Datasets:
GroNLP
/
ik-nlp-22_transqe

Dataset card Data Studio Files Community
2
premise_en
stringlengths
7
402
premise_nl
stringlengths
8
417
hypothesis_en
stringlengths
0
295
hypothesis_nl
stringlengths
1
308
label
int32
0
2
explanation_1_en
stringlengths
0
917
explanation_1_nl
stringlengths
3
766
explanation_2_en
stringclasses
1 value
explanation_2_nl
stringclasses
1 value
explanation_3_en
stringclasses
1 value
explanation_3_nl
stringclasses
1 value
da_premise
stringlengths
3
6
mqm_premise
stringlengths
3
7
da_hypothesis
stringlengths
3
6
mqm_hypothesis
stringlengths
3
6
da_explanation_1
stringlengths
3
6
mqm_explanation_1
stringlengths
3
7
da_explanation_2
stringclasses
1 value
mqm_explanation_2
stringclasses
1 value
da_explanation_3
stringclasses
1 value
mqm_explanation_3
stringclasses
1 value
A young androgynous child mops the floor in a holy building.
Een jong androgyn kind dweilt de vloer in een heilig gebouw.
The child is playing outside.
Het kind speelt buiten.
2
One who is in a building is not outside.
Iemand die in een gebouw is, is niet buiten.
0.1643
0.0952
0.856
0.144
0.3162
0.1213
A young androgynous child mops the floor in a holy building.
Een jong androgyn kind dweilt de vloer in een heilig gebouw.
The child is cleaning.
Het kind is aan het schoonmaken.
0
Mops means cleaning the floor.
Moppen betekent de vloer schoonmaken.
0.1643
0.0952
0.2815
0.1212
0.3024
0.0862
A boy in vibrant gold and red colors is mopping the floor.
Een jongen in levendige goud en rode kleuren dweilt de vloer.
A boy in bright colors is doing his chores.
Een jongen in felle kleuren doet zijn werk.
1
Just because the child is mopping the floor does not mean he's doing his chores.
Omdat het kind de vloer dweilt betekent niet dat hij zijn klusjes doet.
0.4963
0.1047
0.4418
0.1061
0.0
0.1256
A boy in vibrant gold and red colors is mopping the floor.
Een jongen in levendige goud en rode kleuren dweilt de vloer.
A boy in bright colors is cleaning the floor.
Een jongen in felle kleuren maakt de vloer schoon.
0
Vibrant gold and red colors is bright colors and mopping is cleaning the floor.
Bruisende goud en rode kleuren is heldere kleuren en dweilen is het schoonmaken van de vloer.
0.4972
0.1046
0.5833
0.1157
0.0773
0.0905
A boy in vibrant gold and red colors is mopping the floor.
Een jongen in levendige goud en rode kleuren dweilt de vloer.
A boy in dark colors is washing the windows.
Een jongen in donkere kleuren wast de ramen.
2
Dark colors are not vibrant.
Donkere kleuren zijn niet levendig.
0.4962
0.1047
0.4982
0.1217
0.2527
0.1184
A young monk in red and orange is sweeping the floor.
Een jonge monnik in rood en oranje veegt de vloer.
The monk is wearing robes
De monnik draagt gewaden
0
Young monk is a monk.
Jonge monnik is een monnik.
0.6511
0.1237
0.0
0.0949
0.498
0.0984
A young monk in red and orange is sweeping the floor.
Een jonge monnik in rood en oranje veegt de vloer.
The monk is kneeling to meditate
De monnik knielt om te mediteren
2
One who is sweeping the floor can not simultaneously be kneeling to meditate.
Wie de vloer veegt kan niet tegelijkertijd knielen om te mediteren.
0.6511
0.1237
0.0
0.1026
0.1487
0.1104
A young monk in red and orange is sweeping the floor.
Een jonge monnik in rood en oranje veegt de vloer.
The monk is indoors
De monnik is binnen
1
The monk may not necessarily be indoors even though he is sweeping the floor.
De monnik hoeft niet per se binnen te zijn, ook al veegt hij de vloer.
0.6511
0.1237
0.2922
0.1251
0.245
0.1276
Two hispanic women walking.
Twee Spaanse vrouwen die lopen.
Two hispanic women are running to a time limited sale.
Twee Spaanse vrouwen lopen naar een tijd beperkte verkoop.
2
Running is not walking.
Rennen is niet lopen.
0.2035
0.1155
0.0
0.0712
0.4725
0.1214
Two hispanic women walking.
Twee Spaanse vrouwen die lopen.
Two Hispanic women are moving their legs.
Twee Spaanse vrouwen bewegen hun benen.
0
Walking implies moving their legs.
Wandelen impliceert bewegen van hun benen.
0.2035
0.1155
0.8259
0.114
0.6488
0.1207
Two hispanic women walking.
Twee Spaanse vrouwen die lopen.
Two women are walking to go the store.
Twee vrouwen lopen naar de winkel.
1
The women may not be walking in order to go to the store.
De vrouwen lopen misschien niet om naar de winkel te gaan.
