Datasets:

---

PolyAgent

/

paraclawl_3m_train_test

like 0

Follow

PolyAgent 19

[ { "content": "All this is done automatically in the background allowing you to focus on your real work.", "role": "user" }, { "content": "Все це робиться автоматично у фоновому режимі, що дозволяє зосередитись на вашій справжній роботі.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "However, the use wallpaper 'wallpapers - Forests, #28729' for commercial purposes is prohibited.", "role": "user" }, { "content": "Проте, викорстовувати шпалери 'Ліс - картинки на телефон, №28729' в комерційних цілях забороняється.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "“kleine herzen”, association for the support of children living in economically disadvantaged countries, is an Austrian charity fund which was founded in 2006 and is listed in the official register for associations and charities, number 286027694.", "role": "user" }, { "content": "«Маленькі серця», асоціація для підтримки дітей, які мешкають в економічно бідних країнах, є австрійським благодійним фондом, що створений у 2006 році й занесений до офіційного реєстру асоціацій та благодійних фондів під номером 286027694.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Now let's figure out how this works.", "role": "user" }, { "content": "Тепер трохи розберемося як це працює.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "He stressed that the business plan of the project presented by the fund meets all European standards.", "role": "user" }, { "content": "Він наголосив, що бізнес-план з реалізації проекту, який надав Фонд, відповідає всім європейським стандартам.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The fact is that the first sexual experience can end with pregnancy.", "role": "user" }, { "content": "Справа в тому, що перший сексуальний досвід може закінчитися вагітністю.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the morning the air temperature warms up to +23...+28°C, dew point: +22,59°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very humid, quite uncomfortable; in some places will be a little rain, it is recommended to take an umbrella, light air wind blowing from the north-east at a speed of 0-4 km/h, overcast sky; what to wear: open sandals, flip flops, panama, cap, shorts, skirt, easy dress, t-shirt; astronomical season: spring;", "role": "user" }, { "content": "вранці повітря прогріється до +23...+28°C, точка роси: +22,19°C; співвідношення температури і вологості: дуже волого і некомфортно; місцями пройде невеликий дощ, рекомендується захопити з собою парасольку, ветeр тихий, що дме з півночі зі швидкістю 1-2 м/сек, небо затягнуте хмарами; одяг по сезону: відкриті сандалі, шльопанці, панама, капелюх, шорти, спідниця, легке плаття, футболка; астрономічний сезон: літо;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The same was observed in the fairy tale \"The Three Little Pigs.\"", "role": "user" }, { "content": "Те ж саме спостерігалося і в казці «Три Поросята».", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "But the majority agreed that the drug, if not harmful (which is doubtful), it is very uncomfortable to use.", "role": "user" }, { "content": "А ось більшість зійшлися на тому, що препарат якщо і не шкідливий (що сумнівно), то дуже незручний в застосуванні.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Scanning process can pause and continue based on demands.", "role": "user" }, { "content": "Процес сканування може зупинятися та продовжувати на основі вимог.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "You can correct the accuracy of the personal data we hold about you by contacting Ruukki.", "role": "user" }, { "content": "Ви можете виправити точність своїх персональних даних, що зберігаються в нас, звернувшись у компанію Ruukki.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "during the night the air temperature drops to +10...+13°C, dew point: +8,04°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very comfortable; precipitation is not expected, light air wind blowing from the north at a speed of 0-7 km/h, clear sky; recommended clothing: boots, sneakers, socks, stockings, tights, pants, warm trousers, long-sleeved shirt, blouse with long sleeves, sweatshirt, knitted dress, jacket; astronomical season: spring;", "role": "user" }, { "content": "вночі температура повітря опуститься до +12...