Datasets:

---

PolyAgent

/

paraclawl_3m_train_test

like 0

Follow

PolyAgent 19

[ { "content": "Thomas Edison died in 1931, several years after the first transatlantic phone call took place.", "role": "user" }, { "content": "Томас Едісон помер в 1931 році, через кілька років після того, як перший трансатлантичний телефонний дзвінок все-таки відбувся.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Here also published reviews of former guests and photos of the accommodation.", "role": "user" }, { "content": "Тут же опубліковані відгуки колишніх постояльців і фотографії приміщення.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Free Games Darts Darts became familiar to us, and even children know how to play it correctly.", "role": "user" }, { "content": "Безкоштовні Дартс Гра дартс стала для нас звичною, і навіть діти знають, як у неї правильно грати.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The story of the show \"Mon Cabaret Noir\" is tightly linked to that of staging the musical \"Cabaret\".", "role": "user" }, { "content": "Історія вистави \"Мій чорний кабаре\" тісно пов'язана з постановкою на сцені мюзиклу \"Кабаре\".", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "during the night the air temperature drops to +18...+20°C, dew point: +15,25°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Comfortable; precipitation is not expected, light breeze wind blowing from the east at a speed of 7-11 km/h, clear sky", "role": "user" }, { "content": "вночі температура повітря опуститься до +18...+20°C, точка роси: +15,74°C; співвідношення температури і вологості: комфортно; опадів не очікується, ветeр слабкий, що дме з південного сходу зі швидкістю 3-4 м/сек, небо чисте", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Some foreign banks may include an additional exposure fee.", "role": "user" }, { "content": "Деякі іноземні банки можуть включати до її складу додаткову комісію за ризик.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Bahamas: The country's average temperature for the next", "role": "user" }, { "content": "Багамські острови: Середня по країні температура на наступний", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "These forms of reports are based on SQL queries to the database, they can contain scripts for additional data handling, support the formatting of fonts, allow you to insert graphics, such as your company logo, signature, etc.", "role": "user" }, { "content": "Ці форми звітів ґрунтуються на SQL запитах до бази даних Tariscope. Вони можуть містити сценарії для додаткової обробки даних, підтримують форматування шрифтів, дозволяють вставляти малюнки, наприклад, такі як логотип компанії, підпис і т.п.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Thus, the Russian terrorists not only refuse to fulfill agreements set to reduce tension in the region and protect lives of peaceful citizens, but also provoke Ukrainian forces by firing from yards and residential buildings, using peaceful population as a human shield.", "role": "user" }, { "content": "Отже, російські терористи не тільки не виконують домовленості, досягнуті для зниження напруги в регіоні та збереження життів мирних жителів, а ще й провокують сили АТО, коли ведуть вогонь з дворів житлових будинків, використовуючи мирних жителів як живий щит.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The main methods of psychotherapy were: suggestive, psychogogic and psychoanalytic (Kretschmer, 1998).", "role": "user" }, { "content": "Основними методами психотерапії були сугестивні, психагогічні, психоаналітичні (Кречмер, 1998).", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Travel by bus should be comfortable for long trips because of the extra set of service equipment for passengers, toilet, kettle, TV, video, CD player and other stops in the territory of transit states if necessary, but generally passengers who bought tickets for the international bus can only go to the final point of arrival specified in the ticket, landing of a passenger in the other European countries not listed on the ticket - not allowed.", "role": "user" }, { "content": "Проїзд на міжнародних автобусах має бути комфортним для дальніх поїздок через додаткового комплекту сервісного обладнання для пасажирів: туалет, чайник, телевізор, відео CD плеєр і ін Зупинки на території транзитних держав здійснюються за необхідності, але як правило пасажири які купили квитки на міжнародний автобус можуть їхати тільки до кінцевого пункту прибуття зазначеного у квитку, тобто висадка пасажира в інших Європейських країнах, не зазначених у квитку - не допускається.