Datasets:

---

PolyAgent

/

paraclawl_3m_train_test

like 0

Follow

PolyAgent 19

[ { "content": "At the same time, the development of the field of public governance and administration (both globally and in the Ukrainian dimension) proves that these theories are not only the heritage of the past.", "role": "user" }, { "content": "Водночас розвиток галузі публічного управління та адміністрування (як у світовому масштабі, так і в українському вимірі) свідчить про те, що зазначені теорії не є лише надбанням минулого.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "For example, this applies to scorching sunlight, insufficient irrigation and air humidity.", "role": "user" }, { "content": "Наприклад, це стосується палючих сонячних променів, недостатнього поливу і вологості повітря.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the evening the air temperature drops to 0...+2°C; too cold: slight increase in discomfort; low risk of frostbite; need to dress warmly and to stay dry, dew point: -0,63°C; snow is expected, it is recommended to take an umbrella, gentle breeze wind blowing from the north at a speed of 11-22 km/h, overcast sky", "role": "user" }, { "content": "ввечері температура повітря опуститься до 0...+2°C; занадто холодно: мерзнуть руки, є невеликий ризик обмороження, але можливе загострення простудних захворювань, потрібно одягати теплий одяг, точка роси: -0,95°C; можливі слабкі опади, ветeр легкий, що дме з півночі зі швидкістю 2-3 м/сек, небо затягнуте хмарами", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The Fire Fighter's Telephone Jack SH-FJ consists of a single phone jack which is mounted on a single gang, stainless steel plate.", "role": "user" }, { "content": "Телефонне гніздо SH-FJ складається з одного телефонного роз’єму, установленого на однопозиційну пластину з нержавіючої сталі.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Simple, elegant and invisibly embedded: this is exactly what you need to feel like a successful woman, who you are.", "role": "user" }, { "content": "Простий, елегантний і непомітно вбудований: це саме те, що потрібно вам, щоб відчувати себе успішною жінкою, ким ви і є.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "During that day, the attendees of the course were also discussing the future steps of the mentoring.", "role": "user" }, { "content": "Цього дня слухачі тренінгу також обговорювали майбутні кроки наставництва.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Whatever the warhead, the complex is of great interest, especially for potential enemies of the Americans.", "role": "user" }, { "content": "Якою б не була бойова частина, комплекс представляє величезний інтерес, насамперед для ймовірних противників американців.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In the game there’re more than 10000 football players from more than 500 licensed teams.", "role": "user" }, { "content": "У грі представлено більше 10 000 футболістів з більш 500 ліцензованих команд.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The territory for transhipment of grain cargoes and cement in bulk (by the general floor space 6156 sqm.) may be used as the warehouse of temporary storage under customs control.", "role": "user" }, { "content": "Територія для перезавантаження зернових вантажів і цементу насипом (загальною площею 6156 кв.м) може використовуватися в якості складу тимчасового зберігання під митним контролем.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "She is a Fulbright Research Scholar in Ukraine 2019-2020.", "role": "user" }, { "content": "В Україні перебуває на дослідницькій стипендії ім. Фулбрайта на 2019-2020 р.р.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "during the night the air temperature drops to -4...-2°C; too cold: slight increase in discomfort; low risk of frostbite; need to dress warmly and to stay dry, dew point: -10,53°C; precipitation is not expected, light air wind blowing from the west at a speed of 4-7 km/h, in the sky, sometimes there are small clouds", "role": "user" }, { "content": "вночі температура повітря опуститься до -9...-8°C; занадто холодно: мерзнуть руки і ноги, є невеликий ризик обмороження, потрібно одягати теплий одяг, точка роси: -13,41°C; очікуються опади у вигляді сильного снігу, снігопад, ветeр легкий, що дме з південного сходу зі швидкістю 2-4 м/сек, небо затягнуте хмарами", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The article considers the main elements of financial inclusion as parts of the client-oriented marketing and client-oriented approach in the modern system of banking services.", "role": "user" }, { "content": "У статті розглянуті основні елементи фінансової інклюзії як частини клієнтоорієнтованого маркетингу та клієнтоорієнтованого підходу в сучасній системі банківських послуг.