0.2032
0.1154
0.5168
0.1154
0.3031
0.1215
A man is standing on an animal in the water.
Een man staat op een dier in het water.
A man is fighting an animal submerged in water
Een man vecht tegen een dier onder water.
2
One would not be fighting an animal and merely standing on an animal at the same time.
Men zou niet tegen een dier vechten en tegelijkertijd op een dier staan.
0.1814
0.0821
0.4898
0.1268
0.0041
0.0974
A man is standing on an animal in the water.
Een man staat op een dier in het water.
A man is standing on an animal submerged in water
Een man staat op een dier onder water.
0
A man is standing on an animal submerged in water implies animal in the water.
Een man staat op een dier dat onder water ligt... betekent een dier in het water.
0.1815
0.0821
0.0
0.0759
0.0829
0.0883
A man is standing on an animal in the water.
Een man staat op een dier in het water.
A man is standing on an hippo submerged in water
Een man staat op een nijlpaard onder water.
1
Just because a man is standing on an animal in the water it does not mean the animal is a hippo.
Omdat een man op een dier in het water staat betekent dat niet dat het dier een nijlpaard is.
0.1815
0.0821
0.5248
0.112
0.358
0.1165
A man stands on top of a submerged elephant.
Een man staat bovenop een olifant onder water.
A man is standing on a taxi cab.
Een man staat op een taxi.
2
A taxi cab is not an elephant.
Een taxi is geen olifant.
0.2717
0.098
0.7016
0.1034
0.6402
0.119
A man stands on top of a submerged elephant.
Een man staat bovenop een olifant onder water.
A man is partly wet.
Een man is deels nat.
1
Just because a man is standing on top of a submerged elephant doesn't imply that he is partly wet.
Omdat een man bovenop een olifant staat, betekent dat niet dat hij deels nat is.
0.2708
0.0979
0.2828
0.1138
0.0634
0.1137
A man stands on top of a submerged elephant.
Een man staat bovenop een olifant onder water.
A man is on top of an elephant.
Een man zit bovenop een olifant.
0
A man is on top of an elephant and the elephant submerged in water.
Een man zit bovenop een olifant en de olifant onder water.
0.2722
0.0979
0.7347
0.1172
0.6737
0.1199
A man stands on top of an elephant in the water.
Een man staat bovenop een olifant in het water.
The only animal shown here is a monkey.
Het enige dier dat hier getoond wordt is een aap.
2
A monkey is not an elephant.
Een aap is geen olifant.
0.6474
0.1141
0.9073
0.1485
0.8255
0.1464
A man stands on top of an elephant in the water.
Een man staat bovenop een olifant in het water.
The man here is in India.
De man hier is in India.
1
Just because the man is standing on an elephant does not mean he's in India.
Alleen omdat de man op een olifant staat betekent niet dat hij in India is.
0.6465
0.1141
0.6395
0.1271
0.2876
0.1083
A man stands on top of an elephant in the water.
Een man staat bovenop een olifant in het water.
A large animal is in the picture, or is close to the edges of the picture.
Een groot dier staat op de foto, of ligt dicht bij de randen van de foto.
0
An elephant is a large animal.
Een olifant is een groot dier.
0.6467
0.1141
0.7759
0.1143
0.9452
0.1453
A man is standing on an elephant lying in some water.
Een man staat op een olifant die in wat water ligt.
A man is standing on an animal
Een man staat op een dier.
0
An elephant is an animal.
Een olifant is een dier.
0.2161
0.0861
0.011
0.0911
0.8829
0.1275
A man is standing on an elephant lying in some water.
Een man staat op een olifant die in wat water ligt.
The man is trying to harm the animal
De man probeert het dier te schaden.
2
One who is standing on an elephant is not trying to harm the animal.
Iemand die op een olifant staat probeert het dier geen kwaad te doen.
0.2161
0.0861
0.4312
0.119
0.1959
0.1138
A man is standing on an elephant lying in some water.
Een man staat op een olifant die in wat water ligt.
A man is the elephants friend
Een man is de olifantenvriend
1
Although the man is on top of the elephant it does not mean he is the elephants friend.
Hoewel de man bovenop de olifant zit betekent dat niet dat hij de olifantenvriend is.
0.2165
0.0861
0.7063
0.118
0.5764
0.1229
A man standing on a rock in a river with a spash next to him.
Een man op een rots in een rivier met een spash naast hem.
A man is fishing on a rock.
Een man vist op een rots.
1
A man does not have to be fishing to be on a rock in a river.
Een man hoeft niet te vissen om op een rots in een rivier te zijn.
0.0001
0.0802
0.715
0.1244
0.2396
0.1074
A man standing on a rock in a river with a spash next to him.
Een man op een rots in een rivier met een spash naast hem.
There is water spraying in the air.
Er sproeit water in de lucht.
0
River splashing the rock in the river caused water to spray in the air.
De rivier spetterde de rots in de rivier waardoor water in de lucht sproeide.
0.0001
0.0802
0.4312
0.1297
0.008
0.0882
A man standing on a rock in a river with a spash next to him.