+14°C, точка роси: +10,69°C; співвідношення температури і вологості: дуже комфортно; опадів не очікується, ветeр тихий, що дме з сходу зі швидкістю 1-2 м/сек, небо чисте; одяг по сезону: черевики, кросівки, шкарпетки, шкарпетки, панчохи, спортивні штани, щільні штани, сорочка з довгими рукавами, кофта з довгими рукавами, пайта, трикотажне плаття, куртка; астрономічний сезон: літо;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "It was they who laid the foundations of European integration, which were later implemented within the framework of the European Union.", "role": "user" }, { "content": "Саме вони заклали основи європейської інтеграції, які згодом були реалізовані в рамках Європейського Союзу.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Our goal is to increase the income of the client.", "role": "user" }, { "content": "Наша мета - збільшити дохід клієнта.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "I'm counting on the energy and unity of the whole Romanian nation to be able to decide what to do and what we can do in the coming months, Juncker concluded.", "role": "user" }, { "content": "Я розраховую на енергію і єдність всієї румунської нації, щоб вирішити, що робити і що ми можемо зробити в найближчі місяці, - підсумував Юнкер.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the morning the air temperature warms up to +14...+19°C, dew point: +13,58°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very comfortable; precipitation is not expected, light air wind blowing from the north-east at a speed of 4-7 km/h, clear sky; recommended clothing: shoes, closed sandals, boots, sneakers, kedy, socks, stockings, tights, skirt, pants, trousers, warm trousers, long-sleeved shirt, blouse, blouse with long sleeves, sweatshirt, knitted dress, jacket; astronomical season: autumn;", "role": "user" }, { "content": "вранці повітря прогріється до +14...+19°C, точка роси: +13,39°C; співвідношення температури і вологості: дуже комфортно; опадів не очікується, ветeр легкий, що дме з північного сходу зі швидкістю 2-3 м/сек, небо чисте; рекомендований одяг: туфлі, закриті сандалі, черевики, кросівки, кеди, шкарпетки, шкарпетки, панчохи, спідниця, спортивні штани, штани, щільні штани, сорочка з довгими рукавами, кофта, кофта з довгими рукавами, пайта, трикотажне плаття, куртка; астрономічний сезон: осінь;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "If you fulfill all the points, the pond will be in good condition even in winter.", "role": "user" }, { "content": "Якщо ви будете виконувати всі пункти, то водойма навіть взимку буде в хорошому стані.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Try to buy tickets Munich — Bologna in advance to be able to find the optimal solution – in terms of price, transfers and other parameters.", "role": "user" }, { "content": "Старайтеся купити авіаквитки Мюнхен - Болонья заздалегідь, щоб вибрати оптимальний варіант перельоту: за ціною, наявності пересадок і інших параметрах.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "To listen To the device used the following headphones:,,,,,, and others.", "role": "user" }, { "content": "Для прослуховування пристрої використовувалися наступні навушники:,,,,,, та інші.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Department of Culture and Tourism, Vyzhnytsia District State Administration, the Chernivtsi Region", "role": "user" }, { "content": "Відділ культури та туризму Вижницької РДА Чернівецької області", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "To date, criminal punishment is considered a measure of state coercion, which is appointed in court.", "role": "user" }, { "content": "На сьогоднішній момент кримінальне покарання вважається заходом державного примусу, яка призначається в суді.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Symptoms, as a rule, are manifested with delay and are expressed in a sharp weakening of the activity of the animal.", "role": "user" }, { "content": "Симптоми, як правило, проявляються з запізненням і виражаються в різкому ослабленні активності тварини.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "And that’s not because I can’t say that we haven’t learned to estimate - we also find ourselves in front of new horizons and new heights.", "role": "user" }, { "content": "І не тому не можу сказати, що ми не навчилися прораховувати, просто перед нами теж відкриваються нові горизонти і нові висоти.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "A: Each product page either has a \"Size Chart\" located under the product description which shows the products dimensions for each size or the size is shown in the option selection.", "role": "user" }, { "content": "A: Кожна сторінка продукту має або \"Розмір розмірів\", розташований під описом продукту, який показує розміри продуктів для кожного розміру, або розмір відображається у виборі опції.