Datasets:
MaCoCu
/
parallel_data

Dataset card Data Studio Files Community
src_url
stringlengths
14
368
trg_url
stringlengths
15
500
src_text
stringlengths
4
978
trg_text
stringlengths
4
1.02k
bleualign_score
stringlengths
8
8
src_deferred_hash
stringlengths
12
50
trg_deferred_hash
stringlengths
12
50
src_paragraph_id
stringlengths
8
50
trg_paragraph_id
stringlengths
8
49
src_doc_title
stringlengths
0
773
trg_doc_title
stringlengths
0
902
src_crawl_date
stringlengths
16
50
trg_crawl_date
stringlengths
16
50
src_file_type
stringclasses
3 values
trg_file_type
stringclasses
4 values
src_boilerplate
stringlengths
4
26
trg_boilerplate
stringlengths
4
26
src_heading_html_tag
stringclasses
14 values
trg_heading_html_tag
stringclasses
14 values
bifixer_hash
stringlengths
16
16
bifixer_score
stringlengths
4
7
bicleaner_ai_score
stringlengths
5
5
biroamer_entities_detected
stringclasses
2 values
dsi
stringclasses
9 values
translation_direction
stringclasses
4 values
en_document_level_variant
stringclasses
4 values
domain_en
stringlengths
4
47
en_domain_level_variant
stringclasses
4 values
https://www.visitreykjanes.is/is/upplifun/saga-og-menning/handverk-og-honnun/urta-islandica
https://www.visitreykjanes.is/en/experiences/culture-heritage/crafts-design/urta-islandica
Glæsilegur salur sem hentar fyrir tónleika, fyrirlestr Stapi
Berg is ideal for concerts, lectur Stapi
0.377964
439636708bcc7aa8+43492276c49b1801
dd03770be6222e37+43492276c49b1801
p83:131s2/2+p84:131s1/1
p84:132s2/2+p85:132s1/1
Urta Islandica | Visit Reykjanes+Urta Islandica | Visit Reykjanes
Urta Islandica | Visit Reykjanes+Urta Islandica | Visit Reykjanes
2021-07-18 03:37+2021-07-18 03:37
2021-07-19 07:41+2021-07-19 07:41
html+html
html+html
good+short
good+short
no+yes
no+yes
01855ec7b65df632
98.35
0.613
Yes
other
first-orig-second-ht
A
www.visitreykjanes.is
MIX
https://www.ferdalag.is/is/thjonusta/hladan
https://www.ferdalag.is/en/service/hladan
Labbað er inn sjávar meginn og erum við með bílastæði þar.
You walk in from sea sight and we also have parking spaces.
0.299572
f86d21731c86e84d
e6fe119f8a3e5cde
p2:2s3/4
p2:2s3/4
Hlaðan | Ferdalag.is
Hlaðan | Ferdalag.is
2021-07-20 18:47
2021-07-30 21:17
html
html
good
good
no
no
01857ecc772885a8
101.04
0.731
No
other
second-orig-first-mt
UNK
www.ferdalag.is
MIX
https://www.seeds.is/press/83
https://www.seeds.is/press/13
Í staðinn hefur borgin milligöngu um ýmiss konar afþreyingu fyrir okkur, skipuleggur ferðir og veitir frían aðgang í sund og á söfn.
In exchange the city arranges some excursions for them, free access to swimming pools and museums and gives them tourist cards.
0.303029
3d3953eabc19db2b
5091f7e76121105e
p8:8s6/13
p10:10s5/13
SEEDS - Volunteering for Iceland
SEEDS - Volunteering for Iceland
2021-07-17 22:04
2021-07-17 22:39
html
html
good
good
no
no
0185c778a4654b0e
100.6
0.760
No
other
second-orig-first-ht
UNK
www.seeds.is
B
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=b0e877fe-2b5f-11e3-b77e-0017a4f5bc0b
https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=8d428fb3-2b78-11e3-b77e-0017a4f5bc0b
Alls eru fimm ríkisbréfaútboð fyrirhuguð til ársloka, og tvö gjaldeyrisútboð þar sem verðtryggð ríkisbréf verða í boði.
A total of five Treasury bond auctions have been envisaged before the end of the year, as well as two foreign currency auctions in which inflation-linked Treasury bonds will be offered.
0.418399
a0df34603dfe255a
aaab519933c2cbb2
p6:8s5/5
p5:5s5/5
Kröfulækkun á skuldabréfamarkaði eftir fjárlagafrumvarp | Íslandsbanki
Drop in yields on bond market after proposed budget | Íslandsbanki
2021-07-17 22:46
2021-07-24 11:06
html
html
good
good
no
no
018631d44e7f3ac8
102.2
0.912
No
other
second-orig-first-ht
B
www.islandssjodir.is
B
https://gangmyllan.is/
https://www.gangmyllan.is/index.php/en/?from=886
Að okkar mati er þetta eitthvað sem við þurfum að gera meira af, hittast til þess að njóta þess frábæra hests sem við eigum, læra að meta meira en fótaburð og hraða.
In our opinion, this is something we need to do more of, meet in order to enjoy our wonderful breed, The Icelandic Horse. Put focus on and appreciate more than action and speed.
0.600081
61565d33c6bec104
81431cd26088a659+2dd79e7e5b44467f
p5:31s1/4
p5:29s1/8+p5:29s2/8
Fréttir
News+News
2021-07-17 21:43
2021-07-18 06:38+2021-07-18 06:38
html
html+html
good
good+good
no
no+no
0186978e43fe1b25
98.51
0.840
No
other
first-orig-second-ht
MIX
www.gangmyllan.is
MIX
https://gangmyllan.is/index.php/1492-gala2020
https://www.gangmyllan.is/index.php/en/1493-gala2020
Að okkar mati er þetta eitthvað sem við þurfum að gera meira af, hittast til þess að njóta þess frábæra hests sem við eigum, læra að meta meira en fótaburð og hraða.
In our opinion, this is something we need to do more of, meet in order to enjoy our wonderful breed, The Icelandic Horse. Put focus on and appreciate more than action and speed.
0.600081
61565d33c6bec104
81431cd26088a659+2dd79e7e5b44467f
p3:9s1/4
p3:9s1/8+p3:9s2/8
Eftir sýninguna
After the Clinic+After the Clinic
2021-07-17 23:08
2021-07-18 00:46+2021-07-18 00:46
html
html+html
good
good+good
no
no+no
0186978e43fe1b25
98.51
0.840
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.gangmyllan.is
MIX
https://gangmyllan.is/index.php?author=1
https://www.gangmyllan.is/index.php/en/?cmd=die('===!'.'===')'%5B0%5D
Að okkar mati er þetta eitthvað sem við þurfum að gera meira af, hittast til þess að njóta þess frábæra hests sem við eigum, læra að meta meira en fótaburð og hraða.
In our opinion, this is something we need to do more of, meet in order to enjoy our wonderful breed, The Icelandic Horse. Put focus on and appreciate more than action and speed.
0.600081
61565d33c6bec104
81431cd26088a659+2dd79e7e5b44467f
p5:31s1/4
p5:29s1/8+p5:29s2/8
Fréttir
News+News
2021-07-17 23:48
2021-07-18 09:40+2021-07-18 09:40
html
html+html
good
good+good
no
no+no
0186978e43fe1b25
98.51
0.840
No
other
first-orig-second-ht
MIX
www.gangmyllan.is
MIX
https://gangmyllan.is/index.php?author=1'A=0
https://www.gangmyllan.is/index.php/en/?a=display'%5B0%5D
Að okkar mati er þetta eitthvað sem við þurfum að gera meira af, hittast til þess að njóta þess frábæra hests sem við eigum, læra að meta meira en fótaburð og hraða.
In our opinion, this is something we need to do more of, meet in order to enjoy our wonderful breed, The Icelandic Horse. Put focus on and appreciate more than action and speed.
0.600081
61565d33c6bec104
81431cd26088a659+2dd79e7e5b44467f
p5:31s1/4
p5:29s1/8+p5:29s2/8
Fréttir
News+News
2021-07-17 23:24
2021-07-18 06:25+2021-07-18 06:25
html
html+html
good
good+good
no
no+no
0186978e43fe1b25
98.51
0.840
No
other
first-orig-second-ht
MIX
www.gangmyllan.is
MIX
https://gangmyllan.is/index.php?fbclid=IwAR1Umcqok9iohCvWxwtehqE42xh4c8STiTAToJoxx1vAudMUwe8reDI1rw8
https://www.gangmyllan.is/index.php/en/
Að okkar mati er þetta eitthvað sem við þurfum að gera meira af, hittast til þess að njóta þess frábæra hests sem við eigum, læra að meta meira en fótaburð og hraða.
In our opinion, this is something we need to do more of, meet in order to enjoy our wonderful breed, The Icelandic Horse. Put focus on and appreciate more than action and speed.
0.600081
61565d33c6bec104
81431cd26088a659+2dd79e7e5b44467f
p5:31s1/4
p5:29s1/8+p5:29s2/8
Fréttir
News+News
2021-07-17 22:45
2021-07-17 22:22+2021-07-17 22:22
html
html+html
good
good+good
no
no+no
0186978e43fe1b25
98.51
0.840
No
other
first-orig-second-ht
MIX
www.gangmyllan.is
MIX
https://gangmyllan.is/index.php?gf_page=upload'a=0
https://www.gangmyllan.is/index.php/en/?q=user//sites/default/files/demit.php
Að okkar mati er þetta eitthvað sem við þurfum að gera meira af, hittast til þess að njóta þess frábæra hests sem við eigum, læra að meta meira en fótaburð og hraða.
In our opinion, this is something we need to do more of, meet in order to enjoy our wonderful breed, The Icelandic Horse. Put focus on and appreciate more than action and speed.
0.600081
61565d33c6bec104
81431cd26088a659+2dd79e7e5b44467f
p5:31s1/4
p5:29s1/8+p5:29s2/8
Fréttir
News+News
2021-07-17 21:48
2021-07-18 07:07+2021-07-18 07:07
html
html+html
good
good+good
no
no+no
0186978e43fe1b25
98.51
0.840
No
other
first-orig-second-ht
MIX
www.gangmyllan.is
MIX
https://www.gangmyllan.is/
https://www.gangmyllan.is/index.php/en/?bw=1%27
Að okkar mati er þetta eitthvað sem við þurfum að gera meira af, hittast til þess að njóta þess frábæra hests sem við eigum, læra að meta meira en fótaburð og hraða.
In our opinion, this is something we need to do more of, meet in order to enjoy our wonderful breed, The Icelandic Horse. Put focus on and appreciate more than action and speed.
0.600081
61565d33c6bec104
81431cd26088a659+2dd79e7e5b44467f
p5:31s1/4
p5:29s1/8+p5:29s2/8
Fréttir
News+News
2021-07-17 21:40
2021-07-18 09:01+2021-07-18 09:01
html
html+html
good
good+good
no
no+no
0186978e43fe1b25
98.51
0.840
No
other
first-orig-second-ht
MIX
www.gangmyllan.is
MIX
https://www.gangmyllan.is/index.php
https://www.gangmyllan.is/index.php/en/?s=index//think/template/driver/file/write'%5B0%5D
Að okkar mati er þetta eitthvað sem við þurfum að gera meira af, hittast til þess að njóta þess frábæra hests sem við eigum, læra að meta meira en fótaburð og hraða.
