Datasets:
MaCoCu
/
parallel_data

Dataset card Data Studio Files Community
src_url
stringlengths
14
368
trg_url
stringlengths
15
500
src_text
stringlengths
4
978
trg_text
stringlengths
4
1.02k
bleualign_score
stringlengths
8
8
src_deferred_hash
stringlengths
12
50
trg_deferred_hash
stringlengths
12
50
src_paragraph_id
stringlengths
8
50
trg_paragraph_id
stringlengths
8
49
src_doc_title
stringlengths
0
773
trg_doc_title
stringlengths
0
902
src_crawl_date
stringlengths
16
50
trg_crawl_date
stringlengths
16
50
src_file_type
stringclasses
3 values
trg_file_type
stringclasses
4 values
src_boilerplate
stringlengths
4
26
trg_boilerplate
stringlengths
4
26
src_heading_html_tag
stringclasses
14 values
trg_heading_html_tag
stringclasses
14 values
bifixer_hash
stringlengths
16
16
bifixer_score
stringlengths
4
7
bicleaner_ai_score
stringlengths
5
5
biroamer_entities_detected
stringclasses
2 values
dsi
stringclasses
9 values
translation_direction
stringclasses
4 values
en_document_level_variant
stringclasses
4 values
domain_en
stringlengths
4
47
en_domain_level_variant
stringclasses
4 values
https://www.lifland.is/hestar/moya/store/index/hnakkar?page=2
https://www.lifland.is/en/online-store/for-the-horse/saddles-accessories?page=5
Sella Plus er stuttur hnakkur með góðan stuðning fyrir hest og knapa.
Sella Plus is a saddle with good support for horse and rider.
0.886473
7f33bcfaac23401b
d2c8ff17cd180756
p1:5s1/3
p6:11s1/3
Hnakkar | Lífland
Saddles & accessories | Lífland
2021-07-19 00:14
2021-07-20 05:11
html
html
good
good
no
no
01971ae855cdd04b
97.82
0.869
Yes
other
first-orig-second-mt
UNK
www.lifland.is
A
https://www.neway.mobi/is/news/what-is-headphone-jack-and-how-does-it-work.html
https://www.neway.mobi/news/what-is-headphone-jack-and-how-does-it-work.html
TRS heyrnartólatengi vísar til hljóðtengis sem er skipt í þrjá hluta - Ábending, hringur og ermi.
TRS headphone jack refers to a audio jack which is portioned into three parts - Tip, Ring and Sleeve.
0.597614
82ac7156d1754bb5
12886c5defbe29b5
p36:48s1/4
p35:47s1/4
Heyrnartólasnakkur: Hvað er það og hvernig virkar það
Headphone Jack: What is It And How Does It Work
2021-07-18 11:44
2021-07-18 13:04
html
html
good
good
no
no
0197c75004d7bc1f
96.92
0.967
No
other
second-orig-first-mt
A
www.neway.mobi
A
https://www.west.is/is/gisting-og-veitingar/gististadir/sumarhus
https://www.west.is/en/food-accommodation/accommodation/cottages
Allir ættu að geta fundið eitthvað við sitt hæfi í nágrenniLækjarkots.
Everyone should be able to find something suitable to them in the vicinity of Lækjarkot.
0.735980
1fefd486c48478bd
8f723666a36785d
p55:76s3/8
p77:77s3/10
Sumarhús | Upplifðu Vesturland
Cottages | West Iceland
2021-07-18 04:57
2021-07-19 08:43
html
html
good
good
no
no
019822ddf499399d
102.79
0.979
No
other
first-orig-second-ht
A
www.west.is
B
https://www.west.is/is/gisting-og-veitingar/gististadir/sumarhus/
https://www.west.is/en/food-accommodation/accommodation/cottages/
Allir ættu að geta fundið eitthvað við sitt hæfi í nágrenniLækjarkots.
Everyone should be able to find something suitable to them in the vicinity of Lækjarkot.
0.735980
1fefd486c48478bd
8f723666a36785d
p22:76s3/8
p43:73s3/10
Sumarhús | Upplifðu Vesturland
Cottages | West Iceland
2021-07-20 14:42
2021-07-29 03:50
html
html
good
good
no
no
019822ddf499399d
102.79
0.979
No
other
first-orig-second-ht
MIX
www.west.is
B
https://www.ferdalag.is/is/thjonusta/laekjarkot-rooms-and-cottages
https://www.ferdalag.is/en/service/laekjarkot-rooms-and-cottages
Allir ættu að geta fundið eitthvað við sitt hæfi í nágrenni Lækjarkots.
Everyone should be able to find something suitable to them in the vicinity of Lækjarkot.
0.834760
aea63c92aa7fd07f
8f723666a36785d
p2:3s3/6
p2:7s3/6
Lækjarkot rooms and cottages | Ferdalag.is
Lækjarkot rooms and cottages | Ferdalag.is
2021-07-19 14:21
2021-07-23 18:34
html
html
good
good
no
no
019822ddf499399d
102.35
0.978
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
www.ferdalag.is
MIX
https://www.west.is/is/gisting-og-veitingar/gististadir/heimagisting/laekjarkot-rooms-and-cottages
https://www.west.is/en/food-accommodation/accommodation/bed-breakfast/laekjarkot-rooms-and-cottages
Allir ættu að geta fundið eitthvað við sitt hæfi í nágrenni Lækjarkots.
Everyone should be able to find something suitable to them in the vicinity of Lækjarkot.
0.834760
aea63c92aa7fd07f
8f723666a36785d
p3:13s3/6
p3:17s3/6
Lækjarkot rooms and cottages | Upplifðu Vesturland
Lækjarkot rooms and cottages | West Iceland
2021-07-20 15:58
2021-07-22 14:48
html
html
good
good
no
no
019822ddf499399d
102.35
0.978
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
www.west.is
B
https://www.west.is/is/gisting-og-veitingar/gististadir/sumarhus/laekjarkot-rooms-and-cottages
https://www.west.is/en/food-accommodation/accommodation/cottages/laekjarkot-rooms-and-cottages
Allir ættu að geta fundið eitthvað við sitt hæfi í nágrenni Lækjarkots.
Everyone should be able to find something suitable to them in the vicinity of Lækjarkot.
0.834760
aea63c92aa7fd07f
8f723666a36785d
p3:13s3/6
p3:17s3/6
Lækjarkot rooms and cottages | Upplifðu Vesturland
Lækjarkot rooms and cottages | West Iceland
2021-07-18 19:17
2021-07-22 07:27
html
html
good
good
no
no
019822ddf499399d
102.35
0.978
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
www.west.is
B
http://ingvihrannar.com/einstaklingsmidud-endurmenntun/
http://ingvihrannar.com/personalised-professional-development-with-twitter/
Þegar verkefnið fór loks af stað, haustið 2012, var ég kominn með ákveðna þekkingu og það sem ég vissi ekki prófaði ég mig áfram í (semsagt; klúðraði, googlaði og reyndi aftur þangað til það tókst).
When our iPads arrived in August 2012 I had acquired some knowledge and the things I didn’t know I just tried (which means: tried, failed, googled & tried again until I succeeded).
0.335776
c7ffb9c314c19f53
db0f880024b78953
p8:55s4/4
p8:59s5/5
Einstaklingsmiðuð endurmenntun með Twitter - Ingvi Hrannar
Personalised Professional Development with Twitter - Ingvi Hrannar
2021-07-18 07:03
2021-07-18 22:14
html
html
good
good
no
no
0198558ec43940e3
120.93
0.927
No
other
second-orig-first-ht
UNK
ingvihrannar.com
A
https://efling.is/2020/03/17/kynning-a-kjarasamningum-eflingar-vid-riki-og-reykjavikurborg/
https://efling.is/2020/03/17/presentation-of-new-agreements-with-reykjavik-city-and-the-state/?lang=en
Þá verður reiknivél til launaútreikninga aðgengileg á heimasíðunni.
A calculator for wages will also be made available.
0.193667
818948213ee3f85c
f99c57848f3bba19
p3:6s3/5
p3:6s3/5
Kynning á kjarasamningum Eflingar við ríki og Reykjavíkurborg | Efling
Presentation of new agreements with Reykjavík city and the state | Efling
2021-07-18 07:33
2021-07-19 03:00
html
html
good
good
no
no
01985add71c1c553
105.47
0.794
No
other
first-orig-second-ht
UNK
efling.is
A
https://www.norden.org/is/news/felagsmalin-tharfnast-thekkingar-sem-nytist
https://www.norden.org/en/news/social-area-needs-knowledge-works-practice
Fólk með fötlun Félagsleg úrræði í víðara samhengi 12.
The disabled Social initiatives in a broader perspective 12.
0.367704
447a922676ebbf80
7c060ceab599b437
p44:44s12/15
p44:44s12/15
Félagsmálin þarfnast þekkingar sem nýtist | Norrænt samstarf
The social area needs knowledge that works in practice | Nordic cooperation
2021-07-22 18:30
2021-07-23 22:00
html
html
good
good
no
no
01987c1698d07301
103.54
0.701
No
other
first-orig-second-mt
MIX
www.norden.org
B
http://arsskyrsla2017.arionbanki.is/islenska/mannaudur-og-stjornarhaettir/stjornarhaettir
https://arsskyrsla2017.arionbanki.is/english/people-and-governance/corporate-governance/
Fjármálafyrirtæki eru ein af stoðum samfélagsins og hlutverk bankans er að styðja viðskiptavini sína, bæði einstaklinga og fyrirtæki, í að ná sínum markmiðum.
Financial institutions are one of the pillars of society and their role is to help our customers, both individuals and companies, reach their goals.
0.678231
b0aab91f39fc54c0
84629a40b8df15e4
p47:77s3/8
p47:80s3/4
Stjórnarhættir
Corporate governance
2021-07-17 21:49
2021-07-19 10:53
html
html
good
good
no
no
01987dd01cad4c7a
102.34
0.986
No
other
first-orig-second-ht
MIX
arsskyrsla2017.arionbanki.is
B
https://www.fauna.is/page.asp?lysing=efni
https://www.fauna.is/pagee.asp?lysing=publications
Bókin er mjög vönduð, 350 bls. í stóru broti og er gefin út á nokkrum tungumálum.
The book is an outstanding publication, 350 pages in large format and published in several languages.
0.606994
e1abcab6c67483c3
6cbb68f1486c95a8
p9:18s5/7
p9:19s4/6
Veggspjöld fyrir námsgagnastofnun og sveitarfélög. Íslenskir fiskar veggspjald. Merkingar við náttúruminjar. Plastað plakat af fuglum.
Watercolors of vertebrates, Painted Invertebrates, mammals of specimens of Iceland. Icelandic Birds and plants posters. Icelandic naturalists.
2021-07-17 21:51
2021-07-18 12:11
html
html
good
good
no
no
01989afb37940c80
97.85
0.868
No
other
first-orig-second-mt
B
www.fauna.is
B
https://www.collectiveray.com/is/endursko%C3%B0un-%C3%A1-%C3%BEema%C3%BEema
https://www.collectiveray.com/divi-theme-review
Með nýja þemagerðarmanninum getur þessi sama síða nú litið svona út.
