input
stringlengths 35
33.8k
| target_tokenized
stringlengths 1
2.41k
| target
stringlengths 0
1.71k
| gem_id
stringlengths 58
70
| sentence_id
stringlengths 1
104
|
|---|---|---|---|---|
1 vacances _ NOUN _ Number=Plur|id2=22|id1=1|id3=25|Gender=Fem|original_id=24|Definite=Def 3 AM _ _
2 été _ NOUN _ Number=Sing|id2=34|id1=21|Gender=Fem|original_id=26 1 AM _ _
3 mettre _ VERB _ Tense=Pres|id2=16|id1=29|original_id=3|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
4 place _ NOUN _ Number=Sing|id2=13|id1=4|Gender=Fem|original_id=5 3 AM _ _
5 étudiants _ NOUN _ Number=Plur|id2=5|id1=9|id3=20|original_id=18|Definite=Ind 3 AM _ _
6 G5 _ PROPN _ id1=12|original_id=1 3 A1 _ _
7 service _ NOUN _ Number=Sing|id2=14|id1=23|id3=15|Gender=Masc|original_id=30|Definite=Def 3 AM _ _
8 série _ NOUN _ Number=Sing|id2=31|id1=32|Gender=Fem|original_id=7|Definite=Ind 3 A2 _ _
9 cible _ NOUN _ Number=Sing|id2=28|id1=30|Gender=Masc|original_id=16 5 AM _ _
10 campus _ NOUN _ Number=Plur|id2=6|id1=2|Gender=Fem|original_id=21 5 AM _ _
11 garde-meuble _ NOUN _ Number=Plur|id2=33|id1=10|Gender=Masc|original_id=32 7 AM _ _
12 campagnes _ NOUN _ Number=Plur|id2=11|id1=27|Gender=Fem|original_id=9 8 AM _ _
13 21 _ NUM _ NumType=Card|id1=7|original_id=20 10 A1INV _ _
14 Storquest _ PROPN _ id1=17|original_id=33 11 AM _ _
15 publicitaire _ ADJ _ id1=18|original_id=10 12 A1INV _ _
16 Facebook _ PROPN _ id2=8|id1=26|original_id=12 12 AM _ _
|
G5 avoir mettre en place un série de campagnes publicitaire sur Facebook , avec pour cible un étudiants de 21 campus avant le vacances de été , pour le service de garde-meuble Storquest .
|
G5 a mis en place une série de campagnes publicitaires sur Facebook, avec pour cible des étudiants de 21 campus avant les vacances d'été, pour le service de garde-meubles Storquest.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-478
|
fr_partut-ud-527
|
1 offre _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=1|Gender=Fem|original_id=4 2 AM _ _
2 suggestions _ NOUN _ Number=Plur|id2=24|id1=16|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Def 5 A1 _ _
3 proposer _ VERB _ Tense=Past|id1=20|original_id=8 2 A2INV _ _
4 temps _ NOUN _ Number=Sing|id2=28|id1=18|Gender=Masc|original_id=6 2 AM _ _
5 permettre _ VERB _ Tense=Pres|id2=38|id1=37|original_id=13|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
6 système _ NOUN _ Number=Sing|id2=31|id1=21|Gender=Masc|original_id=11 3 A1 _ _
7 réel _ ADJ _ id1=10|original_id=7 4 A1INV _ _
8 G5 _ PROPN _ id2=32|id1=7|original_id=15 5 AM _ _
9 gérer _ VERB _ id2=22|id1=5|original_id=18 5 A2 _ _
10 notre _ DET _ id1=19|original_id=10|PronType=Prs 6 A1INV _ _
11 efficacité _ NOUN _ Number=Sing|id2=41|id1=3|Gender=Fem|original_id=20|Definite=Def 9 A2 _ _
12 fonction _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=23|Gender=Fem|original_id=25 9 AM _ _
13 mieux _ ADV _ id1=39|original_id=17 9 A1INV _ _
14 campagne _ NOUN _ Number=Sing|id2=36|id1=29|Gender=Fem|original_id=23 11 AM _ _
15 filtres _ NOUN _ Number=Plur|id2=9|id1=25|id3=40|Gender=Masc|original_id=29|Definite=Def 12 AM _ _
16 leur _ DET _ id1=6|original_id=22|PronType=Prs 14 A1INV _ _
17 différent _ ADJ _ id1=14|original_id=28 15 A1INV _ _
18 âge _ NOUN _ Number=Sing|id1=11|Gender=Fem|original_id=33 15 AM _ _
19 ciblage _ NOUN _ Number=Sing|id2=34|id1=12|Gender=Fem|original_id=31 15 AM _ _
20 et _ CCONJ _ id1=13|original_id=38 18 A2INV _ _
21 année _ NOUN _ Number=Sing|id1=26|Gender=Fem|original_id=35 18 LIST _ _
22 géographie _ NOUN _ Number=Sing|id1=27|Gender=Fem|original_id=39 21 LIST _ _
23 étude _ NOUN _ Number=Plur|id2=33|id1=15|Gender=Fem|original_id=37 21 AM _ _
|
le suggestions de offre en temps réel proposer par notre système avoir permettre à G5 de mieux gérer le efficacité de leur campagne en fonction _ de le différent filtres de ciblage ( âge , année de étude et géographie ) .
|
Les suggestions d'offre en temps réel proposées par notre système ont permis à G5 de mieux gérer l'efficacité de leur campagne en fonction des différents filtres de ciblage (âge, année d'études et géographie).
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-479
|
fr_partut-ud-528
|
1 rentables _ VERB _ Tense=Pres|id2=1|id1=15|id3=9|original_id=15|Definite=Def 5 AM _ _
2 plus _ ADV _ id1=8|original_id=14 1 A1INV _ _
3 efforts _ NOUN _ Number=Plur|id2=12|id1=19|Gender=Fem|original_id=18 1 AM _ _
4 _ _ PRON _ Number=Sing|id1=1411328436|Gender=-|Person=2|PronType=Prs 1 A1 _ _
5 figurer _ VERB _ Tense=Pres|id1=20|original_id=11|ClauseType=Par 0 ROOT _ _
6 publicitaire _ ADJ _ id1=16|original_id=19 3 A1INV _ _
7 ligne _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=2|Gender=Fem|original_id=21 3 AM _ _
8 leur _ DET _ id1=7|original_id=17|PronType=Prs 3 A1INV _ _
9 résultat _ NOUN _ Number=Plur|id2=22|id1=14|Gender=Masc|original_id=2|Definite=Def 5 A1 _ _
10 campagne _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=17|id3=11|Gender=Fem|original_id=5|Definite=Def 9 AM _ _
11 publicitaire _ ADJ _ id1=18|original_id=6 10 A1INV _ _
12 Storquest _ PROPN _ id2=21|id1=3|original_id=8 10 AM _ _
13 Facebook _ PROPN _ id2=10|id1=5|original_id=10 10 AM _ _
|
le résultat de le campagne publicitaire de Storquest sur Facebook figurer parmi le plus rentables de leur efforts publicitaire en ligne :
|
Les résultats de la campagne publicitaire de Storquest sur Facebook figurent parmi les plus rentables de leurs efforts publicitaires en ligne:
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-480
|
fr_partut-ud-529
|
1 précédent _ ADJ _ id1=1|original_id=15 2 A1INV _ _
2 année _ NOUN _ Number=Sing|id2=14|id1=12|id3=16|Gender=Fem|original_id=14|Definite=Def 3 AM _ _
3 rapport _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=11|Gender=Masc|original_id=11 4 AM _ _
4 augmentation _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=5|Gender=Fem|original_id=6 6 AM _ _
5 locations _ NOUN _ Number=Plur|id2=2|id1=4|id3=6|Gender=Fem|original_id=9|Definite=Def 4 AM _ _
6 % _ SYM _ id1=15|original_id=4|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
7 50 _ NUM _ NumType=Card|id1=3|original_id=3 6 A1INV _ _
8 plus _ ADV _ id2=13|id1=10|original_id=1 6 A1INV _ _
|
plus de 50 % de augmentation _ de le locations par rapport à le année précédent .
|
Plus de 50% d'augmentation des locations par rapport à l'année précédente.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-481
|
fr_partut-ud-530
|
1 équivalent _ NOUN _ Number=Sing|id1=1|Gender=Masc|original_id=1|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
2 Google _ PROPN _ id2=10|id1=13|original_id=3 1 AM _ _
3 Adwords _ PROPN _ lin=+1|id1=11|original_id=4 2 NAME _ _
4 terme _ NOUN _ Number=Plur|id2=2|id1=12|Gender=Masc|original_id=6 2 AM _ _
5 coût _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=5|Gender=Masc|original_id=8 4 AM _ _
6 piste _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=8|Gender=Fem|original_id=10 5 AM _ _
7 coût _ NOUN _ Number=Sing|id1=6|Gender=Masc|original_id=12 5 LIST _ _
8 et _ CCONJ _ id1=7|original_id=11 7 A2INV _ _
9 client _ NOUN _ Number=Sing|id2=15|id1=14|Gender=Masc|original_id=14 7 AM _ _
|
équivalent de Google Adwords en terme de coût par piste et coût par client .
|
Équivalent de Google Adwords en termes de coût par piste et coût par client.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-482
|
fr_partut-ud-532
|
1 coût _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=5|Gender=Masc|original_id=2|Definite=Ind 4 A1 _ _
2 clic _ NOUN _ Number=Sing|id2=16|id1=12|Gender=Fem|original_id=4 1 AM _ _
3 dollar _ NOUN _ Number=Plur|id2=11|id1=14|Gender=Masc|original_id=7 1 AM _ _
4 conduire _ VERB _ Tense=Pres|id2=18|id1=9|original_id=9|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
5 1,25 _ NUM _ NumType=Card|id1=15|original_id=6 3 A1INV _ _
6 coût _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=13|id3=8|Gender=Masc|original_id=12|Definite=Ind 4 AM _ _
7 dollars _ NOUN _ Number=Plur|id2=3|id1=2|Gender=Fem|original_id=15 6 AM _ _
8 piste _ NOUN _ Number=Sing|id2=17|id1=4|Gender=Fem|original_id=17 7 AM _ _
9 10,25 _ NUM _ NumType=Card|id1=7|original_id=14 7 A1INV _ _
|
un coût par clic de 1,25 dollar avoir conduire à un coût de 10,25 dollars par piste .
|
un coût par clic de 1,25 dollars a conduit à un coût de 10,25 dollars par piste.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-483
|
fr_partut-ud-533
|
1 combiner _ VERB _ id1=13|original_id=1|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
2 retour _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=3|id3=6|Gender=Masc|original_id=9|Definite=Ind 1 AM _ _
3 solution _ NOUN _ Number=Plur|id2=11|id1=5|Gender=Fem|original_id=3|Definite=Def 1 A2 _ _
4 Facebook _ PROPN _ id2=2|id1=10|original_id=6 1 AM _ _
5 investissement _ NOUN _ Number=Sing|id2=12|id1=9|Gender=Masc|original_id=11 2 AM _ _
6 marketing _ NOUN _ id1=7|Gender=Masc|original_id=4 3 AM _ _
7 positif _ ADJ _ id1=8|original_id=12 5 A1INV _ _
|
combiner le solution marketing sur Facebook pour un retour sur investissement positif .
|
Combiner les solutions marketing sur Facebook pour un retour sur investissement positif.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-484
|
fr_partut-ud-534
|
1 recommandation _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=47|Gender=Fem|original_id=32 2 AM _ _
2 convertir _ VERB _ id2=49|id1=42|original_id=26 5 A2 _ _
3 aide _ NOUN _ Number=Sing|id2=37|id1=11|id3=43|Gender=Fem|original_id=36|Definite=Def 2 AM _ _
4 message _ NOUN _ Number=Sing|id1=24|Gender=Masc|original_id=28 2 A2 _ _
5 permettre _ VERB _ Tense=Pres|Mood=Pot|id2=7|id1=27|original_id=24|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
6 contenu _ NOUN _ id2=48|id1=21|Gender=Masc|original_id=38 3 AM _ _
7 votre _ DET _ id1=45|original_id=27|PronType=Prs 4 A1INV _ _
8 pubblicitaire _ ADJ _ id1=22|original_id=29 4 A1INV _ _
9 présence _ NOUN _ Number=Sing|id2=14|id1=6|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Ind 5 A1 _ _
10 vous _ PRON _ Number=Plur|id1=18|original_id=23|Person=2|PronType=Prs 5 A3 _ _
11 ami _ NOUN _ Number=Plur|id2=34|id1=4|Gender=Masc|original_id=40|Definite=Ind 6 AM _ _
12 Facebook _ PROPN _ id2=36|id1=13|original_id=4 9 AM _ _
13 publicité _ NOUN _ Number=Plur|id2=17|id1=16|id3=39|Gender=Fem|original_id=20|Definite=Def 9 AM _ _
14 intermédiaire _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=30|id3=38|original_id=7|Definite=Def 9 AM _ _
15 utilisateur _ NOUN _ Number=Sing|id2=29|id1=31|id3=33|Gender=Masc|original_id=43|Definite=Def 11 AM _ _
16 affilier _ VERB _ Tense=Past|id1=23|original_id=45 11 A2INV _ _
17 plus _ ADV _ id2=2|id1=44|original_id=17 13 A1INV _ _
18 Page _ PROPN _ id2=5|id1=20|id3=19|original_id=10|Definite=Def 14 AM _ _
19 produit _ NOUN _ Number=Plur|id2=26|id1=28|Gender=Masc|original_id=48 16 AM _ _
20 déjà _ ADV _ id1=41|original_id=44 16 A1INV _ _
21 évènements _ NOUN _ Number=Plur|id2=25|id1=40|id3=46|Gender=Fem|original_id=14|Definite=Def 18 LIST _ _
22 vos _ DET _ id1=10|original_id=47|PronType=Prs 19 A1INV _ _
23 ou _ CCONJ _ id1=12|original_id=11 21 A2INV _ _
|
un présence sur Facebook par le intermédiaire _ de le Page ou _ de le évènements , en plus _ de le publicité , pouvoir vous permettre de convertir votre message pubblicitaire en « recommandation » à le aide de contenu un ami de le utilisateur déjà affilier à vos produit .
|
Une présence sur Facebook par l'intermédiaire des Page ou des évènements, en plus des publicités, peut vous permettre de convertir votre message publicitaire en «recommandation» à l'aide de contenu des amis de l'utilisateur déjà affiliés à vos produits.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-485
|
fr_partut-ud-535
|
1 envoyer _ VERB _ id1=1|original_id=17 5 LIST _ _
2 messages _ NOUN _ Number=Plur|id2=25|id1=5|Gender=Fem|original_id=19|Definite=Ind 1 A2 _ _
3 leur _ PRON _ Number=Plur|id1=7|original_id=16|Person=3|PronType=Prs 1 A3 _ _
4 et _ CCONJ _ id1=8|original_id=15 1 A2INV _ _
5 acquérir _ VERB _ id1=20|original_id=12 9 AM _ _
6 développer _ VERB _ id1=24|original_id=22 2 A1INV _ _
7 prospects _ ADJ _ id2=14|id1=3|original_id=14|Definite=Ind 5 A2 _ _
8 pour _ ADP _ id1=21|original_id=11 5 A2INV _ _
9 créer _ VERB _ id1=15|original_id=7 15 AM _ _
10 tout _ ADV _ id1=18|original_id=20 6 A1INV _ _
11 campagne _ NOUN _ Number=Sing|id2=10|id1=22|Gender=Fem|original_id=24|Definite=Ind 6 A2 _ _
12 en _ ADP _ id1=4|original_id=21 6 A2INV _ _
13 en _ ADP _ id1=2|original_id=6 9 A2INV _ _
14 page _ NOUN _ Number=Sing|id2=17|id1=23|Gender=Fem|original_id=9|Definite=Ind 9 A2 _ _
15 suivre _ VERB _ Tense=Pres|id2=12|id1=27|original_id=3|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
16 publicitaire _ ADJ _ id1=6|original_id=25 11 A1INV _ _
17 intéressant _ ADJ _ id1=16|original_id=26 11 A1INV _ _
18 Facebook _ PROPN _ id1=26|original_id=10 14 AM _ _
19 ANA _ PROPN _ id1=9|original_id=1 15 A1 _ _
20 approche _ NOUN _ Number=Sing|id1=11|Gender=Fem|original_id=5 15 A2 _ _
21 ce _ DET _ id1=13|original_id=4|PronType=Dem 20 A1INV _ _
|
ANA avoir suivre ce approche en créer un page Facebook pour acquérir un prospects et leur envoyer un messages tout en développer un campagne publicitaire intéressant .
|
ANA a suivi cette approche en créant une page Facebook pour acquérir des prospects et leur envoyer des messages tout en développant une campagne publicitaire intéressante.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-486
|
fr_partut-ud-536
|
1 campagnes _ NOUN _ Number=Plur|id2=1|id1=9|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Def 4 A1 _ _
2 pubblicitaire _ ADJ _ id1=3|original_id=3 1 A1INV _ _
3 ANA _ PROPN _ id2=10|id1=12|original_id=5 1 AM _ _
4 conduire _ VERB _ Tense=Pres|id1=8|original_id=6|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
5 taux _ NOUN _ id2=14|id1=5|id3=15|Gender=Masc|original_id=10|Definite=Ind 4 AM _ _
6 généralement _ ADV _ id1=17|original_id=7 4 A1INV _ _
7 clic _ NOUN _ Number=Plur|id2=7|id1=2|Gender=Fem|original_id=12 5 AM _ _
8 8 _ NUM _ NumType=Card|id2=4|id1=11|original_id=14 5 A1INV _ _
9 % _ SYM _ id2=13|id1=16|original_id=17 8 AM _ _
10 12 _ NUM _ NumType=Card|id1=18|original_id=16 9 A1INV _ _
|
le campagnes pubblicitaire de ANA conduire généralement à un taux de clic de 8 à 12 % .
|
Les campagnes publicitaires d'ANA conduisent généralement à un taux de clics de 8 à 12%.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-487
|
fr_partut-ud-538
|
1 clic _ NOUN _ Number=Plur|id2=1|id1=15|Gender=Fem|original_id=11 2 AM _ _
2 taux _ NOUN _ id2=5|id1=7|Gender=Masc|original_id=9|Definite=Ind 4 A2 _ _
3 % _ SYM _ id2=4|id1=8|original_id=14 2 AM _ _
4 obtenir _ VERB _ id2=2|id1=10|original_id=7 6 A2 _ _
5 25 _ NUM _ NumType=Card|id1=9|original_id=13 3 A1INV _ _
6 permettre _ VERB _ Tense=Pres|id2=3|id1=12|original_id=5|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
7 publicité _ NOUN _ Number=Plur|id2=14|id1=13|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Def 6 A1 _ _
8 Facebook _ PROPN _ id1=6|original_id=3 7 AM _ _
|
le publicité Facebook avoir permettre de obtenir un taux de clic de 25 % .
|
Les publicités Facebook ont permis d'obtenir un taux de clics de 25%.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-488
|
fr_partut-ud-539
|
1 plupart _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=14|id3=43|Gender=Fem|original_id=31|Definite=Def 3 AM _ _
2 gens _ NOUN _ Number=Plur|id2=13|id1=27|id3=48|Gender=Fem|original_id=34|Definite=Def 1 AM _ _
3 achat _ NOUN _ Tense=Pres|Gender=Masc|Number=Sing|id2=18|id1=31|id3=24|original_id=27|Definite=Ind 9 A2 _ _
4 considérer _ VERB _ Tense=Pres|id2=26|id1=8|original_id=43 3 LIST _ _
5 impulsif _ ADJ _ id1=32|original_id=28 3 A1INV _ _
6 produit _ NOUN _ Number=Sing|id1=45|Gender=Masc|original_id=22 3 A1 _ _
7 ne _ PART _ id1=17|original_id=23 3 A1INV _ _
8 pas _ ADV _ id1=20|original_id=25 3 A1INV _ _
9 donner _ VERB _ Tense=Past|id1=41|original_id=19 16 AM _ _
10 Japon _ PROPN _ id2=40|id1=7|original_id=38|Definite=Def 4 A2 _ _
11 généralement _ ADV _ id1=15|original_id=42 4 A1INV _ _
12 destination _ NOUN _ Number=Sing|id2=34|id1=30|id3=37|Gender=Fem|original_id=46|Definite=Ind 4 AM _ _
13 être _ AUX _ Tense=Pres|id1=38|original_id=40 4 AUX _ _
14 et _ CCONJ _ id1=44|original_id=35 4 A2INV _ _
15 son _ DET _ id1=5|original_id=21|PronType=Prs 6 A1INV _ _
16 unique _ ADJ _ Tense=Pres|id1=39|original_id=15 21 A2INV _ _
17 pas _ ADV _ id1=33|original_id=41 11 A1INV _ _
18 vacances _ NOUN _ Number=Plur|id2=25|id1=49|Gender=Fem|original_id=48 12 AM _ _
19 ne _ PART _ id1=28|original_id=39 13 A1INV _ _
20 ANA _ PROPN _ id2=21|id1=29|original_id=17 16 AM _ _
21 ce _ PRON _ Number=Sing|id1=2|original_id=12|Person=3|PronType=Dem 22 AM _ _
22 mener _ VERB _ Tense=Pres|id2=10|id1=22|Aspect=Perf|original_id=4|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
23 retour _ NOUN _ Number=Sing|id2=11|id1=42|id3=35|Gender=Masc|original_id=7|Definite=Ind 22 AM _ _
24 conversion _ NOUN _ Number=Plur|id2=6|id1=16|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Def 22 A1 _ _
25 investissement _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=23|Gender=Masc|original_id=9 23 AM _ _
26 positif _ ADJ _ id1=36|original_id=10 25 A1INV _ _
|
le conversion avoir mener à un retour sur investissement positif , ce qui être unique pour ANA être donner que son produit ne être pas un achat impulsif pour le plupart _ de le gens et que le Japon ne être pas généralement considérer comme un destination de vacances .
|
Les conversions ont mené à un retour sur investissement positif, ce qui est unique pour ANA étant donné que son produit n'est pas un achat impulsif pour la plupart des gens et que le Japon n'est pas généralement considéré comme une destination de vacances.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-489
|
fr_partut-ud-540
|
1 abonner _ VERB _ id1=1|original_id=5 3 AM _ _
2 se _ PRON _ id1=2|original_id=4|Person=3|PronType=Prs 1 AM _ _
3 bouton _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=5|Gender=Masc|original_id=2|Definite=Def|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
|
le bouton " se abonner " .
|
Le bouton "s'abonner".
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-490
|
fr_partut-ud-541
|
1 chacun _ PRON _ Number=Sing|id1=1|original_id=1|PronType=Ind 2 A1 _ _
2 abonner _ VERB _ Tense=Pres|id2=7|id1=6|original_id=4|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
3 toujours _ ADV _ id1=5|original_id=3 2 A1INV _ _
4 amis _ NOUN _ Number=Plur|id2=3|id1=8|Gender=Fem|original_id=7 2 AM _ _
5 son _ DET _ id1=4|original_id=6|PronType=Prs 4 A1INV _ _
|
chacun être toujours abonner à son amis .
|
Chacun est toujours abonné à ses amis.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-491
|
fr_partut-ud-543
|
1 monde _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=16|id3=14|Gender=Masc|original_id=17|Definite=Def 3 AM _ _
2 politique _ NOUN _ Number=Sing|id2=21|id1=20|id3=22|Gender=Fem|original_id=20|Definite=Def 1 AM _ _
3 personne _ NOUN _ lin=+2|Number=Plur|id2=26|id1=24|Gender=Fem|original_id=14 4 LIST _ _
4 journalistes _ NOUN _ Number=Plur|id2=9|id1=18|original_id=8 6 AM _ _
5 célébrités _ NOUN _ lin=+1|Number=Plur|id2=23|id1=6|Gender=Fem|original_id=11 4 LIST _ _
6 actualités _ NOUN _ Number=Plur|id2=4|id1=15|Gender=Fem|original_id=6|Definite=Def 7 A2 _ _
7 recevoir _ VERB _ Tense=Pres|Mood=Pot|id2=27|id1=8|original_id=4|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
8 vous _ PRON _ Number=Plur|id1=17|original_id=1|Person=2|PronType=Prs 7 A1 _ _
9 chacun _ PRON _ Number=Sing|id2=3|id1=5|original_id=26|Definite=Ind|PronType=Ind 7 AM _ _
10 désormais _ ADV _ id1=13|original_id=3 7 A1INV _ _
11 comme _ ADP _ id2=12|id1=11|original_id=22 9 A2INV _ _
12 tout _ DET _ id1=2|original_id=24|PronType=Tot 9 A1INV _ _
|
vous pouvoir désormais recevoir le actualités de journalistes , de célébrités , de personne _ de le monde de le politique , comme de tout un chacun .
|
Vous pouvez désormais recevoir les actualités de journalistes, de célébrités, de personnes du monde de la politique, comme de tout un chacun.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-492
|
fr_partut-ud-544
|
1 actualité _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=11|Gender=Fem|original_id=25 2 AM _ _
2 fil _ NOUN _ Number=Sing|id2=19|id1=6|Gender=Masc|original_id=23 4 AM _ _
3 votre _ DET _ id1=13|original_id=22|PronType=Prs 2 A1INV _ _
4 obtenir _ VERB _ id1=26|original_id=15 7 AM _ _
5 pour _ ADP _ id1=25|original_id=14 4 A2INV _ _
6 mise _ NOUN _ Number=Plur|id1=23|Gender=Fem|original_id=17 4 A2 _ _
7 cliquer _ VERB _ Tense=Pres|Mood=Imp|id1=8|original_id=1|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
8 jour _ NOUN _ Number=Sing|id2=20|id1=4|Gender=Masc|original_id=19 6 AM _ _
9 son _ DET _ id1=7|original_id=16|PronType=Prs 6 A1INV _ _
10 public _ ADJ _ id1=15|original_id=20 6 A1INV _ _
11 bouton _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=24|Gender=Masc|original_id=3 7 AM _ _
12 _ _ PRON _ Number=Plur|id1=1884458357|Gender=-|Person=2|PronType=Prs 7 A1 _ _
13 profil _ NOUN _ Number=Sing|id2=14|id1=17|id3=18|Gender=Masc|original_id=10|Definite=Def 11 AM _ _
14 abonner _ VERB _ id1=5|original_id=6 11 AM _ _
15 personne _ NOUN _ Number=Sing|id2=10|id1=21|id3=22|Gender=Fem|original_id=13|Definite=Ind 13 AM _ _
16 se _ PRON _ id1=12|original_id=5|PronType=Prs 14 AM _ _
|
cliquer sur bouton " se abonner " sur le profil de un personne pour obtenir son mise à jour public dans votre fil de actualité .
|
Cliquez sur bouton "s'abonner" sur le profil d'une personne pour obtenir ses mises à jour publiques dans votre fil d'actualité.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-493
|
fr_partut-ud-545
|
1 abonner _ VERB _ id1=4|original_id=6 3 AM _ _
2 vous _ PRON _ Number=Plur|id1=7|original_id=5|Person=2|PronType=Prs 1 A2 _ _
3 personne _ NOUN _ Number=Plur|id2=5|id1=3|Gender=Fem|original_id=3|Definite=Ind 4 A2 _ _
4 trouver _ VERB _ id1=2|original_id=1|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
|
trouver un personne auquel vous abonner .
|
Trouver des personnes auxquelles vous abonner.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-494
|
fr_partut-ud-546
|
1 fil _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=4|Gender=Masc|original_id=2|ClauseType=Dec|Definite=Ind 0 ROOT _ _
2 personnalisé _ ADJ _ id1=3|original_id=6 1 A1INV _ _
3 actualité _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=6|Gender=Fem|original_id=4 1 AM _ _
4 plus _ ADV _ id1=5|original_id=5 2 A1INV _ _
|
un fil de actualité plus personnalisé .
|
un fil d'actualité plus personnalisé.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-495
|
fr_partut-ud-547
|
1 bouton _ NOUN _ Number=Sing|id2=18|id1=1|Gender=Masc|original_id=3|Definite=Def 3 A2 _ _
2 abonner _ VERB _ id1=14|original_id=6 1 AM _ _
3 utiliser _ VERB _ Tense=Pres|Mood=Imp|id1=5|original_id=1|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
4 se _ PRON _ id1=2|original_id=5|PronType=Prs 2 AM _ _
5 choisir _ VERB _ id1=11|original_id=9 3 AM _ _
6 _ _ PRON _ Number=Plur|id1=1036885851|Gender=-|Person=2|PronType=Prs 3 A1 _ _
7 ce _ PRON _ Number=Sing|id1=8|original_id=10|Person=3|PronType=Dem 5 A2 _ _
8 pour _ ADP _ id1=19|original_id=8 5 A2INV _ _
9 voir _ VERB _ Tense=Pres|id1=10|original_id=13 7 AM _ _
10 vous _ PRON _ Number=Plur|id1=13|original_id=12|Person=2|PronType=Prs 9 A1 _ _
11 fil _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=15|Gender=Masc|original_id=16 9 AM _ _
12 que _ PRON _ id1=16|original_id=11|PronType=Rel 9 A2 _ _
13 votre _ DET _ id1=7|original_id=15|PronType=Prs 11 A1INV _ _
14 actualité _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=4|Gender=Fem|original_id=18 11 AM _ _
|
utiliser le bouton " se abonner " pour choisir ce que vous voir dans votre fil de actualité .