Een man op een rots in een rivier met een spash naast hem.
A man is swimming in the river.
Een man zwemt in de rivier.
2
a man is in the river so he is swimming
een man is in de rivier dus hij zwemt
0.0001
0.0802
0.9079
0.1433
0.3868
0.1198
People are riding on a train.
Mensen rijden op een trein.
The people are on a boat.
De mensen zitten op een boot.
2
People cannot simultaneously be riding on a train and a boat.
Mensen kunnen niet tegelijkertijd op een trein en een boot rijden.
0.7384
0.1262
0.9594
0.1394
0.8704
0.1418
People are riding on a train.
Mensen rijden op een trein.
People are on a train.
Mensen zitten in een trein.
0
Being on a train means the people are riding the train.
In een trein zitten betekent dat de mensen de trein nemen.
0.7384
0.1262
0.9016
0.1419
0.3089
0.1325
People are riding on a train.
Mensen rijden op een trein.
The train is going fast.
De trein gaat snel.
1
Not all train go fast
Niet alle treinen gaan snel
0.7386
0.1261
0.9607
0.136
0.9163
0.133
A child in a red snowsuit plays with snow.
Een kind in een rood sneeuwpak speelt met sneeuw.
A child builds a snowman.
Een kind maakt een sneeuwpop.
1
Even though the child is playing in snow, it does not mean it builds a snowman.
Ook al speelt het kind in de sneeuw, het betekent niet dat het een sneeuwpop bouwt.
0.5655
0.1298
0.2396
0.1384
0.5343
0.1348
A child in a red snowsuit plays with snow.
Een kind in een rood sneeuwpak speelt met sneeuw.
A kid is playing in the snow.
Een kind speelt in de sneeuw.
0
A child is a kid.
Een kind is een kind.
0.5658
0.1298
0.7015
0.1515
0.7551
0.1353
A child in a red snowsuit plays with snow.
Een kind in een rood sneeuwpak speelt met sneeuw.
A dog sleeps by the fire.
Een hond slaapt bij het vuur.
2
A dog is not a child and one who plays can not simultaneously be one who sleeps.
Een hond is geen kind en iemand die speelt kan niet tegelijkertijd iemand zijn die slaapt.
0.5653
0.1298
0.1696
0.1092
0.526
0.1238
A man in a green coat pulls a red suitcase behind him.
Een man in een groene jas trekt een rode koffer achter zich.
The man in a coat has a suitcase.
De man in een jas heeft een koffer.
0
The man pulls a suitcase so that mean the man has a suitcase.
De man trekt een koffer zodat de man een koffer heeft.
0.5854
0.1228
0.5961
0.1218
0.0001
0.0718
A man in a green coat pulls a red suitcase behind him.
Een man in een groene jas trekt een rode koffer achter zich.
The man has a collection of severed heads in his pocket.
De man heeft een verzameling afgehakte hoofden in zijn zak.
2
The man is either has a red suitcase or a collection of severed heads.
De man heeft ofwel een rode koffer of een verzameling van afgehakte hoofden.
0.585
0.1229
0.4428
0.1081
0.2068
0.0905
A man in a green coat pulls a red suitcase behind him.
Een man in een groene jas trekt een rode koffer achter zich.
His suitcase is filled with documents.
Zijn koffer zit vol met documenten.
1
The man's suitcase may not be filled with documents whatsoever.
De koffer van de man mag niet gevuld zijn met documenten.
0.585
0.1229
0.9812
0.1444
0.742
0.1408
A man wearing a red shirt and safety hat works on construction.
Een man met een rood shirt en een veiligheidshoed werkt op bouw.
A shirtless man works on a lobster boat.
Een man zonder shirt werkt op een kreeftboot.
2
The man cannot be shirtless and wearing a red shirt at the same time.
De man kan geen shirtloos zijn en tegelijkertijd een rood shirt dragen.
0.1461
0.1085
0.3403
0.113
0.0001
0.1117
A man wearing a red shirt and safety hat works on construction.
Een man met een rood shirt en een veiligheidshoed werkt op bouw.
A constuction worker is building something.
Een constellatiemedewerker bouwt iets.
1
Just because the man is a construction worker it does not mean he is building something.
Omdat de man een bouwvakker is betekent dat niet dat hij iets bouwt.
0.1451
0.1085
0.0
0.0942
0.7357
0.1331
A man wearing a red shirt and safety hat works on construction.
Een man met een rood shirt en een veiligheidshoed werkt op bouw.
A person works on something construction related in a hat and shirt.
Een persoon werkt aan iets constructie gerelateerd aan een hoed en hemd.
0
A man is a person.
Een man is een mens.
0.1459
0.1084
0.0001
0.0849
0.9354
0.1326
Many Asian people waiting at a train stop.
Veel Aziatische mensen wachten bij een treinhalte.
A group of Asian people are waiting to catch a train downtown.
Een groep Aziatische mensen wacht op een trein naar het centrum.
1
Even though the people are at a train stop, they may not be waiting to catch a train that's going downtown.