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Well, she really deserves attention!", "role": "user" }, { "content": "Що ж, вона і справді варта уваги!", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Search and find cheap flights from Barcelona to Panama City (Panama, North America)", "role": "user" }, { "content": "Шукайте та знаходьте дешеві рейси Париж-Панама-Сіті (Панама, Північна Америка)", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Skin (visible) stitches are removed after 14 days, and subcutaneous (invisible) stitching gradually dissolves itself and does not need to be removed.", "role": "user" }, { "content": "Шкірні (видимі) шви знімаються через 14 днів, а підшкірні (невидимі) шви поступово розсмоктуються, тому знімати їх немає ніякої необхідності.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Recently in some countries the authorities and the public often increased attention to the dissemination of information on blogs, which probably is quite provocative in nature.", "role": "user" }, { "content": "Останнім часом у ряді країн влади та громадськість виявляють підвищену увагу до поширення в блогах інформації, яка, можливо, носить відверто провокаційний характер.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "However, the use wallpaper 'Character - Desktop Background Pictures, #26508' for commercial purposes is prohibited.", "role": "user" }, { "content": "Проте, викорстовувати шпалери 'Тло для робочого стола - Персонажі, №26508' в комерційних цілях забороняється.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "first floor: dinner table, sofa set, coffee table, telephone, safe, LCD television", "role": "user" }, { "content": "1 поверх: стіл столовий, м'який куточок, журнальний столик, телефон, сейф, LCD телевізор.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "during the night the air temperature drops to +14...+15°C, dew point: +11,89°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very comfortable; precipitation is not expected, light breeze wind blowing from the north-west at a speed of 7-11 km/h, in the sky, sometimes there are small clouds; recommended clothing: shoes, boots, sneakers, socks, stockings, tights, pants, warm trousers, long-sleeved shirt, blouse with long sleeves, sweatshirt, knitted dress, jacket; astronomical season: autumn;", "role": "user" }, { "content": "вночі температура повітря опуститься до +14...+16°C, точка роси: +13,36°C; співвідношення температури і вологості: дуже комфортно; опадів не очікується, ветeр легкий, що дме з північного заходу зі швидкістю 1-3 м/сек, небо чисте; що одягнути: туфлі, черевики, кросівки, шкарпетки, шкарпетки, панчохи, спортивні штани, щільні штани, сорочка з довгими рукавами, кофта з довгими рукавами, пайта, трикотажне плаття, куртка; астрономічний сезон: осінь;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Weather forecast Armyansk for a week, for 10 days, for a month shows the weather trend for several days.", "role": "user" }, { "content": "Погода в Армянську на тиждень, на 10 днів або на місяць показує тенденцію зміни погоди протягом декількох днів.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Then add a little honey to the mixture and drink a quarter cup four times a day.", "role": "user" }, { "content": "Після чого додають в суміш трохи меду і п'ють по чверті склянки чотири рази на день.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "If you have any questions you can always call us and clarify the information you need.", "role": "user" }, { "content": "Якщо у Вас виникли якісь питання, Ви завжди можете зателефонувати нам і уточнити цікаву для Вас інформацію.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Anti-Oxidants: Green coffee bean essence is likewise abundant in antioxidants, which may be great for your heart health and also might likewise aid to reduce your danger of infections and even some types of cancer.", "role": "user" }, { "content": "Анти-оксиданти: Екстракт зеленого кава в зернах також багатий антиоксидантами, які можуть бути корисні для здоров’я серця, а також може допомогти знизити ризик інфекцій і навіть деяких форм раку.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "And also to those who appreciates traditions, respects and with some trepidation applies to antiquarian things.", "role": "user" }, { "content": "А також тим, хто цінує традиції, з повагою і деяким трепетом ставиться до антикварним речам.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the evening the air temperature drops to +19...+21°C, dew point: +16,62°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Comfortable; can no precipitation, light breeze wind blowing from the east at a speed of 7-14 km/h, overcast sky", "role": "user" }, { "content": "ввечері температура повітря опуститься до +19...