input
stringlengths 35
33.8k
| target_tokenized
stringlengths 1
2.41k
| target
stringlengths 0
1.71k
| gem_id
stringlengths 58
70
| sentence_id
stringlengths 1
104
|
|---|---|---|---|---|
1 92 _ NUM _ NumType=Card|id1=1|original_id=9 4 A1INV _ _
2 42 _ NUM _ NumType=Card|id1=94|original_id=11 1 A1INV _ _
3 CEE _ PROPN _ id1=138|original_id=13 1 AM _ _
4 directive _ NOUN _ Number=Sing|id2=103|id1=48|Gender=Fem|original_id=8|Definite=Def 8 A1 _ _
5 concerner _ VERB _ id1=146|original_id=22 4 A1INV _ _
6 directive _ NOUN _ Number=Sing|id2=133|id1=49|Gender=Fem|original_id=45|Definite=Def 4 LIST _ _
7 conseil _ NOUN _ Number=Sing|id2=13|id1=120|id3=36|Gender=Masc|original_id=16|Definite=Def 4 AM _ _
8 contenir _ VERB _ Tense=Pres|id2=97|id1=148|original_id=125 18 A2 _ _
9 exigence _ NOUN _ Number=Plur|id2=85|id1=87|Gender=Fem|original_id=24|Definite=Def 5 A2 _ _
10 directive _ NOUN _ Number=Sing|id2=57|id1=7|Gender=Fem|original_id=89|Definite=Def 6 LIST _ _
11 3 _ NUM _ NumType=Card|id2=50|id1=43|id3=125|original_id=61|Definite=Def 6 AM _ _
12 parlement _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=80|id3=99|Gender=Masc|original_id=53|Definite=Def 6 AM _ _
13 96 _ NUM _ NumType=Card|id1=89|original_id=46 6 A1INV _ _
14 concerner _ VERB _ id1=134|original_id=64 6 A1INV _ _
15 21 _ NUM _ NumType=Card|id2=107|id1=62|id3=115|original_id=19|Definite=Def 7 AM _ _
16 disposition _ NOUN _ Number=Plur|id2=65|id1=111|Gender=Fem|original_id=128|Definite=Ind 8 A2 _ _
17 déjà _ ADV _ id1=144|original_id=126 8 A1INV _ _
18 donner _ VERB _ Tense=Past|id2=29|id1=54|original_id=5 37 AM _ _
19 chaudières _ NOUN _ Number=Plur|id2=110|id1=3|id3=132|Gender=Fem|original_id=30|Definite=Def 9 AM _ _
20 rendement _ NOUN _ Number=Sing|id2=126|id1=42|Gender=Fem|original_id=26 9 AM _ _
21 parlement _ NOUN _ Number=Sing|id2=117|id1=26|id3=129|Gender=Masc|original_id=97|Definite=Def 10 AM _ _
22 établir _ VERB _ id1=37|original_id=108 10 A1INV _ _
23 18 _ NUM _ NumType=Card|id2=68|id1=55|id3=79|original_id=105|Definite=Def 10 AM _ _
24 2000 _ NUM _ NumType=Card|id1=96|original_id=90 10 A1INV _ _
25 et _ CCONJ _ id1=106|original_id=87 10 A2INV _ _
26 septembre _ NOUN _ lin=+1|Number=Sing|id1=70|Gender=Masc|original_id=62 11 NAME _ _
27 1996 _ NUM _ lin=+2|NumType=Card|id1=82|original_id=63 11 NAME _ _
28 conseil _ NOUN _ Number=Sing|id2=67|id1=33|id3=104|Gender=Masc|original_id=58|Definite=Def 12 LIST _ _
29 européen _ ADJ _ id1=59|original_id=54 12 A1INV _ _
30 57 _ NUM _ NumType=Card|id1=118|original_id=48 13 A1INV _ _
31 CE _ PROPN _ id1=119|original_id=50 13 AM _ _
32 exigence _ NOUN _ Number=Plur|id2=143|id1=74|Gender=Fem|original_id=66|Definite=Def 14 A2 _ _
33 10 _ NUM _ NumType=Card|id1=40|original_id=85 14 A1INV _ _
34 1992 _ NUM _ lin=+2|NumType=Card|id1=11|original_id=21 15 NAME _ _
35 mai _ NOUN _ lin=+1|Number=Sing|id1=20|Gender=Masc|original_id=20 15 NAME _ _
36 relatif _ ADJ _ id1=102|original_id=129 16 A1INV _ _
37 intégrer _ VERB _ Tense=Pres|Mood=Nec|id2=30|id1=16|id3=109|original_id=143|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
38 nouveau _ ADJ _ id1=21|original_id=29 19 A1INV _ _
39 chaude _ NOUN _ Number=Sing|id2=77|id1=123|Gender=Fem|original_id=33 19 AM _ _
40 alimenter _ VERB _ Tense=Past|id1=71|original_id=34 19 A2INV _ _
41 conseil _ NOUN _ Number=Sing|id2=14|id1=112|id3=101|Gender=Masc|original_id=102|Definite=Def 21 LIST _ _
42 européen _ ADJ _ id1=141|original_id=98 21 A1INV _ _
43 exigence _ NOUN _ Number=Plur|id2=39|id1=10|Gender=Fem|original_id=110|Definite=Ind 22 A2 _ _
44 éclairage _ NOUN _ Number=Sing|id2=24|id1=108|id3=81|Gender=Fem|original_id=120|Definite=Def 22 AM _ _
45 11 _ NUM _ NumType=Card|id1=128|original_id=123 22 A1INV _ _
46 septembre _ NOUN _ lin=+1|Number=Sing|id1=114|Gender=Masc|original_id=106 23 NAME _ _
47 2000 _ NUM _ lin=+2|NumType=Card|id1=131|original_id=107 23 NAME _ _
48 CE _ PROPN _ id1=56|original_id=94 24 AM _ _
49 55 _ NUM _ NumType=Card|id1=69|original_id=92 24 A1INV _ _
50 et _ CCONJ _ id1=113|original_id=55 28 A2INV _ _
51 matière _ NOUN _ Number=Sing|id2=22|id1=19|Gender=Fem|original_id=68 32 AM _ _
52 révision _ NOUN _ Number=Sing|id2=91|id1=17|id3=100|Gender=Fem|original_id=132|Definite=Def 36 AM _ _
53 elle _ PRON _ Number=Plur|id1=31|original_id=140|Person=3|PronType=Prs 37 A2 _ _
54 cadre _ NOUN _ Number=Sing|id2=15|id1=72|id3=45|Gender=Masc|original_id=147|Definite=Def 37 AM _ _
55 34 _ NUM _ NumType=Card|id1=23|original_id=2 37 A1INV _ _
56 eau _ ADJ _ id1=135|original_id=32 39 A1INV _ _
57 combustible _ NOUN _ Number=Plur|id2=35|id1=139|Gender=Masc|original_id=36 40 AM _ _
58 9 _ NUM _ NumType=Card|id1=124|original_id=41 40 A1INV _ _
59 et _ CCONJ _ id1=60|original_id=99 41 A2INV _ _
60 applicable _ ADJ _ id1=95|original_id=114 43 A1INV _ _
61 rendement _ NOUN _ Number=Sing|id2=93|id1=5|Gender=Fem|original_id=112 43 AM _ _
62 fluorescent _ ADJ _ id1=27|original_id=121 44 A1INV _ _
63 rendement _ NOUN _ Number=Sing|id2=83|id1=6|Gender=Fem|original_id=70 51 AM _ _
64 exigence _ NOUN _ Number=Plur|id2=12|id1=98|id3=127|Gender=Fem|original_id=135|Definite=Def 52 AM _ _
65 présent _ ADJ _ id1=28|original_id=146 54 A1INV _ _
66 liquide _ ADJ _ id1=78|original_id=37 57 A1INV _ _
67 ballast _ NOUN _ Number=Plur|id2=32|id1=61|id3=64|Gender=Masc|original_id=117|Definite=Def 60 AM _ _
68 énergétique _ ADJ _ id1=41|original_id=113 61 A1INV _ _
69 énergétique _ ADJ _ id1=84|original_id=71 63 A1INV _ _
70 réfrigérateurs _ NOUN _ Number=Plur|id2=86|id1=90|id3=122|Gender=Fem|original_id=74|Definite=Def 63 AM _ _
71 efficacité _ NOUN _ Number=Sing|id2=66|id1=53|Gender=Fem|original_id=137 64 AM _ _
72 gazeux _ ADJ _ id1=73|original_id=39 66 LIST _ _
73 congélateurs _ NOUN _ lin=+1|Number=Plur|id1=92|Gender=Fem|original_id=76 70 LIST _ _
74 appareils _ NOUN _ lin=+2|Number=Plur|id1=142|Gender=Fem|original_id=78 70 LIST _ _
75 énergétique _ ADJ _ id1=75|original_id=138 71 A1INV _ _
76 ou _ CCONJ _ id1=46|original_id=38 72 A2INV _ _
77 combiner _ VERB _ Tense=Past|id1=52|original_id=79 74 A2INV _ _
78 électrique _ ADJ _ id1=58|original_id=80 74 A1INV _ _
79 et _ CCONJ _ id1=147|original_id=77 74 A2INV _ _
80 usage _ NOUN _ Number=Sing|id2=51|id1=38|Gender=Masc|original_id=82 74 AM _ _
81 ménager _ VERB _ id1=130|original_id=83 80 AM _ _
|
( 34 ) être donner que le directive 92 / 42 / CEE _ de le conseil _ de le 21 mai 1992 concerner le exigence de rendement pour le nouveau chaudières à eau chaude alimenter en combustible liquide ou gazeux ( 9 ) , le directive 96 / 57 / CE _ de le parlement européen et _ de le conseil _ de le 3 septembre 1996 concerner le exigence en matière de rendement énergétique _ de le réfrigérateurs , congélateurs et appareils combiner électrique à usage ménager ( 10 ) et le directive 2000 / 55 / CE _ de le parlement européen et _ de le conseil _ de le 18 septembre 2000 établir un exigence de rendement énergétique applicable _ à le ballast pour le éclairage fluorescent ( 11 ) contenir déjà un disposition relatif à le révision _ de le exigence de efficacité énergétique , elle devoir être intégrer dans le présent cadre .
|
(34) Étant donné que la directive 92/42/CEE du conseil du 21 mai 1992 concernant les exigences de rendement pour les nouvelles chaudières à eau chaude alimentées en combustibles liquides ou gazeux (9), la directive 96/57/CE du parlement européen et du conseil du 3 septembre 1996 concernant les exigences en matière de rendement énergétique des réfrigérateurs, congélateurs et appareils combinés électriques à usage ménager (10) et la directive 2000/55/CE du parlement européen et du conseil du 18 septembre 2000 établissant des exigences de rendement énergétique applicables aux ballasts pour l'éclairage fluorescent (11) contiennent déjà des dispositions relatives à la révision des exigences d'efficacité énergétique, elles devraient être intégrées dans le présent cadre.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-578
|
fr_partut-ud-634
|
1 système _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=12|Gender=Fem|original_id=13|Definite=Ind 3 A2 _ _
2 classement _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=8|Gender=Fem|original_id=15 1 AM _ _
3 prévoir _ VERB _ Tense=Pres|id1=7|original_id=11|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
4 étoiles _ NOUN _ Number=Sing|id2=10|id1=21|Gender=Fem|original_id=17 2 AM _ _
5 destiné _ VERB _ Tense=Past|id1=19|original_id=18 2 A2INV _ _
6 35 _ NUM _ NumType=Card|id1=16|original_id=2 3 A1INV _ _
7 directive _ NOUN _ Number=Sing|id2=22|id1=5|Gender=Fem|original_id=5|Definite=Def 3 A1 _ _
8 identifier _ VERB _ id1=24|original_id=20 5 AM _ _
9 92 _ NUM _ NumType=Card|id1=2|original_id=6 7 A1INV _ _
10 à _ ADP _ id1=14|original_id=19 8 A2INV _ _
11 performances _ NOUN _ Number=Sing|id2=25|id1=20|Gender=Fem|original_id=22|Definite=Def 8 A2 _ _
12 42 _ NUM _ NumType=Card|id1=11|original_id=8 9 A1INV _ _
13 CEE _ PROPN _ id1=17|original_id=10 9 AM _ _
14 chaudière _ NOUN _ Number=Plur|id2=13|id1=6|id3=15|Gender=Fem|original_id=26|Definite=Def 11 AM _ _
15 énergétique _ ADJ _ id1=9|original_id=23 11 A1INV _ _
|
( 35 ) le directive 92 / 42 / CEE prévoir un système de classement par étoiles destiné à identifier le performances énergétique _ de le chaudière .
|
(35) La directive 92/42/CEE prévoit un système de classement par étoiles destiné à identifier la performance énergétique des chaudières.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-579
|
fr_partut-ud-635
|
1 modifier _ VERB _ id2=1|id1=9|original_id=31 4 A3 _ _
2 préparer _ VERB _ id1=8|original_id=40 1 AM _ _
3 directive _ NOUN _ Number=Sing|id2=10|id1=36|Gender=Fem|original_id=33|Definite=Def 1 A2 _ _
4 avoir _ VERB _ Tense=Pres|id1=31|original_id=28|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
5 voie _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=23|Gender=Fem|original_id=42|Definite=Def 2 A2 _ _
6 systèmes _ NOUN _ Number=Plur|id2=19|id1=47|id3=28|Gender=Fem|original_id=45|Definite=Ind 2 AM _ _
7 pour _ ADP _ id1=21|original_id=39 2 A2INV _ _
8 92 _ NUM _ NumType=Card|id1=43|original_id=34 3 A1INV _ _
9 donner _ VERB _ Tense=Past|id2=12|id1=26|original_id=2 4 AM _ _
10 lieu _ NOUN _ Number=Sing|id1=46|Gender=Masc|original_id=29 4 A2 _ _
11 _ _ PRON _ Number=Sing|id1=1211644267|Gender=-|Person=3|PronType=Prs 4 A1 _ _
12 efficace _ ADJ _ id1=35|original_id=47 6 A1INV _ _
13 42 _ NUM _ NumType=Card|id1=15|original_id=36 8 A1INV _ _
14 CEE _ PROPN _ id1=6|original_id=38 8 AM _ _
15 accorder _ VERB _ Tense=Pres|id2=14|id1=4|original_id=11 9 A2 _ _
16 plus _ ADV _ id1=11|original_id=46 12 A1INV _ _
17 état _ NOUN _ Number=Plur|id2=41|id1=17|Gender=Masc|original_id=5|Definite=Def 15 A1 _ _
18 se _ PRON _ id1=27|original_id=10|Person=3|PronType=Prs 15 AM _ _
19 fait _ NOUN _ Number=Sing|id2=22|id1=44|id3=37|Gender=Masc|original_id=14|Definite=Def 15 AM _ _
20 membre _ NOUN _ lin=+1|Number=Plur|id1=18|Gender=Masc|original_id=6 17 NAME _ _
21 industrie _ NOUN _ lin=+2|Number=Sing|id2=13|id1=3|Gender=Fem|original_id=9|Definite=Def 17 LIST _ _
22 apporter _ VERB _ Tense=Pres|id2=16|id1=32|id3=42|original_id=21|Aspect=Perf 19 AMINV _ _
23 et _ CCONJ _ id1=30|original_id=7 21 A2INV _ _
24 système _ NOUN _ Number=Sing|id1=39|Gender=Fem|original_id=17 22 A1 _ _
25 pas _ ADV _ id1=40|original_id=20 22 A1INV _ _
26 résultat _ NOUN _ Number=Plur|id2=34|id1=29|Gender=Masc|original_id=23|Definite=Def 22 A2 _ _
27 ne _ PART _ id1=38|original_id=18 22 A1INV _ _
28 ce _ DET _ id1=7|original_id=16|PronType=Dem 24 A1INV _ _
29 escompté _ ADJ _ id1=45|original_id=24 26 A1INV _ _
|
être donner que le état membre et le industrie se accorder sur le fait que ce système ne avoir pas apporter le résultat escompté , il y avoir lieu de modifier le directive 92 / 42 / CEE pour préparer le voie à un systèmes plus efficace .
|
Étant donné que les états membres et l'industrie s'accordent sur le fait que ce système n'a pas apporté les résultats escomptés, il y a lieu de modifier la directive 92/42/CEE pour préparer la voie à des systèmes plus efficaces.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-580
|
fr_partut-ud-636
|
1 isolation _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=140|id3=26|Gender=Fem|original_id=56|Definite=Def 4 LIST _ _
2 distribution _ NOUN _ Number=Sing|id2=12|id1=50|id3=60|Gender=Fem|original_id=59|Definite=Def 1 AM _ _
3 ainsi _ ADV _ id2=92|id1=127|original_id=52 1 A2INV _ _
4 performances _ NOUN _ Number=Sing|id2=51|id1=110|id3=119|Gender=Fem|original_id=26|Definite=Def 8 AM _ _
5 immeuble _ NOUN _ Number=Plur|id2=62|id1=111|id3=63|Gender=Masc|original_id=70|Definite=Def 2 AM _ _
6 chaleur _ ADJ _ id2=141|id1=38|original_id=61 2 AM _ _
7 générateur _ NOUN _ Number=Plur|id2=65|id1=40|id3=114|Gender=Masc|original_id=29|Definite=Def 4 AM _ _
8 porter _ VERB _ Tense=Pres|id1=75|original_id=23 14 A1INV _ _
9 nouveau _ ADJ _ id1=72|original_id=69 5 A1INV _ _
10 industriels _ ADJ _ id1=108|original_id=72 5 A1INV _ _
11 eau _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=71|Gender=Fem|original_id=64 6 LIST _ _
12 chaleur _ NOUN _ Number=Sing|id2=87|id1=137|Gender=Fem|original_id=31 7 AM _ _
13 utiliser _ VERB _ Tense=Past|id1=135|original_id=32 7 A2INV _ _
14 directive _ NOUN _ Number=Sing|id2=41|id1=53|id3=47|Gender=Fem|original_id=9|Definite=Def 24 AM _ _
15 non _ ADV _ id1=88|original_id=71|PronType=Neg 10 A1INV _ _
16 sanitaire _ ADJ _ id1=78|original_id=66 11 A1INV _ _
17 et _ CCONJ _ id1=49|original_id=62 11 A2INV _ _
18 chaude _ ADJ _ id1=145|original_id=65 11 A1INV _ _
19 chauffage _ NOUN _ Number=Sing|id2=13|id1=42|id3=133|Gender=Masc|original_id=35|Definite=Def 13 AM _ _
20 13 _ NUM _ NumType=Card|id2=5|id1=100|id3=70|original_id=20|Definite=Def 14 AM _ _
21 conseil _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=103|id3=32|Gender=Masc|original_id=17|Definite=Def 14 AM _ _
22 1 _ NUM _ NumType=Card|id1=123|original_id=74 14 A1INV _ _
23 78 _ NUM _ NumType=Card|id1=68|original_id=10 14 A1INV _ _
24 établir _ VERB _ Tense=Past|id1=20|original_id=6 31 A2INV _ _
25 production _ NOUN _ Number=Sing|id2=115|id1=34|Gender=Fem|original_id=40|Definite=Def 19 LIST _ _
26 local _ NOUN _ Number=Plur|id2=147|id1=102|Gender=Masc|original_id=37 19 AM _ _
27 février _ NOUN _ lin=+1|Number=Sing|id1=89|Gender=Fem|original_id=21 20 NAME _ _
28 1978 _ NUM _ lin=+2|NumType=Card|id1=143|original_id=22 20 NAME _ _
29 CEE _ PROPN _ id1=138|original_id=14 23 AM _ _
30 170 _ NUM _ NumType=Card|id1=29|original_id=12 23 A1INV _ _
31 exigence _ NOUN _ Number=Plur|id2=113|id1=33|Gender=Fem|original_id=5|Definite=Def 35 A2 _ _
32 chaude _ NOUN _ Number=Sing|id2=139|id1=23|Gender=Fem|original_id=43 25 AM _ _
33 et _ CCONJ _ id1=43|original_id=38 25 A2INV _ _
34 immeubles _ NOUN _ Number=Plur|id2=9|id1=79|id3=80|Gender=Fem|original_id=46|Definite=Def 25 AM _ _
35 remplacées _ VERB _ Tense=Pres|id2=14|id1=24|id3=116|Aspect=Perf|original_id=78|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
36 eau _ ADJ _ id1=82|original_id=42 32 A1INV _ _
37 neuf _ ADJ _ id1=125|original_id=49 34 A1INV _ _
38 industriels _ ADJ _ id1=91|original_id=48 34 A1INV _ _
39 disposition _ NOUN _ Number=Plur|id2=2|id1=67|id3=17|Gender=Fem|original_id=81|Definite=Def 35 A1 _ _
40 36 _ NUM _ NumType=Card|id1=156|original_id=2 35 A1INV _ _
41 exister _ VERB _ Tense=Pres|id1=73|original_id=51 37 LIST _ _
42 non _ ADV _ id1=76|original_id=47|PronType=Neg 38 A1INV _ _
43 directive _ NOUN _ Number=Sing|id2=55|id1=132|id3=155|Gender=Fem|original_id=84|Definite=Def 39 AM _ _
44 ou _ CCONJ _ id1=101|original_id=50 41 A2INV _ _
45 92 _ NUM _ NumType=Card|id1=58|original_id=85 43 A1INV _ _
46 directive _ NOUN _ Gender=Fem|lin=+1|Number=Sing|id2=36|id1=148|id3=59|original_id=93|Definite=Def 43 LIST _ _
47 directive _ NOUN _ Gender=Fem|lin=+2|Number=Sing|id2=8|id1=152|id3=15|original_id=129|Definite=Def 43 LIST _ _
48 CEE _ PROPN _ id1=74|original_id=89 45 AM _ _
49 42 _ NUM _ NumType=Card|id1=90|original_id=87 45 A1INV _ _
50 relatif _ ADJ _ id1=98|original_id=107 46 A1INV _ _
51 conseil _ NOUN _ Number=Sing|id2=30|id1=83|id3=146|Gender=Masc|original_id=101|Definite=Def 46 AM _ _
52 29 _ NUM _ NumType=Card|id2=81|id1=94|id3=112|original_id=104|Definite=Def 46 AM _ _
53 90 _ NUM _ NumType=Card|id1=121|original_id=94 46 A1INV _ _
54 2 _ NUM _ NumType=Card|id1=154|original_id=124 46 A1INV _ _
55 parlement _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=131|id3=61|Gender=Masc|original_id=137|Definite=Def 47 AM _ _
56 2002 _ NUM _ NumType=Card|id1=149|original_id=130 47 A1INV _ _
57 performances _ NOUN _ Number=Sing|id2=19|id1=27|id3=96|Gender=Fem|original_id=150|Definite=Def 47 AM _ _
58 16 _ NUM _ NumType=Card|id2=52|id1=44|id3=142|original_id=145|Definite=Def 47 AM _ _
59 3 _ NUM _ NumType=Card|id1=107|original_id=156 47 A1INV _ _
60 et _ CCONJ _ id1=120|original_id=126 47 A2INV _ _
61 rapprochement _ NOUN _ Number=Sing|id2=104|id1=129|id3=105|Gender=Masc|original_id=110|Definite=Def 50 AM _ _
62 1990 _ NUM _ lin=+2|NumType=Card|id1=46|original_id=106 52 NAME _ _
63 juin _ NOUN _ lin=+1|Number=Sing|id1=35|Gender=Masc|original_id=105 52 NAME _ _
64 CEE _ PROPN _ id1=39|original_id=98 53 AM _ _
65 396 _ NUM _ NumType=Card|id1=48|original_id=96 53 A1INV _ _
66 conseil _ NOUN _ Number=Sing|id2=118|id1=45|id3=153|Gender=Masc|original_id=142|Definite=Def 55 LIST _ _
67 européen _ ADJ _ id1=126|original_id=138 55 A1INV _ _
68 91 _ NUM _ NumType=Card|id1=85|original_id=132 56 A1INV _ _
69 CE _ PROPN _ id1=93|original_id=134 56 AM _ _
70 bâtiments _ NOUN _ Number=Plur|id2=11|id1=106|id3=57|Gender=Fem|original_id=154|Definite=Def 57 AM _ _
71 énergétique _ ADJ _ id1=151|original_id=151 57 A1INV _ _
72 décembre _ NOUN _ lin=+1|Number=Sing|id1=31|Gender=Masc|original_id=146 58 NAME _ _
73 2002 _ NUM _ lin=+2|NumType=Card|id1=25|original_id=147 58 NAME _ _
74 législation _ NOUN _ Number=Plur|id2=117|id1=144|id3=124|Gender=Fem|original_id=113|Definite=Def 61 AM _ _
75 et _ CCONJ _ id1=97|original_id=139 66 A2INV _ _
76 état _ NOUN _ Number=Plur|id2=22|id1=28|id3=86|Gender=Masc|original_id=116|Definite=Def 74 AM _ _
77 concerner _ VERB _ Tense=Pres|id1=64|original_id=118 74 A1INV _ _
78 membre _ NOUN _ lin=+1|Number=Plur|id1=10|Gender=Masc|original_id=117 76 NAME _ _
79 appareils _ NOUN _ Number=Plur|id2=18|id1=95|Gender=Fem|original_id=120|Definite=Def 77 A2 _ _
80 gaz _ NOUN _ Number=Sing|id2=158|id1=56|Gender=Masc|original_id=122 79 AM _ _
|
( 36 ) le exigence établir dans le directive 78 / 170 / CEE _ de le conseil _ de le 13 février 1978 porter sur le performances _ de le générateur de chaleur utiliser pour le chauffage de local et le production de eau chaude dans le immeubles non industriels neuf ou exister ainsi que sur le isolation de le distribution de chaleur et de eau chaude sanitaire dans le nouveau immeuble non industriels ( 1 ) avoir être remplacées par le disposition de le directive 92 / 42 / CEE , de le directive 90 / 396 / CEE _ de le conseil _ de le 29 juin 1990 relatif _ à le rapprochement _ de le législation _ de le état membre concerner le appareils à gaz ( 2 ) et de le directive 2002 / 91 / CE _ de le parlement européen et _ de le conseil _ de le 16 décembre 2002 sur le performances énergétique _ de le bâtiments ( 3 ) .
|
(36) Les exigences établies dans la directive 78/170/CEE du conseil du 13 février 1978 portant sur la performance des générateurs de chaleur utilisés pour le chauffage de locaux et la production d'eau chaude dans les immeubles non industriels neufs ou existants ainsi que sur l'isolation de la distribution de chaleur et d'eau chaude sanitaire dans les nouveaux immeubles non industriels (1) ont été remplacées par les dispositions de la directive 92/42/CEE, de la directive 90/396/CEE du conseil du 29 juin 1990 relative au rapprochement des législations des états membres concernant les appareils à gaz (2) et de la directive 2002/91/CE du parlement européen et du conseil du 16 décembre 2002 sur la performance énergétique des bâtiments (3).