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "A new one place that attracts visitors with good interiors, delicious coffee, hearty breakfast and unlimited wine for 150 UAH.", "role": "user" }, { "content": "Новий заклад, який приваблює відвідувачів гарним інтер’єром, смачною кавою, ситними сніданками та безлімітним вином за 150 гривень.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the morning the air temperature warms up to +25...+27°C, dew point: +23,66°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very humid, quite uncomfortable; rain is expected, it is recommended to take an umbrella, light air wind blowing from the west at a speed of 4-7 km/h, overcast sky", "role": "user" }, { "content": "вранці повітря прогріється до +25...+27°C, точка роси: +23,47°C; співвідношення температури і вологості: дуже волого і некомфортно; очікується дощ, рекомендується захопити з собою парасольку, ветeр тихий, що дме з південного заходу зі швидкістю 1-2 м/сек, небо затягнуте хмарами", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the morning the air temperature drops to +19...+20°C, dew point: +16,61°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Comfortable; rain is expected, it is recommended to take an umbrella, moderate breeze wind blowing from the south at a speed of 18-22 km/h, overcast sky; recommended clothing: shoes, closed sandals, kedy, socks, stockings, tights, skirt, pants, trousers, short-sleeved shirt, long-sleeved shirt, blouse; astronomical season: summer;", "role": "user" }, { "content": "вранці повітря прогріється до +18...+22°C, точка роси: +17,48°C; співвідношення температури і вологості: комфортно; можливі слабкі опади, ветeр слабкий, що дме з південного сходу зі швидкістю 4-5 м/сек, небо затягнуте хмарами; що одягнути: туфлі, закриті сандалі, кеди, шкарпетки, шкарпетки, панчохи, спідниця, спортивні штани, штани, сорочка з короткими рукавами, сорочка з довгими рукавами, кофта; астрономічний сезон: літо;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The main goal of teaching - to give basic knowledge of the methods of compiling mathematical models of mechanical state of the system, process or technological machines; and to introduce students to the elements of similarity theory and dimension.", "role": "user" }, { "content": "Основна мета викладання дисципліни – дати початкові знання з методів складання математичних моделей стану механічної системи, технологічного процесу або технологічної машини; а також познайомити студентів з елементами теорій подібності та розмірності.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Participants: students from Ukraine, Belarus, Russia and Poland.", "role": "user" }, { "content": "Братимуть участь студенти з України, Білорусії, Росії та Польщі.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Many airlines have regular special offers for air tickets with destination Saratov.", "role": "user" }, { "content": "Багато авіакомпаній регулярно проводять розпродажі квитків до міста Саратов.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In the case of a reduction in drilling quality, it is possible to manually sharpen the drill for metal.", "role": "user" }, { "content": "У разі зменшення якості свердління є можливість ручного заточування свердла по металу.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "This statement is also important in light of the aspiration of the Ukrainian Catholic Church to establish a Ukrainian Catholic Patriarchate on the territory of Ukraine.", "role": "user" }, { "content": "Це твердження також важливе у світлі прагнення Української Католицької Церкви в заснуванні Українського Католицького Патріархату на території України.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "19 and they give their hand to send out their wives, and, being guilty, a ram of the flock, for their guilt.", "role": "user" }, { "content": "19 І дали вони руку свою, що повипроваджують жінок своїх, а винні принесли в жертву барана з отари за провину свою.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "And he took again the twelve, and began to tell them what things should happen unto him,", "role": "user" }, { "content": "І взявши знову дванадцятьох, почав їм говорити, що має статися з ним:", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In the same part of the space, the Fermi satellite with a delay of 1.7 seconds detected a flash of gamma radiation.", "role": "user" }, { "content": "У тій же частині космосу супутник Fermi з запізненням в 1,7 секунди виявив спалах гамма-випромінювання.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Material Design We updated our app to the latest Material Design guidelines2.", "role": "user" }, { "content": "Матеріал дизайну Ми оновили наше додаток до найсучасніших правил розробки матеріалів2.