+21°C, точка роси: +17,01°C; співвідношення температури і вологості: комфортно; можливі слабкі опади, ветeр слабкий, що дме з сходу зі швидкістю 3-4 м/сек, небо затягнуте хмарами", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "It will allow the blood to flow to the kidney, uterus and, of course, the fetus.", "role": "user" }, { "content": "Це дозволить крові текти в нирках, матці і, звичайно, плід.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Air force Turkey: quantity and quality", "role": "user" }, { "content": "Військово-повітряні сили Туреччини: кількість і якість", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "New Year rush has already started in Odessa. That makes no matter whom are you waiting for the New Year's Eve – Ded Moroz, Santa Claus or Joulupukki - a variety of Christmas programs in Odessa will not leave you without a gift.", "role": "user" }, { "content": "Новорічний ажіотаж в Одесі вже почався, так що не важливо, кого ви чекаєте на Новий Рік - Діда Мороза або Санта-Клауса - різноманітність новорічних програм в одеських закладах не залишить вас без подарунка.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "during the night the air temperature drops to -11...-10°C; too cold: slight increase in discomfort; low risk of frostbite; need to dress warmly and to stay dry, dew point: -12,2°C; precipitation is not expected, gentle breeze wind blowing from the south-west at a speed of 11-18 km/h, in the sky, sometimes there are small clouds", "role": "user" }, { "content": "ввечері температура повітря опуститься до -9...-8°C; занадто холодно: мерзнуть руки і ноги, є невеликий ризик обмороження, потрібно одягати теплий одяг, точка роси: -10,6°C; можливі слабкі опади, ветeр слабкий, що дме з південного заходу зі швидкістю 4-6 м/сек, небо затягнуте хмарами", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "— Danes are really very proud of their history and such world-wide known geniuses as the author of fairy-tales Andersen.", "role": "user" }, { "content": "— Данці, справді, надзвичайно пишаються своєю історією і такими всесвітньовідомими геніями, як казкар Андерсен.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Recently, the first Annual Conference of Ukrainian platform of Eastern partnership Civil Society Forum was held.", "role": "user" }, { "content": "Також нещодавно в Україні відбулась Перша річна конференція Української національної платформи Форуму громадянського суспільства Східного Партнерства.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Before preparing the Concept Note, please read all these documents carefully.", "role": "user" }, { "content": "Перед підготовкою концептуальної записки, будь ласка, ретельно ознайомтеся зі всіма цими документами.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the morning the air temperature warms up to +23...+24°C, dew point: +19,22°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Comfortable; in some places will be a little rain, it is recommended to take an umbrella, fresh breeze wind blowing from the east at a speed of 29-32 km/h, overcast sky", "role": "user" }, { "content": "вранці повітря прогріється до +23...+25°C, точка роси: +18,74°C; співвідношення температури і вологості: комфортно; очікується дощ, рекомендується захопити з собою парасольку, ветeр свіжий, що дме з сходу зі швидкістю 7-9 м/сек, небо затягнуте хмарами", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Description of details of breaches which permitted lender to demand accelerated repayment during period of principal, interest, sinking fund, or redemption terms of loans payable text", "role": "user" }, { "content": "Опис детальної інформації про порушення, які дозволили кредиторові вимагати прискореного погашення протягом періоду основної суми, процентів, фонду погашення або умов погашення кредитів до сплати", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "For the instructor, the ability to write underwater may be necessary for an evaluation of a student's skills.", "role": "user" }, { "content": "Для інструктора вміння писати підводне може бути необхідним для оцінки навичок студента.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "But the teenager's stylish room is perfectly complemented with photos of actors, sportsmen, pictures with motivational phrases.", "role": "user" }, { "content": "А ось стильну кімнату підлітка відмінно доповнять фотографії акторів, спортсменів, картинки з мотиваційними фразами.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The calculation of loss ratios helps to assess the level of costs that an insurer spends to conduct its activities.", "role": "user" }, { "content": "Розрахунок коефіцієнтів збитковості дозволяє оцінити рівень витрат, які страховик витрачає на ведення своєї діяльності.