In our opinion, this is something we need to do more of, meet in order to enjoy our wonderful breed, The Icelandic Horse. Put focus on and appreciate more than action and speed.
0.600081
61565d33c6bec104
81431cd26088a659+2dd79e7e5b44467f
p5:31s1/4
p5:29s1/8+p5:29s2/8
Fréttir
News+News
2021-07-17 22:22
2021-07-18 07:07+2021-07-18 07:07
html
html+html
good
good+good
no
no+no
0186978e43fe1b25
98.51
0.840
No
other
first-orig-second-ht
MIX
www.gangmyllan.is
MIX
https://www.gangmyllan.is/index.php/1492-gala2020
https://gangmyllan.is/index.php/en/1493-gala2020
Að okkar mati er þetta eitthvað sem við þurfum að gera meira af, hittast til þess að njóta þess frábæra hests sem við eigum, læra að meta meira en fótaburð og hraða.
In our opinion, this is something we need to do more of, meet in order to enjoy our wonderful breed, The Icelandic Horse. Put focus on and appreciate more than action and speed.
0.600081
61565d33c6bec104
81431cd26088a659+2dd79e7e5b44467f
p3:9s1/4
p3:9s1/8+p3:9s2/8
Eftir sýninguna
After the Clinic+After the Clinic
2021-07-17 22:24
2021-07-17 23:47+2021-07-17 23:47
html
html+html
good
good+good
no
no+no
0186978e43fe1b25
98.51
0.840
No
other
first-orig-second-ht
UNK
gangmyllan.is
A
https://www.gangmyllan.is/index.php?a=register'a=0'
https://gangmyllan.is/index.php/en/
Að okkar mati er þetta eitthvað sem við þurfum að gera meira af, hittast til þess að njóta þess frábæra hests sem við eigum, læra að meta meira en fótaburð og hraða.
In our opinion, this is something we need to do more of, meet in order to enjoy our wonderful breed, The Icelandic Horse. Put focus on and appreciate more than action and speed.
0.600081
61565d33c6bec104
81431cd26088a659+2dd79e7e5b44467f
p5:31s1/4
p5:29s1/8+p5:29s2/8
Fréttir
News+News
2021-07-18 01:20
2021-07-17 22:00+2021-07-17 22:00
html
html+html
good
good+good
no
no+no
0186978e43fe1b25
98.51
0.840
No
other
first-orig-second-ht
MIX
gangmyllan.is
A
https://www.afternooncottages.is/is/boka-hus/
https://www.afternooncottages.is/book-now/
Ef þú bókar tvær eða fleiri nætur þá reiknast sjálfkrafa afsláttur á hverja nótt.
Reserve two nights or more to get an automatic discount each night.
0.223500
ade65965df3caf9
e5b5b17f39c4b608
p2:16s1/2
p4:15s1/2
Bóka Hús | Bókaðu Hér | Afternoon Cottages
Book Now | Make A Reservation | Afternoon Cottages
2021-07-17 22:16
2021-07-17 22:12
html
html
good
good
no
no
0186a8a2760776b8
104.95
0.984
No
other
second-orig-first-ht
UNK
www.afternooncottages.is
A
https://www.gaumur.is/is/voktun/umhverfid/27-neyslu-og-framleidslumynstur
https://www.gaumur.is/en/voktun-1/umhverfid-1/27-neyslu-og-framleidslumynstur-1
Í ökutækjaskrá er umtalsverður fjöldi bifreiða þar sem útblástursgildi er ekki skráð.
In the vehicle registry there is a considerable number of cars where the emissions value is not registered.
0.400392
aa8b12bc7385ab7
2149d5642ed466c0
p25:56s2/3
p23:55s2/3
2.7 Neyslu- og framleiðslumynstur | Sjálfbærniverkefnið á Norðausturlandi
2.7 Consumer and Production Pattern | Gaumur
2021-07-17 21:58
2021-07-17 22:53
html
html
good
good
no
no
0186c441122e9780
103.92
0.968
No
other
first-orig-second-ht
MIX
www.gaumur.is
B
https://www.gaumur.is/is/voktun/umhverfid/27-neyslu-og-framleidslumynstur
https://www.gaumur.is/en/voktun-1/umhverfid-1/27-neyslu-og-framleidslumynstur-1
Á árinu 2017 voru 1722 bifreiðar af 3691 með uppgefið útblástursgildi á miðsvæði eða 47% bifreiða.
In 2017, 1722 vehicles out of 3691 had emissions value reported at the median range or 47% of vehicles.
0.596926
daa21433449638ea
6dbf252d347aa591
p26:56s1/1
p24:55s1/1
2.7 Neyslu- og framleiðslumynstur | Sjálfbærniverkefnið á Norðausturlandi
2.7 Consumer and Production Pattern | Gaumur
2021-07-17 21:58
2021-07-17 22:53
html
html
neargood
good
no
no
0186e7f1998533a4
93.51
0.957
No
other
second-orig-first-mt
MIX
www.gaumur.is
B
https://www.gaumur.is/is/voktun/umhverfid/27-neyslu-og-framleidslumynstur
https://www.gaumur.is/en/voktun-1/umhverfid-1/27-neyslu-og-framleidslumynstur-1
Á árinu 2021 voru 2256 bifreiðar af 4021 með uppgefið útblástursgildi á miðsvæði eða 53% bifreiða.
in 2021, 2256 vehicles out of 4021 had emissions value reported at the median range or 53% of vehicles.
0.592764
b52bf60b42823c6
6407c42be9b90c02
p30:56s1/1
p28:55s1/1
2.7 Neyslu- og framleiðslumynstur | Sjálfbærniverkefnið á Norðausturlandi
2.7 Consumer and Production Pattern | Gaumur
2021-07-17 21:58
2021-07-17 22:53
html
html
neargood
good
no
no
0186e7f1998533a4
93.5
0.927
No
other
second-orig-first-mt
MIX
www.gaumur.is
B
https://www.gaumur.is/is/voktun/umhverfid/27-neyslu-og-framleidslumynstur
https://www.gaumur.is/en/voktun-1/umhverfid-1/27-neyslu-og-framleidslumynstur-1
Á árinu 2019 voru 2057 bifreiðar af 4006 með uppgefið útblástursgildi á miðsvæði eða 51% bifreiða.
In 2019, 2057 vehicles out of 4006 had emissions value reported at the median range or 51% of vehicles.
0.449179
8e5f79fd72900e30
99de88c4800435be
p28:56s1/1
p26:55s1/1
2.7 Neyslu- og framleiðslumynstur | Sjálfbærniverkefnið á Norðausturlandi
2.7 Consumer and Production Pattern | Gaumur
2021-07-17 21:58
2021-07-17 22:53
html
html
neargood
good
no
no
0186e7f1998533a4
93.41
0.934
No
other
second-orig-first-mt
MIX
www.gaumur.is
B
https://www.gaumur.is/is/voktun/umhverfid/27-neyslu-og-framleidslumynstur
https://www.gaumur.is/en/voktun-1/umhverfid-1/27-neyslu-og-framleidslumynstur-1
Á árinu 2020 voru 2175 bifreiðar af 4081 með uppgefið útblástursgildi á miðsvæði eða 53% bifreiða.
In 2020, 2175 vehicles out of 4081 had emissions value reported at the median range or 53% of vehicles.
0.595368
650d7979eb4098d1
91e2a52ac685fd9c
p29:56s1/1
p27:55s1/1
2.7 Neyslu- og framleiðslumynstur | Sjálfbærniverkefnið á Norðausturlandi
2.7 Consumer and Production Pattern | Gaumur
2021-07-17 21:58
2021-07-17 22:53
html
html
neargood
good
no
no
0186e7f1998533a4
93.39
0.943
No
other
second-orig-first-mt
MIX
www.gaumur.is
B
https://www.samskip.is/innanlands/saefari/
https://en.samskip.is/domestic/saefari/
Sæfari siglir ekki jóladag, nýársdag og föstudaginn langa.
Sæfari does not sail on Christmas day, New Year's Day and last Friday before easter.
0.333539
ef5613a295f11b2e
ed4274d7bde3fdb3
p11:19s1/1
p10:18s1/1
Sæfari - Samskip
Sæfari - Samskip
2021-07-17 22:02
2021-07-23 07:39
html
html
neargood
neargood
no
no
01873693ff116700
97.43
0.567
No
other
second-orig-first-mt
UNK
en.samskip.is
B
https://www.collectiveray.com/is/h%C3%BDsing-%C3%A1-verslunarmi%C3%B0st%C3%B6%C3%B0vum
https://www.collectiveray.com/woocommerce-hosting
Ef þú ert óreyndur gætirðu viljað vinna með vefhönnuð eða verktaki til að hjálpa til við að koma hlutunum í lag.
If you’re inexperienced, you may want to work with a web designer or developer to help set things up.
0.738562
e4d3e044b9e6d37
58561aba284327fd
p175:207s5/7
p174:205s5/7
5 bestu WooCommerce hýsingaraðilar (áreiðanleg + hröð - 2021)
5 Best WooCommerce Hosting Providers (Reliable+Fast - 2021)
2021-07-20 23:35
2021-07-18 21:20
html
html
good
good
no
no
018739d7f42448eb
140.98
0.890
No
other
second-orig-first-ht
B
www.collectiveray.com
MIX
http://www.rnh.is/?p=10368
https://www.rnh.is/?p=10361
Tugmilljónir fórnarlamba kommúnismans verðskulda virðingu, minningu og réttlæti, svo að komið verði í veg fyrir viðleitni til að endurvekja kommúnisma eða aðrar alræðisstefnur.
Dozens of millions of victims of Communism need respect, remembrance and justice, in order to prevent any attempt of recurrence of Communist or any other totalitarianism.
0.478902
49d55a35e8dcc6b6
b04f87f2d50722b9
p6:11s2/2
p7:12s2/2
Sagnfræðingar: Minnumst fórnarlamba kommúnismans | RNH
Historians: Commemoration of Communist Victims | RNH
2021-07-17 22:21
2021-07-18 21:08
html
html
good
good
no
no
01873f0c7249b0bc
103.28
0.838
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.rnh.is
B
https://www.rnh.is/?p=10368
http://www.rnh.is/?p=10361
Tugmilljónir fórnarlamba kommúnismans verðskulda virðingu, minningu og réttlæti, svo að komið verði í veg fyrir viðleitni til að endurvekja kommúnisma eða aðrar alræðisstefnur.
Dozens of millions of victims of Communism need respect, remembrance and justice, in order to prevent any attempt of recurrence of Communist or any other totalitarianism.