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Thus special attention turn on humidity of the basis, it should be minimum, without exceeding accordingly 4, 5 and 12%. the Piece parquet", "role": "user" }, { "content": "При цьому особливу увагу звернете на вологість підстави, вона повинна бути мінімальної, не перевищуючи відповідно 4, 5 і 12%.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "After payment of taxes you need to notify local authorities about the beginning of construction.", "role": "user" }, { "content": "Після оплати податків Вам необхідно повідомити місцеві органи влади про початок будівництва.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "And the LORD said to Moses, \"Why do you cry to Me?", "role": "user" }, { "content": "І сказав Господь Мойсеєві: Чого ти волаєш до Мене?", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Main deficiencies of the electronic system of VAT management", "role": "user" }, { "content": "Ключові недоліки системи електронного адміністрування ПДВ", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "It is effortlessly readily available in some countries like Mexico without prescription.", "role": "user" }, { "content": "Це легко доступно в деяких країнах, як Мексика без рецепта.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "2008 – 2012 – obstetrician-gynaecologist in Central Hospital of Military Medical Administration of Security Services of Ukraine.", "role": "user" }, { "content": "2008 – 2012 р.р. - лікар акушер- гінеколог Центрального госпіталю ВМУ СБ України.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "during the night the air temperature drops to +15...+17°C, dew point: +9,83°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very comfortable; precipitation is not expected, light air wind blowing from the east at a speed of 4-7 km/h, in the sky, sometimes there are small clouds; clothing for the weather: shoes, boots, sneakers, socks, stockings, tights, pants, trousers, warm trousers, long-sleeved shirt, blouse, blouse with long sleeves, sweatshirt, knitted dress; astronomical season: spring;", "role": "user" }, { "content": "вночі температура повітря опуститься до +13...+16°C, точка роси: +10,48°C; співвідношення температури і вологості: дуже комфортно; опадів не очікується, ветeр легкий, що дме з північного заходу зі швидкістю 2-3 м/сек, на небі, місцями, невеликі хмари; одяг по погоді: туфлі, черевики, кросівки, шкарпетки, шкарпетки, панчохи, спортивні штани, щільні штани, сорочка з довгими рукавами, кофта з довгими рукавами, пайта, трикотажне плаття, куртка; астрономічний сезон: літо;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "To be more precise, “?” matches 0 or 1 of the preceding element, “*” matches 0 or more of the preceding element and “+” matches 1 or more of the preceding element.", "role": "user" }, { "content": "Якщо бути точнішим, «?» відповідає 0 або 1 попередньому елементу, «*» відповідає 0 або більшій кількості попереднього елемента, а «+» відповідає 1 або більшій кількості попереднього елемента.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "To lead any business to success, the organization require employees with multidisciplinary knowledge and computer skills.", "role": "user" }, { "content": "Для того, щоб привести будь-який бізнес до успіху, організація вимагає співробітників, що мають багатодітні знання та навички роботи з комп'ютером.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "You can restrict the time limit or not to limit, the time limit in order to be able to think, to pry the answer to a difficult question.", "role": "user" }, { "content": "Можна встановити ліміт часу або не обмежувати часовий ліміт для того, щоб мати можливість подумати, підглянути відповідь на складне питання.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Companies with licence – international transport", "role": "user" }, { "content": "Компанії з ліцензією - міжнародні перевезення", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Let me demonstrate this in the application.", "role": "user" }, { "content": "Дозвольте мені продемонструвати це в заявці.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In 1942, \"six\" was altered to \"seven\" by equipping the injection system of the engine of liquid oxygen.", "role": "user" }, { "content": "У 1942 р. «шістку» переробили на «сімку», оснастивши системою уприскування в двигун рідкого кисню.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "during the night the air temperature drops to +18...