|
Utilisez le bouton "s'abonner" pour choisir ce que vous voyez dans votre fil d'actualité.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-496
|
fr_partut-ud-548
|
1 vous _ PRON _ Number=Plur|id1=1|original_id=1|Person=2|PronType=Prs 2 A1 _ _
2 choisir _ VERB _ Tense=Pres|Mood=Pot|id1=18|original_id=8|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
3 voir _ VERB _ id2=23|id1=4|original_id=12 2 A2 _ _
4 pouvoir _ AUX _ Tense=Pres|id1=5|original_id=2 2 AUX _ _
5 personne _ NOUN _ Number=Sing|id2=14|id1=16|Gender=Fem|original_id=6 2 AM _ _
6 voir _ VERB _ id1=17|original_id=19 2 LIST _ _
7 ne _ PART _ id1=25|original_id=10 3 A1INV _ _
8 activité _ NOUN _ Number=Plur|id2=6|id1=31|Gender=Fem|original_id=14|Definite=Def 3 A2 _ _
9 pas _ ADV _ id1=11|original_id=11 3 A1INV _ _
10 chaque _ DET _ id1=15|original_id=5|PronType=Ind 5 A1INV _ _
11 limiter _ VERB _ id1=19|original_id=23 6 LIST _ _
12 photos _ NOUN _ Number=Plur|id2=9|id1=29|Gender=Fem|original_id=21|Definite=Def 6 A2 _ _
13 concerner _ VERB _ Tense=Pres|id1=22|original_id=15 8 A1INV _ _
14 évènements _ NOUN _ Number=Plur|id2=10|id1=2|id3=27|Gender=Fem|original_id=28|Definite=Def 11 AM _ _
15 actualités _ NOUN _ Number=Plur|id2=8|id1=12|Gender=Fem|original_id=25|Definite=Def 11 A2 _ _
16 ou _ CCONJ _ id1=21|original_id=22 11 A2INV _ _
17 uniquement _ ADV _ id1=30|original_id=30 11 A1INV _ _
18 jeux _ NOUN _ Number=Plur|id2=20|id1=13|Gender=Masc|original_id=17|Definite=Def 13 A2 _ _
19 marquant _ ADJ _ id1=3|original_id=29 14 A1INV _ _
|
vous pouvoir , pour chaque personne , choisir de ne pas voir le activité concerner le jeux , voir le photos ou limiter le actualités _ à le évènements marquant uniquement .
|
Vous pouvez, pour chaque personne, choisir de ne pas voir les activités concernant les jeux, voir les photos ou limiter les actualités aux évènements marquants uniquement.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-497
|
fr_partut-ud-549
|
1 abonne _ NOUN _ Number=Plur|id1=2|Gender=Masc|original_id=3|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
2 propres _ ADJ _ id1=4|original_id=2 1 A1INV _ _
3 vos _ DET _ id1=3|original_id=1|PronType=Prs 1 A1INV _ _
|
vos propres abonne .
|
Vos propres abonnés.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-498
|
fr_partut-ud-550
|
1 tout _ DET _ id1=1|original_id=3|PronType=Tot 2 A1INV _ _
2 monde _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=4|id3=8|Gender=Masc|original_id=5|Definite=Def 4 AM _ _
3 voir _ VERB _ id2=3|id1=9|original_id=7 2 A2 _ _
4 permettre _ VERB _ Tense=Pres|Mood=Imp|id1=11|original_id=1|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
5 mise _ NOUN _ Number=Plur|id1=13|Gender=Fem|original_id=9 4 A2 _ _
6 _ _ PRON _ Number=Plur|id1=608074621|Gender=-|Person=2|PronType=Prs 4 A1 _ _
7 vos _ DET _ id1=10|original_id=8|PronType=Prs 5 A1INV _ _
8 jour _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=12|Gender=Masc|original_id=11 5 AM _ _
9 public _ ADJ _ id1=6|original_id=12 8 A1INV _ _
|
permettre à tout le monde de voir vos mise à jour public .
|
Permettez à tout le monde de voir vos mises à jour publiques.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-499
|
fr_partut-ud-551
|
1 abonne _ NOUN _ Number=Plur|id2=35|id1=1|Gender=Masc|original_id=7|Definite=Ind 2 A2 _ _
2 autoriser _ VERB _ id1=6|original_id=4 4 AM _ _
3 de _ ADP _ id1=32|original_id=3 2 A2INV _ _
4 faire _ NOUN _ Number=Sing|id2=36|id1=24|Gender=Masc|original_id=2|Definite=Def 5 A1 _ _
5 façon _ NOUN _ Tense=Pres|Gender=Fem|Number=Sing|id2=31|id1=29|original_id=11|ClauseType=Dec|Definite=Ind 0 ROOT _ _
6 simple _ ADJ _ id1=21|original_id=12 5 A1INV _ _
7 passer _ VERB _ id1=11|original_id=15 5 AM _ _
8 message _ NOUN _ Number=Sing|id1=5|Gender=Masc|original_id=17 7 A2 _ _
9 réserver _ VERB _ id1=8|original_id=28 7 AM _ _
10 Facebook _ PROPN _ id2=20|id1=12|original_id=24 7 AM _ _
11 de _ ADP _ id1=17|original_id=13 7 A2INV _ _
12 qui _ PRON _ id2=23|id1=22|original_id=19|PronType=Rel 7 AM _ _
13 faire _ VERB _ id1=3|original_id=14 7 AUX _ _
14 votre _ DET _ id1=34|original_id=16|PronType=Prs 8 A1INV _ _
15 publication _ NOUN _ Number=Plur|id1=40|Gender=Fem|original_id=30 9 A2 _ _
16 personne _ NOUN _ Number=Plur|id2=13|id1=7|id3=14|Gender=Fem|original_id=35|Definite=Def 9 AM _ _
17 en _ ADP _ id1=18|original_id=27 9 A2INV _ _
18 tout _ ADV _ id1=30|original_id=26 9 A1INV _ _
19 entendre _ VERB _ Tense=Pres|id1=4|original_id=22 12 A1INV _ _
20 vos _ DET _ id1=25|original_id=29|PronType=Prs 15 A1INV _ _
21 personnel _ ADJ _ id1=2|original_id=32 15 A1INV _ _
22 connaître _ VERB _ Tense=Pres|id1=27|original_id=38 16 A2INV _ _
23 vouloir _ AUX _ Tense=Pres|id1=10|original_id=20 19 AUX _ _
24 le _ DET _ id1=19|original_id=21|Definite=Def|PronType=Art 19 A2 _ _
25 plus _ ADV _ id1=37|original_id=31 21 A1INV _ _
26 vraiment _ ADV _ id1=15|original_id=39 22 A1INV _ _
27 vous _ PRON _ Number=Plur|id1=38|original_id=37|Person=2|PronType=Prs 22 A1 _ _
|
le faire de autoriser un « abonne » être un façon simple de faire passer votre message à qui vouloir le entendre sur Facebook , tout en réserver vos publication plus personnel pour le personne que vous connaître vraiment .
|
Le fait d'autoriser des «abonnés» est une façon simple de faire passer votre message à qui veut l'entendre sur Facebook, tout en réservant vos publications plus personnelles pour les personnes que vous connaissez vraiment.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-500
|
fr_partut-ud-552
|
1 question _ NOUN _ Number=Plur|id1=1|Gender=Fem|original_id=1|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
2 fréquente _ ADJ _ id1=3|original_id=2 1 A1INV _ _
|
question fréquente .
|
Questions fréquentes.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-501
|
fr_partut-ud-553
|
1 amis _ NOUN _ Number=Plur|id2=8|id1=1|Gender=Fem|original_id=7 3 AM _ _
2 son _ DET _ id1=3|original_id=6|PronType=Prs 1 A1INV _ _
3 abonner _ VERB _ Tense=Pres|id2=4|id1=5|original_id=4|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
4 chacun _ PRON _ Number=Sing|id1=2|original_id=1|PronType=Ind 3 A1 _ _
5 toujours _ ADV _ id1=7|original_id=3 3 A1INV _ _
|
chacun être toujours abonner à son amis .
|
Chacun est toujours abonné à ses amis.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-502
|
fr_partut-ud-554
|
1 ne _ PART _ id1=1|original_id=8 2 A1INV _ _
2 avoir _ VERB _ Tense=Pres|id2=16|id1=4|original_id=9 6 A2 _ _
3 pas _ ADV _ id1=13|original_id=10 2 A1INV _ _
4 bouton _ NOUN _ Number=Sing|id2=12|id1=5|Gender=Masc|original_id=12|Definite=Ind 2 A2 _ _
5 profils _ NOUN _ Number=Plur|id2=3|id1=10|Gender=Fem|original_id=7|Definite=Def 2 A1 _ _
6 être _ VERB _ Tense=Pres|id1=11|original_id=2|ClauseType=Int 0 ROOT _ _
7 abonner _ VERB _ id1=15|original_id=15 4 AM _ _
8 tout _ DET _ id1=7|original_id=5|PronType=Tot 5 A1INV _ _
9 ce _ PRON _ Number=Sing|id1=6|original_id=3|Person=3|PronType=Dem 6 A1 _ _
10 pourquoi _ ADV _ id1=17|original_id=1 6 A1INV _ _
11 se _ PRON _ id1=2|original_id=14|PronType=Prs 7 AM _ _
|
pourquoi être ce que tout le profils ne avoir pas un bouton " se abonner " ?
|
Pourquoi est-ce que tous les profils n'ont pas un bouton "s'abonner"?
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-503
|
fr_partut-ud-555
|
1 bouton _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=1|Gender=Masc|original_id=13|Definite=Ind 3 A2 _ _
2 abonner _ VERB _ id1=9|original_id=16 1 AM _ _
3 avoir _ VERB _ Tense=Fut|id1=19|original_id=11|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
4 se _ PRON _ id1=15|original_id=15|PronType=Prs 2 AM _ _
5 profil _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=12|Gender=Fem|original_id=20 3 AM _ _
6 personne _ NOUN _ Number=Plur|id2=17|id1=20|Gender=Fem|original_id=3|Definite=Def 3 A1 _ _
7 leur _ DET _ id1=10|original_id=19|PronType=Prs 5 A1INV _ _
8 seul _ ADJ _ id1=11|original_id=1 6 A1INV _ _
9 activer _ VERB _ Tense=Pres|id2=3|id1=8|original_id=6|Aspect=Perf 6 A1INV _ _
10 fonction _ NOUN _ Number=Sing|id2=16|id1=21|Gender=Fem|original_id=8|Definite=Def 9 A2 _ _
11 abonnement _ NOUN _ Number=Sing|id2=14|id1=5|Gender=Masc|original_id=10 10 AM _ _
|
seul le personne qui avoir activer le fonction de abonnement avoir un bouton " se abonner " sur leur profil .
|
Seules les personnes qui ont activé la fonction d'abonnement auront un bouton "s'abonner" sur leur profil.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-504
|
fr_partut-ud-556
|
1 abonner _ VERB _ Tense=Pres|Mood=Pot|id2=3|id1=1|original_id=5|ClauseType=Int 0 ROOT _ _
2 on _ PRON _ Number=Sing|id1=8|original_id=3|Person=3|PronType=Prs 1 A1 _ _
3 publication _ NOUN _ Number=Plur|id2=5|id1=2|Gender=Fem|original_id=8 1 AM _ _
4 comment _ ADV _ id1=6|original_id=1 1 A1INV _ _
5 se _ PRON _ id1=7|original_id=4|PronType=Prs 1 AM _ _
6 mon _ DET _ id1=9|original_id=7|PronType=Prs 3 A1INV _ _
|
comment pouvoir on se abonner à mon publication ?
|
Comment peut-on s'abonner à mes publications?
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-505
|
fr_partut-ud-558
|
1 abonner _ VERB _ id1=2|original_id=13 3 AM _ _
2 se _ PRON _ id1=14|original_id=12|Person=3|PronType=Prs 1 AM _ _
3 bouton _ NOUN _ Number=Sing|id2=19|id1=9|Gender=Masc|original_id=10|Definite=Ind 4 A2 _ _
4 afficher _ VERB _ Tense=Pres|id2=15|id1=11|original_id=16|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
5 profil _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=5|Gender=Masc|original_id=19 4 AM _ _
6 activer _ VERB _ Tense=Pres|id1=8|original_id=3 4 AM _ _
7 votre _ DET _ id1=20|original_id=18|PronType=Prs 5 A1INV _ _
8 fonctionnalité _ NOUN _ Number=Sing|id2=12|id1=7|Gender=Fem|original_id=5|Definite=Def 6 A2 _ _
9 vous _ PRON _ Number=Plur|id1=13|original_id=2|Person=2|PronType=Prs 6 A1 _ _
10 lorsque _ SCONJ _ id1=17|original_id=1 6 A2INV _ _
11 abonnement _ NOUN _ Number=Sing|id2=10|id1=18|Gender=Fem|original_id=7 8 AM _ _
|
lorsque vous activer le fonctionnalité de abonnement , un bouton " se abonner " être afficher sur votre profil .
|
Lorsque vous activez la fonctionnalité d'abonnement, un bouton "s'abonner" est affiché sur votre profil.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-506
|
fr_partut-ud-559
|
1 ce _ PRON _ Number=Sing|id2=13|id1=1|original_id=20|Person=3|PronType=Dem 3 AM _ _
2 bouton _ NOUN _ Number=Sing|id1=20|Gender=Masc|original_id=21 1 AM _ _
3 cliquent _ VERB _ Tense=Pres|id1=3|original_id=18 4 A1INV _ _
4 personne _ NOUN _ Number=Plur|id2=10|id1=18|id3=15|Gender=Fem|original_id=16|Definite=Def 5 AM _ _
5 actualité _ NOUN _ Number=Sing|id2=17|id1=8|Gender=Fem|original_id=13 6 AM _ _
6 fil _ NOUN _ Number=Sing|id2=14|id1=22|id3=16|Gender=Masc|original_id=11|Definite=Def 7 AM _ _
7 apparaître _ VERB _ Tense=Pres|id1=5|original_id=8|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
8 ce _ PRON _ Number=Sing|id1=12|original_id=1|Person=3|PronType=Dem 7 A1 _ _
9 publier _ VERB _ Tense=Pres|id1=6|original_id=4 8 A2INV _ _
10 paramètre _ NOUN _ Number=Sing|id2=19|id1=2|Gender=Fem|original_id=6 9 AM _ _
11 vous _ PRON _ Number=Plur|id1=7|original_id=3|Person=2|PronType=Prs 9 A1 _ _
12 public _ ADJ _ id1=21|original_id=7 10 A1INV _ _
|
ce que vous publier avec paramètre public apparaître dans le fil de actualité _ de le personne qui cliquent sur ce bouton .
|
Ce que vous publiez avec paramètre public apparaîtra dans le fil d'actualité des personnes qui cliquent sur ce bouton.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-507
|
fr_partut-ud-560
|
1 mise _ NOUN _ Number=Plur|id2=1|id1=18|Gender=Fem|original_id=10|Definite=Def 4 A1 _ _
2 jour _ NOUN _ Number=Sing|id2=15|id1=5|Gender=Masc|original_id=12 1 AM _ _
3 voir _ VERB _ Tense=Fut|Mood=Pot|id2=11|id1=10|original_id=17 1 A2INV _ _
4 quel _ PRON _ Tense=Fut|Number=Plur|id1=13|original_id=7|ClauseType=Int|PronType=Int 0 ROOT _ _
5 abonner _ VERB _ Tense=Past|id2=6|id1=8|original_id=15|Definite=Def 3 A1 _ _
6 autoriser _ VERB _ Tense=Pres|id1=2|original_id=3 4 AM _ _
7 abonnement _ NOUN _ Number=Sing|id2=17|id1=7|Gender=Fem|original_id=5|Definite=Def 6 A2 _ _
8 si _ SCONJ _ id1=14|original_id=1 6 A2INV _ _
9 je _ PRON _ Number=Sing|id1=16|original_id=2|Person=1|PronType=Prs 6 A1 _ _
|
si je autoriser le abonnement , quel être le mise à jour que le abonner pouvoir voir ?
|
Si j'autorise l'abonnement, quelles seront les mises à jour que les abonnés pourront voir?
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-508
|
fr_partut-ud-561
|
1 uniquement _ ADV _ id1=1|original_id=4 2 A1INV _ _
2 voir _ VERB _ Tense=Pres|id1=7|original_id=3|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
3 abonner _ VERB _ Tense=Past|id2=14|id1=10|original_id=2|Definite=Def 2 A1 _ _
4 choses _ NOUN _ Number=Plur|id2=9|id1=12|Gender=Fem|original_id=6|Definite=Def 2 A2 _ _
5 publier _ VERB _ Tense=Pres|id1=2|original_id=9 4 A2INV _ _
6 vous _ PRON _ Number=Plur|id1=6|original_id=8|Person=2|PronType=Prs 5 A1 _ _
7 paramètre _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=3|id3=13|Gender=Fem|original_id=12|Definite=Def 5 AM _ _
8 public _ ADJ _ id1=4|original_id=13 7 A1INV _ _
|
le abonner voir uniquement le choses que vous publier avec le paramètre public .
|
Les abonnés voient uniquement les choses que vous publiez avec le paramètre public.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-509
|
fr_partut-ud-562
|
1 voir _ VERB _ Tense=Fut|id1=1|original_id=17 4 A2INV _ _
2 fil _ NOUN _ Number=Sing|id2=10|id1=16|Gender=Masc|original_id=20 1 AM _ _
3 il _ PRON _ Number=Plur|id1=14|original_id=16|Person=3|PronType=Prs 1 A1 _ _
4 mise _ NOUN _ Number=Plur|id2=3|id1=11|Gender=Fem|original_id=11 9 AM _ _
5 actualité _ NOUN _ Number=Sing|id2=20|id1=8|Gender=Fem|original_id=22 2 AM _ _
6 leur _ DET _ id1=15|original_id=19|PronType=Prs 2 A1INV _ _
7 jour _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=19|Gender=Masc|original_id=13 4 AM _ _
8 ce _ DET _ id1=22|original_id=10|PronType=Dem 4 A1INV _ _
9 type _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=23|Gender=Masc|original_id=8|Definite=Def 12 LIST _ _
10 public _ ADJ _ id1=13|original_id=14 7 A1INV _ _
11 et _ CCONJ _ id1=9|original_id=6 9 A2INV _ _
12 quantité _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=21|Gender=Fem|original_id=5|Definite=Def 13 A2 _ _
13 choisir _ VERB _ Tense=Pres|Mood=Pot|id2=5|id1=17|original_id=3|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
14 il _ PRON _ Number=Plur|id1=4|original_id=1|Person=3|PronType=Prs 13 A1 _ _
|
il pouvoir choisir le quantité et le type de ce mise à jour public que il voir dans leur fil de actualité .
|
Ils peuvent choisir la quantité et le type de ces mises à jour publiques qu'ils verront dans leur fil d'actualité.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-510
|
fr_partut-ud-563
|
1 abonner _ VERB _ id1=1|original_id=10 3 AM _ _
2 se _ PRON _ id1=10|original_id=9|PronType=Prs 1 AM _ _
3 bouton _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=8|id3=11|Gender=Masc|original_id=7|Definite=Def 4 AM _ _
4 apprendre _ VERB _ id1=16|original_id=3 8 AM _ _
5 pour _ ADP _ id1=4|original_id=1 4 A2INV _ _
6 plus _ ADV _ id1=13|original_id=4 4 A1INV _ _
7 en _ PRON _ id1=15|original_id=2|Person=3|PronType=Prs 4 A3 _ _
8 consulter _ VERB _ Tense=Pres|Mood=Imp|id1=12|original_id=13|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
9 Aide _ PROPN _ id2=3|id1=9|original_id=15|Definite=Def 8 A2 _ _
10 _ _ PRON _ Number=Plur|id1=1257532764|Gender=-|Person=2|PronType=Prs 8 A1 _ _
|
pour en apprendre plus sur le bouton " se abonner " , consulter le Aide .
|
Pour en apprendre plus sur le bouton "s'abonner", consultez les Aide.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-511
|
fr_partut-ud-564
|
1 différence _ NOUN _ Number=Plur|id2=10|id1=1|Gender=Fem|original_id=3|Definite=Def 3 A2 _ _
2 abonnement _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=2|id3=4|Gender=Fem|original_id=6|Definite=Def 1 AM _ _
3 découvrir _ VERB _ Tense=Pres|Mood=Imp|id1=5|original_id=1|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
4 page _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=9|Gender=Fem|original_id=9|Definite=Ind 2 LIST _ _
5 et _ CCONJ _ id1=7|original_id=7 4 A2INV _ _
|
découvrir le différence entre le abonnement et un page .
|
Découvrez les différences entre l'abonnement et une page.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-512
|
fr_partut-ud-566
|
1 parlement _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=72|id3=54|Gender=Masc|original_id=9|Definite=Def 4 AM _ _
2 européen _ ADJ _ id1=29|original_id=10 1 A1INV _ _
3 conseil _ NOUN _ Number=Sing|id2=18|id1=51|id3=71|Gender=Masc|original_id=14|Definite=Def 1 LIST _ _
4 directive _ NOUN _ Number=Sing|id1=27|Gender=Fem|original_id=1|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
5 et _ CCONJ _ id1=58|original_id=11 3 A2INV _ _
6 établir _ VERB _ Tense=Pres|id1=55|original_id=20 4 A1INV _ _
7 2005 _ NUM _ NumType=Card|id1=56|original_id=2 4 A1INV _ _
8 6 _ NUM _ NumType=Card|id2=30|id1=64|id3=47|original_id=17|Definite=Def 4 AM _ _
9 cadre _ NOUN _ Number=Sing|id2=63|id1=59|Gender=Masc|original_id=22|Definite=Ind 6 A2 _ _
10 modifier _ VERB _ Tense=Pres|id1=16|original_id=40 6 LIST _ _
11 32 _ NUM _ NumType=Card|id1=66|original_id=4 7 A1INV _ _
12 CE _ PROPN _ id1=60|original_id=6 7 AM _ _
13 2005 _ NUM _ lin=+2|NumType=Card|id1=25|original_id=19 8 NAME _ _
14 juillet _ NOUN _ lin=+1|Number=Sing|id1=41|Gender=Masc|original_id=18 8 NAME _ _
15 fixation _ NOUN _ Number=Sing|id2=26|id1=34|id3=35|Gender=Fem|original_id=25|Definite=Def 9 AM _ _
16 directive _ NOUN _ Number=Sing|id2=38|id1=6|Gender=Fem|original_id=42|Definite=Def 10 A2 _ _
17 et _ CCONJ _ id1=43|original_id=39 10 A2INV _ _
18 exigence _ NOUN _ Number=Plur|id2=2|id1=10|Gender=Fem|original_id=27 15 AM _ _
19 92 _ NUM _ NumType=Card|id1=12|original_id=43 16 A1INV _ _
20 conseil _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=13|id3=28|Gender=Masc|original_id=50|Definite=Def 16 AM _ _
21 directive _ NOUN _ Number=Plur|id2=23|id1=17|Gender=Fem|original_id=53|Definite=Def 16 LIST _ _
22 applicable _ ADJ _ id1=22|original_id=32 18 A1INV _ _
23 matière _ NOUN _ Number=Sing|id2=52|id1=69|Gender=Fem|original_id=29 18 AM _ _
24 42 _ NUM _ NumType=Card|id1=14|original_id=45 19 A1INV _ _
25 CEE _ PROPN _ id1=42|original_id=47 19 AM _ _
26 2000 _ NUM _ NumType=Card|id1=31|original_id=60 21 LIST _ _
27 parlement _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=45|id3=50|Gender=Masc|original_id=67|Definite=Def 21 AM _ _
28 96 _ NUM _ NumType=Card|id1=68|original_id=54 21 A1INV _ _
29 et _ CCONJ _ id1=73|original_id=51 21 A2INV _ _
30 produit _ NOUN _ Number=Plur|id2=9|id1=36|id3=70|Gender=Masc|original_id=35|Definite=Def 22 AM _ _
31 écoconception _ NOUN _ Number=Sing|id2=11|id1=57|Gender=Fem|original_id=31 23 AM _ _
32 et _ CCONJ _ id1=40|original_id=59 26 A2INV _ _
33 / _ PUNCT _ id1=46|original_id=61 26 DEP _ _
34 européen _ ADJ _ id1=65|original_id=68 27 A1INV _ _
35 Conseil _ PROPN _ id2=7|id1=8|id3=21|original_id=72|Definite=Def 27 LIST _ _
36 CE _ PROPN _ id1=24|original_id=58 28 AM _ _
37 57 _ NUM _ NumType=Card|id1=53|original_id=56 28 A1INV _ _
38 consommateur _ NOUN _ Number=Plur|id1=39|Gender=Masc|original_id=36 30 AM _ _
39 CE _ PROPN _ id1=62|original_id=64 33 AM _ _
40 55 _ NUM _ NumType=Card|id1=44|original_id=62 33 A1INV _ _
41 et _ CCONJ _ id1=67|original_id=69 35 A2INV _ _
42 énergie _ NOUN _ Number=Sing|id2=20|id1=49|Gender=Fem|original_id=38 38 AM _ _
|
directive 2005 / 32 / CE _ de le parlement européen et _ de le conseil _ de le 6 juillet 2005 établir un cadre pour le fixation de exigence en matière de écoconception applicable _ à le produit consommateur de énergie et modifier le directive 92 / 42 / CEE _ de le conseil et le directive 96 / 57 / CE et 2000 / 55 / CE _ de le parlement européen et _ de le Conseil .
|
Directive 2005/32/CE du Parlement européen et du Conseil du 6 juillet 2005 établissant un cadre pour la fixation d'exigences en matière d'écoconception applicables aux produits consommateurs d'énergie et modifiant la directive 92/42/CEE du Conseil et les directives 96/57/CE et 2000/55/CE du Parlement européen et du Conseil.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-513
|
fr_partut-ud-567
|
1 prévenir _ VERB _ id1=1|original_id=20 5 LIST _ _
2 et _ CCONJ _ id1=15|original_id=18 1 A2INV _ _
3 concurrence _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=18|Gender=Fem|original_id=22|Definite=Def 1 A2 _ _
4 de _ ADP _ id1=10|original_id=19 1 A2INV _ _
5 éviter _ VERB _ id1=9|original_id=12 9 AM _ _
6 déloyale _ ADJ _ id1=12|original_id=23 3 A1INV _ _
7 de _ ADP _ id1=7|original_id=11 5 A2INV _ _
8 entrave _ NOUN _ Number=Plur|id1=17|Gender=Fem|original_id=14 5 A2 _ _
9 moyen _ NOUN _ Tense=Pres|Gender=Masc|Number=Sing|id2=5|id1=22|original_id=10|ClauseType=Dec|Definite=Def 0 ROOT _ _
10 ces _ DET _ id1=11|original_id=13|PronType=Dem 8 A1INV _ _
11 commerce _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=6|id3=13|Gender=Masc|original_id=17|Definite=Def 8 AM _ _
12 seul _ ADJ _ id1=14|original_id=9 9 A1INV _ _
13 harmonisation _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=3|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Def 9 A1 _ _
14 législation _ NOUN _ Number=Plur|id2=16|id1=24|id3=23|Gender=Fem|original_id=5|Definite=Def 13 AM _ _
15 national _ ADJ _ id1=21|original_id=6 14 A1INV _ _
|
le harmonisation _ de le législation national être le seul moyen de éviter ces entrave _ à le commerce et de prévenir le concurrence déloyale .
|
L'harmonisation des législations nationales est le seul moyen d'éviter ces entraves au commerce et de prévenir la concurrence déloyale.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-514
|
fr_partut-ud-568
|
1 communauté _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=10|id3=16|Gender=Fem|original_id=24|Definite=Def 2 AM _ _
2 représenter _ VERB _ Tense=Pres|id1=22|original_id=9|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
3 produit _ NOUN _ Number=Plur|id2=5|id1=24|Gender=Masc|original_id=5|Definite=Def 2 A1 _ _
4 part _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=2|Gender=Fem|original_id=12|Definite=Ind 2 A2 _ _
5 2 _ NUM _ NumType=Card|id1=18|original_id=2 2 A1INV _ _
6 consommateur _ NOUN _ Number=Plur|id1=14|Gender=Masc|original_id=6 3 AM _ _
7 large _ ADJ _ id1=6|original_id=11 4 A1INV _ _
8 consommation _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=12|id3=11|Gender=Fem|original_id=15|Definite=Def 4 AM _ _
9 énergie _ NOUN _ Number=Sing|id2=23|id1=8|Gender=Fem|original_id=8 6 AM _ _
10 ressources _ NOUN _ Number=Plur|id2=13|id1=17|Gender=Fem|original_id=17 8 AM _ _
11 énergie _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=19|Gender=Fem|original_id=21 10 LIST _ _
12 naturel _ ADJ _ id1=1|original_id=18 10 A1INV _ _
13 et _ CCONJ _ id1=20|original_id=19 11 A2INV _ _
|
( 2 ) le produit consommateur de énergie représenter un large part de le consommation de ressources naturel et de énergie dans le communauté .
|
(2) Les produits consommateurs d'énergie représentent une large part de la consommation de ressources naturelles et d'énergie dans la communauté.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-515
|
fr_partut-ud-569
|
1 tout _ DET _ id1=1|original_id=4|PronType=Tot 2 A1INV _ _
2 série _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=11|Gender=Fem|original_id=6|Definite=Ind 4 A2 _ _
3 impact _ NOUN _ Number=Plur|id2=4|id1=9|Gender=Masc|original_id=9 2 AM _ _
4 avoir _ VERB _ Tense=Pres|id1=2|original_id=2|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
5 environnemental _ ADJ _ id1=10|original_id=10 3 A1INV _ _
6 autre _ ADJ _ id1=3|original_id=8 3 A1INV _ _
7 important _ ADJ _ id1=8|original_id=11 3 A1INV _ _
8 il _ PRON _ Number=Plur|id1=7|original_id=1|Person=3|PronType=Prs 4 A1 _ _
9 également _ ADV _ id1=12|original_id=3 4 A1INV _ _
|
il avoir également tout un série de autre impact environnemental important .