Hoewel de mensen bij een treinhalte zijn, wachten ze misschien niet op een trein die naar het centrum gaat.
0.8281
0.1366
0.5803
0.13
0.3085
0.1315
Many Asian people waiting at a train stop.
Veel Aziatische mensen wachten bij een treinhalte.
A group of white guys are waiting for the bus.
Een groep blanken wacht op de bus.
2
The people cannot be waiting at a train stop and for a bus at the same time.
De mensen kunnen niet tegelijkertijd bij een treinhalte en op een bus wachten.
0.8282
0.1365
0.7547
0.1286
0.4018
0.1318
Many Asian people waiting at a train stop.
Veel Aziatische mensen wachten bij een treinhalte.
A group of Asian people are waiting for a train.
Een groep Aziatische mensen wacht op een trein.
0
Many Asian people means a group of Asian people.
Veel Aziatische mensen betekent een groep Aziatische mensen.
0.8282
0.1365
0.8312
0.1407
0.3047
0.1095
Several Asian men wearing black clothing in some kind of station.
Verschillende Aziatische mannen dragen zwarte kleding in een soort station.
several men are in an opium den
verschillende mannen zijn in een opium den
2
The men cannot be in an opium den and a station at the same time.
De mannen kunnen niet tegelijkertijd in een opiumhol en een station zijn
0.6649
0.1017
0.0
0.0644
0.0
0.1095
Several Asian men wearing black clothing in some kind of station.
Verschillende Aziatische mannen dragen zwarte kleding in een soort station.
several men are at a station
meerdere mannen zijn op een station
0
Asian men are men in general.
Aziatische mannen zijn mannen in het algemeen.
0.6649
0.1017
0.7569
0.1185
0.7451
0.1204
Several Asian men wearing black clothing in some kind of station.
Verschillende Aziatische mannen dragen zwarte kleding in een soort station.
several men are waiting for a train
meerdere mannen wachten op een trein
1
Not ever station is a train station.
Het station is nooit een treinstation.
0.6649
0.1017
0.7064
0.1306
0.3753
0.1093
A crowd of business travelers lined up at a busy terminal, with many Asian members, one listening to earbuds, and one checking his mobile phone.
Een menigte zakenreizigers stond op een drukke terminal, met veel Aziatische leden, een luisterend naar oordopjes, en een die zijn mobiele telefoon controleert.
A crowd of business travelers lined up at a busy terminal, with many Asian members, one listening to earbuds, and one checking his mobile phone.
Een menigte zakenreizigers stond op een drukke terminal, met veel Aziatische leden, een luisterend naar oordopjes, en een die zijn mobiele telefoon controleert.
0
There are business travelers at a busy terminal.
Er zijn zakenreizigers op een drukke terminal.
0.2435
0.1
0.2443
0.1
0.8066
0.1422
A crowd of business travelers lined up at a busy terminal, with many Asian members, one listening to earbuds, and one checking his mobile phone.
Een menigte zakenreizigers stond op een drukke terminal, met veel Aziatische leden, een luisterend naar oordopjes, en een die zijn mobiele telefoon controleert.
The crowd of business travelers were watchign tv
De menigte van zakenreizigers waren kijken tv
2
The men are either watching TV, or they are listening to earbuds and checking their phones.
De mannen kijken tv, of luisteren naar oordopjes en controleren hun telefoons.
0.2432
0.1
0.0
0.123
0.1645
0.1189
A crowd of business travelers lined up at a busy terminal, with many Asian members, one listening to earbuds, and one checking his mobile phone.
Een menigte zakenreizigers stond op een drukke terminal, met veel Aziatische leden, een luisterend naar oordopjes, en een die zijn mobiele telefoon controleert.
The crowd of business travelers were doing something to keep them occupied in the busy terminal
Het publiek van zakenreizigers deed iets om hen bezig te houden in de drukke terminal
1
Listening to earbuds and being on a phone does not mean they are occupied.
Luisteren naar oordopjes en aan de telefoon zijn betekent niet dat ze bezet zijn.
0.2435
0.1
0.1005
0.1184
0.1389
0.1107
Many men in suits waiting, one man is on his cellphone.
Veel mannen in pakken wachten, één man zit op zijn mobiel.
People in suits waiting for the President.
Mensen in pakken wachten op de president.
1
Not all people are men, not everyone is waiting for the President.
Niet alle mensen zijn mannen, niet iedereen wacht op de president.
0.2547
0.097
0.0
0.1187
0.5309
0.1117
Many men in suits waiting, one man is on his cellphone.
Veel mannen in pakken wachten, één man zit op zijn mobiel.
People waiting in suits.
Mensen wachten in pakken.
0
Men are people.
Mannen zijn mensen.
0.2547
0.097
0.0
0.0789
0.98
0.1245
Many men in suits waiting, one man is on his cellphone.
Veel mannen in pakken wachten, één man zit op zijn mobiel.
Naked men waiting.
Naakte mannen wachten.
2
The men cannot be naked and wearing suits at the same time.
