impressions of all family members, is up to you.
|
[
{
"content": "And what to think about in the first place - the soul, the body or pleasant impressions of all family members, is up to you.",
"role": "user"
},
{
"content": "А про що подумати в першу чергу - душу, тіло або приємні враження всіх членів сім'ї, - вирішувати тільки Вам. АТРИБУТИ Основні атрибути",
"role": "assistant"
}
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.