With the new theme builder, this same page can now look like this.
0.894427
ce244e0717496ece
f71e8f7c951b569
p136:328s1/2
p139:326s1/2
👉 Rifja upp Divi þema: Er það raunverulega verðsins virði? (2021)
👉 Divi Theme Review: Is It REALLY Worth The Price? (2021)
2021-07-20 23:33
2021-07-18 21:19
html
html
good
good
no
no
0198a3b6e3fcb1ef
103.55
0.958
No
other
second-orig-first-mt
MIX
www.collectiveray.com
MIX
https://island.is/urskurdarnefndir
https://island.is/en/complaints-committees
Úrskurðarnefnd í vátryggingamálum fjallar um ágreining um bótaskyldu, þar með talið sök og sakarskiptingu milli neytenda og vátryggingafélags.
The Insurance Complaints Committee handles disputes relating to liability, including culpability and the apportionment of culpability between the consumer and the insurance company.
0.374170
5826155b21787128
eac01529b5b6843e
p7:17s1/1
p7:15s1/1
Úrskurðarnefndir í neytendamálum | Ísland.is
Complaints Committees | Ísland.is
2021-07-17 23:38
2021-07-18 21:56
html
html
good
good
no
no
0198f3880ee7146d
102.51
0.947
No
e-justice
second-orig-first-ht
UNK
island.is
MIX
https://www.kia.com/is/lagalegur-fyrirvari/
https://www.kia.com/eu/legal-disclaimers/
Vefsvæðið veitir engum heimild til notkunar á hugverkum Kia eða þriðja aðila.
This website does not grant a license to use the intellectual property of Kia or third parties.
0.313123
f45b779bbab1d708
5f5d22320eb194c1
p5:9s5/6
p9:12s5/6
Skilmálar | Kia á Íslandi
Legal Disclaimers - en | Kia Motors Europe
2021-07-18 01:09
2021-07-19 04:25
html
html
good
good
no
no
0199077684704d38
100.66
0.798
No
other
second-orig-first-ht
UNK
www.kia.com
MIX
http://eldri.reykjavik.is/desktopdefault.aspx/tabid-2342/6201_view-1822
https://reykjavik.is/en/municipal-plan-2010-2030
Megin áhersla aðalskipulags undanfarinna ára hefur verið að skapa skilyrði fyrir áframhaldandi vöxt borgarinnar; að tryggja að borgin sé undir það búin að mæta væntanlegri fjölgun íbúa og starfa.
The main emphasis of the Municipal Plan in the past years has been to create suitable conditions for its continuous growth; to ensure that the city is ready to meet the demands of anticipated growth in population and industry.
0.548280
c3a4c03df32907b9
813f73e3bd5d76b8
p5:6s2/8
p3:6s1/7
Reykjavíkurborg - Allskonar borg
Municipal Plan 2010-2030 |
2021-07-19 06:11
2021-07-19 06:14
html
html
good
good
no
no
01990d331a758ae7
101.1
0.875
No
other
second-orig-first-ht
B
reykjavik.is
B
http://eldri.reykjavik.is/desktopdefault.aspx/tabid-2342/6201_view-1822/
http://direct.reykjavik.is/en/municipal-plan-2010-2030
Megin áhersla aðalskipulags undanfarinna ára hefur verið að skapa skilyrði fyrir áframhaldandi vöxt borgarinnar; að tryggja að borgin sé undir það búin að mæta væntanlegri fjölgun íbúa og starfa.
The main emphasis of the Municipal Plan in the past years has been to create suitable conditions for its continuous growth; to ensure that the city is ready to meet the demands of anticipated growth in population and industry.
0.548280
c3a4c03df32907b9
813f73e3bd5d76b8
p5:6s2/8
p3:6s1/7
Reykjavíkurborg - Allskonar borg
Municipal Plan 2010-2030 |
2021-07-17 23:46
2021-08-10 01:22
html
html
good
good
no
no
01990d331a758ae7
101.1
0.875
No
other
second-orig-first-ht
B
direct.reykjavik.is
B
https://www.jurtaapotek.is/verslun/jurtablondur-i-hylkjum/thjodolfur-180-hylki
https://en.jurtaapotek.is/verslun/jurtablondur-i-hylkjum/thjodolfur-180-hylki
Augnfró (Euphrasia officinalis) - Er frekar samandragandi og dregur þannig úr slímmyndun í nefgöngum og augum.
Eyebright (Euphrasia officinalis) – Has astringent properties which in turn lessens nasal and ocular mucus production.
0.238742
7de03c12712f3199
13c3d7dd0b6de873
p9:10s1/1
p8:9s1/1
Jurtaapótek | Þjóðólfur - 180 hylki
Jurtaapótek | Þjóðólfur - 180 capsules
2021-07-18 13:45
2021-07-25 18:53
html
html
good
good
no
no
01999bef64ebd6f1
133.83
0.919
No
other
first-orig-second-ht
UNK
en.jurtaapotek.is
A
https://www.jurtaapotek.is/verslun/jurtablondur-i-hylkjum/thjodolfur-300-hylki
https://en.jurtaapotek.is/verslun/jurtablondur-i-hylkjum/thjodolfur-300-hylki
Augnfró (Euphrasia officinalis) - Er frekar samandragandi og dregur þannig úr slímmyndun í nefgöngum og augum.
Eyebright (Euphrasia officinalis) – Has astringent properties which in turn lessens nasal and ocular mucus production.
0.238742
7de03c12712f3199
13c3d7dd0b6de873
p9:10s1/1
p8:9s1/1
Jurtaapótek | Þjóðólfur - 300 hylki
Jurtaapótek | Þjóðólfur - 300 capsules
2021-07-18 13:45
2021-07-25 18:55
html
html
good
good
no
no
01999bef64ebd6f1
133.83
0.919
No
other
first-orig-second-ht
UNK
en.jurtaapotek.is
A
https://www.globenewswire.com/news-release/2020/11/04/2120348/0/en/Festi-hf-Afkoma-%C3%A1-3-%C3%A1rsfj%C3%B3r%C3%B0ungi-2020.html
https://www.globenewswire.com/news-release/2020/11/04/2120349/0/en/Festi-hf-Financial-results-for-Q3-2020.html
Rekstur N1 gekk mjög vel í sumar þrátt fyrir fækkun ferðamanna og minni umsvif í sjávarútvegi.
N1 operations performed admirably throughout the summer despite reductions in tourism and less activity in the fishing industry.
0.358510
5f0e919e5ae3337c
90f5fbc0f5e49468
p13:16s1/3
p11:14s1/3
Festi hf.: Afkoma á 3. ársfjórðungi 2020
Festi hf.: Financial results for Q3 2020
2021-07-18 04:20
2021-07-18 03:59
html
html
good
good
no
no
019a0a2c0dbfb8d0
101.44
0.650
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.globenewswire.com
B
https://www.kvika.is/frettir/nanar/1200/samningur-um-kaup-kviku-a-gamma-undirritadur
https://www.kvika.is/en/news/nanar/1339/kvika-signs-contract-to-acquire-gamma
Markmið Kviku með kaupunum er að styrkja bankann enn frekar á sviði eigna- og sjóðastýringar.
Kvika’s objective with this acquisition is to further strengthen the bank in the field of asset and fund management.
0.742077
481301f685907d52
914a0957200a94c0
p3:25s6/6
p3:27s6/6
Kvika | Samningur um kaup Kviku á GAMMA undirritaður
Kvika | Kvika signs contract to acquire GAMMA
2021-07-17 21:52
2021-07-18 03:05
html
html
good
good
no
no
019a78751dd5d22c
138.51
0.980
Yes
other
first-orig-second-ht
A
www.kvika.is
A
https://arsskyrsla2017.arionbanki.is/islenska/fjarhagur-og-ahaettustyring/fjarhagsnidurstodur/
https://arsskyrsla2017.arionbanki.is/english/finance-and-risk/financial-results/
Hrein virðisbreyting var jákvæð sem nam 186 milljónum króna, samanborið við 7.236 milljónir króna 2016.
Net valuation change was positive by ISK 186 million, compared with ISK 7,236 million in 2016.
0.606122
a393af6d91ed57be
25aa050460513d36
p23:40s1/3
p23:40s1/2
Fjárhagsniðurstöður
Financial results
2021-07-17 22:25
2021-07-19 10:50
html
html
good
good
no
no
019a7af17792af51
94.02
0.744
No
other
second-orig-first-ht
B
arsskyrsla2017.arionbanki.is
B
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-23
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/the-rules-of-golf/rule-23
Í höggleik, þegar liðið lýkur síðustu holunni, annaðhvort með því að báðir samherjarnir leika í holu (þar á meðal með því að leiðrétta mistök, svo sem samkvæmt reglu 6.1 eða 14.7b), eða þegar annar samherjinn leikur í holu á síðustu holunni og hinn samherjinn kýs að gera það ekki.
In stroke play, when the side completes the final hole, either by both partners holing out (including correction of a mistake, such as under Rule 6.1 or 14.7b) or by one partner holing out on the final hole and the other partner choosing not to do so. When Hole Is Completed
0.484796
cbd6169b92b11d74
2429e6de71962cfd+1c8dbef1e521d928
p47:627s1/1
p47:635s1/1+p49:635s1/1
Fjórleikur
Four-Ball+Four-Ball
2021-07-18 00:49
2021-07-18 00:26+2021-07-18 00:26
html
html+html
good
good+short
no
no+yes
019a802ae06b5d5b
100.14
0.980
No
other
first-orig-second-ht
A
www.randa.org
MIX
https://www.lhi.is/sol-hilmarsdottir
https://www.lhi.is/en/sol-hilmarsdottir
Lögð er áhersla á hugmyndafræði listkennara og listmeðferðarfræðinga og verða skemaskeið barna útskýrð með áherslu á sköpunarhæfni, tilfinningaþroska og stigskipta tjáningarmeðferð í listmeðferð eða ETC módelið.
Emphasis is placed on the ideology of art teachers, art therapists and children's schema will be explained, as well as emphasis on creativity, emotional development and The Expressive Therapies Continuum (ETC).
0.551230
ed8a9197d5fb4a7c
3f376d37bccfba
p7:12s2/4
p7:11s2/3
Sól Hilmarsdóttir | Listaháskóli Íslands
Sól Hilmarsdóttir | Listaháskóli Íslands
2021-07-18 05:21
2021-07-18 09:25
html
html
good
good
no
no
019a84ed90728ee8
104.48
0.765
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.lhi.is
MIX
https://www.rmf.is/is/moya/page/t-crisis-nav-leidsogn-litilla-og-medalstorra-fyrirtaekja-i-ferdathjonustu-i-gegnum-krisu
https://www.rmf.is/en/moya/page/t-crisis-nav-navigating-smes-in-the-tourism-sector-through-crisis
Rannsóknamiðstöð ferðamála er þáttakandi í Erasmus + verkefninu: Navigating SMEs in the tourism sector through crisis (T-CRISIS-NAV).