De mannen kunnen niet naakt zijn en tegelijkertijd pakken dragen.
0.2547
0.097
0.7813
0.1286
0.4196
0.1316
Asian men waiting in line many with earphones in their ears.
Aziatische mannen wachten in lijn met oortelefoons in hun oren.
The Asian men are wanting a new iPhone.
De Aziatische mannen willen een nieuwe iPhone.
1
Earphones are not the same as iPhone
Oortelefoons zijn niet hetzelfde als iPhone
0.1956
0.1092
0.9294
0.1344
0.8977
0.1447
Asian men waiting in line many with earphones in their ears.
Aziatische mannen wachten in lijn met oortelefoons in hun oren.
The Asian Men are sitting at a table.
De Aziatische mannen zitten aan een tafel.
2
The men cannot be sitting at a table and waiting in line at the same time.
De mannen kunnen niet tegelijkertijd aan een tafel zitten en in de rij staan.
0.1941
0.1093
0.7589
0.1189
0.4325
0.1205
Asian men waiting in line many with earphones in their ears.
Aziatische mannen wachten in lijn met oortelefoons in hun oren.
The Asian men are standing together.
De Aziatische mannen staan samen.
0
The men are waiting in line which implies that they are standing together.
De mannen wachten in de rij wat impliceert dat ze samen staan.
0.1941
0.1093
0.606
0.1316
0.4414
0.1166
A family enjoys a day at the beach.
Een gezin geniet van een dagje strand.
There are people on the beach.
Er zijn mensen op het strand.
0
Family means people.
Familie betekent mensen.
0.9343
0.1358
0.9164
0.1458
0.5934
0.1216
A family enjoys a day at the beach.
Een gezin geniet van een dagje strand.
Two men are swimming in a lake.
Twee mannen zwemmen in een meer.
2
The people are either at the beach or in a lake.
De mensen zijn aan het strand of in een meer.
0.9343
0.1358
0.9123
0.148
0.511
0.1315
A family enjoys a day at the beach.
Een gezin geniet van een dagje strand.
The family is building a sand castle on the beach.
De familie bouwt een zandkasteel op het strand.
1
Being at the beach does not mean you are building a sand castle.
Aan het strand zijn betekent niet dat je een zandkasteel bouwt.
0.9343
0.1358
0.9487
0.1283
0.6929
0.1326
A man and three young boys stand at the edge of the ocean.
Een man en drie jonge jongens staan aan de rand van de oceaan.
People are at the beach.
Mensen zijn op het strand.
0
a man and three boys are people. if they are at the edge of the ocean, that is at the beach
een man en drie jongens zijn mensen. als ze aan de rand van de oceaan, dat is op het strand
0.9473
0.1372
0.7599
0.1413
0.0001
0.0929
A man and three young boys stand at the edge of the ocean.
Een man en drie jonge jongens staan aan de rand van de oceaan.
A father takes his sons on a hike through the woods.
Een vader neemt zijn zonen mee op een wandeling door het bos.
2
The people cannot be at the ocean and hiking through the woods simultaneously.
De mensen kunnen niet bij de oceaan zijn en tegelijkertijd door het bos wandelen.
0.9473
0.1372
0.7784
0.1241
0.2793
0.126
A man and three young boys stand at the edge of the ocean.
Een man en drie jonge jongens staan aan de rand van de oceaan.
A man and his sons watch as the boys' mother's ashes are carried out by the current.
Een man en zijn zonen kijken toe terwijl de as van de moeder van de jongens wordt uitgevoerd door de stroming.
1
Not all boys standing with men are his sons. Looking at the ocean does not mean the boys' mother's ashes are there.
Niet alle jongens met mannen zijn z'n zoons.
0.9468
0.1373
0.2552
0.093
0.0
0.0717
The family play at the coast in the water.
De familie speelt aan de kust in het water.
The family are eating lunch by the water
De familie eet lunch aan het water.
2
The family are either eating lunch or they play at the coast.
De familie is aan het lunchen of ze spelen aan de kust.
0.2597
0.1264
0.7804
0.1357
0.3349
0.1217
The family play at the coast in the water.
De familie speelt aan de kust in het water.
There are people playing in the water at the coast
Er spelen mensen in het water aan de kust.
0
a family is people. playing is another form of play
een gezin is mensen. spelen is een andere vorm
0.2604
0.1264
0.2896
0.1381
0.0001
0.0976
The family play at the coast in the water.
De familie speelt aan de kust in het water.
The family playing at the water are on vacation
De familie die aan het water speelt is op vakantie
1
Playing at the water does not mean they are on vacation.
Spelen op het water betekent niet dat ze op vakantie zijn.
0.2604
0.1264
0.2448
0.1234
0.6229
0.1344
a father and three boys are walking into the water on the beach.
Een vader en drie jongens lopen het water op het strand in.
The father is taking the boys to the ocean for the first time.
De vader neemt de jongens voor het eerst mee naar de oceaan.
1
Its amazing to see the ocean first time
Het is geweldig om de oceaan te zien.