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "On reviewing concepts it has been proved that modern innovations go beyond their traditional understanding of and are the driving force in the formation of new international business models.", "role": "user" }, { "content": "Огляд концепцій доводить, що сучасні інновації виходять за межі їхнього традиційного розуміння та виступають рушійною силою у формуванні нових форм міжнародного бізнесу.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "PROGRAMMABLE MULTIFUNCTIONAL TIMER REV–303 Timer REV-303 is a microprocessor-based programmable device designed to control the loads in real time without permanent maintenance with minimal expenses and maximal electricity saving.", "role": "user" }, { "content": "Програмований багатофункційний таймер REV-303 є мікропроцесорним пристроєм, призначеним для управління навантаженням в залежності від реального часу без необхідності постійного обслуговування, з мінімальними витратами і максимальним збереженням електроенергії.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In Mexico, the Day of the Dead (Dia de los Muertos) is celebrated", "role": "user" }, { "content": "У Мексиці відзначається День мертвих (Діа де лос Муертос).", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "It was the famous Russian architect Victor Schroter.", "role": "user" }, { "content": "Ним став відомий російський архітектор Віктор Шретер.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Click a photo or video you want to delete, so that it appears in the Comments section on the right.", "role": "user" }, { "content": "Натисніть фотографію або відео, які хочете видалити, щоб відкрити їх у розділі «Коментарі» ліворуч.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Forms of the preparation and their composition", "role": "user" }, { "content": "Форми випуску препарату та їх склад", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "This non-essential amino acid is existing in meat and also present in a typical diet regimen unless you are a vegetarian.", "role": "user" }, { "content": "Це несуттєві амінокислоти існуючі в м’ясі, а також присутні в типовій схемі дієти, якщо ви не вегетаріанець.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "It is followed with a small margin by the opposition coalition “Social Democratic Union of Macedonia”.", "role": "user" }, { "content": "За нею з незначним відривом знаходиться опозиційна коаліція «Соціал-демократичний союз Македонії».", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Also there is a swimming pool, a sauna, a tennis court, cafe, parking for motor transport.", "role": "user" }, { "content": "Також є плавальний басейн, сауна, тенісний корт, кафе, стоянка для автотранспорту.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "This is the first foundation of learning that will allow you to remember and never forget.", "role": "user" }, { "content": "Це перша основа навчання, яка дозволить вам пам'ятати і ніколи не забувати.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Cookies are sent to your browser from our Website and the App and stored on your device.", "role": "user" }, { "content": "Файли cookie надсилаються нашим Веб-сайтом та Додатком до вашого веб-переглядача та зберігаються в пам’яті вашого пристрою.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Today almost every company has a website, regardless of its size and field of activity.", "role": "user" }, { "content": "Сьогодні сайт є практично у кожної компанії, незалежно від її розмірів і сфери діяльності.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Silymarin has inhibitory effects on lipoxygenase and peroxidase, and can treat liver poisoning and liver dysfunction.", "role": "user" }, { "content": "Силімарин має інгібіторну дію на ліпоксигеназу та пероксидазу, і може лікувати отруєння печінкою та порушення функції печінки.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Help the monkey catch and eat as many fruits as possible to get to the next level.", "role": "user" }, { "content": "Допомога мавпи зловити і з'їсти стільки фруктів, як можна потрапити на наступний рівень.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In addition, strong jets of water to moisturize and tone the skin, making it supple.", "role": "user" }, { "content": "Крім того, сильні струмені води зволожують і тонізують шкіру, роблячи її пружною.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In the article we will tell you what the company is, features of insurance in it and innovations in the list of services.", "role": "user" }, { "content": "У статті розповімо, що представляє собою компанія, особливості страхування в ній і нововведення в списку послуг.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "during the night the air temperature drops to +26...+31°C, dew point: +6,01°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: A bit dry for some; precipitation is not expected, light air wind blowing from the west at a speed of 0-7 km/h, clear sky day length is 14:36", "role": "user" }, { "content": "вночі температура повітря опуститься до +26...