0.478902
49d55a35e8dcc6b6
b04f87f2d50722b9
p6:11s2/2
p7:12s2/2
Sagnfræðingar: Minnumst fórnarlamba kommúnismans | RNH
Historians: Commemoration of Communist Victims | RNH
2021-07-18 05:08
2021-07-18 03:13
html
html
good
good
no
no
01873f0c7249b0bc
103.28
0.838
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.rnh.is
B
https://www.collectiveray.com/is/inmotion-vs-siteground
https://www.collectiveray.com/inmotion-vs-siteground
Hver eru þessi tvö fyrirtæki?
Who are these two companies?
1.000000
4ed234534b30aa76
be4bdc711ffdd3c8
p20:317s1/2
p20:310s1/2
SiteGround vs InMotion Hosting: Heiðarleg endurskoðun (Jan 2021)
SiteGround vs InMotion Hosting: An Honest Review (Jan 2021)
2021-07-20 23:26
2021-07-18 21:20
html
html
good
good
no
no
01874ead586ab1f8
102.79
0.981
No
other
first-orig-second-mt
A
www.collectiveray.com
MIX
http://www.jonas.is/flokkar/ferdir/page/14/
http://www.jonas.is/flokkar/ferdir/page/10/
Milli Domus Livia og Forum Romanum eru Farnese-garðar, lagðir á miðri 16. öld ofan á því, sem áður voru rústir keisarahalla Tiberiusar, Caligula, Trajanusar og Hadrianusar.
The Farnese gardens were laid out in the middle of the 16th C. on the ruins of the former palaces of emperors Tiberius, Caligula, Trajan and Hadrian.
0.373547
6b6cdf4f2f32e73d
f7cd12ed1aade439
p1489:1803s1/5
p1736:2742s1/3
Ferðir Archive - Jónas Kristjánsson - page 14
Ferðir Archive - Jónas Kristjánsson - page 10
2021-07-17 22:26
2021-07-21 16:34
html
html
good
good
no
no
018783f52356f9b8
95.22
0.544
Yes
other
first-orig-second-mt
A
www.jonas.is
A
http://www.jonas.is/rom-gongur/
http://www.jonas.is/roma-walks/
Milli Domus Livia og Forum Romanum eru Farnese-garðar, lagðir á miðri 16. öld ofan á því, sem áður voru rústir keisarahalla Tiberiusar, Caligula, Trajanusar og Hadrianusar.
The Farnese gardens were laid out in the middle of the 16th C. on the ruins of the former palaces of emperors Tiberius, Caligula, Trajan and Hadrian.
0.373547
6b6cdf4f2f32e73d
f7cd12ed1aade439
p113:294s1/5
p202:427s1/3
Róm göngur - Jónas Kristjánsson
Roma walks - Jónas Kristjánsson
2021-07-17 23:04
2021-07-27 22:08
html
html
good
good
no
no
018783f52356f9b8
95.22
0.544
Yes
other
first-orig-second-mt
A
www.jonas.is
A
https://www.logos.is/starfssvid/einkathjonusta
https://en.logos.is/practice-areas/private-client-services
öflunar og viðhalds gagna vegna viðskipta milli landa og upplýsingagjafar til yfirvalda og fjármálafyrirtækja (s.s.
the collection and maintenance of data regarding international transactions and disclosure obligations towards authorities and financial corporations (i.e.
0.460566
ea28ad1c2576d6ed
42b185a69ee6db3
p13:26s1/2
p14:27s1/2
LOGOS lögmannsþjónusta | Einkaþjónusta
LOGOS Legal Services | Private Client Services
2021-07-17 22:36
2021-07-17 23:24
html
html
good
good
no
no
018796bc852747ac
100.3
0.669
No
other
first-orig-second-ht
UNK
en.logos.is
B
https://kopavogur.nightingale.is/Measurements/Reports/d11f10e4-49a6-4b70-a61c-04785c37b64d?canEdit=False
https://kopavogur.nightingale.is/Measurements/Reports/d11f10e4-49a6-4b70-a61c-04785c37b64d?canEdit=false
Til Lýsing Hlutfall stúlkna sem finnst námið tilgangslaust skal reiknað sem heildarfjöldi barna sem svara "á oft við um mig" eða "á nær alltaf við um mig" spurningunni "Hversu vel finnst þér eftirfarandi staðhæfingar eiga við um þig?
The percentage of girls that feel their study is pointless shall be calculated as the total number of children who answer "often applies to me" or "almost always applies to me" to the question "How do you feel the statements apply to you?
0.627122
74dafd74818ac5c1+d70f17f7fb679043+a495e0eb762d0d6
359b97750220291f
p4:11s1/1+p5:11s1/1+p6:11s1/6
p6:6s1/7
Nightingale+Nightingale+Nightingale
Nightingale
2021-08-25 13:37+2021-08-25 13:37+2021-08-25 13:37
2021-08-06 00:18
html+html+html
html
short+short+good
good
no+yes+no
no
0187a34a2f0ff027
98.1
0.582
No
other
first-orig-second-mt
UNK
kopavogur.nightingale.is
UNK
https://listvinafelag.is/tonleikar-schola-cantorum-a-allra-heilagra-messu-i-hallgrimskirkju-2-november-klukkan-17-00
https://listvinafelag.is/en/enchanting-choral-music-with-schola-cantorum-on-all-saints-day-nov-2nd-at-5-pm/
Í Hallgrímskirkju hefur sú hefð skapast að halda tónleika þann dag með úrvali slíkra verka.
It has been a tradition for many years at Hallgrímskirkja to celebrate All Saints‘ day with a concert.
0.323258
81ed5b537bd4316f
5ad7117ed180f1b7
p2:4s4/4
p2:5s4/4
Tónleikar Schola Cantorum á allra heilagra messu í Hallgrímskirkju 2. nóvember klukkan 17.00 – Listvinafélagið í Reykjavík
Enchanting choral music with Schola cantorum on All Saints Day Nov 2nd at 5 pm – Listvinafélagið í Reykjavík
2021-07-17 23:52
2021-07-18 03:15
html
html
good
good
no
no
0187f8f8544d5151
142.9
0.868
No
other
first-orig-second-ht
UNK
listvinafelag.is
MIX
https://www.mtr.is/is/skolinn/aaetlanir-og-stefnur/mottokuaaetlun-fyrir-nemendur-med-annad-modurmal-en-islensku
https://www.mtr.is/is/moya/page/the-school
Í þeim tilvikum velur hann í samvinnu við umsjónarkennara og skólameistara einn eða fleiri nemendur sem stunda nám í sömu eða svipuðum greinum.
In such cases, he will select (in cooperation with the supervisor and principal) one or more students studying the same or similar subjects.
0.592727
556105c3734c655f
4fb0fd87e7b6b526
p8:9s2/5
p20:27s2/5
Móttökuáætlun fyrir nemendur með annað móðurmál en íslensku | Menntaskólinn á Tröllaskaga
The School | Menntaskólinn á Tröllaskaga
2021-07-18 07:29
2021-07-18 03:43
html
html
good
good
no
no
01881e5e0394a139
100.72
0.989
No
other
first-orig-second-ht
A
www.mtr.is
A
https://felagsradgjof.is/sidareglur-felagsradgjafa
https://felagsradgjof.is/code-of-ethics-for-icelandic-social-workers/
Félagsráðgjafi virðir hæfni, skyldur og ábyrgð annarra félagsráðgjafa og annarra fagstétta ásamt því að treysta annarri fagþekkingu þegar það á við.
A social worker respects the skills, duties and responsibilities of his or her colleagues as well as those of other experts and seeks knowledge from other fields of study when appropriate.
0.493352
a5ccee6301a86012
ce51a9605434c0dc
p27:28s1/2
p26:27s1/2
Siðareglur félagsráðgjafa | Félagsráðgjafafélag Íslands
Code of Ethics for Icelandic Social Workers | Félagsráðgjafafélag Íslands
2021-07-17 21:48
2021-07-17 22:48
html
html
good
good
no
no
018843501bd9de6c
103.53
0.982
No
other
first-orig-second-mt
UNK
felagsradgjof.is
UNK
https://borgarbokasafn.is/en/allt-um-fjolmenningarstarfid
https://borgarbokasafn.is/en/intercultural-projects
Sjá stefnu menningar- og ferðamálasviðs Reykjavíkurborgar um fjölbreytta menningu í borginni 2017-2020 „Rætur og vængir“.
Break isolation and encourage compassion towards others. See The Reykjavik Department of Culture and Tourism’s policy on diverse culture in the city 2017–2020, Roots and Wings.
0.264223
64d9d795c098bfae
5b9877b53baaef00+d13f997c76d1cbfc
p12:12s1/1
p12:13s1/1+p13:13s1/1
Allt um fjölmenningarstarfið | Reykjavík City Library
Intercultural projects | Reykjavík City Library+Intercultural projects | Reykjavík City Library
2021-08-06 20:14
2021-07-26 13:06+2021-07-26 13:06
html
html+html
good
neargood+good
no
no+no
018991fd8f003bc8
205.72
0.840
No
other
first-orig-second-ht
MIX
borgarbokasafn.is
B
https://live-bbsding.borgarbokasafn.is/allt-um-fjolmenningarstarfid
https://borgarbokasafn.is/en/intercultural-projects?language=en
Sjá stefnu menningar- og ferðamálasviðs Reykjavíkurborgar um fjölbreytta menningu í borginni 2017-2020 „Rætur og vængir“.
Break isolation and encourage compassion towards others. See The Reykjavik Department of Culture and Tourism’s policy on diverse culture in the city 2017–2020, Roots and Wings.
0.264223
64d9d795c098bfae
5b9877b53baaef00+d13f997c76d1cbfc
p12:14s1/1
p12:13s1/1+p13:13s1/1
Allt um fjölmenningarstarfið | Borgarbókasafn Reykjavíkur
Intercultural projects | Reykjavík City Library+Intercultural projects | Reykjavík City Library
2021-07-23 00:49
2021-07-24 03:56+2021-07-24 03:56
html
html+html
good
neargood+good
no
no+no
018991fd8f003bc8
205.72
0.840
No
other
first-orig-second-ht
MIX
borgarbokasafn.is
B
https://www.borgarbokasafn.is/en/allt-um-fjolmenningarstarfid
https://www.borgarbokasafn.is/en/intercultural-projects
Sjá stefnu menningar- og ferðamálasviðs Reykjavíkurborgar um fjölbreytta menningu í borginni 2017-2020 „Rætur og vængir“.
Break isolation and encourage compassion towards others. See The Reykjavik Department of Culture and Tourism’s policy on diverse culture in the city 2017–2020, Roots and Wings.