+19°C, dew point: +15,35°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Comfortable; precipitation is not expected, light breeze wind blowing from the east at a speed of 4-11 km/h, clear sky; recommended clothing: shoes, closed sandals, kedy, socks, stockings, tights, skirt, pants, trousers, long-sleeved shirt, blouse; astronomical season: summer;", "role": "user" }, { "content": "вночі температура повітря опуститься до +18...+19°C, точка роси: +15,54°C; співвідношення температури і вологості: комфортно; опадів не очікується, ветeр тихий, що дме з сходу зі швидкістю 1-2 м/сек, небо чисте; одяг по сезону: туфлі, закриті сандалі, кеди, шкарпетки, шкарпетки, панчохи, спідниця, спортивні штани, штани, сорочка з довгими рукавами, кофта; астрономічний сезон: літо;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "All three of them were buried in the garden next to the hospital.", "role": "user" }, { "content": "Всі троє були поховані в садку біля лікарні.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Weather in Mesana - accurate and detailed weather forecast in Mesana for today, tomorrow and week. Mesana, Paphos, Cyprus", "role": "user" }, { "content": "Погода в Мєсана - точний і детальний прогноз погоди в Мєсана на сьогодні, завтра і тиждень, Мєсана, Пафос, Кіпр", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Find flights from Charlotte Douglas to New York with skyscanner.co.il We provide a free search service where you can compare flights from all major airlines and travel agents for cheap flights from Charlotte Douglas to New York.", "role": "user" }, { "content": "Знайдіть рейси з Атланта до Нью-Йорк із skyscanner.com.ua Ми надаємо послугу безкоштовного пошуку, за допомогою якої Ви можете порівняти дешеві рейси всіх провідних авіаліній та туристичних агентств з Атланта до Нью-Йорк.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Millions of people in more than 100 countries are literally snapping up tickets, where the name of Sukhishvili is easily readable albeit in different languages… and whose performances brings outstanding and lively emotions to the audience.", "role": "user" }, { "content": "Мільйони людей в більше сотні країн розкуповують квитки, де, хоч і на різних мовах, але легко читається прізвище Сухішвілі, Sukhishvili … виступи яких дарують публіці яскраві запальні емоції.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Nano USM focusing technology provides a natural look to your movies, with exceptionally smooth autofocus when tracking subjects.", "role": "user" }, { "content": "Технологія фокусування Nano USM забезпечує природність відеозображення завдяки винятково плавному автофокусуванню під час відстеження об’єктів.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Wedding dresses in rustic style - popular models and styles of 2015 with photo", "role": "user" }, { "content": "Весільні сукні в стилі рустик - популярні моделі і фасони 2015 року зі фото", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The next and, in fact, the last step on this path should be the approval of this issue by the Council of Ministers of the EU in May this year.", "role": "user" }, { "content": "Наступним та фактично останнім кроком на цьому шляху має стати ухвалення даного питання Радою міністрів ЄС у травні поточного року.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the afternoon the air temperature warms up to +34...+36°C, dew point: +9,91°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very comfortable; precipitation is not expected, gentle breeze wind blowing from the south at a speed of 11-14 km/h, clear sky; recommended clothing: open sandals, flip flops, panama, cap, shorts, skirt, easy dress, t-shirt; astronomical season: summer;", "role": "user" }, { "content": "днем повітря прогріється до +29...+31°C, точка роси: +12,46°C; співвідношення температури і вологості: дуже комфортно; опадів не очікується, ветeр легкий, що дме з південного сходу зі швидкістю 2-4 м/сек, небо чисте; рекомендований одяг: відкриті сандалі, шльопанці, панама, капелюх, шорти, спідниця, легке плаття, футболка; астрономічний сезон: осінь;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "This is not only an opportunity to gain international experience and test yourself in different areas of business, but also, which is the most important thing, it is the ability to do something you love and create new future, give people around you health and smiles through social initiatives and values of the company.", "role": "user" }, { "content": "Це не тільки можливість отримати міжнародний досвід, випробувати себе в різних напрямках бізнесу, але найголовніше – це можливість займатися улюбленою справою та створювати нове майбутнє, дарувати людям навколо здоров’я та посмішки через соціальні ініціативи та цінності компанії.