|
Ils ont également toute une série d'autres impacts environnementaux importants.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-516
|
fr_partut-ud-570
|
1 majorité _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=21|id3=18|Gender=Fem|original_id=15|Definite=Def 4 AM _ _
2 groupe _ NOUN _ Number=Plur|id2=14|id1=11|id3=22|Gender=Masc|original_id=18|Definite=Def 1 AM _ _
3 grand _ ADJ _ id1=24|original_id=14 1 A1INV _ _
4 observer _ VERB _ Tense=Pres|id2=13|id1=9|original_id=11|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
5 produit _ NOUN _ Number=Plur|id2=32|id1=15|Gender=Masc|original_id=20 2 AM _ _
6 présenter _ VERB _ Tense=Pres|id1=27|original_id=30 4 AM _ _
7 degré _ NOUN _ Number=Plur|id2=26|id1=12|Gender=Masc|original_id=2|Definite=Ind 4 A2 _ _
8 disponible _ ADJ _ id1=7|original_id=21 5 A1INV _ _
9 si _ SCONJ _ id1=3|original_id=28 6 A2INV _ _
10 performances _ NOUN _ Number=Plur|id2=19|id1=5|Gender=Fem|original_id=32|Definite=Ind 6 A2 _ _
11 même _ ADV _ id1=20|original_id=27 6 A1INV _ _
12 ceux-ci _ PRON _ Number=Plur|id1=23|original_id=29|PronType=Dem 6 A1 _ _
13 impact _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=35|Gender=Masc|original_id=4 7 AM _ _
14 divers _ ADJ _ id1=33|original_id=9 7 A1INV _ _
15 marché _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=29|id3=31|Gender=Masc|original_id=24|Definite=Def 8 AM _ _
16 similaire _ ADJ _ id1=2|original_id=34 10 A1INV _ _
17 fonctionnelle _ ADJ _ id1=25|original_id=33 10 A1INV _ _
18 environnement _ NOUN _ Number=Sing|id2=17|id1=28|id3=30|Gender=Masc|original_id=7|Definite=Def 13 AM _ _
19 très _ ADV _ id1=16|original_id=8 14 A1INV _ _
20 européen _ ADJ _ id1=34|original_id=25 15 A1INV _ _
|
un degré de impact sur le environnement très divers être observer pour le grand majorité _ de le groupe de produit disponible sur le marché européen , même si ceux-ci présenter un performances fonctionnelle similaire .
|
Des degrés d'impact sur l'environnement très divers sont observés pour la grande majorité des groupes de produits disponibles sur le marché européen, même si ceux-ci présentent des performances fonctionnelles similaires.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-517
|
fr_partut-ud-571
|
1 en _ ADP _ id1=1|original_id=40 2 A2INV _ _
2 éviter _ VERB _ Tense=Pres|id1=32|original_id=41 6 LIST _ _
3 transfert _ NOUN _ Number=Sing|id1=50|Gender=Masc|original_id=43 2 A2 _ _
4 entraîner _ VERB _ Tense=Pres|id1=55|original_id=51 2 AM _ _
5 et _ CCONJ _ id1=5|original_id=39 2 A2INV _ _
6 recenser _ VERB _ id1=6|original_id=29 17 AM _ _
7 tout _ DET _ id1=45|original_id=42|PronType=Ind 3 A1INV _ _
8 pollution _ NOUN _ Number=Sing|id2=21|id1=9|Gender=Fem|original_id=45 3 AM _ _
9 lorsque _ SCONJ _ id1=3|original_id=47 4 A2INV _ _
10 ne _ PART _ id1=4|original_id=50 4 A1INV _ _
11 pas _ ADV _ id1=7|original_id=52 4 A1INV _ _
12 coût _ NOUN _ Number=Plur|id2=31|id1=23|Gender=Masc|original_id=54|Definite=Ind 4 A2 _ _
13 amélioration _ NOUN _ Number=Sing|id1=33|Gender=Fem|original_id=49 4 A1 _ _
14 source _ NOUN _ Number=Plur|id2=15|id1=20|Gender=Fem|original_id=32|Definite=Def 6 A2 _ _
15 en _ ADP _ id1=28|original_id=28 6 A2INV _ _
16 notamment _ ADV _ id1=35|original_id=27 6 A1INV _ _
17 encourager _ VERB _ id1=54|original_id=14 24 AM _ _
18 excessif _ ADJ _ id1=40|original_id=55 12 A1INV _ _
19 cette _ DET _ id1=19|original_id=48|PronType=Dem 13 A1INV _ _
20 impact _ NOUN _ Number=Plur|id2=49|id1=41|Gender=Masc|original_id=34 14 AM _ _
21 principal _ ADJ _ id1=12|original_id=31 14 A1INV _ _
22 de _ ADP _ id1=13|original_id=13 17 A2INV _ _
23 amélioration _ NOUN _ Number=Sing|id2=44|id1=27|Gender=Fem|original_id=16|Definite=Def 17 A2 _ _
24 lieu _ NOUN _ Number=Sing|id1=48|Gender=Masc|original_id=12 29 A1 _ _
25 environnement _ NOUN _ Number=Sing|id2=30|id1=38|id3=37|Gender=Masc|original_id=38|Definite=Def 20 AM _ _
26 négatif _ ADJ _ id1=25|original_id=35 20 A1INV _ _
27 impact _ NOUN _ Number=Sing|id2=22|id1=51|id3=52|Gender=Masc|original_id=20|Definite=Def 23 AM _ _
28 permanent _ ADJ _ id1=2|original_id=17 23 A1INV _ _
29 avoir _ VERB _ Tense=Pres|id1=36|original_id=11|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
30 global _ ADJ _ id1=34|original_id=22 27 A1INV _ _
31 produit _ NOUN _ Number=Plur|id2=46|id1=53|Gender=Masc|original_id=25 27 AM _ _
32 environnemental _ ADJ _ id1=26|original_id=21 27 A1INV _ _
33 intérêt _ NOUN _ Number=Sing|id2=16|id1=42|id3=18|Gender=Masc|original_id=3|Definite=Def 29 AM _ _
34 ces _ DET _ id1=47|original_id=24|PronType=Dem 31 A1INV _ _
35 développement _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=56|id3=14|Gender=Masc|original_id=6|Definite=Def 33 AM _ _
36 durable _ ADJ _ id1=10|original_id=7 35 A1INV _ _
|
dans le intérêt _ de le développement durable , il y avoir lieu de encourager le amélioration permanent de le impact environnemental global de ces produit , notamment en recenser le principal source de impact négatif sur le environnement et en éviter tout transfert de pollution , lorsque cette amélioration ne entraîner pas un coût excessif .
|
Dans l'intérêt du développement durable, il y a lieu d'encourager l'amélioration permanente de l'impact environnemental global de ces produits, notamment en recensant les principales sources d'impacts négatifs sur l'environnement et en évitant tout transfert de pollution, lorsque cette amélioration n'entraîne pas de coûts excessifs.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-518
|
fr_partut-ud-572
|
1 écoconception _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=6|Gender=Fem|original_id=5|Definite=Def 3 A1 _ _
2 produit _ NOUN _ Number=Plur|id2=14|id1=8|id3=15|Gender=Masc|original_id=8|Definite=Def 1 AM _ _
3 axe _ NOUN _ Tense=Pres|Gender=Masc|Number=Sing|id2=12|id1=20|original_id=11|ClauseType=Dec|Definite=Ind 0 ROOT _ _
4 essentiel _ ADJ _ id1=3|original_id=12 3 A1INV _ _
5 stratégie _ NOUN _ Number=Sing|id2=11|id1=16|id3=18|Gender=Fem|original_id=15|Definite=Def 3 AM _ _
6 3 _ NUM _ NumType=Card|id1=7|original_id=2 3 A1INV _ _
7 politique _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=4|id3=9|Gender=Fem|original_id=19|Definite=Def 5 AM _ _
8 communautaire _ ADJ _ id1=24|original_id=16 5 A1INV _ _
9 intégré _ ADJ _ id1=21|original_id=20 7 A1INV _ _
10 produit _ NOUN _ Number=Plur|id2=10|id1=23|id3=22|Gender=Masc|original_id=23|Definite=Def 7 AM _ _
|
( 3 ) le écoconception _ de le produit être un axe essentiel de le stratégie communautaire sur le politique intégré _ de le produit .
|
(3) L'écoconception des produits est un axe essentiel de la stratégie communautaire sur la politique intégrée des produits.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-519
|
fr_partut-ud-573
|
1 ensemble _ NOUN _ Number=Sing|id2=13|id1=28|Gender=Masc|original_id=42 3 AM _ _
2 son _ DET _ id1=26|original_id=41|PronType=Prs 1 A1INV _ _
3 société _ NOUN _ Number=Sing|id2=17|id1=5|Gender=Fem|original_id=39|Definite=Def 5 LIST _ _
4 et _ CCONJ _ id1=38|original_id=37 3 A2INV _ _
5 consommateur _ NOUN _ Number=Sing|id2=16|id1=43|Gender=Masc|original_id=36|Definite=Def 6 LIST _ _
6 fabricant _ NOUN _ Number=Sing|id2=32|id1=1|id3=40|Gender=Masc|original_id=33|Definite=Def 7 AM _ _
7 opportunité _ NOUN _ Number=Plur|id2=23|id1=4|Gender=Fem|original_id=27|Definite=Ind 9 A2 _ _
8 nouveau _ ADJ _ id1=20|original_id=28 7 A1INV _ _
9 présenter _ VERB _ Tense=Pres|id1=39|original_id=25|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
10 réel _ ADJ _ id1=37|original_id=30 8 LIST _ _
11 elle _ PRON _ Number=Sing|id1=6|original_id=24|Person=3|PronType=Prs 9 A1 _ _
12 approche _ NOUN _ Number=Sing|id1=7|Gender=Fem|original_id=4 9 AM _ _
13 et _ CCONJ _ id1=24|original_id=29 10 A2INV _ _
14 viser _ VERB _ Tense=Pres|id1=27|original_id=7 12 A1INV _ _
15 en _ ADP _ id2=18|id1=36|original_id=1 12 A2INV _ _
16 préventif _ ADJ _ id1=41|original_id=5 12 A1INV _ _
17 optimiser _ VERB _ id2=15|id1=31|original_id=9 14 A2 _ _
18 tant _ ADV _ lin=+1|id1=11|original_id=2 15 NAME _ _
19 performances _ NOUN _ Number=Plur|id2=12|id1=8|Gender=Fem|original_id=11|Definite=Def 17 A2 _ _
20 conserver _ VERB _ id1=25|original_id=18 17 AM _ _
21 produit _ NOUN _ Number=Plur|id2=19|id1=33|id3=21|Gender=Masc|original_id=15|Definite=Def 19 AM _ _
22 environnemental _ ADJ _ id1=42|original_id=12 19 A1INV _ _
23 tout _ ADV _ id1=3|original_id=16 20 A1INV _ _
24 qualité _ NOUN _ Number=Sing|id1=29|Gender=Fem|original_id=20 20 A2 _ _
25 en _ ADP _ id1=30|original_id=17 20 A2INV _ _
26 leur _ DET _ id1=14|original_id=19|PronType=Prs 24 A1INV _ _
27 usage _ NOUN _ Number=Sing|id2=35|id1=9|Gender=Masc|original_id=22 24 AM _ _
|
en tant que approche préventif , viser à optimiser le performances environnemental _ de le produit tout en conserver leur qualité de usage , elle présenter un opportunité nouveau et réel pour le fabricant , le consommateur et le société dans son ensemble .
|
En tant qu'approche préventive, visant à optimiser les performances environnementales des produits tout en conservant leur qualité d'usage, elle présente des opportunités nouvelles et réelles pour le fabricant, le consommateur et la société dans son ensemble.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-520
|
fr_partut-ud-574
|
1 facteur _ NOUN _ Number=Sing|id2=23|id1=1|id3=26|Gender=Masc|original_id=35|Definite=Ind 3 AM _ _
2 contribuer _ VERB _ Tense=Pres|id1=8|original_id=36 1 A1INV _ _
3 considérer _ VERB _ Tense=Pres|id2=11|id1=31|original_id=32|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
4 manière _ NOUN _ Number=Sing|id2=14|id1=40|Gender=Fem|original_id=38 2 AM _ _
5 réalisation _ NOUN _ Number=Sing|id2=43|id1=13|id3=54|Gender=Fem|original_id=42|Definite=Def 2 AM _ _
6 amélioration _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=51|Gender=Fem|original_id=5|Definite=Def 3 A2 _ _
7 4 _ NUM _ NumType=Card|id1=56|original_id=2 3 A1INV _ _
8 substantiel _ ADJ _ id1=50|original_id=39 4 A1INV _ _
9 objectif _ NOUN _ Number=Plur|id2=7|id1=12|id3=20|Gender=Masc|original_id=45|Definite=Def 5 AM _ _
10 un _ PRON _ Number=Sing|id2=6|id1=25|original_id=12|Person=3|Definite=Def|PronType=Prs 6 AM _ _
11 efficacité _ NOUN _ Number=Sing|id2=18|id1=27|id3=60|Gender=Fem|original_id=8|Definite=Def 6 AM _ _
12 réduction _ NOUN _ Number=Sing|id2=29|id1=45|Gender=Fem|original_id=47 9 AM _ _
13 option _ NOUN _ Number=Plur|id2=33|id1=58|id3=37|Gender=Fem|original_id=15|Definite=Def 10 AM _ _
14 énergétique _ ADJ _ id1=38|original_id=9 11 A1INV _ _
15 émission _ NOUN _ Number=Plur|id2=32|id1=55|id3=39|Gender=Fem|original_id=50|Definite=Def 12 AM _ _
16 résider _ VERB _ Tense=Pres|id1=3|original_id=20 13 A1INV _ _
17 effet _ NOUN _ Number=Sing|id2=30|id1=24|Gender=Masc|original_id=19 13 AM _ _
18 disponible _ ADJ _ id1=34|original_id=16 13 A1INV _ _
19 gaz _ NOUN _ Number=Sing|id2=42|id1=41|Gender=Masc|original_id=52 15 AM _ _
20 communauté _ NOUN _ Number=Sing|id2=22|id1=47|id3=28|Gender=Fem|original_id=59|Definite=Def 15 AM _ _
21 utilisation _ NOUN _ Number=Sing|id2=49|id1=57|id3=59|Gender=Fem|original_id=23|Definite=Ind 16 AM _ _
22 cet _ DET _ id1=16|original_id=18|PronType=Dem 17 A1INV _ _
23 effet _ NOUN _ Number=Sing|id2=21|id1=35|Gender=Masc|original_id=54 19 AM _ _
24 électricité _ NOUN _ Number=Sing|id2=15|id1=17|id3=48|Gender=Fem|original_id=29|Definite=Def 21 AM _ _
25 efficace _ ADJ _ id1=2|original_id=26 21 A1INV _ _
26 final _ ADJ _ id1=19|original_id=24 21 A1INV _ _
27 serre _ NOUN _ Number=Sing|id2=46|id1=10|Gender=Fem|original_id=56 23 AM _ _
28 plus _ ADV _ id1=9|original_id=25 25 A1INV _ _
|
( 4 ) le amélioration de le efficacité énergétique — le un _ de le option disponible à cet effet résider dans un utilisation final plus efficace de le électricité — être considérer comme un facteur contribuer de manière substantiel à le réalisation _ de le objectif de réduction _ de le émission de gaz à effet de serre dans le communauté .
|
(4) L'amélioration de l'efficacité énergétique — l'une des options disponibles à cet effet résidant dans une utilisation finale plus efficace de l'électricité — est considérée comme un facteur contribuant de manière substantielle à la réalisation des objectifs de réduction des émissions de gaz à effet de serre dans la communauté.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-521
|
fr_partut-ud-575
|
1 changement _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=25|id3=16|Gender=Masc|original_id=26|Definite=Def 2 AM _ _
2 programme _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=29|id3=24|Gender=Masc|original_id=22|Definite=Def 6 AM _ _
3 PECC _ PROPN _ id1=22|original_id=29 2 AM _ _
4 européen _ ADJ _ id1=8|original_id=23 2 A1INV _ _
5 climatique _ ADJ _ id1=30|original_id=27 2 A1INV _ _
6 rapport _ NOUN _ Number=Sing|id2=21|id1=14|Gender=Masc|original_id=19 8 AM _ _
7 son _ DET _ id1=6|original_id=18|PronType=Prs 6 A1INV _ _
8 indiquer _ VERB _ Tense=Pres|id1=19|original_id=14 12 AM _ _
9 le _ PRON _ Number=Sing|id1=2|original_id=13|Person=3|PronType=Prs 8 A2 _ _
10 commission _ NOUN _ Number=Sing|id2=20|id1=11|Gender=Fem|original_id=16|Definite=Def 8 A1 _ _
11 comme _ SCONJ _ id1=13|original_id=12 8 A2INV _ _
12 possible _ ADJ _ Tense=Pres|id1=9|original_id=10|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
13 réduction _ NOUN _ Number=Sing|id2=28|id1=26|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Ind 12 A1 _ _
14 consommation _ NOUN _ Number=Sing|id2=15|id1=18|id3=17|Gender=Fem|original_id=6|Definite=Def 13 AM _ _
15 sensible _ ADJ _ id1=12|original_id=3 13 A1INV _ _
16 énergie _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=31|Gender=Fem|original_id=8 14 AM _ _
|
un réduction sensible de le consommation de énergie être possible , comme le indiquer le commission dans son rapport sur le programme européen sur le changement climatique ( PECC ) .
|
Une réduction sensible de la consommation d'énergie est possible, comme l'indique la commission dans son rapport sur le programme européen sur le changement climatique (PECC).
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-522
|
fr_partut-ud-576
|
1 conseil _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=22|id3=18|Gender=Masc|original_id=37|Definite=Def 3 LIST _ _
2 et _ CCONJ _ id1=39|original_id=34 1 A2INV _ _
3 parlement _ NOUN _ Number=Sing|id2=14|id1=32|id3=36|Gender=Masc|original_id=32|Definite=Def 5 AM _ _
4 européen _ ADJ _ id1=13|original_id=33 3 A1INV _ _
5 décision _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=20|id3=19|Gender=Fem|original_id=23|Definite=Def 8 A1 _ _
6 3 _ NUM _ NumType=Card|id1=9|original_id=39 5 A1INV _ _
7 nombre _ NOUN _ id1=40|Gender=Masc|original_id=24 5 AM _ _
8 établir _ VERB _ Tense=Past|id1=28|original_id=20 10 A2INV _ _
9 1600 _ NUM _ NumType=Card|id1=25|original_id=25 7 A1INV _ _
10 environnement _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=26|id3=5|Gender=Masc|original_id=19|Definite=Def 13 AM _ _
11 CE _ PROPN _ id1=37|original_id=29 9 AM _ _
12 2002 _ NUM _ NumType=Card|id1=38|original_id=27 9 A1INV _ _
13 action _ NOUN _ Number=Sing|id2=15|id1=11|Gender=Fem|original_id=15 15 AM _ _
14 communautaire _ ADJ _ id1=4|original_id=16 13 A1INV _ _
15 programme _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=27|id3=33|Gender=Masc|original_id=13|Definite=Def 17 AM _ _
16 sixième _ ADJ _ NumType=Ord|id1=30|original_id=12 15 A1INV _ _
17 priorité _ NOUN _ Number=Plur|id2=12|id1=35|id3=17|Gender=Fem|original_id=9|Definite=Def 18 AM _ _
18 un _ PRON _ Tense=Pres|Number=Sing|id2=31|id1=24|original_id=6|Person=3|ClauseType=Dec|Definite=Def|PronType=Prs 0 ROOT _ _
19 changement _ NOUN _ Number=Sing|id2=34|id1=16|Gender=Masc|original_id=2|Definite=Def 18 A1 _ _
20 climatique _ ADJ _ id1=41|original_id=3 19 A1INV _ _
|
le changement climatique être le un _ de le priorité _ de le sixième programme de action communautaire pour le environnement établir par le décision nombre 1600 / 2002 / CE _ de le parlement européen et _ de le conseil [ 3 ] .
|
Le changement climatique est l'une des priorités du sixième programme d'action communautaire pour l'environnement établi par la décision no 1600/2002/CE du parlement européen et du conseil [3].
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-523
|
fr_partut-ud-577
|
1 énergie _ NOUN _ Number=Sing|id2=26|id1=1|Gender=Fem|original_id=4 2 AM _ _
2 économie _ NOUN _ Number=Plur|id2=4|id1=17|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Def 3 A1 _ _
3 moyen _ NOUN _ Tense=Pres|Gender=Masc|Number=Sing|id2=25|id1=20|original_id=7|Definite=Def|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
4 efficace _ ADJ _ id1=16|original_id=10 3 A1INV _ _
5 améliorer _ VERB _ id1=2|original_id=17 3 AM _ _
6 rapport _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=6|Gender=Masc|original_id=12 3 AM _ _
7 plus _ ADV _ id2=7|id1=23|original_id=9|Definite=Def 4 A1INV _ _
8 sécurité _ NOUN _ Number=Sing|id2=24|id1=8|Gender=Fem|original_id=19|Definite=Def 5 A2 _ _
9 de _ ADP _ id1=21|original_id=16 5 A2INV _ _
10 réduire _ VERB _ id1=30|original_id=24 5 LIST _ _
11 coût _ NOUN _ Number=Plur|id2=13|id1=29|id3=33|Gender=Masc|original_id=15|Definite=Def 6 AM _ _
12 approvisionnement _ NOUN _ Number=Sing|id2=31|id1=9|Gender=Masc|original_id=21 8 AM _ _
13 de _ ADP _ id1=12|original_id=23 10 A2INV _ _
14 dépendance _ NOUN _ Number=Sing|id2=27|id1=14|Gender=Fem|original_id=26|Definite=Def 10 A2 _ _
15 et _ CCONJ _ id1=32|original_id=22 10 A2INV _ _
16 égard _ NOUN _ Number=Sing|id2=11|id1=3|id3=28|Gender=Masc|original_id=29|Definite=Def 14 AM _ _
17 importation _ NOUN _ Number=Plur|id2=10|id1=18|id3=19|Gender=Fem|original_id=32|Definite=Def 16 AM _ _
|
le économie de énergie être le moyen le plus efficace par rapport _ à le coût de améliorer le sécurité de approvisionnement et de réduire le dépendance à le égard _ de le importation .
|
Les économies d'énergie sont le moyen le plus efficace par rapport aux coûts d'améliorer la sécurité d'approvisionnement et de réduire la dépendance à l'égard des importations.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-524
|
fr_partut-ud-578
|
1 et _ CCONJ _ id1=1|original_id=10 2 A2INV _ _
2 fixer _ VERB _ id1=16|original_id=12 5 LIST _ _
3 de _ ADP _ id1=7|original_id=11 2 A2INV _ _
4 objectif _ ADJ _ id2=18|id1=2|original_id=14|Definite=Ind 2 A2 _ _
5 agir _ VERB _ id2=9|id1=8|original_id=5 10 A1 _ _
6 matière _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=12|id3=5|Gender=Fem|original_id=18|Definite=Def 4 AM _ _
7 substantiel _ ADJ _ id1=6|original_id=15 4 A1INV _ _
8 demande _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=13|id3=19|Gender=Fem|original_id=9|Definite=Def 5 AM _ _
9 réellement _ ADV _ id1=15|original_id=6 5 A1INV _ _
10 convenir _ VERB _ Tense=Pres|id1=17|original_id=2|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
11 donc _ ADV _ id1=11|original_id=3 10 A1INV _ _
|
il convenir donc de agir réellement sur le demande et de fixer un objectif substantiel en le matière .
|
Il convient donc d'agir réellement sur la demande et de fixer des objectifs substantiels en la matière.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-525
|
fr_partut-ud-579
|
1 pollution _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=54|Gender=Fem|original_id=29|Definite=Def 3 A2 _ _
2 causer _ VERB _ Tense=Past|id1=26|original_id=30 1 A2INV _ _
3 déterminer _ VERB _ Tense=Pres|id2=37|id1=14|id3=39|original_id=40 7 A1 _ _
4 cycle _ NOUN _ Number=Sing|id2=47|id1=2|id3=49|Gender=Masc|original_id=33|Definite=Def 2 AM _ _
5 stade _ NOUN _ Number=Sing|id2=53|id1=21|Gender=Masc|original_id=43 3 AM _ _
6 engager _ VERB _ Tense=Pres|id2=27|id1=30|id3=51|original_id=54 3 LIST _ _
7 avèrer _ VERB _ Tense=Pres|id1=9|original_id=26 15 AM _ _
8 vie _ NOUN _ Number=Sing|id2=17|id1=13|Gender=Fem|original_id=35 4 AM _ _
9 ce _ DET _ id1=25|original_id=42|PronType=Dem 5 A1INV _ _
10 phase _ NOUN _ Number=Sing|id2=56|id1=6|Gender=Fem|original_id=57 6 AM _ _
11 plupart _ NOUN _ Number=Sing|id2=11|id1=36|Gender=Fem|original_id=48|Definite=Def 6 A2 _ _
12 et _ CCONJ _ id1=29|original_id=45 6 A2INV _ _
13 puisque _ SCONJ _ id1=46|original_id=23 7 A2INV _ _
14 se _ PRON _ id1=15|original_id=25|Person=3|PronType=Prs 7 AM _ _
15 convenir _ VERB _ Tense=Pres|id1=16|original_id=5|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
16 produit _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=42|id3=58|Gender=Masc|original_id=38|Definite=Ind 8 AM _ _
17 cette _ DET _ id1=55|original_id=56|PronType=Dem 10 A1INV _ _
18 coût _ NOUN _ Number=Plur|id2=40|id1=23|id3=57|Gender=Masc|original_id=51|Definite=Def 11 AM _ _
19 5 _ NUM _ NumType=Card|id1=35|original_id=2 15 A1INV _ _
20 agir _ VERB _ id2=3|id1=5|original_id=7 15 A1 _ _
21 associer _ VERB _ Tense=Past|id1=41|original_id=52 18 A2INV _ _
22 cours _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=43|id3=20|Gender=Masc|original_id=10|Definite=Def 20 AM _ _
23 phase _ NOUN _ Number=Sing|id2=44|id1=24|id3=45|Gender=Fem|original_id=13|Definite=Def 22 AM _ _
24 conception _ NOUN _ Number=Sing|id2=18|id1=34|Gender=Fem|original_id=15 23 AM _ _
25 produit _ NOUN _ Number=Sing|id2=19|id1=22|id3=32|Gender=Masc|original_id=18|Definite=Def 24 AM _ _
26 consommateur _ NOUN _ Number=Sing|id1=52|Gender=Masc|original_id=19 25 AM _ _
27 énergie _ NOUN _ Number=Sing|id2=50|id1=28|Gender=Fem|original_id=21 26 AM _ _
|
( 5 ) il convenir de agir _ à le cours de le phase de conception _ de le produit consommateur de énergie , puisque il se avèrer que le pollution causer durant le cycle de vie de un produit être déterminer à ce stade , et que le plupart _ de le coût associer être engager pendant cette phase .
|
(5) Il convient d'agir au cours de la phase de conception du produit consommateur d'énergie, puisqu'il s'avère que la pollution causée durant le cycle de vie d'un produit est déterminée à ce stade, et que la plupart des coûts associés sont engagés pendant cette phase.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-526
|
fr_partut-ud-580
|
1 énergie _ NOUN _ Number=Sing|id2=16|id1=1|Gender=Fem|original_id=28 2 AM _ _
2 consommateur _ NOUN _ Number=Plur|id1=30|Gender=Masc|original_id=26 3 AM _ _
3 produit _ NOUN _ Number=Plur|id2=7|id1=12|id3=43|Gender=Masc|original_id=25|Definite=Def 4 AM _ _
4 applicable _ ADJ _ id1=49|original_id=22 5 A1INV _ _
5 exigence _ NOUN _ Number=Plur|id2=31|id1=26|id3=34|Gender=Fem|original_id=16|Definite=Def 8 AM _ _
6 communautaire _ ADJ _ id1=52|original_id=17 5 A1INV _ _
7 matière _ NOUN _ Number=Sing|id2=14|id1=13|Gender=Fem|original_id=19 5 AM _ _
8 application _ NOUN _ Number=Sing|id2=45|id1=10|id3=50|Gender=Fem|original_id=13|Definite=Def 10 AM _ _
9 écoconception _ NOUN _ Number=Sing|id2=32|id1=33|Gender=Fem|original_id=21 7 AM _ _
10 établir _ VERB _ id2=23|id1=22|original_id=7 13 A1 _ _
11 assurer _ VERB _ id1=9|original_id=32 10 AM _ _
12 cadre _ NOUN _ Number=Sing|id2=25|id1=24|Gender=Masc|original_id=9|Definite=Ind 10 A2 _ _
13 convenir _ VERB _ Tense=Pres|id1=35|original_id=5|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
14 circulation _ NOUN _ Number=Sing|id2=41|id1=40|Gender=Fem|original_id=35|Definite=Def 11 A2 _ _
15 améliorer _ VERB _ id1=18|original_id=45 11 LIST _ _
16 en _ ADP _ id2=17|id1=37|original_id=29 11 A2INV _ _
17 cohérent _ ADJ _ id1=5|original_id=10 12 A1INV _ _
18 6 _ NUM _ NumType=Card|id1=8|original_id=2 13 A1INV _ _
19 produit _ NOUN _ Number=Plur|id2=27|id1=48|id3=42|Gender=Masc|original_id=38|Definite=Def 14 AM _ _
20 libre _ ADJ _ id1=36|original_id=34 14 A1INV _ _
21 impact _ NOUN _ Number=Sing|id1=51|Gender=Masc|original_id=47 15 A2 _ _
22 de _ ADP _ id1=3|original_id=44 15 A2INV _ _
23 et _ CCONJ _ id1=4|original_id=43 15 A2INV _ _
24 vue _ NOUN _ lin=+1|Number=Sing|id1=6|Gender=Fem|original_id=30 16 NAME _ _
25 conforme _ ADJ _ Tense=Pres|id1=2|original_id=42 19 A2INV _ _
26 leur _ DET _ id1=21|original_id=46|PronType=Prs 21 A1INV _ _
27 global _ ADJ _ id1=29|original_id=48 21 A1INV _ _
28 environnement _ NOUN _ Number=Sing|id2=15|id1=47|id3=38|Gender=Masc|original_id=51|Definite=Def 21 AM _ _
29 y _ PRON _ id1=20|original_id=40|PronType=Prs 25 A3 _ _
|
( 6 ) il convenir de établir un cadre cohérent pour le application _ de le exigence communautaire en matière de écoconception applicable _ à le produit consommateur de énergie en vue de assurer le libre circulation _ de le produit qui y être conforme et de améliorer leur impact global sur le environnement .