0.264223
64d9d795c098bfae
5b9877b53baaef00+d13f997c76d1cbfc
p12:12s1/1
p12:13s1/1+p13:13s1/1
Allt um fjölmenningarstarfið | Reykjavík City Library
Intercultural projects | Reykjavík City Library+Intercultural projects | Reykjavík City Library
2021-08-14 09:31
2021-07-28 04:25+2021-07-28 04:25
html
html+html
good
neargood+good
no
no+no
018991fd8f003bc8
205.72
0.840
No
other
first-orig-second-ht
MIX
www.borgarbokasafn.is
B
https://abcd.is/is/skolamal/281-samthykkt-um-radhval.html
https://abcd.is/en/acceptance-of-sequential-choice.html
Ekki tókst vorið 1999 að kjósa formann nemendafélags Mennta-skólans á Akureyri á þann hátt, sem mælt var fyrir um. Það var ekki í fyrsta sinn, að það þvældist fyrir mönnum að fylgja reglum um kosningu í félaginu.
In the spring of 1999, it proved impossible to elect the president of the pupils’ association in the Akureyri Grammar School in the way prescribed in the rules; this was not the first time that difficulties had arisen with the system.
0.419864
9f05b507425e5c86+c41c63d99e0e8dc8
517e70c061c4a005
p10:11s1/8+p10:11s2/8
p10:11s1/7
Lýðræðissetrið ehf. - Samþykkt um raðval+Lýðræðissetrið ehf. - Samþykkt um raðval
Democracy Center - Acceptance of sequential choice
2021-07-20 18:51+2021-07-20 18:51
2021-07-26 00:25
html+html
html
good+good
good
no+no
no
018998b4247111cb
117.56
0.940
No
other
first-orig-second-ht
B
abcd.is
B
https://www.abcd.is/is/samthykkt-um-radval.html
https://www.abcd.is/en/acceptance-of-sequential-choice.html
Ekki tókst vorið 1999 að kjósa formann nemendafélags Mennta-skólans á Akureyri á þann hátt, sem mælt var fyrir um. Það var ekki í fyrsta sinn, að það þvældist fyrir mönnum að fylgja reglum um kosningu í félaginu.
In the spring of 1999, it proved impossible to elect the president of the pupils’ association in the Akureyri Grammar School in the way prescribed in the rules; this was not the first time that difficulties had arisen with the system.
0.419864
9f05b507425e5c86+c41c63d99e0e8dc8
517e70c061c4a005
p10:11s1/8+p10:11s2/8
p10:11s1/7
Lýðræðissetrið ehf. - Samþykkt um raðval+Lýðræðissetrið ehf. - Samþykkt um raðval
Democracy Center - Acceptance of sequential choice
2021-07-18 00:51+2021-07-18 00:51
2021-07-19 01:10
html+html
html
good+good
good
no+no
no
018998b4247111cb
117.56
0.940
No
other
first-orig-second-ht
B
www.abcd.is
B
http://arsskyrsla2017.arionbanki.is/islenska/thaegilegri-bankathjonusta/dotturfelog/
https://arsskyrsla2017.arionbanki.is/english/convenient-banking/subsidiaries/
Á vormánuðum var ráðist í krefjandi uppfærslu á tölvukerfi félagsins þegar innleidd var 2016 útgáfa af NAV-kerfinu.
In the spring the company undertook an extensive upgrade of its computer systems when the 2016 edition of NAV system was installed.
0.292754
cbd17f7951d3ca50
6643c3bb33475b2
p48:58s1/3
p49:59s1/3
Dótturfélög
Subsidiaries
2021-07-17 22:01
2021-07-19 10:48
html
html
good
good
no
no
01899bf449c64139
99.99
0.773
No
other
second-orig-first-mt
B
arsskyrsla2017.arionbanki.is
B
https://www.unak.is/is/haskolinn/stefnur-og-aaetlanir/aaetlun-um-jafna-stodu-kynjanna
https://www.unak.is/english/university/strategies-and-policies/gender-equality-plan
Jafnréttisráð útnefnir fulltrúa til að taka þátt í innri úttekt.
The Equal Rights Committee appoints representatives to participate in the internal appraisal.
0.452911
b84f93316bdb1adb
311f17cf1c18c737
p48:102s2/2
p50:114s2/2
Áætlun um jafna stöðu kynjanna | Háskólinn á Akureyri
Gender Equality Plan for the University of Akureyri | University of Akureyri
2021-07-17 22:53
2021-07-18 03:54
html
html
good
good
no
no
018a7eaae6dd8d0a
105.2
0.963
No
other
first-orig-second-ht
B
www.unak.is
B
https://flora-utgafa.is/9-utgafa/daniel-2/
https://flora-utgafa.is/vol-9-english/daniel/
Ertu til í að gefa mér einn cappuccino?”
Can you give me one cappuccino?”
0.444358
62490a61d49c1254
9aa1e08324d010a6
p37:81s3/3
p32:75s3/3
Daníel
Daníel
2021-07-18 00:20
2021-07-18 00:20
html
html
good
neargood
no
no
018af0eff778f73e
323.06
0.975
No
other
second-orig-first-ht
MIX
flora-utgafa.is
MIX
https://marinogn.blog.is/blog/marinogn/entry/1158363/
https://elvira.blog.is/blog/elvira/entry/1013839/
Í áliti ESA kemur t.d. fram að það hefði rýrt trúverðugleika aðgerðanna ef ríkið hefði tekið á sig slíka skuldbindingu sem það gat augljóslega ekki staðið undir en í áliti ESA segir: „The success of the emergency measures depended largely on the credibility of the action taken.
The preliminary findings of ESA concluded that the provisions of the Emergency Act, in particular as regards provisions giving depositors priority over other unsecured creditors and various decisions of Icelandic authorities on the basis of the Act, are compatible with the provisions of the EEA-Agreement.
0.168467
f37f4eba903a4cfa
e051591197e66e2b
p153:157s4/5
p216:293s3/5
Um hvað snýst áminningarbréf ESA og hver er vörn/sekt... - marinogn.blog.is
Icesave - Iceland. The Icesave agreements and other... - elvira.blog.is
2021-09-19 07:26
2021-08-10 16:52
html
html
good
good
no
no
018b178f604c4245
113.09
0.511
No
other
first-orig-second-ht
UNK
elvira.blog.is
UNK
https://www.neway.mobi/is/after-sale-service/
https://www.neway.mobi/after-sale-service/
Ef viðgerðarþjónusta er utan gildissviðs laga eða skuldbindingar okkar, skulu viðskiptavinir bera samsvarandi kostnað.
If the repair service is beyond the scope of law or our commitment, customers shall bear the corresponding expense.
0.516398
594b61134c9de118
ee32d04474a75be3
p7:20s2/2
p7:24s2/2
Eftir söluþjónustu | Neway
After Sale Service| Neway
2021-07-18 11:04
2021-07-18 09:08
html
html
good
good
no
no
018b32b87e836551
100.97
0.974
No
other
second-orig-first-mt
A
www.neway.mobi
A
https://aurorafoundation.is/frettir/nr/6/
https://aurorafoundation.is/en/frettir/nr/42/
Menntaverkefni í Síerra Leóne og Landnámssetrið í Borgarnesi
Educational project in Sierra Leone and the Icelandic Settlement Centre in Borgarnes
0.639683
9549ed68e869b763
994e929997922404
p5:10s1/1
p8:16s1/1
Velgerðasjóðurinn kynntur til sögunnar – Aurora Foundation
Philanthropic foundation established – Aurora Foundation
2021-07-18 01:17
2021-07-18 06:37
html
html
neargood
neargood
yes
no
018b7e9fea6321bf
100.22
0.749
No
other
first-orig-second-ht
B
aurorafoundation.is
B
https://www.keilir.net/is/upplysingar-fyrir-nynema/handbaekur/handbok-nemenda-almennur-hluti
https://www.keilir.net/english/student-services/handbook-general
Netið hefur nafnið KEILIR-Nemendur. Athugið að ekki er leyfilegt að nota netið í skólanum til að sækja höfundaréttavarið efni en nemendur er þó hvattir til þess að nýta sér netið ríkulega til upplýsingaöflunar og þess sem nýtist nemendum við nám.
The network is entitled KEILIR-Nemendur. Please note that it is forbidden to use the WiFi within he school to access copyrighted material; however, students are encouraged to maximize their use of the net in order to gain information that will support their learning.
0.334956
cadc76953d71cc48+2778685fdc49bd80
eb2514e0790672b5+9571f15ce3265c4a
p104:142s3/4+p104:142s4/4
p109:139s2/3+p109:139s3/3
Almennur hluti | Keilir - Miðstöð vísinda, fræða og atvinnulífs+Almennur hluti | Keilir - Miðstöð vísinda, fræða og atvinnulífs
Student Handbook | Keilir - Academy+Student Handbook | Keilir - Academy
2021-08-07 03:36+2021-08-07 03:36
2021-07-20 04:27+2021-07-20 04:27
html+html
html+html
good+good
good+good
no+no
no+no
018b93e045949c4d
100.79
0.668
No
other
second-orig-first-mt
B
www.keilir.net
MIX
https://www.landsbankinn.is/bankinn/fjarfestatengsl/frettir/skuldabrefautgafa-i-evrum
https://www.landsbankinn.is/en/news/2020/02/12/bond-issuance-in-euros
Skuldabréfin voru seld á kjörum sem jafngilda 83 punkta álagi á miðgildi vaxtatilboða í vaxtaskiptasamningum á markaði.
The bonds were sold at terms equivalent to an 83 basis point spread above mid-swap market rate.
0.422941
b20580d8771460ca
2139623111ae7da2
p5:19s1/3
p5:17s2/4
Skuldabréfaútgáfa í evrum - Landsbankinn
Bond issuance in euros - Landsbankinn.is
2021-07-18 05:00
2021-07-18 00:15
html
html
good
good
no
no
018bbd482eac16be
99.97
0.886
No
online-dispute-resolution
second-orig-first-ht
B
www.landsbankinn.is
B
http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/egils_saga.html
http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/egils_saga.en.html
Þar var í stafni Þórólfur Kveld-Úlfsson og Bárður hvíti og synir Berðlu-Kára, Ölvir hnúfa og Eyvindur lambi, en berserkir konungs tólf voru í söxum.
In the forecastle of the king's ship were Thorolf Kveldulfsson, Bard the White, Kari of Berdla's sons, Aulvir Hnuf and Eyvind Lambi, and in the prow were twelve Berserks of the king.
0.340024
7566c991f3778ca8
c365799571363c7e
p73:1285s2/5
p67:1222s4/4
Egils saga Skalla-Grímssonar
Egil's Saga
2021-07-26 21:19
2021-07-21 05:05
html
html
good
good
no
no
018c0ccdff067f70
97.89
0.698
Yes
other
first-orig-second-ht
B
heathengods.com
B
http://studentabladid.com/efni/2020/12/17/100-r-af-jkvum-breytingum
http://studentabladid.com/efni/2020/12/17/100-years-of-positive-change
1962: Allir borgarar fengu kosningarétt í Ástralíu.
1962: Universal suffrage in Australia.
0.279020
6840e585c44e5f1d
572ced7765cf95e0
p14:27s1/1
p13:26s1/1
100 ár af jákvæðum breytingum — Stúdentablaðið
100 Years of Positive Change — Stúdentablaðið
2021-07-19 03:01
2021-07-19 02:40
html
html
neargood
short
no
no
018cb1c0cb5d3780
96.1
0.921
Yes
other
second-orig-first-ht
A
studentabladid.com
A
https://gedfraedsla.is/sjalfsskadi-sjalfsvig-lysing/
https://gedfraedsla.is/en/sjalfsskadi-sjalfsvig-lysing/
Um 10% ungmenna hafa einhverntímann skaðað sig á ævinni.