+29°C, точка роси: +6,58°C; співвідношення температури і вологості: трохи сухо, але в цілому комфортно; опадів не очікується, ветeр тихий, що дме з північного сходу зі швидкістю 1-2 м/сек, небо чисте", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The house has so far no permanent owners, as we found it on the website on the Internet, which deals with the sale of real estate.", "role": "user" }, { "content": "У житла поки що немає постійних власників, так як його ми відшукали на сайті в інтернеті, який займається торгівлею нерухомості.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Easiest way to make cash on your android device. 1 Free", "role": "user" }, { "content": "Найпростіший спосіб зробити гроші на андроїд пристрою. 1 Безкоштовно", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Its facilities and installations are suitable for a variety of winter sports, such as cross-country skiing, ski hiking, tobogganing, snowshoeing, snowboarding.", "role": "user" }, { "content": "Його споруди та устаткування придатні для заняття різними видами спорту, такими як лижний крос, лижні походи, катання на санчатах, походи на снігоступах, сноубординг.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "When constructing the foundation, two types of waterproofing can be carried out:", "role": "user" }, { "content": "При спорудженні фундаменту може виконуватися гідроізоляція двох видів:", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "I would like to wish you success, particularly in creating an Experimental Economics Laboratory, so you can use it for implementing the necessary reforms in Ukraine.", "role": "user" }, { "content": "Хочу побажати усім успіхів, зокрема у створенні Лабораторії експериментальної економіки, та щоб ви могли використати це в Україні у процесі впровадження необхідних реформ.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Therefore, it is important to contact your dentist as soon as possible.", "role": "user" }, { "content": "Тому важливо якомога швидше звернутися до лікаря-стоматолога.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Try to buy tickets London — Detroit in advance to be able to find the optimal solution – in terms of price, transfers and other parameters.", "role": "user" }, { "content": "Старайтеся купити авіаквитки Лондон - Детройт заздалегідь, щоб вибрати оптимальний варіант перельоту: за ціною, наявності пересадок і інших параметрах.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Leave an inquiry below for further information and quote for Cheese Samosa machine, we will get back to you soon", "role": "user" }, { "content": "Залиште запит нижче, щоб отримати додаткову інформацію та пропозицію щодо машини Samosa, ми незабаром зв’яжемось з вами", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "9 But Pilate answered them, saying, Will ye that I release unto you the King of the Jews?", "role": "user" }, { "content": "9 Пилат же відповів їм, кажучи: \"Хочете, щоб я відпустив вам царя юдейського?\"", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "For drink-driving in the first time the driver will be punished by a fine of $ 250 to $ 1000.", "role": "user" }, { "content": "За водіння в нетверезому вигляді в першу раз водій буде покараний штрафом у розмірі від 250 $ до 1000 $.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The psychologist identifies possible problems through testing and follow-up conversations.", "role": "user" }, { "content": "Психолог виявляє наявність можливих проблем за допомогою тестування і подальшої бесіди.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In the result, the consolidated budget was implemented with the surplus of 3.9 billion UAH.", "role": "user" }, { "content": "Як результат, зведений бюджет виконано з профіцитом у 3.9 млрд грн.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "One-to-one business German lessons in Germany are for business executives and professionals who want to learn German as quickly as possible with customized lessons and a private German teacher.", "role": "user" }, { "content": "Приватні бізнес-уроки німецької мови в Німеччині для ділових людей і професіоналів, які хочуть вивчати німецьку мову як можна швидше з орієнтованими уроками та приватним вчителем німецької мови.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Tachogenerators TP32-16-2,5, DC is functionally designed to convert the rotational speed of the shaft at a frequency proportional to the DC output voltage.", "role": "user" }, { "content": "Тахогенератори ТП32-16-2,5 постійного струму функціонально призначені для перетворення частоти обертання вала в пропорційну частоті вихідну напругу постійного струму.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "05 Nëntor 2012: ESO turns fifty this year, and to celebrate this important anniversary, we are showing you glimpses into our history.", "role": "user" }, { "content": "5 листопада 2012 р.: У цьому році ESO святкує свою 50-у річницю. Щоб відзначити цей важливий ювілей, ми показуємо вам епізоди нашої історії.