|
(6) Il convient d'établir un cadre cohérent pour l'application des exigences communautaires en matière d'écoconception applicables aux produits consommateurs d'énergie en vue d'assurer la libre circulation des produits qui y sont conformes et d'améliorer leur impact global sur l'environnement.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-527
|
fr_partut-ud-581
|
1 principe _ NOUN _ Number=Plur|id2=1|id1=17|Gender=Masc|original_id=7|Definite=Def 3 A2 _ _
2 concurrence _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=7|id3=16|Gender=Fem|original_id=10|Definite=Ind 1 AM _ _
3 respecter _ VERB _ Tense=Pres|Mood=Nec|id2=3|id1=10|original_id=5|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
4 loyal _ ADJ _ id1=5|original_id=11 2 A1INV _ _
5 commerce _ NOUN _ Number=Sing|id2=11|id1=9|id3=13|Gender=Masc|original_id=15|Definite=Def 2 LIST _ _
6 exigence _ NOUN _ Number=Plur|id1=6|Gender=Fem|original_id=2 3 A1 _ _
7 international _ ADJ _ id1=4|original_id=16 5 A1INV _ _
8 et _ CCONJ _ id1=12|original_id=12 5 A2INV _ _
9 ces _ DET _ id1=15|original_id=1|PronType=Dem 6 A1INV _ _
10 communautaire _ ADJ _ id1=8|original_id=3 6 A1INV _ _
|
ces exigence communautaire devoir respecter le principe de un concurrence loyal et _ de le commerce international .
|
Ces exigences communautaires devraient respecter les principes d'une concurrence loyale et du commerce international.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-528
|
fr_partut-ud-582
|
1 pertinent _ ADJ _ id1=1|original_id=50 2 A1INV _ _
2 stratégie _ NOUN _ Number=Plur|id2=3|id1=31|id3=35|Gender=Fem|original_id=48|Definite=Def 5 AM _ _
3 programme _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=9|id3=12|Gender=Masc|original_id=54|Definite=Def 2 AM _ _
4 thématique _ ADJ _ id1=34|original_id=49 2 A1INV _ _
5 cadre _ NOUN _ Number=Sing|id2=28|id1=13|id3=39|Gender=Masc|original_id=45|Definite=Def 7 AM _ _
6 dire _ VERB _ Tense=Pres|id1=22|original_id=53 3 A1INV _ _
7 valide _ ADJ _ id1=19|original_id=42 8 A1INV _ _
8 objectif _ NOUN _ Number=Plur|id2=24|id1=21|Gender=Masc|original_id=41|Definite=Def 10 AM _ _
9 comprendre _ VERB _ Tense=Past|id1=37|original_id=34 8 A2INV _ _
10 objectif _ NOUN _ Number=Plur|id2=33|id1=23|id3=42|Gender=Masc|original_id=17|Definite=Def 14 AM _ _
11 échoir _ VERB _ id1=49|original_id=38 9 AM _ _
12 y _ ADV _ id1=52|original_id=33 9 A1INV _ _
13 priorité _ NOUN _ Number=Plur|id2=40|id1=10|id3=48|Gender=Fem|original_id=21|Definite=Def 10 LIST _ _
14 tenir _ VERB _ id1=47|original_id=13 20 AM _ _
15 cas _ NOUN _ Number=Sing|id2=25|id1=53|Gender=Masc|original_id=37|Definite=Def 11 A1 _ _
16 et _ CCONJ _ id1=54|original_id=18 13 A2INV _ _
17 programme _ NOUN _ Number=Sing|id2=29|id1=7|id3=43|Gender=Masc|original_id=25|Definite=Def 13 AM _ _
18 compte _ NOUN _ Number=Sing|id1=11|Gender=Masc|original_id=14 14 A2 _ _
19 en _ ADP _ id1=41|original_id=12 14 A2INV _ _
20 fixer _ VERB _ id2=32|id1=30|original_id=7 24 A1 _ _
21 action _ NOUN _ Number=Sing|id2=51|id1=15|Gender=Fem|original_id=27 17 AM _ _
22 sixième _ ADJ _ NumType=Ord|id1=5|original_id=24 17 A1INV _ _
23 exigence _ NOUN _ Number=Plur|id2=6|id1=14|Gender=Fem|original_id=9|Definite=Def 20 A2 _ _
24 convenir _ VERB _ Tense=Pres|id1=44|original_id=5|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
25 communautaire _ ADJ _ id1=55|original_id=28 21 A1INV _ _
26 écoconception _ NOUN _ Number=Sing|id2=50|id1=18|Gender=Fem|original_id=11 23 AM _ _
27 7 _ NUM _ NumType=Card|id1=4|original_id=2 24 A1INV _ _
28 environnement _ NOUN _ Number=Sing|id2=16|id1=26|id3=36|Gender=Masc|original_id=31|Definite=Def 25 AM _ _
|
( 7 ) il convenir de fixer le exigence de écoconception en tenir compte _ de le objectif et _ de le priorité _ de le sixième programme de action communautaire pour le environnement , y comprendre , le cas échoir , le objectif valide dans le cadre _ de le stratégie thématique pertinent _ de le dire programme .
|
(7) Il convient de fixer les exigences d'écoconception en tenant compte des objectifs et des priorités du sixième programme d'action communautaire pour l'environnement, y compris, le cas échéant, les objectifs valides dans le cadre des stratégies thématiques pertinentes du dit programme.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-529
|
fr_partut-ud-583
|
1 atteindre _ VERB _ id2=35|id1=1|original_id=9 4 A2 _ _
2 réduire _ VERB _ id1=25|original_id=19 1 AM _ _
3 niveau _ NOUN _ Number=Sing|id2=16|id1=36|Gender=Masc|original_id=11|Definite=Ind 1 A2 _ _
4 viser _ VERB _ Tense=Pres|id1=11|original_id=7|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
5 impact _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=13|Gender=Masc|original_id=21|Definite=Def 2 A2 _ _
6 en _ ADP _ id1=18|original_id=18 2 A2INV _ _
7 bénéficier _ VERB _ Tense=Fut|id1=34|original_id=34 2 AM _ _
8 protection _ NOUN _ Number=Sing|id2=32|id1=24|Gender=Fem|original_id=14 3 AM _ _
9 élevé _ ADJ _ id1=15|original_id=12 3 A1INV _ _
10 directive _ NOUN _ Number=Sing|id2=37|id1=43|Gender=Fem|original_id=6|Definite=Def 4 A1 _ _
11 8 _ NUM _ NumType=Card|id1=2|original_id=2 4 A1INV _ _
12 environnement _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=27|id3=22|Gender=Masc|original_id=25|Definite=Def 5 AM _ _
13 potentiel _ ADJ _ id1=3|original_id=22 5 A1INV _ _
14 qui _ PRON _ id1=17|original_id=33|PronType=Rel 7 A1 _ _
15 consommateur _ NOUN _ Number=Plur|id2=14|id1=26|id3=38|Gender=Masc|original_id=38|Definite=Def 7 AM _ _
16 finalement _ ADV _ id1=31|original_id=35 7 A1INV _ _
17 environnement _ NOUN _ Number=Sing|id2=23|id1=39|id3=40|Gender=Masc|original_id=17|Definite=Def 8 AM _ _
18 présent _ ADJ _ id1=5|original_id=5 10 A1INV _ _
19 produit _ NOUN _ Number=Plur|id2=29|id1=42|id3=41|Gender=Masc|original_id=28|Definite=Def 12 AM _ _
20 utilisateur _ NOUN _ Number=Plur|id1=9|Gender=Masc|original_id=41 15 LIST _ _
21 consommateur _ NOUN _ Number=Plur|id1=10|Gender=Masc|original_id=29 19 AM _ _
22 et _ CCONJ _ id1=12|original_id=39 20 A2INV _ _
23 autre _ ADJ _ id1=19|original_id=40 20 A1INV _ _
24 final _ ADJ _ id1=20|original_id=42 20 A1INV _ _
25 énergie _ NOUN _ Number=Sing|id2=33|id1=21|Gender=Fem|original_id=31 21 AM _ _
|
( 8 ) le présent directive viser à atteindre un niveau élevé de protection de le environnement en réduire le impact potentiel sur le environnement _ de le produit consommateur de énergie , qui bénéficier finalement _ à le consommateur et autre utilisateur final .
|
(8) La présente directive vise à atteindre un niveau élevé de protection de l'environnement en réduisant l'impact potentiel sur l'environnement des produits consommateurs d'énergie, qui bénéficiera finalement aux consommateurs et autres utilisateurs finals.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-530
|
fr_partut-ud-584
|
1 envisager _ VERB _ Tense=Past|id1=1|original_id=20 2 A2INV _ _
2 mesure _ NOUN _ Number=Plur|id2=13|id1=7|id3=16|Gender=Fem|original_id=19|Definite=Def 3 AM _ _
3 impact _ NOUN _ Number=Sing|id2=15|id1=6|id3=20|Gender=Masc|original_id=11|Definite=Def 5 AM _ _
4 sanitaire _ ADJ _ id1=4|original_id=12 3 A1INV _ _
5 examen _ NOUN _ Number=Sing|id2=14|id1=5|Gender=Masc|original_id=7|Definite=Ind 9 A2 _ _
6 social _ ADJ _ lin=+1|id1=2|original_id=14 4 LIST _ _
7 économique _ ADJ _ lin=+2|id1=11|original_id=16 4 LIST _ _
8 adéquat _ ADJ _ id1=19|original_id=8 5 A1INV _ _
9 requérir _ VERB _ Tense=Pres|id1=9|original_id=4|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
10 et _ CCONJ _ id1=8|original_id=15 7 A2INV _ _
11 développement _ NOUN _ Number=Sing|id2=21|id1=10|Gender=Masc|original_id=2|Definite=Def 9 A1 _ _
12 également _ ADV _ id1=12|original_id=5 9 A1INV _ _
13 durable _ ADJ _ id1=17|original_id=3 11 A1INV _ _
|
le développement durable requérir également un examen adéquat de le impact sanitaire , social et économique _ de le mesure envisager .
|
Le développement durable requiert également un examen adéquat de l'impact sanitaire, social et économique des mesures envisagées.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-531
|
fr_partut-ud-585
|
1 énergétique _ ADJ _ id1=1|original_id=16 2 A1INV _ _
2 approvisionnement _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=11|Gender=Masc|original_id=15 3 AM _ _
3 sécurité _ NOUN _ Number=Sing|id2=10|id1=34|id3=21|Gender=Fem|original_id=13|Definite=Def 5 AM _ _
4 condition _ NOUN _ Tense=Pres|Number=Sing|id2=7|id1=33|Gender=Fem|original_id=21|Definite=Ind 3 A2INV _ _
5 contribuer _ VERB _ Tense=Pres|id1=13|original_id=10|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
6 préalable _ ADJ _ id1=9|original_id=22 4 A1INV _ _
7 activité _ NOUN _ Number=Sing|id2=23|id1=32|id3=31|Gender=Fem|original_id=25|Definite=Ind 4 AM _ _
8 amélioration _ NOUN _ Number=Sing|id2=12|id1=17|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Def 5 A1 _ _
9 sain _ ADJ _ id1=5|original_id=27 7 A1INV _ _
10 économique _ ADJ _ id1=30|original_id=26 7 A1INV _ _
11 développement _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=6|id3=19|Gender=Masc|original_id=32|Definite=Def 7 LIST _ _
12 efficacité _ NOUN _ Number=Sing|id2=15|id1=8|id3=22|Gender=Fem|original_id=5|Definite=Def 8 AM _ _
13 durable _ ADJ _ id1=14|original_id=33 11 A1INV _ _
14 et _ CCONJ _ id1=16|original_id=28 11 A2INV _ _
15 donc _ ADV _ id1=29|original_id=29 11 A1INV _ _
16 produit _ NOUN _ Number=Plur|id2=4|id1=28|id3=20|Gender=Masc|original_id=9|Definite=Def 12 AM _ _
17 énergétique _ ADJ _ id1=24|original_id=6 12 A1INV _ _
|
le amélioration de le efficacité énergétique _ de le produit contribuer à le sécurité de approvisionnement énergétique , qui être un condition préalable à un activité économique sain et donc _ à le développement durable .
|
L'amélioration de l'efficacité énergétique des produits contribue à la sécurité d'approvisionnement énergétique, qui est une condition préalable à une activité économique saine et donc au développement durable.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-532
|
fr_partut-ud-586
|
1 prévoir _ VERB _ Tense=Pres|id1=1|original_id=95 3 A1INV _ _
2 notification _ NOUN _ Number=Sing|id2=47|id1=103|Gender=Fem|original_id=97|Definite=Ind 1 A2 _ _
3 article _ NOUN _ Number=Sing|id2=13|id1=38|id3=39|Gender=Masc|original_id=80|Definite=Def 10 AM _ _
4 approbation _ NOUN _ Number=Sing|id2=20|id1=76|Gender=Fem|original_id=104|Definite=Def 2 LIST _ _
5 préalable _ ADJ _ id1=12|original_id=98 2 A1INV _ _
6 commission _ NOUN _ Number=Sing|id2=11|id1=63|id3=62|Gender=Fem|original_id=101|Definite=Def 2 AM _ _
7 95 _ NUM _ NumType=Card|id1=50|original_id=81 3 A1INV _ _
8 traité _ NOUN _ Number=Sing|id2=26|id1=91|id3=86|Gender=Masc|original_id=92|Definite=Def 3 AM _ _
9 paragraphe _ NOUN _ Number=Plur|id1=92|Gender=Masc|original_id=83 3 AM _ _
10 fixer _ VERB _ Tense=Past|id1=70|original_id=77 14 A2INV _ _
11 et _ CCONJ _ id1=80|original_id=102 4 A2INV _ _
12 celui-ci _ PRON _ Number=Sing|id2=106|id1=94|original_id=106|PronType=Dem 4 AM _ _
13 4 _ NUM _ NumType=Card|id1=40|original_id=84 9 A1INV _ _
14 condition _ NOUN _ Number=Plur|id2=28|id1=84|id3=90|Gender=Fem|original_id=76|Definite=Def 17 AM _ _
15 5 _ NUM _ lin=+1|NumType=Card|id1=65|original_id=86 13 LIST _ _
16 6 _ NUM _ lin=+2|NumType=Card|id1=82|original_id=88 13 LIST _ _
17 faire _ VERB _ Tense=Pres|Mood=Pot|id2=33|id1=60|original_id=73|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
18 et _ CCONJ _ id1=43|original_id=87 16 A2INV _ _
19 9 _ NUM _ NumType=Card|id1=95|original_id=2 17 A1INV _ _
20 estimer _ VERB _ Tense=Pres|id1=96|original_id=8 17 AM _ _
21 le _ PRON _ Number=Sing|id1=98|original_id=72|Person=3|PronType=Prs 17 A2 _ _
22 il _ PRON _ Number=Sing|id1=29|original_id=70|Person=3|PronType=Prs 17 A1 _ _
23 état _ NOUN _ Number=Sing|id2=36|id1=64|Gender=Masc|original_id=6|Definite=Ind 20 A1 _ _
24 nécessaire _ ADJ _ id1=35|original_id=9 20 A2 _ _
25 si _ SCONJ _ id1=53|original_id=4 20 A2INV _ _
26 maintenir _ VERB _ id2=6|id1=88|original_id=11 20 A3 _ _
27 membre _ NOUN _ lin=+1|Number=Sing|id1=27|Gender=Masc|original_id=7 23 NAME _ _
28 disposition _ NOUN _ Number=Plur|id2=105|id1=8|Gender=Fem|original_id=13|Definite=Ind 26 A2 _ _
29 introduire _ VERB _ id1=101|original_id=30 26 LIST _ _
30 national _ ADJ _ id1=14|original_id=14 28 A1INV _ _
31 justifier _ VERB _ Tense=Past|id1=77|original_id=15 28 A2INV _ _
32 disposition _ NOUN _ Number=Plur|id2=57|id1=41|Gender=Fem|original_id=33 29 AM _ _
33 ou _ CCONJ _ id1=89|original_id=28 29 A2INV _ _
34 de _ ADP _ id1=97|original_id=29 29 A2INV _ _
35 raison _ NOUN _ Number=Sing|id2=102|id1=10|Gender=Fem|original_id=48 29 AM _ _
36 exigence _ NOUN _ Number=Plur|id2=42|id1=71|id3=49|Gender=Fem|original_id=18|Definite=Ind 31 A1 _ _
37 nouveau _ ADJ _ id1=85|original_id=32 32 A1INV _ _
38 fonder _ VERB _ Tense=Past|id1=61|original_id=34 32 A2INV _ _
39 problème _ NOUN _ Number=Sing|id2=58|id1=17|id3=75|Gender=Masc|original_id=51|Definite=Ind 35 AM _ _
40 important _ ADJ _ id1=48|original_id=19 36 A1INV _ _
41 relatif _ ADJ _ id1=104|original_id=20 36 A1INV _ _
42 preuve _ NOUN _ Number=Plur|id2=31|id1=24|id3=55|Gender=Fem|original_id=37|Definite=Ind 38 AM _ _
43 spécifique _ ADJ _ id1=68|original_id=52 39 A1INV _ _
44 surgir _ VERB _ Tense=Past|id1=66|original_id=59 39 A1INV _ _
45 protection _ NOUN _ Number=Sing|id2=25|id1=52|id3=46|Gender=Fem|original_id=23|Definite=Def 41 AM _ _
46 scientifique _ ADJ _ id1=93|original_id=38 42 A1INV _ _
47 nouveau _ ADJ _ id1=107|original_id=39 42 A1INV _ _
48 relatif _ ADJ _ id1=22|original_id=40 42 A1INV _ _
49 état _ NOUN _ Number=Sing|id2=37|id1=72|Gender=Masc|original_id=55 43 AM _ _
50 adoption _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=87|id3=7|Gender=Fem|original_id=62|Definite=Def 44 AM _ _
51 environnement _ NOUN _ Number=Sing|id2=54|id1=100|id3=83|Gender=Masc|original_id=26|Definite=Def 45 AM _ _
52 protection _ NOUN _ Number=Sing|id2=15|id1=81|id3=67|Gender=Fem|original_id=43|Definite=Def 48 AM _ _
53 membre _ NOUN _ lin=+1|Number=Sing|id1=34|Gender=Masc|original_id=56 49 NAME _ _
54 cet _ DET _ id1=74|original_id=54|PronType=Dem 49 A1INV _ _
55 mesure _ NOUN _ Number=Sing|id2=51|id1=18|id3=69|Gender=Fem|original_id=65|Definite=Def 50 AM _ _
56 environnement _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=21|id3=78|Gender=Masc|original_id=46|Definite=Def 52 AM _ _
57 exécution _ NOUN _ Number=Sing|id2=32|id1=16|Gender=Fem|original_id=67 55 AM _ _
58 applicable _ ADJ _ id1=45|original_id=68 57 A1INV _ _
|
( 9 ) si un état membre estimer nécessaire de maintenir un disposition national justifier par un exigence important relatif à le protection de le environnement , ou de introduire de nouveau disposition fonder sur un preuve scientifique nouveau relatif à le protection de le environnement en raison de un problème spécifique à cet état membre , qui surgir après le adoption de le mesure de exécution applicable , il pouvoir le faire dans le condition fixer à le article 95 , paragraphe 4 , 5 et 6 , _ de le traité , qui prévoir un notification préalable à le commission et le approbation de celui-ci .
|
(9) Si un état membre estime nécessaire de maintenir des dispositions nationales justifiées par des exigences importantes relatives à la protection de l'environnement, ou d'introduire de nouvelles dispositions fondées sur des preuves scientifiques nouvelles relatives à la protection de l'environnement en raison d'un problème spécifique à cet état membre, qui surgit après l'adoption de la mesure d'exécution applicable, il peut le faire dans les conditions fixées à l'article 95, paragraphes 4, 5 et 6, du traité, qui prévoit une notification préalable à la commission et l'approbation de celle-ci.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-533
|
fr_partut-ud-587
|
1 caractéristique _ NOUN _ Number=Plur|id2=1|id1=60|id3=44|Gender=Fem|original_id=31|Definite=Def 3 AM _ _
2 performance _ NOUN _ Number=Sing|id2=26|id1=54|id3=41|Gender=Fem|original_id=35|Definite=Def 1 LIST _ _
3 informer _ VERB _ id2=24|id1=50|original_id=26 10 A3 _ _
4 produit _ NOUN _ Number=Plur|id2=15|id1=31|id3=38|Gender=Masc|original_id=39|Definite=Def 2 AM _ _
5 environnemental _ ADJ _ id1=35|original_id=36 2 A1INV _ _
6 et _ CCONJ _ id1=17|original_id=32 2 A2INV _ _
7 donner _ VERB _ id1=8|original_id=46 3 LIST _ _
8 utiliser _ VERB _ id1=12|original_id=51 3 AM _ _
9 consommateur _ NOUN _ Number=Plur|id2=39|id1=33|Gender=Masc|original_id=28|Definite=Def 3 A2 _ _
10 avérer _ VERB _ Tense=Pres|Mood=Pot|id2=46|id1=53|original_id=23|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
11 consommateur _ NOUN _ Number=Plur|id1=47|Gender=Masc|original_id=40 4 AM _ _
12 leur _ PRON _ Number=Plur|id1=10|original_id=45|Person=3|PronType=Prs 7 A3 _ _
13 conseil _ NOUN _ Number=Plur|id2=7|id1=18|Gender=Masc|original_id=48|Definite=Ind 7 A2 _ _
14 et _ CCONJ _ id1=21|original_id=43 7 A2INV _ _
15 de _ ADP _ id1=51|original_id=44 7 A2INV _ _
16 produit _ NOUN _ Number=Plur|id2=55|id1=34|Gender=Masc|original_id=53|Definite=Def 8 A2 _ _
17 afin _ ADP _ id2=37|id1=25|original_id=49 8 A2INV _ _
18 10 _ NUM _ NumType=Card|id1=2|original_id=2 10 A1INV _ _
19 il _ PRON _ Number=Sing|id1=3|original_id=20|Person=3|PronType=Prs 10 A1 _ _
20 nécessaire _ ADJ _ id1=22|original_id=24 10 A2 _ _
21 maximiser _ VERB _ id1=43|original_id=6 10 AM _ _
22 se _ PRON _ id1=58|original_id=22|Person=3|PronType=Prs 10 AM _ _
23 énergie _ NOUN _ Number=Sing|id2=52|id1=29|Gender=Fem|original_id=42 11 AM _ _
24 manière _ NOUN _ Number=Sing|id2=20|id1=32|id3=28|Gender=Fem|original_id=56|Definite=Ind 16 AM _ _
25 afin _ ADP _ id2=23|id1=49|original_id=4 21 A2INV _ _
26 avantage _ NOUN _ Number=Plur|id2=11|id1=30|Gender=Masc|original_id=8|Definite=Def 21 A2 _ _
27 respecter _ VERB _ Tense=Pres|id1=19|original_id=57 24 A1INV _ _
28 présenter _ VERB _ Tense=Pres|id1=14|original_id=15 26 A2INV _ _
29 environnement _ NOUN _ Number=Sing|id2=59|id1=45|Gender=Masc|original_id=59|Definite=Def 27 A2 _ _
30 amélioration _ NOUN _ Number=Sing|id2=16|id1=48|Gender=Fem|original_id=11|Definite=Def 28 A1 _ _
31 environnement _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=13|id3=9|Gender=Masc|original_id=18|Definite=Def 28 AM _ _
32 conception _ NOUN _ Number=Sing|id2=27|id1=57|id3=36|Gender=Fem|original_id=14|Definite=Def 30 AM _ _
|
( 10 ) afin de maximiser le avantage que le amélioration de le conception présenter pour le environnement , il pouvoir se avérer nécessaire de informer le consommateur _ de le caractéristique et de le performance environnemental _ de le produit consommateur de énergie et de leur donner un conseil afin de utiliser le produit de un manière respecter le environnement .
|
(10) Afin de maximiser les avantages que l'amélioration de la conception présente pour l'environnement, il peut s'avérer nécessaire d'informer les consommateurs des caractéristiques et de la performance environnementale des produits consommateurs d'énergie et de leur donner des conseils afin d'utiliser les produits d'une manière respectant l'environnement.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-534
|
fr_partut-ud-588
|
1 novateur _ ADJ _ id1=1|original_id=26 2 A1INV _ _
2 élément _ NOUN _ Number=Plur|id2=23|id1=43|id3=55|Gender=Masc|original_id=25|Definite=Def 5 AM _ _
3 programme _ NOUN _ Number=Sing|id2=13|id1=39|id3=47|Gender=Masc|original_id=30|Definite=Def 2 AM _ _
4 principal _ ADJ _ id1=35|original_id=24 2 A1INV _ _
5 un _ PRON _ Tense=Pres|Number=Sing|id2=5|id1=26|original_id=21|Definite=Def|PronType=Ind 8 A2INV _ _
6 action _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=53|Gender=Fem|original_id=32 3 AM _ _
7 sixième _ ADJ _ NumType=Ord|id1=51|original_id=29 3 A1INV _ _
8 approche _ NOUN _ Number=Sing|id2=20|id1=16|Gender=Fem|original_id=5|Definite=Def 11 A1 _ _
9 communautaire _ ADJ _ id1=48|original_id=33 6 A1INV _ _
10 établir _ VERB _ Tense=Past|id1=14|original_id=6 8 A2INV _ _
11 viser _ VERB _ Tense=Pres|id1=40|original_id=38|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
12 environnement _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=31|id3=56|Gender=Masc|original_id=36|Definite=Def 9 AM _ _
13 livre _ NOUN _ Number=Sing|id2=22|id1=3|id3=32|Gender=Masc|original_id=9|Definite=Def 10 AM _ _
14 réduire _ VERB _ id2=29|id1=19|original_id=40 11 A2 _ _
15 11 _ NUM _ NumType=Card|id1=15|original_id=2 11 A1INV _ _
16 vert _ ADJ _ id1=52|original_id=10 13 A1INV _ _
17 politique _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=6|id3=18|Gender=Fem|original_id=13|Definite=Def 13 AM _ _
18 impact _ NOUN _ Number=Sing|id2=50|id1=27|Gender=Masc|original_id=42|Definite=Def 14 A2 _ _
19 intégré _ ADJ _ id1=10|original_id=14 17 A1INV _ _
20 produit _ NOUN _ Number=Plur|id2=12|id1=44|Gender=Masc|original_id=16 17 AM _ _
21 produit _ NOUN _ Number=Sing|id2=36|id1=54|id3=42|Gender=Masc|original_id=46|Definite=Def 18 AM _ _
22 environnemental _ ADJ _ id1=24|original_id=43 18 A1INV _ _
23 cycle _ NOUN _ Number=Sing|id1=11|Gender=Masc|original_id=53 21 AM _ _
24 son _ DET _ id1=46|original_id=52|PronType=Prs 23 A1INV _ _
25 vie _ NOUN _ Number=Sing|id2=30|id1=25|Gender=Fem|original_id=55 23 AM _ _
26 tout _ ADV _ id2=34|id1=37|id3=49|original_id=47 23 A2INV _ _
27 long _ NOUN _ lin=+3|Number=Sing|id1=33|Gender=Masc|original_id=50 26 NAME _ _
28 le _ DET _ lin=+2|id1=45|original_id=49|Definite=Def|PronType=Art 26 NAME _ _
|
( 11 ) le approche établir dans le livre vert sur le politique intégré de produit , qui être le un _ de le principal élément novateur _ de le sixième programme de action communautaire pour le environnement , viser à réduire le impact environnemental _ de le produit tout _ à le long de son cycle de vie .
|
(11) L'approche établie dans le livre vert sur la politique intégrée de produits, qui est l'un des principaux éléments novateurs du sixième programme d'action communautaire pour l'environnement, vise à réduire l'impact environnemental du produit tout au long de son cycle de vie.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-535
|
fr_partut-ud-589
|
1 rapport _ NOUN _ Number=Sing|id2=14|id1=1|id3=39|Gender=Masc|original_id=36|Definite=Ind 4 AM _ _
2 coût _ NOUN _ Number=Sing|id1=29|Gender=Masc|original_id=37 1 AM _ _
3 bon _ ADJ _ id1=38|original_id=35 1 A1INV _ _
4 faciliter _ VERB _ Tense=Pres|Mood=Pot|id2=33|id1=23|original_id=29|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
5 efficacité _ NOUN _ lin=+1|Number=Sing|id1=35|Gender=Fem|original_id=39 2 NAME _ _
6 prendre _ VERB _ id1=30|original_id=1 4 A1 _ _
7 aisément _ ADV _ id1=36|original_id=28 4 A1INV _ _
8 amélioration _ NOUN _ Number=Sing|id2=27|id1=12|Gender=Fem|original_id=31|Definite=Def 4 A2 _ _
9 stade _ NOUN _ Number=Sing|id2=22|id1=3|id3=28|Gender=Masc|original_id=7|Definite=Def 6 AM _ _
10 considération _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=8|Gender=Fem|original_id=3 6 AM _ _
11 impact _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=10|Gender=Masc|original_id=13|Definite=Def 6 A2 _ _
12 environnemental _ ADJ _ id1=19|original_id=32 8 A1INV _ _
13 conception _ NOUN _ Number=Sing|id2=11|id1=34|id3=24|Gender=Fem|original_id=10|Definite=Def 9 AM _ _
14 produit _ NOUN _ Number=Sing|id2=17|id1=18|id3=32|Gender=Masc|original_id=17|Definite=Ind 11 AM _ _
15 environnemental _ ADJ _ id1=21|original_id=14 11 A1INV _ _
16 cycle _ NOUN _ Number=Sing|id1=15|Gender=Masc|original_id=24 14 AM _ _
17 son _ DET _ id1=9|original_id=23|PronType=Prs 16 A1INV _ _
18 vie _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=13|Gender=Fem|original_id=26 16 AM _ _
19 tout _ ADV _ id2=37|id1=4|id3=40|original_id=18 16 A2INV _ _
20 le _ DET _ lin=+2|id1=25|original_id=20|Definite=Def|PronType=Art 19 NAME _ _
21 long _ NOUN _ lin=+3|Number=Sing|id1=20|Gender=Masc|original_id=21 19 NAME _ _
|
prendre en considération , _ à le stade de le conception , le impact environnemental de un produit tout _ à le long de son cycle de vie pouvoir aisément faciliter le amélioration environnemental avec un bon rapport coût / efficacité .