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Imagine how sweet it is to fall asleep under the arches of an amber tree, breathing in its fertile resinous fragrance!", "role": "user" }, { "content": "Уявіть, як солодко засинати під склепіннями бурштинового дерева, вдихаючи його благодатний смолистий аромат!", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Recognition of the independence of Abkhazia and South Ossetia, is considered in the document as a Russian attempt to return to Georgia in its sphere of influence.", "role": "user" }, { "content": "Визнання незалежності Абхазії і Південної Осетії розглядається в документі як спроба Росії повернути Грузію в сферу свого впливу.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The policy of many states is aimed at replacing traditional sources of electricity, which have certain shortcomings, alternative.", "role": "user" }, { "content": "Політика багатьох держав спрямована на заміну традиційних джерел електроенергії, що володіють певними недоліками, альтернативними.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "On the other hand, the recent referendum on extending the powers of the Turkish president opens the way for his long-standing plans to revive the former greatness of the Ottoman Empire.", "role": "user" }, { "content": "З іншого боку, нещодавній референдум про розширення повноважень турецького президента відкриває дорогу його давнім планам відродження колишньої величі Османської імперії.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "during the night the air temperature drops to +20...+21°C, dew point: +19,23°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Comfortable; precipitation is not expected, moderate breeze wind blowing from the north-east at a speed of 18-22 km/h, in the sky, sometimes there are small clouds", "role": "user" }, { "content": "ввечері температура повітря опуститься до +21...+24°C, точка роси: +17,83°C; співвідношення температури і вологості: комфортно; опадів не очікується, ветeр помірний, що дме з північного сходу зі швидкістю 5-6 м/сек, на небі, місцями, невеликі хмари", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "2 Find all positive integers such that is the square of an integer.", "role": "user" }, { "content": "2 Знайти всі позитивні цілі числа такі, що це квадрат цілого числа.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "We are so glad to share good news with you!", "role": "user" }, { "content": "Ми так раді з вами ділитися гарними новинами!", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "This information can help more experienced player behind the table.", "role": "user" }, { "content": "Ця інформація може допомогти більш досвідченому гравцеві за столом.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "A photo correspondent of the future is a person who knows how to write, make good photos, and even do video filming.", "role": "user" }, { "content": "Фотокореспондент майбутнього — це людина, яка вміє писати, робити хороші фотографії та навіть знімати відео.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "When you want to sell or sell more, you resort to marketing and advertising.", "role": "user" }, { "content": "Коли ви хочете продати чи продати більше, ви звертаєтесь до маркетингу та реклами.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "It helps to learn the adding, subtracting, dividing and multiplying integers.", "role": "user" }, { "content": "Вона допомагає вчитися додавати, віднімати, ділити і множити цілі числа.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the morning the air temperature warms up to +13...+14°C, dew point: +11,44°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very comfortable; in some places will be a little rain, it is recommended to take an umbrella, moderate breeze wind blowing from the south at a speed of 18-22 km/h, overcast sky; what to wear: boots, sneakers, socks, stockings, tights, pants, warm trousers, long-sleeved shirt, blouse with long sleeves, sweatshirt, knitted dress, jacket; astronomical season: summer;", "role": "user" }, { "content": "вранці повітря прогріється до +13...+15°C, точка роси: +11,49°C; співвідношення температури і вологості: дуже комфортно; місцями пройде невеликий дощ, рекомендується захопити з собою парасольку, ветeр помірний, що дме з півдня зі швидкістю 5-7 м/сек, небо затягнуте хмарами; одяг по сезону: туфлі, черевики, кросівки, шкарпетки, шкарпетки, панчохи, спортивні штани, щільні штани, сорочка з довгими рукавами, кофта з довгими рукавами, пайта, трикотажне плаття, куртка; астрономічний сезон: літо;", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "For example, if you live near the north pole will be quite difficult to play golf.", "role": "user" }, { "content": "Наприклад, якщо ви живете неподалік від північного полюса, буде досить проблематично зіграти в гольф.