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-581
|
fr_partut-ud-637
|
1 abroger _ VERB _ id2=1|id1=6|original_id=6 3 A1 _ _
2 directive _ NOUN _ Number=Sing|id2=11|id1=3|Gender=Fem|original_id=8|Definite=Def 1 A2 _ _
3 convenir _ VERB _ Tense=Pres|id1=12|original_id=2|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
4 78 _ NUM _ NumType=Card|id1=5|original_id=9 2 A1INV _ _
5 par _ ADP _ id1=10|original_id=3 3 A1INV _ _
6 CEE _ PROPN _ id1=4|original_id=13 4 AM _ _
7 170 _ NUM _ NumType=Card|id1=7|original_id=11 4 A1INV _ _
8 conséquent _ ADJ _ lin=+1|id1=13|original_id=4 5 NAME _ _
|
il convenir par conséquent de abroger le directive 78 / 170 / CEE .
|
Il convient par conséquent d'abroger la directive 78/170/CEE.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-582
|
fr_partut-ud-638
|
1 parlement _ NOUN _ Number=Sing|id2=26|id1=1|id3=29|Gender=Masc|original_id=7|Definite=Def 4 AM _ _
2 europeen _ ADJ _ id1=10|original_id=8 1 A1INV _ _
3 conseil _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=23|id3=22|Gender=Masc|original_id=12|Definite=Def 1 LIST _ _
4 communication _ NOUN _ Number=Sing|id1=20|Gender=Fem|original_id=1|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
5 et _ CCONJ _ id1=6|original_id=9 3 A2INV _ _
6 commission _ NOUN _ Number=Sing|id2=11|id1=16|id3=32|Gender=Fem|original_id=4|Definite=Def 4 AM _ _
7 concerner _ VERB _ Tense=Pres|id1=30|original_id=13 4 A1INV _ _
8 mise _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=27|Gender=Fem|original_id=15|Definite=Def 7 A2 _ _
9 poursuite _ NOUN _ Number=Sing|id2=33|id1=34|Gender=Fem|original_id=20|Definite=Def 8 LIST _ _
10 œuvre _ NOUN _ Number=Sing|id2=24|id1=14|Gender=Fem|original_id=17 8 AM _ _
11 et _ CCONJ _ id1=4|original_id=18 9 A2INV _ _
12 programme _ NOUN _ Number=Sing|id2=31|id1=28|id3=35|Gender=Masc|original_id=23|Definite=Def 9 AM _ _
13 Pericles _ PROPN _ id1=13|original_id=24 12 AM _ _
14 protection _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=15|id3=17|Gender=Fem|original_id=27|Definite=Def 12 AM _ _
15 monnayage _ NOUN _ id2=18|id1=21|id3=19|Gender=Masc|original_id=34|Definite=Def 14 AM _ _
16 euro _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=12|id3=8|Gender=Masc|original_id=30|Definite=Def 14 AM _ _
17 faux _ ADJ _ id1=25|original_id=33 15 A1INV _ _
|
communication de le commission _ à le parlement europeen et _ à le conseil concerner le mise en œuvre et le poursuite _ de le programme Pericles pour le protection de le euro contre le faux monnayage .
|
Communication de la commission au parlement europeen et au conseil concernant la mise en œuvre et la poursuite du programme Pericles pour la protection de l'euro contre le faux monnayage.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-583
|
fr_partut-ud-639
|
1 échange _ NOUN _ Number=Plur|id2=23|id1=1|Gender=Masc|original_id=28 4 AM _ _
2 assistance _ NOUN _ lin=+1|Number=Sing|id2=22|id1=30|Gender=Fem|original_id=31 1 LIST _ _
3 formation _ NOUN _ lin=+2|Number=Sing|id2=20|id1=33|Gender=Fem|original_id=34 1 LIST _ _
4 matière _ NOUN _ Number=Sing|id2=18|id1=17|Gender=Fem|original_id=26 6 AM _ _
5 et _ CCONJ _ id1=11|original_id=32 3 A2INV _ _
6 action _ NOUN _ Number=Sing|id2=47|id1=19|Gender=Fem|original_id=24 7 AM _ _
7 programme _ NOUN _ Number=Sing|id2=35|id1=46|Gender=Masc|original_id=22|Definite=Ind 10 A2 _ _
8 programme _ NOUN _ Number=Sing|id1=51|Gender=Masc|original_id=47 7 AM _ _
9 protection _ NOUN _ Number=Sing|id2=12|id1=27|id3=45|Gender=Fem|original_id=38|Definite=Def 7 AM _ _
10 établir _ VERB _ id1=38|original_id=20 14 A1INV _ _
11 Pericles _ PROPN _ id1=10|original_id=49 8 AM _ _
12 monnayage _ NOUN _ Number=Sing|id2=31|id1=25|id3=41|Gender=Fem|original_id=45|Definite=Def 9 AM _ _
13 euro _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=50|id3=29|Gender=Masc|original_id=41|Definite=Def 9 AM _ _
14 décision _ NOUN _ Number=Sing|id2=14|id1=15|Gender=Fem|original_id=11|Definite=Def 17 A2 _ _
15 faux _ ADJ _ id1=7|original_id=44 12 A1INV _ _
16 conseil _ NOUN _ Number=Sing|id2=16|id1=13|id3=43|Gender=Masc|original_id=14|Definite=Def 14 AM _ _
17 proroger _ VERB _ id1=26|original_id=9 20 LIST _ _
18 17 _ NUM _ NumType=Card|id2=28|id1=4|id3=48|original_id=17|Definite=Def 16 AM _ _
19 et _ CCONJ _ id1=21|original_id=8 17 A2INV _ _
20 modifier _ VERB _ Tense=Pres|id1=24|original_id=7 23 A1INV _ _
21 décembre _ NOUN _ lin=+1|Number=Sing|id1=9|Gender=Masc|original_id=18 18 NAME _ _
22 2001 _ NUM _ lin=+2|NumType=Card|id1=34|original_id=19 18 NAME _ _
23 conseil _ NOUN _ Number=Sing|id2=52|id1=6|Gender=Masc|original_id=6 24 AM _ _
24 décision _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=37|Gender=Fem|original_id=4 25 AM _ _
25 proposition _ NOUN _ Number=Sing|id1=36|Gender=Fem|original_id=2|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
|
- proposition de décision du conseil modifier et proroger le décision _ de le conseil _ de le 17 décembre 2001 établir un programme de action en matière de échange , de assistance et de formation , pour le protection de le euro contre le faux monnayage ( programme « Pericles » ) .
|
- proposition de décision du conseil modifiant et prorogeant la décision du conseil du 17 décembre 2001 établissant un programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage (programme «Pericles»).
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-584
|
fr_partut-ud-640
|
1 Pericles _ PROPN _ id1=24|original_id=64 2 AM _ _
2 programme _ NOUN _ Number=Sing|id1=43|Gender=Masc|original_id=62 3 AM _ _
3 programme _ NOUN _ Number=Sing|id2=33|id1=59|Gender=Masc|original_id=37|Definite=Ind 6 A2 _ _
4 protection _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=53|id3=49|Gender=Fem|original_id=53|Definite=Def 3 AM _ _
5 action _ NOUN _ Number=Sing|id2=41|id1=57|Gender=Fem|original_id=39 3 AM _ _
6 établir _ VERB _ id1=47|original_id=35 10 A1INV _ _
7 monnayage _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=12|id3=65|Gender=Masc|original_id=60|Definite=Def 4 AM _ _
8 euro _ NOUN _ Number=Sing|id2=16|id1=37|id3=45|Gender=Masc|original_id=56|Definite=Def 4 AM _ _
9 matière _ NOUN _ Number=Sing|id2=50|id1=61|Gender=Fem|original_id=41 5 AM _ _
10 décision _ NOUN _ Number=Sing|id2=32|id1=34|Gender=Fem|original_id=26|Definite=Def 15 A2 _ _
11 faux _ ADJ _ id1=48|original_id=59 7 A1INV _ _
12 échange _ NOUN _ Number=Plur|id2=46|id1=5|Gender=Masc|original_id=43 9 AM _ _
13 conseil _ NOUN _ Number=Sing|id2=55|id1=66|id3=56|Gender=Masc|original_id=29|Definite=Def 10 AM _ _
14 17 _ NUM _ NumType=Card|id2=2|id1=40|id3=38|original_id=32|Definite=Def 10 AM _ _
15 proroger _ VERB _ Tense=Pres|id1=30|original_id=24 21 LIST _ _
16 assistance _ NOUN _ lin=+1|Number=Sing|id2=18|id1=21|Gender=Fem|original_id=46 12 LIST _ _
17 formation _ NOUN _ lin=+2|Number=Sing|id2=11|id1=54|Gender=Fem|original_id=49 12 LIST _ _
18 2001 _ NUM _ lin=+2|NumType=Card|id1=15|original_id=34 14 NAME _ _
19 décembre _ NOUN _ lin=+1|Number=Sing|id1=36|Gender=Masc|original_id=33 14 NAME _ _
20 et _ CCONJ _ id1=9|original_id=23 15 A2INV _ _
21 modifier _ VERB _ Tense=Pres|id1=58|original_id=22 23 A1INV _ _
22 et _ CCONJ _ id1=25|original_id=47 17 A2INV _ _
23 décision _ NOUN _ Number=Sing|id2=26|id1=29|id3=52|Gender=Fem|original_id=18|Definite=Def 25 AM _ _
24 conseil _ NOUN _ Number=Sing|id2=42|id1=35|id3=67|Gender=Masc|original_id=21|Definite=Def 23 AM _ _
25 application _ NOUN _ Number=Sing|id2=31|id1=39|Gender=Fem|original_id=15|Definite=Def 26 A2 _ _
26 élargissant _ VERB _ Tense=Pres|id1=23|original_id=7 28 A1INV _ _
27 état _ NOUN _ Number=Plur|id2=17|id1=28|id3=20|Gender=Masc|original_id=10|Definite=Def 26 AM _ _
28 décision _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=60|Gender=Fem|original_id=3 32 AM _ _
29 participer _ VERB _ Tense=Pres|id1=51|original_id=13 27 A1INV _ _
30 membre _ NOUN _ lin=+1|Number=Plur|id1=10|Gender=Masc|original_id=11 27 NAME _ _
31 conseil _ NOUN _ Number=Sing|id2=22|id1=3|id3=63|Gender=Masc|original_id=6|Definite=Def 28 AM _ _
32 proposition _ NOUN _ Number=Sing|id1=44|Gender=Fem|original_id=1|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
33 non _ ADV _ id1=13|original_id=12|PronType=Neg 29 A1INV _ _
|
proposition de décision _ de le conseil élargissant _ à le état membre non participer le application de le décision _ de le conseil modifier et proroger le décision _ de le conseil _ de le 17 décembre 2001 établir un programme de action en matière de échange , de assistance et de formation , pour le protection de le euro contre le faux monnayage ( programme « Pericles » ) .
|
Proposition de décision du conseil élargissant aux états membres non participants l'application de la décision du conseil modifiant et prorogeant la décision du conseil du 17 décembre 2001 établissant un programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage (programme «Pericles»).
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-585
|
fr_partut-ud-641
|
1 programme _ NOUN _ lin=+2|Number=Plur|id2=37|id1=1|Gender=Masc|original_id=66|Definite=Def 5 LIST _ _
2 exister _ VERB _ Tense=Pres|id1=51|original_id=67 1 A1INV _ _
3 et _ CCONJ _ id1=58|original_id=64 1 A2INV _ _
4 matière _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=70|Gender=Fem|original_id=69 1 AM _ _
5 état _ NOUN _ Number=Plur|id2=24|id1=45|id3=69|Gender=Masc|original_id=62|Definite=Def 8 A1 _ _
6 protection _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=34|Gender=Fem|original_id=71 4 AM _ _
7 membre _ NOUN _ lin=+1|Number=Plur|id1=53|Gender=Masc|original_id=63 5 NAME _ _
8 engager _ VERB _ Tense=Past|id1=67|original_id=59 11 A2INV _ _
9 euro _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=75|id3=10|Gender=Masc|original_id=74|Definite=Def 6 AM _ _
10 monnayage _ NOUN _ Number=Sing|id2=31|id1=23|id3=73|Gender=Masc|original_id=78|Definite=Def 6 AM _ _
11 action _ NOUN _ Number=Plur|id2=26|id1=63|Gender=Fem|original_id=58|Definite=Def 13 A2 _ _
12 faux _ ADJ _ id1=61|original_id=77 10 A1INV _ _
13 compléter _ VERB _ id1=33|original_id=56 16 LIST _ _
14 et _ CCONJ _ id1=7|original_id=54 13 A2INV _ _
15 à _ ADP _ id1=27|original_id=55 13 A2INV _ _
16 appuyer _ VERB _ id2=16|id1=77|original_id=53 17 A2 _ _
17 viser _ VERB _ Tense=Pres|id1=60|original_id=51 20 LIST _ _
18 _ _ PRON _ Number=Sing|id1=616174258|Gender=-|Person=3|PronType=Prs 17 A1 _ _
19 et _ CCONJ _ id1=36|original_id=50 17 A2INV _ _
20 établir _ VERB _ Tense=Pres|id2=12|id1=42|id3=48|original_id=31|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
21 décision _ NOUN _ Number=Sing|id2=15|id1=44|id3=32|Gender=Fem|original_id=34|Definite=Def 20 A1 _ _
22 programme _ NOUN _ Number=Sing|id2=50|id1=78|Gender=Masc|original_id=2|Definite=Def 20 A2 _ _
23 conseil _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=35|id3=38|Gender=Masc|original_id=37|Definite=Def 21 AM _ _
24 2001 _ NUM _ NumType=Card|id1=64|original_id=44 21 AM _ _
25 17 _ NUM _ NumType=Card|id2=9|id1=76|id3=57|original_id=40|Definite=Def 21 AM _ _
26 Pericles _ PROPN _ id1=28|original_id=3 22 AM _ _
27 programme _ NOUN _ Number=Sing|id1=20|Gender=Masc|original_id=5 22 AM _ _
28 923 _ NUM _ NumType=Card|id1=21|original_id=46 24 A1INV _ _
29 CE _ PROPN _ id1=59|original_id=48 24 AM _ _
30 2001 _ NUM _ lin=+2|NumType=Card|id1=25|original_id=42 25 NAME _ _
31 décembre _ NOUN _ lin=+1|Number=Sing|id1=46|Gender=Masc|original_id=41 25 NAME _ _
32 matière _ NOUN _ Number=Sing|id2=55|id1=52|Gender=Fem|original_id=8 27 AM _ _
33 communautaire _ ADJ _ id1=71|original_id=6 27 A1INV _ _
34 protection _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=74|id3=17|Gender=Fem|original_id=20|Definite=Def 27 AM _ _
35 échange _ NOUN _ Number=Plur|id2=29|id1=65|Gender=Masc|original_id=10 32 AM _ _
36 monnayage _ NOUN _ Number=Sing|id2=66|id1=14|id3=68|Gender=Masc|original_id=27|Definite=Def 34 AM _ _
37 euro _ NOUN _ Number=Sing|id2=40|id1=62|id3=54|Gender=Masc|original_id=23|Definite=Def 34 AM _ _
38 formation _ NOUN _ lin=+2|Number=Sing|id2=6|id1=79|Gender=Fem|original_id=16 35 LIST _ _
39 assistance _ NOUN _ lin=+1|Number=Sing|id2=56|id1=30|Gender=Fem|original_id=13 35 LIST _ _
40 faux _ ADJ _ id1=47|original_id=26 36 A1INV _ _
41 et _ CCONJ _ id1=41|original_id=14 38 A2INV _ _
|
le programme Pericles , programme communautaire en matière de échange , de assistance et de formation , pour le protection de le euro contre le faux monnayage , avoir être établir par le décision _ de le conseil _ de le 17 décembre 2001 ( 2001 / 923 / CE ) et viser à appuyer et à compléter le action engager par le état membre et le programme exister en matière de protection de le euro contre le faux monnayage .
|
Le programme Pericles, programme communautaire en matière d'échange, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage, a été établi par la décision du conseil du 17 décembre 2001 (2001/923/CE) et vise à appuyer et à compléter les actions engagées par les états membres et les programmes existants en matière de protection de l'euro contre le faux monnayage.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-586
|
fr_partut-ud-642
|
1 échange _ NOUN _ Number=Plur|id2=26|id1=1|Gender=Masc|original_id=5|Definite=Ind 5 A2 _ _
2 information _ NOUN _ Number=Plur|id2=23|id1=35|Gender=Fem|original_id=7 1 AM _ _
3 séminaires _ NOUN _ Number=Plur|id1=32|Gender=Fem|original_id=9 1 AM _ _
4 stages _ NOUN _ Number=Plur|id2=16|id1=21|Gender=Masc|original_id=19|Definite=Ind 1 LIST _ _
5 comprendre _ VERB _ Tense=Pres|id1=33|original_id=3|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
6 conférences _ NOUN _ lin=+3|Number=Plur|id1=13|Gender=Fem|original_id=15 3 LIST _ _
7 rencontres _ NOUN _ lin=+2|Number=Plur|id1=4|Gender=Fem|original_id=13 3 LIST _ _
8 ateliers _ NOUN _ lin=+1|Number=Plur|id1=22|Gender=Masc|original_id=11 3 LIST _ _
9 échange _ NOUN _ lin=+1|Number=Plur|id2=5|id1=31|Gender=Masc|original_id=22|Definite=Ind 4 LIST _ _
10 assistance _ NOUN _ lin=+2|Number=Sing|id2=28|id1=25|Gender=Fem|original_id=29|Definite=Ind 4 LIST _ _
11 mesure _ NOUN _ Number=Plur|id1=29|Gender=Fem|original_id=2 5 A1 _ _
12 et _ CCONJ _ id1=3|original_id=14 6 A2INV _ _
13 et _ CCONJ _ id1=34|original_id=20 9 A2INV _ _
14 personnel _ NOUN _ Number=Sing|id2=27|id1=2|Gender=Masc|original_id=24 9 AM _ _
15 ainsi _ ADV _ id2=11|id1=24|original_id=26 10 A2INV _ _
16 technique _ ADJ _ id1=17|original_id=30 10 A1INV _ _
17 ce _ DET _ id1=7|original_id=1|PronType=Dem 11 A1INV _ _
18 scientifique _ ADJ _ lin=+1|id1=14|original_id=32 16 LIST _ _
19 opérationnelle _ ADJ _ lin=+2|id1=20|original_id=34 16 LIST _ _
20 et _ CCONJ _ id1=12|original_id=33 19 A2INV _ _
|
ce mesure comprendre un échange de information ( séminaires , ateliers , rencontres et conférences ) , un stages et un échange de personnel , ainsi que un assistance technique , scientifique et opérationnelle .
|
Ces mesures comprennent des échanges d'informations (séminaires, ateliers, rencontres et conférences), des stages et des échanges de personnel, ainsi qu'une assistance technique, scientifique et opérationnelle.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-587
|
fr_partut-ud-643
|
1 1 _ NUM _ NumType=Card|id2=1|id1=10|id3=18|original_id=22|Definite=Def 4 AM _ _
2 2002 _ NUM _ lin=+2|NumType=Card|id1=4|original_id=24 1 NAME _ _
3 janvier _ NOUN _ lin=+1|Number=Sing|id1=13|Gender=Fem|original_id=23 1 NAME _ _
4 aller _ VERB _ Tense=Pres|id1=22|original_id=19 6 A1INV _ _
5 31 _ NUM _ NumType=Card|id2=2|id1=15|id3=30|original_id=27|Definite=Def 3 AM _ _
6 période _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=7|id3=26|Gender=Fem|original_id=18|Definite=Def 9 AM _ _
7 décembre _ NOUN _ lin=+1|Number=Sing|id1=21|Gender=Masc|original_id=28 5 NAME _ _
8 2005 _ NUM _ lin=+2|NumType=Card|id1=25|original_id=29 5 NAME _ _
9 mettre _ VERB _ Tense=Pres|id2=9|id1=8|id3=23|original_id=13 12 A2 _ _
10 programme _ NOUN _ Number=Sing|id2=24|id1=27|Gender=Masc|original_id=11|Definite=Def 9 A2 _ _
11 œuvre _ NOUN _ Number=Sing|id2=17|id1=29|Gender=Fem|original_id=15 9 AM _ _
12 dispose _ VERB _ Tense=Pres|id1=28|original_id=8|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
13 article _ NOUN _ Number=Sing|id2=12|id1=19|Gender=Masc|original_id=2|Definite=Def 12 A1 _ _
14 décision _ NOUN _ Number=Sing|id2=11|id1=6|id3=16|Gender=Fem|original_id=6|Definite=Def 13 AM _ _
15 1 _ NUM _ NumType=Card|id1=14|original_id=3 13 A1INV _ _
16 Pericles _ PROPN _ id1=20|original_id=7 14 AM _ _
|
le article 1 de le décision Pericles dispose que le programme être mettre en œuvre pour le période aller _ de le 1 janvier 2002 _ à le 31 décembre 2005 .
|
L'article 1 de la décision Pericles dispose que le programme est mis en œuvre pour la période allant du 1 janvier 2002 au 31 décembre 2005.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-588
|
fr_partut-ud-644
|
1 décision _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=7|id3=13|Gender=Fem|original_id=6|Definite=Def 2 AM _ _
2 article _ NOUN _ Number=Sing|id2=12|id1=5|Gender=Masc|original_id=2|Definite=Def 4 A1 _ _
3 6 _ NUM _ NumType=Card|id1=2|original_id=3 2 A1INV _ _
4 fixer _ VERB _ Tense=Pres|id1=9|original_id=7|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
5 montant _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=11|Gender=Masc|original_id=9|Definite=Ind 4 A2 _ _
6 programme _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=18|id3=14|Gender=Masc|original_id=19|Definite=Def 4 AM _ _
7 référence _ NOUN _ Number=Sing|id2=19|id1=20|Gender=Fem|original_id=11 5 AM _ _
8 millions _ NOUN _ Number=Plur|id2=4|id1=17|Gender=Fem|original_id=14 5 AM _ _
9 euro _ NOUN _ Number=Plur|id2=10|id1=16|Gender=Masc|original_id=16 8 AM _ _
10 4 _ NUM _ NumType=Card|id1=15|original_id=13 8 A1INV _ _
|
le article 6 de le décision fixer un montant de référence de 4 millions de euro pour le programme .
|
L'article 6 de la décision fixe un montant de référence de 4 millions d'euros pour le programme.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-589
|
fr_partut-ud-645
|
1 tard _ ADV _ id2=1|id1=9|id3=15|original_id=29|Definite=Def 3 A1INV _ _
2 plus _ ADV _ id1=23|original_id=28 1 A1INV _ _
3 présenter _ VERB _ Tense=Pres|id1=24|original_id=16 7 A2 _ _
4 commission _ NOUN _ Number=Sing|id2=10|id1=18|id3=29|Gender=Fem|original_id=15|Definite=Def 3 A1 _ _
5 parlement _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=25|id3=31|Gender=Masc|original_id=19|Definite=Def 3 AM _ _
6 30 _ NUM _ NumType=Card|id2=19|id1=4|original_id=31|Definite=Def 3 AM _ _
7 disposer _ VERB _ Tense=Pres|id1=20|original_id=12|ClauseType=Par 0 ROOT _ _
8 conseil _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=27|id3=28|Gender=Masc|original_id=24|Definite=Def 5 LIST _ _
9 européen _ ADJ _ id1=12|original_id=20 5 A1INV _ _
10 juin _ NOUN _ lin=+1|Number=Sing|id1=6|Gender=Masc|original_id=32 6 NAME _ _
11 2005 _ NUM _ lin=+2|NumType=Card|id1=32|original_id=33 6 NAME _ _
12 article _ NOUN _ Number=Sing|id2=13|id1=30|Gender=Masc|original_id=2|Definite=Def 7 A1 _ _
13 et _ CCONJ _ id1=34|original_id=21 8 A2INV _ _
14 décision _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=14|Gender=Fem|original_id=11 12 AM _ _
15 paragraphe _ NOUN _ Number=Sing|id1=22|Gender=Masc|original_id=5 12 AM _ _
16 13 _ NUM _ NumType=Card|id1=26|original_id=3 12 A1INV _ _
17 la _ DET _ id1=21|original_id=9|Definite=Def|PronType=Art 14 A1INV _ _
18 dire _ VERB _ Tense=Past|id1=11|original_id=10 14 A2INV _ _
19 3 _ NUM _ NumType=Card|id1=5|original_id=6 15 A1INV _ _
|
le article 13 , paragraphe 3 , de la dire décision disposer que le commission présenter _ à le parlement européen et _ à le conseil , _ à le plus tard le 30 juin 2005 :
|
L'article 13, paragraphe 3, de la dite décision dispose que la commission présente au parlement européen et au conseil, au plus tard le 30 juin 2005:
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-590
|
fr_partut-ud-646
|
1 efficience _ NOUN _ lin=+1|Number=Sing|id2=26|id1=1|Gender=Fem|original_id=22|Definite=Def 2 LIST _ _
2 pertinence _ NOUN _ Number=Sing|id2=18|id1=19|id3=21|Gender=Fem|original_id=19|Definite=Def 4 AM _ _
3 efficacité _ NOUN _ lin=+2|Number=Sing|id2=17|id1=9|Gender=Fem|original_id=25|Definite=Def 2 LIST _ _
4 rapport _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=11|Gender=Masc|original_id=3|Definite=Ind 0 ROOT _ _
5 et _ CCONJ _ id1=16|original_id=23 3 A2INV _ _
6 programme _ NOUN _ Number=Sing|id2=10|id1=22|id3=12|Gender=Masc|original_id=28|Definite=Def 3 AM _ _
7 indépendant _ ADJ _ id1=28|original_id=6 4 A1INV _ _
8 évaluation _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=27|Gender=Fem|original_id=5 4 AM _ _
9 rapport _ NOUN _ Number=Sing|id2=24|id1=8|Gender=Masc|original_id=9 7 AM _ _
10 gestionnaire _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=6|id3=15|Gender=Fem|original_id=12|Definite=Def 9 AM _ _
11 programme _ NOUN _ Number=Sing|id2=13|id1=23|id3=29|Gender=Masc|original_id=15|Definite=Def 10 AM _ _
|
- un rapport de évaluation indépendant , par rapport _ à le gestionnaire _ de le programme , sur le pertinence , le efficience et le efficacité _ de le programme ;
|
- un rapport d'évaluation indépendant, par rapport au gestionnaire du programme, sur la pertinence, l'efficience et l'efficacité du programme;
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-591
|
fr_partut-ud-647
|
1 poursuivre _ VERB _ id1=1|original_id=9 4 AM _ _
2 adapter _ VERB _ id1=10|original_id=11 1 LIST _ _
3 de _ ADP _ id1=16|original_id=8 1 A2INV _ _
4 opportunité _ NOUN _ Number=Sing|id2=11|id1=14|id3=17|Gender=Fem|original_id=7|Definite=Def 7 AM _ _
5 programme _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=3|Gender=Masc|original_id=13|Definite=Def 2 A2 _ _
6 et _ CCONJ _ id1=6|original_id=10 2 A2INV _ _
7 communication _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=5|Gender=Fem|original_id=4|Definite=Ind|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
8 accompagner _ VERB _ Tense=Past|id1=15|original_id=15 7 A2INV _ _
9 et _ CCONJ _ id1=18|original_id=1 7 A2INV _ _
10 proposition _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=19|id3=13|Gender=Fem|original_id=18|Definite=Ind 8 AM _ _
11 approprié _ ADJ _ id1=20|original_id=19 10 A1INV _ _
|
et - un communication sur le opportunité de poursuivre et adapter le programme , accompagner de un proposition approprié .
|
et - une communication sur l'opportunité de poursuivre et adapter le programme, accompagnée d'une proposition appropriée.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-592
|
fr_partut-ud-648
|
1 soumettre _ VERB _ Tense=Pres|id2=1|id1=11|id3=16|Aspect=Perf|original_id=11|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
2 rapport _ NOUN _ Number=Sing|id2=12|id1=4|Gender=Masc|original_id=2|Definite=Def 1 A2 _ _
3 30 _ NUM _ NumType=Card|id2=6|id1=13|original_id=13|Definite=Def 1 AM _ _
4 évaluation _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=7|Gender=Fem|original_id=4 2 AM _ _
5 novembre _ NOUN _ lin=+1|Number=Sing|id1=3|Gender=Fem|original_id=14 3 NAME _ _
6 2004 _ NUM _ lin=+2|NumType=Card|id1=15|original_id=15 3 NAME _ _
7 programme _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=2|id3=14|Gender=Masc|original_id=7|Definite=Def 4 AM _ _
8 Pericles _ PROPN _ id1=10|original_id=8 7 AM _ _
|
le rapport de évaluation _ de le programme Pericles avoir être soumettre le 30 novembre 2004 .
|
Le rapport d'évaluation du programme Pericles a été soumis le 30 novembre 2004.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-593
|
fr_partut-ud-649
|
1 environ _ ADV _ id1=1|original_id=23 2 A1INV _ _
2 50 _ NUM _ NumType=Card|id2=46|id1=36|original_id=24 5 AM _ _
3 000 _ NUM _ NumType=Card|id1=6|original_id=25 2 GOESWITH _ _
4 mois _ NOUN _ Number=Plur|id2=22|id1=52|Gender=Masc|original_id=27 2 AM _ _
5 stabilisé _ VERB _ Tense=Pres|id2=73|id1=62|original_id=21|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
6 niveau _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=31|Gender=Masc|original_id=30|Definite=Ind 4 AM _ _
7 se _ PRON _ id1=10|original_id=19|Person=3|PronType=Prs 5 AM _ _
8 nombre _ NOUN _ Number=Sing|id2=55|id1=12|Gender=Masc|original_id=10|Definite=Def 5 A1 _ _
9 début _ NOUN _ Number=Sing|id2=53|id1=60|id3=70|Gender=Masc|original_id=3|Definite=Def 5 AM _ _
10 niveau _ NOUN _ Number=Plur|id2=43|id1=23|id3=48|Gender=Masc|original_id=34|Definite=Def 6 AM _ _
11 inférieur _ ADJ _ id1=59|original_id=31 6 A1INV _ _
12 billets _ NOUN _ Number=Plur|id2=38|id1=39|Gender=Masc|original_id=13 8 AM _ _
13 ete _ NOUN _ Number=Sing|id2=25|id1=8|id3=72|Gender=Fem|original_id=6|Definite=Def 9 AM _ _
14 antérieurs _ ADJ _ id1=28|original_id=35 10 A1INV _ _
15 mise _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=37|id3=3|Gender=Fem|original_id=38|Definite=Def 10 AM _ _
16 euro _ NOUN _ Number=Plur|id2=41|id1=68|Gender=Masc|original_id=15 12 AM _ _
17 détectés _ VERB _ Tense=Past|id1=45|original_id=16 12 A2INV _ _
18 faux _ ADJ _ id1=17|original_id=12 12 A1INV _ _
19 2003 _ NUM _ NumType=Card|id1=20|original_id=7 13 A1INV _ _
20 inférieur _ ADJ _ id1=58|original_id=45 15 A1INV _ _
21 circulation _ NOUN _ Number=Sing|id2=14|id1=13|Gender=Fem|original_id=40 15 AM _ _
22 circulation _ NOUN _ Number=Sing|id2=66|id1=27|Gender=Fem|original_id=18 17 AM _ _
23 celui _ PRON _ Number=Sing|id2=57|id1=56|original_id=47|Person=3|PronType=Dem 20 AM _ _
24 euro _ NOUN _ Number=Sing|id2=19|id1=69|id3=35|Gender=Masc|original_id=43|Definite=Def 21 AM _ _
25 contrefaçon _ NOUN _ Number=Sing|id2=34|id1=32|id3=54|Gender=Fem|original_id=50|Definite=Def 23 AM _ _
26 dollar _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=63|id3=24|Gender=Masc|original_id=53|Definite=Def 25 AM _ _
27 américain _ ADJ _ id1=42|original_id=54 26 A1INV _ _
28 faible _ ADJ _ id1=44|original_id=57 27 LIST _ _
29 et _ CCONJ _ id1=26|original_id=55 28 A2INV _ _
30 extrêmement _ ADV _ id1=29|original_id=56 28 A1INV _ _
31 rapport _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=15|Gender=Masc|original_id=59 28 AM _ _
32 millions _ NOUN _ Number=Sing|id2=21|id1=49|id3=51|Gender=Fem|original_id=63|Definite=Def 31 AM _ _
33 billet _ NOUN _ Number=Plur|id2=67|id1=33|Gender=Masc|original_id=65 32 AM _ _
34 neuf _ NUM _ NumType=Card|id1=71|original_id=62 32 A1INV _ _
35 euro _ NOUN _ Number=Plur|id2=5|id1=18|Gender=Masc|original_id=67 33 AM _ _
36 authentique _ ADJ _ id1=30|original_id=68 33 A1INV _ _
37 circulation _ NOUN _ Tense=Pres|Number=Sing|id2=47|id1=65|Gender=Fem|original_id=72 36 A2INV _ _
|
depuis le début de le ete 2003 , le nombre de faux billets en euro détectés en circulation se être stabilisé à environ 50 000 par mois , un niveau inférieur _ à le niveau antérieurs à le mise en circulation de le euro , inférieur à celui de le contrefaçon _ de le dollar américain et extrêmement faible par rapport _ à le neuf millions de billet en euro authentique qui être en circulation .