|
Prendre en considération, au stade de la conception, l'impact environnemental d'un produit tout au long de son cycle de vie pourrait aisément faciliter l'amélioration environnementale avec un bon rapport coût/efficacité.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-536
|
fr_partut-ud-590
|
1 flexibilité _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=11|Gender=Fem|original_id=8|Definite=Ind 3 A2 _ _
2 suffisant _ ADJ _ id1=18|original_id=9 1 A1INV _ _
3 prévoir _ VERB _ id2=14|id1=26|original_id=6 6 A3 _ _
4 permettre _ VERB _ id1=35|original_id=11 3 AM _ _
5 tenir _ VERB _ id1=29|original_id=27 3 AM _ _
6 avoir _ VERB _ Tense=Pres|id1=20|original_id=3|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
7 facteur _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=2|Gender=Masc|original_id=14 4 AM _ _
8 intégrer _ VERB _ Tense=Past|id2=15|id1=4|id3=34|original_id=17|Voice=Pass 4 A2 _ _
9 pour _ ADP _ id1=19|original_id=10 4 A2INV _ _
10 en _ ADP _ id1=12|original_id=26 5 A2INV _ _
11 compte _ NOUN _ Number=Sing|id1=28|Gender=Masc|original_id=28 5 A2 _ _
12 tout _ ADV _ id1=30|original_id=25 5 A1INV _ _
13 considération _ NOUN _ Number=Plur|id2=6|id1=31|id3=23|Gender=Fem|original_id=31|Definite=Def 5 AM _ _
14 _ _ PRON _ Number=Sing|id1=200092916|Gender=-|Person=3|PronType=Prs 6 A1 _ _
15 lieu _ NOUN _ Number=Sing|id1=36|Gender=Masc|original_id=4 6 A2 _ _
16 ce _ DET _ id1=25|original_id=13|PronType=Dem 7 A1INV _ _
17 conception _ NOUN _ Number=Sing|id2=17|id1=24|id3=37|Gender=Fem|original_id=20|Definite=Def 8 AM _ _
18 technique _ ADJ _ id1=8|original_id=32 13 A1INV _ _
19 produit _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=10|id3=21|Gender=Masc|original_id=23|Definite=Def 17 AM _ _
20 fonctionnelle _ ADJ _ lin=+1|id1=27|original_id=34 18 LIST _ _
21 économique _ ADJ _ lin=+2|id1=32|original_id=36 18 LIST _ _
22 et _ CCONJ _ id1=33|original_id=35 21 A2INV _ _
|
il y avoir lieu de prévoir un flexibilité suffisant pour permettre à ce facteur de être intégrer dans le conception _ de le produit , tout en tenir compte _ de le considération technique , fonctionnelle et économique .
|
Il y a lieu de prévoir une flexibilité suffisante pour permettre à ce facteur d'être intégré dans la conception du produit, tout en tenant compte des considérations techniques, fonctionnelles et économiques.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-537
|
fr_partut-ud-591
|
1 efficacité _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=1|id3=46|Gender=Fem|original_id=32|Definite=Def 3 AM _ _
2 énergétique _ ADJ _ id1=11|original_id=33 1 A1INV _ _
3 amélioration _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=36|id3=51|Gender=Fem|original_id=29|Definite=Def 4 AM _ _
4 réduction _ NOUN _ Number=Sing|id2=19|id1=42|Gender=Fem|original_id=17|Definite=Def 6 A2 _ _
5 émission _ NOUN _ Number=Plur|id2=4|id1=44|id3=33|Gender=Fem|original_id=20|Definite=Def 4 AM _ _
6 considérer _ VERB _ Tense=Pres|Mood=Nec|id2=18|id1=22|id3=39|original_id=36|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
7 gaz _ NOUN _ id2=9|id1=45|Gender=Masc|original_id=22 5 AM _ _
8 12 _ NUM _ NumType=Card|id1=34|original_id=2 6 A1INV _ _
9 souhaitable _ ADJ _ Tense=Pres|id1=10|original_id=14 6 AM _ _
10 objectif _ NOUN _ Number=Sing|id2=16|id1=12|id3=35|Gender=Masc|original_id=39|Definite=Ind 6 AM _ _
11 attender _ VERB _ id1=14|original_id=43 6 AM _ _
12 effet _ NOUN _ Number=Sing|id2=27|id1=26|Gender=Masc|original_id=24 7 AM _ _
13 bien _ ADV _ id2=21|id1=5|original_id=4 9 A2INV _ _
14 approche _ NOUN _ Number=Sing|id2=47|id1=30|Gender=Fem|original_id=7|Definite=Ind 9 A1 _ _
15 environnemental _ ADJ _ id1=24|original_id=40 10 A1INV _ _
16 prioritaire _ ADJ _ id1=50|original_id=41 10 A1INV _ _
17 en _ ADP _ id1=20|original_id=42 11 A2INV _ _
18 adoption _ NOUN _ Number=Sing|id2=28|id1=38|Gender=Fem|original_id=45|Definite=Def 11 A2 _ _
19 serre _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=40|Gender=Fem|original_id=26 12 AM _ _
20 performances _ NOUN _ Number=Sing|id2=31|id1=29|id3=43|Gender=Fem|original_id=11|Definite=Def 14 AM _ _
21 global _ ADJ _ id1=15|original_id=8 14 A1INV _ _
22 plan _ NOUN _ Number=Sing|id2=23|id1=3|id3=48|Gender=Masc|original_id=48|Definite=Ind 18 AM _ _
23 environnemental _ ADJ _ id1=8|original_id=12 20 A1INV _ _
24 travail _ NOUN _ Number=Sing|id2=25|id1=32|Gender=Masc|original_id=50 22 AM _ _
|
( 12 ) bien que un approche global de le performances environnemental être souhaitable , le réduction _ de le émission de gaz à effet de serre par le amélioration de le efficacité énergétique devoir être considérer comme un objectif environnemental prioritaire en attender le adoption de un plan de travail .
|
(12) Bien qu'une approche globale de la performance environnementale soit souhaitable, la réduction des émissions de gaz à effet de serre par l'amélioration de l'efficacité énergétique devrait être considérée comme un objectif environnemental prioritaire en attendant l'adoption d'un plan de travail.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-538
|
fr_partut-ud-592
|
1 13 _ NUM _ NumType=Card|id1=1|original_id=2 2 A1INV _ _
2 nécessaire _ ADJ _ Tense=Pres|Mood=Pot|id2=34|id1=32|original_id=7|Person=3|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
3 justifié _ ADJ _ id1=18|original_id=9 2 LIST _ _
4 établir _ VERB _ id2=5|id1=26|original_id=11 2 A1 _ _
5 et _ CCONJ _ id1=6|original_id=8 3 A2INV _ _
6 exigence _ NOUN _ Number=Plur|id2=2|id1=13|Gender=Fem|original_id=13|Definite=Ind 4 A2 _ _
7 réduire _ VERB _ id1=29|original_id=31 4 AM _ _
8 écoconception _ NOUN _ Number=Sing|id2=25|id1=28|Gender=Fem|original_id=15 6 AM _ _
9 spécifique _ ADJ _ id1=17|original_id=16 6 A1INV _ _
10 produit _ NOUN _ Number=Plur|id2=39|id1=10|Gender=Masc|original_id=20 6 AM _ _
11 quantifié _ ADJ _ id1=20|original_id=17 6 A1INV _ _
12 impact _ NOUN _ Number=Sing|id1=12|Gender=Masc|original_id=36 7 A2 _ _
13 en _ ADP _ id2=27|id1=30|original_id=28 7 A2INV _ _
14 minimum _ NOUN _ Number=Sing|id2=21|id1=33|id3=24|Gender=Masc|original_id=34|Definite=Def 7 AM _ _
15 caractéristique _ NOUN _ Number=Plur|id1=19|Gender=Fem|original_id=23 10 LIST _ _
16 certain _ DET _ id1=31|original_id=19|PronType=Ind 10 A1INV _ _
17 environnement _ NOUN _ Number=Sing|id2=14|id1=36|id3=37|Gender=Masc|original_id=39|Definite=Def 12 AM _ _
18 leur _ DET _ id1=38|original_id=35|PronType=Prs 12 A1INV _ _
19 vue _ NOUN _ lin=+1|Number=Sing|id1=23|Gender=Fem|original_id=29 13 NAME _ _
20 environnemental _ ADJ _ id1=22|original_id=24 15 A1INV _ _
21 ceux-ci _ PRON _ Number=Plur|id2=35|id1=8|original_id=26|PronType=Dem 15 AM _ _
22 ou _ CCONJ _ id1=11|original_id=21 15 A2INV _ _
23 certain _ DET _ id1=16|original_id=22|PronType=Ind 15 A1INV _ _
|
( 13 ) il pouvoir être nécessaire et justifié de établir un exigence de écoconception spécifique quantifié pour certain produit ou certain caractéristique environnemental de ceux-ci , en vue de réduire _ à le minimum leur impact sur le environnement .
|
(13) Il peut être nécessaire et justifié d'établir des exigences d'écoconception spécifiques quantifiées pour certains produits ou certaines caractéristiques environnementales de ceux-ci, en vue de réduire au minimum leur impact sur l'environnement.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-539
|
fr_partut-ud-593
|
1 respect _ NOUN _ Number=Sing|id2=24|id1=1|id3=40|Gender=Masc|original_id=11|Definite=Def 3 AM _ _
2 engagement _ NOUN _ Number=Plur|id2=6|id1=50|id3=69|Gender=Masc|original_id=14|Definite=Def 1 AM _ _
3 contribuer _ VERB _ id1=27|original_id=8 6 AM _ _
4 prendre _ VERB _ Tense=Past|id1=59|original_id=15 2 A1INV _ _
5 de _ ADP _ id1=73|original_id=7 3 A2INV _ _
6 nécessité _ NOUN _ Number=Sing|id2=37|id1=25|id3=57|Gender=Fem|original_id=5|Definite=Def 10 AM _ _
7 convention _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=18|id3=19|Gender=Fem|original_id=26|Definite=Def 4 AM _ _
8 cadre _ NOUN _ Number=Sing|id2=17|id1=61|id3=82|Gender=Masc|original_id=18|Definite=Def 4 AM _ _
9 urgent _ ADJ _ id1=28|original_id=6 6 A1INV _ _
10 tenir _ VERB _ Tense=Past|id1=2|original_id=2 17 AM _ _
11 CCNUCC _ PROPN _ id1=60|original_id=38 7 AM _ _
12 cadre _ NOUN _ lin=+1|Number=Sing|id1=32|Gender=Masc|original_id=28 7 NAME _ _
13 changement _ NOUN _ Number=Plur|id2=30|id1=54|id3=81|Gender=Masc|original_id=35|Definite=Def 7 AM _ _
14 protocole _ NOUN _ Number=Sing|id2=52|id1=53|id3=70|Gender=Masc|original_id=21|Definite=Def 8 AM _ _
15 préjudice _ NOUN _ Number=Sing|id2=11|id1=46|Gender=Masc|original_id=43 10 LIST _ _
16 compte _ NOUN _ Number=Sing|id1=47|Gender=Masc|original_id=1 10 A2 _ _
17 convenir _ VERB _ Tense=Pres|id1=12|original_id=55|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
18 Nations _ PROPN _ id2=45|id1=23|id3=83|original_id=31|Definite=Def 12 AM _ _
19 climatique _ ADJ _ id1=68|original_id=36 13 A1INV _ _
20 Kyoto _ PROPN _ id2=44|id1=34|original_id=23 14 AM _ _
21 et _ CCONJ _ id1=36|original_id=41 15 A2INV _ _
22 approche _ NOUN _ Number=Sing|id2=39|id1=71|id3=56|Gender=Fem|original_id=46|Definite=Def 15 AM _ _
23 accorder _ VERB _ id2=16|id1=14|original_id=57 17 A1 _ _
24 Unies _ PROPN _ lin=+1|id1=77|original_id=32 18 NAME _ _
25 encourager _ VERB _ Tense=Past|id1=48|original_id=48 22 A2INV _ _
26 intégrer _ VERB _ Tense=Past|id1=22|original_id=47 22 A2INV _ _
27 priorité _ NOUN _ Number=Sing|id2=20|id1=76|Gender=Fem|original_id=60|Definite=Ind 23 A2 _ _
28 mesure _ NOUN _ Number=Plur|id2=41|id1=78|id3=55|Gender=Fem|original_id=63|Definite=Def 23 AM _ _
29 directive _ NOUN _ Number=Sing|id2=26|id1=58|Gender=Fem|original_id=52 25 AM _ _
30 certain _ DET _ id1=79|original_id=59|PronType=Ind 27 A1INV _ _
31 présenter _ VERB _ Tense=Pres|id1=80|original_id=65 28 A1INV _ _
32 présent _ ADJ _ id2=29|id1=64|original_id=51|Definite=Def 29 A1INV _ _
33 potentiel _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=3|Gender=Masc|original_id=68|Definite=Ind 31 A2 _ _
34 fort _ ADJ _ id1=5|original_id=67 33 A1INV _ _
35 réduction _ NOUN _ Number=Sing|id2=51|id1=49|Gender=Fem|original_id=70 33 AM _ _
36 coût _ NOUN _ Number=Sing|id2=62|id1=35|Gender=Masc|original_id=73 35 AM _ _
37 faible _ ADJ _ id1=10|original_id=72 36 A1INV _ _
38 émission _ NOUN _ Number=Plur|id2=4|id1=74|id3=42|Gender=Fem|original_id=76|Definite=Def 36 AM _ _
39 gaz _ NOUN _ Number=Sing|id2=66|id1=67|Gender=Masc|original_id=78 38 AM _ _
40 effet _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=13|Gender=Masc|original_id=80 39 AM _ _
41 serre _ NOUN _ Number=Sing|id2=33|id1=75|Gender=Fem|original_id=82 40 AM _ _
|
compte tenir de le nécessité urgent de contribuer _ à le respect _ de le engagement prendre dans le cadre _ de le protocole de Kyoto à le convention - cadre _ de le Nations Unies sur le changement climatique ( CCNUCC ) , et sans préjudice de le approche intégrer encourager dans le présent directive , il convenir de accorder un certain priorité _ à le mesure qui présenter un fort potentiel de réduction à faible coût _ de le émission de gaz à effet de serre .
|
Compte tenu de la nécessité urgente de contribuer au respect des engagements pris dans le cadre du protocole de Kyoto à la convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC), et sans préjudice de l'approche intégrée encouragée dans la présente directive, il convient d'accorder une certaine priorité aux mesures qui présentent un fort potentiel de réduction à faible coût des émissions de gaz à effet de serre.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-540
|
fr_partut-ud-594
|
1 tenir _ VERB _ Tense=Pres|id2=1|id1=23|Aspect=Perf|original_id=45 4 A1INV _ _
2 se _ PRON _ id1=34|original_id=43|Person=3|PronType=Prs 1 AM _ _
3 Johannesburg _ PROPN _ id2=50|id1=12|original_id=47 1 AM _ _
4 sommet _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=30|Gender=Masc|original_id=36|Definite=Def 9 AM _ _
5 septembre _ NOUN _ Number=Sing|id2=14|id1=8|Gender=Masc|original_id=49 3 AM _ _
6 développement _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=33|id3=37|Gender=Masc|original_id=40|Definite=Def 4 AM _ _
7 lors _ ADV _ id2=47|id1=9|original_id=33 4 A2INV _ _
8 mondial _ ADJ _ id1=4|original_id=37 4 A1INV _ _
9 adopter _ VERB _ Tense=Past|id1=20|original_id=32 12 A2INV _ _
10 2002 _ NUM _ lin=+1|NumType=Card|id1=41|original_id=50 5 NAME _ _
11 durable _ ADJ _ id1=40|original_id=41 6 A1INV _ _
12 cadre _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=18|id3=36|Gender=Masc|original_id=21|Definite=Def 15 AM _ _
13 programme _ NOUN _ Number=Plur|id2=46|id1=24|Gender=Masc|original_id=24 12 AM _ _
14 décennal _ ADJ _ id1=6|original_id=22 12 A1INV _ _
15 contribution _ NOUN _ Number=Sing|id2=11|id1=15|Gender=Fem|original_id=17|Definite=Ind 18 A2 _ _
16 production _ NOUN _ Number=Sing|id2=10|id1=27|id3=45|Gender=Fem|original_id=27|Definite=Def 13 AM _ _
17 important _ ADJ _ id1=39|original_id=18 15 A1INV _ _
18 apporter _ VERB _ id1=49|original_id=15 21 LIST _ _
19 consommation _ NOUN _ Number=Sing|id2=28|id1=22|Gender=Fem|original_id=30|Definite=Def 16 LIST _ _
20 et _ CCONJ _ id1=7|original_id=14 18 A2INV _ _
21 concourir _ VERB _ Tense=Pres|Mood=Pot|id2=32|id1=42|original_id=6|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
22 et _ CCONJ _ id1=48|original_id=28 19 A2INV _ _
23 durable _ ADJ _ id1=26|original_id=31 19 A1INV _ _
24 utilisation _ NOUN _ Number=Sing|id2=35|id1=16|id3=51|Gender=Fem|original_id=9|Definite=Def 21 AM _ _
25 également _ ADV _ id1=44|original_id=5 21 A1INV _ _
26 mesure _ NOUN _ Number=Plur|id2=19|id1=13|Gender=Fem|original_id=3|Definite=Ind 21 A1 _ _
27 durable _ ADJ _ id1=25|original_id=10 24 A1INV _ _
28 ressources _ NOUN _ Number=Plur|id2=29|id1=17|id3=43|Gender=Fem|original_id=13|Definite=Def 24 AM _ _
29 tel _ ADJ _ id1=31|original_id=2 26 A1INV _ _
|
un tel mesure pouvoir également concourir à le utilisation durable _ de le ressources et apporter un contribution important _ à le cadre décennal de programme sur le production et le consommation durable adopter lors _ de le sommet mondial sur le développement durable qui se être tenir à Johannesburg en septembre 2002 .
|
De telles mesures peuvent également concourir à l'utilisation durable des ressources et apporter une contribution importante au cadre décennal de programmes sur la production et la consommation durables adopté lors du sommet mondial sur le développement durable qui s'est tenu à Johannesburg en septembre 2002.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-541
|
fr_partut-ud-595
|
1 marché _ NOUN _ Number=Plur|id2=3|id1=37|id3=33|Gender=Masc|original_id=20|Definite=Def 5 AM _ _
2 international _ ADJ _ id1=17|original_id=21 1 A1INV _ _
3 être _ VERB _ Tense=Pres|id1=43|original_id=23 1 A1INV _ _
4 comprendre _ VERB _ Tense=Past|id1=2|original_id=17 1 A2INV _ _
5 marché _ NOUN _ Number=Sing|id2=29|id1=26|id3=46|Gender=Masc|original_id=14|Definite=Def 8 AM _ _
6 prendre _ VERB _ id2=27|id1=39|original_id=25 3 A2 _ _
7 y _ ADV _ id1=30|original_id=16 4 A1INV _ _
8 disponible _ ADJ _ id1=4|original_id=11 10 A1INV _ _
9 référence _ NOUN _ Number=Sing|id2=48|id1=9|Gender=Fem|original_id=27 6 AM _ _
10 produit _ NOUN _ Number=Plur|id1=45|Gender=Masc|original_id=5|Definite=Def 14 A2 _ _
11 technologie _ NOUN _ Number=Plur|id1=19|Gender=Fem|original_id=7 10 LIST _ _
12 le _ DET _ id1=32|original_id=4|Definite=Def|PronType=Art 10 A1INV _ _
13 performant _ ADJ _ id1=10|original_id=10 10 A1INV _ _
14 établir _ VERB _ Tense=Pres|Mood=Nec|id2=7|id1=13|id3=23|original_id=38|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
15 ou _ CCONJ _ id1=22|original_id=6 11 A2INV _ _
16 niveau _ NOUN _ Number=Sing|id2=28|id1=21|Gender=Masc|original_id=30|Definite=Def 12 LIST _ _
17 plus _ ADV _ id2=14|id1=31|original_id=9|Definite=Def 13 A1INV _ _
18 base _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=49|id3=15|Gender=Fem|original_id=41|Definite=Def 14 AM _ _
19 15 _ NUM _ NumType=Card|id1=36|original_id=2 14 A1INV _ _
20 exigence _ NOUN _ Number=Plur|id2=11|id1=35|id3=34|Gender=Fem|original_id=33|Definite=Def 16 AM _ _
21 analyse _ NOUN _ Number=Plur|id2=25|id1=44|Gender=Fem|original_id=43 18 AM _ _
22 écoconception _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=6|Gender=Fem|original_id=35 20 AM _ _
23 technique _ ADJ _ id1=40|original_id=44 21 A1INV _ _
24 environnemental _ ADJ _ lin=+2|id1=41|original_id=48 23 LIST _ _
25 économique _ ADJ _ lin=+1|id1=20|original_id=46 23 LIST _ _
26 et _ CCONJ _ id1=24|original_id=47 24 A2INV _ _
|
( 15 ) le produit ou technologie le plus performant disponible sur le marché , y comprendre sur le marché international , être à prendre pour référence , le niveau _ de le exigence de écoconception devoir être établir sur le base de analyse technique , économique et environnemental .
|
(15) Les produits ou technologies les plus performants disponibles sur le marché, y compris sur les marchés internationaux, étant à prendre pour référence, le niveau des exigences d'écoconception devrait être établi sur la base d'analyses technique, économique et environnementale.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-542
|
fr_partut-ud-597
|
1 établissement _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=1|Gender=Masc|original_id=7 3 AM _ _
2 niveau _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=8|id3=17|Gender=Masc|original_id=10|Definite=Def 1 AM _ _
3 méthode _ NOUN _ Number=Sing|id2=13|id1=7|id3=14|Gender=Fem|original_id=5|Definite=Def 5 AM _ _
4 exigence _ NOUN _ Number=Plur|id2=3|id1=6|Gender=Fem|original_id=12 2 AM _ _
5 souplesse _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=21|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Def 6 A1 _ _
6 faciliter _ VERB _ Tense=Pres|Mood=Pot|id2=19|id1=11|original_id=14|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
7 amélioration _ NOUN _ Number=Sing|id2=22|id1=10|Gender=Fem|original_id=16|Definite=Def 6 A2 _ _
8 rapide _ ADJ _ id1=16|original_id=17 7 A1INV _ _
9 performances _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=18|id3=20|Gender=Fem|original_id=20|Definite=Def 7 AM _ _
10 environnemental _ ADJ _ id1=15|original_id=21 9 A1INV _ _
|
le souplesse de le méthode de établissement _ de le niveau de exigence pouvoir faciliter le amélioration rapide de le performances environnemental .
|
La souplesse de la méthode d'établissement du niveau d'exigences peut faciliter l'amélioration rapide de la performance environnementale.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-543
|
fr_partut-ud-598
|
1 avoir _ VERB _ Tense=Pres|id1=12|original_id=3|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
2 y _ ADV _ id1=9|original_id=2 1 A1INV _ _
3 lieu _ NOUN _ Number=Sing|id1=10|Gender=Masc|original_id=4 1 A2 _ _
4 il _ PRON _ Number=Sing|id1=15|original_id=1|Person=3|PronType=Prs 1 A1 _ _
5 consulter _ VERB _ id1=7|original_id=6 3 AM _ _
6 de _ ADP _ id1=14|original_id=5 5 A2INV _ _
7 collaborer _ VERB _ id1=17|original_id=10 5 LIST _ _
8 partie _ NOUN _ Number=Plur|id2=5|id1=4|Gender=Fem|original_id=13|Definite=Def 7 A2 _ _
9 faire _ VERB _ id1=8|original_id=9 7 AUX _ _
10 de _ ADP _ id1=11|original_id=8 7 A2INV _ _
11 et _ CCONJ _ id1=13|original_id=7 7 A2INV _ _
12 activement _ ADV _ id1=18|original_id=11 7 A1INV _ _
13 intéressé _ ADJ _ id1=16|original_id=14 8 A1INV _ _
14 analyse _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=2|Gender=Fem|original_id=17 13 AM _ _
15 cette _ DET _ id1=3|original_id=16|PronType=Dem 14 A1INV _ _
|
il y avoir lieu de consulter et de faire collaborer activement le partie intéressé à cette analyse .
|
Il y a lieu de consulter et de faire collaborer activement les parties intéressées à cette analyse.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-544
|
fr_partut-ud-599
|
1 contraignant _ ADJ _ id1=1|original_id=5 2 A1INV _ _
2 mesure _ NOUN _ Number=Plur|id2=13|id1=6|Gender=Fem|original_id=4 3 AM _ _
3 fixation _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=2|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Def 4 A1 _ _
4 requérir _ VERB _ Tense=Pres|id1=12|original_id=6|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
5 consultation _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=8|Gender=Fem|original_id=8|Definite=Ind 4 A2 _ _
6 adéquat _ ADJ _ id1=10|original_id=9 5 A1INV _ _
7 partie _ NOUN _ Number=Plur|id2=5|id1=7|id3=14|Gender=Fem|original_id=12|Definite=Def 5 AM _ _
8 concerné _ ADJ _ id1=3|original_id=13 7 A1INV _ _
|
le fixation de mesure contraignant requérir un consultation adéquat _ de le partie concerné .
|
La fixation de mesures contraignantes requiert une consultation adéquate des parties concernées.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-545
|
fr_partut-ud-600
|
1 besoin _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=13|Gender=Masc|original_id=8|Definite=Def 3 A2 _ _
2 mise _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=11|id3=19|Gender=Fem|original_id=11|Definite=Ind 1 AM _ _
3 mettre _ VERB _ Tense=Pres|Mood=Pot|id2=10|id1=5|original_id=4|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
4 œuvre _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=15|Gender=Fem|original_id=13 2 AM _ _
5 progressif _ ADJ _ id1=14|original_id=14 2 A1INV _ _
6 mesure _ NOUN _ Number=Plur|id2=17|id1=8|Gender=Fem|original_id=17 2 LIST _ _
7 consultation _ NOUN _ Number=Sing|id1=16|Gender=Fem|original_id=2 3 A1 _ _
8 évidence _ NOUN _ Number=Sing|id2=12|id1=18|Gender=Fem|original_id=6 3 AM _ _
9 ou _ CCONJ _ id1=3|original_id=15 6 A2INV _ _
10 transitoire _ ADJ _ id1=9|original_id=18 6 A1INV _ _
11 cette _ DET _ id1=2|original_id=1|PronType=Dem 7 A1INV _ _
|
cette consultation pouvoir mettre en évidence le besoin de un mise en œuvre progressif ou de mesure transitoire .
|
Cette consultation peut mettre en évidence le besoin d'une mise en œuvre progressive ou de mesures transitoires.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-546
|
fr_partut-ud-601
|
1 évolution _ NOUN _ Number=Sing|id2=15|id1=4|id3=22|Gender=Fem|original_id=13|Definite=Def 3 AM _ _
2 politique _ NOUN _ Number=Sing|id2=24|id1=26|id3=31|Gender=Fem|original_id=16|Definite=Def 1 AM _ _
3 prédiction _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=36|id3=25|Gender=Fem|original_id=10|Definite=Ind 5 AM _ _
4 meilleur _ ADJ _ id1=30|original_id=9 3 A1INV _ _
5 contribuer _ VERB _ Tense=Pres|id1=12|original_id=6|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
6 faciliter _ VERB _ lin=+2|Tense=Pres|id1=21|original_id=29 5 LIST _ _
7 introduction _ NOUN _ Number=Sing|id2=35|id1=5|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Def 5 A1 _ _
8 permettere _ VERB _ lin=+1|Tense=Pres|id1=17|original_id=18 5 LIST _ _
9 _ _ PRON _ Number=Sing|id1=2115148152|Gender=-|Person=3|PronType=Prs 6 A1 _ _
10 et _ CCONJ _ id1=28|original_id=28 6 A2INV _ _
11 planification _ NOUN _ Number=Sing|id2=16|id1=33|Gender=Fem|original_id=31|Definite=Def 6 A2 _ _
12 objectif _ ADJ _ id2=32|id1=1|original_id=4 7 AM _ _
13 adapter _ VERB _ id2=37|id1=9|original_id=20 8 A2 _ _
14 _ _ PRON _ Number=Sing|id1=1934453833|Gender=-|Person=3|PronType=Prs 8 A1 _ _
15 terme _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=2|Gender=Masc|original_id=34 11 AM _ _
16 intermédiaire _ ADJ _ id1=23|original_id=5 12 A1INV _ _
17 cycle _ NOUN _ Number=Plur|id2=14|id1=3|Gender=Masc|original_id=22|Definite=Def 13 A2 _ _
18 partie _ NOUN _ Number=Plur|id2=13|id1=11|id3=38|Gender=Fem|original_id=37|Definite=Def 15 AM _ _
19 long _ ADJ _ id1=34|original_id=33 15 A1INV _ _
20 développement _ NOUN _ Number=Sing|id2=27|id1=19|Gender=Masc|original_id=24 17 AM _ _
21 intéressé _ ADJ _ id1=20|original_id=38 18 A1INV _ _
22 produit _ NOUN _ Number=Sing|id2=10|id1=18|id3=29|Gender=Masc|original_id=27|Definite=Def 20 AM _ _
|
le introduction de objectif intermédiaire contribuer à un meilleur prédiction de le évolution de le politique , permettere de adapter le cycle de développement _ de le produit et faciliter le planification à long terme pour le partie intéressé .