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "At the same time, cultures of drinking foam drinks until recently did not exist.", "role": "user" }, { "content": "При цьому культури розпивання пінного напою до недавнього часу не існувало.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Everyone can find a suitable option for themselves, and in turn we provide reasonable price and guarantee high quality. Reviews", "role": "user" }, { "content": "Кожен бажаючий зможе знайти відповідний варіант для себе, а ми в свою чергу надаємо помірну ціну і гарантуємо високу якість.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Outside the gate of the mosque opens out to the spacious courtyard, paved with marble black and white slabs.", "role": "user" }, { "content": "За воротами мечеті відкривається просторий внутрішній двір, викладений мармуровими чорно-білими плитами.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The main reason is a decrease in light output during long-term operation.", "role": "user" }, { "content": "Основна причина - зниження світловіддачі при тривалій експлуатації.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Eaton is a power management company with 2013 sales of $22.0 billion.", "role": "user" }, { "content": "Eaton - це енергетична компанія, продаж якої у 2013 році становив 22,0 млрд долл.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "At your service comfortable accommodation and a lot of options for a variety of diverse and rich leisure.", "role": "user" }, { "content": "До ваших послуг комфортабельне розміщення і маса варіантів проведення різноманітного і насиченого дозвілля.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The idea of a state is shaped after information about the real living standards of its citizens comes out.", "role": "user" }, { "content": "Уявлення про державу з’являється після того, як з’являється інформація про реальний рівень життя її громадян.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "20 A faithful man is rich with blessings; But one who is eager to be rich will not go unpunished.", "role": "user" }, { "content": "20 ¶ Вірна людина багата на благословення, а хто спішно збагачується, непокараним той не залишиться.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Equipped with all necessary safety devices, these price of tower crane show a good speed-control capacity, satisfactory operating stability and high work efficiency.", "role": "user" }, { "content": "Ці баштові крани, оснащені всіма необхідними пристроями безпеки, демонструють хорошу швидкість керування, задовільну експлуатаційну стабільність та високу ефективність роботи.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "I worked in many mediums, theatre, television and film.", "role": "user" }, { "content": "Я працювала в багатьох розважальних сферах: театрі, телебаченні та кіно.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "36 And the people have kept silent, and have not answered him a word, for the command of the king is, saying, 'Do not answer him.'", "role": "user" }, { "content": "36 І мовчав той народ, і не відповів йому ані слова, бо це був наказ царя, що сказав: Не відповідайте йому!", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Although the period of detention is limited to one hour, the period for bringing in the person is not limited by law and is regulated only by a general instruction: «An offender should be brought in within the shortest possible period».", "role": "user" }, { "content": "Хоча термін перебування під вартою у правоохоронному органі обмежений однією годиною, однак термін самого доставлення не обмежений у законі і регулюється тільки загальною вказівкою: «Доставлення порушника має бути проведене в можливо короткий строк».", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "They believe that a person should drink only pure water, and all vitamins and minerals necessary for the body to consume with vegetables and fruits.", "role": "user" }, { "content": "Вони вважають, що людина повинна пити лише тільки чисту воду, а всі необхідні для організму вітаміни і мінеральні речовини споживати з овочами і фруктами.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Selected fruits of tomatoes \"Gazpacho\" should have all varietal characteristics.", "role": "user" }, { "content": "Вибрані плоди помідорів «Гаспачо» повинні володіти всіма сортовими характеристиками.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The first method - if space allows - is to install in the room the tubs with the small, shade-loving trees planted in them.", "role": "user" }, { "content": "Перший спосіб - якщо дозволяє простір, - встановити в приміщенні діжки з висадженими в них живими невеликими Тіньолюбні деревцями.