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Although the Australian Capital Territory is now self-governing, the Commonwealth Government retains some influence through the National Capital Authority.", "role": "user" }, { "content": "Хоча Австралійська столична територія зараз наділена власним самоврядуванням, федеральний уряд зберігає певний вплив через Національний Столичний Орган.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "You can learn about trains, express trains, buses and shuttle buses that will take you from the airport to the city on the official website of Sud Corse.", "role": "user" }, { "content": "Інформацію про експреси, електрички, автобуси і маршрутні таксі, на яких можна дістатися з Sud Corse до міста, дивіться на офіційному сайті аеропорту.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "We expect a record audience, we hope that it will be several billion viewers.", "role": "user" }, { "content": "Ми очікуємо рекордну аудиторію, сподіваємося, що це буде декілька мільярдів телеглядачів.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "All Winx friends have certain skills and together are able to repel any monsters.", "role": "user" }, { "content": "Всі подруги Вінкс володіють певними навичками та разом здатні відбити атаку будь-якого чудовиська.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Besides, you will work less and your paint job will look better using a fresh tip.", "role": "user" }, { "content": "Крім того, ви будете менше працювати, і ваша фарба буде виглядати краще, використовуючи свіжу підказку.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Within minutes you'll be playing effortlessly, even as a first time player of the game.", "role": "user" }, { "content": "Через кілька хвилин ви будете грати без особливих зусиль, навіть як перший раз гравець гри.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Do not wake the puppy to specifically bring out to the street, it is better to use the periods of wakefulness.", "role": "user" }, { "content": "Не варто будити цуценя, щоб спеціально вивести на вулицю, краще скористатися періодами неспання.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Direct flight is the most convenient way of traveling to Gaziantep.", "role": "user" }, { "content": "Прямий переліт — найбільш зручний варіант авіаподорожі в місто Газіантеп.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the morning the air temperature warms up to +19...+20°C, dew point: +13,06°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very comfortable; precipitation is not expected, light air wind blowing from the west at a speed of 4-7 km/h, in the sky, sometimes there are small clouds; recommended clothing: shoes, closed sandals, kedy, socks, stockings, tights, skirt, pants, trousers, short-sleeved shirt, long-sleeved shirt, blouse; astronomical season: autumn;", "role": "user" }, { "content": "вночі повітря прогріється до +20...+21°C, точка роси: +14,01°C; співвідношення температури і вологості: дуже комфортно; опадів не очікується, ветeр слабкий, що дме з півдня зі швидкістю 3-5 м/сек, на небі, місцями, невеликі хмари; рекомендований одяг: туфлі, закриті сандалі, кеди, шкарпетки, шкарпетки, панчохи, спідниця, спортивні штани, штани, сорочка з короткими рукавами, сорочка з довгими рукавами, кофта; астрономічний сезон: осінь;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Can two different brands of winter tires be mounted on my vehicle?", "role": "user" }, { "content": "Чи можна встановлювати на автомобіль зимові шини двох різних брендів?", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "This verse indicates that salvation was a prerequisite for being “added” to the church.", "role": "user" }, { "content": "Цей вірш вказує на те, що спасіння було необхідною умовою для «додавання» до церкви.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The history of dinosaurs - why dinosaurs became extinct.", "role": "user" }, { "content": "Історія динозаврів - Чому вимерли динозаври.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In boxing, every round lasts for 2 minutes.", "role": "user" }, { "content": "У боксі ж кожен раунд триває по 2 хвилини.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the morning the air temperature warms up to +16...+20°C, dew point: +14,57°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Comfortable; precipitation is not expected, light air wind blowing from the east at a speed of 4-7 km/h, clear sky; recommended clothing: shoes, closed sandals, boots, sneakers, kedy, socks, stockings, tights, skirt, pants, trousers, warm trousers, short-sleeved shirt, long-sleeved shirt, blouse, blouse with long sleeves, sweatshirt, knitted dress; astronomical season: spring;", "role": "user" }, { "content": "вранці повітря прогріється до +17...