|
Depuis le début de l'été 2003, le nombre de faux billets en euros détectés en circulation s'est stabilisé à environ 50 000 par mois, un niveau inférieur aux niveaux antérieurs à la mise en circulation de l'euro, inférieur à celui de la contrefaçon du dollar américain et extrêmement faible par rapport aux neuf millions de billets en euros authentiques qui sont en circulation.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-594
|
fr_partut-ud-650
|
1 continuer _ VERB _ Tense=Pres|id1=19|original_id=10|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
2 augmenter _ VERB _ id2=17|id1=9|original_id=12 1 A2 _ _
3 nombre _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=12|Gender=Masc|original_id=4|Definite=Def 1 A1 _ _
4 parallèlement _ ADV _ id1=21|original_id=1 1 A1INV _ _
5 demeurer _ VERB _ id2=18|id1=22|original_id=16 2 AM _ _
6 pièces _ NOUN _ Number=Plur|id2=2|id1=16|Gender=Fem|original_id=7 3 AM _ _
7 limiter _ VERB _ Tense=Past|id1=8|original_id=17 5 DEP _ _
8 tout _ ADV _ id1=13|original_id=14 5 A1INV _ _
9 faux _ ADJ _ id1=14|original_id=6 6 A1INV _ _
10 euro _ NOUN _ Number=Plur|id2=15|id1=20|Gender=Masc|original_id=9 6 AM _ _
11 perspective _ NOUN _ Number=Sing|id2=10|id1=7|id3=11|Gender=Fem|original_id=20|Definite=Ind 7 AM _ _
12 historique _ ADJ _ id1=6|original_id=21 11 A1INV _ _
|
parallèlement , le nombre de faux pièces en euro continuer de augmenter , tout en demeurer limiter dans un perspective historique .
|
Parallèlement, le nombre de fausses pièces en euros continue d'augmenter, tout en demeurant limité dans une perspective historique.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-595
|
fr_partut-ud-651
|
1 permettre _ VERB _ Tense=Pres|id2=33|id1=1|original_id=20|Aspect=Perf 4 A1INV _ _
2 démanteler _ VERB _ id2=42|id1=6|original_id=22 1 A2 _ _
3 lui _ PRON _ Number=Plur|id1=19|original_id=18|Person=3|PronType=Prs 1 A3 _ _
4 opérations _ NOUN _ Number=Plur|id2=41|id1=13|Gender=Fem|original_id=16 8 AM _ _
5 mise _ NOUN _ Number=Sing|id2=22|id1=14|Gender=Fem|original_id=40 2 AM _ _
6 saisir _ VERB _ id1=15|original_id=27 2 LIST _ _
7 ateliers _ NOUN _ Number=Plur|id1=17|Gender=Masc|original_id=24 2 A2 _ _
8 nombre _ NOUN _ Number=Sing|id2=36|id1=23|Gender=Masc|original_id=14|Definite=Ind 16 A2 _ _
9 leur _ DET _ id1=43|original_id=39|PronType=Prs 5 A1INV _ _
10 circulation _ NOUN _ Number=Sing|id2=28|id1=2|Gender=Fem|original_id=42 5 AM _ _
11 et _ CCONJ _ id1=3|original_id=25 6 A2INV _ _
12 stocks _ NOUN _ Number=Plur|id1=18|Gender=Fem|original_id=29 6 A2 _ _
13 de _ ADP _ id1=38|original_id=26 6 A2INV _ _
14 plusieurs _ ADJ _ id1=29|original_id=23 7 A1INV _ _
15 certain _ DET _ id1=37|original_id=13|PronType=Ind 8 A1INV _ _
16 mener _ VERB _ Tense=Pres|id2=24|id1=25|original_id=9|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
17 important _ ADJ _ id1=7|original_id=30 12 A1INV _ _
18 billet _ NOUN _ Number=Plur|id2=30|id1=11|Gender=Masc|original_id=33 12 AM _ _
19 de _ DET _ id1=27|original_id=28|Definite=Def|PronType=Art 12 A1INV _ _
20 succès _ NOUN _ Number=Sing|id2=34|id1=32|Gender=Masc|original_id=11 16 AM _ _
21 en _ ADP _ id1=9|original_id=1 16 A1INV _ _
22 service _ NOUN _ Number=Plur|id2=40|id1=26|Gender=Masc|original_id=5|Definite=Def 16 A1 _ _
23 pièces _ NOUN _ Number=Plur|id2=10|id1=16|Gender=Fem|original_id=37 18 LIST _ _
24 faux _ ADJ _ id1=39|original_id=32 18 A1INV _ _
25 outre _ ADV _ lin=+1|id1=4|original_id=2 21 NAME _ _
26 police _ NOUN _ Number=Sing|id2=20|id1=21|Gender=Fem|original_id=7 22 AM _ _
27 et _ CCONJ _ id1=8|original_id=34 23 A2INV _ _
28 faux _ ADJ _ id1=5|original_id=36 23 A1INV _ _
|
en outre , le service de police avoir mener avec succès un certain nombre de opérations qui lui avoir permettre de démanteler plusieurs ateliers et de saisir de stocks important de faux billet et de faux pièces avant leur mise en circulation .
|
En outre, les services de police ont mené avec succès un certain nombre d'opérations qui leur ont permis de démanteler plusieurs ateliers et de saisir des stocks importants de faux billets et de fausses pièces avant leur mise en circulation.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-596
|
fr_partut-ud-652
|
1 long _ ADJ _ id1=1|original_id=10 2 A1INV _ _
2 préparation _ NOUN _ Number=Sing|id2=12|id1=23|id3=36|Gender=Fem|original_id=11|Definite=Ind 3 AM _ _
3 résultat _ NOUN _ Tense=Pres|Gender=Masc|Number=Sing|id2=24|id1=32|original_id=7|ClauseType=Dec|Definite=Def 0 ROOT _ _
4 situation _ NOUN _ Number=Sing|id1=28|Gender=Fem|original_id=2 3 A1 _ _
5 montrer _ VERB _ Tense=Pres|id1=29|original_id=22 3 LIST _ _
6 niveau _ NOUN _ Number=Sing|id2=11|id1=35|id3=18|Gender=Masc|original_id=16|Definite=Def 3 AM _ _
7 ce _ DET _ id1=31|original_id=1|PronType=Dem 4 A1INV _ _
8 favorable _ ADJ _ id1=8|original_id=4 4 A1INV _ _
9 degré _ NOUN _ Number=Sing|id2=30|id1=33|Gender=Masc|original_id=24|Definite=Def 5 A2 _ _
10 et _ CCONJ _ id1=16|original_id=21 5 A2INV _ _
11 _ _ PRON _ Number=Sing|id1=1112479606|Gender=-|Person=3|PronType=Prs 5 A1 _ _
12 tant _ ADV _ id1=5|original_id=13 6 A2INV _ _
13 législatif _ ADJ _ id1=22|original_id=17 6 A1INV _ _
14 globalement _ ADV _ id1=38|original_id=3 8 A1INV _ _
15 coopération _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=21|original_id=26 9 AM _ _
16 important _ ADJ _ id1=3|original_id=27 9 A1INV _ _
17 atteindre _ VERB _ Tense=Pres|id2=27|id1=37|id3=41|original_id=31|Aspect=Perf 9 A2INV _ _
18 institutionnel _ ADJ _ id1=25|original_id=19 13 LIST _ _
19 Union _ PROPN _ id2=15|id1=20|id3=40|original_id=34|Definite=Def 17 AM _ _
20 que _ CCONJ _ id1=4|original_id=18 18 A2INV _ _
21 Européenne _ PROPN _ lin=+1|id1=39|original_id=35 19 NAME _ _
22 niveau _ NOUN _ Gender=Masc|lin=+2|Number=Sing|id2=17|id1=2|id3=19|original_id=39|Definite=Def 19 LIST _ _
23 et _ CCONJ _ id1=13|original_id=36 22 A2INV _ _
24 international _ ADJ _ id1=7|original_id=40 22 A1INV _ _
|
ce situation globalement favorable être le résultat de un long préparation , tant _ à le niveau législatif que institutionnel , et montrer le degré de coopération important qui avoir être atteindre dans le Union Européenne et _ à le niveau international .
|
Cette situation globalement favorable est le résultat d'une longue préparation, tant au niveau législatif qu'institutionnel, et montre le degré de coopération important qui a été atteint dans l'Union Européenne et au niveau international.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-597
|
fr_partut-ud-653
|
1 exposé _ VERB _ Tense=Imp|id2=11|id1=2|Aspect=Perf|original_id=4|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
2 commission _ NOUN _ Number=Sing|id2=21|id1=7|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Def 1 A1 _ _
3 idée _ NOUN _ Number=Plur|id1=14|Gender=Fem|original_id=14 1 A2 _ _
4 communication _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=16|id3=9|Gender=Fem|original_id=8|Definite=Ind 1 AM _ _
5 1 _ NUM _ NumType=Card|id1=25|original_id=24 1 A1INV _ _
6 matière _ NOUN _ Number=Sing|id2=10|id1=3|Gender=Fem|original_id=17 3 AM _ _
7 son _ DET _ id1=20|original_id=13|PronType=Prs 3 A1INV _ _
8 fondamental _ ADJ _ id1=12|original_id=15 3 A1INV _ _
9 publier _ VERB _ Tense=Past|id1=5|original_id=9 4 A2INV _ _
10 protection _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=23|Gender=Fem|original_id=19 6 AM _ _
11 1998 _ NUM _ NumType=Card|id2=13|id1=26|original_id=11 9 AM _ _
12 euro _ NOUN _ Number=Sing|id2=18|id1=4|id3=19|Gender=Masc|original_id=22|Definite=Def 10 AM _ _
|
le commission avoir exposé , dans un communication publier dès 1998 , son idée fondamental en matière de protection de le euro [ 1 ] .
|
La commission avait exposé, dans une communication publiée dès 1998, ses idées fondamentales en matière de protection de l'euro [1].
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-598
|
fr_partut-ud-654
|
1 Europol _ PROPN _ id2=7|id1=1|original_id=8 2 AM _ _
2 mandat _ NOUN _ Number=Sing|id2=13|id1=18|Gender=Masc|original_id=6|Definite=Def 3 A2 _ _
3 étendre _ VERB _ Tense=Imp|id2=4|id1=2|id3=9|original_id=11|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
4 et _ CCONJ _ id1=10|original_id=1 3 A2INV _ _
5 4 _ NUM _ NumType=Card|id1=15|original_id=17 3 A1INV _ _
6 1999 _ NUM _ NumType=Card|id2=11|id1=16|original_id=3 3 AM _ _
7 monnayage _ NOUN _ Number=Sing|id2=14|id1=17|id3=19|Gender=Fem|original_id=15|Definite=Def 3 AM _ _
8 faux _ ADJ _ id1=5|original_id=14 7 A1INV _ _
|
et en 1999 , le mandat de Europol avoir être étendre _ à le faux monnayage [ 4 ] .
|
Et en 1999, le mandat d'Europol avait été étendu au faux monnayage [4].
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-599
|
fr_partut-ud-655
|
1 faire _ VERB _ Tense=Pres|id1=22|original_id=29 3 A1INV _ _
2 état _ NOUN _ Number=Sing|id1=29|Gender=Masc|original_id=30 1 A2 _ _
3 rapport _ NOUN _ Number=Plur|id1=35|Gender=Masc|original_id=14 8 A2 _ _
4 niveau _ NOUN _ Number=Sing|id2=15|id1=17|id3=28|Gender=Masc|original_id=33|Definite=Ind 2 AM _ _
5 5 _ NUM _ NumType=Card|id1=25|original_id=16 3 A1INV _ _
6 application _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=34|id3=13|Gender=Fem|original_id=20|Definite=Def 3 AM _ _
7 deux _ NUM _ NumType=Card|id1=39|original_id=13 3 A1INV _ _
8 publier _ VERB _ Tense=Pres|id2=14|id1=6|original_id=12|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
9 satisfaisant _ ADJ _ id1=33|original_id=34 4 A1INV _ _
10 mise _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=38|Gender=Fem|original_id=36 4 AM _ _
11 décision _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=20|id3=21|Gender=Fem|original_id=23|Definite=Def 6 AM _ _
12 commission _ NOUN _ Number=Sing|id2=10|id1=11|Gender=Fem|original_id=10|Definite=Def 8 A1 _ _
13 ce _ PRON _ Number=Sing|id2=5|id1=23|original_id=2|Person=3|PronType=Dem 8 AM _ _
14 œuvre _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=18|Gender=Fem|original_id=38 10 AM _ _
15 susmentionné _ ADJ _ id1=26|original_id=26 11 A1INV _ _
16 cadre _ NOUN _ lin=+1|Number=Sing|id1=16|Gender=Masc|original_id=25 11 NAME _ _
17 concerner _ VERB _ Tense=Pres|id1=37|original_id=4 13 A1INV _ _
18 sanctions _ NOUN _ Number=Plur|id2=36|id1=19|Gender=Fem|original_id=6|Definite=Def 17 A2 _ _
19 pénal _ ADJ _ id1=4|original_id=7 18 A1INV _ _
|
en ce qui concerner le sanctions pénal , le commission avoir publier deux rapport [ 5 ] sur le application de le décision - cadre susmentionné , qui faire état de un niveau satisfaisant de mise en œuvre .
|
En ce qui concerne les sanctions pénales, la commission a publié deux rapports [5] sur l'application de la décision-cadre susmentionnée, qui font état d'un niveau satisfaisant de mise en œuvre.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-600
|
fr_partut-ud-656
|
1 centraux _ ADJ _ id1=1|original_id=31 2 A1INV _ _
2 offices _ NOUN _ Number=Plur|id2=19|id1=15|Gender=Masc|original_id=30|Definite=Ind 5 A2 _ _
3 OCN _ PROPN _ id1=27|original_id=34 2 AM _ _
4 national _ ADJ _ id1=39|original_id=32 2 A1INV _ _
5 créer _ VERB _ Tense=Pres|id2=9|id1=6|id3=33|Aspect=Perf|original_id=38|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
6 assurer _ VERB _ id1=22|original_id=4 5 AM _ _
7 état _ NOUN _ Number=Plur|id2=10|id1=8|id3=17|Gender=Masc|original_id=42|Definite=Def 5 AM _ _
8 en _ ADP _ id2=7|id1=18|original_id=1 6 A2INV _ _
9 clarté _ NOUN _ Number=Sing|id2=14|id1=44|Gender=Fem|original_id=6|Definite=Def 6 A2 _ _
10 tout _ DET _ id1=11|original_id=40|PronType=Tot 7 A1INV _ _
11 membre _ NOUN _ lin=+1|Number=Plur|id1=28|Gender=Masc|original_id=43 7 NAME _ _
12 vue _ NOUN _ lin=+1|Number=Sing|id1=23|Gender=Fem|original_id=2 8 NAME _ _
13 coopération _ NOUN _ Number=Sing|id2=16|id1=41|original_id=20|Definite=Ind 9 LIST _ _
14 cadre _ NOUN _ Number=Sing|id2=30|id1=26|id3=38|Gender=Masc|original_id=9|Definite=Def 9 AM _ _
15 flux _ NOUN _ Number=Sing|id2=20|id1=2|Gender=Fem|original_id=24|Definite=Ind 13 LIST _ _
16 ainsi _ ADV _ id2=42|id1=24|original_id=17 13 A2INV _ _
17 étroite _ ADJ _ id1=34|original_id=21 13 A1INV _ _
18 lutte _ NOUN _ Number=Sing|id2=12|id1=13|Gender=Fem|original_id=11 14 AM _ _
19 efficace _ ADJ _ id1=37|original_id=25 15 A1INV _ _
20 et _ CCONJ _ id1=40|original_id=22 15 A2INV _ _
21 information _ NOUN _ Number=Plur|id2=32|id1=35|Gender=Fem|original_id=27 15 AM _ _
22 monnayage _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=5|id3=4|Gender=Fem|original_id=15|Definite=Def 18 AM _ _
23 faux _ ADJ _ id1=25|original_id=14 22 A1INV _ _
|
en vue de assurer le clarté _ de le cadre de lutte contre le faux monnayage , ainsi que un coopération étroite et un flux efficace de information , un offices centraux national ( OCN ) avoir être créer dans tout le état membre .
|
En vue d'assurer la clarté du cadre de lutte contre le faux monnayage, ainsi qu'une coopération étroite et un flux efficace d'informations, des offices centraux nationaux (OCN) ont été créés dans tous les états membres.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-601
|
fr_partut-ud-657
|
1 systèmes _ NOUN _ Number=Plur|id2=1|id1=7|Gender=Fem|original_id=18|Definite=Ind 3 A2 _ _
2 communication _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=17|Gender=Fem|original_id=20 1 AM _ _
3 gèrer _ VERB _ Tense=Pres|id1=15|original_id=16 6 LIST _ _
4 _ _ PRON _ Number=Plur|id1=1133301334|Gender=-|Person=3|PronType=Prs 3 A1 _ _
5 et _ CCONJ _ id1=3|original_id=15 3 A2INV _ _
6 donnée _ NOUN _ Number=Plur|id2=14|id1=6|Gender=Fem|original_id=14 7 AM _ _
7 base _ NOUN _ Number=Plur|id2=5|id1=4|Gender=Fem|original_id=12|Definite=Ind 8 A2 _ _
8 alimenter _ VERB _ Tense=Pres|id1=16|original_id=10|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
9 banque _ NOUN _ Number=Sing|id2=18|id1=2|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Def 8 A1 _ _
10 BCE _ PROPN _ id1=11|original_id=6 9 AM _ _
11 central _ ADJ _ id1=10|original_id=3 9 A1INV _ _
12 européen _ ADJ _ id1=19|original_id=4 9 A1INV _ _
13 Europol _ PROPN _ id1=13|original_id=9 9 LIST _ _
14 et _ CCONJ _ id1=20|original_id=8 13 A2INV _ _
|
le banque central européen ( BCE ) et Europol alimenter un base de donnée et gèrer un systèmes de communication .
|
La banque centrale européenne (BCE) et Europol alimentent des bases de données et gèrent des systèmes de communication.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-602
|
fr_partut-ud-658
|
1 BCE _ PROPN _ lin=+2|id2=1|id1=33|id3=10|original_id=21|Definite=Def 3 LIST _ _
2 billets _ NOUN _ Number=Plur|id2=3|id1=24|id3=31|Gender=Fem|original_id=25|Definite=Def 1 AM _ _
3 état _ NOUN _ Number=Plur|id2=12|id1=19|id3=13|Gender=Masc|original_id=16|Definite=Def 6 AM _ _
4 commission _ NOUN _ Gender=Fem|lin=+3|Number=Sing|id2=14|id1=9|id3=16|original_id=30|Definite=Def 3 LIST _ _
5 membre _ NOUN _ lin=+1|Number=Plur|id1=4|Gender=Masc|original_id=17 3 NAME _ _
6 contrefaçons _ NOUN _ Number=Plur|id2=17|id1=21|id3=34|Gender=Fem|original_id=13|Definite=Def 9 AM _ _
7 pièces _ NOUN _ Number=Plur|id2=25|id1=6|id3=35|Gender=Fem|original_id=34|Definite=Def 4 AM _ _
8 et _ CCONJ _ id1=28|original_id=27 4 A2INV _ _
9 analyse _ NOUN _ Number=Sing|id2=18|id1=5|id3=36|Gender=Fem|original_id=9|Definite=Def 11 AM _ _
10 technique _ ADJ _ id1=7|original_id=10 9 A1INV _ _
11 créer _ VERB _ Tense=Pres|id2=27|id1=8|id3=32|original_id=6|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
12 organe _ NOUN _ Number=Plur|id2=22|id1=15|Gender=Masc|original_id=2|Definite=Ind 11 A2 _ _
13 spécialisé _ ADJ _ id1=23|original_id=3 12 A1INV _ _
|
un organe spécialisé avoir être créer pour le analyse technique _ de le contrefaçons dans le état membre , à le BCE ( pour le billets ) et à le commission ( pour le pièces ) .
|
Des organes spécialisés ont été créés pour l'analyse technique des contrefaçons dans les états membres, à la BCE (pour les billets) et à la commission (pour les pièces).
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-603
|
fr_partut-ud-659
|
1 programme _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=1|Gender=Masc|original_id=2|Definite=Def 3 A1 _ _
2 Pericles _ PROPN _ id1=30|original_id=3 1 AM _ _
3 apporter _ VERB _ Tense=Pres|id2=36|id1=17|original_id=5|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
4 parvenir _ VERB _ id1=27|original_id=10 3 AM _ _
5 contribution _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=29|Gender=Fem|original_id=7|Definite=Ind 3 A2 _ _
6 échange _ NOUN _ Number=Sing|id2=26|id1=15|Gender=Masc|original_id=32|Definite=Def 3 AM _ _
7 pour _ ADP _ id1=16|original_id=9 4 A2INV _ _
8 résultat _ NOUN _ Number=Plur|id2=10|id1=42|id3=40|Gender=Masc|original_id=13|Definite=Def 4 AM _ _
9 précieux _ ADJ _ id1=41|original_id=8 5 A1INV _ _
10 développement _ NOUN _ Number=Sing|id2=22|id1=5|id3=39|Gender=Masc|original_id=38|Definite=Def 6 LIST _ _
11 grâce _ ADP _ id2=13|id1=6|original_id=29 6 A2INV _ _
12 information _ NOUN _ Number=Plur|id2=32|id1=12|Gender=Fem|original_id=34 6 AM _ _
13 matière _ NOUN _ Number=Sing|id2=23|id1=33|Gender=Fem|original_id=16 8 AM _ _
14 actuels _ ADJ _ id1=19|original_id=14 8 A1INV _ _
15 et _ CCONJ _ id1=28|original_id=35 10 A2INV _ _
16 coopération _ NOUN _ Number=Sing|id2=20|id1=35|id3=31|original_id=41|Definite=Def 10 AM _ _
17 protection _ NOUN _ Number=Sing|id2=25|id1=2|Gender=Fem|original_id=18 13 AM _ _
18 euro _ NOUN _ Number=Sing|id2=11|id1=4|id3=38|Gender=Masc|original_id=21|Definite=Def 17 AM _ _
19 lutte _ NOUN _ Number=Sing|id2=14|id1=21|Gender=Fem|original_id=24 18 LIST _ _
20 contrefaçon _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=9|id3=34|Gender=Fem|original_id=27|Definite=Def 19 AM _ _
21 et _ CCONJ _ id1=24|original_id=22 19 A2INV _ _
|
le programme Pericles avoir apporter un contribution précieux pour parvenir _ à le résultat actuels en matière de protection de le euro et de lutte contre le contrefaçon , grâce à le échange de information et _ à le développement de le coopération .
|
Le programme Pericles a apporté une contribution précieuse pour parvenir aux résultats actuels en matière de protection de l'euro et de lutte contre la contrefaçon, grâce à l'échange d'informations et au développement de la coopération.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-604
|
fr_partut-ud-660
|
1 résultat _ NOUN _ Number=Plur|id2=18|id1=1|Gender=Masc|original_id=12|Definite=Def 3 A2 _ _
2 actuels _ ADJ _ id1=22|original_id=13 1 A1INV _ _
3 progresser _ VERB _ id1=23|original_id=10 7 LIST _ _
4 et _ CCONJ _ id1=14|original_id=8 3 A2INV _ _
5 lutte _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=17|id3=10|Gender=Fem|original_id=16|Definite=Def 3 AM _ _
6 faire _ VERB _ id1=21|original_id=9 3 AUX _ _
7 maintenir _ VERB _ id1=13|original_id=7 10 AM _ _
8 contrefaçon _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=6|id3=9|Gender=Fem|original_id=19|Definite=Def 5 AM _ _
9 pour _ ADP _ id1=4|original_id=6 7 A2INV _ _
10 rester _ VERB _ id2=15|id1=12|original_id=4 13 A1 _ _
11 euro _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=5|id3=16|Gender=Masc|original_id=22|Definite=Def 8 AM _ _
12 vigilant _ NOUN _ Number=Sing|id1=20|Gender=Fem|original_id=5 10 A2 _ _
13 convenir _ VERB _ Tense=Pres|id1=11|original_id=2|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
|
il convenir de rester vigilant pour maintenir et faire progresser le résultat actuels dans le lutte contre le contrefaçon de le euro .
|
Il convient de rester vigilant pour maintenir et faire progresser les résultats actuels dans la lutte contre la contrefaçon de l'euro.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-605
|
fr_partut-ud-661
|
1 poursuivre _ VERB _ id1=1|original_id=24 4 AM _ _
2 de _ ADP _ id1=5|original_id=23 1 A2INV _ _
3 programme _ NOUN _ Number=Sing|id2=24|id1=13|Gender=Masc|original_id=26|Definite=Def 1 A2 _ _
4 nécessité _ NOUN _ Number=Sing|id2=12|id1=26|Gender=Fem|original_id=22|Definite=Def 7 AM _ _
5 Pericles _ PROPN _ id1=2|original_id=27 3 AM _ _
6 où _ PRON _ id2=17|id1=11|original_id=20|PronType=Rel 4 AM _ _
7 jouer _ VERB _ Tense=Pres|id1=20|original_id=11|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
8 égard _ NOUN _ Number=Sing|id2=18|id1=4|Gender=Masc|original_id=17 7 AM _ _
9 rôle _ NOUN _ Number=Sing|id2=19|id1=10|Gender=Masc|original_id=13|Definite=Ind 7 A2 _ _
10 soutien _ NOUN _ Number=Sing|id2=21|id1=23|Gender=Masc|original_id=2|Definite=Def 7 A1 _ _
11 ce _ DET _ id1=22|original_id=16|PronType=Dem 8 A1INV _ _
12 important _ ADJ _ id1=9|original_id=14 9 A1INV _ _
13 assistance _ NOUN _ Number=Sing|id2=16|id1=28|Gender=Fem|original_id=9|Definite=Def 10 LIST _ _
14 matière _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=7|Gender=Fem|original_id=4 10 AM _ _
15 technique _ ADJ _ id1=15|original_id=10 13 A1INV _ _
16 et _ CCONJ _ id1=6|original_id=7 13 A2INV _ _
17 formation _ NOUN _ Number=Sing|id2=14|id1=25|Gender=Fem|original_id=6 14 AM _ _
|
le soutien en matière de formation et le assistance technique jouer un rôle important à ce égard , de où le nécessité de poursuivre le programme Pericles .