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Guaranteed bookings - we reserve your car and keep it for you even if you are delayed!", "role": "user" }, { "content": "Гарантоване замовлення - ми залишимо замовлений автомобіль для Вас, навіть якщо Ви запізнюєтесь!", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please note that participation in the training course “Human Rights Standards in the Practice of Lawyers and Judges” is free of charge.", "role": "user" }, { "content": "Звертаємо вашу увагу, що участь в навчальному курсі «Стандарти прав людини в практиці адвокатів та суддів» є безкоштовною.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "This is the best example of what love and warmth do to children.", "role": "user" }, { "content": "Це найкращий приклад того, що з дітками робить любов та тепло.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The design of the room will be the most romantic and gentle if you put a small dressing table indoors, where the princess will store all her treasures.", "role": "user" }, { "content": "Дизайн кімнати буде найбільш романтичним і ніжним, якщо поставити в приміщенні маленький туалетний столик, де принцеса буде зберігати всі свої скарби.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "But many see this beach as the best place for windsurfing in Europe.", "role": "user" }, { "content": "Але багато хто розглядає цей пляж, як краще місце для віндсерфінгу в Європі.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Classification of financial risk of insurance companies has been suggested.", "role": "user" }, { "content": "Подано класифікацію фінансових ризиків страхових організацій.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The leg of a teenager is growing rapidly, and from shoes, it usually grows earlier than it wears out.", "role": "user" }, { "content": "Нога підлітка швидко зростає, і з взуття він виростає, як правило, раніше, ніж вона зношується.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "• Perspectives for European and international companies - leaders of world business, both abroad and in Ukraine.", "role": "user" }, { "content": "- Перспективи роботи в європейських і міжнародних компаніях - лідерах світового бізнесу, як за кордоном, так і в Україні.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Recently, Pedro Agramunt – the PACE President – has been elected for second term.", "role": "user" }, { "content": "Так, зовсім недавно був переобраний на другий річний термін голова ПАРЄ Педро Аграмунт.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "To give extra stability to the posts, to them from the outside are fastened braces of bars 50x50 mm.", "role": "user" }, { "content": "Щоб надати додаткову стійкість стовпів, до них із зовнішнього боку кріплять розкоси з брусків 50х50 мм.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the morning the air temperature drops to -3...-1°C; too cold: slight increase in discomfort; low risk of frostbite; need to dress warmly and to stay dry, dew point: -4,86°C; precipitations in the form of heavy snow, snow are expected, gentle breeze wind blowing from the north at a speed of 11-14 km/h, overcast sky", "role": "user" }, { "content": "вранці температура повітря опуститься до -3...-1°C; занадто холодно: мерзнуть руки, є невеликий ризик обмороження, але можливе загострення простудних захворювань, потрібно одягати теплий одяг, точка роси: -7,68°C; очікуються опади у вигляді сильного снігу, снігопад, ветeр слабкий, що дме з північного заходу зі швидкістю 4-6 м/сек, небо затягнуте хмарами", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Pharmplanet is an expert at the pharmaceutical market, a national service pharmaceutical company, offering a full range of services: registration, logistics, marketing and promotion, distribution of pharmaceutical products, medical devices, cosmetics and dietary supplements.", "role": "user" }, { "content": "Компанія «ФАРМПЛАНЕТА» - експерт на фармацевтичному ринку, національна сервісна компанія, що надає повний комплекс послуг: реєстрація, логістика, маркетинг і просування, дистрибуція лікарських засобів, виробів медичного призначення, косметики, дієтичних добавок.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Your reliable partner on the way to success", "role": "user" }, { "content": "Ваш надійний партнер на шляху до успіху", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Our main priority - the active development of international activities in the field of trade in goods, services for international consulting, including investment, technology transfer and international scientific research, international tourism.", "role": "user" }, { "content": "Наш основний пріоритет - активний розвиток міжнародної діяльності в галузі торгівлі товарами, надання послуг з міжнародного консалтингу, у тому числі інвестиційному, міжнародному трансферу технологій та наукових розробок, міжнародний туризм.