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "\"The European Agency for Debt Recovery\" was established in October 2007 with a registered fund of about $ 4 million.", "role": "user" }, { "content": "Про компанію \"Європейське агентство з повернення боргів\" було створено в жовтні 2007 року зі статутним фондом у розмірі близько 4 мільйонів доларів.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "As we compare the condition of the world today with its condition at any former period, we find a marked difference in the sentiments of the masses.", "role": "user" }, { "content": "Порівнюючи стан нинішнього світу з його станом в будь-який інший період історії, ми бачимо відчутну різницю в настроях мас.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "And if you want, then among the blue inserts can pick up a design where color quartz can replace the inset of blue topaz that looks no less impressive.It will all depend on what you like it here, but if you still liking blue stone that falls into the category of quartz, it is best to choose exactly it, the more that this beautiful stone is not able to harm, and very sensual and impressionable lady, he will serve as a kind of talisman.", "role": "user" }, { "content": "І якщо захочете, то серед блакитних вставок зможете підібрати дизайн, де колір кварц зможе замінити вставка з блакитного топазу, що виглядає не менш ефектно.Все буде залежати від того, що вам тут сподобається, але якщо вам все ж до вподоби блакитний камінь, що відноситься до категорії кварцев, то краще всього вибирати саме його, тим більше, що цей красивий камінь не здатний завдати шкоди, і дуже чуттєвою і вразливою особі він служитиме своєрідним оберегом.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "To start any program, it must be compiled into binary code.", "role": "user" }, { "content": "Щоб запустити якусь програму, її необхідно скомпілювати в двійковий код.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Landscape “Eternal Snow”, exhibited at the Caucasian Anniversary Exhibition in 1901, is awarded a gold medal.", "role": "user" }, { "content": "Пейзаж “Вічні сніги”, що експонувався на Кавказькій ювілейній виставці в 1901 році, відзначається золотою медаллю.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Version: 1.4 Category: Casual Upload Date: 1 Oct 12", "role": "user" }, { "content": "Версія: 1.4 Категорія: Казуальні ігри Дата завантаження: 1 Oct 12", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "— We work very closely with both the National Police and MoIA.", "role": "user" }, { "content": "— З Національною поліцією та МВС у нас взагалі тісні відносини.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "the methods of standard of living evaluation were worked out using multilevel approach, system of indicators of the standard of living was substantiated, factors for its formation were defined;", "role": "user" }, { "content": "на основі багаторівневого підходу розроблено методику оцінки рівня життя, обґрунтовано систему показників життєвого рівня; визначено чинники його формування;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The workshops were also an occasion to give the floor to Church leaders, Bishops and priests from many different Churches… with also an openness to the Jewish inheritance of the city:", "role": "user" }, { "content": "Семінари стали нагодою надати слово лідерам церков, єпископам та священикам з різних Церков... і також провести відверту розмову про єврейську спадщину міста:", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The websites you need to access can sometimes be blocked, and some Wi-Fi networks have a limit on the amount of sent traffic.", "role": "user" }, { "content": "Потрібні для роботи сайти можуть виявитися заблокованими. У деяких Wi-Fi-мережах установлено обмеження на обсяг переданого трафіка.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "If it creates a simple soft bed and a single ensemble with all the other components in furniture building - a good comfort and the comfort you are always guaranteed.", "role": "user" }, { "content": "Якщо саме м'яке ліжко створює простий і єдиний ансамбль з усіма іншими меблевими складовими приміщеннями - затишок і хороший комфорт Вам завжди гарантовані.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "during the night the air temperature drops to +23...+25°C, dew point: +13,51°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very comfortable; precipitation is not expected, light air wind blowing from the north at a speed of 4-7 km/h, clear sky", "role": "user" }, { "content": "вночі температура повітря опуститься до +22...+24°C, точка роси: +14°C; співвідношення температури і вологості: дуже комфортно; опадів не очікується, ветeр легкий, що дме з півночі зі швидкістю 1-3 м/сек, небо чисте", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "They regulate the content of phosphorus, calcium and magnesium, reducing the risk of developing kidney failure.", "role": "user" }, { "content": "У них відрегульовано вміст фосфору, кальцію і магнію, знижуючи ризик розвитку ниркової недостатності.