text_processed
stringlengths 0
614k
|
|---|
naturellement tout dialogue aussi complexe que celui des droits de l'homme est un processus à long terme mais j'aurais aimé pouvoir vous parler d'avancées plus tangibles |
le prochain dialogue qui aura lieu à lisbonne le février constituera un test important |
il indiquera si le dialogue est productif ou non |
quelle est donc en fin de compte la première étape que nous voulons voir franchie |
et bien par exemple nous voudrions que la chine passe de la signature des conventions des nations unies sur les droits civils et politiques et sur les droits sociaux et culturels à en fait leur ratification |
j'aimerais que nous en soyons plus proches |
où cela nous placetil cette année |
je répète que les états membres devront prendre une décision |
j'espère tout d'abord que nous adopterons en europe une position commune et que nous la respecterons que nous ne permettrons pas que certains soient exclus que nous ne ferons pas preuve d'aveuglement ou que nous ne jouerons pas la comédie qu'il s'agira d'une position commune et d'une position censée |
je sais que d'aucuns disent que nous devons trouver un meilleur moyen que la présentation de résolutions pour insister sur nos inquiétudes en matière de droits de l'homme |
mais si cela est vrai alors nous devons au moins nous montrer plus imaginatifs et plus honnêtes avec nousmêmes dans la recherche de ce moyen de progresser |
si nous voulons baser notre position sur le dialogue relatif aux droits de l'homme nous devons alors être en mesure de vous convaincre vous la communauté des ong et l'opinion publique dans son ensemble qu'il est vraiment productif |
à mon avis c'est le défi qui nous attend ces prochaines semaines |
je remercie l'assemblée pour l'attention qu'elle accorde aux droits de l'homme dans le monde et en particulier en chine |
merci monsieur le commissaire patten |
nous interrompons le débat relatif à la déclaration conjointe sur la prochaine session droits de l'homme de l'onu pour passer aux votes |
souhaits de bienvenue |
j'ai le plaisir de souhaiter la bienvenue dans ce parlement à une délégation du conseil législatif de hong kong |
vifs applaudissements |
votes |
comme l'a expliqué mme wallström au cours du débat d'hier la commission est en mesure d'accepter les amendements suivants amendements et |
la commission peut aussi accepter l'amendement en principe |
la commission ne peut pas accepter les amendements et |
le président déclare la position commune approuvée telle que modifiée |
rapport a de m böge au nom de la commission de l'agriculture et du développement rural sur la proposition de directive du parlement européen et du conseil modifiant la directive ce du conseil en ce qui concerne la tremblante com c cod |
le parlement adopte la résolution législative |
recommandation a de mme cederschiöld au nom de la commission juridique et du marché intérieur sur la proposition de décision du conseil relative à l'approbation au nom de la communauté européenne du traité de l'ompi sur le droit d'auteur et du traité de l'ompi sur les interprétations et exécutions et sur les phonogrammes com final c avc |
le parlement adopte la résolution législative |
rapport a de m graefe zu baringdorf au nom de la commission de l'agriculture et du développement rural sur la proposition de directive du conseil modifiant la directive cee concernant les additifs dans l'alimentation des animaux com c cns |
avant le vote final |
monsieur le président chers collègues au terme de ce vote je voudrais demander au commissaire compétent m byrne si après avoir vu à quel point l' approbation est élevée dans cet hémicycle il est disposé à accepter les amendements |
je regrette d'avoir à le dire mais la position étudiée que j'ai avancée hier est la position correcte |
l'approche globale que la commission entend adopter sur cette question sera présentée dès que possible conformément à l'article selon lequel le parlement doit avoir une fonction de codécision |
c'est la manière adéquate de traiter cette question |
monsieur le président en vertu de l' article paragraphe je demande le renvoi en commission |
la raison est qu' il s' agit ici de l' harmonisation d' une disposition législative proposée par la commission |
nous l' avons acceptée mais également proposé d' autres harmonisations juridiques concernant cette directive notamment la reprise d' un texte globalement agréé par la commission sur l' utilisation et l' étiquetage d' organismes génétiquement modifiés |
nous estimons que cela fait partie de cette harmonisation mais la commission ne reprend pas le texte |