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Functional kitchen, available all the necessary supplies that need for longer stays.", "role": "user" }, { "content": "Функціональна кухня, в наявності все необхідне приладдя, яке знадобиться при тривалому проживанні.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "ProductsServices ALL.BIZ Ukraine Ukraine services Agricultural Agricultural products harvesting, processing, storage Harvesting, sorting, and packaging of agriculture products", "role": "user" }, { "content": "Вхід | Зареєструватися ТовариПослуги ALL.BIZ Україна Послуги Україна Сільське господарство Збір, переробка, зберігання Послуги збору, сортування, упакування", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "To name a few of the hotel's facilities, there are free Wi-Fi in all rooms, 24-hour security, private check in/check out, car park, restaurant.", "role": "user" }, { "content": "Помешкання надає цілодобова охорона, безкоштовний Wi-Fi у всіх номерах, приватне заселення/виселення, автостоянка, ресторан, щоб забезпечити гостям максимальний комфорт.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "in the morning the air temperature will be +15...+16°C, dew point: +10,43°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: A bit dry for some; precipitation is not expected, fresh breeze wind blowing from the north-west at a speed of 29-32 km/h, clear sky in the afternoon the air temperature warms up to +16...+17°C, dew point: +8,9°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: A bit dry for some; precipitation is not expected, fresh breeze wind blowing from the north-west at a speed of 29-32 km/h, clear sky", "role": "user" }, { "content": "вранці температура повітря складе +14...+15°C, точка роси: +9,98°C; співвідношення температури і вологості: трохи сухо, але в цілому комфортно; опадів не очікується, ветeр помірний, що дме з північного заходу зі швидкістю 7-8 м/сек, небо чисте днем повітря прогріється до +16...+17°C, точка роси: +10,31°C; співвідношення температури і вологості: трохи сухо, але в цілому комфортно; опадів не очікується, ветeр помірний, що дме з північного заходу зі швидкістю 7-8 м/сек, небо чисте", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Our technical expertise helps guide customers before, during, and after sales; even with troubleshooting long after system commissioning.", "role": "user" }, { "content": "Наша технічна експертиза допомагає клієнтам до, під час і після продажу; довгий час після введення системи в експлуатацію.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The packing of machine should be neutral; When moving the machine please use the forklift truck or crane and move the machine from the bottom in stable movement; Notice the illustration in the picture as below; when hoisting and swinging the machine the crane should not be allowed to contact the machine.", "role": "user" }, { "content": "Упаковка машини повинна бути нейтральною; Під час переміщення машини використовуйте автонавантажувач або кран і переміщуйте машину знизу в стабільному русі; Помітьте ілюстрацію на малюнку, як показано нижче; при підйомі та розмахуванні машини крану не слід допускати контакту з машиною.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "The comfortable At Burger Hotel is located in the center of the ancient city Lviv, inside the architecture building, which was restorated in 2002.", "role": "user" }, { "content": "Комфортабельний готель У Бюргера розташувався в самому центрі старовинного Львова у відреставрованій у 2002 році будівлі - пам'ятці архітектури, спорудженої в 1881 році.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "We call for the full implementation of the Minsk Agreements by all sides, and support the efforts of the Normandy format and the Trilateral Contact Group.", "role": "user" }, { "content": "Ми закликаємо до цілковитого виконання Мінських угод усіма сторонами і підтримуємо зусилля Нормандського формату і Тристоронньої контактної групи.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In case it is for some reason impossible to buy a ticket for a direct flight to Toccoa, there is always a second option – connecting flights.", "role": "user" }, { "content": "Якщо ви не змогли купити квиток на літак, який летить прямим рейсом в місто Toccoa, завжди є запасний варіант - переліт з пересадкою.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "For example, if you overcook croutons, they become pieces of black coal.", "role": "user" }, { "content": "Приміром, якщо пережарити грінки, вони стануть шматочками чорного вугілля.