|
Le soutien en matière de formation et l'assistance technique jouent un rôle important à cet égard, d'où la nécessité de poursuivre le programme Pericles.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-606
|
fr_partut-ud-662
|
1 auditeur _ NOUN _ Number=Sing|id2=23|id1=1|id3=37|Gender=Masc|original_id=21|Definite=Ind 4 AM _ _
2 indépendant _ ADJ _ id1=42|original_id=22 1 A1INV _ _
3 Office _ PROPN _ id2=8|id1=30|id3=22|original_id=25|Definite=Def 1 AM _ _
4 confiée _ VERB _ Tense=Pres|id2=4|id1=38|id3=16|original_id=18|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
5 OLAF _ PROPN _ id1=26|original_id=31 3 AM _ _
6 présenter _ VERB _ Tense=Pres|id2=20|id1=19|original_id=36|Aspect=Perf 3 A1INV _ _
7 européen _ ADJ _ id1=45|original_id=26 3 A1INV _ _
8 lutte _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=14|Gender=Fem|original_id=28 3 AM _ _
9 évaluation _ NOUN _ Number=Sing|id2=34|id1=15|Gender=Fem|original_id=12|Definite=Def 4 A2 _ _
10 conformément _ ADV _ id1=32|original_id=1 4 A1INV _ _
11 30 _ NUM _ NumType=Card|id2=28|id1=36|original_id=42|Definite=Def 6 AM _ _
12 rapport _ NOUN _ Number=Sing|id2=31|id1=10|Gender=Masc|original_id=38|Definite=Def 6 A2 _ _
13 antifraude _ NOUN _ Number=Sing|id1=25|Gender=Fem|original_id=29 8 AM _ _
14 programme _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=44|id3=18|Gender=Masc|original_id=15|Definite=Def 9 AM _ _
15 article _ NOUN _ Number=Sing|id2=17|id1=12|id3=33|Gender=Masc|original_id=4|Definite=Def 10 AM _ _
16 novembre _ NOUN _ lin=+1|Number=Sing|id1=11|Gender=Fem|original_id=43 11 NAME _ _
17 2004 _ NUM _ lin=+2|NumType=Card|id1=29|original_id=44 11 NAME _ _
18 évaluation _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=40|Gender=Fem|original_id=40 12 AM _ _
19 13 _ NUM _ NumType=Card|id1=39|original_id=5 15 A1INV _ _
20 décision _ NOUN _ Number=Sing|id2=41|id1=9|id3=43|Gender=Fem|original_id=8|Definite=Def 15 AM _ _
21 Pericles _ PROPN _ id1=21|original_id=9 20 AM _ _
|
conformément à le article 13 de le décision Pericles , le évaluation _ de le programme avoir être confiée à un auditeur indépendant de le Office européen de lutte antifraude ( OLAF ) , qui avoir présenter le rapport de évaluation le 30 novembre 2004 .
|
Conformément à l'article 13 de la décision Pericles, l'évaluation du programme a été confiée à un auditeur indépendant de l'Office européen de lutte antifraude (OLAF), qui a présenté le rapport d'évaluation le 30 novembre 2004.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-607
|
fr_partut-ud-663
|
1 commission _ NOUN _ Gender=Fem|lin=+2|Number=Sing|id2=1|id1=8|id3=21|original_id=26|Definite=Def 3 LIST _ _
2 ou _ CCONJ _ id1=10|original_id=23 1 A2INV _ _
3 état _ NOUN _ Number=Plur|id2=7|id1=17|id3=27|Gender=Masc|original_id=21|Definite=Def 5 AM _ _
4 membre _ NOUN _ lin=+1|Number=Plur|id1=18|Gender=Masc|original_id=22 3 NAME _ _
5 initiative _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=23|id3=22|Gender=Fem|original_id=18|Definite=Def 6 AM _ _
6 mener _ VERB _ Tense=Past|id1=6|original_id=11 8 A2INV _ _
7 mars _ ADJ _ id1=14|original_id=14 6 AM _ _
8 action _ NOUN _ Number=Plur|id2=25|id1=13|Gender=Fem|original_id=9 13 AM _ _
9 jusque _ ADP _ id2=12|id1=3|original_id=12 7 A2INV _ _
10 2004 _ NUM _ lin=+1|NumType=Card|id1=2|original_id=15 7 NAME _ _
11 Pericles _ PROPN _ id1=15|original_id=10 8 AM _ _
12 21 _ NUM _ NumType=Card|id1=24|original_id=8 8 A1INV _ _
13 dossiers _ NOUN _ Number=Plur|id2=16|id1=11|Gender=Fem|original_id=6|Definite=Def 14 A2 _ _
14 examiné _ VERB _ Tense=Pres|id2=19|id1=9|Aspect=Perf|original_id=4|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
15 évaluateur _ NOUN _ Number=Sing|id2=20|id1=4|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Def 14 A1 _ _
|
le évaluateur avoir examiné le dossiers de 21 action Pericles mener jusque en mars 2004 à le initiative _ de le état membre ou de le commission .
|
L'évaluateur a examiné les dossiers de 21 actions Pericles menées jusqu'en mars 2004 à l'initiative des états membres ou de la commission.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-608
|
fr_partut-ud-664
|
1 participant _ NOUN _ Number=Plur|id2=1|id1=26|id3=35|Gender=Masc|original_id=14|Definite=Def 3 LIST _ _
2 et _ CCONJ _ id1=14|original_id=11 1 A2INV _ _
3 organisateurs _ NOUN _ Number=Plur|id2=15|id1=4|id3=22|Gender=Fem|original_id=10|Definite=Def 4 AM _ _
4 adressés _ VERB _ Tense=Past|id1=32|original_id=7 5 A2INV _ _
5 questionnaire _ NOUN _ Number=Plur|id2=3|id1=29|id3=17|Gender=Masc|original_id=6|Definite=Def 7 AM _ _
6 discussions _ NOUN _ Number=Plur|id2=6|id1=23|id3=21|Gender=Fem|original_id=18|Definite=Def 5 LIST _ _
7 base _ NOUN _ Number=Sing|id2=19|id1=2|id3=20|Gender=Fem|original_id=3|Definite=Def 10 AM _ _
8 partie _ NOUN _ Number=Plur|id2=5|id1=27|id3=28|Gender=Fem|original_id=21|Definite=Def 6 AM _ _
9 et _ CCONJ _ id1=30|original_id=15 6 A2INV _ _
10 parvenir _ VERB _ Tense=Pres|id2=18|id1=31|original_id=26|Aspect=Perf|ClauseType=Par 0 ROOT _ _
11 concerner _ VERB _ Tense=Past|id1=13|original_id=22 8 A2INV _ _
12 il _ PRON _ Number=Sing|id1=12|original_id=24|Person=3|PronType=Prs 10 A1 _ _
13 conclusion _ NOUN _ Number=Plur|id2=10|id1=25|id3=24|Gender=Fem|original_id=30|Definite=Def 10 AM _ _
14 6 _ NUM _ NumType=Card|id1=9|original_id=33 10 A1INV _ _
15 suivant _ ADJ _ id1=11|original_id=31 13 A1INV _ _
16 principal _ ADJ _ id1=7|original_id=29 13 A1INV _ _
|
sur le base _ de le questionnaire adressés _ à le organisateurs et _ à le participant et _ de le discussions avec le partie concerner , il être parvenir _ à le principal conclusion suivant [ 6 ] :
|
Sur la base des questionnaires adressés aux organisateurs et aux participants et des discussions avec les parties concernées, il est parvenu aux principales conclusions suivantes [6]:
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-609
|
fr_partut-ud-665
|
1 améliorer _ VERB _ Tense=Pres|id2=1|id1=34|original_id=5|Aspect=Perf 0 ROOT _ _
2 programme _ NOUN _ Number=Sing|id2=28|id1=32|Gender=Masc|original_id=3|Definite=Def 1 A1 _ _
3 perception _ NOUN _ Number=Sing|id2=49|id1=36|Gender=Fem|original_id=7|Definite=Def 1 A2 _ _
4 permettre _ VERB _ Tense=Pres|id2=46|id1=22|original_id=18|Aspect=Perf 1 LIST _ _
5 dimension _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=30|id3=11|Gender=Fem|original_id=10|Definite=Def 3 AM _ _
6 comprendre _ VERB _ id2=5|id1=20|original_id=24 4 A2 _ _
7 et _ CCONJ _ id1=38|original_id=15 4 A2INV _ _
8 participant _ NOUN _ Number=Plur|id2=18|id1=8|id3=40|Gender=Masc|original_id=21|Definite=Def 4 AM _ _
9 également _ ADV _ id1=16|original_id=17 4 A1INV _ _
10 _ _ PRON _ Number=Sing|id1=201239354|Gender=Masc|Person=3|PronType=Prs 4 A1 _ _
11 communautaire _ ADJ _ id1=9|original_id=11 5 A1INV _ _
12 euro _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=42|id3=25|Gender=Masc|original_id=14|Definite=Def 5 AM _ _
13 mieux _ ADV _ id1=39|original_id=23 6 A1INV _ _
14 législation _ NOUN _ Number=Plur|id2=17|id1=44|Gender=Fem|original_id=26|Definite=Def 6 A2 _ _
15 élément _ NOUN _ Gender=Masc|lin=+2|Number=Plur|id2=21|id1=33|id3=26|original_id=36|Definite=Def 14 LIST _ _
16 instrument _ NOUN _ lin=+1|Number=Plur|id1=35|Gender=Masc|original_id=28 14 LIST _ _
17 droit _ NOUN _ Number=Sing|id2=13|id1=41|id3=31|Gender=Masc|original_id=40|Definite=Def 15 AM _ _
18 notamment _ ADV _ id1=15|original_id=33 15 A1INV _ _
19 pertinent _ ADJ _ id1=7|original_id=37 15 A1INV _ _
20 rapporter _ VERB _ Tense=Pres|id1=43|original_id=31 16 A1INV _ _
21 et _ CCONJ _ id1=29|original_id=27 16 A2INV _ _
22 communautaire _ ADJ _ id1=24|original_id=41 17 A1INV _ _
23 droit _ NOUN _ Number=Sing|id2=19|id1=10|id3=48|Gender=Masc|original_id=45|Definite=Def 17 LIST _ _
24 se _ PRON _ id1=37|original_id=29|Person=3|PronType=Prs 20 AM _ _
25 y _ PRON _ id1=45|original_id=30|PronType=Prs 20 A3 _ _
26 et _ CCONJ _ id1=27|original_id=42 23 A2INV _ _
27 général _ ADJ _ id2=12|id1=4|original_id=48 23 A1INV _ _
28 européen _ ADJ _ id1=14|original_id=46 23 A1INV _ _
|
- le programme avoir améliorer le perception de le dimension communautaire de le euro et avoir également permettre _ à le participant de mieux comprendre le législation et instrument se y rapporter , notamment _ de le élément pertinent _ de le droit communautaire et _ de le droit européen en général ;
|
- le programme a amélioré la perception de la dimension communautaire de l'euro et a également permis aux participants de mieux comprendre les législations et instruments s'y rapportant, notamment des éléments pertinents du droit communautaire et du droit européen en général;
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-610
|
fr_partut-ud-666
|
1 présenter _ VERB _ Tense=Pres|id2=13|id1=1|id3=26|original_id=26|Aspect=Perf 0 ROOT _ _
2 ce _ PRON _ Number=Sing|id2=11|id1=28|original_id=3|Person=3|PronType=Dem 1 AM _ _
3 plupart _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=32|id3=35|Gender=Fem|original_id=24|Definite=Def 1 AM _ _
4 ateliers _ NOUN _ Number=Plur|id2=34|id1=16|Gender=Fem|original_id=30|Definite=Def 1 AM _ _
5 elle _ PRON _ Number=Plur|id1=22|original_id=20|Person=3|PronType=Prs 1 A2 _ _
6 concerner _ VERB _ Tense=Pres|id1=19|original_id=5 2 A1INV _ _
7 rencontres _ NOUN _ lin=+1|Number=Plur|id1=6|Gender=Fem|original_id=32 4 LIST _ _
8 lors _ ADV _ id2=12|id1=15|original_id=27 4 A2INV _ _
9 séminaires _ NOUN _ lin=+2|Number=Plur|id1=30|Gender=Fem|original_id=34 4 LIST _ _
10 gamme _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=18|Gender=Fem|original_id=7|Definite=Def 6 A2 _ _
11 et _ CCONJ _ id1=24|original_id=33 9 A2INV _ _
12 échange _ NOUN _ Number=Plur|id2=7|id1=17|id3=29|Gender=Masc|original_id=10|Definite=Def 10 AM _ _
13 information _ NOUN _ Number=Plur|id2=25|id1=10|Gender=Fem|original_id=12 12 AM _ _
14 méthode _ NOUN _ Number=Plur|id2=4|id1=23|id3=9|Gender=Fem|original_id=16|Definite=Def 13 LIST _ _
15 et _ CCONJ _ id1=21|original_id=13 14 A2INV _ _
16 mesure _ NOUN _ Number=Plur|id1=33|Gender=Fem|original_id=18 14 LIST _ _
|
- en ce qui concerner le gamme _ de le échange de information et _ de le méthode / mesure , elle avoir pour le plupart être présenter lors _ de le ateliers , rencontres et séminaires ;
|
- en ce qui concerne la gamme des échanges d'informations et des méthodes/mesures, elles ont pour la plupart été présentées lors des ateliers, rencontres et séminaires;
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-611
|
fr_partut-ud-667
|
1 atteindre _ VERB _ Tense=Pres|id2=3|id1=11|id3=12|original_id=11|Aspect=Perf 0 ROOT _ _
2 participation _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=17|id3=19|Gender=Fem|original_id=17|Definite=Ind 1 AM _ _
3 partiellement _ ADV _ id1=13|original_id=10 1 A1INV _ _
4 groupe _ NOUN _ Number=Plur|id2=4|id1=15|Gender=Masc|original_id=3|Definite=Def 1 A2 _ _
5 responsable _ NOUN _ Number=Plur|id2=14|id1=20|id3=22|original_id=20|Definite=Def 2 AM _ _
6 fort _ ADJ _ id1=6|original_id=16 2 A1INV _ _
7 cibler _ VERB _ Tense=Past|id1=7|original_id=4 4 A2INV _ _
8 service _ NOUN _ Number=Plur|id2=23|id1=21|Gender=Masc|original_id=22 5 AM _ _
9 très _ ADV _ id1=8|original_id=15 6 A1INV _ _
10 programme _ NOUN _ Number=Sing|id2=18|id1=24|Gender=Masc|original_id=7 7 A1 _ _
11 répressifs _ ADJ _ id1=5|original_id=23 8 A1INV _ _
12 ce _ DET _ id1=9|original_id=6|PronType=Dem 10 A1INV _ _
|
- le groupe cibler par ce programme avoir être partiellement atteindre , avec un très fort participation _ de le responsable de service répressifs ;
|
- les groupes ciblés par ce programme ont été partiellement atteints, avec une très forte participation des responsables de services répressifs;
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-612
|
fr_partut-ud-668
|
1 avocat _ NOUN _ lin=+1|Number=Plur|id2=9|id1=1|Gender=Masc|original_id=12 3 LIST _ _
2 spécialisé _ ADJ _ id1=15|original_id=13 1 A1INV _ _
3 représentant _ NOUN _ Number=Plur|id2=2|id1=10|Gender=Masc|original_id=4 6 AM _ _
4 secteur _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=7|id3=22|Gender=Masc|original_id=7|Definite=Def 3 AM _ _
5 chambres _ NOUN _ lin=+2|Number=Plur|id2=17|id1=23|Gender=Fem|original_id=16 3 LIST _ _
6 participation _ NOUN _ Number=Sing|id2=14|id1=5|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Def 10 A1 _ _
7 bancaire _ ADJ _ id1=20|original_id=8 4 A1INV _ _
8 commerce _ NOUN _ Number=Sing|id2=11|id1=13|Gender=Masc|original_id=18 5 AM _ _
9 ou _ CCONJ _ id1=12|original_id=14 5 A2INV _ _
10 suffisant _ ADJ _ Tense=Imp|id1=4|original_id=22 0 ROOT _ _
11 commercial _ ADJ _ id1=16|original_id=9 7 A1INV _ _
12 ne _ PART _ id1=8|original_id=19 10 A1INV _ _
13 pas _ ADV _ id1=19|original_id=21 10 A1INV _ _
|
le participation de représentant _ de le secteur bancaire commercial , de avocat spécialisé ou de chambres de commerce ne être pas suffisant ;
|
la participation de représentants du secteur bancaire commercial, d'avocats spécialisés ou de chambres de commerce n'était pas suffisante;
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-613
|
fr_partut-ud-669
|
1 objectif _ NOUN _ Number=Plur|id2=1|id1=6|id3=8|Gender=Masc|original_id=15|Definite=Def 4 AM _ _
2 programme _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=17|id3=19|Gender=Masc|original_id=18|Definite=Def 1 AM _ _
3 principal _ ADJ _ id1=13|original_id=14 1 A1INV _ _
4 regard _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=10|id3=14|Gender=Masc|original_id=11|Definite=Def 5 AM _ _
5 juger _ VERB _ Tense=Pres|id2=9|id1=11|id3=16|original_id=7|Aspect=Perf 0 ROOT _ _
6 pertinent _ ADJ _ id1=18|original_id=8 5 A3 _ _
7 activité _ NOUN _ Number=Plur|id2=2|id1=15|Gender=Fem|original_id=3|Definite=Def 5 A2 _ _
8 examiner _ VERB _ Tense=Past|id1=12|original_id=4 7 A2INV _ _
|
- le activité examiner avoir être juger pertinent _ à le regard _ de le principal objectif _ de le programme ;
|
- les activités examinées ont été jugées pertinentes au regard des principaux objectifs du programme;
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-614
|
fr_partut-ud-670
|
1 évaluateur _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=1|Gender=Fem|original_id=8|Definite=Def 2 A1 _ _
2 constaté _ VERB _ Tense=Pres|id2=25|id1=20|original_id=10|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
3 terme _ NOUN _ Number=Plur|id2=17|id1=12|Gender=Masc|original_id=3 2 AM _ _
4 étayer _ VERB _ Tense=Pres|id2=26|id1=5|original_id=14 2 A2 _ _
5 mettre _ VERB _ Tense=Pres|id2=24|id1=11|original_id=19|Aspect=Perf 2 LIST _ _
6 coût _ NOUN _ Number=Plur|id2=10|id1=8|Gender=Masc|original_id=5 3 AM _ _
7 projet _ NOUN _ Number=Plur|id1=6|Gender=Masc|original_id=13 4 A1 _ _
8 coûteux _ ADJ _ id1=9|original_id=16 4 A2 _ _
9 élément _ NOUN _ Number=Plur|id1=16|Gender=Masc|original_id=23 5 A2 _ _
10 exergue _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=18|Gender=Fem|original_id=21 5 AM _ _
11 _ _ PRON _ Number=Sing|id1=1256544169|Gender=Masc|Person=3|PronType=Prs 5 A1 _ _
12 et _ CCONJ _ id1=2|original_id=17 5 A2INV _ _
13 certain _ DET _ id1=15|original_id=12|PronType=Ind 7 A1INV _ _
14 particulièrement _ ADV _ id1=13|original_id=15 8 A1INV _ _
15 coût _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=14|Gender=Masc|original_id=25 9 AM _ _
16 certain _ DET _ id1=21|original_id=22|PronType=Ind 9 A1INV _ _
17 spécifique _ ADJ _ id1=22|original_id=26 15 A1INV _ _
|
- en terme de coût , le évaluateur avoir constaté que certain projet étayer particulièrement coûteux et avoir mettre en exergue certain élément de coût spécifique .
|
- en termes de coûts, l'évaluateur a constaté que certains projets étaient particulièrement coûteux et a mis en exergue certains éléments de coût spécifiques.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-615
|
fr_partut-ud-671
|
1 évaluateur _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=1|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Def 2 A1 _ _
2 formuler _ VERB _ Tense=Pres|id2=7|id1=4|original_id=4|Aspect=Perf|ClauseType=Par 0 ROOT _ _
3 recommandation _ NOUN _ Number=Plur|id2=6|id1=3|Gender=Fem|original_id=6|Definite=Def 2 A2 _ _
4 suivant _ ADJ _ id1=2|original_id=7 3 A1INV _ _
|
le évaluateur avoir formuler le recommandation suivant :
|
L'évaluateur a formulé les recommandations suivantes:
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-616
|
fr_partut-ud-672
|
1 effectuer _ VERB _ Tense=Pres|Mood=Nec|id2=13|id1=1|id3=14|original_id=6 0 ROOT _ _
2 terme _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=3|id3=9|Gender=Masc|original_id=9|Definite=Def 1 AM _ _
3 évaluation _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=8|Gender=Fem|original_id=3|Definite=Ind 1 A2 _ _
4 an _ NOUN _ Number=Plur|id2=7|id1=5|id3=12|Gender=Masc|original_id=13|Definite=Def 2 AM _ _
5 seconde _ ADJ _ id1=10|original_id=2 3 A1INV _ _
6 quatre _ NUM _ NumType=Card|id1=11|original_id=12 4 A1INV _ _
|
un seconde évaluation devoir être effectuer _ à le terme _ de le quatre an ;
|
une seconde évaluation doit être effectuée au terme des quatre ans;
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-617
|
fr_partut-ud-674
|
1 cours _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=22|id3=14|Gender=Masc|original_id=44|Definite=Def 3 AM _ _
2 programme _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=52|id3=18|Gender=Masc|original_id=48|Definite=Def 1 AM _ _
3 réaliser _ VERB _ Tense=Pres|id2=42|id1=24|original_id=39|Aspect=Perf 8 A1INV _ _
4 premier _ ADJ _ NumType=Ord|id1=48|original_id=47 2 A1INV _ _
5 ne _ PART _ id1=29|original_id=36 3 A1INV _ _
6 action _ NOUN _ Number=Plur|id1=40|Gender=Fem|original_id=41 3 A2 _ _
7 pas _ ADV _ id1=2|original_id=38 3 A1INV _ _
8 celui _ PRON _ lin=+1|Number=Plur|id2=31|id1=46|original_id=34|Person=3|PronType=Dem 11 LIST _ _
9 de _ DET _ id1=30|original_id=40|Definite=Def|PronType=Art 6 A1INV _ _
10 ou _ CCONJ _ id1=41|original_id=32 8 A2INV _ _
11 celui _ PRON _ Number=Plur|id2=11|id1=12|original_id=27|Person=3|PronType=Dem 14 AM _ _
12 avoir _ VERB _ Tense=Pres|id1=15|original_id=28 11 A1INV _ _
13 état _ NOUN _ Gender=Masc|lin=+2|Number=Plur|id2=4|id1=7|id3=39|original_id=55|Definite=Def 11 LIST _ _
14 accorder _ VERB _ id2=25|id1=36|original_id=17 21 A1 _ _
15 participation _ NOUN _ Number=Sing|id2=26|id1=6|Gender=Fem|original_id=31|Definite=Ind 12 A2 _ _
16 membre _ NOUN _ lin=+1|Number=Plur|id1=43|Gender=Masc|original_id=56 13 NAME _ _
17 ainsi _ ADV _ id2=47|id1=45|original_id=50 13 A2INV _ _
18 nouveau _ ADJ _ id1=57|original_id=54 13 A1INV _ _
19 temps _ NOUN _ id2=9|id1=49|id3=51|Gender=Masc|original_id=24|Definite=Ind 14 AM _ _
20 priorité _ NOUN _ Number=Sing|id2=55|id1=56|Gender=Fem|original_id=19|Definite=Ind 14 A2 _ _
21 convenir _ VERB _ Tense=Pres|id1=20|original_id=15 25 LIST _ _
22 faible _ ADJ _ id1=16|original_id=30 15 A1INV _ _
23 premier _ ADJ _ NumType=Ord|id1=44|original_id=23 19 A1INV _ _
24 mais _ CCONJ _ id1=32|original_id=13 21 A2INV _ _
25 demeurer _ VERB _ Tense=Pres|Mood=Nec|id2=33|id1=50|original_id=5 0 ROOT _ _
26 programme _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=10|Gender=Masc|original_id=3|Definite=Def 25 A1 _ _
27 état _ NOUN _ Number=Plur|id2=13|id1=28|id3=38|Gender=Masc|original_id=10|Definite=Def 25 AM _ _
28 accessible _ ADJ _ id1=35|original_id=6 25 A2 _ _
29 tout _ DET _ id1=19|original_id=8|PronType=Tot 27 A1INV _ _
30 membre _ NOUN _ lin=+1|Number=Plur|id1=23|Gender=Masc|original_id=11 27 NAME _ _
|
- le programme devoir demeurer accessible à tout le état membre , mais il convenir de accorder un priorité ( dans un premier temps ) à celui avoir un faible participation ou à celui qui ne avoir pas réaliser de action _ à le cours _ de le premier programme , ainsi que _ à le nouveau état membre ;
|
- le programme doit demeurer accessible à tous les états membres, mais il convient d'accorder une priorité (dans un premier temps) à ceux ayant une faible participation ou à ceux qui n'ont pas réalisé d'actions au cours du premier programme, ainsi qu'aux nouveaux états membres;
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-618
|
fr_partut-ud-675
|
1 accent _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=9|Gender=Fem|original_id=7|Definite=Def 2 A2 _ _
2 mettre _ VERB _ id2=10|id1=5|original_id=5 4 A1 _ _
3 formation _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=2|id3=11|Gender=Fem|original_id=10|Definite=Def 2 AM _ _
4 convenir _ VERB _ Tense=Pres|id1=12|original_id=3|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
5 pratique _ ADJ _ id1=4|original_id=11 3 A1INV _ _
|
- il convenir de mettre le accent sur le formation pratique .
|
- il convient de mettre l'accent sur la formation pratique.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-619
|
fr_partut-ud-676
|
1 formation _ NOUN _ Number=Plur|id2=12|id1=1|id3=17|Gender=Fem|original_id=14|Definite=Def 5 LIST _ _
2 et _ CCONJ _ id1=21|original_id=11 1 A2INV _ _
3 spécifique _ ADJ _ id1=14|original_id=15 1 A1INV _ _
4 étude _ NOUN _ Number=Plur|id2=22|id1=15|Gender=Fem|original_id=20|Definite=Def 1 AM _ _
5 échange _ NOUN _ Number=Plur|id2=3|id1=10|id3=19|Gender=Masc|original_id=8|Definite=Def 9 AM _ _
6 comprendre _ VERB _ Tense=Past|id1=20|original_id=18 4 A2INV _ _
7 cas _ NOUN _ id2=7|id1=2|Gender=Masc|original_id=22 4 AM _ _
8 personnel _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=18|Gender=Masc|original_id=10 5 AM _ _
9 donner _ VERB _ Tense=Pres|Aspect=Perf|Mood=Nec|id2=4|id1=23|id3=13|original_id=5|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
10 y _ ADV _ id1=9|original_id=17 6 A1INV _ _
11 priorité _ NOUN _ Number=Sing|id2=11|id1=8|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Def 9 A1 _ _
|
le priorité devoir être donner _ à le échange de personnel et _ à le formation spécifique , y comprendre le étude de cas .