About 10% of young people have harmed themselves at some point in their life.
0.562066
8b042302d09bb91e
f957c207c56b40f5
p3:14s2/2
p3:14s2/2
Hugrún
Hugrún
2021-07-17 23:30
2021-07-18 00:52
html
html
good
good
no
no
018cf0fe81a97164
96.1
0.931
No
other
second-orig-first-mt
B
gedfraedsla.is
B
https://vivaldi.com/is/features/ad-blocker/
https://vivaldi.com/features/ad-blocker/
Í fyrsta lagi þá taka þær við beiðnum frá vafranum og bera saman umbeðna vefslóð við lista af lénum og vefslóðum sem eru þekktar auglýsingaslóðir.
First, they intercept requests made from your browser and compare the requested URL to a list of domains and URLs that are known sources of ads.
0.702867
8ea9374e814f5e0c
354532834159e29c
p66:90s1/2
p65:89s1/2
Ad Blocker – fast and free, no extensions needed | Vivaldi Browser
Ad Blocker – fast and free, no extensions needed
2021-07-18 03:21
2021-07-18 01:38
html
html
good
good
no
no
018daf580f33123b
102.42
0.537
No
other
second-orig-first-ht
MIX
vivaldi.com
A
https://www.icelandair.com/is/adstod/um-bord/meira-fotarymi/
https://www.icelandair.com/support/on-board/more-legroom/
Við eftirfarandi aðstæður er endurgreiðsla þó í boði:
However, there are certain instances where a refund is granted:
0.174100
8ed80f621600f2ff
c77715251fd8ea1d
p20:26s1/1
p20:26s1/1
Meira fótarými | Icelandair
More Legroom | Icelandair
2021-07-18 00:47
2021-07-18 19:01
html
html
neargood
neargood
no
no
018db7bdc9969067
105.16
0.883
No
other
second-orig-first-ht
MIX
www.icelandair.com
A
https://www.collectiveray.com/is/endursko%C3%B0un-%C3%A1-%C3%BEema%C3%BEema
https://www.collectiveray.com/divi-theme-review
Dragðu og slepptu + svarandi - Næsti stóri hlutur er að frekar en að breyta myndrænni framsetningu, þá vinnur þú að raunverulegum lifandi blokkum.
Drag & drop + responsive - the next big thing is that rather than editing a visual representation, you'll be working on the actual live blocks.
0.511771
c47aa51f7fb07798
976a0d52d53cad96
p34:328s1/3
p34:326s1/3
👉 Rifja upp Divi þema: Er það raunverulega verðsins virði? (2021)
👉 Divi Theme Review: Is It REALLY Worth The Price? (2021)
2021-07-20 23:33
2021-07-18 21:19
html
html
good
good
no
no
018dbd643b858fb9
98.01
0.515
No
other
second-orig-first-mt
MIX
www.collectiveray.com
MIX
https://www.gaumur.is/is/um-verkefnid/forsaga
https://www.gaumur.is/en/um-verkefnid-1/um-verkefnid-2
Tíðni birtingar gagna ræðst að mestu af því hversu oft þeir aðilar sem safna viðkomandi gögnum birta þau.
The frequency of data publishing mostly depends on how often they are gathered by individuals or institutions.
0.382371
67e46d59e51a3e41
b2d88609d6e2a6b4
p11:18s5/5
p11:18s5/5
Um verkefnið | Sjálfbærniverkefnið á Norðausturlandi
About the Project | Gaumur
2021-07-17 21:47
2021-07-17 22:37
html
html
good
good
no
no
018df439cde26f2d
102.87
0.921
No
other
first-orig-second-ht
MIX
www.gaumur.is
B
https://www.gaumur.is/is/um-verkefnid/forsaga/
https://www.gaumur.is/en/um-verkefnid-1/um-verkefnid-2/
Tíðni birtingar gagna ræðst að mestu af því hversu oft þeir aðilar sem safna viðkomandi gögnum birta þau.
The frequency of data publishing mostly depends on how often they are gathered by individuals or institutions.
0.382371
67e46d59e51a3e41
b2d88609d6e2a6b4
p11:18s5/5
p11:18s5/5
Um verkefnið | Sjálfbærniverkefnið á Norðausturlandi
About the Project | Gaumur
2021-07-17 22:26
2021-07-18 00:43
html
html
good
good
no
no
018df439cde26f2d
102.87
0.921
No
other
first-orig-second-ht
MIX
www.gaumur.is
B
https://arsskyrsla2019.bluelagoon.is/avarp-forstjora
https://arsskyrsla2019.bluelagoon.is/en/ceosaddress/
Í lok árs 2019 störfuðu hjá félaginu 809 starfsmenn af 40 mismunandi þjóðernum. Starfsmenn Bláa Lónsins hafa mikið að segja með upplifun gesta okkar.
At the end of 2019, Blue Lagoon employed 809 people of 40 different ethnicities, all of whom are an important part of Blue Lagoon’s experience.
0.400893
bd746d06fd2d57f6+180888290b3c565a
9c7a8191058e1a30
p9:13s2/7+p9:13s3/7
p9:14s2/2
Ávarp forstjóra | Ársskýrsla Bláa Lónsins 2017+Ávarp forstjóra | Ársskýrsla Bláa Lónsins 2017
Ávarp forstjóra | Ársskýrsla Bláa Lónsins 2017
2021-07-17 21:49+2021-07-17 21:49
2021-07-18 07:24
html+html
html
good+good
good
no+no
no
018e061c3f490354
123.75
0.960
No
other
second-orig-first-ht
A
arsskyrsla2019.bluelagoon.is
A
https://www.lhi.is/gudny-osk-karlsdottir
https://www.lhi.is/en/gudny-osk-karlsdottir
Einnig er skoðað hvernig sagan byggist upp og hvernig áherslur um samstöðu, valdeflingu og dygðir flétttast saman við tónlistina en sagan og tónlistin haldast í hendur í ferðalaginu persónanna við að finna regnbogann.
With reference to their methods, the structure of the story as well as how emphasis on solidarity, empowerment and virtues intertwine with the music. After all, the characters’ journey in the quest for the rainbow consists of the interaction of music with the storyline.
0.368968
3f638e2b716738ab
ce6ea7eb98037978+c7b5640f37e8a693
p11:13s2/2
p12:14s1/2+p12:14s2/2
Guðný Ósk Karlsdóttir | Listaháskóli Íslands
Guðný Ósk Karlsdóttir | Listaháskóli Íslands+Guðný Ósk Karlsdóttir | Listaháskóli Íslands
2021-07-17 23:58
2021-07-19 00:42+2021-07-19 00:42
html
html+html
good
good+good
no
no+no
018e2349f69b92f0
116.4
0.813
No
other
first-orig-second-ht
B
www.lhi.is
MIX
http://this.is/klingogbang/
http://this.is/klingogbang/index.php?lang=en&
Kannski finnst mér eitthvað vonlaust en í því sérð þú eitthvað sem er þess virði að vinna með.
Maybe I will create something I find pathetic but in it you’ll see something worthwhile.
0.122033
351fd64313413fdd
3950dafbc2a6186b
p1:2s6/25
p1:2s7/23
Kling&Bang
Kling&Bang
2021-07-18 02:17
2021-07-18 11:15
html
html
good
good
no
no
018e3f088e38d4d0
148.85
0.856
No
other
first-orig-second-ht
B
this.is
MIX
http://this.is/klingogbang/archive_view.php?id=477
http://this.is/klingogbang/archive_view.php?lang=en&id=477
Kannski finnst mér eitthvað vonlaust en í því sérð þú eitthvað sem er þess virði að vinna með.
Maybe I will create something I find pathetic but in it you’ll see something worthwhile.
0.122033
351fd64313413fdd
3950dafbc2a6186b
p1:2s6/25
p1:2s7/23
Kling&Bang
Kling&Bang
2021-07-18 03:51
2021-07-18 17:12
html
html
good
good
no
no
018e3f088e38d4d0
148.85
0.856
No
other
first-orig-second-ht
B
this.is
MIX
https://www.ferdalag.is/is/thjonusta/dohop
https://www.ferdalag.is/en/service/dohop
Vissulega, en þess vegna erum við líka svona montin af því að hafa verið valin besta flugleitarvél í heimi af World Travel Awards árin 2014, 2016, 2017 og 2018!
Sure. But that's why we were so happy to win "The World's Leading Flight Comparison Website" at the World Travel Awards in 2014, 2016, 2017 and 2018.
0.384743
784a7070eac320fe
d2b43fe46598a98d+8fc9e99065039c0c
p3:5s3/3
p3:5s3/4+p3:5s4/4
Dohop | Ferdalag.is
Dohop | Ferdalag.is+Dohop | Ferdalag.is
2021-07-24 16:22
2021-08-07 20:09+2021-08-07 20:09
html
html+html
good
good+good
no
no+no
018e4cb17b8b6f9d
88.87
0.862
No
other
first-orig-second-mt
UNK
www.ferdalag.is
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/players-edition/rule-13
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/players-edition/rule-13
Þess í stað verður þú að taka lausn án vítis með því að láta upphaflega boltann eða annan bolta falla á lausnarsvæðinu, eins og sýnt er á mynd 13.1f.
Instead, you must take free relief by dropping the original ball or another ball in the relief area as shown in Diagram 13.1f.
0.398333
28022b131bc0d5dd
97c7f822abe7ef22
p46:208s2/2
p46:204s2/2
Flatir
Putting Greens
2021-07-17 22:46
2021-07-18 00:17
html
html
good
good
no
no
018e812c77ed5c9b
100.2
0.834
No
other
first-orig-second-mt
B
www.randa.org
MIX
http://www.847.is/is/read/2011/11/29/verdur-spuni-a-landsmoti-2012
http://www.847.is/is/read/2011/11/29/spuni-and-landsmot-2012
Hann fékk 8,92 og sló þar út met Lukku frá Stóra Vatnsskarði (einnig sýnd af Þórði) frá árinu 2008 og er því hæst dæmdi hestur í heimi í dag.
He raised his total mark to amazing 8,92 and overbid with this result Lukka (8,89) who was since Landsmót 2008 (also with Þórður Þorgeirsson) the highest judged horse ever.
0.215282
980065b5efec6095
3fa482c22200a592
p16:47s2/2
p16:45s2/2
Verður Spuni á Landsmóti 2012?
Spuni and Landsmót 2012?
2021-07-18 03:04
2021-07-20 10:39
html
html
good
good
no
no
018f036fe22d7e4c
98.34
0.885
Yes
other
first-orig-second-ht
A
www.847.is
A
https://studentar.is/loglis
https://studentar.is/laws
Í henni skulu sitja forseti, varaforseti, markaðsstjóri og framkvæmdarstjóri.