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Experiment, and you will certainly get to create your unique and unique design of the garden plot!", "role": "user" }, { "content": "Експериментуйте, і у вас неодмінно вийде створити свій унікальний і неповторний дизайн садової ділянки!", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In the course of time this particular social aspect is outlined more distinctly, and the fairy tale as a genre acquires elements of social satire.", "role": "user" }, { "content": "Саме цей соціальний аспект з часом окреслюється дедалі чіткіше, а казка як жанр набуває елементів соціальної сатири.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "- does not require melting before use that makes it possible to reduce the operation in the technological process;", "role": "user" }, { "content": "- не потребує розтоплення перед використанням, що дає можливість скоротити операцію в технологічному процесі;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Do you hit the snooze button or wake up immediately?", "role": "user" }, { "content": "Ви натискаєте кнопку відкладення або відразу прокидаєтесь?", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The more pages it gets in the index, the greater the likelihood that your resource will reach readers.", "role": "user" }, { "content": "Чим більше сторінок потрапляє в індекс, тим більше ймовірність того, що інформація з вашого ресурсу дійде до читачів.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Be the first one to collect all your dragons around Barcelona!", "role": "user" }, { "content": "Будьте першим, щоб зібрати всі ваші дракони навколо Барселони!", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Social work with people at risk", "role": "user" }, { "content": "Соціальна робота з людьми з групи ризику", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In the second practical part the OSV machinery was demonstrated in work.", "role": "user" }, { "content": "У другій, практичній частині семінару, обладнання OSV було продемонстроване в роботі.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "English courses for beginners in Sydney", "role": "user" }, { "content": "Курси англійської мови для початківців в Сіднеї", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "For inquiries about our products or price list, please leave your email to us and we will be in touch within 24 hours.", "role": "user" }, { "content": "Для запитів щодо наших товарів або прайс-листа, будь ласка, залиште нам свій електронний лист, і ми зв’яжемось протягом 24 годин.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Cancellation the reservation is free, the abolition must be reported in less than two days prior to the date of settlement.", "role": "user" }, { "content": "Скасування бронювання безкоштовна, про скасування необхідно повідомити не менше, ніж за два дні до дати поселення.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The hotel is a good example of Provencal architecture in Cannes. More...", "role": "user" }, { "content": "Готель у Каннах привертає увагу своєю архітектурою в стилі прованс. Детальніше...", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "250 people were taken for rehabilitation by Ukrainian health resorts free of charge, including free roundtrip transportation by train.", "role": "user" }, { "content": "250 людей пройшли реабілітацію в санаторіях та оздоровницях України безкоштовно, включаючи безкоштовний проїзд на поїзді в обидві сторони.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "It is best to do this in the street, you can in the bathroom or any other suitable place.", "role": "user" }, { "content": "Найкраще робити це на вулиці, можна у ванній кімнаті або будь-якому іншому відповідному місці.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Detailed instructions on how to use every feature present in the application.", "role": "user" }, { "content": "Докладні інструкції про те, як використовувати кожну функцію, наявної у додатку.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "President of Ukraine invoked his right of veto and pursuant to Section 2 Article 94 Constitution of Ukraine having enclosed his proposals recommitted the Law of Ukraine On Moratorium on Increasing the Prices and Tariffs for Drugs and Medicines (the “Law”) for further consideration by the Verkhovna Rada of Ukraine.", "role": "user" }, { "content": "Президент України скористався своїм правом вето та відповідно до частини другої статті 94 Конституції України Президент України Віктор Ющенко повернув зі своїми пропозиціями Закон України «Про мораторій на підвищення цін і тарифів на лікарські засоби та вироби медичного призначення» («Закон») для повторного розгляду Верховною Радою України.