|
La priorité devrait être donnée aux échanges de personnel et aux formations spécifiques, y compris les études de cas.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-620
|
fr_partut-ud-677
|
1 rentables _ NOUN _ Tense=Pres|Number=Plur|id1=3|Gender=Fem|original_id=6 0 ROOT _ _
2 également _ ADV _ id1=6|original_id=4 1 A1INV _ _
3 activité _ NOUN _ Number=Plur|id1=8|Gender=Fem|original_id=2 1 A1 _ _
4 plus _ ADV _ id1=2|original_id=5 1 A1INV _ _
5 financièrement _ ADV _ id1=5|original_id=7 1 A1INV _ _
6 ce _ DET _ id1=7|original_id=1|PronType=Dem 3 A1INV _ _
|
ce activité être également plus rentables financièrement ;
|
Ces activités sont également plus rentables financièrement;
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-621
|
fr_partut-ud-678
|
1 institutions _ NOUN _ Number=Plur|id2=1|id1=40|id3=28|Gender=Fem|original_id=6|Definite=Def 4 AM _ _
2 organe _ NOUN _ Number=Plur|id1=7|Gender=Masc|original_id=9 1 LIST _ _
3 européen _ ADJ _ id1=48|original_id=7 1 A1INV _ _
4 coopération _ NOUN _ Number=Sing|id2=41|id1=25|original_id=3|Definite=Def 6 A2 _ _
5 commission _ NOUN _ Number=Sing|id1=5|Gender=Fem|original_id=11 2 AM _ _
6 accroitre _ VERB _ Tense=Pres|Mood=Nec|id2=45|id1=37|original_id=22 0 ROOT _ _
7 OLAF _ PROPN _ lin=+1|id1=29|original_id=13 5 LIST _ _
8 Europol _ PROPN _ lin=+3|id1=35|original_id=17 5 LIST _ _
9 BCE _ PROPN _ lin=+2|id1=26|original_id=15 5 LIST _ _
10 manière _ NOUN _ Number=Sing|id2=38|id1=13|Gender=Fem|original_id=24 6 AM _ _
11 être _ AUX _ id1=21|original_id=20 6 AUX _ _
12 et _ CCONJ _ id1=43|original_id=16 8 A2INV _ _
13 éliminer _ VERB _ id1=54|original_id=26 10 AM _ _
14 encore _ ADV _ id1=57|original_id=21 11 A1INV _ _
15 programme _ NOUN _ Number=Plur|id2=14|id1=33|id3=59|Gender=Masc|original_id=32|Definite=Def 13 AM _ _
16 chevauchement _ NOUN _ Number=Sing|id1=10|Gender=Masc|original_id=28 13 A2 _ _
17 améliorer _ VERB _ id1=16|original_id=35 13 LIST _ _
18 à _ ADP _ id1=18|original_id=25 13 A2INV _ _
19 différent _ ADJ _ id1=50|original_id=31 15 A1INV _ _
20 tout _ DET _ id1=23|original_id=27|PronType=Ind 16 A1INV _ _
21 et _ CCONJ _ id1=19|original_id=33 17 A2INV _ _
22 coordination _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=30|Gender=Fem|original_id=37|Definite=Def 17 A2 _ _
23 à _ ADP _ id1=8|original_id=34 17 A2INV _ _
24 acteur _ NOUN _ Number=Plur|id2=17|id1=44|id3=53|Gender=Masc|original_id=41|Definite=Def 22 AM _ _
25 lutte _ NOUN _ Number=Sing|id2=31|id1=2|id3=52|Gender=Fem|original_id=53|Definite=Def 22 AM _ _
26 service _ NOUN _ Number=Plur|id1=36|Gender=Masc|original_id=43 24 AM _ _
27 principal _ ADJ _ id1=32|original_id=40 24 A1INV _ _
28 contrefaçon _ NOUN _ Number=Sing|id2=34|id1=22|id3=51|Gender=Fem|original_id=56|Definite=Def 25 AM _ _
29 banque _ NOUN _ lin=+1|Number=Plur|id1=15|Gender=Fem|original_id=46 26 LIST _ _
30 répressif _ ADJ _ id1=55|original_id=44 26 A1INV _ _
31 ministère _ NOUN _ lin=+2|Number=Sing|id1=27|Gender=Fem|original_id=48 26 LIST _ _
32 euro _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=42|id3=58|Gender=Masc|original_id=59|Definite=Def 28 AM _ _
33 public _ ADJ _ id1=6|original_id=49 31 A1INV _ _
|
- le coopération entre le institutions européen / organe ( commission / OLAF , BCE et Europol ) devoir être encore accroitre de manière à éliminer tout chevauchement entre le différent programme et à améliorer le coordination entre le principal acteur ( service répressif , banque , ministère public ) dans le lutte contre le contrefaçon de le euro ;
|
- la coopération entre les institutions européennes/organes (Commission/OLAF, BCE et Europol) doit être encore accrue de manière à éliminer tout chevauchement entre les différents programmes et à améliorer la coordination entre les principaux acteurs (services répressifs, banques, ministère public) dans la lutte contre la contrefaçon de l'euro;
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-622
|
fr_partut-ud-679
|
1 formateurs _ NOUN _ Number=Plur|id2=1|id1=15|id3=53|Gender=Fem|original_id=22|Definite=Def 2 AM _ _
2 formation _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=34|Gender=Fem|original_id=19 3 AM _ _
3 action _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=42|id3=16|Gender=Fem|original_id=17|Definite=Def 5 AM _ _
4 niveau _ NOUN _ Number=Sing|id2=20|id1=7|id3=22|Gender=Masc|original_id=25|Definite=Ind 3 AM _ _
5 convergence _ NOUN _ Number=Sing|id2=26|id1=39|id3=38|Gender=Fem|original_id=14|Definite=Def 7 AM _ _
6 élevé _ ADJ _ id1=56|original_id=26 4 A1INV _ _
7 relatif _ ADJ _ id1=13|original_id=11 8 A1INV _ _
8 programme _ NOUN _ Number=Sing|id2=33|id1=28|id3=58|Gender=Masc|original_id=10|Definite=Def 9 AM _ _
9 effet _ NOUN _ Number=Sing|id2=25|id1=41|Gender=Masc|original_id=7|Definite=Def 10 A2 _ _
10 concerner _ VERB _ Tense=Pres|id1=11|original_id=5 11 A1INV _ _
11 ce _ PRON _ Number=Sing|id2=5|id1=44|original_id=3|Person=3|PronType=Dem 12 AM _ _
12 possible _ ADJ _ Tense=Pres|id1=14|original_id=33|Person=3 0 ROOT _ _
13 avoir _ AUX _ Tense=Pres|id1=10|original_id=30 12 AUX _ _
14 suffisant _ ADJ _ Tense=Pres|id1=17|original_id=44 12 AM _ _
15 réaliser _ VERB _ id2=54|id1=40|original_id=35 12 A1 _ _
16 pas _ ADV _ id1=21|original_id=31 13 A1INV _ _
17 ne _ PART _ id1=9|original_id=29 13 A1INV _ _
18 pas _ ADV _ id1=31|original_id=43 14 A1INV _ _
19 ne _ PART _ id1=43|original_id=41 14 A1INV _ _
20 information _ NOUN _ Number=Plur|id2=23|id1=46|Gender=Fem|original_id=40|Definite=Def 14 A1 _ _
21 car _ CCONJ _ id1=61|original_id=38 14 A2INV _ _
22 évaluation _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=59|Gender=Fem|original_id=37|Definite=Ind 15 A2 _ _
23 concerner _ VERB _ Tense=Pres|id1=52|original_id=45 20 A1INV _ _
24 lien _ ADJ _ id2=45|id1=37|original_id=47|Definite=Def 23 A2 _ _
25 stratégie _ NOUN _ Number=Plur|id2=32|id1=48|id3=50|Gender=Fem|original_id=50|Definite=Def 24 AM _ _
26 activité _ NOUN _ Number=Plur|id2=4|id1=55|Gender=Fem|original_id=54|Definite=Def 25 LIST _ _
27 national _ ADJ _ id1=60|original_id=51 25 A1INV _ _
28 et _ CCONJ _ id1=49|original_id=52 26 A2INV _ _
29 prévoir _ VERB _ Tense=Past|id1=12|original_id=55 26 A2INV _ _
30 cadre _ NOUN _ Number=Sing|id2=18|id1=36|id3=27|Gender=Masc|original_id=58|Definite=Def 29 AM _ _
31 Pericles _ PROPN _ id2=57|id1=19|original_id=60 30 AM _ _
|
- en ce qui concerner le effet _ de le programme relatif à le convergence de le action de formation _ de le formateurs à un niveau élevé , il ne avoir pas être possible de réaliser un évaluation car le information ne être pas suffisant concerner le lien entre le stratégie national et le activité prévoir dans le cadre de Pericles ;
|
- en ce qui concerne l'effet du programme relatif à la convergence de l'action de formation des formateurs à un niveau élevé, il n'a pas été possible de réaliser une évaluation car les informations n'étaient pas suffisantes concernant le lien entre les stratégies nationales et les activités prévues dans le cadre de Pericles;
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-623
|
fr_partut-ud-680
|
1 afin _ ADP _ id2=1|id1=44|original_id=2 2 A2INV _ _
2 permettre _ VERB _ id1=38|original_id=4 4 AM _ _
3 évaluation _ NOUN _ Number=Sing|id2=34|id1=7|Gender=Fem|original_id=6|Definite=Def 2 A2 _ _
4 recommander _ VERB _ Tense=Pres|id1=26|original_id=33|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
5 effet _ NOUN _ Number=Plur|id2=31|id1=37|id3=49|Gender=Masc|original_id=9|Definite=Def 3 AM _ _
6 évaluateur _ NOUN _ Number=Sing|id2=10|id1=15|Gender=Fem|original_id=32|Definite=Def 4 A1 _ _
7 élaboration _ NOUN _ Number=Sing|id2=40|id1=51|Gender=Fem|original_id=35|Definite=Def 4 A2 _ _
8 convergence _ NOUN _ Number=Sing|id2=28|id1=22|id3=30|Gender=Fem|original_id=17|Definite=Def 5 AM _ _
9 programme _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=39|id3=12|Gender=Masc|original_id=12|Definite=Def 5 AM _ _
10 document _ NOUN _ Number=Sing|id2=14|id1=9|id3=36|Gender=Fem|original_id=38|Definite=Ind 7 AM _ _
11 notamment _ ADV _ id1=47|original_id=14 8 A1INV _ _
12 action _ NOUN _ Number=Sing|id2=43|id1=25|id3=53|Gender=Fem|original_id=20|Definite=Def 8 AM _ _
13 stratégique _ ADJ _ id1=52|original_id=39 10 A1INV _ _
14 finalisé _ VERB _ Tense=Pres|Mood=Nec|id2=17|id1=21|id3=19|original_id=43 10 A1INV _ _
15 formation _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=18|Gender=Fem|original_id=22 12 AM _ _
16 entrée _ NOUN _ Number=Sing|id2=35|id1=32|id3=45|Gender=Fem|original_id=46|Definite=Def 14 AM _ _
17 formateurs _ NOUN _ Number=Plur|id2=13|id1=50|id3=33|Gender=Fem|original_id=25|Definite=Def 15 AM _ _
18 niveau _ NOUN _ Number=Sing|id2=29|id1=8|id3=46|Gender=Masc|original_id=28|Definite=Ind 15 AM _ _
19 vigueur _ NOUN _ Number=Sing|id2=23|id1=48|Gender=Masc|original_id=48 16 AM _ _
20 élevé _ ADJ _ id1=11|original_id=29 18 A1INV _ _
21 programme _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=3|id3=27|Gender=Masc|original_id=52|Definite=Def 19 AM _ _
22 nouveau _ ADJ _ id1=20|original_id=51 21 A1INV _ _
23 Pericles _ PROPN _ id1=54|original_id=53 21 AM _ _
|
- afin de permettre le évaluation _ de le effet _ de le programme , notamment sur le convergence de le action de formation _ de le formateurs à un niveau élevé , le évaluateur recommander le élaboration de un document stratégique qui devoir être finalisé avant le entrée en vigueur _ de le nouveau programme Pericles .
|
- afin de permettre l'évaluation des effets du programme, notamment sur la convergence de l'action de formation des formateurs à un niveau élevé, l'évaluateur recommande l'élaboration d'un document stratégique qui doit être finalisé avant l'entrée en vigueur du nouveau programme Pericles.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-624
|
fr_partut-ud-681
|
1 démarré _ VERB _ Tense=Pres|id2=14|id1=20|original_id=7|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
2 adopter _ VERB _ Tense=Pres|id2=9|id1=15|id3=13|original_id=16|Aspect=Perf 1 AM _ _
3 lentement _ ADV _ id1=2|original_id=8 1 A1INV _ _
4 exécution _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=8|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Def 1 A1 _ _
5 essentiellement _ ADV _ id1=12|original_id=10 1 A1INV _ _
6 décembre _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=6|Gender=Masc|original_id=18 2 AM _ _
7 celui-ci _ PRON _ Number=Sing|id1=19|original_id=13|Person=3|PronType=Dem 2 A2 _ _
8 parce _ ADV _ id2=17|id1=3|original_id=11 2 A2INV _ _
9 programme _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=11|id3=10|Gender=Masc|original_id=5|Definite=Def 4 AM _ _
10 2001 _ NUM _ lin=+1|NumType=Card|id1=18|original_id=19 6 NAME _ _
|
le exécution _ de le programme avoir démarré lentement , essentiellement parce que celui-ci avoir être adopter en décembre 2001 .
|
L'exécution du programme a démarré lentement, essentiellement parce que celui-ci a été adopté en décembre 2001.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-625
|
fr_partut-ud-682
|
1 réaliser _ VERB _ Tense=Pres|id2=1|id1=30|id3=11|original_id=14|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
2 ainsi _ ADV _ id1=4|original_id=1 1 A1INV _ _
3 inférieur _ ADJ _ Tense=Imp|id1=18|original_id=27 1 LIST _ _
4 projet _ NOUN _ Number=Sing|id2=22|id1=33|Gender=Masc|original_id=5|Definite=Def 1 A2 _ _
5 octobre _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=36|Gender=Fem|original_id=17 1 AM _ _
6 ne _ PART _ id1=41|original_id=11 1 A1INV _ _
7 % _ SYM _ id2=25|id1=24|original_id=30 3 AM _ _
8 et _ CCONJ _ id1=26|original_id=19 3 A2INV _ _
9 légèrement _ ADV _ id1=37|original_id=26 3 A1INV _ _
10 montant _ NOUN _ Number=Sing|id2=17|id1=42|Gender=Masc|original_id=21|Definite=Def 3 A1 _ _
11 programme _ NOUN _ Number=Sing|id2=13|id1=7|id3=14|Gender=Masc|original_id=9|Definite=Def 4 AM _ _
12 premier _ ADJ _ NumType=Ord|id1=31|original_id=4 4 A1INV _ _
13 relevant _ ADJ _ id1=49|original_id=6 4 A1INV _ _
14 que _ ADV _ id1=3|original_id=15 5 A1INV _ _
15 2002 _ NUM _ lin=+1|NumType=Card|id1=23|original_id=18 5 NAME _ _
16 40 _ NUM _ NumType=Card|id1=40|original_id=29 7 A1INV _ _
17 dotation _ NOUN _ Number=Sing|id2=21|id1=45|id3=46|Gender=Fem|original_id=33|Definite=Def 7 AM _ _
18 engager _ VERB _ Tense=Past|id1=19|original_id=22 10 A2INV _ _
19 Pericles _ PROPN _ id1=9|original_id=10 11 AM _ _
20 revoir _ VERB _ Tense=Imp|id2=10|id1=35|id3=47|original_id=40|Aspect=Perf 17 AM _ _
21 initiale _ ADJ _ id1=8|original_id=35 17 A1INV _ _
22 budgétaire _ ADJ _ id1=34|original_id=34 17 A1INV _ _
23 2002 _ NUM _ NumType=Card|id2=12|id1=27|original_id=24 18 AM _ _
24 celui-ci _ PRON _ Number=Sing|id1=5|original_id=37|Person=3|PronType=Dem 20 A2 _ _
25 cours _ NOUN _ id2=39|id1=6|Gender=Masc|original_id=45 20 AM _ _
26 baisse _ NOUN _ Number=Sing|id2=16|id1=48|id3=32|Gender=Fem|original_id=43|Definite=Def 20 AM _ _
27 exercice _ NOUN _ Number=Sing|id2=29|id1=43|Gender=Masc|original_id=47 25 AM _ _
|
ainsi , le premier projet relevant _ de le programme Pericles ne avoir être réaliser que en octobre 2002 et le montant engager en 2002 être légèrement inférieur à 40 % de le dotation budgétaire initiale ( celui-ci avoir être revoir à le baisse en cours de exercice ) .
|
Ainsi, le premier projet relevant du programme Pericles n'a été réalisé qu'en octobre 2002 et le montant engagé en 2002 était légèrement inférieur à 40% de la dotation budgétaire initiale (celle-ci avait été revue à la baisse en cours d'exercice).
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-626
|
fr_partut-ud-683
|
1 2003 _ NUM _ NumType=Card|id2=22|id1=1|original_id=19 3 AM _ _
2 2004 _ NUM _ NumType=Card|id1=14|original_id=21 1 LIST _ _
3 engager _ VERB _ Tense=Pres|id2=6|id1=21|id3=11|original_id=17|Aspect=Perf 8 LIST _ _
4 et _ CCONJ _ id1=13|original_id=20 2 A2INV _ _
5 entièrement _ ADV _ id1=9|original_id=16 3 A1INV _ _
6 et _ CCONJ _ id1=12|original_id=10 3 A2INV _ _
7 dotation _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=17|Gender=Fem|original_id=12|Definite=Def 3 A2 _ _
8 développé _ VERB _ Tense=Pres|id2=2|id1=10|original_id=9|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
9 budgétaire _ ADJ _ id1=3|original_id=13 7 A1INV _ _
10 se _ PRON _ id1=16|original_id=7|Person=3|PronType=Prs 8 AM _ _
11 suite _ NOUN _ Number=Sing|id2=15|id1=19|id3=18|Gender=Fem|original_id=3|Definite=Def 8 AM _ _
12 programme _ NOUN _ Number=Sing|id2=20|id1=8|Gender=Masc|original_id=6|Definite=Def 8 A1 _ _
|
par le suite , le programme se être développé et le dotation budgétaire avoir être entièrement engager en 2003 et 2004 .
|
Par la suite, le programme s'est développé et la dotation budgétaire a été entièrement engagée en 2003 et 2004.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-627
|
fr_partut-ud-684
|
1 intégralité _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=10|Gender=Fem|original_id=14 3 AM _ _
2 son _ DET _ id1=13|original_id=13|PronType=Prs 1 A1INV _ _
3 utiliser _ VERB _ Tense=Fut|id2=2|id1=11|id3=15|original_id=11 6 A2 _ _
4 également _ ADV _ id1=9|original_id=10 3 A1INV _ _
5 solde _ NOUN _ Number=Sing|id2=12|id1=14|Gender=Masc|original_id=8|Definite=Def 3 A2 _ _
6 montrer _ VERB _ Tense=Pres|id1=8|original_id=5|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
7 prévision _ NOUN _ Number=Plur|id2=4|id1=6|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Def 6 A1 _ _
8 2005 _ NUM _ NumType=Card|id2=5|id1=3|original_id=4 7 A1INV _ _
|
le prévision pour 2005 montrer que le solde être également utiliser dans son intégralité .
|
Les prévisions pour 2005 montrent que le solde sera également utilisé dans son intégralité.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-628
|
fr_partut-ud-685
|
1 se _ PRON _ id1=1|original_id=22|Person=3|PronType=Prs 2 AM _ _
2 établir _ VERB _ Tense=Fut|id1=32|original_id=23|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
3 base _ NOUN _ Number=Sing|id2=12|id1=15|id3=28|Gender=Fem|original_id=3|Definite=Def 2 AM _ _
4 % _ SYM _ id2=25|id1=18|original_id=26 2 AM _ _
5 niveau _ NOUN _ Number=Sing|id2=26|id1=20|Gender=Masc|original_id=11|Definite=Def 2 A1 _ _
6 statistique _ NOUN _ Number=Plur|id2=6|id1=11|Gender=Fem|original_id=6 3 AM _ _
7 80 _ NUM _ NumType=Card|id1=24|original_id=25 4 A1INV _ _
8 montant _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=8|id3=27|Gender=Masc|original_id=29|Definite=Def 4 AM _ _
9 global _ ADJ _ id1=22|original_id=12 5 A1INV _ _
10 engagement _ NOUN _ Number=Plur|id2=10|id1=9|id3=21|Gender=Masc|original_id=15|Definite=Def 5 AM _ _
11 ce _ DET _ id1=4|original_id=5|PronType=Dem 6 A1INV _ _
12 prévisions _ NOUN _ Number=Plur|id1=29|Gender=Fem|original_id=8 6 LIST _ _
13 référence _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=23|Gender=Fem|original_id=31 8 AM _ _
14 période _ NOUN _ Number=Sing|id2=14|id1=17|id3=30|Gender=Fem|original_id=18|Definite=Def 10 AM _ _
15 initial _ ADJ _ id1=16|original_id=32 13 A1INV _ _
16 2002 _ NUM _ NumType=Card|id1=19|original_id=19 14 A1INV _ _
17 2005 _ NUM _ NumType=Card|id1=33|original_id=21 16 A1INV _ _
|
sur le base de ce statistique / prévisions , le niveau global _ de le engagement de le période 2002 - 2005 se établir à 80 % _ de le montant de référence initial .
|
Sur la base de ces statistiques/prévisions, le niveau global des engagements de la période 2002-2005 s'établira à 80% du montant de référence initial.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-629
|
fr_partut-ud-686
|
1 exécution _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=12|id3=6|Gender=Fem|original_id=6|Definite=Def 3 AM _ _
2 programme _ NOUN _ Number=Sing|id2=11|id1=16|id3=14|Gender=Masc|original_id=9|Definite=Def 1 AM _ _
3 agrégat _ NOUN _ Number=Plur|id2=3|id1=7|Gender=Masc|original_id=3|Definite=Def 6 A2 _ _
4 Pericles _ PROPN _ id1=13|original_id=10 2 AM _ _
5 principal _ ADJ _ id1=4|original_id=2 3 A1INV _ _
6 indiquer _ VERB _ Tense=Pres|id2=17|id1=5|original_id=12|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
7 tableau _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=10|id3=15|Gender=Masc|original_id=15|Definite=Def 6 AM _ _
8 2 _ NUM _ NumType=Card|id1=9|original_id=16 7 A1INV _ _
|
le principal agrégat dans le exécution _ de le programme Pericles être indiquer dans le tableau 2 .
|
Les principaux agrégats dans l'exécution du programme Pericles sont indiqués dans le tableau 2.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-630
|
fr_partut-ud-687
|
1 projet _ NOUN _ Number=Plur|id1=1|Gender=Masc|original_id=14 3 A2 _ _
2 38 _ NUM _ NumType=Card|id1=18|original_id=13 1 A1INV _ _
3 lancés _ VERB _ Tense=Pres|id2=2|id1=6|id3=7|original_id=17|Aspect=Perf 0 ROOT _ _
4 cours _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=3|id3=8|Gender=Masc|original_id=3|Definite=Def 3 AM _ _
5 année _ NOUN _ Number=Plur|id2=9|id1=11|id3=10|Gender=Fem|original_id=8|Definite=Def 4 AM _ _
6 trois _ NUM _ NumType=Card|id1=12|original_id=6 5 A1INV _ _
7 programme _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=17|id3=16|Gender=Masc|original_id=11|Definite=Def 5 AM _ _
8 premier _ ADJ _ NumType=Ord|id1=14|original_id=7 5 A1INV _ _
|
_ à le cours _ de le trois premier année _ de le programme , 38 projet avoir être lancés ;
|
Au cours des trois premières années du programme, 38 projets ont été lancés;
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-631
|
fr_partut-ud-688
|
1 commission _ NOUN _ lin=+2|Number=Sing|id2=9|id1=1|Gender=Fem|original_id=14|Definite=Def 3 LIST _ _
2 et _ CCONJ _ id1=5|original_id=12 1 A2INV _ _
3 état _ NOUN _ Number=Plur|id2=12|id1=13|id3=15|Gender=Masc|original_id=10|Definite=Def 5 A1 _ _
4 membre _ NOUN _ lin=+1|Number=Plur|id1=7|Gender=Masc|original_id=11 3 NAME _ _
5 prévoir _ VERB _ Tense=Pres|id2=4|id1=6|original_id=5|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
6 2005 _ NUM _ NumType=Card|id2=14|id1=2|original_id=7 5 AM _ _
7 action _ NOUN _ Number=Plur|id1=10|Gender=Fem|original_id=3 5 A2 _ _
8 18 _ NUM _ NumType=Card|id1=3|original_id=1 7 A1INV _ _
9 autre _ ADJ _ id1=11|original_id=2 7 A1INV _ _
|
18 autre action être prévoir en 2005 par le état membre et le commission .
|
18 autres actions sont prévues en 2005 par les états membres et la commission.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-632
|
fr_partut-ud-689
|
1 commission _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=19|id3=23|Gender=Fem|original_id=31|Definite=Def 3 AM _ _
2 OLAF _ PROPN _ id1=22|original_id=33 1 LIST _ _
3 initiative _ NOUN _ Tense=Pres|Number=Plur|id1=24|Gender=Fem|original_id=28 7 LIST _ _
4 projet _ NOUN _ Number=Plur|id1=8|Gender=Masc|original_id=25 3 A1 _ _
5 tandis _ ADV _ id2=3|id1=25|original_id=22 3 A2INV _ _
6 des _ DET _ id1=31|original_id=27|Definite=Def|PronType=Art 3 A1INV _ _
7 initiative _ NOUN _ Tense=Pres|Number=Plur|id1=13|Gender=Fem|original_id=12|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
8 15 _ NUM _ NumType=Card|id1=27|original_id=24 4 A1INV _ _
9 action _ NOUN _ Number=Plur|id1=16|Gender=Fem|original_id=9 7 A1 _ _
10 des _ DET _ id1=17|original_id=11|Definite=Def|PronType=Art 7 A1INV _ _
11 émanant _ VERB _ Tense=Pres|id1=28|original_id=13 7 A1INV _ _
12 ce _ PRON _ Number=Sing|id2=21|id1=14|original_id=2|Person=3|PronType=Dem 7 AM _ _
13 41 _ NUM _ NumType=Card|id1=4|original_id=8 9 A1INV _ _
14 autorité _ NOUN _ Number=Plur|id1=18|Gender=Fem|original_id=15 11 A2 _ _
15 total _ ADJ _ id1=2|original_id=3 12 A1INV _ _
16 compétent _ ADJ _ id1=26|original_id=16 14 A1INV _ _
17 des _ DET _ id1=12|original_id=14|Definite=Def|PronType=Art 14 A1INV _ _
18 état _ NOUN _ Number=Plur|id2=20|id1=15|id3=32|Gender=Masc|original_id=19|Definite=Def 14 AM _ _
19 projet _ NOUN _ Number=Plur|id2=30|id1=33|Gender=Masc|original_id=6 15 AM _ _
20 membre _ NOUN _ lin=+1|Number=Plur|id1=9|Gender=Masc|original_id=20 18 NAME _ _
21 56 _ NUM _ NumType=Card|id1=7|original_id=5 19 A1INV _ _
|
sur ce total de 56 projet , 41 action être des initiative émanant des autorité compétent _ de le état membre , tandis que 15 projet être des initiative de le commission / OLAF .
|
Sur ce total de 56 projets, 41 actions sont des initiatives émanant des autorités compétentes des états membres, tandis que 15 projets sont des initiatives de la Commission/OLAF.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-633
|
fr_partut-ud-690
|
1 cours _ NOUN _ lin=+3|id2=1|id1=8|id3=14|Gender=Masc|original_id=22|Definite=Ind 4 LIST _ _
2 ainsi _ ADV _ id2=9|id1=22|original_id=18 1 A2INV _ _
3 formation _ NOUN _ Number=Sing|id2=12|id1=24|Gender=Fem|original_id=24 1 AM _ _
4 conférences _ NOUN _ Number=Plur|id2=2|id1=20|id3=13|Gender=Fem|original_id=10|Definite=Ind 8 AM _ _
5 spécialisée _ ADJ _ id1=18|original_id=25 3 A1INV _ _
6 séminaire _ NOUN _ lin=+1|Number=Plur|id2=16|id1=10|Gender=Masc|original_id=13|Definite=Ind 4 LIST _ _
7 atelier _ NOUN _ lin=+2|Number=Plur|id2=4|id1=19|Gender=Masc|original_id=16|Definite=Ind 4 LIST _ _
8 consistent _ VERB _ Tense=Pres|id1=25|original_id=7|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
9 et _ CCONJ _ id1=3|original_id=14 7 A2INV _ _
10 plupart _ NOUN _ Number=Sing|id2=11|id1=6|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Def 8 A1 _ _
11 action _ NOUN _ Number=Plur|id2=17|id1=7|id3=26|Gender=Fem|original_id=5|Definite=Def 10 AM _ _
12 exécutéer _ VERB _ Tense=Past|id1=23|original_id=6 11 A2INV _ _
|
le plupart _ de le action exécutéer consistent dans un conférences , un séminaire et un atelier , ainsi que dans un cours de formation spécialisée .
|
La plupart des actions exécutées consistent dans des conférences, des séminaires et des ateliers, ainsi que dans des cours de formation spécialisée.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-634
|
fr_partut-ud-691
|
1 développés _ VERB _ Tense=Pres|id2=9|id1=1|original_id=8|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
2 néanmoins _ ADV _ id1=14|original_id=7 1 A1INV _ _
3 se _ PRON _ id1=6|original_id=5|Person=3|PronType=Prs 1 A2 _ _
4 aussi _ ADV _ id1=7|original_id=9 1 A1INV _ _
5 échange _ NOUN _ Number=Plur|id2=22|id1=8|Gender=Masc|original_id=2|Definite=Def 1 A1 _ _
6 faire _ VERB _ Tense=Pres|id1=11|original_id=11 1 LIST _ _
7 personnel _ NOUN _ Number=Sing|id2=19|id1=18|Gender=Masc|original_id=4 5 AM _ _
8 et _ CCONJ _ id1=4|original_id=10 6 A2INV _ _
9 désormais _ ADV _ id1=13|original_id=12 6 A1INV _ _
10 partie _ NOUN _ Number=Sing|id1=15|Gender=Fem|original_id=13 6 A2 _ _
11 _ _ PRON _ Number=Plur|id1=1727606351|Gender=-|Person=3|PronType=Prs 6 A1 _ _
12 élément _ NOUN _ Number=Plur|id2=10|id1=17|id3=12|Gender=Masc|original_id=16|Definite=Def 10 AM _ _
13 base _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=2|Gender=Fem|original_id=18 12 AM _ _
14 programme _ NOUN _ Number=Sing|id2=16|id1=21|id3=20|Gender=Masc|original_id=21|Definite=Def 13 AM _ _
15 Pericles _ PROPN _ id1=23|original_id=22 14 AM _ _
|
le échange de personnel se être néanmoins développés aussi et faire désormais partie _ de le élément de base _ de le programme Pericles .
|
Les échanges de personnel se sont néanmoins développés aussi et font désormais partie des éléments de base du programme Pericles.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-635
|
fr_partut-ud-692
|
1 développer _ VERB _ id2=22|id1=1|original_id=16 3 A2 _ _
2 se _ PRON _ id1=3|original_id=15|Person=3|PronType=Prs 1 AM _ _
3 continuer _ VERB _ Tense=Pres|Mood=Nec|id2=12|id1=10|original_id=13|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
4 ce _ PRON _ Number=Sing|id1=28|original_id=18|Person=3|PronType=Dem 3 AM _ _
5 suite _ NOUN _ Number=Sing|id2=14|id1=20|id3=25|Gender=Fem|original_id=3|Definite=Def 3 AM _ _
6 type _ NOUN _ Number=Sing|id1=23|Gender=Masc|original_id=9 3 A1 _ _
7 recommander _ VERB _ Tense=Pres|id1=18|original_id=20 4 A2INV _ _
8 élargissement _ NOUN _ Number=Sing|id2=13|id1=27|id3=16|Gender=Masc|original_id=6|Definite=Def 5 AM _ _
9 activité _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=15|Gender=Fem|original_id=11 6 AM _ _
10 ce _ DET _ id1=17|original_id=8|PronType=Dem 6 A1INV _ _
11 également _ ADV _ id1=7|original_id=21 7 A1INV _ _
12 évaluateur _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=5|Gender=Masc|original_id=23|Definite=Def 7 A1 _ _
13 programme _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=21|id3=11|Gender=Masc|original_id=26|Definite=Def 12 AM _ _
14 Pericles _ PROPN _ id1=26|original_id=27 13 AM _ _
|
à le suite de le élargissement , ce type de activité devoir continuer à se développer , ce que recommander également le évaluateur _ de le programme Pericles .
