text_processed
stringlengths 0
614k
|
|---|
mon dernier point concerne le future état palestinien |
sa création pourrait être proclamée au cours de l' année avec ou sans le soutien d' israël |
le gouvernement barak a laissé entendre que l' on irait dans le sens de la conclusion d' un accord de paix entre deux états |
même si les négociations ne sont pas achevées en septembre prochain il n' y aura pas au titre des accords d' obstacle à ce qu' un état palestinien soit proclamé après cette date |
dans ce contexte il est important pour nous qui soutenons cette idée que nous voyons alors naître comme l' a dit le commissaire patten un état transparent et démocratique |
c' est bien ce à quoi nous voulons tous contribuer |
monsieur le président je voudrais avant tout faire référence à la résolution commune qui sera déposée à la fin de ce débat à laquelle mon groupe a contribué et que nous approuvons bien sûr |
mais je veux plus particulièrement exprimer notre joie quant au fait qu' israël et la syrie soient enfin parvenus après tant de temps à renouer le dialogue pour trouver une solution à leurs différends |
les récentes négociations constituent d' ores et déjà un pas important vers une paix durable au moyenorient |
il est donc regrettable que ces négociations pour la paix soient temporairement suspendues |
les deux parties devront en effet fournir de gros efforts |
il ne sera possible d'arriver à une paix durable dans la région que par un accord garantissant la sécurité des frontières israéliennes et l' intégrité de la syrie |
à cette fin il est indispensable de nouer des relations diplomatiques durables et d' entamer un dialogue permanent |
outre les entretiens bilatéraux avec la syrie j' espère qu' israël entreprendra également sous peu des négociations avec le liban et qu' une solution multilatérale pourra être envisagée dans le cadre d' une collaboration économique et régionale |
toutefois il faut déplorer une fois encore que l' union européenne l' un des principaux donateurs financiers n' est toujours pas en mesure de jouer un rôle politique important dans le processus de paix au moyenorient |
ce processus de paix au moyenorient est l' une des priorités de la politique étrangère et de sécurité commune de l' union européenne |
dans ce cadre m solana le hautreprésentant au conseil a un rôle tout particulier à jouer |
il faut également encourager la commission et les états membres à soutenir des projets qui peuvent favoriser la compréhension et le partenariat entre les différents peuples de la région |
je dois également souligner l' importance du processus de barcelone qui doit avoir une influence positive sur la coopération régionale |
dans cette optique nous soutenons la participation de la libye à condition qu' elle reconnaisse les droits de l' homme qu'elle renonce à soutenir les terroristes et soutienne totalement le processus de paix |
il reste bien sûr beaucoup de problèmes à résoudre et de questions sans réponse concernant les palestiniens aussi |
chacun sait que le processus de paix est un processus lent et difficile mais nous sommes convaincus qu' avec la confiance nécessaire la volonté politique indispensable et la persévérance requise notre but commun à savoir la paix et la prospérité au moyenorient sera atteint |
monsieur le président il faut se réjouir que les négociations de paix malgré un certain nombre de retards et de problèmes soient en cours aussi bien entre israël et la palestine qu' entre israël et la syrie |
la minute de vérité approche |
israël estelle prête à se conformer aux résolutions des nations unies et à quitter les territoires arabes conquis en en échange de la paix et de la sécurité |
laisseratelle les réfugiés revenir ou leur accorderatelle une compensation |
partageratelle jérusalem et le jourdain |
la palestine libre seratelle un état entièrement démocratique et donc crédible en tant que partenaire de cette paix |
la syrie accepteratelle entièrement l' existence d' israël et évolueratelle vers la démocratie et l' état de droit |
le fait que la responsabilité principale dans ce processus de paix soit entre les mains d' israël l' occupant n' empêche pas que ses partenaires arabes aient eux aussi une grande part de responsabilité |
la paix au moyenorient est un sujet qui nous concerne tous |
c' est pourquoi il est bon que l' ue parraine l' état palestinien |
dans ce contexte je voudrais terminer sur un fait singulier qui s' est produit dans un pays de l' ue la suède il s' y tient en ce moment une conférence intergouvernementale internationale sur l' extermination des juifs par le régime hitlérien cette conférence est évidemment une initiative positive |