The ITRC will participate in the Erasmus+ project Navigating SMEs in the tourism sector through crisis (T-CRISIS-NAV).
0.666749
163ad9b345aa2ba1
b48cfa26f381c65c
p2:5s1/4
p2:4s1/4
T-CRISIS-NAV Leiðsögn lítilla og meðalstórra fyrirtækja í ferðaþjónustu í gegnum krísu | Rannsóknamiðstöð ferðamála
T-CRISIS-NAV - Navigating SMEs in the tourism sector through crisis | Icelandic Tourism Research Centre
2021-07-18 19:46
2021-07-20 18:51
html
html
good
good
no
no
019a89091036b21d
95.53
0.961
No
eessi
first-orig-second-ht
UNK
www.rmf.is
B
https://borgarbokasafn.is/vidburdir/born/okid-hlutverkaspilasmidja-fyrir-13-15-ara
https://borgarbokasafn.is/en/event/children/okid-dungeons-and-dragons-13-15-year-olds
Eftir fjögur skipti af þessari smiðju gæti svo hópurinn haldið áfram að hittast í Okinu til að spila spilið.
After attending the workshop for 4 times the group can continue meeting up at OKið to play.
0.217336
3b58b1d63117c269
7312fcedbcadd5cc
p2:5s3/3
p3:6s3/3
OKið | Hlutverkaspilasmiðja fyrir 13-15 ára | Borgarbókasafn Reykjavíkur
OKið | Dungeons and Dragons for 13-15 year olds | Reykjavík City Library
2021-07-18 15:47
2021-07-21 23:00
html
html
good
good
no
no
019aa5a9f1614428
101.45
0.791
No
other
second-orig-first-ht
UNK
borgarbokasafn.is
B
https://www.borgarbokasafn.is/en/vidburdir/born/okid-hlutverkaspilasmidja-fyrir-13-15-ara
https://www.borgarbokasafn.is/en/event/children/okid-dungeons-and-dragons-13-15-year-olds
Eftir fjögur skipti af þessari smiðju gæti svo hópurinn haldið áfram að hittast í Okinu til að spila spilið.
After attending the workshop for 4 times the group can continue meeting up at OKið to play.
0.217336
3b58b1d63117c269
7312fcedbcadd5cc
p2:5s3/3
p3:6s3/3
OKið | Hlutverkaspilasmiðja fyrir 13-15 ára | Reykjavík City Library
OKið | Dungeons and Dragons for 13-15 year olds | Reykjavík City Library
2021-08-12 10:31
2021-07-24 14:52
html
html
good
good
no
no
019aa5a9f1614428
101.45
0.791
No
other
second-orig-first-ht
UNK
www.borgarbokasafn.is
B
https://thoranna.is/2013/page/5/
https://thoranna.is/do-you-stick-things-on-your-walls/
Ég veit hvað ég ætla að gera, hvenær ég ætla að gera það, af hverju ég ætla að gera það og hvað ég vil fá út úr því.
I know what I am going to do, when I am going to do it, why and what I want out of it.
0.629968
d820dbcff16dba31
def1d0ef9e34a26b
p33:35s3/4
p10:18s3/4
2013 - Page 5 of 14 - Thoranna.is
Do you stick things on your walls? - Thoranna.is
2021-07-18 05:24
2021-07-18 04:41
html
html
good
good
no
no
019acd50caa03b20
101.33
0.991
No
other
second-orig-first-mt
UNK
thoranna.is
MIX
https://arsskyrsla2017.arionbanki.is/islenska/thaegilegri-bankathjonusta/innra-eftirlit
https://arsskyrsla2017.arionbanki.is/english/convenient-banking/internal-controls/
Framkvæmdastjóri sviðsins er Gísli S. Óttarsson.
The division is managed by Gísli S. Óttarsson, Chief Risk Officer.
0.254085
4a3694f5d46f6102+568f13f7c3dbabb4
1fb4818439b6cfe4
p3:24s2/3+p3:24s3/3
p3:24s2/2
Innra eftirlit+Innra eftirlit
Internal controls
2021-07-17 21:54+2021-07-17 21:54
2021-07-19 10:51
html+html
html
good+good
good
no+no
no
019ad8a33c1c9008
100.42
0.948
Yes
other
first-orig-second-ht
B
arsskyrsla2017.arionbanki.is
B
https://vis.is/abyrgdartrygging-hesta/
https://vis.is/en/horse-liability-insurance/
Hvort sem þú ert að fara í frí, nám, vinnuferð eða vegna annarra erinda, mælum við með því að þú farir yfir það hvort þú sért með ferðatryggingar sem henta þér.
Whether you are travelling for pleasure, study, work or other reasons, we recommend that you check whether you have travel insurance that suits you.
0.587662
d9b82c26dff2bd07
e0ec1e3b6b72263d
p75:75s2/2
p63:63s2/2
Ábyrgðartrygging hesta · Hestatryggingar · VÍS
Horse Liability Insurance · Horse Insurance · VIS
2021-07-18 05:03
2021-07-18 18:56
html
html
good
good
no
no
019b0c59eb91c0d8
104.36
0.976
No
other
first-orig-second-mt
B
vis.is
B
https://vis.is/abyrgdartrygging-hunda/
https://vis.is/en/dog-liability-insurance/
Hvort sem þú ert að fara í frí, nám, vinnuferð eða vegna annarra erinda, mælum við með því að þú farir yfir það hvort þú sért með ferðatryggingar sem henta þér.
Whether you are travelling for pleasure, study, work or other reasons, we recommend that you check whether you have travel insurance that suits you.
0.587662
d9b82c26dff2bd07
e0ec1e3b6b72263d
p74:74s2/2
p62:62s2/2
Ábyrgðartrygging hunda · Hundatryggingar · VÍS
Dog Liability Insurance · Dog Insurance · VIS
2021-07-18 05:00
2021-07-18 18:53
html
html
good
good
no
no
019b0c59eb91c0d8
104.36
0.976
No
other
first-orig-second-mt
B
vis.is
B
https://vis.is/abyrgdartrygging-katta/
https://vis.is/en/cat-liability-insurance/
Hvort sem þú ert að fara í frí, nám, vinnuferð eða vegna annarra erinda, mælum við með því að þú farir yfir það hvort þú sért með ferðatryggingar sem henta þér.
Whether you are travelling for pleasure, study, work or other reasons, we recommend that you check whether you have travel insurance that suits you.
0.587662
d9b82c26dff2bd07
e0ec1e3b6b72263d
p72:72s2/2
p60:60s2/2
Ábyrgðartrygging katta · Kattatryggingar · VÍS
Cat Liability Insurance · Cat Insurance · VIS
2021-07-18 05:10
2021-07-18 19:23
html
html
good
good
no
no
019b0c59eb91c0d8
104.36
0.976
No
other
first-orig-second-mt
B
vis.is
B
https://vis.is/afnotamissistrygging-katta/
https://vis.is/en/cat-loss-of-use-insurance/
Hvort sem þú ert að fara í frí, nám, vinnuferð eða vegna annarra erinda, mælum við með því að þú farir yfir það hvort þú sért með ferðatryggingar sem henta þér.
Whether you are travelling for pleasure, study, work or other reasons, we recommend that you check whether you have travel insurance that suits you.
0.587662
d9b82c26dff2bd07
e0ec1e3b6b72263d
p73:73s2/2
p61:61s2/2
Afnotamissistrygging katta · Kattatryggingar · VÍS
Cat Loss of Use Insurance · Cat Insurance · VIS
2021-07-18 05:11
2021-07-18 19:23
html
html
good
good
no
no
019b0c59eb91c0d8
104.36
0.976
No
other
first-orig-second-mt
B
vis.is
B
https://vis.is/dyratryggingar/
https://vis.is/en/animal-insurance/
Hvort sem þú ert að fara í frí, nám, vinnuferð eða vegna annarra erinda, mælum við með því að þú farir yfir það hvort þú sért með ferðatryggingar sem henta þér.
Whether you are travelling for pleasure, study, work or other reasons, we recommend that you check whether you have travel insurance that suits you.
0.587662
d9b82c26dff2bd07
e0ec1e3b6b72263d
p16:16s2/2
p14:14s2/2
Dýratryggingar · Tryggðu hestinn, hundinn eða köttinn · VÍS
Animal Insurance · For horses, dogs and cats · VIS
2021-07-17 22:36
2021-07-18 00:19
html
html
good
good
no
no
019b0c59eb91c0d8
104.36
0.976
No
other
first-orig-second-mt
B
vis.is
B
https://vis.is/ferdatryggingar/
https://vis.is/en/travel-insurance/
Hvort sem þú ert að fara í frí, nám, vinnuferð eða vegna annarra erinda, mælum við með því að þú farir yfir það hvort þú sért með ferðatryggingar sem henta þér.
Whether you are travelling for pleasure, study, work or other reasons, we recommend that you check whether you have travel insurance that suits you.
0.587662
d9b82c26dff2bd07
e0ec1e3b6b72263d
p2:24s2/3
p2:24s2/3
Ferðatryggingar · Ertu að skipuleggja ferðalag? · VÍS
Travel Insurance · Get a Quote · VIS
2021-07-17 22:53
2021-07-18 01:00
html
html
good
good
no
no
019b0c59eb91c0d8
104.36
0.976
No
other
first-orig-second-mt
B
vis.is
B
https://vis.is/godhestatrygging/
https://vis.is/en/thoroughbred-insurance/
Hvort sem þú ert að fara í frí, nám, vinnuferð eða vegna annarra erinda, mælum við með því að þú farir yfir það hvort þú sért með ferðatryggingar sem henta þér.
Whether you are travelling for pleasure, study, work or other reasons, we recommend that you check whether you have travel insurance that suits you.
0.587662
d9b82c26dff2bd07
e0ec1e3b6b72263d
p69:69s2/2
p54:54s2/2
Góðhestatrygging · Hestatryggingar · VÍS
Thoroughbred Insurance · Horse Insurance · VIS
2021-07-18 05:02
2021-07-18 19:05
html
html
good
good
no
no
019b0c59eb91c0d8
104.36
0.976
No
other
first-orig-second-mt
B
vis.is
B
https://vis.is/hestatryggingar/
https://vis.is/en/horse-insurance/
Hvort sem þú ert að fara í frí, nám, vinnuferð eða vegna annarra erinda, mælum við með því að þú farir yfir það hvort þú sért með ferðatryggingar sem henta þér.
Whether you are travelling for pleasure, study, work or other reasons, we recommend that you check whether you have travel insurance that suits you.