0.365
0.1343
0.9144
0.1389
0.2392
0.135
a father and three boys are walking into the water on the beach.
Een vader en drie jongens lopen het water op het strand in.
Four people are walking into the water.
Vier mensen lopen het water in.
0
father and boys equal four
vader en jongens gelijk aan vier
0.365
0.1343
0.6435
0.1443
0.0438
0.0719
a father and three boys are walking into the water on the beach.
Een vader en drie jongens lopen het water op het strand in.
Two boys and a girl are throwing a football on the beach.
Twee jongens en een meisje gooien een voetbal op het strand.
2
The father is with 3 boys, not two boys and a girl.
De vader is met drie jongens, geen twee jongens en een meisje.
0.365
0.1343
0.8518
0.1366
0.5167
0.09
An adult and three youths are enjoying the waves on a beach.
Een volwassen en drie jongeren genieten van de golven op een strand.
An adult and three youths are drinking the waves
Een volwassene en drie jongeren drinken de golven.
2
You don't enjoy the waves drinking them
Je geniet niet van de golven die ze drinken
0.7158
0.1305
0.0291
0.081
0.0
0.0688
An adult and three youths are enjoying the waves on a beach.
Een volwassen en drie jongeren genieten van de golven op een strand.
An adult and three youths are enjoying the waves
Een volwassene en drie jongeren genieten van de golven
0
Waves on a beach are waves.
Golfen op het strand zijn golven.
0.7161
0.1304
0.666
0.113
0.0
0.1024
An adult and three youths are enjoying the waves on a beach.
Een volwassen en drie jongeren genieten van de golven op een strand.
An adult and three youths are enjoying the big waves
Een volwassene en drie jongeren genieten van de grote golven
1
Not all waves are big.
Niet alle golven zijn groot.
0.7155
0.1305
0.4939
0.1135
0.1892
0.1061
A young woman, sitting in the grass, painting a picture.
Een jonge vrouw die in het gras zit en een schilderij schildert.
She is having a pedicure at the salon
Ze heeft een pedicure in de salon
2
A person can't paint and have a pedicure at the same time.
Een persoon kan niet schilderen en tegelijkertijd een pedicure hebben
0.5603
0.1188
0.0942
0.1039
0.3946
0.1056
A young woman, sitting in the grass, painting a picture.
Een jonge vrouw die in het gras zit en een schilderij schildert.
She is painting the squirrels in the tree on front of her
Ze schildert de eekhoorns in de boom voor haar.
1
Not everyone is painting squirrels.
Niet iedereen schildert eekhoorns.
0.5597
0.1189
0.3
0.1016
0.619
0.1148
A young woman, sitting in the grass, painting a picture.
Een jonge vrouw die in het gras zit en een schilderij schildert.
There is a girl in this picture
Er is een meisje op deze foto
0
girl is another way to say young woman
meisje is een andere manier om te zeggen jonge vrouw
0.5599
0.1189
0.9886
0.1468
0.1691
0.101
A line of spectators at a race.
Een rij toeschouwers bij een race.
A line of spectators are betting on the race.
Een groep toeschouwers wedt op de race.
1
Not everyone in line is betting.
Niet iedereen in de rij wedt.
0.2832
0.1261
0.4969
0.1216
0.0378
0.104
A line of spectators at a race.
Een rij toeschouwers bij een race.
A bunch of people have gone to the race.
Een hoop mensen zijn naar de race gegaan.
0
spectators are people. a line of spectators would be a bunch of people. if they are at a race, then they have gone to the race.
toeschouwers zijn mensen. Een groep toeschouwers zou een stelletje mensen zijn. Als ze bij een race zijn, dan zijn ze naar de race gegaan
0.2828
0.1261
0.7093
0.1327
0.3261
0.1004
A line of spectators at a race.
Een rij toeschouwers bij een race.
No one showed up to watch the race.
Niemand kwam opdagen om de race te kijken.
2
A line of spectators is more than one.
Een lijn van toeschouwers is meer dan één.
0.2828
0.1261
0.0
0.0826
0.5244
0.1037
this is a picture of a girl doing a back flip, while wearing a red shirt and blue shorts.
Dit is een foto van een meisje dat een achterwaartse draai doet, terwijl ze een rood shirt en blauwe short draagt.
A woman does a frontflip
Een vrouw doet een frontflip
2
A woman is not a girl. A frontflip is not a back flip.
Een vrouw is geen meisje.
0.2329
0.1041
0.2824
0.0954
0.0001
0.116
this is a picture of a girl doing a back flip, while wearing a red shirt and blue shorts.
Dit is een foto van een meisje dat een achterwaartse draai doet, terwijl ze een rood shirt en blauwe short draagt.
A girl is doing a back flip.
Een meisje doet een back flip.
0
A girl doing a back flip and wear red shirt.
Een meisje doet een achterwaartse draai en draagt rood shirt.
0.233
0.1041
0.1032
0.1069
0.0569
0.0867
this is a picture of a girl doing a back flip, while wearing a red shirt and blue shorts.
Dit is een foto van een meisje dat een achterwaartse draai doet, terwijl ze een rood shirt en blauwe short draagt.