It shall include the President, the Vice President, the Marketing Officer and the Executive Director.
0.484216
4fc059c767968c5b
4a0586d1fee8d55b
p125:250s2/3
p131:248s2/4
Lög LÍS — LÍS
Laws — LÍS
2021-07-17 22:27
2021-07-17 23:57
html
html
good
good
no
no
018f85647d4bacbc
98.23
0.954
No
other
first-orig-second-mt
A
studentar.is
A
https://www.neway.mobi/is/news/is-this-phone-feature-auto-brightness-control-useful.html
https://www.neway.mobi/news/is-this-phone-feature-auto-brightness-control-useful.html
Spilaðu hlutverk í að bæta skjásýni og læsileika
Play A Role in Improving Screen Viewability and Readability
0.816497
d04839c0c0cbd069
be73165dc2ac3bc2
p33:56s1/1
p33:56s1/1
Sjálfvirk birtustjórnun: Gæti það bætt upplifun fyrir notendur
Auto Brightness Control: Could It Improve Experience For Users
2021-07-18 12:02
2021-07-18 13:23
html
html
short
neargood
yes
yes
018fa0dccb8d6e79
102.96
0.765
No
other
second-orig-first-mt
A
www.neway.mobi
A
https://www.hi.is/haskolinn/stefna_um_opinn_adgang
https://english.hi.is/node/20266
Kostnaður höfundar er talinn óhóflegur eða ekki í samræmi við það sem eðlilegt má teljast.
The cost to the author is considered excessive or not in keeping with what would be thought reasonable.
0.606977
da5c108ec1589081
3d18a0de81558aba
p17:20s2/2
p23:33s1/1
Stefna um opinn aðgang | Háskóli Íslands
Open Access Policy | University of Iceland
2021-07-18 09:51
2021-07-18 02:09
html
html
good
good
no
no
018ff060caca133f
102.87
0.975
No
other
first-orig-second-ht
UNK
english.hi.is
B
https://arsskyrsla2018.arionbanki.is/fjarhagur-og-ahaettustyring/fjarhagsnidurstodur
https://arsskyrsla2018.arionbanki.is/english/finance-and-risk/financial-results/
Eignir og starfsemi til sölu námu í árslok 48.584 milljónum króna samanborið við 8.138 milljónir króna í árslok 2017.
Assets and operation held for sale amounted to ISK 48,584 million at the end of 2018 compared with ISK 8,138 million at year-end 2017.
0.661792
4ed99ce6deb19978
7aed65c6a93a8203
p46:54s1/3
p45:53s1/3
Fjárhagsniðurstöður
Financial results
2021-07-17 21:55
2021-07-22 16:04
html
html
good
good
no
no
018ffa4ca3852f93
92.28
0.971
No
other
second-orig-first-mt
B
arsskyrsla2018.arionbanki.is
MIX
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso1041/
https://www.eso.org/public/news/eso1041/
[4] Stjörnufræðingar geta fundið út og mælt fjarlægðir til fyrstu vetrarbrauta alheims með tvennum hætti.
[4] Astronomers have two main ways of finding and measuring the distances to the earliest galaxies.
0.407730
bed868e1d4e6f89c
e4ce5cdf8adda51
p17:25s1/6
p17:23s1/6
Brotist út úr þokunni | ESO Ísland
Clearing the Cosmic Fog | ESO
2021-07-17 22:38
2021-07-18 07:29
html
html
good
good
no
no
0190141e67e27ede
101.87
0.876
No
other
first-orig-second-ht
B
www.eso.org
B
https://borgarbokasafn.is/en/vidburdir/born/fiktvarpid-inngangur-ad-scratch-forritun-i-beinni-fyrir-byrjendur
https://borgarbokasafn.is/en/event/children/fiktvarp-introduction-scratch-programming-beginners
Fiktvarpið | Inngangur að Scratch forritun í beinni (fyrir byrjendur)
Fiktvarp | Introduction to Scratch Programming (for beginners)
0.600459
88fd28b03b4fff44
470e2d597b9af8e9
p1:11s1/1
p1:10s1/1
Fiktvarpið | Inngangur að Scratch forritun í beinni (fyrir byrjendur) | Reykjavík City Library
Fiktvarp | Introduction to Scratch Programming (for beginners) | Reykjavík City Library
2021-08-10 06:03
2021-07-18 13:31
html
html
neargood
neargood
yes
yes
0190191021d029b7
98.34
0.848
No
other
first-orig-second-mt
UNK
borgarbokasafn.is
B
https://borgarbokasafn.is/vidburdir/born/fiktvarpid-inngangur-ad-scratch-forritun-i-beinni-fyrir-byrjendur
https://www.borgarbokasafn.is/en/event/children/fiktvarp-introduction-scratch-programming-beginners
Fiktvarpið | Inngangur að Scratch forritun í beinni (fyrir byrjendur)
Fiktvarp | Introduction to Scratch Programming (for beginners)
0.600459
88fd28b03b4fff44
470e2d597b9af8e9
p1:11s1/1
p1:10s1/1
Fiktvarpið | Inngangur að Scratch forritun í beinni (fyrir byrjendur) | Borgarbókasafn Reykjavíkur
Fiktvarp | Introduction to Scratch Programming (for beginners) | Reykjavík City Library
2021-07-18 04:35
2021-08-02 23:45
html
html
neargood
neargood
yes
yes
0190191021d029b7
98.34
0.848
No
other
first-orig-second-mt
UNK
www.borgarbokasafn.is
B
https://purenatura.com/is/godgaeti-fyrir-gedid/
https://purenatura.com/is/mood-food/
Næringin sem þú velur er eldsneyti fyrir líkamann þinn og byggir upp andlega heilsu innanfrá og út.
The nutrition you choose is the fuel for your body and builds mental health from the inside out.
0.917689
8f98e25fcc770c6e
be804796baa549a6
p3:26s6/6
p4:22s5/5
Pure Natura - Góðgæti fyrir geðið
Pure Natura - Mood-Food
2021-07-17 23:02
2021-07-19 01:36
html
html
good
good
no
no
01902b1798cc666c
99.18
0.920
No
other
second-orig-first-ht
A
purenatura.com
A
http://www.stjornlagarad.is/starfid/starfsreglur-stjornlagarads/
http://www.stjornlagarad.is/english/rules-of-procedure/
Boða skal til ráðsfunda með dagskrá í tölvupósti eigi síðar en daginn fyrir fund.
Council meetings shall be convened by means of a notice with an agenda sent by electronic mail no later than on the day before the meeting.
0.452286
1a71d83514d5bf47
182ea5567a5f3a40
p39:101s3/4
p32:94s3/4
Stjórnlagaráð 2011 - Starfsreglur Stjórnlagaráðs
Stjórnlagaráð 2011 - Rules of procedure
2021-07-17 23:34
2021-07-18 00:36
html
html
good
good
no
no
019032ec1016f142
99.0
0.736
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.stjornlagarad.is
B
http://arsskyrsla2017.arionbanki.is/islenska/arid-2017/avarp-bankastjora/
https://arsskyrsla2017.arionbanki.is/english/year-2017/ceos-address/
Arion banki hefur náð samningum við skiptastjóra þrotabúsins og gengið að veðum bankans í félaginu.
Arion Bank has reached an agreement with the administrator of the bankrupt estate and foreclosed on the Bank's collateral in the company.
0.516533
8b6e05ff500adc2a
9d0a1012dd4b4ce3
p22:31s2/3
p22:31s2/4
Ávarp bankastjóra
CEO's address
2021-07-17 21:58
2021-07-19 10:47
html
html
good
good
no
no
019048d822415095
100.67
0.867
No
other
first-orig-second-mt
UNK
arsskyrsla2017.arionbanki.is
B
https://www.norden.org/is/news/norraenir-frambjodendur-maetast-umraedufundi-vegna-kosninga-til-evroputhings
https://www.norden.org/en/news/leading-nordic-candidates-go-head-head-eu-election-debate
Norðurlandaráð kemur saman á árlegu þemaþingi sínu í Kaupmannahöfn 8.-9. apríl.
The Nordic Council will come together for its annual Theme Session in Copenhagen on 8 and 9 April.
0.667544
4a032aa4a9ff817a
4e56e6b816168a75
p37:38s1/5
p37:38s1/4
Norrænir frambjóðendur mætast á umræðufundi vegna kosninga til Evrópuþings | Norrænt samstarf
Leading Nordic candidates go head-to-head in EU election debate | Nordic cooperation
2021-07-20 04:31
2021-07-31 01:40
html
html
good
good
no
no
0190807d304ae438
99.46
0.948
No
other
first-orig-second-ht
B
www.norden.org
B
http://studentabladid.com/efni/2021/5/10/framtin-feig-ea-frbr
http://studentabladid.com/efni/2021/5/10/framtin-feig-ea-frbr-gp9k9
Ef ástand heimsins væri líkt og brotinn vasi sem hægt væri að laga með bræddu gulli og stilla upp sem minnisvarða um mistök fortíðar þá væri hið rétta í stöðunni að gera allt sem við mögulega getum.
If the world's condition were like that of a broken vase, it could be fixed with molten gold and showcased as a monument of the mistakes of the past. Then the right course of action would be to do everything we possibly could.
0.578604
ec0c186e20c0c419
3675743bf69d0f8e+667c85264e3cc15c
p4:6s1/11
p5:7s1/13+p5:7s2/13
Framtíðin: feig eða frábær? — Stúdentablaðið
The Future: Ill-fated or Fabulous? — Stúdentablaðið+The Future: Ill-fated or Fabulous? — Stúdentablaðið
2021-07-19 04:32
2021-07-19 03:34+2021-07-19 03:34
html
html+html
good
good+good
no
no+no
0190e23362153c40
100.01
0.743
No
other
first-orig-second-ht
MIX
studentabladid.com
A
http://snjafjallasetur.is/byli/2baeir.html
https://snjafjallasetur.is/byli/e2baeir.html
Synir hans spiluðu allir á harmonikkur, nema þeir sem voru örvhentir.
His sons all played accordion, except the ones who were left-handed.
0.669929
45000a0fd1ceaf4d
4b48c6a4dad1b9f5
p2:8s4/7
p2:6s6/9
Snjáfjallasetur
Snjáfjallasetur
2021-07-18 04:07
2021-08-13 19:38
html
html
good
good
no
no
01910be5e7ba9f4d
98.18
0.952
No
other
first-orig-second-mt
UNK
snjafjallasetur.is
B
http://www.snjafjallasetur.is/byli/2baeir.html
http://www.snjafjallasetur.is/byli/e2baeir.html
Synir hans spiluðu allir á harmonikkur, nema þeir sem voru örvhentir.
His sons all played accordion, except the ones who were left-handed.