|
À la suite de l'élargissement, ce type d'activité devrait continuer à se développer, ce que recommande également l'évaluateur du programme Pericles.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-636
|
fr_partut-ud-693
|
1 2005 _ NUM _ NumType=Card|id2=1|id1=17|original_id=26 2 A1INV _ _
2 étendu _ ADJ _ id1=12|original_id=24 4 A1INV _ _
3 plus _ ADV _ id1=23|original_id=23 2 A1INV _ _
4 manière _ NOUN _ Number=Sing|id2=19|id1=3|Gender=Fem|original_id=22 5 AM _ _
5 poursuivre _ VERB _ Tense=Pres|Mood=Nec|id2=10|id1=22|original_id=20 7 A1INV _ _
6 se _ PRON _ id1=6|original_id=19|Person=3|PronType=Prs 5 AM _ _
7 étude _ NOUN _ Number=Sing|id2=20|id1=15|Gender=Fem|original_id=3|Definite=Ind 10 A2 _ _
8 seul _ ADJ _ id1=7|original_id=2 7 A1INV _ _
9 technique _ ADJ _ id1=16|original_id=4 7 A1INV _ _
10 lancér _ VERB _ Tense=Pres|id2=2|id1=18|id3=4|original_id=7|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
11 cadre _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=26|id3=13|Gender=Masc|original_id=10|Definite=Def 10 AM _ _
12 programme _ NOUN _ Number=Sing|id2=11|id1=14|id3=27|Gender=Masc|original_id=13|Definite=Def 11 AM _ _
13 actuel _ ADJ _ id1=21|original_id=15 12 A1INV _ _
14 Pericles _ PROPN _ id1=8|original_id=14 12 AM _ _
|
un seul étude technique avoir être lancér dans le cadre _ de le programme Pericles actuel , qui devoir se poursuivre de manière plus étendu en 2005 .
|
Une seule étude technique a été lancée dans le cadre du programme Pericles actuel, qui devrait se poursuivre de manière plus étendue en 2005.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-637
|
fr_partut-ud-694
|
1 programme _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=2|id3=13|Gender=Masc|original_id=5|Definite=Def 3 AM _ _
2 type _ NOUN _ Number=Sing|id2=11|id1=8|Gender=Masc|original_id=7 1 AM _ _
3 analyse _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=6|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Def 5 A1 _ _
4 projet _ NOUN _ Number=Sing|id2=12|id1=4|Gender=Masc|original_id=9 2 AM _ _
5 figurer _ VERB _ Tense=Pres|id1=9|original_id=10|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
6 tableau _ NOUN _ Number=Sing|id2=14|id1=10|id3=15|Gender=Masc|original_id=13|Definite=Def 5 AM _ _
7 3 _ NUM _ NumType=Card|id1=5|original_id=14 6 A1INV _ _
|
le analyse _ de le programme par type de projet figurer dans le tableau 3 .
|
L'analyse du programme par type de projet figure dans le tableau 3.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-638
|
fr_partut-ud-695
|
1 action _ NOUN _ Number=Plur|id2=1|id1=7|Gender=Fem|original_id=10 3 AM _ _
2 ce _ DET _ id1=9|original_id=9|PronType=Dem 1 A1INV _ _
3 prendre _ VERB _ Tense=Pres|id2=4|id1=6|original_id=6|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
4 _ _ PRON _ Number=Plur|id1=1317314808|Gender=Masc|Person=3|PronType=Prs 3 A1 _ _
5 personne _ NOUN _ Number=Plur|id1=5|Gender=Fem|original_id=4 3 AM _ _
6 part _ NOUN _ Number=Sing|id1=11|Gender=Fem|original_id=7 3 A2 _ _
7 2600 _ NUM _ NumType=Card|id1=2|original_id=3 5 A1INV _ _
8 près _ ADP _ id2=8|id1=10|original_id=1 5 A2INV _ _
|
près de 2600 personne avoir prendre part à ce action .
|
Près de 2600 personnes ont pris part à ces actions.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-639
|
fr_partut-ud-696
|
1 montrait _ VERB _ Tense=Imp|id1=1|original_id=20 3 A1INV _ _
2 priorité _ NOUN _ Tense=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|id2=20|id1=33|id3=43|original_id=23|Definite=Def 1 A2 _ _
3 ce _ PRON _ Number=Sing|id1=17|original_id=18|Person=3|PronType=Dem 5 AM _ _
4 établir _ VERB _ id2=15|id1=29|original_id=26 2 A1 _ _
5 agents _ NOUN _ Tense=Pres|Number=Plur|id1=6|Gender=Fem|original_id=12|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
6 lutter _ VERB _ id1=40|original_id=34 4 AM _ _
7 liens _ NOUN _ Number=Plur|id2=18|id1=21|Gender=Fem|original_id=28|Definite=Ind 4 A2 _ _
8 début _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=2|id3=38|Gender=Fem|original_id=3|Definite=Def 5 AM _ _
9 majorité _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=22|Gender=Fem|original_id=10 5 AM _ _
10 service _ NOUN _ Number=Plur|id2=3|id1=28|id3=10|Gender=Masc|original_id=15|Definite=Def 5 AM _ _
11 participer _ VERB _ Tense=Pres|id2=13|id1=30|original_id=6|Definite=Def 5 A1 _ _
12 des _ DET _ id1=36|original_id=11|Definite=Def|PronType=Art 5 A1INV _ _
13 afin _ ADP _ id2=16|id1=11|original_id=32 6 A2INV _ _
14 efficacement _ ADV _ id1=19|original_id=36 6 A1INV _ _
15 contrefaçon _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=34|id3=12|Gender=Fem|original_id=39|Definite=Def 6 AM _ _
16 professionnel _ ADJ _ id1=23|original_id=29 7 A1INV _ _
17 étroits _ ADJ _ id1=27|original_id=31 7 A1INV _ _
18 grand _ ADJ _ id1=26|original_id=9 9 A1INV _ _
19 répressifs _ ADJ _ id1=42|original_id=16 10 A1INV _ _
20 plus _ ADV _ id1=25|original_id=35 14 A1INV _ _
21 euro _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=32|id3=31|Gender=Masc|original_id=42|Definite=Def 15 AM _ _
22 plus _ ADV _ id1=41|original_id=30 17 A1INV _ _
|
_ à le début , le participer être en grand majorité des agents _ de le service répressifs , ce qui montrait que le priorité être de établir un liens professionnel plus étroits afin de lutter plus efficacement contre le contrefaçon de le euro .
|
Au début, les participants étaient en grande majorité des agents des services répressifs, ce qui montrait que la priorité était d'établir des liens professionnels plus étroits afin de lutter plus efficacement contre la contrefaçon de l'euro.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-640
|
fr_partut-ud-697
|
1 participer _ VERB _ Tense=Pres|id2=1|id1=12|id3=11|original_id=27|Definite=Def 2 AM _ _
2 % _ SYM _ id1=6|original_id=24 4 A1 _ _
3 65 _ NUM _ NumType=Card|id1=26|original_id=23 2 A1INV _ _
4 provenir _ VERB _ Tense=Imp|id2=29|id1=23|original_id=28 8 A2 _ _
5 mars _ NOUN _ Number=Sing|id1=20|Gender=Masc|original_id=20 4 AM _ _
6 service _ NOUN _ Number=Plur|id2=27|id1=25|id3=34|Gender=Masc|original_id=32|Definite=Def 4 AM _ _
7 essentiellement _ ADV _ id1=32|original_id=29 4 A1INV _ _
8 indiquer _ VERB _ Tense=Pres|id1=13|original_id=15|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
9 jusque _ ADP _ id2=9|id1=10|original_id=18 5 A2INV _ _
10 2004 _ NUM _ lin=+1|NumType=Card|id1=33|original_id=21 5 NAME _ _
11 répressifs _ ADJ _ id1=14|original_id=33 6 A1INV _ _
12 rapport _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=2|Gender=Masc|original_id=6|Definite=Def 8 A1 _ _
13 égard _ NOUN _ Number=Sing|id2=21|id1=4|Gender=Masc|original_id=3 8 AM _ _
14 évaluation _ NOUN _ Number=Sing|id2=19|id1=17|Gender=Fem|original_id=8 12 AM _ _
15 page _ NOUN _ Number=Sing|id1=7|Gender=Fem|original_id=10 12 AM _ _
16 ce _ DET _ id1=18|original_id=2|PronType=Dem 13 A1INV _ _
17 10 _ NUM _ NumType=Card|id1=15|original_id=11 15 A1INV _ _
18 11 _ NUM _ NumType=Card|id1=22|original_id=13 17 LIST _ _
19 et _ CCONJ _ id1=31|original_id=12 18 A2INV _ _
|
à ce égard , le rapport de évaluation ( page 10 et 11 ) indiquer que , jusque en mars 2004 , 65 % _ de le participer provenir essentiellement _ de le service répressifs .
|
À cet égard, le rapport d'évaluation (p.10 et 11) indique que, jusqu'en mars 2004, 65% des participants provenaient essentiellement des services répressifs.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-641
|
fr_partut-ud-698
|
1 secteur _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=38|id3=30|Gender=Masc|original_id=35|Definite=Def 3 AM _ _
2 public _ ADJ _ id1=20|original_id=36 1 A1INV _ _
3 intermédiaire _ NOUN _ Number=Plur|id1=35|original_id=31 8 AM _ _
4 banque _ NOUN _ lin=+2|Number=Plur|id1=14|Gender=Fem|original_id=42 3 LIST _ _
5 financier _ ADJ _ id1=44|original_id=32 3 A1INV _ _
6 banque _ NOUN _ lin=+1|Number=Plur|id1=41|Gender=Fem|original_id=38 3 LIST _ _
7 institutions _ NOUN _ lin=+3|Number=Plur|id1=12|Gender=Fem|original_id=46 3 LIST _ _
8 secteur _ NOUN _ Number=Sing|id2=36|id1=29|id3=47|Gender=Masc|original_id=27|Definite=Def 16 AM _ _
9 commercial _ ADJ _ id1=9|original_id=43 4 A1INV _ _
10 centrales _ ADJ _ id1=10|original_id=39 6 A1INV _ _
11 national _ ADJ _ id1=2|original_id=40 6 A1INV _ _
12 autre _ DET _ id1=17|original_id=45|PronType=Ind 7 A1INV _ _
13 financier _ ADJ _ id1=5|original_id=47 7 A1INV _ _
14 et _ CCONJ _ id1=7|original_id=44 7 A2INV _ _
15 financier _ ADJ _ id1=4|original_id=28 8 A1INV _ _
16 celui _ PRON _ Number=Sing|id1=42|original_id=24|Person=3|PronType=Dem 17 A1 _ _
17 augmenter _ VERB _ Tense=Pres|id1=13|original_id=29 20 AM _ _
18 partir _ VERB _ id1=49|original_id=20 17 AM _ _
19 tandis _ ADV _ id2=21|id1=28|original_id=17 17 A2INV _ _
20 observer _ VERB _ Tense=Pres|id1=23|original_id=7|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
21 2004 _ NUM _ NumType=Card|id2=31|id1=22|original_id=22 18 AM _ _
22 à _ ADP _ id1=8|original_id=19 18 A2INV _ _
23 participation _ NOUN _ Number=Sing|id2=27|id1=25|Gender=Fem|original_id=11|Definite=Ind 20 A2 _ _
24 partir _ VERB _ id1=45|original_id=2 20 AM _ _
25 on _ PRON _ Number=Sing|id1=46|original_id=6|Person=3|PronType=Prs 20 A1 _ _
26 autorité _ NOUN _ Number=Plur|id2=18|id1=24|id3=48|Gender=Fem|original_id=14|Definite=Def 23 AM _ _
27 grand _ ADJ _ id1=11|original_id=10 23 A1INV _ _
28 2003 _ NUM _ NumType=Card|id2=40|id1=15|original_id=4 24 AM _ _
29 à _ ADP _ id1=43|original_id=1 24 A2INV _ _
30 judiciaire _ ADJ _ id1=32|original_id=15 26 A1INV _ _
31 plus _ ADV _ id1=6|original_id=9 27 A1INV _ _
|
à partir de 2003 , on observer un plus grand participation _ de le autorité judiciaire , tandis que à partir de 2004 , celui _ de le secteur financier augmenter ( intermédiaire financier _ de le secteur public , banque centrales national , banque commercial et autre institutions financier ) .
|
À partir de 2003, on observe une plus grande participation des autorités judiciaires, tandis qu'à partir de 2004, celle du secteur financier augmente (intermédiaires financiers du secteur public, banques centrales nationales, banques commerciales et autres institutions financières).
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-642
|
fr_partut-ud-699
|
1 recommandation _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=9|id3=11|Gender=Fem|original_id=9|Definite=Def 3 AM _ _
2 évaluateur _ NOUN _ Number=Sing|id2=13|id1=20|id3=23|Gender=Fem|original_id=12|Definite=Def 1 AM _ _
3 sens _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=15|id3=17|Gender=Masc|original_id=6|Definite=Def 4 AM _ _
4 aller _ VERB _ Tense=Pres|id1=12|original_id=3|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
5 évolution _ NOUN _ Number=Sing|id1=3|Gender=Fem|original_id=2 4 A1 _ _
6 encourager _ VERB _ Tense=Past|id2=7|id1=10|original_id=22 4 AM _ _
7 ce _ DET _ id1=2|original_id=1|PronType=Dem 5 A1INV _ _
8 organisation _ NOUN _ Number=Sing|id2=19|id1=8|Gender=Fem|original_id=15|Definite=Def 6 A2 _ _
9 également _ ADV _ id1=5|original_id=21 6 A1INV _ _
10 séminaires _ NOUN _ Number=Plur|id2=22|id1=6|Gender=Fem|original_id=17 8 AM _ _
11 technique _ ADJ _ id1=21|original_id=19 10 A1INV _ _
12 plus _ ADV _ id1=14|original_id=18 11 A1INV _ _
|
ce évolution aller dans le sens de le recommandation de le évaluateur , le organisation de séminaires plus technique être également encourager .
|
Cette évolution va dans le sens de la recommandation de l'évaluateur, l'organisation de séminaires plus techniques étant également encouragée.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-643
|
fr_partut-ud-700
|
1 provenir _ VERB _ Tense=Imp|id2=22|id1=29|original_id=18 5 A2 _ _
2 dernier _ PRON _ Number=Plur|NumType=Ord|id1=27|original_id=17|PronType=Ind 1 A1 _ _
3 majorité _ NOUN _ Number=Sing|id2=24|id1=10|Gender=Fem|original_id=24 1 AM _ _
4 pays _ NOUN _ id2=13|id1=14|Gender=Masc|original_id=21 1 AM _ _
5 indiquer _ VERB _ Tense=Pres|id1=9|original_id=14|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
6 ce _ DET _ id1=12|original_id=16|PronType=Dem 2 A1INV _ _
7 état _ NOUN _ Number=Plur|id2=8|id1=28|id3=21|Gender=Masc|original_id=27|Definite=Def 3 AM _ _
8 76 _ NUM _ NumType=Card|id1=23|original_id=20 4 A1INV _ _
9 agir _ VERB _ id1=6|original_id=2 5 AM _ _
10 rapport _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=15|Gender=Masc|original_id=11|Definite=Def 5 A1 _ _
11 membre _ NOUN _ lin=+1|Number=Plur|id1=11|Gender=Masc|original_id=28 7 NAME _ _
12 provenance _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=19|id3=20|Gender=Fem|original_id=5|Definite=Def 9 A1 _ _
13 se _ PRON _ id1=7|original_id=1|Person=3|PronType=Prs 9 AM _ _
14 évaluation _ NOUN _ Number=Sing|id2=25|id1=26|Gender=Fem|original_id=13 10 AM _ _
15 participant _ NOUN _ Number=Plur|id2=2|id1=17|id3=5|Gender=Masc|original_id=8|Definite=Def 12 AM _ _
|
se agir de le provenance _ de le participant , le rapport de évaluation indiquer que ce dernier provenir de 76 pays , en majorité _ de le état membre .
|
S'agissant de la provenance des participants, le rapport d'évaluation indique que ces derniers provenaient de 76 pays, en majorité des états membres.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-644
|
fr_partut-ud-701
|
1 certain _ DET _ id1=1|original_id=14|PronType=Ind 2 A1INV _ _
2 pays _ NOUN _ id1=6|Gender=Masc|original_id=15 5 AM _ _
3 dont _ PRON _ id1=9|original_id=13|PronType=Rel 2 AM _ _
4 zone _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=4|id3=5|Gender=Fem|original_id=18|Definite=Def 2 AM _ _
5 pays _ NOUN _ id2=15|id1=13|Gender=Masc|original_id=11 8 AM _ _
6 euro _ NOUN _ lin=+1|Number=Sing|id1=20|Gender=Masc|original_id=19 4 NAME _ _
7 certain _ DET _ id1=16|original_id=10|PronType=Ind 5 A1INV _ _
8 signalé _ VERB _ Tense=Pres|id2=11|id1=3|id3=17|original_id=8|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
9 niveau _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=14|Gender=Masc|original_id=3|Definite=Ind 8 A2 _ _
10 participation _ NOUN _ Number=Sing|id2=12|id1=18|Gender=Fem|original_id=5 9 AM _ _
11 faible _ ADJ _ id1=10|original_id=2 9 A1INV _ _
|
un faible niveau de participation avoir être signalé pour certain pays , dont certain pays de le zone euro .
|
un faible niveau de participation a été signalé pour certains pays, dont certains pays de la zone euro.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-645
|
fr_partut-ud-702
|
1 parvenir _ VERB _ id1=1|original_id=23 4 AM _ _
2 pour _ ADP _ id1=8|original_id=22 1 A2INV _ _
3 équilibre _ NOUN _ Number=Sing|id2=22|id1=17|id3=23|Gender=Fem|original_id=26|Definite=Ind 1 AM _ _
4 entreprendre _ VERB _ Tense=Pres|id2=18|id1=12|original_id=20 8 LIST _ _
5 et _ CCONJ _ id1=9|original_id=16 4 A2INV _ _
6 actuellement _ ADV _ id1=15|original_id=21 4 A1INV _ _
7 efforts _ NOUN _ Number=Plur|id2=14|id1=24|Gender=Masc|original_id=18|Definite=Ind 4 A2 _ _
8 expliquer _ VERB _ Tense=Pres|Mood=Pot|id2=6|id1=16|original_id=5|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
9 se _ PRON _ id1=5|original_id=4|Person=3|PronType=Prs 8 A2 _ _
10 élément _ NOUN _ Number=Plur|id2=2|id1=10|id3=20|Gender=Masc|original_id=9|Definite=Ind 8 AM _ _
11 davantage _ ADV _ id1=21|original_id=6 8 A1INV _ _
12 situation _ NOUN _ Number=Sing|id1=27|Gender=Fem|original_id=2 8 A1 _ _
13 organisationnels _ ADJ _ id1=26|original_id=10 10 A1INV _ _
14 élément _ NOUN _ Gender=Masc|Number=Plur|id2=3|id1=25|id4=19|id3=7|original_id=14|Definite=Ind 10 LIST _ _
15 ce _ DET _ id1=11|original_id=1|PronType=Dem 12 A1INV _ _
16 structurels _ ADJ _ id1=4|original_id=15 14 A1INV _ _
|
ce situation pouvoir se expliquer davantage par un élément organisationnels que par un élément structurels et un efforts être entreprendre actuellement pour parvenir à un équilibre .
|
Cette situation peut s'expliquer davantage par des éléments organisationnels que par des éléments structurels et des efforts sont entrepris actuellement pour parvenir à un équilibre.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-646
|
fr_partut-ud-703
|
1 organisation _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=10|id3=17|Gender=Fem|original_id=8|Definite=Def 3 AM _ _
2 manifestations _ NOUN _ Number=Plur|id2=8|id1=25|Gender=Fem|original_id=10 1 AM _ _
3 actif _ ADJ _ Tense=Pres|id1=3|original_id=5|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
4 pays _ NOUN _ id1=24|Gender=Masc|original_id=2 3 A1 _ _
5 plus _ ADV _ id1=6|original_id=4 3 A1INV _ _
6 Italie _ PROPN _ id2=16|id1=22|original_id=14|Definite=Def 4 AM _ _
7 certain _ DET _ id1=23|original_id=1|PronType=Ind 4 A1INV _ _
8 dont _ PRON _ id1=9|original_id=12|PronType=Rel 6 AM _ _
9 réaliser _ VERB _ Tense=Pres|id1=5|original_id=17 6 A1INV _ _
10 % _ SYM _ id1=15|original_id=21 9 A2 _ _
11 total _ NOUN _ Number=Sing|id2=18|id1=7|id3=27|Gender=Fem|original_id=24|Definite=Def 10 AM _ _
12 21 _ NUM _ NumType=Card|id1=12|original_id=20 10 A1INV _ _
13 activité _ NOUN _ Number=Plur|id2=2|id1=19|id3=28|Gender=Fem|original_id=27|Definite=Def 11 AM _ _
14 plus _ ADV _ id2=26|id1=11|original_id=18 12 A1INV _ _
|
certain pays être plus actif dans le organisation de manifestations , dont le Italie , qui réaliser plus de 21 % _ de le total _ de le activité .
|
Certains pays sont plus actifs dans l'organisation de manifestations, dont l'Italie, qui réalise plus de 21% du total des activités.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-647
|
fr_partut-ud-704
|
1 état _ NOUN _ Number=Plur|id2=5|id1=1|Gender=Masc|original_id=8|Definite=Def 4 A1 _ _
2 membre _ NOUN _ lin=+1|Number=Plur|id1=8|Gender=Masc|original_id=9 1 NAME _ _
3 nouveau _ ADJ _ id1=7|original_id=7 1 A1INV _ _
4 devenir _ VERB _ Tense=Pres|id2=14|id1=11|original_id=11|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
5 actif _ ADJ _ id1=18|original_id=12 4 A2 _ _
6 organisation _ NOUN _ Number=Sing|id2=13|id1=2|id3=17|Gender=Fem|original_id=15|Definite=Def 4 AM _ _
7 compter _ VERB _ id1=15|original_id=2 4 AM _ _
8 action _ NOUN _ Number=Plur|id2=12|id1=16|Gender=Fem|original_id=17 6 AM _ _
9 à _ ADP _ id1=9|original_id=1 7 A2INV _ _
10 2005 _ NUM _ NumType=Card|id2=6|id1=19|original_id=4 7 AM _ _
11 Pericles _ PROPN _ id1=3|original_id=18 8 AM _ _
|
à compter de 2005 , le nouveau état membre être devenir actif dans le organisation de action Pericles .
|
À compter de 2005, les nouveaux états membres sont devenus actifs dans l'organisation d'actions Pericles.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-648
|
fr_partut-ud-705
|
1 comme _ SCONJ _ id1=1|original_id=1 2 A2INV _ _
2 mentionner _ VERB _ Tense=Pres|id1=18|original_id=3 6 AM _ _
3 le _ DET _ id1=2|original_id=2|Definite=Def|PronType=Art 2 A2 _ _
4 rapport _ NOUN _ Number=Sing|id2=24|id1=19|Gender=Masc|original_id=6|Definite=Def 2 A1 _ _
5 également _ ADV _ id1=30|original_id=4 2 A1INV _ _
6 couvrir _ VERB _ Tense=Imp|id1=8|original_id=20|ClauseType=Par 0 ROOT _ _
7 page _ NOUN _ Number=Sing|id1=5|Gender=Fem|original_id=10 4 AM _ _
8 évaluation _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=31|Gender=Fem|original_id=8 4 AM _ _
9 organisation _ NOUN _ Number=Sing|id2=25|id1=15|Gender=Fem|original_id=15|Definite=Def 6 A1 _ _
10 domaine _ NOUN _ Number=Plur|id2=13|id1=16|Gender=Masc|original_id=23|Definite=Def 6 A2 _ _
11 14 _ NUM _ NumType=Card|id1=10|original_id=11 7 A1INV _ _
12 action _ NOUN _ Number=Plur|id2=14|id1=22|id3=20|Gender=Fem|original_id=18|Definite=Def 9 AM _ _
13 relatif _ ADJ _ id1=26|original_id=24 10 A1INV _ _
14 tout _ DET _ id1=7|original_id=21|PronType=Tot 10 A1INV _ _
15 Pericles _ PROPN _ id1=3|original_id=19 12 AM _ _
16 protection _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=11|id3=28|Gender=Fem|original_id=27|Definite=Def 13 AM _ _
17 euro _ NOUN _ Number=Sing|id2=21|id1=4|id3=29|Gender=Masc|original_id=30|Definite=Def 16 AM _ _
|
comme le mentionner également le rapport de évaluation ( page 14 ) , le organisation _ de le action Pericles couvrir tout le domaine relatif à le protection de le euro :
|
Comme le mentionne également le rapport d'évaluation (p.14), l'organisation des actions Pericles couvrait tous les domaines relatifs à la protection de l'euro:
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-649
|
fr_partut-ud-706
|
1 accroître _ VERB _ id2=1|id1=6|original_id=22 3 A2 _ _
2 efficience _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=5|Gender=Fem|original_id=24|Definite=Def 1 A2 _ _
3 permettre _ VERB _ Tense=Pres|id1=21|original_id=20 5 A1INV _ _
4 lutte _ NOUN _ Number=Sing|id2=27|id1=25|id3=30|Gender=Fem|original_id=27|Definite=Def 2 AM _ _
5 réseau _ NOUN _ Number=Plur|id2=31|id1=3|Gender=Masc|original_id=19 7 AM _ _
6 délit _ NOUN _ Number=Sing|id2=24|id1=28|id3=26|Gender=Masc|original_id=30|Definite=Def 4 AM _ _
7 création _ NOUN _ Number=Sing|id2=13|id1=9|Gender=Fem|original_id=17|Definite=Def 9 A2 _ _
8 contrefaçon _ NOUN _ Number=Sing|id2=14|id1=10|Gender=Fem|original_id=32 6 AM _ _
9 encourager _ VERB _ lin=+3|Tense=Imp|id1=23|original_id=13 13 LIST _ _
10 particulier _ NOUN _ Number=Sing|id2=32|id1=33|Gender=Masc|original_id=15 9 AM _ _
11 _ _ PRON _ Number=Sing|id1=2056663705|Gender=-|Person=3|PronType=Prs 9 A1 _ _
12 et _ CCONJ _ id1=8|original_id=12 9 A2INV _ _
13 service _ NOUN _ Number=Plur|id1=20|Gender=Masc|original_id=1|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
14 corps _ ADJ _ lin=+1|id1=29|original_id=4 13 LIST _ _
15 service _ NOUN _ lin=+2|Number=Plur|id1=17|Gender=Masc|original_id=7 13 LIST _ _
16 répressifs _ ADJ _ id1=2|original_id=2 13 A1INV _ _
17 judiciaire _ ADJ _ id1=15|original_id=5 14 A1INV _ _
18 financier _ ADJ _ id1=11|original_id=8 15 A1INV _ _
19 technique _ ADJ _ id1=19|original_id=10 18 LIST _ _
20 et _ CCONJ _ id1=16|original_id=9 19 A2INV _ _
|
service répressifs , corps judiciaire , service financier et technique , et encourager en particulier le création de réseau permettre de accroître le efficience dans le lutte contre le délit de contrefaçon .
|
services répressifs, corps judiciaire, services financiers et techniques, et encourageait en particulier la création de réseaux permettant d'accroître l'efficience dans la lutte contre le délit de contrefaçon.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-650
|
fr_partut-ud-707
|
1 commission _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=21|Gender=Fem|original_id=5|Definite=Def 6 LIST _ _
2 service _ NOUN _ lin=+4|Number=Plur|id2=13|id1=10|Gender=Masc|original_id=19|Definite=Def 1 LIST _ _
3 Interpol _ PROPN _ lin=+3|id1=17|original_id=16 1 LIST _ _
4 Eurojust _ PROPN _ lin=+2|id1=25|original_id=14 1 LIST _ _
5 Europol _ PROPN _ lin=+1|id1=28|original_id=7 1 LIST _ _
6 BCE _ PROPN _ id2=30|id1=20|original_id=2|Definite=Def 12 A1 _ _
7 secret _ ADJ _ id1=16|original_id=20 2 A1INV _ _
8 et _ CCONJ _ id1=11|original_id=17 2 A2INV _ _
9 américains _ ADJ _ id1=9|original_id=21 2 A1INV _ _
10 et _ CCONJ _ id1=26|original_id=8 4 A2INV _ _
11 cas _ NOUN _ id2=5|id1=7|Gender=Masc|original_id=12 4 AM _ _
12 assurer _ VERB _ Tense=Pres|id1=2|original_id=23|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
13 certain _ DET _ id1=15|original_id=11|PronType=Ind 11 A1INV _ _
14 participation _ NOUN _ Number=Sing|id2=29|id1=18|Gender=Fem|original_id=25|Definite=Ind 12 A2 _ _
15 action _ NOUN _ Number=Plur|id2=3|id1=22|id3=24|Gender=Fem|original_id=28|Definite=Def 14 AM _ _
16 Pericles _ PROPN _ id1=19|original_id=29 15 AM _ _
|
le BCE , le commission , Europol et , dans certain cas , Eurojust , Interpol et le service secret américains , assurer un participation _ à le action Pericles .