je pense que conformément à l' article paragraphe nous devons tenter d' en discuter avec la commission et je prie par conséquent mes collègues d' accepter le renvoi |
le parlement décide du renvoi du rapport en commission |
rapport a de mme stenzel au nom de la commission de l'emploi et des affaires sociales sur le projet de communication de la commission aux états membres établissant les lignes directrices des programmes d'initiative communautaire pic pour lesquels les états membres sont invités à soumettre des propositions de demande d'aide dans le cadre de l'initiative equal com c cos |
avant le vote |
monsieur le président permettezmoi de dire publiquement à mme stenzel en tant que membre de la direction de l' övp que de nombreux députés sont effarés par le fait qu' elle a formé une coalition avec haider et que nous voulons condamner cela ici |
applaudissements à gauche protestations à droite |
monsieur cohnbendit honorable assemblée je trouve que le parlement européen n' est pas le lieu pour s' immiscer aussi massivement que vous ne le faites dans la politique intérieure d' un pays |
je peux parler au nom de mon parti qui a été dans les premiers à se battre pour l' adhésion de l' autriche à l' union européenne |
en tant que force politique nous sommes la garantie que l' autriche reste attachée aux valeurs européennes |
je refuse d'être envoyée au piquet pour des raisons de politique intérieure et de politique de partis |
cela ne correspond pas aux faits c' est uniquement une polémique |
je la rejette résolument |
applaudissements vifs et prolongés au centre et à droite protestations à gauche |
souhaits de bienvenue |
le moment est peutêtre bien choisi pour souhaiter la bienvenue à une délégation de quatre membres du parlement marocain conduite par m brahim rachidi viceprésident de la chambre des représentants qui a pris place dans la tribune officielle |
nous sommes honorés de la visite de cette délégation qui a lieu peu avant l'entrée en vigueur le er mars de l'accord d'association entre le maroc et l'union européenne |
en cette occasion historique nous nous réjouissons de ces développements au niveau de nos relations et des perspectives de liens plus étroits entre nos deux parlements |
c'est dans cet esprit que la délégation pour les relations avec les pays du maghreb se rendra au maroc du au mars |
j'espère que la délégation passe un excellent séjour à strasbourg |
vifs applaudissements |
monsieur le président je veux juste profiter du fait que vous saluez une délégation pour vous signaler que nous avons également le plaisir d'accueillir dans cette maison aujourd'hui les principaux responsables des associations antiracistes autrichiennes qui nous font l'honneur d'une visite au parlement |
la séance suspendue à h pour une séance solennelle à l'occasion d'une allocution de m vaclav havel président de la république tchèque est reprise à h |
votes suite |
s'agissant de la position de la commission à l'égard des amendements proposés par le parlement je tiens à confirmer ce que mon collègue a dit au cours du débat qui s'est tenu dans cette assemblée le mardi février |
plus particulièrement la commission peut accepter totalement les amendements et |
la commission peut accepter en partie les amendements et |
la commission peut accepter en principe les amendements et |
toutefois la commission ne peut pas accepter les amendements rev et |
merci de votre attention |
le président déclare la position commune approuvée telle que modifiée |
rapport a de m andersson au nom de la commission de l'emploi et des affaires sociales sur la communication de la commission relative à une stratégie concertée pour moderniser la protection sociale com c cos |
le parlement adopte la résolutionle président |
ceci conclut le vote |
explications de vote rapport lienemann a |
je salue la qualité et l' ambition de ce rapport relatif à life |
je rappellerai brièvement que life est un instrument financier au service des politiques de l' environnement au sein de l' union européenne comme dans les pays tiers qu' il s' agisse des pays méditerranéens voisins des pays riverains de la mer baltique ou des pays candidats à l' adhésion |
la commission de l' environnement de la santé publique et de la politique des consommateurs a proposé de nombreux amendements qui pour la plupart d' entre eux ont été retenus dans la position commune adoptée par le conseil |
pour la troisième étape de life cet instrument se divisera en trois axes intitulés lifenature des ressources lifeenvironnement et lifepays tiers |