0.587662
d9b82c26dff2bd07
e0ec1e3b6b72263d
p19:19s2/2
p19:19s2/2
Hestatryggingar · Tryggðu hestinn þinn · VÍS
Horse Insurance · Insure your horse · VIS
2021-07-18 00:19
2021-07-18 05:02
html
html
good
good
no
no
019b0c59eb91c0d8
104.36
0.976
No
other
first-orig-second-mt
B
vis.is
B
https://vis.is/hundatryggingar/
https://vis.is/en/dog-insurance/
Hvort sem þú ert að fara í frí, nám, vinnuferð eða vegna annarra erinda, mælum við með því að þú farir yfir það hvort þú sért með ferðatryggingar sem henta þér.
Whether you are travelling for pleasure, study, work or other reasons, we recommend that you check whether you have travel insurance that suits you.
0.587662
d9b82c26dff2bd07
e0ec1e3b6b72263d
p18:18s2/2
p19:19s2/2
Hundatryggingar · Tryggðu hundinn þinn · VÍS
Dog Insurance · Insure your dog · VIS
2021-07-18 00:18
2021-07-18 04:59
html
html
good
good
no
no
019b0c59eb91c0d8
104.36
0.976
No
other
first-orig-second-mt
B
vis.is
B
https://vis.is/kattatryggingar/
https://vis.is/en/cat-insurance/
Hvort sem þú ert að fara í frí, nám, vinnuferð eða vegna annarra erinda, mælum við með því að þú farir yfir það hvort þú sért með ferðatryggingar sem henta þér.
Whether you are travelling for pleasure, study, work or other reasons, we recommend that you check whether you have travel insurance that suits you.
0.587662
d9b82c26dff2bd07
e0ec1e3b6b72263d
p18:18s2/2
p19:19s2/2
Kattatryggingar · Tryggðu köttinn þinn · VÍS
Cat Insurance · Insure your cat · VIS
2021-07-18 00:19
2021-07-18 05:05
html
html
good
good
no
no
019b0c59eb91c0d8
104.36
0.976
No
other
first-orig-second-mt
B
vis.is
B
https://vis.is/kynbotahryssutrygging/
https://vis.is/en/broodmare-insurance/
Hvort sem þú ert að fara í frí, nám, vinnuferð eða vegna annarra erinda, mælum við með því að þú farir yfir það hvort þú sért með ferðatryggingar sem henta þér.
Whether you are travelling for pleasure, study, work or other reasons, we recommend that you check whether you have travel insurance that suits you.
0.587662
d9b82c26dff2bd07
e0ec1e3b6b72263d
p70:70s2/2
p58:58s2/2
Kynbótahryssutrygging · Hestatryggingar · VÍS
Broodmare Insurance · Horse Insurance · VIS
2021-07-18 05:03
2021-07-18 19:09
html
html
good
good
no
no
019b0c59eb91c0d8
104.36
0.976
No
other
first-orig-second-mt
B
vis.is
B
https://vis.is/liftrygging-hunda/
https://vis.is/en/dog-life-insurance/
Hvort sem þú ert að fara í frí, nám, vinnuferð eða vegna annarra erinda, mælum við með því að þú farir yfir það hvort þú sért með ferðatryggingar sem henta þér.
Whether you are travelling for pleasure, study, work or other reasons, we recommend that you check whether you have travel insurance that suits you.
0.587662
d9b82c26dff2bd07
e0ec1e3b6b72263d
p75:75s2/2
p63:63s2/2
Líftrygging hunda · Hundatryggingar · VÍS
Dog Life Insurance · Dog Insurance · VIS
2021-07-18 01:23
2021-07-18 08:05
html
html
good
good
no
no
019b0c59eb91c0d8
104.36
0.976
No
other
first-orig-second-mt
B
vis.is
B
https://vis.is/liftrygging-katta/
https://vis.is/en/cat-life-insurance/
Hvort sem þú ert að fara í frí, nám, vinnuferð eða vegna annarra erinda, mælum við með því að þú farir yfir það hvort þú sért með ferðatryggingar sem henta þér.
Whether you are travelling for pleasure, study, work or other reasons, we recommend that you check whether you have travel insurance that suits you.
0.587662
d9b82c26dff2bd07
e0ec1e3b6b72263d
p73:73s2/2
p61:61s2/2
Líftrygging katta · Kattatryggingar · VÍS
Cat Life Insurance · Cat Insurance · VIS
2021-07-18 05:10
2021-07-18 19:22
html
html
good
good
no
no
019b0c59eb91c0d8
104.36
0.976
No
other
first-orig-second-mt
B
vis.is
B
https://vis.is/ofrjosemistrygging-fyrir-stodhesta/
https://vis.is/en/stallion-infertility-insurance/
Hvort sem þú ert að fara í frí, nám, vinnuferð eða vegna annarra erinda, mælum við með því að þú farir yfir það hvort þú sért með ferðatryggingar sem henta þér.
Whether you are travelling for pleasure, study, work or other reasons, we recommend that you check whether you have travel insurance that suits you.
0.587662
d9b82c26dff2bd07
e0ec1e3b6b72263d
p77:77s2/2
p65:65s2/2
Ófrjósemistrygging fyrir stóðhesta · Hestatryggingar · VÍS
Stallion Infertility Insurance · Horse Insurance · VIS
2021-07-18 05:04
2021-07-18 19:10
html
html
good
good
no
no
019b0c59eb91c0d8
104.36
0.976
No
other
first-orig-second-mt
B
vis.is
B
https://vis.is/reidhestatrygging/
https://vis.is/en/riding-horse-insurance/
Hvort sem þú ert að fara í frí, nám, vinnuferð eða vegna annarra erinda, mælum við með því að þú farir yfir það hvort þú sért með ferðatryggingar sem henta þér.
Whether you are travelling for pleasure, study, work or other reasons, we recommend that you check whether you have travel insurance that suits you.
0.587662
d9b82c26dff2bd07
e0ec1e3b6b72263d
p69:69s2/2
p57:57s2/2
Reiðhestatrygging · Hestatryggingar · VÍS
Riding Horse Insurance · Horse Insurance · VIS
2021-07-18 05:02
2021-07-18 18:58
html
html
good
good
no
no
019b0c59eb91c0d8
104.36
0.976
No
other
first-orig-second-mt
B
vis.is
B
https://vis.is/sjukrakostnadartrygging-hesta/
https://vis.is/en/horse-health-insurance/
Hvort sem þú ert að fara í frí, nám, vinnuferð eða vegna annarra erinda, mælum við með því að þú farir yfir það hvort þú sért með ferðatryggingar sem henta þér.
Whether you are travelling for pleasure, study, work or other reasons, we recommend that you check whether you have travel insurance that suits you.
0.587662
d9b82c26dff2bd07
e0ec1e3b6b72263d
p86:86s2/2
p73:73s2/2
Sjúkrakostnaðartrygging hesta · Hestatryggingar · VÍS
Horse Health Insurance · Horse Insurance · VIS
2021-07-18 05:04
2021-07-18 19:09
html
html
good
good
no
no
019b0c59eb91c0d8
104.36
0.976
No
other
first-orig-second-mt
MIX
vis.is
B
https://vis.is/sjukrakostnadartrygging-hunda/
https://vis.is/en/dog-health-insurance/
Hvort sem þú ert að fara í frí, nám, vinnuferð eða vegna annarra erinda, mælum við með því að þú farir yfir það hvort þú sért með ferðatryggingar sem henta þér.
Whether you are travelling for pleasure, study, work or other reasons, we recommend that you check whether you have travel insurance that suits you.
0.587662
d9b82c26dff2bd07
e0ec1e3b6b72263d
p85:85s2/2
p71:71s2/2
Sjúkrakostnaðartrygging hunda · Hundatryggingar · VÍS
Dog Health Insurance · Dog Insurance · VIS
2021-07-18 05:01
2021-07-18 18:53
html
html
good
good
no
no
019b0c59eb91c0d8
104.36
0.976
No
other
first-orig-second-mt
B
vis.is
B
https://vis.is/sjukrakostnadartrygging-katta/
https://vis.is/en/cat-health-insurance/
Hvort sem þú ert að fara í frí, nám, vinnuferð eða vegna annarra erinda, mælum við með því að þú farir yfir það hvort þú sért með ferðatryggingar sem henta þér.
Whether you are travelling for pleasure, study, work or other reasons, we recommend that you check whether you have travel insurance that suits you.
0.587662
d9b82c26dff2bd07
e0ec1e3b6b72263d
p83:83s2/2
p67:67s2/2
Sjúkrakostnaðartrygging katta · Kattatryggingar · VÍS
Cat Health Insurance · Cat Insurance · VIS
2021-07-18 05:12
2021-07-18 19:22
html
html
good
good
no
no
019b0c59eb91c0d8
104.36
0.976
No
other
first-orig-second-mt
B
vis.is
B
https://vis.is/takmorkud-liftrygging-hesta/
https://vis.is/en/limited-horse-life-insurance/
Hvort sem þú ert að fara í frí, nám, vinnuferð eða vegna annarra erinda, mælum við með því að þú farir yfir það hvort þú sért með ferðatryggingar sem henta þér.
Whether you are travelling for pleasure, study, work or other reasons, we recommend that you check whether you have travel insurance that suits you.
0.587662
d9b82c26dff2bd07
e0ec1e3b6b72263d
p80:80s2/2
p72:72s2/2
Takmörkuð líftrygging hesta · Hestatryggingar · VÍS
Limited Horse Life Insurance · Horse Insurance · VIS
2021-07-18 05:04
2021-07-18 19:09
html
html
good
good
no
no
019b0c59eb91c0d8
104.36
0.976
No
other
first-orig-second-mt
B
vis.is
B
https://vis.is/umonnunartrygging-hunda/
https://vis.is/en/dog-care-insurance/
Hvort sem þú ert að fara í frí, nám, vinnuferð eða vegna annarra erinda, mælum við með því að þú farir yfir það hvort þú sért með ferðatryggingar sem henta þér.
Whether you are travelling for pleasure, study, work or other reasons, we recommend that you check whether you have travel insurance that suits you.
0.587662
d9b82c26dff2bd07
e0ec1e3b6b72263d
p73:73s2/2
p60:60s2/2
Umönnunartrygging hunda · Hundatryggingar · VÍS
Dog Care Insurance · Dog Insurance · VIS
2021-07-18 05:00
2021-07-18 18:52
html
html
good
good
no
no
019b0c59eb91c0d8
104.36
0.976
No
other
first-orig-second-mt
B
vis.is
B
https://vis.is/umonnunartrygging-katta/
https://vis.is/en/cat-care-insurance/
Hvort sem þú ert að fara í frí, nám, vinnuferð eða vegna annarra erinda, mælum við með því að þú farir yfir það hvort þú sért með ferðatryggingar sem henta þér.
Whether you are travelling for pleasure, study, work or other reasons, we recommend that you check whether you have travel insurance that suits you.