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "What Our Clients Are Saying", "role": "user" }, { "content": "Що про нас говорять наші клієнти", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Furthermore, according to the IV Geneva Convention, all the commitments to ensure the lives of citizens in the occupied territories are assigned to the occupier.", "role": "user" }, { "content": "Крім цього, згідно з IV Женевської конвенції, всі обов’язки щодо забезпечення життя громадян на окупованих територіях покладаються на окупанта.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "New networks formed, connecting universities and research centers across the globe.", "role": "user" }, { "content": "Було створено нові мережі, що з'єднали університети та науково-дослідні центри по всьому світу.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "A patent gives its owner the right to prohibit other persons from using the industrial design without his permission, with the exception of cases where such use is accordance to this Law not considered an infringement of rights of the patent’s owner.", "role": "user" }, { "content": "Патент надає його власнику право забороняти іншим особам використовувати промисловий зразок без його дозволу, за винятком випадків, коли таке використання не визнається згідно з цим Законом порушенням прав власника патенту.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Sweet Asian babe uses her sexy legs and feet to tease his", "role": "user" }, { "content": "Солодка Азіатська красуня використовує її сексуальні ноги і ступні, щоб дражнити його", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Whatever services and whatever products we have been providing and producing for last fifteen years, all the time we were helpful to our clients in selling their products.", "role": "user" }, { "content": "Які б послуги ми не надавали, яку б продукцію не випускали, протягом останніх п'ятнадцяти років, весь цей час ми допомагали нашим клієнтам продавати їх продукт.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Previously he held positions at Brandeis University in Massachusetts and at Sheffield, Oxford, and Glasgow Universities in Great Britain.", "role": "user" }, { "content": "Перед тим він також займав посади у Брандейському університеті в Массачусетсі та в університетах Шеффілда, Оксфорда і Глазго у Великобританії.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "When using our Website or the Talk app we ask all our members to observe the following rules:", "role": "user" }, { "content": "При використанні нашого веб-сайту або програми Talk ми просимо всіх наших членів дотримуватися таких правил:", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "department of labour and social security;", "role": "user" }, { "content": "управління праці і соціального захисту населення;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the evening the air temperature drops to +20...+28°C, dew point: +13,81°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very comfortable; in some places will be a little rain, it is recommended to take an umbrella, gentle breeze wind blowing from the south at a speed of 7-18 km/h, overcast sky", "role": "user" }, { "content": "ввечері температура повітря опуститься до +18...+28°C, точка роси: +13,72°C; співвідношення температури і вологості: дуже комфортно; місцями пройде невеликий дощ, рекомендується захопити з собою парасольку, ветeр слабкий, що дме з північного заходу зі швидкістю 3-4 м/сек, небо затягнуте хмарами", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Culturally, Cuba is considered part of Latin America.", "role": "user" }, { "content": "Культурно Куба вважається частиною Латинської Америки.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Registered exponents receive badges of participants, working hours of the exhibition and the agreed number of complimentary tickets.", "role": "user" }, { "content": "Зареєстровані експоненти отримують беджі учасників, загальний режим роботи виставки та узгоджену кількість запрошень.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "It is recognized to help the weight management process through 3 ways simultaneously.", "role": "user" }, { "content": "Визнано, щоб допомогти процесу управління вагою через 3 способами одночасно.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Find English test preparation courses in London, Canada", "role": "user" }, { "content": "Знайти курси англійської мови в Лондоні, Канада", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the afternoon the air temperature warms up to +25...+27°C, dew point: +3,28°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: A bit dry for some; precipitation is not expected, light breeze wind blowing from the west at a speed of 7-11 km/h, clear sky; clothing for the season: open sandals, flip flops, cap, shorts, skirt, easy dress, t-shirt; astronomical season: summer;", "role": "user" }, { "content": "днем повітря прогріється до +25...