or parmi les quarantesept états de toutes les parties du monde invités à cette manifestation ne figure aucun des pays arabes parties au processus de barcelone lancé par l' ue |
cette constatation a donné lieu à une interprétation selon laquelle les européens considéreraient l' attitude des pays arabes à l' égard d' israël du même il qu' ils ne voient l' antisémitisme nazi c' est bien sûr totalement faux |
la critique des pays arabes à l' encontre d' israël était fondée sur les mêmes principes anticolonialistes que ne l' était par exemple le combat de libération de l' algérie contre la france |
mais aujourd' hui l'égypte la jordanie et la palestine ont conclu des accords de paix avec israël |
je me demande donc si m le commissaire patten ne pense pas lui aussi qu' il aurait été judicieux et raisonnable d' inviter ne seraitce qu' un seul pays arabe à cette conférence de stockholm sur la shoah |
monsieur le président je tiens vivement à remercier le commissaire patten de s'être montré aussi conscient des difficultés que présente le processus de paix et du défi que doit relever l'union européenne pour que ce processus se réalise |
au moyenorient il est vraiment temps que la paix s'installe il est temps de boucler la phase historique qui a débuté par la déclaration de balford en et la guerre araboisraélienne de il est temps que chaque pays de la région dispose de frontières sûres qu'existent des droits politiques sociaux et économiques des droits de l'homme reconnus et pratiqués en syrie en palestine et en israël partout |
pour chaque peuple et chaque personne c'est une question aussi de souveraineté et de démocratie mais pour ce faire il est indispensable que chaque partie en conflit ait le courage de promouvoir la paix et le respect des droits qu'elle reconnaisse l'autre comme partenaire et non comme sujet à qui il faille faire des concessions |
je me réfère principalement au nud palestineisraël mais cela vaut aussi pour les territoires du golan occupés depuis et du sudliban depuis |
israël doit assumer ses responsabilités se retirer des territoires occupés et partager les ressources en eau mais en même temps elle doit être certaine de sa propre sécurité et pouvoir vivre en paix en pratiquant des échange économiques et politiques avec tous les pays de la région |
la sécurité ne concerne cependant pas seulement israël |
cela vaut pour les autres pays en premier lieu pour les palestiniens qui vivent encore sous occupation militaire et qui aujourd'hui encore malgré les accords signés depuis oslo voient leur terre confisquée dans les zones b et c après oslo et jusqu'au octobre mille dunans de terre ont été confisqués dont sous le nouveau gouvernement barak les arbres ont été déracinés les maisons à nouveau démolies et surtout à jérusalemest l'utilisation de l'eau a été réduite voire interdite alors que les implantations continuent et sont en augmentation constante |
il ne fait cependant aucun doute que les élections du nouveau gouvernement ont permis de faire des progrès au moins la négociation reprend |
néanmoins au moyenorient il ne pourra y avoir de paix stable et durable que si les palestiniens ont un état propre que s'ils peuvent se mouvoir librement à l'intérieur de leur territoire |
la communauté internationale doit simplement mettre en uvre les résolutions et |
nous sommes inquiets du renvoi des rapports avec la syrie ainsi que par la décision du premier ministre barak de reporter le retrait de l'armée israélienne et par les accords de charmel cheikh |
nous estimons qu'il est vital que l'union européenne joue un rôle politique dans les négociations équivalent au rôle qu'elle joue sur le plan de l'aide économique |
nous ne pouvons pas nous contenter de rester dans les coulisses nous devons au contraire être des acteurs de premier plan sans pour autant risquer d'entrer en collision avec les étatsunis comme l'a dit le ministre gama |
monsieur le président j'exprimerai tout d'abord mes remerciements au commissaire patten je lui dirai combien j'ai apprécié ses remarques en particulier au sujet du rôle de l'union européenne dans le processus de paix et lorsqu'il a affirmé que nous n'étions pas seulement les banquiers de toute cette opération |
j'ai été fort déçu d'apprendre cette semaine que les pourparlers de paix entre israël et la syrie avaient été suspendus |