|
L'introduction d'objectifs intermédiaires contribue à une meilleure prédiction de l'évolution de la politique, permet d'adapter les cycles de développement du produit et facilite la planification à long terme pour les parties intéressées.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-547
|
fr_partut-ud-602
|
1 priorité _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=25|Gender=Fem|original_id=9|Definite=Def 3 A2 _ _
2 solution _ NOUN _ Number=Plur|id2=6|id1=43|id3=41|Gender=Fem|original_id=12|Definite=Def 1 AM _ _
3 accorder _ VERB _ id2=33|id1=8|original_id=7 7 A1 _ _
4 alternatif _ ADJ _ id1=11|original_id=13 2 A1INV _ _
5 action _ NOUN _ Number=Sing|id2=20|id1=24|Gender=Fem|original_id=15 2 AM _ _
6 autorégulation _ NOUN _ Number=Sing|id2=38|id1=36|id3=39|Gender=Fem|original_id=18|Definite=Def 2 AM _ _
7 convenir _ VERB _ Tense=Pres|id1=5|original_id=5|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
8 industrie _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=21|id3=27|Gender=Fem|original_id=21|Definite=Def 6 AM _ _
9 permettre _ VERB _ Tense=Pres|Mood=Pot|id2=19|id1=31|original_id=27 7 AM _ _
10 16 _ NUM _ NumType=Card|id1=7|original_id=2 7 A1INV _ _
11 atteindre _ VERB _ id2=16|id1=35|original_id=29 9 A2 _ _
12 action _ NOUN _ Number=Sing|id1=22|Gender=Fem|original_id=25 9 A1 _ _
13 lorsque _ SCONJ _ id1=30|original_id=23 9 A2INV _ _
14 rapidement _ ADV _ id1=37|original_id=34 11 A1INV _ _
15 objectif _ NOUN _ Number=Plur|id2=17|id1=15|Gender=Masc|original_id=31|Definite=Def 11 A2 _ _
16 cette _ DET _ id1=44|original_id=24|PronType=Dem 12 A1INV _ _
17 plus _ ADV _ id1=28|original_id=33 14 A1INV _ _
18 manière _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=23|Gender=Fem|original_id=37 14 LIST _ _
19 stratégique _ ADJ _ id1=18|original_id=32 15 A1INV _ _
20 onéreuse _ ADJ _ id1=32|original_id=39 18 A1INV _ _
21 ou _ CCONJ _ id1=40|original_id=35 18 A2INV _ _
22 moins _ ADV _ id1=13|original_id=38 20 A1INV _ _
23 exigence _ NOUN _ Gender=Fem|Number=Plur|id2=10|id1=4|id4=29|id3=26|original_id=43|Definite=Def 20 AM _ _
24 contraignant _ ADJ _ id1=45|original_id=44 23 A1INV _ _
|
( 16 ) il convenir de accorder le priorité _ à le solution alternatif de action comme le autorégulation par le industrie , lorsque cette action pouvoir permettre de atteindre le objectif stratégique plus rapidement ou de manière moins onéreuse que _ de le exigence contraignant .
|
(16) Il convient d'accorder la priorité aux solutions alternatives d'action comme l'autorégulation par l'industrie, lorsque cette action peut permettre d'atteindre les objectifs stratégiques plus rapidement ou de manière moins onéreuse que des exigences contraignantes.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-548
|
fr_partut-ud-603
|
1 vitesse _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=1|id3=6|Gender=Fem|original_id=25|Definite=Ind 4 LIST _ _
2 acceptable _ ADJ _ id1=11|original_id=26 1 A1INV _ _
3 ou _ CCONJ _ id1=10|original_id=22 1 A2INV _ _
4 direction _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=27|id3=26|Gender=Fem|original_id=21|Definite=Def 6 AM _ _
5 bon _ ADJ _ id1=16|original_id=20 4 A1INV _ _
6 progresser _ VERB _ id2=13|id1=24|original_id=17 7 A2 _ _
7 parvenir _ VERB _ Tense=Pres|id1=9|original_id=14 12 AM _ _
8 ne _ PART _ id1=21|original_id=13 7 A1INV _ _
9 pas _ ADV _ id1=22|original_id=15 7 A1INV _ _
10 lorsque _ SCONJ _ id1=25|original_id=7 7 A2INV _ _
11 force _ NOUN _ Number=Sing|id2=20|id1=12|Gender=Fem|original_id=9|Definite=Def 7 A1 _ _
12 nécessaire _ ADJ _ Tense=Pres|Mood=Pot|id2=2|id1=14|original_id=6|Person=3|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
13 marché _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=19|id3=5|Gender=Masc|original_id=12|Definite=Def 11 AM _ _
14 mesure _ NOUN _ Number=Plur|id2=18|id1=7|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Def 12 A1 _ _
15 législatif _ ADJ _ id1=17|original_id=3 14 A1INV _ _
|
le mesure législatif pouvoir être nécessaire lorsque le force _ de le marché ne parvenir pas à progresser dans le bon direction ou à un vitesse acceptable .
|
Des mesures législatives peuvent être nécessaires lorsque les forces du marché ne parviennent pas à progresser dans la bonne direction ou à une vitesse acceptable.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-549
|
fr_partut-ud-604
|
1 suivant _ ADJ _ id1=1|original_id=37 2 A1INV _ _
2 aspect _ NOUN _ Number=Plur|id2=6|id1=13|id3=27|Gender=Masc|original_id=36|Definite=Def 3 AM _ _
3 fournir _ VERB _ Tense=Pres|Mood=Nec|id2=17|id1=30|id3=28|original_id=33|ClauseType=Par 0 ROOT _ _
4 fin _ NOUN _ Number=Plur|id2=2|id1=14|id3=33|Gender=Fem|original_id=6|Definite=Def 3 AM _ _
5 18 _ NUM _ NumType=Card|id1=23|original_id=2 3 A1INV _ _
6 moins _ ADV _ id2=10|id1=29|id3=11|original_id=32|Definite=Def 3 AM _ _
7 information _ NOUN _ Number=Plur|id2=26|id1=34|Gender=Fem|original_id=27|Definite=Ind 3 A2 _ _
8 évaluation _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=5|id3=12|Gender=Fem|original_id=9|Definite=Def 4 AM _ _
9 accord _ NOUN _ Number=Plur|id2=38|id1=32|Gender=Masc|original_id=11 8 AM _ _
10 mesure _ NOUN _ Number=Plur|id1=35|Gender=Fem|original_id=15 9 LIST _ _
11 volontaire _ ADJ _ id1=24|original_id=12 9 A1INV _ _
12 autorégulation _ NOUN _ Number=Sing|id2=25|id1=3|Gender=Fem|original_id=17 10 AM _ _
13 ou _ CCONJ _ id1=9|original_id=13 10 A2INV _ _
14 présenter _ VERB _ Tense=Past|id1=22|original_id=18 10 A2INV _ _
15 autre _ ADJ _ id1=18|original_id=14 10 A1INV _ _
16 remplacement _ NOUN _ Number=Sing|id2=37|id1=15|Gender=Masc|original_id=20 14 AM _ _
17 mesure _ NOUN _ Number=Plur|id2=19|id1=16|Gender=Fem|original_id=22 16 AM _ _
18 exécution _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=4|Gender=Fem|original_id=24 17 AM _ _
|
( 18 ) _ à le fin de le évaluation de accord volontaire ou autre mesure de autorégulation présenter en remplacement de mesure de exécution , un information devoir être _ à le moins fournir sur le aspect suivant :
|
(18) Aux fins de l'évaluation d'accords volontaires ou autres mesures d'autorégulation présentés en remplacement de mesures d'exécution, des informations doivent être au moins fournies sur les aspects suivants:
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-550
|
fr_partut-ud-605
|
1 efficacité _ NOUN _ lin=+1|Number=Sing|id1=1|Gender=Fem|original_id=27 3 NAME _ _
2 gestion _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=9|id3=14|Gender=Fem|original_id=30|Definite=Def 1 AM _ _
3 coût _ NOUN _ Number=Sing|id1=10|Gender=Masc|original_id=25 4 AM _ _
4 rapport _ NOUN _ lin=+7|Number=Sing|id1=25|Gender=Masc|original_id=24 6 LIST _ _
5 initiative _ NOUN _ Number=Sing|id2=15|id1=11|id3=35|Gender=Fem|original_id=33|Definite=Ind 4 AM _ _
6 participation _ NOUN _ Number=Sing|id1=4|Gender=Fem|original_id=2|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
7 autorégulation _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=33|Gender=Fem|original_id=35 5 AM _ _
8 représentativité _ NOUN _ lin=+2|Number=Sing|id1=29|Gender=Fem|original_id=7 6 LIST _ _
9 rapport _ NOUN _ lin=+6|Number=Plur|id1=31|Gender=Masc|original_id=22 6 LIST _ _
10 objectif _ NOUN _ lin=+3|Number=Plur|id1=34|Gender=Masc|original_id=9 6 LIST _ _
11 participation _ NOUN _ lin=+4|Number=Sing|id1=36|Gender=Fem|original_id=14 6 LIST _ _
12 suivi _ NOUN _ lin=+5|Number=Sing|id1=5|Gender=Masc|original_id=20 6 LIST _ _
13 libre _ ADJ _ id1=3|original_id=1 6 A1INV _ _
14 valeur _ NOUN _ lin=+1|Number=Sing|id1=8|Gender=Masc|original_id=4 6 LIST _ _
15 durabilité _ NOUN _ Number=Sing|id1=19|Gender=Fem|original_id=37 7 LIST _ _
16 et _ CCONJ _ id1=17|original_id=21 9 A2INV _ _
17 quantifier _ VERB _ Tense=Past|id1=20|original_id=10 10 A2INV _ _
18 société _ NOUN _ Number=Sing|id2=21|id1=30|id3=24|Gender=Fem|original_id=17|Definite=Def 11 AM _ _
19 ajouter _ ADJ _ id1=18|original_id=5 14 A1INV _ _
20 et _ CCONJ _ id1=13|original_id=36 15 A2INV _ _
21 échelonner _ VERB _ Tense=Past|id1=23|original_id=12 17 LIST _ _
22 civil _ ADJ _ id1=32|original_id=18 18 A1INV _ _
23 et _ CCONJ _ id1=27|original_id=11 21 A2INV _ _
|
libre participation , valeur ajouter , représentativité , objectif quantifier et échelonner , participation de le société civil , suivi et rapport , rapport coût / efficacité de le gestion de un initiative de autorégulation et durabilité .
|
libre participation, valeur ajoutée, représentativité, objectifs quantifiés et échelonnés, participation de la société civile, suivi et rapports, rapport coût/efficacité de la gestion d'une initiative d'autorégulation et durabilité.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-551
|
fr_partut-ud-606
|
1 chapitre _ NOUN _ Number=Sing|id2=23|id1=1|Gender=Masc|original_id=5|Definite=Def 4 A1 _ _
2 communication _ NOUN _ Number=Sing|id2=22|id1=11|id3=41|Gender=Fem|original_id=9|Definite=Def 1 AM _ _
3 6 _ NUM _ NumType=Card|id1=52|original_id=6 1 A1INV _ _
4 fournir _ VERB _ Tense=Pres|Mood=Pot|id2=15|id1=25|original_id=40|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
5 commission _ NOUN _ Number=Sing|id2=20|id1=49|id3=53|Gender=Fem|original_id=12|Definite=Def 2 AM _ _
6 orientation _ NOUN _ Number=Plur|id2=37|id1=35|Gender=Fem|original_id=42|Definite=Ind 4 A2 _ _
7 19 _ NUM _ NumType=Card|id1=50|original_id=2 4 A1INV _ _
8 intituler _ VERB _ Tense=Past|id1=4|original_id=13 5 A2INV _ _
9 utile _ ADJ _ id1=56|original_id=43 6 A1INV _ _
10 accord _ NOUN _ Number=Plur|id2=31|id1=30|Gender=Masc|original_id=16|Definite=Def 8 AM _ _
11 évaluer _ VERB _ id1=51|original_id=45 9 AM _ _
12 conclure _ VERB _ Tense=Past|id1=39|original_id=18 10 A2INV _ _
13 environnemental _ ADJ _ id1=14|original_id=17 10 A1INV _ _
14 pour _ ADP _ id1=24|original_id=44 11 A2INV _ _
15 cadre _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=27|id3=48|Gender=Masc|original_id=53|Definite=Def 11 AM _ _
16 autorégulation _ NOUN _ Number=Sing|id2=40|id1=3|Gender=Fem|original_id=47|Definite=Def 11 A2 _ _
17 cadre _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=16|id3=9|Gender=Masc|original_id=25|Definite=Def 12 AM _ _
18 niveau _ NOUN _ Number=Sing|id2=28|id1=17|id3=36|Gender=Masc|original_id=21|Definite=Def 12 AM _ _
19 directive _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=19|id3=18|Gender=Fem|original_id=57|Definite=Def 15 AM _ _
20 industrie _ NOUN _ Number=Sing|id2=10|id1=47|id3=54|Gender=Fem|original_id=50|Definite=Def 16 AM _ _
21 plan _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=26|id3=55|Gender=Masc|original_id=28|Definite=Def 17 AM _ _
22 communautaire _ ADJ _ id1=45|original_id=22 18 A1INV _ _
23 présent _ ADJ _ id1=43|original_id=56 19 A1INV _ _
24 action _ NOUN _ Number=Sing|id2=46|id1=34|Gender=Fem|original_id=30 21 AM _ _
25 simplifier _ VERB _ id1=42|original_id=32 21 AM _ _
26 améliorer _ VERB _ id1=57|original_id=34 25 LIST _ _
27 environnement _ NOUN _ Number=Sing|id2=29|id1=33|Gender=Masc|original_id=36|Definite=Def 26 A2 _ _
28 et _ CCONJ _ id1=13|original_id=33 26 A2INV _ _
29 réglementaire _ ADJ _ id1=6|original_id=37 27 A1INV _ _
|
( 19 ) le chapitre 6 de le communication de le commission intituler " le accord environnemental conclure _ à le niveau communautaire dans le cadre _ de le plan de action " simplifier et améliorer le environnement réglementaire " pouvoir fournir un orientation utile pour évaluer le autorégulation de le industrie dans le cadre de le présent directive .
|
(19) Le chapitre 6 de la communication de la commission intitulée "les accords environnementaux conclus au niveau communautaire dans le cadre du plan d'action" simplifier et améliorer l'environnement réglementaire "pourrait fournir des orientations utiles pour évaluer l'autorégulation de l'industrie dans le cadre de la présente directive.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-552
|
fr_partut-ud-607
|
1 20 _ NUM _ NumType=Card|id1=12|original_id=2 2 A1INV _ _
2 favoriser _ VERB _ Tense=Pres|Mood=Nec|id2=19|id1=31|original_id=9|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
3 directive _ NOUN _ Number=Sing|id2=14|id1=6|Gender=Fem|original_id=6|Definite=Def 2 A1 _ _
4 intégration _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=20|Gender=Fem|original_id=11|Definite=Def 2 A2 _ _
5 également _ ADV _ id1=25|original_id=8 2 A1INV _ _
6 présent _ ADJ _ id1=11|original_id=5 3 A1INV _ _
7 concept _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=18|id3=22|Gender=Masc|original_id=14|Definite=Def 4 AM _ _
8 sein _ NOUN _ Number=Sing|id2=13|id1=33|id3=32|Gender=Masc|original_id=19|Definite=Def 4 AM _ _
9 écoconception _ NOUN _ Number=Sing|id2=10|id1=21|Gender=Fem|original_id=16 7 AM _ _
10 entreprise _ NOUN _ Number=Plur|id2=16|id1=29|id3=35|Gender=Fem|original_id=25|Definite=Def 8 AM _ _
11 entreprise _ NOUN _ Number=Plur|id2=3|id1=15|id3=26|Gender=Fem|original_id=34|Definite=Def 10 LIST _ _
12 PME _ PROPN _ id1=23|original_id=27 10 AM _ _
13 petit _ ADJ _ id1=5|original_id=22 10 A1INV _ _
14 petit _ ADJ _ id1=28|original_id=33 11 A1INV _ _
15 et _ CCONJ _ id1=24|original_id=29 11 A2INV _ _
16 moyen _ ADJ _ id1=7|original_id=24 13 LIST _ _
17 très _ ADV _ id1=30|original_id=32 14 A1INV _ _
18 et _ CCONJ _ id1=34|original_id=23 16 A2INV _ _
|
( 20 ) le présent directive devoir également favoriser le intégration _ de le concept de écoconception _ à le sein _ de le petit et moyen entreprise ( PME ) et _ de le très petit entreprise .
|
(20) La présente directive devrait également favoriser l'intégration du concept d'écoconception au sein des petites et moyennes entreprises (PME) et des très petites entreprises.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-553
|
fr_partut-ud-608
|
1 produit _ NOUN _ Number=Plur|id2=1|id1=12|Gender=Masc|original_id=20 3 AM _ _
2 leur _ DET _ id1=5|original_id=19|PronType=Prs 1 A1INV _ _
3 durabilité _ NOUN _ Number=Sing|id2=11|id1=21|id3=14|Gender=Fem|original_id=17|Definite=Def 4 AM _ _
4 information _ NOUN _ Number=Plur|id2=2|id1=3|id3=19|Gender=Fem|original_id=8|Definite=Ind 6 A1 _ _
5 disponible _ ADJ _ id1=9|original_id=11 4 A1INV _ _
6 faciliter _ VERB _ Tense=Pres|Mood=Pot|id2=8|id1=13|id3=18|original_id=5|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
7 accessible _ ADJ _ id1=16|original_id=14 5 LIST _ _
8 largement _ ADV _ id1=7|original_id=10 5 A1INV _ _
9 intégration _ NOUN _ Number=Sing|id1=10|Gender=Fem|original_id=2 6 A2 _ _
10 et _ CCONJ _ id1=15|original_id=12 7 A2INV _ _
11 aisément _ ADV _ id1=6|original_id=13 7 A1INV _ _
12 assez _ ADV _ id1=20|original_id=9 8 A1INV _ _
13 cette _ DET _ id1=4|original_id=1|PronType=Dem 9 A1INV _ _
|
cette intégration pouvoir être faciliter par un information assez largement disponible et aisément accessible sur le durabilité de leur produit .
|
Cette intégration pourrait être facilitée par des informations assez largement disponibles et aisément accessibles sur la durabilité de leurs produits.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-554
|
fr_partut-ud-609
|
1 stricte _ ADJ _ id1=1|original_id=3 2 A1INV _ _
2 application _ NOUN _ Number=Sing|id2=13|id1=27|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Def 4 A1 _ _
3 mesure _ NOUN _ Number=Plur|id2=3|id1=29|Gender=Fem|original_id=5 2 AM _ _
4 nécessaire _ ADJ _ Tense=Pres|id1=6|original_id=9|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
5 exécution _ NOUN _ Number=Sing|id2=26|id1=19|Gender=Fem|original_id=7 3 AM _ _
6 réduire _ VERB _ id1=2|original_id=11 4 AM _ _
7 impact _ NOUN _ Number=Sing|id2=25|id1=24|Gender=Masc|original_id=13|Definite=Def 6 A2 _ _
8 garantir _ VERB _ id1=11|original_id=25 6 LIST _ _
9 pour _ ADP _ id1=22|original_id=10 6 A2INV _ _
10 produit _ NOUN _ Number=Plur|id2=4|id1=21|id3=17|Gender=Masc|original_id=16|Definite=Def 7 AM _ _
11 concurrence _ NOUN _ Number=Sing|id2=15|id1=10|Gender=Fem|original_id=27|Definite=Ind 8 A2 _ _
12 et _ CCONJ _ id1=20|original_id=24 8 A2INV _ _
13 réglementer _ VERB _ Tense=Past|id1=8|original_id=20 10 A2INV _ _
14 consommateur _ NOUN _ Number=Plur|id1=12|Gender=Masc|original_id=17 10 AM _ _
15 loyal _ ADJ _ id1=23|original_id=28 11 A1INV _ _
16 environnement _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=28|id3=9|Gender=Masc|original_id=23|Definite=Def 13 AM _ _
17 énergie _ NOUN _ Number=Sing|id2=18|id1=16|Gender=Fem|original_id=19 14 AM _ _
|
le application stricte de mesure de exécution être nécessaire pour réduire le impact _ de le produit consommateur de énergie réglementer sur le environnement et garantir un concurrence loyal .
|
L'application stricte de mesures d'exécution est nécessaire pour réduire l'impact des produits consommateurs d'énergie réglementés sur l'environnement et garantir une concurrence loyale.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-555
|
fr_partut-ud-611
|
1 execution _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=68|Gender=Fem|original_id=12 2 AM _ _
2 mesure _ NOUN _ Number=Plur|id2=14|id1=20|id3=41|Gender=Fem|original_id=10|Definite=Def 4 AM _ _
3 plan _ NOUN _ Number=Sing|id2=43|id1=23|Gender=Masc|original_id=16 2 LIST _ _
4 elaboration _ NOUN _ Number=Sing|id1=6|Gender=Fem|original_id=7 10 AM _ _
5 et _ CCONJ _ id1=5|original_id=13 3 A2INV _ _
6 son _ DET _ id1=25|original_id=15|PronType=Prs 3 A1INV _ _
7 travail _ NOUN _ Number=Sing|id2=76|id1=57|Gender=Masc|original_id=18 3 AM _ _
8 la _ DET _ id1=16|original_id=6|Definite=Def|PronType=Art 4 A1INV _ _
9 lors _ ADV _ id2=36|id1=26|original_id=4 4 A2INV _ _
10 consulter _ VERB _ Tense=Pres|Mood=Nec|id2=65|id1=15|original_id=23|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
11 commission _ NOUN _ Number=Sing|id1=45|Gender=Fem|original_id=21 10 A1 _ _
12 representant _ NOUN _ Number=Plur|id2=53|id1=84|original_id=25|Definite=Ind 10 A2 _ _
13 22 _ NUM _ NumType=Card|id1=31|original_id=2 10 A1INV _ _
14 la _ DET _ id1=8|original_id=20|Definite=Def|PronType=Art 11 A1INV _ _
15 etat _ NOUN _ Number=Plur|id2=17|id1=55|id3=37|Gender=Masc|original_id=28|Definite=Def 12 AM _ _
16 partie _ NOUN _ Number=Plur|id2=40|id1=75|Gender=Fem|original_id=34|Definite=Def 12 LIST _ _
17 membre _ NOUN _ lin=+1|Number=Plur|id1=79|Gender=Masc|original_id=29 15 NAME _ _
18 interessé _ ADJ _ id1=78|original_id=35 16 A1INV _ _
19 ainsi _ ADV _ id2=33|id1=48|original_id=31 16 A2INV _ _
20 concerner _ VERB _ Tense=Past|id1=70|original_id=36 16 A2INV _ _
21 groupe _ NOUN _ Number=Sing|id2=34|id1=35|id3=60|Gender=Masc|original_id=39|Definite=Def 20 A1 _ _
22 produit _ NOUN _ Number=Plur|id2=42|id1=83|Gender=Masc|original_id=41 21 AM _ _
23 secteur _ NOUN _ Number=Sing|id2=52|id1=18|Gender=Masc|original_id=46|Definite=Def 21 LIST _ _
24 PME _ PROPN _ id2=59|id1=4|original_id=53|Definite=Def 23 AM _ _
25 exemple _ NOUN _ Number=Sing|id2=80|id1=49|Gender=Masc|original_id=44 23 AM _ _
26 production _ NOUN _ Number=Sing|id2=10|id1=67|Gender=Fem|original_id=48 23 AM _ _
27 organisation _ NOUN _ lin=+7|Number=Plur|id2=7|id1=58|Gender=Fem|original_id=81|Definite=Def 24 LIST _ _
28 comprendre _ VERB _ Tense=Past|id1=11|original_id=51 24 A2INV _ _
29 syndicat _ NOUN _ lin=+2|Number=Plur|id2=24|id1=62|Gender=Masc|original_id=60|Definite=Def 24 LIST _ _
30 importateur _ NOUN _ lin=+5|Number=Plur|id2=56|id1=3|Gender=Masc|original_id=70|Definite=Def 24 LIST _ _
31 detaillant _ NOUN _ lin=+4|Number=Plur|id2=77|id1=28|Gender=Masc|original_id=67|Definite=Def 24 LIST _ _
32 secteur _ NOUN _ lin=+1|Number=Sing|id2=64|id1=39|Gender=Masc|original_id=56|Definite=Def 24 LIST _ _
33 association _ NOUN _ lin=+6|Number=Plur|id2=30|id1=46|Gender=Fem|original_id=73|Definite=Def 24 LIST _ _
34 operateur _ NOUN _ lin=+3|Number=Plur|id2=66|id1=51|Gender=Masc|original_id=63|Definite=Def 24 LIST _ _
35 et _ CCONJ _ id1=13|original_id=79 27 A2INV _ _
36 consommateur _ NOUN _ Number=Plur|id2=2|id1=44|Gender=Masc|original_id=83 27 AM _ _
37 y _ ADV _ id1=9|original_id=50 28 A1INV _ _
38 et _ CCONJ _ id1=38|original_id=54 32 A2INV _ _
39 artisanal _ ADJ _ id1=72|original_id=57 32 A1INV _ _
40 protection _ NOUN _ Number=Sing|id2=32|id1=61|Gender=Fem|original_id=75 33 AM _ _
41 commercial _ ADJ _ id1=27|original_id=64 34 A1INV _ _
42 environnement _ NOUN _ Number=Sing|id2=69|id1=82|id3=73|Gender=Masc|original_id=78|Definite=Def 40 AM _ _
|
( 22 ) lors de la elaboration _ de le mesure de execution et de son plan de travail , la commission devoir consulter un representant _ de le etat membre , ainsi que le partie interessé concerner par le groupe de produit , par exemple le secteur de production , y comprendre le PME et le secteur artisanal , le syndicat , le operateur commercial , le detaillant , le importateur , le association de protection de le environnement et le organisation de consommateur .
|
(22) Lors de l'élaboration des mesures d'exécution et de son plan de travail, la commission devrait consulter des représentants des états membres, ainsi que les parties intéressées concernées par le groupe de produits, par exemple le secteur de production, y compris les PME et le secteur artisanal, les syndicats, les opérateurs commerciaux, les détaillants, les importateurs, les associations de protection de l'environnement et les organisations de consommateurs.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-556
|
fr_partut-ud-612
|
1 législation _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=1|id3=7|Gender=Fem|original_id=21|Definite=Def 5 AM _ _
2 matière _ NOUN _ Number=Sing|id2=21|id1=2|Gender=Fem|original_id=25 1 AM _ _
3 national _ ADJ _ id1=27|original_id=22 1 A1INV _ _
4 exister _ VERB _ Tense=Pres|id1=25|original_id=23 1 A1INV _ _
5 compte _ NOUN _ Number=Sing|id1=45|Gender=Masc|original_id=18 7 A2 _ _
6 environnement _ NOUN _ Number=Sing|id2=17|id1=55|Gender=Masc|original_id=27 2 AM _ _
7 tenir _ VERB _ Tense=Pres|Mood=Nec|id2=64|id1=54|original_id=16|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
8 valoir _ VERB _ Tense=Pres|id2=4|id1=60|original_id=34 6 A3INV _ _
9 dûment _ ADV _ id1=29|original_id=17 7 AM _ _
10 élabore _ VERB _ Tense=Pres|id1=41|original_id=7 7 AM _ _
11 23 _ NUM _ NumType=Card|id1=12|original_id=2 7 A1INV _ _
12 elle _ PRON _ Number=Sing|id1=13|original_id=13|Person=3|PronType=Prs 7 A1 _ _
13 également _ ADV _ id1=28|original_id=15 7 A1INV _ _
14 faire _ VERB _ Tense=Past|id1=65|original_id=33 8 AUX _ _
15 préservée _ VERB _ Tense=Pres|Mood=Nec|id2=6|id1=37|id4=57|id3=11|original_id=39 8 A2 _ _
16 état _ NOUN _ Number=Plur|id2=35|id1=48|Gender=Masc|original_id=30|Definite=Def 8 A1 _ _
17 mesure _ NOUN _ Number=Plur|id2=26|id1=59|Gender=Fem|original_id=9|Definite=Ind 10 A2 _ _
18 commission _ NOUN _ Number=Sing|id2=56|id1=20|Gender=Fem|original_id=6|Definite=Def 10 A1 _ _
19 lorsque _ SCONJ _ id1=18|original_id=4 10 A2INV _ _
20 ce _ PRON _ Number=Sing|id2=22|id1=31|original_id=44|Person=3|PronType=Dem 15 AM _ _
21 éviter _ VERB _ id1=47|original_id=52 15 LIST _ _
22 elle _ PRON _ Number=Sing|id1=58|original_id=36|Person=3|PronType=Prs 15 A1 _ _
23 membre _ NOUN _ lin=+1|Number=Plur|id1=61|Gender=Masc|original_id=31 16 NAME _ _
24 exécution _ NOUN _ Number=Sing|id2=23|id1=14|Gender=Fem|original_id=11 17 AM _ _
25 substances _ NOUN _ Tense=Pres|Number=Plur|id2=40|id1=24|Gender=Fem|original_id=48|Definite=Ind 20 A2INV _ _
26 particulier _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=30|Gender=Masc|original_id=42 20 AM _ _
27 et _ CCONJ _ id1=42|original_id=51 21 A2INV _ _
28 diminuer _ VERB _ id2=53|id1=36|original_id=54 21 A2 _ _
29 toxiques _ NOUN _ Number=Plur|id1=44|Gender=Fem|original_id=49 25 A1INV _ _
30 état _ NOUN _ Number=Plur|id2=8|id1=19|id3=63|Gender=Masc|original_id=64|Definite=Def 28 AM _ _
31 niveau _ NOUN _ Number=Plur|id2=16|id1=10|Gender=Masc|original_id=56|Definite=Def 28 A2 _ _
32 membre _ NOUN _ lin=+1|Number=Plur|id1=33|Gender=Masc|original_id=65 30 NAME _ _
33 protection _ NOUN _ Number=Sing|id2=39|id1=52|Gender=Fem|original_id=58 31 AM _ _
34 exister _ VERB _ Tense=Pres|id1=34|original_id=59 33 A1INV _ _
35 justifier _ VERB _ Tense=Past|id1=32|original_id=61 34 LIST _ _
36 et _ CCONJ _ id1=49|original_id=60 35 A2INV _ _
|
( 23 ) lorsque le commission élabore un mesure de exécution , elle devoir également tenir dûment compte de le législation national exister en matière de environnement dont le état membre avoir faire valoir que elle devoir être préservée , en particulier pour ce qui être un substances toxiques , et éviter de diminuer le niveau de protection exister et justifier dans le état membre .