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Broccoli is a popular vegetable that is related to the cauliflower.", "role": "user" }, { "content": "Броколі є популярним овочем, який пов'язаний з цвітною капустою.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "This period is characterized by the separation of directions, when a complete mess began.", "role": "user" }, { "content": "Цей період характеризується роз'єднанням напрямків, коли почалася повна плутанина.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In addition to course tuition fees, you may encounter additional costs during your time at University.", "role": "user" }, { "content": "Окрім курсового навчання, ви можете зіткнутися з додатковими витратами під час вашого навчання в університеті.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "24 Jehoram rested with his ancestors and was buried with them in the City of David.", "role": "user" }, { "content": "24 І спочив Йорам зо своїми батьками й поховано його коло його батьків у Давидгороді.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "– to ensure that in each district police station there is an official, independent from investigating units, who is responsible for wellbeing of detained persons and to empower him/her to solve all issues related to their detention in the police, medical aid, etc.", "role": "user" }, { "content": "– передбачити в штаті кожного районного відділу міліції посадову осбу, незалежну від служб із розслідування і персонально відповідальну за благополуччя затриманих осіб, і наділити її повноваженнями вирішувати всі питання, пов’язані з утриманням в правоохоронному органі, медичною допомогою та ін.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "That’s why we need a deodorant that works as hard and as long as we do.", "role": "user" }, { "content": "Ось чому нам потрібен дезодорант, який би працював так само важко і довго, як і ми.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In fact, we are dealing with a sharp probabilistic leap – from zero, you receive the unit, is spent for a specified time.", "role": "user" }, { "content": "Фактично ж ми маємо справу з різким імовірнісним стрибком – з нуля з'являється одиниця, на що витрачається певний заданий час.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "In addition to discounts, we offer a number of bonuses and free test drive for 14 days, after which the user is able to return the device back to the seller in the event that if he has something you do not like.", "role": "user" }, { "content": "Крім знижок, пропонується ряд бонусів і безкоштовний тест-драйв протягом 14 днів, за результатами якого користувач має можливість повернути пристрій назад продавцю у тому випадку, якщо йому що-небудь не сподобається.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "All these figures are driven by the success in the achievement of the strategic goals set for 2007.", "role": "user" }, { "content": "Усі ці показники - результат успішної реалізації стратегічних цілей, запланованих на 2007 рік.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Since Adam and Eve were the first (and only) human beings, their children would have no other choice than to intermarry.", "role": "user" }, { "content": "Оскільки Адам з Євою були першими (і єдиними) людськими істотами, їхні діти не мали іншого виходу, як одружуватись одні з одними.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "State Railways Administration of Ukraine Ukrzaliznytsia to protect legitimate rights and interests from illegal actions by Ukrtransleasing leasing company (Kyiv), aimed at the appropriation of public funds and assets, as well as encroachment on public property and rolling stock, has appealed to the Prosecutor General's Office (PGO) asking to conduct checks on the company to uncover illegal activities and, if they are confirmed, open criminal proceedings.", "role": "user" }, { "content": "Укрзалізниця з метою захисту законних прав та інтересів від протиправних дій з боку лізингової компанії «Укртранслізинг», спрямованих на привласнення державних коштів і активів, а також посягань на державне майно та рухомий склад залізниць, звернулася до Генеральної прокуратури України з проханням провести перевірку щодо встановлення фактів незаконної та неправомірної діяльності «Укртранслізинг» та, у разі їх підтвердження, відкрити кримінальне провадження.", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "To start to play them simply go to the game site and select the page with the necessary game.", "role": "user" }, { "content": "Щоб почати в них грати достатньо просто зайти на ігровий сайт і вибрати сторінку з необхідною грою.", "role": "assistant" } ]