0.669929
45000a0fd1ceaf4d
4b48c6a4dad1b9f5
p2:8s4/7
p2:6s6/9
Snjáfjallasetur
Snjáfjallasetur
2021-07-17 22:03
2021-07-18 10:39
html
html
good
good
no
no
01910be5e7ba9f4d
98.18
0.952
No
other
first-orig-second-mt
UNK
www.snjafjallasetur.is
B
https://www.snjafjallasetur.is/byli/2baeir.html
https://www.snjafjallasetur.is/byli/e2baeir.html
Synir hans spiluðu allir á harmonikkur, nema þeir sem voru örvhentir.
His sons all played accordion, except the ones who were left-handed.
0.669929
45000a0fd1ceaf4d
4b48c6a4dad1b9f5
p2:8s4/7
p2:6s6/9
Snjáfjallasetur
Snjáfjallasetur
2021-07-17 22:23
2021-07-18 03:00
html
html
good
good
no
no
01910be5e7ba9f4d
98.18
0.952
No
other
first-orig-second-mt
UNK
www.snjafjallasetur.is
B
http://www.listak.is/is/syningar/lidnar-syningar/2016/kjolagjorningur
http://www.listak.is/en/exhibitions/past-exhibitions/2016/dress-performance
Thora rekur vinnustofuna Lifandi vinnustofa í Listagilinu á Akureyri.
Thora operates the studio Lifandi vinnustofa (e. Living Studio) in Listagil, Akureyri.
0.133567
3576d67013d985f6
719274e7a990053a
p4:4s10/10
p6:6s3/3
Kjólagjörningur | Listasafnið á Akureyri
Dress Performance | Akureyri Art Museum
2021-07-18 05:27
2021-07-20 02:48
html
html
good
good
no
no
019147ca1efb64e6
96.21
0.986
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
www.listak.is
MIX
https://www.collectiveray.com/is/astra-vs-generatepress
https://www.collectiveray.com/astra-vs-generatepress
Þemað sem við myndum mæla með fyrir hvers konar notendur væri Astra.
The theme we would recommend to any type of user would be Astra.
0.620174
5b62ebef2aa6bffe
bcaf45b6c24e4e22
p229:250s1/1
p225:241s1/1
Astra vs GeneratePress - Hver er réttur fyrir þig? (2021)
Astra vs GeneratePress - Which One Is Right For You? (2021)
2021-07-20 23:27
2021-07-18 21:22
html
html
neargood
neargood
no
no
0191c3d66048c463
99.39
0.886
No
other
second-orig-first-mt
A
www.collectiveray.com
MIX
https://www.bjorn.is/greinar/2007/03/29/nr/3960
https://www.bjorn.is/greinar/nr/3991
Í sjötta lið yfirlýsingar ríkisstjórnarinnar er skýrt frá ráðstöfunum til að efla þyrluþjónustu landhelgisgæslunnar auk þess sem ný flugvél og nýtt varðskip verði keypt.
The sixth item in the government’s declaration covers the steps to be taken to upgrade the Coast Guard’s helicopter team and the purchase of a new coastguard aircraft and patrol vessel.
0.198279
8a7b055efad95e0b
163200bdf15f9579
p53:104s1/1
p53:103s1/1
Okkar ábyrgð - öryggi og varnir Íslendinga. | Ræður og greinar | Björn Bjarnason - bjorn.is
Our Responsibility - Iceland's Security and Defence | Ræður og greinar | Björn Bjarnason - bjorn.is
2021-07-18 18:10
2021-07-20 01:18
html
html
good
good
no
no
0192e1a01e85b8c7
150.36
0.972
No
other
first-orig-second-ht
B
www.bjorn.is
B
https://notendur.hi.is/gylfason/jolablad.htm
https://notendur.hi.is/gylfason/interview.htm
Sumir segja, að hagsveiflan hafi aðra tíðni hér en á meginlandinu.
Some people say that the business cycle has a different frequency here than on the Continent.
0.592905
7b161892f810d34c
c1570607e40a3b2c
p54:78s3/4
p55:80s3/4
Jólaspjall við Vísbendingu
Interview
2021-07-18 04:58
2021-07-19 07:51
html
html
good
good
no
no
0192ea3138d115c9
98.28
0.938
No
other
second-orig-first-mt
B
notendur.hi.is
B
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/committee-procedures/2
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/committee-procedures/2
Hlutar vallar eru manngerðir hlutir sem engin vítalaus lausn fæst frá.
Integral objects are artificial objects from which free relief is not available.
0.256796
aa25b807fe1d9614
97f3cba97f58b6b6
p148:201s1/2
p150:203s1/2
Merkingar vallarins fyrir almennan leik
Course Marking for General Play
2021-07-17 22:41
2021-07-18 03:05
html
html
good
good
no
no
0193086f9d4c6c3f
98.77
0.510
No
other
first-orig-second-ht
B
www.randa.org
MIX
http://www.listak.is/is/syningar/lidnar-syningar/2017/jafnvaegi-ur-jafnvaegi
http://www.listak.is/en/exhibitions/past-exhibitions/2017/balance-unbalanced
Rúrí (f. 1951) hefur um árabil safnað skálavogum og vigtum frá ýmsum tímum.
For the past decade Rúrí (born 1951) has collected scales from different times and of different shapes and origins.
0.317618
b3b63bfeefec686a
321c693324c6e702
p4:5s1/5
p4:6s1/1
Jafnvægi - Úr jafnvægi | Listasafnið á Akureyri
Balance-Unbalanced | Akureyri Art Museum
2021-07-18 09:18
2021-07-20 02:51
html
html
good
good
no
no
0193869b22f438d0
97.05
0.818
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
www.listak.is
MIX
http://www.frost.is/is/frettir/afhending-a-bunadi-fyrir-10-nysmidaverkefni.
http://www.frost.is/en/moya/news/delivering-equipment-for-10-new-building-projects.
Frost hannar og afhendir allan kæli og frystibúnað fyrir 100 til 140 tonna afköst á sólahring.
Frost´s delivers all cooling and refrigeration for a capacity between 100 and 140 tons of finished product a day.
0.294275
54ab13cedf465614
2f9572ca8fd7f53f
p5:5s5/5
p6:6s3/3
Afhending á búnaði fyrir 10 nýsmíðaverkefni. | Kælismiðjan Frost
Delivering equipment for 10 new building projects. | Kælismiðjan Frost
2021-07-18 05:27
2021-07-25 13:55
html
html
good
good
no
no
0193b0e6346b8e66
95.1
0.830
No
other
second-orig-first-ht
A
www.frost.is
A
http://www.jonas.is/flokkar/ferdir/page/14/
http://www.jonas.is/flokkar/ferdir/page/10/
Hér beygjum við til hægri af Via Sacra og höldum eftir veginum Clivus Palatinus upp á keisarahæðina. Palatino
Here we turn right off the Via Sacra and climb uphill to the Palatine hill on the Clivus Palatinus path. Palatino
0.539940
1379fc7a556a6cd6+11233e6b2f2b3397
4450e5a6b7e1b17a+11233e6b2f2b3397
p1473:1803s1/1+p1474:1803s1/1
p1710:2742s1/1+p1711:2742s1/1
Ferðir Archive - Jónas Kristjánsson - page 14+Ferðir Archive - Jónas Kristjánsson - page 14
Ferðir Archive - Jónas Kristjánsson - page 10+Ferðir Archive - Jónas Kristjánsson - page 10
2021-07-17 22:26+2021-07-17 22:26
2021-07-21 16:34+2021-07-21 16:34
html+html
html+html
neargood+short
good+short
no+no
no+no
0194a4f2e96a39c0
96.48
0.910
No
other
second-orig-first-ht
A
www.jonas.is
A
http://www.jonas.is/rom-gongur/
http://www.jonas.is/roma-walks/
Hér beygjum við til hægri af Via Sacra og höldum eftir veginum Clivus Palatinus upp á keisarahæðina. Palatino
Here we turn right off the Via Sacra and climb uphill to the Palatine hill on the Clivus Palatinus path. Palatino
0.539940
1379fc7a556a6cd6+11233e6b2f2b3397
4450e5a6b7e1b17a+11233e6b2f2b3397
p97:294s1/1+p98:294s1/1
p176:427s1/1+p177:427s1/1
Róm göngur - Jónas Kristjánsson+Róm göngur - Jónas Kristjánsson
Roma walks - Jónas Kristjánsson+Roma walks - Jónas Kristjánsson
2021-07-17 23:04+2021-07-17 23:04
2021-07-27 22:08+2021-07-27 22:08
html+html
html+html
neargood+short
good+short
no+no
no+no
0194a4f2e96a39c0
96.48
0.910
No
other
second-orig-first-ht
A
www.jonas.is
A
https://freedive.is/tours/aida-1-isl/
https://freedive.is/tours/all-aida-courses/
Lengd Námskeiðs: 3 dagar
Course duration: 3 days
0.517103
4d73dcb15f5da873
4cbdb3c592f83089
p36:58s1/1
p35:57s1/1
AIDA námskeið – Freedive Iceland
All AIDA courses – Freedive Iceland
2021-07-17 22:22
2021-07-17 22:26
html
html
short
short
no
no
0194c388d12a0dc2
96.47
0.962
Yes
other
second-orig-first-mt
A
freedive.is
A
https://www.lhi.is/fatahonnun-0
https://www.lhi.is/en/fra-fagstjora1
Þekking og skilningur á gæðum í fatnaði er nauðsynleg undirstaða farsæls starfsferils í fatahönnun og aukin sjálfbærni í greininni er lykilorð þegar litið er til framtíðar.
Directors note Knowledge and understanding of quality in clothing is necessary foundation of a successful career in fashion design and increased sustainability in the field is a key word for the future.
0.590326
39d0d174bb4da014
56526c99ddb8709b+b3fad140e94db7a8
p13:14s1/1
p3:4s1/1+p4:4s1/2
Fatahönnun | Listaháskóli Íslands
Directors note | Listaháskóli Íslands+Directors note | Listaháskóli Íslands
2021-07-17 22:02
2021-08-08 08:06+2021-08-08 08:06
html
html+html
good
short+good
no
yes+no
0194cb03df67a711
102.28
0.922
No
other
second-orig-first-ht
UNK
www.lhi.is
MIX
https://tskoli.is/nethjalp/autodesk-saekja-og-setja-upp/
https://en.tskoli.is/nethjalp/autodesk-download-and-setup/
Athugið að það gæti tekið smá tíma fyrir staðfestingarpóstinn að koma.
Do note that it can take a bit of time for the confirmation to come through.
0.427892
e8121cdbee6b3f56
a2445ac26bbd3ffe
p14:19s2/2
p17:23s1/1
Autodesk - sækja og setja upp | Tækniskólinn
Autodesk - download and setup | Tækniskólinn
2021-07-17 22:50
2021-07-18 01:01
html
html
good
neargood
no
no
019504412bea7a03
103.23
0.968
No
other
second-orig-first-mt
UNK
en.tskoli.is
B
https://www.ru.is/rannsoknir/rannsoknarnam/doktorsnam/reglur/
https://en.ru.is/studies/rules-on-doctoral-studies/
Strax að lokinni doktorsvörn tekur dómnefnd ákvörðun um veitingu doktorsgráðu.
Immediately following the defence, the defence committee shall decide on the award of a Ph.D. degree.