0.587662
d9b82c26dff2bd07
e0ec1e3b6b72263d
p73:73s2/2
p60:60s2/2
Umönnunartrygging katta · Kattatryggingar · VÍS
Cat Care Insurance · Cat Insurance · VIS
2021-07-18 05:11
2021-07-18 19:22
html
html
good
good
no
no
019b0c59eb91c0d8
104.36
0.976
No
other
first-orig-second-mt
B
vis.is
B
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9272&cid=14
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9529&cid=19
STUTTAR UMFERÐIR-1 (á við um hægri kant í hálsi): Byrjið frá réttu og prjónið þannig: * 2 umferðir garðaprjón fram og til baka yfir 3 fyrstu lykkjur, 2 umferðir garðaprjón fram og til baka yfir allar 4 lykkjur *, prjónið frá *-* alls 3 sinnum.
SHORT ROWS-1 (for the first neck-piece worked, i.e. right neck): Start from the right side and work as follows: * Work back and forth as before over the first 5 stitches, then work as before, back and forth over all 7 stitches *, work from *-* a total of 2 times.
0.420540
3794b7ef5af3282e
f0e387f970cf8e93
p7:87s4/66
p10:94s2/79
Simply Confident / DROPS 205-14 - Frí prjónamynstur frá DROPS Design
Spring Fuzz Jacket / DROPS 213-27 - Free knitting patterns by DROPS Design
2021-07-19 23:57
2021-07-19 12:01
html
html
good
good
no
no
019b6299fc02bb2e
92.75
0.901
No
other
second-orig-first-mt
B
www.garnstudio.com
B
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9272&cid=14
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9529&cid=19
STUTTAR UMFERÐIR-1 (á við um hægri kant í hálsi): Byrjið frá réttu og prjónið þannig: * 2 umferðir garðaprjón fram og til baka yfir 3 fyrstu lykkjur, 2 umferðir garðaprjón fram og til baka yfir allar 4 lykkjur *, prjónið frá *-* alls 3 sinnum.
SHORT ROWS-1 (for the first neck-piece worked, i.e. right neck): Start from the right side and work as follows: * Work back and forth as before over the first 5 stitches, then work as before, back and forth over all 7 stitches *, work from *-* a total of 2 times.
0.420540
3794b7ef5af3282e
f0e387f970cf8e93
p85:87s4/66
p92:94s2/79
Simply Confident / DROPS 205-14 - Frí prjónamynstur frá DROPS Design
Spring Fuzz Jacket / DROPS 213-27 - Free knitting patterns by DROPS Design
2021-07-19 23:57
2021-07-19 12:01
html
html
good
good
no
no
019b6299fc02bb2e
92.75
0.901
No
other
second-orig-first-mt
B
www.garnstudio.com
B
https://rikk.hi.is/um-rikk/
https://rikk.hi.is/en/um-rikk/
RIKK miðlar þekkingu á sviði kvenna-, kynja- og jafnréttisfræða með því að gangast fyrir námskeiðum, fyrirlestrum, ráðstefnum og útgáfu.
Founded in 1991, RIKK has been a leading institution in the field of women’s, gender and equality research in Iceland.
0.315659
de42c25b8517dfa2
184be47172644ea6
p2:23s2/2
p2:16s1/6
Um RIKK | RIKK
About RIKK | RIKK
2021-07-17 23:05
2021-07-18 03:45
html
html
good
good
no
no
019bb473daba6d6c
132.82
0.807
No
other
second-orig-first-ht
UNK
rikk.hi.is
A
https://utl.hugljomun.net/index.php/foreldri-67-ara-og-eldri
https://utl.hugljomun.net/index.php/en/residence-permits-based-on-work
Heimilt er að endurnýja dvalarleyfi vegna fjölskyldusameiningar ef skilyrði þess eru enn uppfyllt.
A residence permit may be renewed if the requirements of the permit are met.
0.566450
54cab8f6c8178501
bee97e61bb2ab3eb
p52:61s1/6
p91:111s1/3
- Foreldri 67 ára og eldri
Permits based on work
2021-07-25 23:54
2021-08-04 20:56
html
html
good
good
no
no
019be6790183f060
99.59
0.904
No
other
first-orig-second-mt
MIX
utl.hugljomun.net
MIX
https://utl.is/index.php/foreldri-67-ara-og-eldri
https://utl.is/index.php/en/residence-permit-for-parents-67-years-of-age-and-older
Heimilt er að endurnýja dvalarleyfi vegna fjölskyldusameiningar ef skilyrði þess eru enn uppfyllt.
A residence permit may be renewed if the requirements of the permit are met.
0.566450
54cab8f6c8178501
bee97e61bb2ab3eb
p52:61s1/6
p46:55s1/5
- Foreldri 67 ára og eldri
- Parent 67 years of age and older
2021-07-17 23:31
2021-07-18 06:11
html
html
good
good
no
no
019be6790183f060
99.59
0.904
No
other
first-orig-second-mt
MIX
utl.is
MIX
https://utl.is/index.php/foreldri-67-ara-og-eldri/
https://www.utl.is/index.php/en/residence-permit-for-parents-67-years-of-age-and-older
Heimilt er að endurnýja dvalarleyfi vegna fjölskyldusameiningar ef skilyrði þess eru enn uppfyllt.
A residence permit may be renewed if the requirements of the permit are met.
0.566450
54cab8f6c8178501
bee97e61bb2ab3eb
p52:61s1/6
p46:55s1/5
- Foreldri 67 ára og eldri
- Parent 67 years of age and older
2021-07-18 06:11
2021-07-18 13:59
html
html
good
good
no
no
019be6790183f060
99.59
0.904
No
other
first-orig-second-mt
MIX
www.utl.is
MIX
https://www.utl.is/index.php/foreldri-67-ara-og-eldri
https://utl.is/index.php/en/residence-permit-for-parents-67-years-of-age-and-older/
Heimilt er að endurnýja dvalarleyfi vegna fjölskyldusameiningar ef skilyrði þess eru enn uppfyllt.
A residence permit may be renewed if the requirements of the permit are met.
0.566450
54cab8f6c8178501
bee97e61bb2ab3eb
p52:61s1/6
p46:55s1/5
- Foreldri 67 ára og eldri
- Parent 67 years of age and older
2021-07-18 04:31
2021-07-18 22:06
html
html
good
good
no
no
019be6790183f060
99.59
0.904
No
other
first-orig-second-mt
MIX
utl.is
MIX
http://www.stjornlagarad.is/starfid/starfsreglur-stjornlagarads/
http://www.stjornlagarad.is/english/rules-of-procedure/
Starfsreglur Stjórnlagaráðs
Rules of procedure of the constitutional council
0.597908
6c9c96fb32be6b3
79ec9dd2dbe3fcee
p1:101s1/1
p1:94s1/1
Stjórnlagaráð 2011 - Starfsreglur Stjórnlagaráðs
Stjórnlagaráð 2011 - Rules of procedure
2021-07-17 23:34
2021-07-18 00:36
html
html
short
short
yes
yes
019c5665de8235f1
105.37
0.521
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
www.stjornlagarad.is
B
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso1230/
https://www.eso.org/public/news/eso1230/
Geti þær það ekki mun önnur stjarnan engu að síður sanka að sér efni frá yfirborði nágranna síns.“
But even if they don’t, one star will often pull matter off the surface of its neighbour.”
0.362747
2893dbca84db624f
bc39a9a02c7d14c4
p12:28s3/3
p12:24s3/3
Björtustu stjörnurnar lifa sjaldnast einar | ESO Ísland
The Brightest Stars Don't Live Alone | ESO
2021-07-19 15:30
2021-07-24 13:37
html
html
good
good
no
no
019c93806571fa4e
232.6
0.799
No
other
first-orig-second-mt
B
www.eso.org
B
https://sff.nwc.is/malaflokkar/eftirlit-fjarmalamarkadi
https://sff.nwc.is/en/categories/financial-supervisory
Hlutverk stjórnar FME er að móta áherslur í starfi og fylgjast með starfsemi og rekstri Fjármálaeftirlitsins.
Its role is to define areas of operational emphasis and monitor the activities and operations of the FME.
0.429860
2f700563a77bae87
8f281ec4ff5fca28
p3:10s3/4
p4:10s2/3
Eftirlit á fjármálamarkaði | sff.is
Financial Supervisory | sff.is
2021-07-20 14:51
2021-07-24 21:39
html
html
good
good
no
no
019d267406cd21fd
99.39
0.944
No
online-dispute-resolution
first-orig-second-mt
UNK
sff.nwc.is
UNK
https://landsbokasafn.is/index.php?mact=News,cntnt01,detail,0&cntnt01articleid=691&cntnt01origid=42&cntnt01detailtemplate=LBS_NewsDetail&cntnt01returnid=42
https://landsbokasafn.is/index.php?mact=News,cntnt01,detail,0&cntnt01articleid=693&cntnt01origid=143&cntnt01detailtemplate=LBS_NewsDetail&cntnt01returnid=143
Fimmtudaginn 11. september var opnuð í Þjóðarbókhlöðunni sýning í tilefni þess að 400 ár eru liðin frá fæðingu sálmaskáldsins Hallgríms Péturssonar.
An exhibition commemorating the 400th anniversary of the birth of the hymn poet Hallgrímur Pétursson was opened in the National and University Library of Iceland on September 11th.
0.421117
3648d3be00604955
2f867f753b2d844
p3:3s1/7
p3:3s1/7
Landsbókasafn | Fréttasafn
Landsbókasafn | News Archive
2021-07-17 21:59
2021-07-19 09:14
html
html
good
good
no
no
019d5c56b59440a8
102.85
0.971
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
landsbokasafn.is
MIX
https://vinnumalastofnun.is/atvinnurekandi/fiskvinnslufyrirtaeki-og-hopuppsagnir/fiskvinnslufyrirtaeki
https://vinnumalastofnun.is/en/employer/fish-processing-companies-collective-redundancies/fish-processing-companies-payments-regarding-work-stoppage-due-to-a-shortage-of-raw-material
Umsókn um greiðslur
Application for payments
1.000000
bba506675e93965
2739d282c6842516
p55:79s1/1
p58:81s1/1
Fiskvinnslufyrirtæki | Vinnumálastofnun
Fish processing companies - Payments regarding work stoppage due to a shortage of raw material | Directorate of Labour
2021-07-18 02:57
2021-07-19 13:55
html
html
short
short
yes
no
019ded64f0b0c26e
106.7
0.939
No
other
second-orig-first-mt
B
vinnumalastofnun.is
B
https://www.vinnumalastofnun.is/atvinnurekandi/fiskvinnslufyrirtaeki-og-hopuppsagnir/fiskvinnslufyrirtaeki
https://www.vinnumalastofnun.is/en/employer/fish-processing-companies-collective-redundancies/fish-processing-companies-payments-regarding-work-stoppage-due-to-a-shortage-of-raw-material
Umsókn um greiðslur
Application for payments
1.000000
bba506675e93965
2739d282c6842516
p55:79s1/1
p58:81s1/1
Fiskvinnslufyrirtæki | Vinnumálastofnun
Fish processing companies - Payments regarding work stoppage due to a shortage of raw material | Directorate of Labour
2021-07-17 23:25
2021-07-19 07:47
html
html
short
short
yes
no
019ded64f0b0c26e
106.7
0.939
No
other
second-orig-first-mt
B
www.vinnumalastofnun.is
B
https://isor.is/frettir/isor-hlytur-gaedavottun
https://en.isor.is/news/isor-receives-quality-certification
Gæðastjórnunarkerfið hefur því þegar nýst ÍSOR vel í fjölda ára en nú hefur öll starfsemi fyrirtækisins verið innleidd í kerfið samkvæmt nýjustu útgáfu af staðlinum.