j'espère très sincèrement qu'un compromis pourra être trouvé pour surmonter l'obstacle et permettre ainsi aux négociations de paix de reprendre très rapidement |
quoi qu'il en soit nous ne pouvons nier que la situation politique au moyenorient s'est quelque peu débloquée ces derniers temps |
le fait que les ministres des affaires étrangères syrien et israélien se soient récemment assis pour la première fois de leur histoire autour d'une même table aux étatsunis montre qu'il est possible de surmonter les vieilles haines et les vieilles rancurs |
les dirigeants politiques doivent faire preuve d'un réel courage pour mettre en place un cadre susceptible d'aboutir à un règlement pacifique global au moyenorient |
je sais que si un accord est trouvé entre la syrie et israël le premier ministre israélien devra encore compter à l'occasion de tout prochain référendum avec une opposition réelle pour tout nouvel accord avec la syrie |
les colons des hauteurs du golan demanderont des compensations et il faudra prévoir des garanties de sécurité |
si la syrie voulait bien faire des concessions au sujet de la sécurité la résolution de la question israélosyrienne s'annonceraient prometteuse |
pour ce qui est de la palestine je reconnais que des difficultés subsistent concernant la mise en uvre de certains aspects des accords de wye plantation |
pour le moment les principaux problèmes sont le redéploiement et le transfert de territoires |
d'autres obstacles tiennent au faible nombre de prisonniers palestiniens libérés et à l'intention sembletil du gouvernement israélien de suspendre l'utilisation des permis de construire déjà accordés et de ne plus en accorder de nouveaux |
il est clair que ces problèmes sont responsables d'un arrêt des progrès au niveau des négociations sur le statut définitif encore qu'à mon avis ces négociations n'en resteront pas indéfiniment au point mort |
pour l'heure la principale difficulté concernant les négociations semble être que les palestiniens insistent pour que l'on règle d'abord le problème des frontières tandis que pour le gouvernement israélien ce problème ne pourra être réglé que si une solution est d'abord trouvée au sujet des colonies et de la sécurité |
actuellement les deux camps semblent d'accord pour dire que rien ne sera réglé tant que tout ne sera pas réglé |
en conclusion s'il est vrai que les autres pays du moyenorient avaient émis des réserves concernant l'orientation générale du processus de paix à présent que le gouvernement syrien s'est associé à ce processus l'égypte et d'autres pays de la région manifestent eux aussi la volonté d'aller de l'avant |
j'espère sincèrement que dans l'intérêt de l'amélioration de la sécurité et de la qualité de vie des populations de cette région les principaux protagonistes vont progresser rapidement dans un avenir tout proche vers l'obtention d'un accord global sur toutes les grandes questions qu'il faut résoudre |
monsieur le président chers collègues les diverses propositions de résolution présentées à ce parlement donnent une idée plus ou moins réelle de la situation au moyenorient |
certaines plaident de nouveaux accords entre israël et la syrie mais peu attirent l'attention sur le problème réel au centre de la question du moyenorient |
en effet le moment est arrivé chers collègues de résoudre une question centrale des équilibres mondiaux |
il est temps qu'israël respecte les engagements pris précédemment en se retirant définitivement des territoires occupés en reconnaissant enfin et une fois pour toutes l'autorité palestinienne dont l'action diplomatique retrouvée aura un avenir sûr tant qu'elle sera entre les mains sages de yasser arafat |
il est tout aussi fondamental de ne pas perdre de vue la question irakienne dont personne ne parle plus jetant ainsi aux oubliettes les problèmes des millions de femmes enfants et personnes âgées victimes d'un embargo aussi arrogant qu'infâme |
je ne sais pas ce que la syrie et israël pourront et auront l'intention de faire je sais pourtant que notre institution peut faire beaucoup et il serait temps qu'elle s'occupe de la vie des personnes avec la même énergie que quand elle pense aux réacteurs des néons froids amorphes et artificiels de nos lampes qui illuminent une maison mais certainement pas le monde du troisième millénaire |
monsieur le président ces joursci l' auteur israélien amos oz a décrit de manière saisissante l' atmosphère glaciale qui régnait lors des négociations entre israéliens et syriens |