A gymnast does a backflip.
Een turner doet een backflip.
1
Just because a girl doing a back flip it does not mean she is a gymnast.
Gewoon omdat een meisje doet een back flip betekent het niet dat ze een turnster.
0.233
0.1041
0.0
0.0885
0.0
0.0865
A person wearing a blue shirt and khaki pants climbing in a tree.
Een persoon met een blauw shirt en een kakibroek die in een boom klimt.
There is a person watching others climb
Er is iemand die anderen ziet klimmen
2
One cannot be watching others and climbing in a tree at the same time.
Men kan anderen niet tegelijkertijd in de gaten houden en in een boom klimmen.
0.1931
0.1056
0.2147
0.1053
0.2428
0.1028
A person wearing a blue shirt and khaki pants climbing in a tree.
Een persoon met een blauw shirt en een kakibroek die in een boom klimt.
There is a person climbing outdoors
Er is een persoon die buiten klimt
1
Just because a person is climbing a tree it does not mean they are outdoors.
Gewoon omdat een persoon een boom beklom betekent het niet dat ze buiten zijn.
0.1927
0.1056
0.0298
0.1137
0.0
0.1041
A person wearing a blue shirt and khaki pants climbing in a tree.
Een persoon met een blauw shirt en een kakibroek die in een boom klimt.
There is a person climbing
Er is een persoon die klimt
0
A person is climbing in a tree is the same thing as a person climbing on shortened.
Een persoon klimt in een boom is hetzelfde als een persoon klimmen op ingekort.
0.1929
0.1057
0.0001
0.1153
0.0001
0.0652
A large man attempts to climb a tree while a cat& dog sit near him.
Een grote man probeert een boom te beklimmen terwijl een kat en hond bij hem zitten.
A dog is chasing a cat.
Een hond zit achter een kat aan.
2
If a dog is chasing a cat, the cat and dog must be in motion and not stationary.
Als een hond achter een kat aanzit, moeten de kat en de hond in beweging zijn en niet stilzitten.
0.6479
0.1175
0.1978
0.1144
0.5046
0.1196
A large man attempts to climb a tree while a cat& dog sit near him.
Een grote man probeert een boom te beklimmen terwijl een kat en hond bij hem zitten.
A man has a dog and cat with him.
Een man heeft een hond en kat bij zich.
0
A man is nearby a dog and cat as he is attempting to climb a tree.
Een man is vlakbij een hond en kat terwijl hij probeert een boom te beklimmen.
0.6479
0.1175
0.8929
0.133
0.4962
0.1169
A large man attempts to climb a tree while a cat& dog sit near him.
Een grote man probeert een boom te beklimmen terwijl een kat en hond bij hem zitten.
A dog and cat are watching a man climb a tree.
Een hond en kat kijken toe hoe een man in een boom klimt.
1
The animals may not be watching him
De dieren houden hem niet in de gaten.
0.6479
0.1175
0.6471
0.1147
0.0733
0.1224
Fat man climbs a tree, but his fat girl friend and dumb dogs wearing sweaters are not impressed.
Dikke man klimt in een boom, maar zijn dikke vriendin en domme honden dragen truien zijn niet onder de indruk.
A thin couple go for a run on the beach at sunset.
Een dun stel gaat bij zonsondergang op het strand lopen.
2
A fat man and fat girl friend can't be thin at the same time.
Een dikke man en dikke vriendin kunnen niet tegelijkertijd dun zijn.
0.0349
0.0633
0.0001
0.0883
0.1728
0.0865
Fat man climbs a tree, but his fat girl friend and dumb dogs wearing sweaters are not impressed.
Dikke man klimt in een boom, maar zijn dikke vriendin en domme honden dragen truien zijn niet onder de indruk.
A man climbs a tree but his girlfriend and dogs are not impressed.
Een man klimt in een boom maar zijn vriendin en honden zijn niet onder de indruk.
0
a man climbs a tree but his girlfriend and dogs are not impressed is the same as man climbs a tree, but his girl friend and dogs are not impressed.
een man klimt een boom maar zijn vriendin en honden zijn niet onder de indruk is hetzelfde als de man klimt een boom, maar zijn vriendin en honden zijn niet onder de indruk.
0.0344
0.0633
0.4367
0.1031
0.0001
0.0812
Fat man climbs a tree, but his fat girl friend and dumb dogs wearing sweaters are not impressed.
Dikke man klimt in een boom, maar zijn dikke vriendin en domme honden dragen truien zijn niet onder de indruk.
A girl lost her dogs toy in a tree and doesn't think the man will be able to reach it.
Een meisje verloor haar hondenspeelgoed in een boom en denkt niet dat de man het kan bereiken.
1
Guy climbing the tree isnt always looking for lost her dogs toy
man klimmen de boom is niet altijd op zoek naar haar honden speelgoed
0.035
0.0633
0.2141
0.1095
0.0
0.0412
A man in a blue shirt is fixing a bicycle wheel.