|
La BCE, la Commission, Europol et, dans certains cas, Eurojust, Interpol et les services secrets américains, assurent une participation aux actions Pericles.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-651
|
fr_partut-ud-708
|
1 spécialisé _ ADJ _ id1=1|original_id=32 2 A1INV _ _
2 service _ NOUN _ Number=Plur|id2=15|id1=17|Gender=Masc|original_id=31 4 AM _ _
3 leur _ DET _ id1=2|original_id=30|PronType=Prs 2 A1INV _ _
4 recherché _ VERB _ Tense=Pres|id2=12|id1=11|id3=19|original_id=28|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
5 savoir-faire _ NOUN _ Number=Sing|id2=18|id1=3|Gender=Masc|original_id=24|Definite=Def 4 A2 _ _
6 ce _ PRON _ Number=Sing|id2=29|id1=23|original_id=2|Person=3|PronType=Dem 4 AM _ _
7 systématiquement _ ADV _ id1=30|original_id=27 4 A1INV _ _
8 concerner _ VERB _ Tense=Pres|id1=16|original_id=4 6 A1INV _ _
9 aspect _ NOUN _ Number=Plur|id2=25|id1=32|Gender=Masc|original_id=6|Definite=Def 8 A2 _ _
10 incombe _ VERB _ Tense=Pres|id1=9|original_id=17 9 A2INV _ _
11 protection _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=24|id3=13|Gender=Fem|original_id=9|Definite=Def 9 AM _ _
12 responsabilité _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=6|Gender=Fem|original_id=16|Definite=Def 10 A1 _ _
13 lequel _ PRON _ Number=Plur|id2=20|id1=22|original_id=14|PronType=Rel 10 AM _ _
14 état _ NOUN _ Number=Plur|id2=10|id1=27|id3=33|Gender=Masc|original_id=20|Definite=Def 10 AM _ _
15 euro _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=31|id3=28|Gender=Masc|original_id=12|Definite=Def 11 AM _ _
16 membre _ NOUN _ lin=+1|Number=Plur|id1=21|Gender=Masc|original_id=21 14 NAME _ _
|
en ce qui concerner le aspect de le protection de le euro pour lequel le responsabilité incombe _ à le état membre , le savoir-faire avoir être systématiquement recherché dans leur service spécialisé .
|
En ce qui concerne les aspects de la protection de l'euro pour lesquels la responsabilité incombe aux états membres, le savoir-faire a été systématiquement recherché dans leurs services spécialisés.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-652
|
fr_partut-ud-709
|
1 plupart _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=5|id3=4|Gender=Fem|original_id=9|Definite=Def 2 AM _ _
2 avoir _ VERB _ Tense=Pres|id1=6|original_id=4|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
3 action _ NOUN _ Number=Plur|id2=12|id1=14|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Def 2 A1 _ _
4 lieu _ NOUN _ Number=Sing|id1=15|Gender=Masc|original_id=5 2 A2 _ _
5 Union _ PROPN _ id2=2|id1=7|id3=8|original_id=13|Definite=Def 2 AM _ _
6 Pericles _ PROPN _ id1=13|original_id=3 3 AM _ _
7 Européenne _ PROPN _ lin=+1|id1=3|original_id=14 5 NAME _ _
|
le action Pericles avoir lieu , pour le plupart , dans le Union Européenne .
|
Les actions Pericles ont lieu, pour la plupart, dans l'Union Européenne.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-653
|
fr_partut-ud-710
|
1 pays _ NOUN _ id2=1|id1=23|id3=6|Gender=Masc|original_id=13|Definite=Ind 3 AM _ _
2 tiers _ ADJ _ id1=25|original_id=14 1 A1INV _ _
3 organiser _ VERB _ Tense=Pres|id2=18|id1=19|id3=24|original_id=10|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
4 candidats _ ADJ _ id1=9|original_id=16 2 LIST _ _
5 montrer _ VERB _ id1=11|original_id=18 3 AM _ _
6 cependant _ ADV _ id1=13|original_id=1 3 A1INV _ _
7 nombre _ NOUN _ Number=Sing|id2=17|id1=14|Gender=Masc|original_id=5|Definite=Ind 3 A2 _ _
8 ou _ CCONJ _ id1=2|original_id=15 4 A2INV _ _
9 nécessité _ NOUN _ Number=Sing|id2=20|id1=16|Gender=Fem|original_id=20|Definite=Def 5 A2 _ _
10 action _ NOUN _ Number=Plur|id2=4|id1=5|Gender=Fem|original_id=7 7 AM _ _
11 certain _ DET _ id1=7|original_id=4|PronType=Ind 7 A1INV _ _
12 protéger _ VERB _ id1=12|original_id=22 9 AM _ _
13 de _ ADP _ id1=8|original_id=21 12 A2INV _ _
14 euro _ NOUN _ Number=Sing|id2=15|id1=21|Gender=Masc|original_id=24|Definite=Def 12 A2 _ _
|
cependant , un certain nombre de action avoir être organiser dans un pays tiers ou candidats , montrer le nécessité de protéger le euro .
|
Cependant, un certain nombre d'actions ont été organisées dans des pays tiers ou candidats, montrant la nécessité de protéger l'euro.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-654
|
fr_partut-ud-711
|
1 pays _ NOUN _ lin=+3|id1=1|Gender=Masc|original_id=30 6 LIST _ _
2 ainsi _ ADV _ id2=4|id1=29|original_id=25 1 A2INV _ _
3 autre _ ADJ _ id1=7|original_id=29 1 A1INV _ _
4 sud-est _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=15|id3=27|Gender=Masc|original_id=33|Definite=Def 1 AM _ _
5 dans _ ADP _ id2=11|id1=26|original_id=27 1 A2INV _ _
6 Colombie _ PROPN _ id2=12|id1=35|original_id=10 10 AM _ _
7 Europe _ PROPN _ id2=6|id1=34|id3=16|original_id=36|Definite=Def 4 AM _ _
8 pays _ NOUN _ lin=+1|id2=24|id1=13|id3=32|Gender=Masc|original_id=15|Definite=Def 6 LIST _ _
9 Bulgarie _ PROPN _ lin=+2|id2=23|id1=19|original_id=23 6 LIST _ _
10 lancer _ VERB _ Tense=Past|id1=2|original_id=8 14 A2INV _ _
11 tout _ DET _ id1=36|original_id=13|PronType=Tot 8 A1INV _ _
12 Amérique _ PROPN _ id2=14|id1=22|original_id=17 8 AM _ _
13 et _ CCONJ _ id1=21|original_id=21 9 A2INV _ _
14 action _ NOUN _ Number=Plur|id2=18|id1=31|id3=30|Gender=Fem|original_id=7|Definite=Def 16 AM _ _
15 sud _ NOUN _ Number=Sing|id2=17|id1=33|id3=25|Gender=Fem|original_id=20|Definite=Def 12 AM _ _
16 cas _ NOUN _ id2=20|id1=10|Gender=Masc|original_id=4|Definite=Def 17 A1 _ _
17 tel _ ADJ _ Tense=Pres|id1=28|original_id=1|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
|
tel être le cas _ de le action lancer en Colombie , dans tout le pays de Amérique _ de le sud et en Bulgarie , ainsi que dans de autre pays _ de le sud-est de le Europe .
|
Tel est le cas des actions lancées en Colombie, dans tous les pays d'Amérique du sud et en Bulgarie, ainsi que dans d'autres pays du sud-est de l'Europe.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-655
|
fr_partut-ud-712
|
1 Pericles _ PROPN _ id1=1|original_id=17 2 AM _ _
2 décision _ NOUN _ Number=Sing|id2=12|id1=37|id3=17|Gender=Fem|original_id=16|Definite=Def 3 AM _ _
3 article _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=7|id3=35|Gender=Masc|original_id=12|Definite=Def 5 A3 _ _
4 3 _ NUM _ NumType=Card|id1=13|original_id=13 3 A1INV _ _
5 exiger _ VERB _ Tense=Past|id1=38|original_id=9 6 A2INV _ _
6 caractère _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=42|Gender=Masc|original_id=5|Definite=Def 8 A2 _ _
7 transnational _ ADJ _ id1=29|original_id=6 6 A1INV _ _
8 respecter _ VERB _ Tense=Pres|id2=26|id1=28|id3=34|original_id=20|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
9 pluridisciplinaire _ ADJ _ id1=25|original_id=8 7 LIST _ _
10 conséquence _ NOUN _ Number=Sing|id2=22|id1=15|Gender=Fem|original_id=2 8 AM _ _
11 recherché _ VERB _ Tense=Pres|id2=16|id1=31|original_id=25 8 AM _ _
12 et _ CCONJ _ id1=21|original_id=7 9 A2INV _ _
13 puisque _ SCONJ _ id1=8|original_id=22 11 A2INV _ _
14 plan _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=20|id3=10|Gender=Masc|original_id=29|Definite=Def 11 AM _ _
15 il _ PRON _ Number=Sing|id1=40|original_id=23|Person=3|PronType=Prs 11 A2 _ _
16 tant _ ADV _ id1=43|original_id=26 14 A2INV _ _
17 expérience _ NOUN _ Number=Sing|id2=39|id1=41|id3=44|Gender=Fem|original_id=32|Definite=Def 14 AM _ _
18 professionnel _ ADJ _ id1=18|original_id=33 17 A1INV _ _
19 participant _ NOUN _ Number=Plur|id2=5|id1=23|id3=6|Gender=Masc|original_id=36|Definite=Def 17 AM _ _
20 contenu _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=27|id3=33|Gender=Masc|original_id=40|Definite=Def 17 LIST _ _
21 que _ CCONJ _ id1=11|original_id=37 20 A2INV _ _
22 action _ NOUN _ Number=Plur|id2=14|id1=19|id3=30|Gender=Fem|original_id=43|Definite=Def 20 AM _ _
|
en conséquence , le caractère transnational et pluridisciplinaire exiger par le article 3 de le décision Pericles avoir être respecter , puisque il être recherché tant sur le plan de le expérience professionnel _ de le participant que _ de le contenu _ de le action .
|
En conséquence, le caractère transnational et pluridisciplinaire exigé par l'article 3 de la décision Pericles a été respecté, puisqu'il est recherché tant sur le plan de l'expérience professionnelle des participants que du contenu des actions.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-656
|
fr_partut-ud-713
|
1 Pericles _ PROPN _ id1=1|original_id=9 2 AM _ _
2 décision _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=3|id3=20|Gender=Fem|original_id=8|Definite=Def 3 AM _ _
3 article _ NOUN _ Number=Sing|id2=29|id1=16|Gender=Masc|original_id=4|Definite=Def 6 AM _ _
4 5 _ NUM _ NumType=Card|id1=7|original_id=5 3 A1INV _ _
5 conformément _ ADV _ id2=2|id1=31|original_id=1 3 A1INV _ _
6 réaliser _ VERB _ Tense=Pres|id2=32|id1=33|original_id=22|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
7 mise _ NOUN _ Number=Sing|id2=15|id1=23|Gender=Fem|original_id=12|Definite=Def 6 A2 _ _
8 partenariat _ NOUN _ Number=Sing|id2=24|id1=26|Gender=Masc|original_id=24 6 AM _ _
9 coordination _ NOUN _ Number=Sing|id2=11|id1=30|Gender=Fem|original_id=17|Definite=Def 7 LIST _ _
10 œuvre _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=6|Gender=Fem|original_id=14 7 AM _ _
11 commission _ NOUN _ Number=Sing|id2=17|id1=19|id3=21|Gender=Fem|original_id=28|Definite=Def 8 AM _ _
12 étroit _ ADJ _ id1=25|original_id=25 8 A1INV _ _
13 programme _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=28|id3=10|Gender=Masc|original_id=20|Definite=Def 9 AM _ _
14 et _ CCONJ _ id1=22|original_id=15 9 A2INV _ _
15 état _ NOUN _ Number=Plur|id2=5|id1=14|Gender=Masc|original_id=31|Definite=Def 11 LIST _ _
16 et _ CCONJ _ id1=27|original_id=29 15 A2INV _ _
17 membre _ NOUN _ lin=+1|Number=Plur|id1=13|Gender=Masc|original_id=32 15 NAME _ _
|
conformément à le article 5 de le décision Pericles , le mise en œuvre et le coordination _ de le programme être réaliser en partenariat étroit entre le commission et le état membre .
|
Conformément à l'article 5 de la décision Pericles, la mise en œuvre et la coordination du programme sont réalisées en partenariat étroit entre la commission et les états membres.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-657
|
fr_partut-ud-714
|
1 rassembler _ VERB _ Tense=Pres|id1=38|original_id=29 4 A1INV _ _
2 participation _ NOUN _ Number=Sing|id2=19|id1=44|id3=28|Gender=Fem|original_id=43|Definite=Def 1 AM _ _
3 expert _ NOUN _ Number=Plur|id2=16|id1=47|Gender=Masc|original_id=31|Definite=Ind 1 A2 _ _
4 groupe _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=26|id3=33|Gender=Masc|original_id=18|Definite=Def 9 A1 _ _
5 Europol _ PROPN _ id2=29|id1=32|original_id=45 2 AM _ _
6 état _ NOUN _ Number=Plur|id2=36|id1=37|id3=49|Gender=Masc|original_id=35|Definite=Def 3 AM _ _
7 contrefaçon _ NOUN _ Number=Sing|id1=40|Gender=Fem|original_id=22 4 AM _ _
8 expert _ NOUN _ Number=Plur|id2=12|id1=41|Gender=Masc|original_id=20 4 AM _ _
9 assurer _ VERB _ Tense=Pres|id2=20|id1=24|original_id=15|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
10 Interpol _ PROPN _ lin=+2|id2=25|id1=18|original_id=52 5 LIST _ _
11 BCE _ PROPN _ lin=+1|id2=14|id1=21|id3=31|original_id=49|Definite=Def 5 LIST _ _
12 membre _ NOUN _ lin=+1|Number=Plur|id1=15|Gender=Masc|original_id=36 6 NAME _ _
13 tout _ DET _ id1=17|original_id=33|PronType=Tot 6 A1INV _ _
14 euro _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=35|id3=11|Gender=Masc|original_id=25|Definite=Def 7 AM _ _
15 coordination _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=10|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Def 9 A2 _ _
16 et _ CCONJ _ id1=8|original_id=50 10 A2INV _ _
17 pays _ NOUN _ id1=13|Gender=Masc|original_id=38 12 LIST _ _
18 action _ NOUN _ Number=Plur|id2=23|id1=50|id3=51|Gender=Fem|original_id=5|Definite=Def 15 AM _ _
19 et _ CCONJ _ id1=48|original_id=37 17 A2INV _ _
20 candidats _ ADJ _ id1=22|original_id=39 17 A1INV _ _
21 Pericles _ PROPN _ id1=3|original_id=6 18 AM _ _
22 action _ NOUN _ Number=Plur|id2=43|id1=45|id3=53|Gender=Fem|original_id=11|Definite=Def 18 LIST _ _
23 et _ CCONJ _ id1=42|original_id=7 22 A2INV _ _
24 formation _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=1|Gender=Fem|original_id=13 22 AM _ _
25 autre _ ADJ _ id1=39|original_id=10 22 A1INV _ _
|
le coordination _ de le action Pericles et _ de le autre action de formation être assurer par le groupe de expert « contrefaçon de le euro » , qui rassembler un expert de tout le état membre et pays candidats , avec le participation de Europol , de le BCE et de Interpol .
|
La coordination des actions Pericles et des autres actions de formation est assurée par le groupe d'experts «contrefaçon de l'euro», qui rassemble des experts de tous les états membres et pays candidats, avec la participation d'Europol, de la BCE et d'Interpol.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-658
|
fr_partut-ud-715
|
1 conforme _ ADJ _ Tense=Pres|id1=1|original_id=5|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
2 situation _ NOUN _ Number=Sing|id1=12|Gender=Fem|original_id=2 1 A1 _ _
3 également _ ADV _ id1=7|original_id=4 1 A1INV _ _
4 considérer _ VERB _ Tense=Pres|id2=2|id1=8|id3=4|original_id=9|Definite=Def 1 AM _ _
5 ce _ DET _ id1=6|original_id=1|PronType=Dem 2 A1INV _ _
6 septième _ ADJ _ NumType=Ord|id1=5|original_id=8 4 A1INV _ _
7 décision _ NOUN _ Number=Sing|id2=13|id1=11|id3=14|Gender=Fem|original_id=12|Definite=Def 4 AM _ _
8 Pericles _ PROPN _ id1=9|original_id=13 7 AM _ _
|
ce situation être également conforme _ à le septième considérer de le décision Pericles .
|
Cette situation est également conforme au septième considérant de la décision Pericles.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-659
|
fr_partut-ud-716
|
1 protection _ NOUN _ Number=Sing|id1=31|Gender=Fem|original_id=49 3 AM _ _
2 euro _ NOUN _ Number=Sing|id2=53|id1=30|id3=54|Gender=Masc|original_id=52|Definite=Def 1 AM _ _
3 commission _ NOUN _ Number=Sing|id2=15|id1=32|id3=27|Gender=Fem|original_id=47|Definite=Def 4 AM _ _
4 ligne _ NOUN _ Number=Sing|id2=13|id1=2|Gender=Fem|original_id=42|Definite=Def 7 A2 _ _
5 spécifique _ ADJ _ id1=4|original_id=44 4 A1INV _ _
6 budgétaire _ ADJ _ id1=38|original_id=43 4 A1INV _ _
7 remplacé _ VERB _ Tense=Pres|id2=34|id1=25|original_id=36|Aspect=Perf 12 LIST _ _
8 _ _ PRON _ Number=Sing|id1=1704998615|Gender=Masc|Person=3|PronType=Prs 7 A1 _ _
9 également _ ADV _ id1=14|original_id=35 7 A1INV _ _
10 mesure _ NOUN _ Number=Sing|id2=21|id1=18|id3=41|Gender=Fem|original_id=40|Definite=Ind 7 AM _ _
11 et _ CCONJ _ id1=49|original_id=33 7 A2INV _ _
12 compter _ VERB _ Tense=Pres|id1=19|original_id=4|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
13 large _ ADJ _ id1=42|original_id=39 10 A1INV _ _
14 programme _ NOUN _ Number=Sing|id2=47|id1=33|Gender=Masc|original_id=2|Definite=Def 12 A1 _ _
15 présent _ NOUN _ Number=Sing|id2=39|id1=43|Gender=Masc|original_id=6 12 AM _ _
16 action _ NOUN _ Number=Sing|id2=35|id1=26|id3=46|Gender=Fem|original_id=9|Definite=Ind 12 AM _ _
17 Pericles _ PROPN _ id1=20|original_id=3 14 AM _ _
18 centralisée _ VERB _ Tense=Past|id1=17|original_id=19 16 A2INV _ _
19 commission _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=52|id3=23|Gender=Fem|original_id=12|Definite=Def 16 AM _ _
20 niveau _ NOUN _ Number=Sing|id2=10|id1=9|id3=28|Gender=Masc|original_id=22|Definite=Def 18 AM _ _
21 quasiment _ ADV _ id1=12|original_id=18 18 A1INV _ _
22 ce _ PRON _ Number=Sing|id2=29|id1=40|original_id=25|Person=3|PronType=Dem 18 AM _ _
23 état _ NOUN _ Number=Plur|id2=7|id1=50|id3=37|Gender=Masc|original_id=16|Definite=Def 19 LIST _ _
24 communautaire _ ADJ _ id1=24|original_id=23 20 A1INV _ _
25 concerner _ VERB _ Tense=Pres|id1=48|original_id=27 22 A1INV _ _
26 et _ CCONJ _ id1=5|original_id=13 23 A2INV _ _
27 membre _ NOUN _ lin=+1|Number=Plur|id1=11|Gender=Masc|original_id=17 23 NAME _ _
28 protection _ NOUN _ Number=Sing|id2=22|id1=3|Gender=Fem|original_id=29|Definite=Def 25 A2 _ _
29 euro _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=45|id3=36|Gender=Masc|original_id=32|Definite=Def 28 AM _ _
|
le programme Pericles compter à présent sur un action de le commission et _ de le état membre quasiment centralisée _ à le niveau communautaire en ce qui concerner le protection de le euro et avoir également remplacé dans un large mesure le ligne budgétaire spécifique de le commission « protection de le euro » .
|
Le programme Pericles compte à présent sur une action de la commission et des états membres quasiment centralisée au niveau communautaire en ce qui concerne la protection de l'euro et a également remplacé dans une large mesure la ligne budgétaire spécifique de la commission «protection de l'euro».
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-660
|
fr_partut-ud-717
|
1 mener _ VERB _ Tense=Pres|id2=15|id1=13|original_id=17|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
2 cadre _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=26|id3=11|Gender=Masc|original_id=20|Definite=Def 1 AM _ _
3 nombre _ NOUN _ Number=Sing|id2=19|id1=2|Gender=Masc|original_id=3|Definite=Ind 1 A2 _ _
4 programme _ NOUN _ Number=Plur|id2=12|id1=16|Gender=Masc|original_id=23 2 AM _ _
5 petit _ ADJ _ id1=7|original_id=2 3 A1INV _ _
6 action _ NOUN _ Number=Plur|id2=22|id1=14|Gender=Fem|original_id=5 3 AM _ _
7 communautaire _ ADJ _ id1=18|original_id=24 4 A1INV _ _
8 autre _ ADJ _ id1=4|original_id=22 4 A1INV _ _
9 Taiex _ PROPN _ id1=28|original_id=27 4 AM _ _
10 axées _ VERB _ Tense=Past|id1=9|original_id=6 6 A2INV _ _
11 tel _ ADJ _ id2=10|id1=20|original_id=25 9 A2INV _ _
12 Twinning _ PROPN _ id1=25|original_id=29 9 LIST _ _
13 protection _ NOUN _ Number=Sing|id2=17|id1=23|id3=21|Gender=Fem|original_id=9|Definite=Def 10 AM _ _
14 et _ CCONJ _ id1=24|original_id=28 12 A2INV _ _
15 contrefaçon _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=30|id3=6|Gender=Fem|original_id=12|Definite=Def 13 AM _ _
16 monnaie _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=8|id3=27|Gender=Fem|original_id=15|Definite=Def 15 AM _ _
|
un petit nombre de action axées sur le protection contre le contrefaçon de le monnaie être mener dans le cadre de autre programme communautaire tel que Taiex et Twinning .
|
un petit nombre d'actions axées sur la protection contre la contrefaçon de la monnaie sont menées dans le cadre d'autres programmes communautaires tels que Taiex et Twinning.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-661
|
fr_partut-ud-718
|
1 essentiellement _ ADV _ id1=1|original_id=4 2 A1INV _ _
2 fait _ NOUN _ Tense=Pres|Gender=Masc|Number=Sing|id2=10|id1=33|original_id=6|ClauseType=Dec|Definite=Def 0 ROOT _ _
3 réalisables _ NOUN _ Tense=Pres|lin=+1|Number=Plur|id1=4|Gender=Fem|original_id=21 2 LIST _ _
4 pays _ NOUN _ id2=13|id1=16|id3=50|Gender=Masc|original_id=10|Definite=Ind 2 AM _ _
5 action _ NOUN _ Number=Plur|id1=24|Gender=Fem|original_id=2 2 A1 _ _
6 coordonner _ VERB _ lin=+2|Tense=Pres|id2=6|id1=43|original_id=31 2 LIST _ _
7 cadre _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=26|id3=14|Gender=Masc|original_id=24|Definite=Def 3 AM _ _
8 pas _ ADV _ id1=29|original_id=20 3 A1INV _ _
9 c'est-à-dire _ ADV _ id1=31|original_id=17 3 A1INV _ _
10 ne _ PART _ id1=38|original_id=18 3 A1INV _ _
11 sujet _ ADJ _ id2=20|id1=42|id3=40|original_id=15|Definite=Ind 4 LIST _ _
12 seul _ ADJ _ id1=35|original_id=9 4 A1INV _ _
13 ce _ DET _ id1=32|original_id=1|PronType=Dem 5 A1INV _ _
14 service _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=27|id3=8|Gender=Masc|original_id=38|Definite=Def 6 A1 _ _
15 collaboration _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=44|Gender=Fem|original_id=45 6 AM _ _
16 systématiquement _ ADV _ id1=47|original_id=30 6 A1INV _ _
17 programme _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=48|id3=15|Gender=Masc|original_id=34|Definite=Def 6 AM _ _
18 et _ CCONJ _ id1=11|original_id=28 6 A2INV _ _
19 Pericles _ PROPN _ id2=49|id1=37|original_id=26 7 AM _ _
20 seul _ ADJ _ id1=30|original_id=14 11 A1INV _ _
21 ou _ CCONJ _ id1=21|original_id=11 11 A2INV _ _
22 compétent _ ADJ _ id1=9|original_id=39 14 A1INV _ _
23 commission _ NOUN _ Number=Sing|id2=18|id1=41|id3=25|Gender=Fem|original_id=42|Definite=Def 14 AM _ _
24 état _ NOUN _ Number=Plur|id2=17|id1=34|id3=22|Gender=Masc|original_id=48|Definite=Def 15 AM _ _
25 Pericles _ PROPN _ id1=36|original_id=35 17 AM _ _
26 membre _ NOUN _ lin=+1|Number=Plur|id1=12|Gender=Masc|original_id=49 24 NAME _ _
|
ce action être essentiellement le fait de un seul pays ou de un seul sujet ( c'est-à-dire ne être pas réalisables dans le cadre de Pericles ) et être systématiquement coordonner avec le programme Pericles par le service compétent de le commission , en collaboration avec le état membre .
|
Ces actions sont essentiellement le fait d'un seul pays ou d'un seul sujet (c'est-à-dire ne sont pas réalisables dans le cadre de Pericles) et sont systématiquement coordonnées avec le programme Pericles par le service compétent de la commission, en collaboration avec les états membres.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-662
|
fr_partut-ud-719
|
1 sensibilisation _ NOUN _ Number=Sing|id2=29|id1=1|Gender=Fem|original_id=5 3 AM _ _
2 formation _ NOUN _ Number=Sing|id2=25|id1=5|Gender=Fem|original_id=8 1 LIST _ _
3 contenu _ NOUN _ Number=Sing|id2=16|id1=11|Gender=Masc|original_id=3 6 AM _ _
4 et _ CCONJ _ id1=14|original_id=6 2 A2INV _ _
5 leur _ DET _ id1=13|original_id=2|PronType=Prs 3 A1INV _ _
6 donner _ VERB _ Tense=Pres|id2=20|id1=3|original_id=14|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
7 lieu _ NOUN _ Number=Sing|id1=24|Gender=Masc|original_id=15 6 A2 _ _
8 action _ NOUN _ Number=Plur|id2=9|id1=32|Gender=Fem|original_id=11|Definite=Def 6 A1 _ _
9 nombre _ NOUN _ Number=Sing|id2=26|id1=10|id3=30|Gender=Masc|original_id=19|Definite=Ind 7 AM _ _
10 Pericles _ PROPN _ id1=8|original_id=12 8 AM _ _
11 amélioration _ NOUN _ Number=Plur|id2=23|id1=33|Gender=Fem|original_id=21 9 AM _ _
12 certain _ DET _ id1=15|original_id=18|PronType=Ind 9 A1INV _ _
13 structurel _ ADJ _ id1=7|original_id=22 11 A1INV _ _
14 état _ NOUN _ Number=Plur|id2=21|id1=19|id3=31|Gender=Masc|original_id=27|Definite=Def 11 AM _ _
15 autre _ PRON _ Number=Plur|id1=28|original_id=24|PronType=Ind 13 LIST _ _
16 pays _ NOUN _ lin=+2|id2=2|id1=17|id3=34|Gender=Masc|original_id=32|Definite=Def 14 LIST _ _
17 membre _ NOUN _ lin=+1|Number=Plur|id1=22|Gender=Masc|original_id=28 14 NAME _ _
18 et _ CCONJ _ id1=4|original_id=23 15 A2INV _ _
19 et _ CCONJ _ id1=27|original_id=29 16 A2INV _ _
20 tiers _ ADJ _ id1=12|original_id=33 16 A1INV _ _
|
outre leur contenu de sensibilisation et de formation , le action Pericles avoir donner lieu à un certain nombre de amélioration structurel et autre dans le état membre et dans le pays tiers .