Thus, the quality management system has proved of good use to ÍSOR for a number of years but now all the company´s operations have been incorporated into the system according to the latest edition of the standard.
0.555251
8ab7f7ce6ee9b7f7
55713e19c19e0eb
p5:5s2/4
p5:6s2/4
ÍSOR hlýtur gæðavottun | Íslenskar orkurannsóknir
ÍSOR receives a quality certification | Iceland Geosurvey
2021-07-17 22:06
2021-07-17 23:39
html
html
good
good
no
no
019e175e42b1b008
103.43
0.765
No
other
first-orig-second-ht
UNK
en.isor.is
MIX
https://www.east.is/is/upplifun/vidburdir-a-austurlandi/skessur-that-eats-men
https://www.east.is/en/experiences/events/skessur-that-eats-men
Niðurstöðum sínum miðlar Dagrún á veggspjöldum sem eru fagurlega myndskreytt með vatnslitamyndum Sunnevu Guðrúnar Þórðardóttur.
Dagrún expresses her results on posters that are beautifully illustrated with watercolor paintings by Sunneva Guðrún Þórðardóttir.
0.342392
fe319d1e70add78b
db1c39fb950813b9
p6:6s1/1
p6:6s1/1
Skessur sem éta karla | Visit Austurland
Skessur that eats men | Visit Austurland
2021-07-17 22:43
2021-07-17 23:39
html
html
good
good
no
no
019e9167874bfd96
110.17
0.788
Yes
other
first-orig-second-mt
A
www.east.is
A
http://styrktarsjodur.bsrb.is/sjodurinn/uthlutunarreglur/
http://styrktarsjodur.bsrb.is/en/
Rétt til dagpeninga eða styrks úr sjóðnum eiga þeir sem aðild eiga að sjóðnum og njóta veikindaréttar samkvæmt gr. 2.2.1 í samkomulagi BSRB um veikindarétt enda hafi verið greitt vegna þeirra í sjóðinn a.m.k. 6 mánuði fyrir styrkveitingu.
Those who belong to the Fund and enjoy sick pay rights according to article 2.2.1 in the BSRB agreement on sick pay rights are entitled to receive sickness benefits or support from the Fund on condition that it has been paid to the Fund on their behalf for the minimum of six months prior to allocation.
0.346491
a0018b702d499a0+da67381f619cd311
acde6dd8e9789ec7+60e893961998b707
p3:47s1/2+p3:47s2/2
p5:72s1/1+p6:72s1/1
BSRB | Úthlutunarreglur+BSRB | Úthlutunarreglur
BSRB | EN+BSRB | EN
2021-07-19 08:04+2021-07-19 08:04
2021-07-19 07:58+2021-07-19 07:58
html+html
html+html
good+good
neargood+good
no+no
no+no
019e9ce0c552bc35
97.6
0.980
No
other
first-orig-second-ht
B
styrktarsjodur.bsrb.is
MIX
http://www.isadopt.is/is/felagid/samthykktir
http://www.isadopt.is/is/english/articles-of-association
Kosning stjórnar fer fram á aðalfundi ár hvert eða aukaaðalfundi.
A Board shall be elected each year at the Annual General Meeting or an Extraordinary General Meeting.
0.509733
8adee04e89029423
f351559eb26f4a8e
p10:19s5/16
p10:23s6/18
Samþykktir | Íslensk ættleiðing
Articles of Association | Íslensk ættleiðing
2021-07-17 21:48
2021-07-19 06:08
html
html
good
good
no
no
019eb9777c70bfcf
97.2
0.714
No
other
first-orig-second-mt
A
www.isadopt.is
A
https://www.uw.is/radstefnur/pemabo_westfjords_conference_2012_IS/
https://www.uw.is/conferences/pemabo_westfjords_conference_2012/
Við vonum að umgjörð ráðstefnunnar, við eftirtektarverðar jaðaraðstæður, verði ekki aðeins gott innlegg í framtíðarrannsóknir þátttakenda heldur einnig til þess að hvetja til þátttöku aðila á svæðinu í vísindalegri samræðu sem aftur getur hjálpað til við að þróa sjálfbæra framtíð Vestfjarða sem jaðarsvæðis.
We hope this conference will not only provide you with a striking peripheral setting of the conference and input for your future research, but we do hope that this conference will also help us in the periphery to join the scientific discussion, learn from it and build a realistic, sustainable future for our peripheral regions.
0.271112
4692455f3efbe826
26ef8f9617d0db3a
p5:15s3/3
p7:28s3/3
UW.is / Ráðstefnur / Pemabo Westfjords Conference 2012
UW.is / Conferences / Pemabo Westfjords Conference 2012
2021-07-17 23:06
2021-07-18 02:53
html
html
good
good
no
no
019f02ad8df4c38d
105.39
0.763
No
other
first-orig-second-ht
B
www.uw.is
B
https://www.fs.is/um-fs/
https://www.fs.is/en/student-services/
Háskólatorgið er staðsett miðsvæðis á háskólalóðinni, á milli Aðalbyggingar og íþróttahúss HÍ, en aðkoma að húsinu er einnig frá Suðurgötu.
Háskólatorg is located in the center of campus, in between the Main building and they University gymnasium.
0.115395
6eb6c820182674c8
a8199ae94e5267dd
p105:109s1/3
p34:38s1/3
Um FS – FS
Student Services – FS
2021-07-18 07:15
2021-07-18 11:11
html
html
good
good
no
no
019f35d9d18df9d3
109.05
0.941
Yes
other
second-orig-first-ht
A
www.fs.is
A
https://www.hi.is/haskolinn/reglur_fyrir_haskola_islands
https://english.hi.is/node/18642
Beiðni um nýskrásetningu í grunnnám skal fylgja ljósrit eða staðfest afrit af stúdentsprófsskírteini eða sambærilegu prófskírteini frá erlendum skóla.
A request for enrolment in undergraduate study must be accompanied by a photocopy or certified copy of an Icelandic matriculation examination or equivalent qualification from a foreign school.
0.572356
4ec3be67fde5598b
d91eb534031216db
p385:1484s5/5
p361:1528s5/5
Reglur fyrir Háskóla Íslands | Háskóli Íslands
Regulation for the University of Iceland no. 569-2009 | University of Iceland
2021-07-18 12:23
2021-07-18 01:42
html
html
good
good
no
no
019f6ecdac84e612
103.6
0.959
No
other
first-orig-second-ht
B
english.hi.is
B
https://www.icelandair.com/is/adstod/farangur/aukafarangur/
https://www.icelandair.com/en-ca/support/baggage/excess-baggage/
Hægt er að panta flutning á golfbúnaði við bókun eða fyrir brottför, með því að skrá sig inn á „Ferðin mín“-svæðið á vefsíðunni eða með því hafa samband við þjónustuverið.
Golf equipment may be added during the booking process or prior to departure by logging in to the My Journey section or by contacting our service center. Skis/Snowboards
0.238248
23c9b16acf9b1ea2
2cf20beb1542323e+96e79269fdf98c7d
p25:117s1/1
p25:117s1/1+p26:117s1/1
Aukafarangur | Icelandair
Excess Baggage | Icelandair+Excess Baggage | Icelandair
2021-07-17 23:04
2021-07-21 03:02+2021-07-21 03:02
html
html+html
good
good+short
no
no+yes
019fe56092efce32
153.64
0.966
No
other
second-orig-first-ht
A
www.icelandair.com
A
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso1330/
https://www.eso.org/public/news/eso1330/
Niðurstöðurnar eru birtar í tímaritinu Science sem kom út 5. júlí 2013.
The results will appear in the 5 July 2013 issue of the journal Science.
0.436436
725eaced078e3544
b9c253713ed1429a
p6:25s4/4
p6:21s4/4
Fjarlægt dulstirni varpar ljósi á vetrarbraut sem nærist | ESO Ísland
Feeding Galaxy Caught in Distant Searchlight | ESO
2021-07-18 05:29
2021-07-21 02:44
html
html
good
good
no
no
01a07309a3feac94
96.78
0.985
No
other
first-orig-second-ht
MIX
www.eso.org
B
https://gildi.is/um-gildi/stefnur-og-samthykktir/samthykktir/
https://gildi.is/en/about/statutes/
Endurhæfingar- og örorkulífeyrir. 12.1.
Rehabilitation pension and disability pension 12.1.
0.654654
52dd2838f0687ade
32b26dbad14161ea
p93:196s1/4
p99:186s1/4
Samþykktir | Gildi – Lífeyrissjóður
Statutes | Gildi – Lífeyrissjóður
2021-07-17 22:09
2021-08-11 19:57
html
html
good
good
no
no
01a07456c079646a
96.52
0.833
No
other
first-orig-second-ht
B
gildi.is
B
https://www.isavia.is/gjogurflugvollur
https://www.isavia.is/en/gjogur-airport
Einföldum fyrirspurnum er einnig svarað í síma 451-4033 á þjónustutíma flugvallarins á milli 11:30 – 15:30 þá daga sem áætlunarflug fer um flugvöllinn.
Simple queries are also answered by phone at (+354) 451-4033 during the airport’s service hours between 11:30 and 15:30 on days when flights are scheduled.
0.597617
dd99aa29f221265
116aac722316d9e4
p15:15s2/2
p15:22s2/2
Gjögurflugvöllur
Gjögur Airport
2021-07-17 21:39
2021-07-18 01:33
html
html
good
good
no
no
01a07cdb136cc1d7
146.95
0.975
Yes
other
second-orig-first-ht
UNK
www.isavia.is
B
https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matteusargu%C3%B0spjall%206&version=ICELAND
https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+6&version=NIV
Hverju eigum vér að klæðast?` Allt þetta stunda heiðingjarnir, og yðar himneski faðir veit, að þér þarfnist alls þessa. En leitið fyrst ríkis hans og réttlætis, þá mun allt þetta veitast yður að auki.
32 For the pagans run after all these things, and your heavenly Father knows that you need them.(AI) 33 But seek first his kingdom(AJ) and his righteousness, and all these things will be given to you as well.(AK) 34 Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself.