+27°C, точка роси: +20,33°C; співвідношення температури і вологості: неприємно сприймається більшістю людей; опадів не очікується, ветeр легкий, що дме з північного сходу зі швидкістю 1-4 м/сек, на небі, місцями, невеликі хмари; рекомендований одяг: відкриті сандалі, шльопанці, капелюх, шорти, спідниця, легке плаття, футболка; астрономічний сезон: осінь;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Beautiful Widgets was the first application to achieve one million paid downloads.", "role": "user" }, { "content": "Красива Віджети був першим додатком для досягнення одного мільйона платних завантажень.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the morning the air temperature drops to +11...+15°C, dew point: +8,73°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very comfortable; precipitation is not expected, light breeze wind blowing from the north at a speed of 7-11 km/h, in the sky, sometimes there are small clouds; recommended clothing: shoes, boots, sneakers, socks, stockings, tights, pants, warm trousers, long-sleeved shirt, blouse with long sleeves, sweatshirt, knitted dress, jacket; astronomical season: spring;", "role": "user" }, { "content": "вночі температура повітря опуститься до +13...+14°C, точка роси: +9,99°C; співвідношення температури і вологості: дуже комфортно; опадів не очікується, ветeр слабкий, що дме з заходу зі швидкістю 4-5 м/сек, на небі, місцями, невеликі хмари; одяг по погоді: черевики, кросівки, шкарпетки, шкарпетки, панчохи, спортивні штани, щільні штани, сорочка з довгими рукавами, кофта з довгими рукавами, пайта, трикотажне плаття, куртка; астрономічний сезон: літо;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "This compound can assist stimulate the growth of many cells and could hold extra blood.", "role": "user" }, { "content": "Це з’єднання може допомогти стимулювати зростання багатьох клітин і може провести додаткову кров.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Flights to Geladi can be paid for in one of two different ways, at your choice:", "role": "user" }, { "content": "Авіаквитки до міста Геладі можна оплатити 2 різними способами на ваш вибір:", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the evening the air temperature drops to +17...+21°C, dew point: +14,44°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Comfortable; precipitation is not expected, light air wind blowing from the east at a speed of 4-7 km/h, clear sky day length is 15:20 Saturday, June 24, 2017", "role": "user" }, { "content": "ввечері температура повітря опуститься до +15...+19°C, точка роси: +4,75°C; співвідношення температури і вологості: трохи сухо, але в цілому комфортно; опадів не очікується, ветeр легкий, що дме з заходу зі швидкістю 2-4 м/сек, на небі, місцями, невеликі хмари тривалість дня 12:10 cубота, 23 вересня 2017", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Who is most likely to have a nightmare within the next week?", "role": "user" }, { "content": "Хто найімовірніше матиме кошмар протягом наступного тижня?", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Sometimes it is difficult to approach the person you liked and get acquainted with him\\her on the street, in public transport or anywhere else.", "role": "user" }, { "content": "Іноді буває нелегко підійти до вподобаної людини і познайомитися, будь то на вулиці, в транспорті або де б то не було. Назва від англ.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Gently place the napkin directly with the film on the right place and press it, and then remove the film.", "role": "user" }, { "content": "Акуратно помістити серветку прямо з плівкою на потрібне місце і притиснути, а після видалити плівку.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Maybe that's why they are not only useful, but also fun, and help relax.", "role": "user" }, { "content": "Може бути, саме тому вони не тільки корисні, але й цікаві, і допомагають відпочити і розслабитися.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Woodhoff also provides consulting services in construction, management and development of pig farm, piglets feeding, veterinary and artificial insemination of sows.", "role": "user" }, { "content": "Компанія Вудгофф також займається наданням консультаційних послуг з будівництва, управління та розвитку свиноферм, годівлі поросят, ветеринарії та штучного осіменіння свиноматок.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "We also should pay attention to the fact that there are fewer diplomats (both, in the Central office and in FDI) per capita in Ukraine than in Europe.", "role": "user" }, { "content": "Також варто звернути увагу й на те, що в Україні на душу населення припадає менше дипломатів (і в центральному апараті, і в ЗДУ), ніж у країнах Європи.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In 1942 he graduated from political training courses and was seconded to the 51st infantry division by a newspaper employee.", "role": "user" }, { "content": "У 1942 закінчив курси політробітників і був відряджений в 51-у стрілецьку дивізію співробітником газети.", "role": "assistant" } ]