+19°C, точка роси: +15,33°C; співвідношення температури і вологості: комфортно; опадів не очікується, ветeр тихий, що дме з південного заходу зі швидкістю 1-2 м/сек, небо чисте; рекомендований одяг: туфлі, закриті сандалі, черевики, кросівки, кеди, шкарпетки, шкарпетки, панчохи, спідниця, спортивні штани, штани, щільні штани, сорочка з довгими рукавами, кофта, кофта з довгими рукавами, пайта, трикотажне плаття; астрономічний сезон: літо;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "This is a great start to the day that reserve a good mood and necessary calories!", "role": "user" }, { "content": "Це прекрасний початок дня і запас хорошого настрою та необхідних кілокалорій!", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The Ministry of Family, Youth and Sport and the Kyiv Regional Administration failed to adequately organize the experiment in 2006.", "role": "user" }, { "content": "Мінсім’ямолодьспорт та Київська облдержадміністрація не забезпечили у 2006 році належну організацію проведення експерименту.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In addition to such clothes, choose a neat puppet makeup - shiny pink lips, light shadows, a thin black arrow along the line of eyelash growth (or wide color).", "role": "user" }, { "content": "На додаток до такого одягу вибирайте акуратний ляльковий макіяж - блискучі рожеві губи, світлі тіні, тоненька чорна стрілка по лінії росту вій (або широка кольорова).", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "application of a range of remedial and preventive measures in order to identify, analyze and eliminate potential reasons of inconformity;", "role": "user" }, { "content": "застосування комплексу корегувальних і профілактичних заходів з метою виявлення, аналізу та усунення потенційних причин невідповідностей;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "According to the governor, the contract for the supply of aircraft from France until 2015 will amount to more than 3.2 billion U.S. dollars.", "role": "user" }, { "content": "За словами губернатора, контракт компанії на постачання авіатехніки з Франції до 2015 року складе більше 3,2 мільярдів доларів США.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Considered types of engineering and their specificity in the construction industry.", "role": "user" }, { "content": "Розглянуто види інжинірингу та їх специфіку в будівельній сфері.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "It is not a secret that children are afraid of doctors, especially of dentists.", "role": "user" }, { "content": "Не таємниця, що діти дуже бояться лікарів, а особливо стоматологів.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "For more details of these machines, please see the following information.", "role": "user" }, { "content": "Детальніше про ці машини див. У наступній інформації.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In addition, the \"Military detachment of the pdss was performed firing a special underwater pistol spp-1 and special underwater automatic aps, practiced diving descents at various depths and the elements of the underwater orientation and search for possible subversive means of underwater caches and hideouts,\" said the press service.", "role": "user" }, { "content": "Крім того, «військовослужбовцями загону пдсс були виконані стрільби із спеціального підводного пістолета спп-1 і спеціального підводного автомата апс, відпрацьовані водолазні спуски на різні глибини і елементи підводного орієнтування, а також проведено пошук можливих диверсійних коштів, підводних схованок і схронів», - розповіли в прес-службі.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In the above areas, we are working with whole clusters of civil servants, politicians, community leaders and non-governmental organizations, agencies and institutions.", "role": "user" }, { "content": "У вищезазначених напрямках ми працюємо з цілими кластерами державних службовців, політиків, громадських діячів державних та недержавних організацій, установ та інституцій.