|
Outre leur contenu de sensibilisation et de formation, les actions Pericles ont donné lieu à un certain nombre d'améliorations structurelles et autres dans les états membres et dans les pays tiers.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-663
|
fr_partut-ud-720
|
1 lutte _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=16|id3=8|Gender=Fem|original_id=11|Definite=Def 3 AM _ _
2 monnayage _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=19|id3=23|Gender=Fem|original_id=15|Definite=Def 1 AM _ _
3 charger _ VERB _ Tense=Past|id1=2|original_id=8 5 A2INV _ _
4 faux _ ADJ _ id1=17|original_id=14 2 A1INV _ _
5 office _ NOUN _ Number=Plur|id1=4|Gender=Masc|original_id=5 9 A2 _ _
6 des _ DET _ id1=21|original_id=4|Definite=Def|PronType=Art 5 A1INV _ _
7 centraux _ ADJ _ id1=10|original_id=6 5 A1INV _ _
8 national _ ADJ _ id1=11|original_id=7 5 A1INV _ _
9 mettre _ VERB _ Tense=Pres|id2=6|id1=18|id3=22|original_id=18|Aspect=Perf 0 ROOT _ _
10 particulier _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=9|Gender=Masc|original_id=2 9 AM _ _
11 pays _ NOUN _ id2=20|id1=24|Gender=Masc|original_id=23 9 AM _ _
12 place _ NOUN _ Number=Sing|id2=13|id1=3|Gender=Fem|original_id=20 9 AM _ _
13 plusieurs _ ADJ _ id1=12|original_id=22 11 A1INV _ _
|
en particulier , des office centraux national charger de le lutte contre le faux monnayage avoir être mettre en place dans plusieurs pays ;
|
En particulier, des offices centraux nationaux chargés de la lutte contre le faux monnayage ont été mis en place dans plusieurs pays;
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-664
|
fr_partut-ud-721
|
1 appliquer _ VERB _ id2=1|id1=27|original_id=21 4 A2 _ _
2 domaine _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=16|Gender=Masc|original_id=26 1 AM _ _
3 acquis _ NOUN _ Number=Sing|id2=12|id1=17|Gender=Masc|original_id=23|Definite=Def 1 A2 _ _
4 viser _ VERB _ Tense=Pres|id1=19|original_id=19 7 A1INV _ _
5 ce _ DET _ id1=26|original_id=25|PronType=Dem 2 A1INV _ _
6 spécifique _ ADJ _ id1=5|original_id=27 2 A1INV _ _
7 effort _ NOUN _ Number=Plur|id2=13|id1=10|Gender=Masc|original_id=18 9 AM _ _
8 leur _ DET _ id1=9|original_id=17|PronType=Prs 7 A1INV _ _
9 assisté _ VERB _ Tense=Pres|id2=2|id1=15|Aspect=Perf|original_id=5 0 ROOT _ _
10 pays _ NOUN _ id2=18|id1=4|Gender=Masc|original_id=7|Definite=Def 9 A2 _ _
11 séminaire _ NOUN _ Number=Plur|id1=21|original_id=2 9 A1 _ _
12 voie _ NOUN _ Tense=Pres|Number=Sing|id2=20|id1=25|Gender=Fem|original_id=12 10 A2INV _ _
13 deux _ NUM _ NumType=Card|id1=8|original_id=1 11 A1INV _ _
14 Pericles _ PROPN _ id1=14|original_id=3 11 AM _ _
15 adhésion _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=28|Gender=Fem|original_id=14 12 AM _ _
|
deux séminaire Pericles avoir assisté le pays ( qui être en voie de adhésion ) dans leur effort viser à appliquer le acquis dans ce domaine spécifique ;
|
Deux séminaires Pericles ont assisté les pays (qui étaient en voie d'adhésion) dans leurs efforts visant à appliquer l'acquis dans ce domaine spécifique;
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-665
|
fr_partut-ud-722
|
1 conduite _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=1|Gender=Fem|original_id=4 2 AM _ _
2 code _ NOUN _ Number=Sing|id2=11|id1=5|Gender=Masc|original_id=2|Definite=Ind 3 A2 _ _
3 élaboré _ VERB _ Tense=Pres|id2=17|id1=6|id3=19|Aspect=Perf|original_id=7 0 ROOT _ _
4 question _ NOUN _ Number=Plur|id2=9|id1=12|id3=18|Gender=Fem|original_id=10|Definite=Def 3 AM _ _
5 lié _ ADJ _ id1=13|original_id=11 4 A1INV _ _
6 presse _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=16|id3=15|Gender=Fem|original_id=14|Definite=Def 5 AM _ _
7 communication _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=10|id3=8|Gender=Fem|original_id=18|Definite=Def 6 LIST _ _
8 et _ CCONJ _ id1=14|original_id=15 7 A2INV _ _
|
un code de conduite avoir être élaboré sur le question lié à le presse et à le communication ;
|
un code de conduite a été élaboré sur les questions liées à la presse et à la communication;
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-666
|
fr_partut-ud-723
|
1 conclusion _ NOUN _ Number=Plur|id2=1|id1=18|id3=14|Gender=Fem|original_id=12|Definite=Def 3 AM _ _
2 évaluateur _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=34|id3=31|Gender=Masc|original_id=15|Definite=Def 1 AM _ _
3 avoir _ VERB _ Tense=Past|id1=21|original_id=8 7 LIST _ _
4 programme _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=20|id3=9|Gender=Masc|original_id=18|Definite=Def 2 AM _ _
5 égard _ NOUN _ Number=Sing|id1=10|Gender=Masc|original_id=9 3 A2 _ _
6 et _ CCONJ _ id1=15|original_id=7 3 A2INV _ _
7 précéder _ VERB _ Tense=Pres|id1=28|original_id=6 9 A1INV _ _
8 Pericles _ PROPN _ id1=19|original_id=19 4 AM _ _
9 analyse _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=8|Gender=Fem|original_id=4|Definite=Def 11 AM _ _
10 conformément _ ADV _ id2=13|id1=33|original_id=1 9 A1INV _ _
11 accompagner _ VERB _ Tense=Pres|id2=23|id1=37|original_id=25|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
12 proposition _ NOUN _ Number=Sing|id2=25|id1=12|id3=30|Gender=Fem|original_id=28|Definite=Ind 11 AM _ _
13 communication _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=35|Gender=Fem|original_id=23|Definite=Def 11 A2 _ _
14 viser _ VERB _ Tense=Pres|id1=22|original_id=29 12 A1INV _ _
15 présent _ ADJ _ id1=11|original_id=22 13 A1INV _ _
16 adapter _ VERB _ id2=17|id1=16|original_id=31 14 A2 _ _
17 programme _ NOUN _ Number=Sing|id1=3|Gender=Masc|original_id=36 16 A2 _ _
18 poursuivre _ VERB _ id1=26|original_id=34 16 LIST _ _
19 ce _ DET _ id1=29|original_id=35|PronType=Dem 17 A1INV _ _
20 à _ ADP _ id1=2|original_id=33 18 A2INV _ _
21 et _ CCONJ _ id1=24|original_id=32 18 A2INV _ _
|
conformément à le analyse qui précéder et avoir égard _ à le conclusion de le évaluateur _ de le programme Pericles , le présent communication être accompagner de un proposition viser à adapter et à poursuivre ce programme .
|
Conformément à l'analyse qui précède et eu égard aux conclusions de l'évaluateur du programme Pericles, la présente communication est accompagnée d'une proposition visant à adapter et à poursuivre ce programme.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-667
|
fr_partut-ud-725
|
1 30 _ NUM _ NumType=Card|id2=1|id1=38|id3=35|original_id=62|Definite=Def 4 AM _ _
2 novembre _ NOUN _ lin=+1|Number=Sing|id1=37|Gender=Fem|original_id=63 1 NAME _ _
3 2004 _ NUM _ lin=+2|NumType=Card|id1=78|original_id=64 1 NAME _ _
4 rapport _ NOUN _ Number=Sing|id2=40|id1=18|id3=70|Gender=Masc|original_id=56|Definite=Def 7 AM _ _
5 évaluation _ NOUN _ Number=Sing|id2=42|id1=19|Gender=Fem|original_id=58 4 AM _ _
6 Pericles _ PROPN _ id1=2|original_id=59 4 AM _ _
7 tenir _ VERB _ Tense=Past|id1=16|original_id=53 10 LIST _ _
8 compte _ NOUN _ Number=Sing|id1=52|Gender=Masc|original_id=52 7 A2 _ _
9 et _ CCONJ _ id1=55|original_id=51 7 A2INV _ _
10 article _ NOUN _ Number=Sing|id2=49|id1=73|Gender=Masc|original_id=4|Definite=Def 14 AM _ _
11 décision _ NOUN _ Number=Sing|id2=10|id1=14|id3=32|Gender=Fem|original_id=8|Definite=Def 10 AM _ _
12 conformément _ ADV _ id2=77|id1=15|original_id=1 10 A1INV _ _
13 13 _ NUM _ NumType=Card|id1=44|original_id=5 10 A1INV _ _
14 proposer _ VERB _ Tense=Pres|id2=6|id1=8|original_id=68|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
15 établir _ VERB _ Tense=Pres|id1=57|original_id=17 11 A1INV _ _
16 conseil _ NOUN _ Number=Sing|id2=33|id1=66|id3=51|Gender=Masc|original_id=11|Definite=Def 11 AM _ _
17 proroger _ VERB _ id1=68|original_id=70 14 A2 _ _
18 programme _ NOUN _ Number=Sing|id2=26|id1=3|Gender=Masc|original_id=19|Definite=Ind 15 A2 _ _
19 17 _ NUM _ NumType=Card|id2=22|id1=46|id3=24|original_id=14|Definite=Def 16 AM _ _
20 modifier _ VERB _ id2=7|id1=50|original_id=73 17 LIST _ _
21 de _ ADP _ id1=48|original_id=69 17 A2INV _ _
22 matière _ NOUN _ Number=Sing|id2=39|id1=13|Gender=Fem|original_id=23 18 AM _ _
23 programme _ NOUN _ Number=Sing|id2=58|id1=31|Gender=Masc|original_id=45|Definite=Def 18 AM _ _
24 protection _ NOUN _ Number=Sing|id2=62|id1=47|id3=74|Gender=Fem|original_id=35|Definite=Def 18 AM _ _
25 action _ NOUN _ Number=Sing|id2=20|id1=63|Gender=Fem|original_id=21 18 AM _ _
26 décembre _ NOUN _ lin=+1|Number=Sing|id1=43|Gender=Masc|original_id=15 19 NAME _ _
27 2001 _ NUM _ lin=+2|NumType=Card|id1=53|original_id=16 19 NAME _ _
28 décision _ NOUN _ Number=Sing|id2=64|id1=59|Gender=Fem|original_id=75|Definite=Def 20 A2 _ _
29 et _ CCONJ _ id1=28|original_id=71 20 A2INV _ _
30 échange _ NOUN _ Number=Plur|id2=79|id1=4|Gender=Masc|original_id=25 22 AM _ _
31 Pericles _ PROPN _ id1=23|original_id=47 23 AM _ _
32 monnayage _ NOUN _ Number=Sing|id2=17|id1=9|id3=29|Gender=Masc|original_id=42|Definite=Def 24 AM _ _
33 euro _ NOUN _ Number=Sing|id2=30|id1=12|id3=41|Gender=Masc|original_id=38|Definite=Def 24 AM _ _
34 conseil _ NOUN _ Number=Sing|id2=34|id1=65|id3=45|Gender=Masc|original_id=78|Definite=Def 28 AM _ _
35 formation _ NOUN _ lin=+2|Number=Sing|id2=11|id1=25|Gender=Fem|original_id=31 30 LIST _ _
36 assistance _ NOUN _ lin=+1|Number=Sing|id2=54|id1=71|Gender=Fem|original_id=28 30 LIST _ _
37 faux _ NOUN _ id1=72|Gender=Masc|original_id=41 32 AM _ _
38 et _ CCONJ _ id1=21|original_id=29 35 A2INV _ _
|
conformément à le article 13 de le décision _ de le conseil _ de le 17 décembre 2001 établir un programme de action en matière de échange , de assistance et de formation , pour le protection de le euro contre le faux monnayage ( le programme « Pericles » ) , et compte tenir _ de le rapport de évaluation Pericles _ de le 30 novembre 2004 , il être proposer de proroger et de modifier le décision _ de le conseil .
|
Conformément à l'article 13 de la décision du conseil du 17 décembre 2001 établissant un programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage (le programme «Pericles»), et compte tenu du rapport d'évaluation Pericles du 30 novembre 2004, il est proposé de proroger et de modifier la décision du conseil.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-668
|
fr_partut-ud-726
|
1 an _ NOUN _ Tense=Pres|Number=Plur|id2=18|id1=1|Gender=Masc|original_id=9|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
2 période _ NOUN _ Number=Sing|id2=27|id1=21|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Def 1 A1 _ _
3 rester _ VERB _ Tense=Pres|id1=26|original_id=15 1 LIST _ _
4 six _ NUM _ NumType=Card|id1=10|original_id=8 1 A1INV _ _
5 prorogation _ NOUN _ Number=Sing|id2=12|id1=25|Gender=Fem|original_id=4 2 AM _ _
6 proposer _ VERB _ Tense=Past|id1=3|original_id=5 2 A2INV _ _
7 et _ CCONJ _ id1=7|original_id=10 3 A2INV _ _
8 million _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=9|original_id=22 3 AM _ _
9 identique _ ADJ _ id1=22|original_id=16 3 A2 _ _
10 montant _ NOUN _ Number=Sing|id2=13|id1=5|Gender=Masc|original_id=12|Definite=Def 3 A1 _ _
11 un _ NUM _ NumType=Card|id1=2|original_id=21 8 A1INV _ _
12 an _ NOUN _ Number=Sing|id2=20|id1=11|Gender=Masc|original_id=26 8 AM _ _
13 euro _ NOUN _ Number=Plur|id2=4|id1=19|Gender=Masc|original_id=24 8 AM _ _
14 à _ ADP _ id1=24|original_id=18 8 A2INV _ _
15 référence _ NOUN _ Number=Sing|id2=14|id1=8|Gender=Fem|original_id=14 10 AM _ _
16 savoir _ VERB _ lin=+1|id1=15|original_id=19 14 NAME _ _
|
le période de prorogation proposer être de six an et le montant de référence rester identique , à savoir de un million de euro par an .
|
La période de prorogation proposée est de six ans et le montant de référence reste identique, à savoir d'un million d'euros par an.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-669
|
fr_partut-ud-727
|
1 augmentation _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=12|Gender=Fem|original_id=6|Definite=Def 3 A2 _ _
2 proportion _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=3|id3=10|Gender=Fem|original_id=9|Definite=Def 1 AM _ _
3 concerner _ VERB _ Tense=Pres|id1=13|original_id=4 0 ROOT _ _
4 cofinancement _ NOUN _ Number=Sing|id2=11|id1=9|Gender=Fem|original_id=11 2 AM _ _
5 adaptations _ NOUN _ Number=Plur|id2=2|id1=16|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Def 3 A1 _ _
6 fournir _ VERB _ Tense=Past|id1=14|original_id=12 4 A2INV _ _
7 proposer _ VERB _ Tense=Past|id1=5|original_id=3 5 A2INV _ _
8 budget _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=17|id3=8|Gender=Masc|original_id=15|Definite=Def 6 A1 _ _
9 communautaire _ ADJ _ id1=15|original_id=16 8 A1INV _ _
|
le adaptations proposer concerner le augmentation de le proportion de cofinancement fournir par le budget communautaire ;
|
Les adaptations proposées concernent l'augmentation de la proportion de cofinancement fournie par le budget communautaire;
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-670
|
fr_partut-ud-728
|
1 coordination _ NOUN _ Number=Sing|id2=17|id1=1|Gender=Fem|original_id=18|Definite=Def 4 LIST _ _
2 résulter _ VERB _ Tense=Pres|id1=18|original_id=21 1 A1INV _ _
3 et _ CCONJ _ id1=7|original_id=16 1 A2INV _ _
4 introduction _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=13|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Def 0 ROOT _ _
5 en _ PRON _ id1=12|original_id=20|Person=3|PronType=Prs 2 A3 _ _
6 flexibilité _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=9|id3=16|Gender=Fem|original_id=5|Definite=Ind 4 AM _ _
7 nombre _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=22|id3=21|Gender=Masc|original_id=8|Definite=Def 6 AM _ _
8 demande _ NOUN _ Number=Plur|id2=14|id1=6|Gender=Fem|original_id=10 7 AM _ _
9 présenter _ VERB _ Tense=Past|id1=15|original_id=11 8 A2INV _ _
10 état _ NOUN _ Number=Sing|id2=20|id1=10|Gender=Masc|original_id=14 9 A1 _ _
11 chaque _ ADJ _ id1=3|original_id=13 10 A1INV _ _
12 membre _ NOUN _ lin=+1|Number=Sing|id1=11|Gender=Masc|original_id=15 10 NAME _ _
|
le introduction de un flexibilité dans le nombre de demande présenter par chaque état membre et le coordination qui en résulter ;
|
l'introduction d'une flexibilité dans le nombre de demandes présentées par chaque état membre et la coordination qui en résulte;
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-671
|
fr_partut-ud-729
|
1 intermédiaire _ NOUN _ Number=Sing|id2=17|id1=1|original_id=28 2 AM _ _
2 rôle _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=23|id3=12|Gender=Fem|original_id=26|Definite=Ind 4 AM _ _
3 Europol _ PROPN _ id2=21|id1=19|original_id=30 2 AM _ _
4 extension _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=24|Gender=Fem|original_id=3|ClauseType=Dec|Definite=Def 0 ROOT _ _
5 contenu _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=5|id3=20|Gender=Masc|original_id=6|Definite=Def 4 AM _ _
6 assistance _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=10|id3=27|Gender=Fem|original_id=15|Definite=Ind 4 AM _ _
7 et _ CCONJ _ id1=13|original_id=1 4 A2INV _ _
8 enquêtes _ NOUN _ Number=Plur|id2=2|id1=22|id3=11|Gender=Fem|original_id=19|Definite=Def 4 AM _ _
9 assistance _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=15|id3=30|Gender=Fem|original_id=9|Definite=Def 5 AM _ _
10 administratif _ ADJ _ id1=14|original_id=16 6 A1INV _ _
11 terrain _ NOUN _ Number=Sing|id2=25|id1=18|id3=29|Gender=Masc|original_id=22|Definite=Def 8 AM _ _
12 technique _ ADJ _ id1=26|original_id=10 9 A1INV _ _
13 opérationnelle _ ADJ _ id1=16|original_id=12 12 LIST _ _
14 et _ CCONJ _ id1=28|original_id=11 13 A2INV _ _
|
et le extension _ de le contenu de le assistance technique et opérationnelle à un assistance administratif dans le enquêtes sur le terrain , avec un rôle de intermédiaire pour Europol .
|
et l'extension du contenu de l'assistance technique et opérationnelle à une assistance administrative dans les enquêtes sur le terrain, avec un rôle d'intermédiaire pour Europol.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-672
|
fr_partut-ud-730
|
1 compte _ NOUN _ Number=Sing|id1=1|Gender=Masc|original_id=22 2 A2 _ _
2 tenir _ VERB _ Tense=Past|id1=18|original_id=23 4 AM _ _
3 nécessité _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=12|id3=26|Gender=Fem|original_id=26|Definite=Def 2 AM _ _
4 convenir _ VERB _ Tense=Pres|id1=24|original_id=16|ClauseType=Par 0 ROOT _ _
5 proroger _ VERB _ id2=16|id1=10|original_id=18 4 A1 _ _
6 conformité _ NOUN _ Number=Sing|id2=11|id1=19|Gender=Fem|original_id=2 4 AM _ _
7 programme _ NOUN _ Number=Sing|id2=17|id1=7|Gender=Masc|original_id=20|Definite=Def 5 A2 _ _
8 recommandation _ NOUN _ Number=Sing|id2=14|id1=2|id3=27|Gender=Fem|original_id=6|Definite=Def 6 AM _ _
9 évaluateur _ NOUN _ Number=Sing|id2=22|id1=15|id3=23|Gender=Masc|original_id=9|Definite=Def 8 AM _ _
10 également _ ADV _ id1=4|original_id=3 8 A1INV _ _
11 programme _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=21|id3=8|Gender=Masc|original_id=12|Definite=Def 9 AM _ _
12 Pericles _ PROPN _ id1=25|original_id=13 11 AM _ _
|
en conformité également avec le recommandation de le évaluateur _ de le programme Pericles , il convenir de proroger le programme , compte tenir de le nécessité :
|
En conformité également avec la recommandation de l'évaluateur du programme Pericles, il convient de proroger le programme, compte tenu de la nécessité:
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-673
|
fr_partut-ud-731
|
1 confiance _ NOUN _ Number=Sing|id2=41|id1=1|Gender=Fem|original_id=38|Definite=Def 3 A2 _ _
2 public _ NOUN _ Number=Sing|id2=29|id1=13|id3=37|Gender=Masc|original_id=41|Definite=Def 1 AM _ _
3 altérer _ VERB _ Tense=Pres|id1=15|original_id=36 4 A1INV _ _
4 augmentation _ ADJ _ id1=25|original_id=26 7 A2 _ _
5 tout _ DET _ id1=3|original_id=25|PronType=Ind 4 A1INV _ _
6 contrefaçon _ NOUN _ Number=Sing|id2=39|id1=10|id3=40|Gender=Fem|original_id=29|Definite=Def 4 AM _ _
7 éviter _ VERB _ lin=+2|id1=31|original_id=24 11 LIST _ _
8 pièces _ NOUN _ Number=Plur|id2=34|id1=26|id3=38|Gender=Fem|original_id=32|Definite=Def 6 AM _ _
9 et _ CCONJ _ id1=9|original_id=22 7 A2INV _ _
10 de _ ADP _ id1=36|original_id=23 7 A2INV _ _
11 maintenir _ VERB _ id1=42|original_id=8 15 AM _ _
12 euro _ NOUN _ Number=Plur|id2=16|id1=2|Gender=Masc|original_id=34 8 AM _ _
13 afin _ ADP _ id2=12|id1=32|original_id=6 11 A2INV _ _
14 réduire _ VERB _ lin=+1|id1=11|original_id=11 11 LIST _ _
15 poursuivre _ VERB _ id1=23|original_id=3 0 ROOT _ _
16 niveau _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=30|Gender=Masc|original_id=13|Definite=Def 14 A2 _ _
17 de _ ADP _ id1=6|original_id=10 14 A2INV _ _
18 ou _ CCONJ _ id1=35|original_id=9 14 A2INV _ _
19 surveillance _ NOUN _ Number=Sing|id2=27|id1=21|Gender=Fem|original_id=5|Definite=Def 15 A2 _ _
20 de _ ADP _ id1=8|original_id=2 15 A2INV _ _
21 contrefaçon _ NOUN _ Number=Sing|id2=22|id1=33|id3=28|Gender=Fem|original_id=17|Definite=Def 16 AM _ _
22 actuel _ ADJ _ id1=5|original_id=14 16 A1INV _ _
23 billet _ NOUN _ Number=Plur|id2=20|id1=18|Gender=Masc|original_id=19 21 AM _ _
24 euro _ NOUN _ Number=Plur|id2=17|id1=19|Gender=Masc|original_id=21 23 AM _ _
|
- de poursuivre le surveillance afin de maintenir ou de réduire le niveau actuel de le contrefaçon de billet en euro et de éviter tout augmentation de le contrefaçon _ de le pièces en euro qui altérer le confiance _ de le public ;
|
- de poursuivre la surveillance afin de maintenir ou de réduire le niveau actuel de la contrefaçon de billets en euros et d'éviter toute augmentation de la contrefaçon des pièces en euros qui altérerait la confiance du public;
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-674
|
fr_partut-ud-732
|
1 et _ CCONJ _ id1=1|original_id=35 2 A2INV _ _
2 techniciens _ NOUN _ lin=+2|Number=Plur|id2=36|id1=33|Gender=Fem|original_id=37|Definite=Def 3 LIST _ _
3 agents _ NOUN _ Number=Plur|id2=23|id1=21|Gender=Fem|original_id=29|Definite=Def 7 AM _ _
4 ministère _ NOUN _ lin=+1|Number=Sing|id2=35|id1=22|Gender=Masc|original_id=33|Definite=Def 3 LIST _ _
5 financier _ ADJ _ id1=32|original_id=30 3 A1INV _ _
6 à _ ADP _ id1=6|original_id=26 3 A1INV _ _
7 secteur _ NOUN _ Number=Plur|id2=19|id1=10|id3=27|Gender=Masc|original_id=16|Definite=Def 11 AM _ _
8 public _ ADJ _ id1=12|original_id=34 4 A1INV _ _
9 savoir _ VERB _ lin=+1|id1=26|original_id=27 6 NAME _ _
10 bénéficier _ VERB _ Tense=Pres|id2=29|id1=17|original_id=20|Aspect=Perf 7 A1INV _ _
11 étendre _ VERB _ id1=30|original_id=11 17 LIST _ _
12 programme _ NOUN _ Number=Sing|id2=24|id1=31|id3=25|Gender=Masc|original_id=23|Definite=Def 10 AM _ _
13 moins _ ADV _ id1=9|original_id=19 10 A1INV _ _
14 formation _ NOUN _ Number=Sing|id2=13|id1=28|Gender=Fem|original_id=13|Definite=Def 11 A2 _ _
15 de _ ADP _ id1=3|original_id=10 11 A2INV _ _
16 et _ CCONJ _ id1=18|original_id=9 11 A2INV _ _
17 informer _ VERB _ id1=34|original_id=5 20 LIST _ _
18 Pericles _ PROPN _ id1=11|original_id=24 12 AM _ _
19 personnel _ NOUN _ Number=Sing|id2=20|id1=4|Gender=Masc|original_id=8|Definite=Def 17 A2 _ _
20 former _ VERB _ id1=15|original_id=3 0 ROOT _ _
21 nouveau _ ADJ _ id1=37|original_id=7 19 A1INV _ _
22 de _ ADP _ id1=38|original_id=2 20 A2INV _ _
|
- de former / informer le nouveau personnel et de étendre le formation _ à le secteur qui avoir moins bénéficier _ de le programme Pericles , à savoir le agents financier , le ministère public et le techniciens ;
|
- de former/informer le nouveau personnel et d'étendre la formation aux secteurs qui ont moins bénéficié du programme Pericles, à savoir les agents financiers, le ministère public et les techniciens;
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-675
|
fr_partut-ud-733
|
1 personnel _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=9|Gender=Masc|original_id=5|Definite=Def 3 A2 _ _
2 concerner _ VERB _ Tense=Past|id1=17|original_id=6 1 A2INV _ _
3 former _ VERB _ id1=2|original_id=3 0 ROOT _ _
4 caractéristique _ NOUN _ Number=Plur|id2=16|id1=8|id3=19|Gender=Fem|original_id=9|Definite=Def 2 AM _ _
5 de _ ADP _ id1=13|original_id=2 3 A2INV _ _
6 génération _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=3|id3=22|Gender=Fem|original_id=13|Definite=Def 4 AM _ _
7 billet _ NOUN _ Number=Plur|id2=27|id1=10|Gender=Masc|original_id=15 6 AM _ _
8 nouveau _ ADJ _ id1=26|original_id=12 6 A1INV _ _
9 émettre _ VERB _ Tense=Fut|id2=12|id1=5|original_id=20 7 A2INV _ _
10 euro _ NOUN _ Number=Plur|id2=14|id1=18|Gender=Masc|original_id=17 7 AM _ _
11 fin _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=21|id3=15|Gender=Fem|original_id=23|Definite=Def 9 AM _ _
12 décennie _ NOUN _ Number=Sing|id2=20|id1=4|Gender=Fem|original_id=26 11 AM _ _
13 ce _ DET _ id1=24|original_id=25|PronType=Dem 12 A1INV _ _
|
- de former le personnel concerner sur le caractéristique de le nouveau génération de billet en euro qui être émettre à le fin de ce décennie ;
|
- de former le personnel concerné sur les caractéristiques de la nouvelle génération de billets en euros qui seront émis à la fin de cette décennie;
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-676
|
fr_partut-ud-734
|
1 technique _ ADJ _ id1=1|original_id=12 2 A1INV _ _
2 assistance _ NOUN _ Number=Sing|id2=12|id1=25|Gender=Fem|original_id=11|Definite=Def 5 LIST _ _
3 et _ CCONJ _ id1=10|original_id=9 2 A2INV _ _
4 état _ NOUN _ Number=Plur|id2=20|id1=28|id3=33|Gender=Masc|original_id=16|Definite=Def 2 AM _ _
5 formation _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=27|id3=16|Gender=Fem|original_id=8|Definite=Def 9 AM _ _
6 membre _ NOUN _ lin=+1|Number=Plur|id1=18|Gender=Masc|original_id=17 4 NAME _ _
7 nouveau _ ADJ _ id1=22|original_id=15 4 A1INV _ _
8 particulier _ NOUN _ Number=Sing|id2=11|id1=14|Gender=Masc|original_id=5 5 AM _ _
9 insister _ VERB _ id1=2|original_id=3|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
10 priorité _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=30|id3=26|Gender=Fem|original_id=21|Definite=Ind 9 AM _ _
11 de _ ADP _ id1=19|original_id=2 9 A2INV _ _
12 celui _ PRON _ Number=Plur|id2=6|id1=17|original_id=23|Person=3|PronType=Dem 10 AM _ _
13 adopter _ VERB _ Tense=Fut|id1=4|original_id=25 12 A1INV _ _
14 euro _ NOUN _ Number=Sing|id2=21|id1=29|Gender=Masc|original_id=29|Definite=Def 13 A2 _ _
15 premier _ PRON _ Number=Plur|NumType=Ord|id2=13|id1=32|original_id=27|Definite=Def|PronType=Ind 13 AM _ _
16 monnaie _ NOUN _ Number=Sing|id2=24|id1=8|Gender=Fem|original_id=31 13 AM _ _
17 unique _ ADJ _ id1=23|original_id=32 16 A1INV _ _
|
- de insister en particulier sur le formation et le assistance technique dans le nouveau état membre , avec un priorité pour celui qui adopter le premier le euro comme monnaie unique .
|
- d'insister en particulier sur la formation et l'assistance technique dans les nouveaux états membres, avec une priorité pour ceux qui adopteront les premiers l'euro comme monnaie unique.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-677
|
fr_partut-ud-735
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.