oz avait l'impression que les syriens s'imaginaient qu' il leur suffisait de faxer un accusé de réception aux israéliens en échange du plateau du golan |
cette vision d'amos oz se retrouve également dans la presse israélienne |
celleci souligne le contraste entre les efforts personnels pour la paix du premier ministre barak et la réserve l'absence physique même du président assad l' homme fort de damas à la table des négociations aux étatsunis |
c'est le président assad qui devrait être l'interlocuteur désigné d'ehud barak et non son ministre des affaires étrangères |
et les israéliens sont très mécontents de l' attitude discourtoise du ministre farouk alshara à shepherdstown |
son attitude visàvis du premier ministre ehud barak était franchement insultante |
d' où vient cette attention portée aux règles élémentaires du savoirvivre diplomatique dans un difficile processus de négociations territoriales |
peutêtre les syriens sontils en train de scier la branche sur laquelle ils sont assis |
en fin de compte les électeurs israéliens pourront se prononcer sur une restitution du golan |
toutes les résolutions déposées révèlent le désir profond d' un rôle européen plus important dans le processus de paix |
reste à savoir si bruxelles pourra fournir les milliards de dollars que les autorités israéliennes et syriennes espèrent de leur protecteur pour la paix les étatsunis sans parler des garanties de sécurité très lourdes et très coûteuses qu' entraînerait un retrait des troupes israéliennes du golan |
enfin je pose une question au conseil européen et à la commission |
quelle est la part de vérité des communiqués de presse selon lesquels la présidence portugaise aurait déjà promis d' envoyer des troupes en tant que forces de maintien de la paix au golan |
monsieur le président il est vrai que la suspension ou le report sine die des conversations entre syriens et israéliens ainsi que le nouvel attentat à la bombe d'avant hier qui a causé blessés ne sont pas de bonnes nouvelles |
il est clair que pour une fois les étatsunis n'ont pas réussi à débloquer la situation pour que ces négociations reprennent il est vrai que les obstacles sont de taille les syriens aspirent à avoir à nouveau sous leur souveraineté et leur juridiction les plateaux du golan et à récupérer les frontières antérieures au juin alors que les israéliens désirent estimant que cela convient mieux à leur situation que les frontières retenues soient celles fixées en |
le blocage de ces conversations entre syriens et israéliens ne constitue pas le seul retard que connaît le processus de paix au moyenorient |
l'application de l'accord cadre entre l'autorité palestinienne et israël est actuellement suspendue |
à la suite des conversations qui ont eu lieu avanthier entre le premier ministre israélien et le chef de l'autorité palestinienne le premier ministre israélien a sollicité un report de deux mois à partir du février date limite de l'exécution de l'accord cadre relatif à la situation de la cisjordanie et de la bande de gaza |
que peut faire l'union européenne face à cette situation |
malheureusement pas grand chose |
elle doit logiquement soutenir ces négociations sous les auspices des étatsunis et doit multiplier les contacts la présence de l'envoyé de l'union européenne l'ambassadeur moratinos qui a certainement rempli sa mission avec beaucoup de diligence et d'efficacité conformément aux pouvoirs dont dispose l'union européenne est positive |
mais tout ceci ne nous empêche pas de constater que nous sommes relativement impuissants car lorsque les négociateurs des deux parties prendront l'avion ce weekend pour retourner aux étatsunis nous ne pourrons nous empêcher de penser qu'à chaque fois que cent dollars sont dépensés pour le processus de paix dans la région dollars sont payés par l'union européenne |
et lorsqu'on pense qu'une conférence sera prochainement tenue à moscou le caractère pathétique de la présence de l'union européenne dans ce processus est mis en évidence |
je voudrais insister auprès de la présidence portugaise sur la nécessité que nous puissions jouer un rôle plus central et qu'il est temps de prendre le relais et d'assumer une présence accrue de l'union européenne |
j'espère que la prochaine visite de la présidente du parlement européen dans la région ainsi que celle des présidents des délégations interparlementaires correspondantes marqueront le début d'une période où l'union européenne prendra davantage l'initiative et sera plus présente dans ce processus de paix difficile et complexe |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.