|
(23) Lorsque la commission élabore des mesures d'exécution, elle devrait également tenir dûment compte de la législation nationale existante en matière d'environnement dont les états membres ont fait valoir qu'elle devrait être préservée, en particulier pour ce qui est des substances toxiques, et éviter de diminuer les niveaux de protection existants et justifiés dans les états membres.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-557
|
fr_partut-ud-613
|
1 harmonisation _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=87|Gender=Fem|original_id=24 3 AM _ _
2 technique _ ADJ _ id1=23|original_id=25 1 A1INV _ _
3 directive _ NOUN _ Number=Plur|id2=38|id1=3|id3=43|Gender=Fem|original_id=22|Definite=Def 4 AM _ _
4 utiliser _ VERB _ Tense=Past|id2=42|id1=67|id3=73|original_id=19|Voice=Pass 5 A3 _ _
5 destinés _ VERB _ Tense=Past|id1=40|original_id=16 7 A2INV _ _
6 prévoir _ VERB _ Tense=Pres|id2=16|id1=78|original_id=28 5 A2INV _ _
7 modules _ NOUN _ Number=Plur|id2=12|id1=55|id3=36|Gender=Fem|original_id=13|Definite=Def 10 AM _ _
8 décision _ NOUN _ Number=Sing|id2=48|id1=79|id3=72|Gender=Fem|original_id=31|Definite=Def 6 A1 _ _
9 règle _ NOUN _ Number=Plur|id1=61|Gender=Fem|original_id=15 7 LIST _ _
10 accorder _ VERB _ id2=33|id1=17|original_id=7 17 A1 _ _
11 conseil _ NOUN _ Number=Sing|id2=35|id1=5|id3=37|Gender=Masc|original_id=39|Definite=Def 8 AM _ _
12 93 _ NUM _ NumType=Card|id1=51|original_id=32 8 A1INV _ _
13 1 _ NUM _ NumType=Card|id1=63|original_id=89 8 A1INV _ _
14 concerner _ VERB _ Tense=Pres|id1=70|original_id=45 8 A1INV _ _
15 et _ CCONJ _ id1=7|original_id=14 9 A2INV _ _
16 considération _ NOUN _ Number=Sing|id2=76|id1=14|Gender=Fem|original_id=9|Definite=Ind 10 A2 _ _
17 convenir _ VERB _ Tense=Pres|id1=11|original_id=5|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
18 22 _ NUM _ NumType=Card|id2=66|id1=86|id3=82|original_id=42|Definite=Def 11 AM _ _
19 465 _ NUM _ NumType=Card|id1=69|original_id=34 12 A1INV _ _
20 CEE _ PROPN _ id1=13|original_id=36 12 AM _ _
21 modules _ NOUN _ Number=Plur|id2=91|id1=80|Gender=Fem|original_id=47|Definite=Def 14 A2 _ _
22 particulier _ ADJ _ id1=64|original_id=10 16 A1INV _ _
23 24 _ NUM _ NumType=Card|id1=27|original_id=2 17 A1INV _ _
24 1993 _ NUM _ lin=+2|NumType=Card|id1=47|original_id=44 18 NAME _ _
25 juillet _ NOUN _ lin=+1|Number=Sing|id1=75|Gender=Masc|original_id=43 18 NAME _ _
26 règle _ NOUN _ Number=Plur|id2=53|id1=26|Gender=Fem|original_id=63|Definite=Def 21 LIST _ _
27 relatif _ ADJ _ id1=6|original_id=48 21 A1INV _ _
28 et _ CCONJ _ id1=24|original_id=61 26 A2INV _ _
29 apposition _ NOUN _ Number=Sing|id2=15|id1=77|Gender=Fem|original_id=65 26 AM _ _
30 destinés _ VERB _ Tense=Past|id1=49|original_id=78 26 A2INV _ _
31 phase _ NOUN _ Number=Plur|id2=8|id1=2|id3=34|Gender=Fem|original_id=52|Definite=Def 27 AM _ _
32 utilisation _ NOUN _ Number=Sing|id2=45|id1=54|Gender=Fem|original_id=68 29 LIST _ _
33 utiliser _ VERB _ Tense=Past|id2=30|id1=65|id3=81|original_id=81|Voice=Pass 30 A3 _ _
34 procédure _ NOUN _ Number=Plur|id2=39|id1=22|id3=84|Gender=Fem|original_id=55|Definite=Def 31 AM _ _
35 différent _ ADJ _ id1=56|original_id=51 31 A1INV _ _
36 marquage _ NOUN _ Number=Sing|id2=20|id1=21|id3=28|Gender=Masc|original_id=71|Definite=Def 32 AM _ _
37 et _ CCONJ _ id1=25|original_id=66 32 A2INV _ _
38 directive _ NOUN _ Number=Plur|id2=31|id1=68|id3=90|Gender=Fem|original_id=84|Definite=Def 33 AM _ _
39 évaluation _ NOUN _ Number=Sing|id2=46|id1=88|Gender=Fem|original_id=57 34 AM _ _
40 conformité _ NOUN _ Number=Sing|id2=18|id1=29|Gender=Fem|original_id=76 36 AM _ _
41 CE _ PRON _ Number=Sing|id1=32|original_id=73|Person=3|PronType=Dem 36 AM _ _
42 harmonisation _ NOUN _ Number=Sing|id2=83|id1=19|Gender=Fem|original_id=86 38 AM _ _
43 conformité _ NOUN _ Number=Sing|id2=71|id1=44|id3=89|Gender=Fem|original_id=60|Definite=Def 39 AM _ _
44 technique _ ADJ _ id1=50|original_id=87 42 A1INV _ _
|
( 24 ) il convenir de accorder un considération particulier _ à le modules et règle destinés à être utiliser dans le directive de harmonisation technique qui être prévoir par le décision 93 / 465 / CEE _ de le conseil _ de le 22 juillet 1993 concerner le modules relatif _ à le différent phase _ de le procédure de évaluation de le conformité et le règle de apposition et de utilisation _ de le marquage « CE » de conformité , destinés à être utiliser dans le directive de harmonisation technique ( 1 ) .
|
(24) Il convient d'accorder une considération particulière aux modules et règles destinés à être utilisés dans les directives d'harmonisation technique qui sont prévus par la décision 93/465/CEE du Conseil du 22 juillet 1993 concernant les modules relatifs aux différentes phases des procédures d'évaluation de la conformité et les règles d'apposition et d'utilisation du marquage «CE» de conformité, destinés à être utilisés dans les directives d'harmonisation technique (1).
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-558
|
fr_partut-ud-614
|
1 champ _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=1|id3=34|Gender=Masc|original_id=18|Definite=Def 4 AM _ _
2 application _ NOUN _ Number=Sing|id2=33|id1=22|Gender=Fem|original_id=20 1 AM _ _
3 directive _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=29|id3=16|Gender=Fem|original_id=24|Definite=Def 1 AM _ _
4 envisager _ VERB _ Tense=Past|id1=28|original_id=15 6 A2INV _ _
5 présent _ ADJ _ id1=32|original_id=23 3 A1INV _ _
6 mesure _ NOUN _ Number=Plur|id2=2|id1=30|id3=5|Gender=Fem|original_id=14|Definite=Def 7 AM _ _
7 information _ NOUN _ Number=Plur|id2=24|id1=20|Gender=Fem|original_id=11|Definite=Ind 8 A2 _ _
8 échanger _ VERB _ Tense=Pres|Mood=Nec|id2=25|id1=27|original_id=9|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
9 autorité _ NOUN _ Number=Plur|id2=14|id1=9|Gender=Fem|original_id=5|Definite=Def 8 A1 _ _
10 améliorer _ VERB _ id1=18|original_id=28 8 AM _ _
11 25 _ NUM _ NumType=Card|id1=19|original_id=2 8 A1INV _ _
12 surveillance _ NOUN _ Number=Sing|id2=13|id1=4|Gender=Fem|original_id=7 9 AM _ _
13 en _ ADP _ id2=12|id1=3|original_id=25 10 A2INV _ _
14 surveillance _ NOUN _ Number=Sing|id2=26|id1=17|Gender=Fem|original_id=30|Definite=Def 10 A2 _ _
15 vue _ NOUN _ lin=+1|Number=Sing|id1=23|Gender=Fem|original_id=26 13 NAME _ _
16 marché _ NOUN _ Number=Sing|id2=15|id1=7|id3=31|Gender=Masc|original_id=33|Definite=Def 14 AM _ _
|
( 25 ) le autorité de surveillance devoir échanger un information sur le mesure envisager dans le champ de application de le présent directive en vue de améliorer le surveillance _ de le marché .
|
(25) Les autorités de surveillance devraient échanger des informations sur les mesures envisagées dans le champ d'application de la présente directive en vue d'améliorer la surveillance du marché.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-559
|
fr_partut-ud-615
|
1 pertinent _ ADJ _ id1=1|original_id=17 2 A1INV _ _
2 programme _ NOUN _ Number=Plur|id2=7|id1=4|Gender=Masc|original_id=15|Definite=Def 5 LIST _ _
3 communautaire _ ADJ _ id1=8|original_id=16 2 A1INV _ _
4 et _ CCONJ _ id1=3|original_id=13 2 A2INV _ _
5 moyen _ NOUN _ Number=Plur|id2=12|id1=5|Gender=Masc|original_id=9|Definite=Def 7 A2 _ _
6 communication _ NOUN _ Number=Sing|id2=15|id1=11|Gender=Fem|original_id=11 5 AM _ _
7 exploiter _ VERB _ Tense=Pres|Mood=Nec|id2=2|id1=17|original_id=4|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
8 électronique _ ADJ _ id1=16|original_id=12 6 A1INV _ _
9 coopération _ NOUN _ Number=Sing|id1=13|original_id=2 7 A1 _ _
10 maximum _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=14|id3=18|Gender=Fem|original_id=7|Definite=Def 7 AM _ _
11 ce _ DET _ id1=6|original_id=1|PronType=Dem 9 A1INV _ _
|
ce coopération devoir exploiter _ à le maximum le moyen de communication électronique et le programme communautaire pertinent .
|
Cette coopération devrait exploiter au maximum les moyens de communication électroniques et les programmes communautaires pertinents.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-560
|
fr_partut-ud-616
|
1 solution _ NOUN _ Number=Plur|id2=19|id1=1|Gender=Fem|original_id=22|Definite=Def 4 AM _ _
2 grâce _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=9|Gender=Fem|original_id=19 1 A2INV _ _
3 matière _ NOUN _ Number=Sing|id2=22|id1=26|Gender=Fem|original_id=24 1 AM _ _
4 obtenir _ VERB _ Tense=Past|id1=11|original_id=18 6 A2INV _ _
5 conception _ NOUN _ Number=Sing|id2=31|id1=17|Gender=Fem|original_id=26 3 AM _ _
6 résultat _ NOUN _ Number=Plur|id2=3|id1=24|id3=29|Gender=Masc|original_id=17|Definite=Def 8 LIST _ _
7 et _ CCONJ _ id1=13|original_id=14 6 A2INV _ _
8 performances _ NOUN _ Number=Plur|id2=10|id1=7|id3=23|Gender=Fem|original_id=7|Definite=Def 11 AM _ _
9 cycle _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=28|id3=16|Gender=Masc|original_id=11|Definite=Def 8 AM _ _
10 environnemental _ ADJ _ id1=27|original_id=8 8 A1INV _ _
11 information _ NOUN _ Number=Plur|id2=20|id1=8|Gender=Fem|original_id=4 13 AM _ _
12 vie _ NOUN _ Number=Sing|id2=30|id1=21|Gender=Fem|original_id=13 9 AM _ _
13 échange _ NOUN _ Number=Sing|id2=14|id1=5|Gender=Masc|original_id=2|Definite=Def 14 A2 _ _
14 faciliter _ VERB _ Tense=Pres|Mood=Nec|id2=12|id1=15|id3=25|original_id=30|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
15 également _ ADV _ id1=18|original_id=28 14 A1INV _ _
|
le échange de information sur le performances environnemental durant le cycle de vie et sur le résultat obtenir grâce _ à le solution en matière de conception devoir également être faciliter .
|
L'échange d'informations sur les performances environnementales durant le cycle de vie et sur les résultats obtenus grâce aux solutions en matière de conception devrait également être facilité.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-561
|
fr_partut-ud-617
|
1 avantage _ NOUN _ Number=Plur|id2=18|id1=1|Gender=Masc|original_id=24|Definite=Ind 4 A2 _ _
2 directive _ NOUN _ Number=Sing|id2=12|id1=24|id3=14|Gender=Fem|original_id=29|Definite=Def 1 AM _ _
3 essentiel _ ADJ _ id1=26|original_id=25 1 A1INV _ _
4 constituer _ VERB _ Tense=Pres|id1=20|original_id=22|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
5 présent _ ADJ _ id1=27|original_id=28 2 A1INV _ _
6 accumulation _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=15|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Def 4 A1 _ _
7 évaluation _ NOUN _ Number=Sing|id2=17|id1=7|Gender=Fem|original_id=5|Definite=Def 6 LIST _ _
8 ensemble _ NOUN _ Number=Sing|id2=11|id1=25|id3=16|Gender=Masc|original_id=8|Definite=Def 7 AM _ _
9 et _ CCONJ _ id1=22|original_id=3 7 A2INV _ _
10 connaissance _ NOUN _ Number=Plur|id2=8|id1=19|id3=13|Gender=Fem|original_id=11|Definite=Def 8 AM _ _
11 découler _ VERB _ Tense=Pres|id1=21|original_id=12 10 A1INV _ _
12 effort _ NOUN _ Number=Plur|id2=6|id1=28|id3=30|Gender=Masc|original_id=15|Definite=Def 11 AM _ _
13 déploy _ VERB _ Tense=Past|id1=23|original_id=18 12 A2INV _ _
14 écoconception _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=5|Gender=Fem|original_id=17 12 AM _ _
15 fabricant _ NOUN _ Number=Plur|id2=3|id1=4|id3=29|Gender=Masc|original_id=21|Definite=Def 13 A1 _ _
|
le accumulation et le évaluation de le ensemble _ de le connaissance découler _ de le effort de écoconception déploy par le fabricant constituer un avantage essentiel de le présent directive .
|
L'accumulation et l'évaluation de l'ensemble des connaissances découlant des efforts d'écoconception déployés par les fabricants constituent des avantages essentiels de la présente directive.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-562
|
fr_partut-ud-618
|
1 produit _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=10|id3=15|Gender=Masc|original_id=37|Definite=Def 2 AM _ _
2 vérification _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=22|Gender=Fem|original_id=34|Definite=Def 4 A2 _ _
3 conformité _ NOUN _ Number=Sing|id1=29|Gender=Fem|original_id=41 2 AM _ _
4 effectuer _ VERB _ id1=27|original_id=32 9 AM _ _
5 son _ DET _ id1=35|original_id=40|PronType=Prs 3 A1INV _ _
6 quant _ ADV _ id2=17|id1=25|original_id=38 3 A2INV _ _
7 mesure _ NOUN _ Number=Plur|id2=18|id1=3|id3=44|Gender=Fem|original_id=44|Definite=Def 4 AM _ _
8 pour _ ADP _ id1=47|original_id=31 4 A2INV _ _
9 nécessaire _ ADJ _ id1=28|original_id=30 12 A1INV _ _
10 applicable _ ADJ _ id1=13|original_id=47 7 A1INV _ _
11 exécution _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=4|Gender=Fem|original_id=46 7 AM _ _
12 compétence _ NOUN _ Number=Sing|id2=23|id1=14|Gender=Fem|original_id=28 15 LIST _ _
13 et _ CCONJ _ id1=41|original_id=26 12 A2INV _ _
14 technique _ ADJ _ id1=5|original_id=29 12 A1INV _ _
15 impartialité _ NOUN _ Number=Sing|id2=16|id1=37|Gender=Fem|original_id=25 16 AM _ _
16 garantie _ NOUN _ Number=Plur|id2=32|id1=48|Gender=Fem|original_id=22|Definite=Def 18 A2 _ _
17 nécessaire _ ADJ _ id1=26|original_id=23 16 A1INV _ _
18 présenter _ VERB _ Tense=Pres|id1=42|original_id=20 20 LIST _ _
19 et _ CCONJ _ id1=19|original_id=19 18 A2INV _ _
20 désigner _ VERB _ Tense=Past|id1=7|original_id=14 22 A2INV _ _
21 autorité _ NOUN _ Number=Plur|id2=31|id1=6|id3=39|Gender=Fem|original_id=17|Definite=Def 20 A1 _ _
22 organe _ NOUN _ Tense=Pres|Gender=Masc|Number=Sing|id2=46|id1=33|original_id=10|ClauseType=Dec|Definite=Ind 0 ROOT _ _
23 public _ ADJ _ id1=34|original_id=18 21 A1INV _ _
24 généralement _ ADV _ id1=30|original_id=8 22 A1INV _ _
25 organe _ NOUN _ Number=Sing|id2=38|id1=20|Gender=Masc|original_id=5|Definite=Ind 22 A1 _ _
26 26 _ NUM _ NumType=Card|id1=24|original_id=2 22 A1INV _ _
27 public _ ADJ _ id1=43|original_id=11 22 A1INV _ _
28 compétent _ ADJ _ id1=36|original_id=6 25 A1INV _ _
29 privé _ ADJ _ id1=2|original_id=13 27 LIST _ _
30 ou _ CCONJ _ id1=11|original_id=12 29 A2INV _ _
|
( 26 ) un organe compétent être généralement un organe public ou privé désigner par le autorité public et présenter le garantie nécessaire de impartialité et de compétence technique nécessaire pour effectuer le vérification _ de le produit quant à son conformité avec le mesure de exécution applicable .
|
(26) Un organe compétent est généralement un organe public ou privé désigné par les autorités publiques et présentant les garanties nécessaires d'impartialité et de compétence technique nécessaires pour effectuer la vérification du produit quant à sa conformité avec les mesures d'exécution applicables.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-563
|
fr_partut-ud-619
|
1 ce _ PRON _ Number=Sing|id2=4|id1=1|original_id=21|Person=3|PronType=Dem 3 AM _ _
2 disponible _ ADJ _ Tense=Pres|id2=29|id1=7|original_id=34 1 AM _ _
3 veiller _ VERB _ Tense=Pres|Mood=Nec|id2=28|id1=8|original_id=19|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
4 moyen _ NOUN _ Number=Plur|id2=34|id1=13|Gender=Masc|original_id=24|Definite=Def 2 A1 _ _
5 savoir _ VERB _ id1=20|original_id=4 3 AM _ _
6 état _ NOUN _ Number=Plur|id2=35|id1=27|Gender=Masc|original_id=16|Definite=Def 3 A1 _ _
7 nécessaire _ ADJ _ id1=15|original_id=25 4 A1INV _ _
8 importe _ VERB _ Tense=Pres|id2=19|id1=21|original_id=7 5 A2 _ _
9 membre _ NOUN _ lin=+1|Number=Plur|id1=14|Gender=Masc|original_id=17 6 NAME _ _
10 surveillance _ NOUN _ Number=Sing|id2=22|id1=23|id3=24|Gender=Fem|original_id=28|Definite=Ind 7 AM _ _
11 il _ PRON _ Number=Sing|id1=30|original_id=6|Person=3|PronType=Prs 8 A1 _ _
12 27 _ NUM _ NumType=Card|id1=9|original_id=2 8 A1INV _ _
13 éviter _ VERB _ id2=5|id1=12|original_id=9 8 A2 _ _
14 efficace _ ADJ _ id1=26|original_id=29 10 A1INV _ _
15 marché _ NOUN _ Number=Sing|id2=16|id1=25|id3=18|Gender=Masc|original_id=32|Definite=Def 10 AM _ _
16 conformité _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=31|Gender=Fem|original_id=13|Definite=Def 13 A2 _ _
17 non _ ADV _ id1=10|original_id=11|PronType=Neg 16 A1INV _ _
|
( 27 ) savoir que il importe de éviter le non - conformité , le état membre devoir veiller à ce que le moyen nécessaire pour un surveillance efficace _ de le marché être disponible .
|
(27) Sachant qu'il importe d'éviter la non-conformité, les états membres doivent veiller à ce que les moyens nécessaires pour une surveillance efficace du marché soient disponibles.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-564
|
fr_partut-ud-620
|
1 concerner _ VERB _ Tense=Pres|id1=1|original_id=7 4 A1INV _ _
2 formation _ NOUN _ Number=Sing|id2=20|id1=13|Gender=Fem|original_id=9|Definite=Def 1 A2 _ _
3 matière _ NOUN _ Number=Sing|id2=19|id1=23|Gender=Fem|original_id=14 1 AM _ _
4 ce _ PRON _ Number=Sing|id2=30|id1=3|original_id=5|Person=3|PronType=Dem 7 AM _ _
5 information _ NOUN _ Number=Sing|id2=21|id1=17|Gender=Fem|original_id=12|Definite=Def 2 LIST _ _
6 écoconception _ NOUN _ Number=Sing|id2=28|id1=26|Gender=Fem|original_id=16 3 AM _ _
7 judicieux _ ADJ _ Tense=Pres|Mood=Pot|id2=25|id1=16|original_id=25|Person=3|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
8 et _ CCONJ _ id1=6|original_id=10 5 A2INV _ _
9 destinée _ VERB _ Tense=Past|id1=22|original_id=17 6 A2INV _ _
10 28 _ NUM _ NumType=Card|id1=31|original_id=2 7 A1INV _ _
11 envisager _ VERB _ id2=11|id1=2|original_id=27 7 A1 _ _
12 PME _ NOUN _ Number=Plur|id2=5|id1=27|id3=14|Gender=Fem|original_id=20|Definite=Def 9 AM _ _
13 activité _ NOUN _ Number=Plur|id2=24|id1=12|Gender=Fem|original_id=29|Definite=Ind 11 A2 _ _
14 complémentaire _ ADJ _ id1=10|original_id=30 13 A1INV _ _
|
( 28 ) En ce qui concerner le formation et le information en matière de écoconception destinée _ à le PME , il pouvoir être judicieux de envisager un activité complémentaire .
|
(28) En ce qui concerne la formation et l'information en matière d'écoconception destinée aux PME, il peut être judicieux d'envisager des activités complémentaires.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-565
|
fr_partut-ud-621
|
1 intérêt _ NOUN _ Tense=Pres|Gender=Masc|Number=Sing|id2=15|id1=16|id3=19|original_id=8|ClauseType=Dec|Definite=Def 0 ROOT _ _
2 29 _ NUM _ NumType=Card|id1=23|original_id=2 1 A1INV _ _
3 disposer _ VERB _ id2=7|id1=6|original_id=17 1 A1 _ _
4 fonctionnement _ NOUN _ Number=Sing|id2=11|id1=20|id3=12|Gender=Masc|original_id=11|Definite=Def 1 AM _ _
5 normes _ NOUN _ Number=Plur|id2=17|id1=21|Gender=Fem|original_id=19 3 AM _ _
6 marché _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=4|id3=14|Gender=Masc|original_id=14|Definite=Def 4 AM _ _
7 harmoniser _ VERB _ Tense=Past|id1=2|original_id=20 5 A2INV _ _
8 intérieur _ ADJ _ id1=9|original_id=15 6 A1INV _ _
9 niveau _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=13|id3=10|Gender=Masc|original_id=23|Definite=Def 7 AM _ _
10 communautaire _ ADJ _ id1=18|original_id=24 9 A1INV _ _
|
( 29 ) il être dans le intérêt _ de le fonctionnement _ de le marché intérieur de disposer de normes harmoniser _ à le niveau communautaire .
|
(29) Il est dans l'intérêt du fonctionnement du marché intérieur de disposer de normes harmonisées au niveau communautaire.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-566
|
fr_partut-ud-622
|
1 exigence _ NOUN _ Number=Plur|id2=1|id1=19|id3=4|Gender=Fem|original_id=25|Definite=Def 3 AM _ _
2 correspondre _ VERB _ Tense=Pres|id1=36|original_id=26 1 AM _ _
3 conformité _ NOUN _ Number=Sing|id2=45|id1=20|Gender=Fem|original_id=22 5 AM _ _
4 fixer _ VERB _ Tense=Past|id1=40|original_id=27 2 A1 _ _
5 présomption _ NOUN _ Number=Sing|id2=17|id1=44|Gender=Fem|original_id=20|Definite=Ind 7 A1 _ _
6 mesure _ NOUN _ Number=Sing|id2=11|id1=25|id3=47|Gender=Fem|original_id=30|Definite=Def 4 AM _ _
7 découler _ VERB _ Tense=Pres|Mood=Nec|id2=29|id1=55|original_id=42|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
8 exécution _ NOUN _ Number=Sing|id2=48|id1=15|Gender=Fem|original_id=32 6 AM _ _
9 possible _ ADJ _ Tense=Pres|Mood=Nec|id2=30|id1=28|original_id=55|Person=3 7 AM _ _
10 foi _ NOUN _ Number=Plur|id2=16|id1=49|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Ind 7 AM _ _
11 respect _ NOUN _ Number=Sing|id2=10|id1=54|id3=53|Gender=Masc|original_id=45|Definite=Def 7 AM _ _
12 adopter _ VERB _ Tense=Past|id1=23|original_id=33 8 A2INV _ _
13 si _ SCONJ _ id1=50|original_id=51 9 A2INV _ _
14 même _ ADV _ id1=52|original_id=50 9 A1INV _ _
15 attester _ VERB _ id2=61|id1=63|original_id=57 9 A1 _ _
16 référence _ NOUN _ Number=Sing|id2=38|id1=32|Gender=Fem|original_id=4|Definite=Def 10 A2 _ _
17 norme _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=59|Gender=Fem|original_id=48 11 AM _ _
18 base _ NOUN _ Number=Sing|id2=37|id1=6|id3=56|Gender=Fem|original_id=36|Definite=Def 12 AM _ _
19 conformité _ NOUN _ Number=Sing|id1=24|Gender=Fem|original_id=59 15 A2 _ _
20 moyen _ NOUN _ Number=Plur|id1=39|Gender=Masc|original_id=63 15 AM _ _
21 norme _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=7|id3=22|Gender=Fem|original_id=8|Definite=Ind 16 AM _ _
22 ce _ DET _ id1=64|original_id=47|PronType=Dem 17 A1INV _ _
23 directive _ NOUN _ Number=Sing|id2=41|id1=27|id3=43|Gender=Fem|original_id=40|Definite=Def 18 AM _ _
24 ce _ DET _ id1=2|original_id=58|PronType=Dem 19 A1INV _ _
25 par _ ADP _ id2=62|id1=12|original_id=60 20 A2INV _ _
26 autre _ DET _ id1=35|original_id=62|PronType=Ind 20 A1INV _ _
27 publier _ VERB _ Tense=Past|id1=42|original_id=9 21 A2INV _ _
28 tel _ ADJ _ id1=14|original_id=7 21 A1INV _ _
29 présent _ ADJ _ id1=34|original_id=39 23 A1INV _ _
30 journal _ NOUN _ Number=Sing|id2=21|id1=60|id3=46|Gender=Masc|original_id=12|Definite=Def 27 AM _ _
31 officiel _ ADJ _ id1=9|original_id=13 30 A1INV _ _
32 Union _ PROPN _ id2=18|id1=13|id3=33|original_id=16|Definite=Def 30 AM _ _
33 Européenne _ PROPN _ lin=+1|id1=51|original_id=17 32 NAME _ _
|
un foi le référence à un tel norme publier _ à le journal officiel de le Union Européenne , un présomption de conformité avec le exigence correspondre fixer dans le mesure de exécution adopter sur le base de le présent directive devoir découler _ de le respect de ce norme , même si il devoir être possible de attester ce conformité par de autre moyen .
|
Une fois la référence à une telle norme publiée au journal officiel de l'Union Européenne, une présomption de conformité avec les exigences correspondantes fixées dans la mesure d'exécution adoptée sur la base de la présente directive devrait découler du respect de cette norme, même s'il devrait être possible d'attester cette conformité par d'autres moyens.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-567
|
fr_partut-ud-623
|
1 un _ PRON _ Tense=Pres|Mood=Nec|Number=Sing|id2=1|id1=17|original_id=4|Person=3|ClauseType=Dec|PronType=Prs 0 ROOT _ _
2 fonctions _ NOUN _ Number=Plur|id2=2|id1=5|id3=25|Gender=Fem|original_id=8|Definite=Def 1 AM _ _
3 30 _ NUM _ NumType=Card|id1=22|original_id=2 1 A1INV _ _
4 aider _ VERB _ id2=35|id1=26|original_id=16 1 A1 _ _
5 principal _ ADJ _ id1=19|original_id=7 2 A1INV _ _
6 normes _ NOUN _ Number=Plur|id2=10|id1=27|id3=29|Gender=Fem|original_id=11|Definite=Def 2 AM _ _
7 fabricant _ NOUN _ Number=Plur|id2=34|id1=12|Gender=Masc|original_id=18|Definite=Def 4 A2 _ _
8 application _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=28|id3=11|Gender=Fem|original_id=21|Definite=Def 4 AM _ _
9 harmoniser _ VERB _ Tense=Past|id1=9|original_id=12 6 A2INV _ _
10 mesure _ NOUN _ Number=Plur|id2=4|id1=20|id3=14|Gender=Fem|original_id=24|Definite=Def 8 AM _ _
11 exécution _ NOUN _ Number=Sing|id2=33|id1=32|Gender=Fem|original_id=26 10 AM _ _
12 adopter _ VERB _ Tense=Past|id1=8|original_id=27 10 A2INV _ _
13 cadre _ NOUN _ Number=Sing|id2=13|id1=23|id3=24|Gender=Masc|original_id=30|Definite=Def 12 AM _ _
14 directive _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=18|id3=30|Gender=Fem|original_id=34|Definite=Def 13 AM _ _
15 présent _ ADJ _ id1=31|original_id=33 14 A1INV _ _
|
( 30 ) un _ de le principal fonctions _ de le normes harmoniser devoir être de aider le fabricant dans le application _ de le mesure de exécution adopter dans le cadre de le présent directive .