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Wedding invitation with carved patterns", "role": "user" }, { "content": "Весільні запрошення з різьбленими візерунками", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Considering all these factors, I pondered for a very long time - am I willing to invest so much time and money in something that can never bring me any profit other than self-development?", "role": "user" }, { "content": "З огляду на всі ці фактори я дуже довго розмірковував - чи готовий я вкласти стільки часу і грошей в те, що може ніколи не принести мені ніякого профіту, крім саморозвитку?", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The same as the previous one but using an action file", "role": "user" }, { "content": "Те саме, що і в попередньому, але з використанням файла операцій", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Massage of the back legs also helps strengthen the immune system, improve metabolism.", "role": "user" }, { "content": "Масаж спини ногами також сприяє зміцненню імунної системи, поліпшенню обміну речовин.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Danfoss takes great care in creating and maintaining this Site, and in providing accurate and up-to-date content such as, but not limited to, price quotations and product descriptions.", "role": "user" }, { "content": "Danfoss приділяє значну увагу створенню та підтриманню цього Сайту, забезпеченню точності та відповідності сучасним вимогам, не обмежуючись зазначенням цін та описами продукції.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "How to choose the right curtains for a bedroom? Content", "role": "user" }, { "content": "Як правильно вибрати штори для спальної кімнати? зміст", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "It is, above all, a method of solving specific problems which modern society has to face.", "role": "user" }, { "content": "Це перш за все метод вирішення конкретних проблем, перед якими постає сучасне суспільство.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "This was started by Minister of Energy and Coal Industry of Ukraine Yuriy Boyko on air of the Inter TV channel.", "role": "user" }, { "content": "Про це Міністр енергетики та вугільної промисловості України Юрій Бойко заявив на телеканалі «Інтер».", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In order to reserve the transfer, please inform the property of your arrival details upon completing the booking.", "role": "user" }, { "content": "Щоб замовити трансфер, будь ласка, надайте готелю деталі Вашого візиту після завершення бронювання.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Other Religious Organizations of Christians of the Evangelical Faith", "role": "user" }, { "content": "Інші релігійні організації християн віри євангельської", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The air fare San Carlos Bariloche — El Calafate is to a great extent defined by time: the earlier you buy the ticket, the cheaper it is.", "role": "user" }, { "content": "Ціна авіаперельоту Сан Карлос де Барілоче — Ель-Калафате дуже залежить від часу: чим раніше ви купуєте квиток на літак из Сан Карлос де Барілоче в Ель-Калафате, тим дешевше він коштує.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Osteochondrosis can develop in all parts of the spine.", "role": "user" }, { "content": "Остеохондроз може розвинутися у всіх відділах хребта.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Tell your story, your plans and we will give you the best service.", "role": "user" }, { "content": "Розкажіть нам свою історію, свої плани, і ми дамо вам найкращий сервіс.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "during the night the air temperature drops to +24...+25°C, dew point: +23,47°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very humid, quite uncomfortable; precipitation is not expected, light air wind blowing from the south at a speed of 4-7 km/h, clear sky", "role": "user" }, { "content": "вночі температура повітря опуститься до +24...+25°C, точка роси: +23,11°C; співвідношення температури і вологості: дуже волого і некомфортно; опадів не очікується, ветeр тихий, що дме з південного заходу зі швидкістю 1-2 м/сек, небо чисте", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Head of the National Center for Accounting and Audit,", "role": "user" }, { "content": "завідувач Національного центру обліку та аудиту,", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Insulation resistance meter should be placed in horizontal position. Before wiring, turn insulation meter first to see if the pointer is at “∞”.", "role": "user" }, { "content": "Вимірювач опору ізоляції повинен бути розміщений у горизонтальному положенні Перш ніж встановити електропроводку, спочатку перевірте, чи вказаний покажчик на \"∞\".", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "use of a minimum amount of furniture, for greater freedom of movement;", "role": "user" }, { "content": "використання мінімальної кількості меблів, для більшої свободи пересування;", "role": "assistant" } ]