0.407711
cad1d4e4717fdabf+8039b686f3500c1a+9b807ab0c9e7c160
c64ec38256448e06
p31:34s3/3+p32:34s1/1+p33:34s1/1
p14:19s6/7
Matteusarguðspjall 6 ICELAND - Varist að iðka réttlæti yðar fyrir - Bible Gateway+Matteusarguðspjall 6 ICELAND - Varist að iðka réttlæti yðar fyrir - Bible Gateway+Matteusarguðspjall 6 ICELAND - Varist að iðka réttlæti yðar fyrir - Bible Gateway
Matthew 6 NIV - Giving to the Needy - “Be careful not - Bible Gateway
2021-07-17 23:18+2021-07-17 23:18+2021-07-17 23:18
2021-07-18 06:05
html+html+html
html
good+neargood+neargood
good
no+no+no
no
01a0a9e2458156f2
97.65
0.721
No
other
first-orig-second-ht
A
www.biblegateway.com
A
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/committee-procedures/8f
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/committee-procedures/8f
Þegar slíkt er gert ætti að tengja grund í aðgerð við óhreyfanlegu hindrunina með málaðri línu eða á annan ótvíræðan hátt.
When this is done, the areas of ground under repair should either be connected to the immovable obstruction by white lines or should be defined in some other clear way.
0.239209
9f3a83fcc72600d7
2e61f544dd9d7a42
p40:2306s2/2
p40:2360s2/2
Óeðlilegar vallaraðstæður og hlutar vallar
Abnormal Course Conditions and Integral Objects
2021-07-17 22:49
2021-07-18 03:15
html
html
good
good
no
no
01a10061a7780ce6
102.79
0.701
No
other
first-orig-second-ht
B
www.randa.org
MIX
http://wiki.fablab.is/wiki/Inkscape_how_to_make_a_pressfit_design/is
http://wiki.fablab.is/wiki/Inkscape_how_to_make_a_pressfit_design
Ef litli kassinn lendir á bak við stærri kassann getur þú,,víxlað þeim" með því að velja kassann sem þú vilt hafa framar, fara í Object > Raise to Top
If the smaller box is behind the bigger box you can let them switch places by selecting the shape you want to move to the front, and go to Object > Raise to Top
0.470803
2f94788a4d7c300e
a1358e448034e15b
p24:42s1/1
p20:36s1/1
Inkscape how to make a pressfit design/is - Fab Lab Wiki - by NMÍ Kvikan
Inkscape how to make a pressfit design - Fab Lab Wiki - by NMÍ Kvikan
2021-07-18 07:46
2021-07-18 07:44
html
html
good
good
no
no
01a10c4c25e1f175
97.08
0.843
No
other
second-orig-first-ht
A
wiki.fablab.is
A
https://thoranna.is/markadssetning-er-branding/
https://thoranna.is/marketing-branding/
Al Ries segir: “Markaðssetning er það sem fyrirtæki eru í rekstri til að gera.
Al Ries says “Marketing is what a company is in business to do.
0.462938
76a3c991583335e8
11d15053428f27fb
p12:21s1/2
p12:25s1/2
Markaðssetning er branding - Thoranna.is
Marketing is branding
2021-07-18 07:18
2021-07-17 23:50
html
html
good
good
no
no
01a1466f94830e1f
212.72
0.984
Yes
other
first-orig-second-mt
UNK
thoranna.is
MIX
https://www.islandshotel.is/is/kort-og-stadsetningar
https://www.islandshotel.is/hotel-locations
Í fellilistanum er hægt að velja landshluta eða hótel til að sjá nákvæmari staðsetningu.
To interact with the map, use the location or hotel drop down boxes to zoom in an area or hotel location.
0.176518
58f36e564fa70aa6
b6d650b2f96129ae
p2:2s3/3
p2:2s2/2
Hótel Staðsetningar - Íslandshótel - Íslandshótel
Hotel Locations in Iceland - Íslandshótel
2021-07-17 21:42
2021-07-17 22:11
html
html
good
good
no
no
01a18168bb02d0ec
100.28
0.795
No
other
second-orig-first-ht
UNK
www.islandshotel.is
MIX
https://framtakssjodur.is/frettir/
https://framtakssjodur.is/en/news/
Eftir söluna á FSÍ ekkert hlutafé í félaginu. Í framhaldi af því hefur Þór Hauksson, stjórnarformaður félagsins og fjárfestingarstjóri hjá FSÍ ákveðið að gefa ekki kost á sér í stjórn félagsins á næsta aðalfundi.
EIF held just short of 20 percent of the shares in the company, but now no longer holds any interest. Following the sale, Thor Hauksson, Chairman of the Board of Directors and Investment Manager at EIS, has announced that…
0.422172
d452aa062b33ddf4+52c19fe1991374ed
63dd4ef22f88f51e+ea1fea495cf7b70c
p43:83s3/5+p43:83s4/5
p24:51s2/3+p24:51s3/3
Framtakssjóður Íslands | Fréttir+Framtakssjóður Íslands | Fréttir
The Enterprise Investment Fund | News+The Enterprise Investment Fund | News
2021-07-17 22:22+2021-07-17 22:22
2021-07-17 23:36+2021-07-17 23:36
html+html
html+html
good+good
good+good
no+no
no+no
01a1886bc5df76c8
119.68
0.870
Yes
other
first-orig-second-ht
B
framtakssjodur.is
B
https://vis.is/sjukratrygging/
https://vis.is/en/sickness-insurance/
Sama hversu heil­brigt líferni þitt er þá getur þér fyr­ir­vara­laust verið kippt út úr dag­legu amstri og þú fengið það mik­il­væga verk­efni að end­ur­heimta heils­una.
No matter how healthy your lifestyle is, there is always the risk that your health will falter and you will be given the important task of restoring it.
0.208320
1b73adb1bd87d220
ebae9a59b0a6f5a1
p2:77s2/3
p2:64s2/3
Sjúkratrygging · Örorkubætur vegna sjúkdóma · VÍS
Sickness Insurance · Life and Health Insurance · VIS
2021-07-17 23:53
2021-07-18 03:55
html
html
good
good
no
no
01a23d72e72a4687
104.41
0.832
No
other
first-orig-second-ht
B
vis.is
B
http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/grettis_saga.html
http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/grettis_saga.en2.html
"Eigi mun eg finna hann," segir kerling, "en sent hefi eg honum kveðju mína og vænti eg þess að komið hafi til hans.
"I have no intention of meeting him," she said; "I have sent him my greeting, which I expect he has received.
0.347195
16e66aafab22939b
1b3b4e70340cab08
p1433:1648s1/2
p1119:1297s1/2
Grettis saga
Grettir's Saga
2021-07-26 21:20
2021-07-21 05:10
html
html
good
good
no
no
01a2c35b996582b0
92.02
0.579
No
other
first-orig-second-ht
B
heathengods.com
B
http://www.al.is/adstod/rettindi-og-skyldur/
https://www.al.is/en/support/rights-and-obligations/
Ef hann bregst ekki við máttu að fjórum vikum liðnum afla þér samþykkis óháðs úttektaraðila til að ráðast sjálf/ur í lagfæringar og getur dregið kostnaðinn frá leigunni.
If the landlord does not respond within four weeks, you may seek the approval of an independent inspector to carry out repair work yourself and deduct the cost from the rent.
0.452762
4c93917ed8ad3f81
8b66fa4802d4acad
p42:92s2/3
p42:93s2/3
Réttindi & skyldur | Gerð leigusamnings
Alma - Rights and obligations
2021-07-17 22:05
2021-07-17 22:12
html
html
good
good
no
no
01a2e69157f105da
103.16
0.758
No
other
second-orig-first-ht
A
www.al.is
A
https://www.dkg.is/betadeild/frettir/bokalistinn_kominn_a_vefinn0
https://www.dkg.is/eng/news/spring_conference_in_iceland
Nú er bókalistinn okkar frá bókafundinum 2013 kominn á vefinn á þessari slóð: http://dkg.muna.is/static/files/skjol_Betadeild/bokalisti_2013.pdf
Read about it from this link: http://dkgeurope.org/static/files/Spring_Conference_Iceland.pdf
0.317386
a5f116601eadefbc
9ab65b35d6a2ce5c
p3:3s1/1
p3:3s2/2
Bókalistinn kominn á vefinn | Vefur Betadeildar. Delta-Kappa-Gamma. Félag kvenna í fræðslustörfum
Spring Conference in Iceland | Delta–Kappa–Gamma in Iceland. International Society for Key Woman Educators.
2021-07-18 01:18
2021-07-18 13:26
html
html
good
good
no
no
01a336657554e488
98.25
0.688
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.dkg.is
MIX
https://landhotel.is/is/index.php/accommodation/standard-room/
https://landhotel.is/index.php/accommodation/standard-room/
Standard herbergi - Lýsing
Standard Room Description
0.503310
ef91cddd0a789ed9
b51c4a2f46f4ed97
p2:3s1/1
p2:3s1/1
Herbergi - Landhotel Íslandi
Standard room - Landhotel Iceland
2021-07-18 14:23
2021-07-18 14:14
html
html
short
short
yes
yes
01a3bceff3e1e4f7
98.24
0.817
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
landhotel.is
MIX
https://efling.is/2020/04/16/sa-draga-til-baka-studning-vid-misnotkun-a-hlutabotaleid/
https://efling.is/2020/04/16/sa-withdraw-support-for-partial-benefits-abuse/?lang=en
Samtök atvinnulífsins hafa dregið til baka ráðleggingar til fyrirtækja um að þeim sé heimilt að fjármagna uppsagnir með almannafé sem ætlað er til að vernda störf.
The employers’ association, SA, has withdrawn its advice to companies stating that they can shift notice period salaries onto public funds made for protecting jobs.
0.308392
39154bcfdfadd98
f1897f47e1b1378f
p3:15s1/1
p3:15s1/1
SA draga til baka stuðning við misnotkun á hlutabótaleið | Efling
SA withdraw support for partial-benefits abuse | Efling
2021-07-18 13:21
2021-07-19 21:42
html
html
good
good
no
no
01a432e0b2b8d2d8
126.47
0.960
No
other
first-orig-second-ht
B
efling.is
A
https://efling.is/page/36/?ew_news_onlyarea=CenterNews1&ew_news_onlyposition=0&cat_id=22679&ew_0_a_id=281248&et_blog
https://efling.is/page/33/?lang=en&et_blog
Samtök atvinnulífsins hafa dregið til baka ráðleggingar til fyrirtækja um að þeim sé heimilt að fjármagna uppsagnir með almannafé sem ætlað er til að vernda störf.
The employers' association, SA, has withdrawn its advice to companies stating that they can shift notice period salaries onto public funds made for protecting jobs.
0.308392
39154bcfdfadd98
1e72027296c12e89
p1:11s1/2
p6:15s1/2
Efling | Barátta fyrir betra lífi
Efling | Barátta fyrir betra lífi
2021-07-18 12:52
2021-07-23 23:25
html
html
good
good
no
no
01a432e0b2b8d2d8
101.46
0.958
No
other
first-orig-second-ht
A
efling.is
A
https://www.hirsla.lsh.is/handle/2336/11205/browse?type=subject&value=OAG12
https://www.hirsla.lsh.is/handle/2336/620530
Íþróttakonurnar (n=18) voru með líkamsþyngdarstuðul (LÞS) að meðaltali 22,8 kg/m² en óþjálfuðu konurnar (n=16) 25 kg/m²; p<0,05.