les modifications les plus importantes portent selon moi sur |
la contribution de life au développement durable dans la communauté ainsi qu' au développement de la politique communautaire dans le domaine de l' environnement notamment en ce qui concerne l' intégration de l' environnement dans les autres politiques et à la mise en uvre ainsi qu' à la mise à jour de la législation sur l' environnement |
l' amélioration de l' efficacité de la transparence et de la méthodologie des procédures de mise en uvre de life des procédures d' information et de diffusion auprès du public et des procédures de coopération entre les bénéficiaires |
l' objectif de life celuici doit viser principalement un développement urbain durable en association étroite avec les projets pilotes réalisés au titre de l' initiative urban sur laquelle j' ai eu l' occasion de m' exprimer par ailleurs |
la contribution des projets soutenus à la durabilité des activités socioéconomiques et par conséquent à la création d' emplois |
ce qui me semble essentiel c' est que l' instrument life restera ouvert à la participation des pays candidats d' europe centrale et orientale |
les autres pays candidats ex chypre turquie malte pourront également participer à life lorsque des accords permettant cette participation seront conclus avec ces pays |
le point d' achoppement dans les négociations avec le conseil réside bien entendu sur le montant de l' enveloppe financière prévue pour la troisième étape du programme life |
la proposition de la commission entérinée par le conseil est de millions d' euros alors que la commission de l' environnement estime que le budget devrait être de millions d' euros |
je soutiens la fermeté de mme le rapporteur |
en effet la dotation financière n' a pas été adaptée depuis la création de ce programme ni même lors du passage à quinze états membres suivant l' élargissement de la ce |
si le rapport est adopté en plénière une conciliation devra être ouverte comme le prévoit la procédure de codécision pour résoudre la question du montant des crédits prévus pour le programme |
ce genre de procédure est pratique courante puisque les programmes ou les mesures législatives sont trop souvent dotés de budgets inadaptés aux ambitions |
rapport böge a |
en tant que député européen et surtout en tant que citoyenconsommateur je me félicite de la proposition de la commission européenne qui marque un pas de plus dans la direction d' une meilleure sécurité alimentaire au sein de l' union européenne |
cette proposition est double il s' agit d' une part de modifier la directive du conseil de relative aux conditions de police sanitaire en supprimant les dispositions qui concernent la tremblante des ovins et d' autre part de mettre en place un nouveau règlement établissant les règles de prévention et de lutte contre certaines encéphalopathies spongiformes transmissibles est ou maladies de type esb affectant le mouton et d' autres espèces animales |
l' intérêt de cette nouvelle législation réside dans le fait que l' on crée une base juridique spécifique pour la lutte contre la tremblante du mouton |
je suis d' autant plus satisfait qu' il s' agissait d' une de nos principales demandes figurant dans notre rapport de suivi sur la crise de la vache folle |
il me semble par ailleurs indispensable dans un souci de cohérence de fondre la législation existante relative à la tremblante limitée aux échanges commerciaux d' ovins et de caprins dans un unique dispositif complet de nouvelles règles régissant les est affectant tous les animaux dans l' ensemble de l' union européenne règles destinées à prévenir la consommation de denrées alimentaires ou d' aliments pour animaux |
cette réglementation est d' autant bienvenue que des doutes existent toujours sur la tremblante du mouton |
certaines hypothèses scientifiques soutiennent que la tremblante du mouton pourrait avoir évolué pour devenir l' esb chez les bovins et être ainsi à l' origine de l' épizootie de l' esb |
même si la proposition de règlement du parlement européen et du conseil relative à la prévention et à la lutte contre certaines est demande à être précisée et renforcée notamment en ce qui concerne la détection et la lutte contre la tremblante elle représente une amélioration notable |
c' est un gage donné aux citoyens européens qui ont témoigné à maintes reprises de leurs inquiétudes visàvis de la politique européenne en matière alimentaire |
leurs préoccupations relayées par notre parlement européen ont été entendues |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.