0.292776
94ddb01d5494056f
9aada36710374c4b
p51:57s2/3
p51:57s2/3
Reglur um doktorsnám við HR |
Rules on doctoral studies | Reykjavik University
2021-07-18 13:08
2021-07-19 02:17
html
html
good
good
no
no
0195347887401077
100.59
0.924
No
other
first-orig-second-mt
B
en.ru.is
B
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/players-edition/rule-10
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/players-edition/rule-10
Ekki má leggja niður hluti til aðstoðar við að taka stöðu.
No Setting Down Object to Help in Taking Stance.
0.190724
56635b757c9c804e
5806b81c2be65bf8
p43:147s1/2
p43:148s1/2
Að undirbúa og slá högg. Ráðlegging og aðstoð. Kylfuberar
Preparing for and Making a Stroke; Advice and Help; Caddies
2021-07-17 22:47
2021-07-18 00:18
html
html
good
good
no
no
0195557a10d1c078
101.24
0.949
No
other
second-orig-first-mt
UNK
www.randa.org
MIX
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-10
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-10
(3) Ekki má leggja niður hluti til aðstoðar við að taka stöðu.
(3) No Setting Down Object to Help in Taking Stance.
0.337179
92cd07da723277f2
1a984fc8db426e68
p59:1077s1/2
p59:1072s1/2
Að undirbúa og slá högg. Ráðlegging og aðstoð. Kylfuberar
Preparing for and Making a Stroke; Advice and Help; Caddies
2021-07-17 22:52
2021-07-18 00:30
html
html
good
good
no
no
0195557a10d1c078
97.01
0.961
No
other
second-orig-first-mt
B
www.randa.org
MIX
https://www.hi.is/haskolinn/stoduprof
https://english.hi.is/university/language_certificates
Prófið er ætlað þeim sem hyggja á háskólanám í Þýskalandi.
TestDaF The exam is aimed at students intending to study in Germany.
0.339709
8246b025ebcfa086
757c34de72c13614+9d6e15ed876bb85c
p6:8s1/3
p6:16s1/1+p7:16s1/2
Stöðupróf | Háskóli Íslands
Language Certificates | University of Iceland+Language Certificates | University of Iceland
2021-07-18 04:03
2021-07-17 23:17+2021-07-17 23:17
html
html+html
good
short+good
no
yes+no
01956f90b1c83a8d
105.28
0.917
Yes
other
second-orig-first-mt
B
english.hi.is
B
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=e457fee6-6763-11e5-bb16-005056b00087
https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=a37e8138-677a-11e5-bb16-005056b00087
Því til viðbótar mun aðlögun virkra vaxta að miðju vaxtagangsins þegar laust fé minnkar með stöðugleikaframlagi og aflandskrónuútboði væntanlega vera ígildi u.þ.b. 75 punkta vaxtahækkunar sem við reiknum með á fyrri hluta næsta árs. Styrking krónunnar hægir á hækkunarferlinu
In addition, the adjustment of the effective policy rate towards the centre of the interest rate corridor once liquidity diminishes with the stability contribution and the offshore ISK auction will probably constitute the equivalent of a roughly 75-point rate hike, which we expect in the first half of 2016. ISK appreciation slows the tightening phase
0.337405
2f07d95adfac3180+e68c57904ba729a8
eeeee7fd5bdd0670+82ce1a4862eed092
p7:20s2/2+p8:20s1/1
p6:17s2/2+p7:17s1/1
Stýrivextir óbreyttir í takti við spár | Íslandsbanki+Stýrivextir óbreyttir í takti við spár | Íslandsbanki
Policy rate unchanged, as forecast | Íslandsbanki+Policy rate unchanged, as forecast | Íslandsbanki
2021-07-17 23:56+2021-07-17 23:56
2021-07-24 11:32+2021-07-24 11:32
html+html
html+html
good+short
good+short
no+yes
no+yes
01963b8bffeabd87
100.96
0.892
No
other
first-orig-second-ht
B
www.islandssjodir.is
B
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=10103&cid=14
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=10103&cid=19
Aukið svona út í annarri hverri umferð alls 16-18-18-18-20-24 sinnum = 196-216-236-248-268-308 lykkjur.
Increase like this every 2nd round a total of 16-18-18-18-20-24 times = 196-216-236-248-268-308 stitches.
0.596174
ccef5a8c36cd96b6
a4f6ed83c2766bd8
p103:110s27/55
p106:113s25/48
Cooling Creek / DROPS 222-27 - Frí prjónamynstur frá DROPS Design
Cooling Creek / DROPS 222-27 - Free knitting patterns by DROPS Design
2021-07-18 06:17
2021-07-20 09:33
html
html
good
good
no
no
019658b5390ce8cb
77.85
0.943
Yes
other
first-orig-second-ht
B
www.garnstudio.com
B
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=10103&cid=14
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=10103&cid=19
Aukið svona út í annarri hverri umferð alls 16-18-18-18-20-24 sinnum = 196-216-236-248-268-308 lykkjur.
Increase like this every 2nd round a total of 16-18-18-18-20-24 times = 196-216-236-248-268-308 stitches.
0.596174
ccef5a8c36cd96b6
a4f6ed83c2766bd8
p5:110s27/55
p8:113s25/48
Cooling Creek / DROPS 222-27 - Frí prjónamynstur frá DROPS Design
Cooling Creek / DROPS 222-27 - Free knitting patterns by DROPS Design
2021-07-18 06:17
2021-07-20 09:33
html
html
good
good
no
no
019658b5390ce8cb
77.85
0.943
Yes
other
first-orig-second-ht
B
www.garnstudio.com
B
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9771&cid=14
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9771&cid=19
Aukið svona út í annarri hverri umferð alls 17-21-22-25-27-31 sinnum = 266-298-314-338-362-394 lykkjur.
Increase like this every 2nd round a total of 17-21-22-25-27-31 times = 266-298-314-338-362-394 stitches.
0.825032
da4aae3b5019b6e9
eb586d392c80ee1a
p107:117s20/46
p110:120s22/47
Climbing Ivy / DROPS 215-1 - Frí prjónamynstur frá DROPS Design
Climbing Ivy / DROPS 215-1 - Free knitting patterns by DROPS Design
2021-07-18 05:39
2021-07-20 08:28
html
html
good
good
no
no
019658b5390ce8cb
77.83
0.939
Yes
other
first-orig-second-ht
B
www.garnstudio.com
B
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9771&cid=14
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9771&cid=19
Aukið svona út í annarri hverri umferð alls 17-21-22-25-27-31 sinnum = 266-298-314-338-362-394 lykkjur.
Increase like this every 2nd round a total of 17-21-22-25-27-31 times = 266-298-314-338-362-394 stitches.
0.825032
da4aae3b5019b6e9
eb586d392c80ee1a
p7:117s20/46
p10:120s22/47
Climbing Ivy / DROPS 215-1 - Frí prjónamynstur frá DROPS Design
Climbing Ivy / DROPS 215-1 - Free knitting patterns by DROPS Design
2021-07-18 05:39
2021-07-20 08:28
html
html
good
good
no
no
019658b5390ce8cb
77.83
0.939
Yes
other
first-orig-second-ht
B
www.garnstudio.com
B
https://efling.is/rettindi-i-sjodum-eflingar-vid-atvinnumissi-og-gagnlegar-abendingar-um-felagslega-og-fjarhagslega-adstod/
https://efling.is/rights-to-payments-from-the-funds-of-efling-in-the-event-of-a-loss-of-employment-and-useful-recommendations-for-social-and-financial-assistance/?lang=en
Til að sækja um styrk þarft þú að hafa greitt í 6 mánuði af síðustu 24 mánuðum og að hafa verið félagsmaður á þeim tíma sem nám/námskeið var sótt.
You are able to apply for a grant if you have paid your union dues for 6 of the last 24 months and been a union member as you attended your school/course.
0.508046
76dd2d96dac6bb3c
e426890b601e4271
p9:58s1/1
p9:59s1/1
Réttindi í sjóðum Eflingar við atvinnumissi og gagnlegar ábendingar um félagslega og fjárhagslega aðstoð | Efling
Rights to payments from the funds of Efling in the event of a loss of employment and useful recommendations for social and financial assistance | Efling
2021-07-18 04:03
2021-07-18 14:31
html
html
good
good
no
no
0196ee21d385faaf
101.47
0.988
No
other
first-orig-second-ht
A
efling.is
A
http://www.rnh.is/?p=8003
https://www.rnh.is/?p=8019
Málstofan í Viðskiptaháskólanum var vel sótt, og var bandaríski hagfræðingurinn dr. Richard Rahn andmælandi.
The seminar at the Tallinn Business School was well attended, with US economist Dr Richard Rahn acting as commentator.
0.430955
1c38481e80ae8306+87d5d2dbbb1da612
b3f638ff46da8c59
p4:4s1/10+p4:4s2/10
p4:4s1/9
Tekjudreifingin í heiminum orðin jafnari | RNH+Tekjudreifingin í heiminum orðin jafnari | RNH
Global Income Distribution Has Become More Equal | RNH
2021-07-18 00:09+2021-07-18 00:09
2021-07-18 19:22
html+html
html
good+good
good
no+no
no
0196f87d45881983
99.58
0.655
Yes
other
first-orig-second-ht
B
www.rnh.is
B
https://www.rnh.is/?p=8003
http://www.rnh.is/?p=8019
Málstofan í Viðskiptaháskólanum var vel sótt, og var bandaríski hagfræðingurinn dr. Richard Rahn andmælandi.
The seminar at the Tallinn Business School was well attended, with US economist Dr Richard Rahn acting as commentator.
0.430955
1c38481e80ae8306+87d5d2dbbb1da612
b3f638ff46da8c59
p4:4s1/10+p4:4s2/10
p4:4s1/9
Tekjudreifingin í heiminum orðin jafnari | RNH+Tekjudreifingin í heiminum orðin jafnari | RNH
Global Income Distribution Has Become More Equal | RNH
2021-07-18 05:12+2021-07-18 05:12
2021-07-18 06:08
html+html
html
good+good
good
no+no
no
0196f87d45881983
99.58
0.655
Yes
other
first-orig-second-ht
B
www.rnh.is
B
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-24
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-24
Hver sveit getur tilnefnt liðsstjóra til að leiða sveitina og taka ákvarðanir fyrir hennar hönd, svo sem hvaða leikmenn sveitarinnar munu leika í hverri umferð eða leik, í hvaða röð þeir munu leika og hverjir munu leika saman sem samherjar.
Each team may name a team captain to lead the team and make decisions for it, such as which players on the team will play in which rounds or matches, in what order they will play and who will play together as partners.
0.601418
e38ee301539d744f
c4f1ed8ee4572003
p15:229s1/1
p15:235s1/1
Sveitakeppnir
Team Competitions
2021-07-18 00:42
2021-07-18 00:29
html
html
good
good
no
no
01971157be143aff
97.87
0.993
No
other
second-orig-first-ht
UNK
www.randa.org
MIX