Een man in een blauw shirt repareert een fietswiel.
a man working
een werkende man
0
if he is fixing a bicycle wheel, he is working
als hij een fietswiel repareert, werkt hij
0.7391
0.1222
0.3246
0.1242
0.1621
0.0774
A man in a blue shirt is fixing a bicycle wheel.
Een man in een blauw shirt repareert een fietswiel.
a woman burning her bra
een vrouw die haar beha verbrandt
2
A man is not a woman.
Een man is geen vrouw.
0.7388
0.1222
0.0
0.0881
0.9421
0.1283
A man in a blue shirt is fixing a bicycle wheel.
Een man in een blauw shirt repareert een fietswiel.
a man fixing his son's bike
een man die de fiets van zijn zoon repareert
1
The man fixing his son's bike doesn't necessarily have a blue shirt.
De man die zijn zoons fiets repareert heeft niet noodzakelijk een blauw shirt.
0.7388
0.1221
0.2473
0.1062
0.4014
0.1131
The bride is standing outside.
De bruid staat buiten.
The bride is trying on her dress.
De bruid past haar jurk aan.
2
A person can't be standing outside if she's trying on a dress.
Iemand kan niet buiten staan als ze een jurk past.
0.545
0.1217
0.2615
0.1108
0.0001
0.1151
The bride is standing outside.
De bruid staat buiten.
The bride is about to walk down the aisle in her outdoor wedding.
De bruid staat op het punt om door het gangpad te lopen in haar bruiloft.
1
The bride standing outside doesn't mean she is having an outdoor wedding.
De bruid die buiten staat betekent niet dat ze een bruiloft buiten heeft.
0.545
0.1217
0.0001
0.1131
0.1712
0.1142
The bride is standing outside.
De bruid staat buiten.
A woman is outside.
Er is een vrouw buiten.
0
a bride is a women
een bruid is een vrouw
0.545
0.1217
0.5703
0.1182
0.9592
0.1269
Woman pushing child in a toy car down a street.
Een vrouw duwt een kind in een speelgoedauto in een straat.
The woman and child are on a motorcycle.
De vrouw en het kind zitten op een motor.
2
If she's pushing a child down the street, they're not on a motorcycle.
Als ze een kind op straat duwt, zitten ze niet op een motor.
0.3299
0.1055
0.9469
0.1251
0.2827
0.1088
Woman pushing child in a toy car down a street.
Een vrouw duwt een kind in een speelgoedauto in een straat.
The child is the womans niece.
Het kind is de nicht van de vrouw.
1
There is no indication that the child is the woman's niece.
Er is geen aanwijzing dat het kind de nicht van de vrouw is.
0.3298
0.1055
0.5697
0.1105
0.7961
0.1268
Woman pushing child in a toy car down a street.
Een vrouw duwt een kind in een speelgoedauto in een straat.
The woman and child are outdoors.
De vrouw en het kind zijn buiten.
0
if she is pushing a toy car down a street, that is outdoors.
Als ze een speelgoedauto in een straat duwt, is dat buiten.
0.3292
0.1056
0.6224
0.1128
0.0001
0.0818
People standing at fence watching motor vehicles in field
Mensen staan aan het hek naar motorvoertuigen in het veld
People are at a fence.
De mensen staan aan een hek.
0
people at fence is the same as people are at a fence
mensen aan het hek is hetzelfde als mensen aan een hek
0.0
0.087
0.5055
0.1367
0.0001
0.098
People standing at fence watching motor vehicles in field
Mensen staan aan het hek naar motorvoertuigen in het veld
The vehicles are racing.
De voertuigen racen.
1
Watching motor vehicles doesnt mean tbe vehicles are racing.
Het kijken van motorvoertuigen betekent niet dat tbe voertuigen racen.
0.0
0.087
0.1752
0.1087
0.0
0.1012
People standing at fence watching motor vehicles in field
Mensen staan aan het hek naar motorvoertuigen in het veld
There are no vehicles.
Er zijn geen voertuigen.
2
People can't watch motor vehicles if there are no vehicles.
Mensen kunnen niet naar motorvoertuigen kijken als er geen voertuigen zijn.
0.0
0.0871
0.9073
0.1332
0.4919
0.1336
A woman is pushing her child in a four-wheeled cart.
Een vrouw duwt haar kind in een wagen met vier wielen.
A woman is pushing a stoller with a child in it.
Een vrouw duwt een stoller met een kind erin.
1
A four wheeled cart pushed by a woman doesnt have to be a stroller.
Een vierwieler wagen geduwd door een vrouw hoeft geen kinderwagen te zijn.
0.6247
0.1201
0.1149
0.0973
0.5307
0.1113
A woman is pushing her child in a four-wheeled cart.
Een vrouw duwt haar kind in een wagen met vier wielen.
A woman is walking with a child in a cart.
Een vrouw loopt met een kind in een kar.
0
if she is pushing her child in a cart, it follows that she is walking with a child in a cart
Als ze haar kind in een kar duwt, loopt ze met een kind in een kar.
0.6253
0.12
0.7612
0.1251
0.0951
0.0946