The athletes (n=18) had a body mass index (BMI) of 22.8 kg/m² vs. 25 kg/m² for the untrained (n=16); p<0.05.
0.599146
5f6b60ec85d2a966
b51e9ee06c3d71c5
p4:9s9/18
p9:18s27/36
Browsing Icelandic Journal Articles (Peer Reviewed) by Subjects
Samanburður á styrk grindarbotnsvöðva hjá keppnisíþróttakonum og óþjálfuðum konum
2021-07-31 04:53
2021-07-26 19:51
html
html
good
good
no
no
01a4aaf1e4b4e22d
91.22
0.995
No
other
second-orig-first-mt
UNK
www.hirsla.lsh.is
MIX
https://www.laeknabladid.is/tolublod/2018/03/nr/6660
https://www.laeknabladid.is/tolublod/2018/03/nr/6678
Íþróttakonurnar (n=18) voru með líkamsþyngdarstuðul (LÞS) að meðaltali 22,8 kg/m² en óþjálfuðu konurnar (n=16) 25 kg/m²; p<0,05.
The athletes (n=18) had a body mass index (BMI) of 22.8 kg/m² vs. 25 kg/m² for the untrained (n=16); p<0.05.
0.599146
5f6b60ec85d2a966
b51e9ee06c3d71c5
p5:67s2/7
p4:13s2/7
Samanburður á styrk grindarbotnsvöðva hjá keppnisíþróttakonum og óþjálfuðum konum | 03. tbl. 104. árg. 2018 | Læknablaðið
Comparison of pelvic floor muscle strength in competition-level athletes and untrained women | 03. tbl. 104. árg. 2018 | Læknablaðið
2021-07-18 11:32
2021-07-19 16:44
html
html
good
good
no
no
01a4aaf1e4b4e22d
91.22
0.995
No
other
second-orig-first-mt
UNK
www.laeknabladid.is
MIX
https://www.neway.mobi/is/news/shall-you-buy-a-5g-smartphone.html
https://www.neway.mobi/news/shall-you-buy-a-5g-smartphone.html
Með ofangreindum fjórum tilmælum, hefurðu val þitt núna?
With above four recommendation, do you have your choice now?
0.751140
92f2f868b3248d2c
35493a5561433dbf
p24:30s1/2
p24:30s1/2
5G sími: Sérhver þekktur sími og áttu að kaupa?
5G Phone: Every Known Phone and Shall you Buy?
2021-07-18 11:10
2021-07-18 12:35
html
html
good
good
no
no
01a4c359c26eacf3
102.31
0.962
No
other
second-orig-first-ht
MIX
www.neway.mobi
A
https://www.ferdamalastofa.is/is/um-ferdamalastofu/frettir/22-milljonir-erlendra-farthega-2017
https://www.ferdamalastofa.is/en/moya/news/22-million-foreign-passengers-2017
Aukningin var hlutfallslega mest að vori eða 36,7% og yfir vetrarmánuðina eða 32,9% en að sumri til var aukningin 17,1% og að hausti 15,5%.
Percentage wise it was the most in spring (36.7%) and winter (32.9%) but less in summer (17.1%) and fall (15.5%).
0.319801
61219dc342ee3408
43ecc01a6541ea22
p7:30s2/4
p7:9s2/5
2,2 milljónir erlendra farþega 2017 | Ferðamálastofa
2,2 million foreign passengers 2017 | Icelandic Tourist Board
2021-07-19 23:29
2021-07-27 18:01
html
html
good
good
no
no
01a4d8987d57d987
86.44
0.880
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.ferdamalastofa.is
MIX
https://www.samherji.is/is/frettir/kynslodaskipti-i-eignarhaldi-samherja-hf
https://www.samherji.is/en/the-company/news/generational-transition-in-the-ownership-of-samherji
Stærstu hluthafar verða nú, Baldvin Þorsteinsson og Katla Þorsteinsdóttir, sem munu fara samanlagt með um 43,0% hlut í Samherja og Dagný Linda Kristjánsdóttir, Halldór Örn Kristjánsson, Kristján Bjarni Kristjánsson og Katrín Kristjánsdóttir sem munu fara samanlagt með um 41,5% hlutafjár.
After the transfer of shares, the largest shareholders in Samherji will be Mr Baldvin Thorsteinsson and Ms Katla Thorsteinsdóttir, who will hold a combined 43.0% stake and Ms Dagný Linda Kristjánsdóttir, Mr Halldór Örn Kristjánsson, Mr Kristján Bjarni Kristjánsson, and Ms Katrín Kristjánsdóttir, with a combined 41% stake.
0.398645
f87f8220fd5f63ea
d313461c62a80977
p4:8s1/1
p5:9s1/1
Kynslóðaskipti í eignarhaldi Samherja hf. | Samherji hf.
Generational transition in the ownership of Samherji | Samherji hf.
2021-07-17 23:18
2021-07-19 14:39
html
html
good
good
no
no
01a4e5fd40fe7a5b
99.34
0.901
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
www.samherji.is
B
https://www.arionbanki.is/einstaklingar/fleira/arion-appid/apple-pay
https://www.arionbanki.is/english/individuals/arion-app/apple-pay/
Skráðu kortið þitt annaðhvort handvirkt eða lestu inn kortið með myndavélinni með því að staðsetja það innan rammans sem birtist á skjánum.
Register the card manually or use the camera by positioning the card within the frame appearing on the screen.
0.514765
49bda268932a5cd6
81d77c543e6a304b
p16:182s1/1
p16:32s1/1
Apple Pay - Arion banki
Apple Pay - Arion banki
2021-07-17 22:11
2021-07-20 07:37
html
html
good
good
no
no
01a5951856754659
104.77
0.967
No
other
second-orig-first-ht
UNK
www.arionbanki.is
B
http://prod.veitur.is/hollrad-um-kalt-vatn
https://www.veitur.is/en/tips-on-cold-water
Að meðaltali er hver einstaklingur um það bil 50-65% vatn.
On average an individual is made up of 50-65% of water.
0.461702
853418f78d1ae9a6
b0e69614189b926a
p5:24s1/2
p5:18s1/2
Hollráð um kalt vatn | Veitur
Useful tips on cold water | Veitur
2021-07-17 21:54
2021-07-18 23:55
html
html
neargood
good
no
no
01a5acdda4cfe6f4
91.29
0.533
No
other
second-orig-first-mt
B
www.veitur.is
B
https://prod.veitur.is/hollrad-um-kalt-vatn
https://www.veitur.is/en/tips-on-cold-water
Að meðaltali er hver einstaklingur um það bil 50-65% vatn.
On average an individual is made up of 50-65% of water.
0.461702
853418f78d1ae9a6
b0e69614189b926a
p5:23s1/2
p5:18s1/2
Hollráð um kalt vatn | Veitur
Useful tips on cold water | Veitur
2021-07-20 07:53
2021-09-19 14:00
html
html
neargood
good
no
no
01a5acdda4cfe6f4
91.29
0.533
No
other
second-orig-first-mt
B
www.veitur.is
B
https://island.is/afpontun-og-skilarettur
https://island.is/en/cancellation-and-the-right-to-return-goods-and-services
Inneignarnótur halda gildi sínu gagnvart þeim sem seljandi kann að framselja verslunarrekstur sinn til.
Credit receipts remain in effect with respect to any parties to which the seller may assign his or her retail operations.
0.238213
f8d70df85fc28e4b
96f20feb7a266c36
p28:29s1/1
p26:27s1/1
Afpöntun og skilaréttur á vörum | Ísland.is
Cancellation and the right to return goods and services | Ísland.is
2021-07-17 23:41
2021-07-18 22:00
html
html
good
good
no
no
01a5b3ba4592248e
98.13
0.893
No
other
second-orig-first-ht
B
island.is
MIX
https://www.djireykjavik.is/product/polarpro-dji-phantom-4-pro-adv-cinema-series-artisan-collection/
https://www.djireykjavik.is/en/product/polarpro-dji-phantom-4-pro-adv-cinema-series-artisan-collection/
Af hverju eru svona margir filterar til?
Why So Many Filters?
0.588940
fc772dde11b7b2fd
8879c9cdfccdde20
p11:17s1/1
p11:14s1/1
PolarPro DJI Phantom 4 Pro/Adv - Cinema Series - Artisan Collection | DJI Reykjavik
PolarPro DJI Phantom 4 Pro/Adv - Cinema Series - Artisan Collection | DJI Reykjavik
2021-07-18 04:33
2021-07-18 17:41
html
html
short
short
yes
yes
01a624be0acf4be0
93.2
0.976
No
other
second-orig-first-mt
A
www.djireykjavik.is
A
http://arsskyrsla2017.arionbanki.is/islenska/stefna-og-samfelagsabyrgd/umhverfisskyrsla-
https://arsskyrsla2017.arionbanki.is/english/strategy-and-sustainability/environmental-report/
Bankinn hefur framleitt umhverfisvæna fjölnota poka fyrir viðskiptavini og starfsfólk en á pokunum er að finna gagnlegar upplýsingar um umhverfisvernd.
We also commissioned environmentally friendly bags for customers and employees on which useful information on protecting the environment is printed.
0.360779
96e7044dd8c7b27c
d083757c848d4b40
p41:117s1/2
p41:118s1/2
Umhverfisskýrsla
Environmental report
2021-07-17 21:48
2021-07-19 10:54
html
html
good
good
no
no
01a62e8bf6f51652
101.01
0.924
No
other
first-orig-second-ht
B
arsskyrsla2017.arionbanki.is
B
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/players-edition/rule-6
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/players-edition/rule-6
Hins vegar, ef leikmaðurinn sem á að leika næst er tilbúinn og fær um að leika og gefur til kynna að hann vilji leika fyrst ættu aðrir leikmenn almennt að bíða þar til sá leikmaður hefur leikið.
But if the player whose turn it is to play is ready and able to play and indicates that he or she wants to play first, other players should generally wait until that player has played.
0.769698
691140c38daf7673
94da1bd0a7adeeb5
p82:196s1/1
p82:197s1/1
Að leika holu
Playing a Hole
2021-07-17 22:43
2021-07-18 00:14
html
html
good
good
no
no
01a64263f9f9bbda
98.56
0.987
No
other
second-orig-first-ht
B
www.randa.org
MIX
https://www.norden.org/is/nominee/koirat-eivat-kayta-housuja-finnland
https://www.norden.org/en/nominee/dogs-dont-wear-pants-finland
Juhana Lumme er handritshöfundur, rithöfundur, kvikmyndaleikstjóri og skopteiknari.
Juhana Lumme is a screenwriter, author, filmmaker, and comic book artist.
0.461702
22c75df69afa3862
e6d88097f3512ec2
p31:38s1/3
p34:41s1/3
Koirat eivät käytä housuja – Finnland | Norrænt samstarf
Dogs Don’t Wear Pants – Finland | Nordic cooperation
2021-07-18 22:00
2021-07-19 21:26
html
html
good
good
no
no
01a654f9b030128e
98.55
0.987
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
www.norden.org
B