|
(30) Une des principales fonctions des normes harmonisées devrait être d'aider les fabricants dans l'application des mesures d'exécution adoptées dans le cadre de la présente directive.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-568
|
fr_partut-ud-624
|
1 établissement _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=8|id3=6|Gender=Masc|original_id=8|Definite=Def 3 AM _ _
2 méthode _ NOUN _ Number=Plur|id2=9|id1=4|id3=14|Gender=Fem|original_id=11|Definite=Def 1 AM _ _
3 essentiel _ ADJ _ Tense=Pres|Mood=Pot|id2=5|id1=11|original_id=5|Person=3|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
4 mesure _ NOUN _ Number=Sing|id2=16|id1=7|Gender=Fem|original_id=13 2 AM _ _
5 normes _ NOUN _ Number=Plur|id1=10|Gender=Fem|original_id=2 3 A1 _ _
6 essai _ NOUN _ Number=Sing|id2=15|id1=2|Gender=Fem|original_id=16 4 LIST _ _
7 ce _ DET _ id1=12|original_id=1|PronType=Dem 5 A1INV _ _
8 et _ CCONJ _ id1=3|original_id=14 6 A2INV _ _
|
ce normes pouvoir être essentiel dans le établissement _ de le méthode de mesure et de essai .
|
Ces normes pourraient être essentielles dans l'établissement des méthodes de mesure et d'essai.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-569
|
fr_partut-ud-625
|
1 applicable _ ADJ _ id1=1|original_id=42 2 A1INV _ _
2 exécution _ NOUN _ Number=Sing|id2=30|id1=2|Gender=Fem|original_id=41 3 AM _ _
3 mesure _ NOUN _ Number=Sing|id2=12|id1=23|id3=32|Gender=Fem|original_id=39|Definite=Def 4 AM _ _
4 exigence _ NOUN _ Number=Plur|id2=31|id1=7|id3=41|Gender=Fem|original_id=36|Definite=Def 5 AM _ _
5 conformément _ ADV _ id1=9|original_id=33 6 A1INV _ _
6 établissement _ NOUN _ Number=Sing|id2=22|id1=42|id3=26|Gender=Masc|original_id=25|Definite=Def 8 AM _ _
7 profil _ NOUN _ Number=Sing|id2=21|id1=37|id3=25|Gender=Fem|original_id=28|Definite=Def 6 AM _ _
8 guider _ VERB _ id2=38|id1=13|original_id=20 12 A2 _ _
9 écologique _ ADJ _ id1=34|original_id=29 7 A1INV _ _
10 produit _ NOUN _ Number=Plur|id2=14|id1=5|Gender=Masc|original_id=32 7 AM _ _
11 fabricant _ NOUN _ Number=Plur|id2=36|id1=15|Gender=Masc|original_id=22|Definite=Def 8 A2 _ _
12 contribuer _ VERB _ Tense=Pres|Mood=Pot|id2=18|id1=40|original_id=15|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
13 leur _ DET _ id1=3|original_id=31|PronType=Prs 10 A1INV _ _
14 façon _ NOUN _ Number=Sing|id2=27|id1=33|Gender=Fem|original_id=17 12 AM _ _
15 normes _ NOUN _ Number=Plur|id2=11|id1=43|Gender=Fem|original_id=12|Definite=Def 12 A1 _ _
16 cas _ NOUN _ id2=8|id1=29|id3=24|Gender=Masc|original_id=3|Definite=Def 12 AM _ _
17 important _ ADJ _ id1=17|original_id=18 14 A1INV _ _
18 harmoniser _ VERB _ Tense=Past|id1=10|original_id=13 15 A2INV _ _
19 exigence _ NOUN _ Number=Plur|id2=16|id1=35|id3=39|Gender=Fem|original_id=6|Definite=Def 16 AM _ _
20 générique _ ADJ _ id1=6|original_id=9 19 A1INV _ _
21 écoconception _ NOUN _ Number=Sing|id2=28|id1=4|Gender=Fem|original_id=8 19 AM _ _
|
dans le cas _ de le exigence de écoconception générique , le normes harmoniser pouvoir contribuer de façon important à guider le fabricant dans le établissement _ de le profil écologique de leur produit conformément _ à le exigence de le mesure de exécution applicable .
|
Dans le cas des exigences d'écoconception génériques, les normes harmonisées pourraient contribuer de façon importante à guider les fabricants dans l'établissement du profil écologique de leurs produits conformément aux exigences de la mesure d'exécution applicable.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-570
|
fr_partut-ud-626
|
1 leur _ DET _ id1=1|original_id=9|PronType=Prs 2 A1INV _ _
2 disposition _ NOUN _ Number=Plur|id2=14|id1=12|Gender=Fem|original_id=10 4 AM _ _
3 exigence _ NOUN _ Number=Plur|id2=6|id1=13|Gender=Fem|original_id=13|Definite=Def 2 LIST _ _
4 lien _ NOUN _ Number=Sing|id2=10|id1=11|Gender=Masc|original_id=7|Definite=Def 7 A2 _ _
5 viser _ VERB _ Tense=Past|id1=2|original_id=14 3 A2INV _ _
6 et _ CCONJ _ id1=8|original_id=11 3 A2INV _ _
7 indiquer _ VERB _ Tense=Pres|Mood=Nec|id2=5|id1=7|original_id=4|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
8 clairement _ ADV _ id1=15|original_id=5 7 A1INV _ _
9 normes _ NOUN _ Number=Plur|id1=3|Gender=Fem|original_id=2 7 A1 _ _
10 ce _ DET _ id1=4|original_id=1|PronType=Dem 9 A1INV _ _
|
ce normes devoir indiquer clairement le lien entre leur disposition et le exigence viser .
|
Ces normes devraient indiquer clairement le lien entre leurs dispositions et les exigences visées.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-571
|
fr_partut-ud-627
|
1 ne _ PART _ id1=1|original_id=4 2 A1INV _ _
2 avoir _ VERB _ Tense=Pres|Mood=Nec|id2=14|id1=2|original_id=7|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
3 établir _ VERB _ id2=16|id1=4|original_id=11 2 A2 _ _
4 pas _ ADV _ id1=6|original_id=6 2 A1INV _ _
5 finalité _ NOUN _ Number=Sing|id2=18|id1=9|Gender=Fem|original_id=9 2 AM _ _
6 normes _ NOUN _ Number=Plur|id2=13|id1=12|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Def 2 A1 _ _
7 limite _ NOUN _ Number=Plur|id2=3|id1=15|Gender=Fem|original_id=13|Definite=Ind 3 A2 _ _
8 harmoniser _ VERB _ Tense=Past|id1=5|original_id=3 6 A2INV _ _
9 caractéristique _ NOUN _ Number=Plur|id2=10|id1=7|id3=11|Gender=Fem|original_id=16|Definite=Def 7 AM _ _
10 environnemental _ ADJ _ id1=17|original_id=17 9 A1INV _ _
|
le normes harmoniser ne devoir pas avoir pour finalité de établir un limite pour le caractéristique environnemental .
|
Les normes harmonisées ne devraient pas avoir pour finalité d'établir des limites pour les caractéristiques environnementales.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-572
|
fr_partut-ud-628
|
1 référer _ VERB _ id2=19|id1=1|original_id=21 3 A1 _ _
2 se _ PRON _ id1=7|original_id=20|Person=3|PronType=Prs 1 AM _ _
3 utile _ ADJ _ Tense=Pres|id1=15|original_id=18|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
4 31 _ NUM _ NumType=Card|id1=16|original_id=2 3 A1INV _ _
5 fin _ NOUN _ Number=Plur|id2=4|id1=26|id3=20|Gender=Fem|original_id=6|Definite=Def 3 AM _ _
6 normes _ NOUN _ Number=Plur|id2=3|id1=28|id3=22|Gender=Fem|original_id=24|Definite=Def 3 AM _ _
7 définitions _ NOUN _ Number=Plur|id2=2|id1=6|id3=5|Gender=Fem|original_id=9|Definite=Def 5 AM _ _
8 norme _ NOUN _ Number=Sing|id2=21|id1=32|Gender=Fem|original_id=31|Definite=Def 6 AM _ _
9 international _ ADJ _ id1=25|original_id=25 6 A1INV _ _
10 pertinent _ ADJ _ id1=30|original_id=26 6 A1INV _ _
11 utiliser _ VERB _ Tense=Past|id1=9|original_id=10 7 A2INV _ _
12 tel _ ADJ _ id2=31|id1=11|original_id=28 8 A2INV _ _
13 ISO _ PROPN _ id1=18|original_id=32 8 AM _ _
14 directive _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=12|id3=17|Gender=Fem|original_id=14|Definite=Def 11 AM _ _
15 14040 _ NUM _ NumType=Card|id1=33|original_id=33 13 A1INV _ _
16 présent _ ADJ _ id1=14|original_id=13 14 A1INV _ _
|
( 31 ) _ à le fin _ de le définitions utiliser dans le présent directive , il être utile de se référer _ à le normes international pertinent , tel que le norme ISO 14040 .
|
(31) Aux fins des définitions utilisées dans la présente directive, il est utile de se référer aux normes internationales pertinentes, telles que la norme ISO 14040.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-573
|
fr_partut-ud-629
|
1 matière _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=16|Gender=Fem|original_id=37 3 AM _ _
2 harmonisation _ NOUN _ Number=Sing|id2=41|id1=21|Gender=Fem|original_id=39 1 AM _ _
3 approche _ NOUN _ Number=Sing|id2=50|id1=36|Gender=Fem|original_id=35|Definite=Ind 8 A2 _ _
4 référence _ NOUN _ Gender=Fem|lin=+2|Number=Sing|id2=20|id1=18|id3=44|original_id=47|Definite=Def 2 LIST _ _
5 normalisation _ ADJ _ lin=+1|id2=53|id1=43|original_id=43 2 LIST _ _
6 technique _ ADJ _ id1=35|original_id=40 2 A1INV _ _
7 nouveau _ ADJ _ id1=34|original_id=34 3 A1INV _ _
8 concerner _ VERB _ id1=32|original_id=32 12 A1INV _ _
9 normes _ NOUN _ Number=Plur|id2=24|id1=10|id3=38|Gender=Fem|original_id=50|Definite=Ind 4 AM _ _
10 et _ CCONJ _ id1=31|original_id=44 4 A2INV _ _
11 et _ CCONJ _ id1=27|original_id=41 5 A2INV _ _
12 résolution _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=52|id3=30|Gender=Fem|original_id=23|Definite=Def 16 AM _ _
13 harmoniser _ VERB _ Tense=Past|id1=46|original_id=52 9 A2INV _ _
14 européen _ ADJ _ id1=3|original_id=51 9 A1INV _ _
15 conseil _ NOUN _ Number=Sing|id2=11|id1=12|id3=42|Gender=Masc|original_id=26|Definite=Def 12 AM _ _
16 établir _ VERB _ Tense=Past|id1=8|original_id=20 18 A2INV _ _
17 7 _ NUM _ NumType=Card|id2=23|id1=7|id3=45|original_id=29|Definite=Def 15 AM _ _
18 approche _ NOUN _ Number=Sing|id2=29|id1=15|id3=37|Gender=Fem|original_id=19|Definite=Def 22 AM _ _
19 mai _ NOUN _ lin=+1|Number=Sing|id1=25|Gender=Masc|original_id=30 17 NAME _ _
20 1985 _ NUM _ lin=+2|NumType=Card|id1=19|original_id=31 17 NAME _ _
21 nouveau _ ADJ _ id1=47|original_id=18 18 A1INV _ _
22 oeuvre _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=39|Gender=Fem|original_id=15 23 AM _ _
23 mise _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=51|Gender=Fem|original_id=13 24 AM _ _
24 principe _ NOUN _ Number=Plur|id2=28|id1=13|Gender=Masc|original_id=11 26 AM _ _
25 certain _ DET _ id1=6|original_id=10|PronType=Ind 24 A1INV _ _
26 conforme _ ADJ _ Tense=Pres|id1=48|original_id=8|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
27 directive _ NOUN _ Number=Sing|id2=40|id1=22|Gender=Fem|original_id=6|Definite=Def 26 A1 _ _
28 32 _ NUM _ NumType=Card|id1=4|original_id=2 26 A1INV _ _
29 présent _ ADJ _ id1=33|original_id=5 27 A1INV _ _
|
( 32 ) le présent directive être conforme à certain principe de mise en oeuvre de le nouveau approche établir dans le résolution _ de le conseil _ de le 7 mai 1985 concerner un nouveau approche en matière de harmonisation technique et de normalisation et de le référence à un normes européen harmoniser .
|
(32) La présente directive est conforme à certains principes de mise en oeuvre de la nouvelle approche établie dans la résolution du conseil du 7 mai 1985 concernant une nouvelle approche en matière d'harmonisation technique et de normalisation et de la référence à des normes européennes harmonisées.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-574
|
fr_partut-ud-630
|
1 28 _ NUM _ NumType=Card|id2=1|id1=10|id3=33|original_id=8|Definite=Def 4 AM _ _
2 1999 _ NUM _ lin=+2|NumType=Card|id1=58|original_id=10 1 NAME _ _
3 octobre _ NOUN _ lin=+1|Number=Sing|id1=14|Gender=Fem|original_id=9 1 NAME _ _
4 conseil _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=64|id3=57|Gender=Masc|original_id=5|Definite=Def 6 AM _ _
5 rôle _ NOUN _ Number=Sing|id2=26|id1=55|id3=48|Gender=Masc|original_id=13|Definite=Def 4 AM _ _
6 résolution _ NOUN _ Number=Sing|id2=12|id1=59|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Def 8 A1 _ _
7 normalisation _ NOUN _ Number=Sing|id2=27|id1=7|id3=30|Gender=Fem|original_id=16|Definite=Def 5 AM _ _
8 recommander _ VERB _ Tense=Imp|id1=24|original_id=22|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
9 Europe _ PROPN _ id2=42|id1=54|original_id=18 7 AM _ _
10 examine _ VERB _ Tense=Pres|id2=18|id1=35|original_id=26 8 A2 _ _
11 2 _ NUM _ NumType=Card|id1=31|original_id=20 9 A1INV _ _
12 commission _ NOUN _ Number=Sing|id2=29|id1=38|Gender=Fem|original_id=25|Definite=Def 10 A1 _ _
13 étendre _ VERB _ Tense=Imp|Mood=Pot|id2=21|id1=53|id4=62|id3=60|original_id=36 10 A2 _ _
14 améliorer _ VERB _ id1=16|original_id=50 13 AM _ _
15 secteur _ NOUN _ Number=Plur|id2=17|id1=49|id3=41|Gender=Masc|original_id=39|Definite=Def 13 AM _ _
16 principe _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=50|Gender=Masc|original_id=29|Definite=Def 13 A2 _ _
17 simplifier _ VERB _ id1=25|original_id=53 14 LIST _ _
18 législation _ NOUN _ Number=Sing|id2=47|id1=28|Gender=Fem|original_id=55|Definite=Def 14 A2 _ _
19 en _ ADP _ id2=2|id1=40|original_id=47 14 A2INV _ _
20 cas _ NOUN _ id2=22|id1=51|id3=23|Gender=Masc|original_id=59|Definite=Def 14 AM _ _
21 couvrir _ VERB _ Tense=Pres|id2=34|id1=32|original_id=45 15 A2INV _ _
22 approche _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=52|id3=20|Gender=Fem|original_id=33|Definite=Def 16 AM _ _
23 de _ ADP _ id1=36|original_id=52 17 A2INV _ _
24 et _ CCONJ _ id1=39|original_id=51 17 A2INV _ _
25 vue _ NOUN _ lin=+1|Number=Sing|id1=43|Gender=Fem|original_id=48 19 NAME _ _
26 tout _ DET _ id1=4|original_id=57|PronType=Tot 20 A1INV _ _
27 possible _ ADJ _ Tense=Pres|id1=13|original_id=63 20 A2INV _ _
28 encore _ ADV _ id1=19|original_id=44 21 A1INV _ _
29 ne _ PART _ id1=44|original_id=41 21 A1INV _ _
30 pas _ ADV _ id1=46|original_id=43 21 A1INV _ _
31 nouveau _ ADJ _ id1=37|original_id=32 22 A1INV _ _
32 cela _ PRON _ Number=Sing|id1=56|original_id=61|Person=3|PronType=Dem 27 A1 _ _
|
le résolution _ de le conseil _ de le 28 octobre 1999 sur le rôle de le normalisation en Europe ( 2 ) recommander que le commission examine si le principe de le nouveau approche pouvoir être étendre _ à le secteur qui ne être pas encore couvrir , en vue de améliorer et de simplifier le législation dans tout le cas où cela être possible .
|
La résolution du Conseil du 28 octobre 1999 sur le rôle de la normalisation en Europe (2) recommandait que la commission examine si le principe de la nouvelle approche pouvait être étendu aux secteurs qui ne sont pas encore couverts, en vue d'améliorer et de simplifier la législation dans tous les cas où cela est possible.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-575
|
fr_partut-ud-631
|
1 6 _ NUM _ NumType=Card|id2=1|id1=38|id3=72|original_id=122|Definite=Def 4 AM _ _
2 novembre _ NOUN _ lin=+1|Number=Sing|id1=112|Gender=Fem|original_id=123 1 NAME _ _
3 2001 _ NUM _ lin=+2|NumType=Card|id1=256|original_id=124 1 NAME _ _
4 règlement _ NOUN _ lin=+1|Number=Sing|id2=212|id1=196|Gender=Masc|original_id=104|Definite=Def 9 LIST _ _
5 concerner _ VERB _ Tense=Pres|id1=9|original_id=125 4 A1INV _ _
6 CE _ PRON _ Number=Sing|id1=41|original_id=106|Person=3|PronType=Dem 4 AM _ _
7 nombre _ NOUN _ id1=51|Gender=Masc|original_id=108 4 AM _ _
8 parlement _ NOUN _ Number=Sing|id2=188|id1=62|id3=248|Gender=Masc|original_id=114|Definite=Def 4 AM _ _
9 règlement _ NOUN _ Number=Sing|id2=191|id1=53|Gender=Masc|original_id=67|Definite=Def 20 LIST _ _
10 programme _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=98|Gender=Masc|original_id=127|Definite=Ind 5 A2 _ _
11 2422 _ NUM _ NumType=Card|id1=223|original_id=109 7 A1INV _ _
12 conseil _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=7|id3=168|Gender=Masc|original_id=119|Definite=Def 8 LIST _ _
13 européen _ ADJ _ id1=261|original_id=115 8 A1INV _ _
14 CE _ PRON _ Number=Sing|id1=182|original_id=69|Person=3|PronType=Dem 9 AM _ _
15 directive _ NOUN _ lin=+3|Number=Sing|id2=55|id1=242|Gender=Fem|original_id=182|Definite=Def 9 LIST _ _
16 directive _ NOUN _ lin=+2|Number=Sing|id2=128|id1=24|Gender=Fem|original_id=146|Definite=Def 9 LIST _ _
17 nombre _ NOUN _ id1=25|Gender=Masc|original_id=71 9 AM _ _
18 parlement _ NOUN _ Number=Sing|id2=11|id1=64|id3=71|Gender=Masc|original_id=77|Definite=Def 9 AM _ _
19 directive _ NOUN _ lin=+4|Number=Sing|id2=262|id1=163|Gender=Fem|original_id=223|Definite=Def 9 LIST _ _
20 directive _ NOUN _ Number=Sing|id2=234|id1=241|Gender=Fem|original_id=20|Definite=Def 45 AM _ _
21 étiquetage _ NOUN _ Number=Sing|id2=227|id1=226|Gender=Fem|original_id=130 10 AM _ _
22 communautaire _ ADJ _ id1=39|original_id=128 10 A1INV _ _
23 relatif _ ADJ _ id1=100|original_id=131 10 A1INV _ _
24 2001 _ NUM _ NumType=Card|id1=267|original_id=111 11 A1INV _ _
25 et _ CCONJ _ id1=12|original_id=116 12 A2INV _ _
26 27 _ NUM _ NumType=Card|id2=137|id1=77|id3=237|original_id=198|Definite=Def 15 AM _ _
27 parlement _ NOUN _ Number=Sing|id2=106|id1=115|id3=175|Gender=Masc|original_id=190|Definite=Def 15 AM _ _
28 2002 _ NUM _ NumType=Card|id1=274|original_id=183 15 A1INV _ _
29 relatif _ ADJ _ id1=249|original_id=201 15 A1INV _ _
30 parlement _ NOUN _ Number=Sing|id2=218|id1=129|id3=251|Gender=Masc|original_id=154|Definite=Def 16 AM _ _
31 2002 _ NUM _ NumType=Card|id1=228|original_id=147 16 A1INV _ _
32 relatif _ ADJ _ id1=61|original_id=165 16 A1INV _ _
33 1980 _ NUM _ NumType=Card|id1=206|original_id=72 17 A1INV _ _
34 conseil _ NOUN _ Number=Sing|id2=173|id1=197|id3=181|Gender=Masc|original_id=82|Definite=Def 18 LIST _ _
35 européen _ ADJ _ id1=247|original_id=78 18 A1INV _ _
36 76 _ NUM _ NumType=Card|id1=21|original_id=224 19 A1INV _ _
37 concerner _ VERB _ Tense=Pres|id1=93|original_id=237 19 A1INV _ _
38 conseil _ NOUN _ Number=Sing|id2=23|id1=114|id3=204|Gender=Masc|original_id=231|Definite=Def 19 AM _ _
39 et _ CCONJ _ id1=167|original_id=221 19 A2INV _ _
40 27 _ NUM _ NumType=Card|id2=70|id1=209|id3=84|original_id=234|Definite=Def 19 AM _ _
41 92 _ NUM _ NumType=Card|id1=85|original_id=21 20 A1INV _ _
42 concerner _ VERB _ id1=87|original_id=34 20 A1INV _ _
43 conseil _ NOUN _ Number=Sing|id2=233|id1=195|id3=239|Gender=Masc|original_id=28|Definite=Def 20 AM _ _
44 tel _ ADJ _ id2=90|id1=240|original_id=17 20 A2INV _ _
45 instruments _ NOUN _ Number=Plur|id2=139|id1=185|id3=140|Gender=Fem|original_id=13|Definite=Def 74 AM _ _
46 efficacité _ NOUN _ Number=Sing|id2=171|id1=192|id3=187|Gender=Fem|original_id=134|Definite=Def 23 AM _ _
47 2003 _ NUM _ lin=+2|NumType=Card|id1=42|original_id=200 26 NAME _ _
48 janvier _ NOUN _ lin=+1|Number=Sing|id1=235|Gender=Fem|original_id=199 26 NAME _ _
49 conseil _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=207|id3=108|Gender=Masc|original_id=195|Definite=Def 27 LIST _ _
50 européen _ ADJ _ id1=141|original_id=191 27 A1INV _ _
51 CE _ PROPN _ id1=22|original_id=187 28 AM _ _
52 95 _ NUM _ NumType=Card|id1=169|original_id=185 28 A1INV _ _
53 limitation _ NOUN _ Number=Sing|id2=105|id1=231|id3=225|Gender=Fem|original_id=204|Definite=Def 29 AM _ _
54 européen _ ADJ _ id1=120|original_id=155 30 A1INV _ _
55 conseil _ NOUN _ Number=Sing|id2=134|id1=178|id3=208|Gender=Masc|original_id=159|Definite=Def 30 LIST _ _
56 CE _ PROPN _ id1=16|original_id=151 31 AM _ _
57 96 _ NUM _ NumType=Card|id1=49|original_id=149 31 A1INV _ _
58 déchet _ NOUN _ Number=Plur|id2=132|id1=67|id3=210|Gender=Masc|original_id=168|Definite=Def 32 AM _ _
59 2000 _ NUM _ NumType=Card|id1=74|original_id=74 33 A1INV _ _
60 et _ CCONJ _ id1=117|original_id=79 34 A2INV _ _
61 17 _ NUM _ NumType=Card|id2=96|id1=152|id3=259|original_id=85|Definite=Def 34 AM _ _
62 établir _ VERB _ id1=224|original_id=88 34 A1INV _ _
63 CEE _ PROPN _ id1=78|original_id=228 36 AM _ _
64 769 _ NUM _ NumType=Card|id1=269|original_id=226 36 A1INV _ _
65 rapprochement _ NOUN _ Number=Sing|id2=151|id1=43|Gender=Masc|original_id=239|Definite=Def 37 A2 _ _
66 1976 _ NUM _ lin=+2|NumType=Card|id1=99|original_id=236 40 NAME _ _
67 juillet _ NOUN _ lin=+1|Number=Sing|id1=213|Gender=Masc|original_id=235 40 NAME _ _
68 CEE _ PROPN _ id1=136|original_id=25 41 AM _ _
69 75 _ NUM _ NumType=Card|id1=193|original_id=23 41 A1INV _ _
70 indication _ NOUN _ Number=Sing|id2=20|id1=89|Gender=Fem|original_id=36|Definite=Def 42 A2 _ _
71 22 _ NUM _ NumType=Card|id2=101|id1=160|id3=165|original_id=31|Definite=Def 43 AM _ _
72 exister _ VERB _ Tense=Pres|id1=76|original_id=15 45 A1INV _ _
73 communautaire _ ADJ _ id1=200|original_id=14 45 A1INV _ _
74 rapport _ NOUN _ Number=Sing|id2=202|id1=216|Gender=Masc|original_id=10 92 AM _ _
75 équipement _ NOUN _ Number=Plur|id2=145|id1=97|id3=253|Gender=Masc|original_id=138|Definite=Def 46 AM _ _
76 5 _ NUM _ NumType=Card|id1=8|original_id=142 46 A1INV _ _
77 énergétique _ ADJ _ id1=66|original_id=135 46 A1INV _ _
78 et _ CCONJ _ id1=164|original_id=192 49 A2INV _ _
79 utilisation _ NOUN _ Number=Sing|id2=186|id1=126|id3=230|Gender=Fem|original_id=207|Definite=Def 53 AM _ _
80 27 _ NUM _ NumType=Card|id2=59|id1=257|id3=222|original_id=162|Definite=Def 55 AM _ _
81 et _ CCONJ _ id1=44|original_id=156 55 A2INV _ _
82 électrique _ ADJ _ id2=19|id1=36|original_id=171 58 AM _ _
83 DEEE _ PROPN _ id1=133|original_id=175 58 AM _ _
84 6 _ NUM _ NumType=Card|id1=159|original_id=178 58 A1INV _ _
85 juillet _ NOUN _ lin=+1|Number=Sing|id1=147|Gender=Masc|original_id=86 61 NAME _ _
86 2000 _ NUM _ lin=+2|NumType=Card|id1=190|original_id=87 61 NAME _ _
87 système _ NOUN _ Number=Sing|id2=143|id1=125|Gender=Fem|original_id=90|Definite=Ind 62 A2 _ _
88 disposition _ NOUN _ Number=Plur|id2=26|id1=260|id3=40|Gender=Fem|original_id=242|Definite=Def 65 AM _ _
89 consommation _ NOUN _ Number=Sing|id2=68|id1=17|id3=203|Gender=Fem|original_id=39|Definite=Def 70 AM _ _
90 1992 _ NUM _ lin=+2|NumType=Card|id1=124|original_id=33 71 NAME _ _
91 septembre _ NOUN _ lin=+1|Number=Sing|id1=31|Gender=Masc|original_id=32 71 NAME _ _
92 complémentaire _ ADJ _ Tense=Pres|id1=18|original_id=8|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
93 bureau _ NOUN _ Number=Sing|id2=35|id1=161|Gender=Masc|original_id=140 75 AM _ _
94 7 _ NUM _ NumType=Card|id1=52|original_id=219 79 A1INV _ _
95 substances _ NOUN _ Number=Plur|id2=121|id1=155|Gender=Fem|original_id=210 79 AM _ _
96 équipements _ NOUN _ Number=Plur|id2=183|id1=211|id3=254|Gender=Fem|original_id=214|Definite=Def 79 AM _ _
97 janvier _ NOUN _ lin=+1|Number=Sing|id1=37|Gender=Fem|original_id=163 80 NAME _ _
98 2003 _ NUM _ lin=+2|NumType=Card|id1=79|original_id=164 80 NAME _ _
99 électronique _ ADJ _ id1=156|original_id=173 82 LIST _ _
100 équipements _ ADJ _ id1=232|original_id=170 82 A1INV _ _
101 révisé _ ADJ _ id1=217|original_id=92 87 A1INV _ _
102 communautaire _ ADJ _ id1=172|original_id=91 87 A1INV _ _
103 état _ NOUN _ Number=Plur|id2=57|id1=110|id3=122|Gender=Masc|original_id=250|Definite=Def 88 AM _ _
104 relatif _ ADJ _ id1=10|original_id=252 88 A1INV _ _
105 législatif _ ADJ _ id1=113|original_id=243 88 A1INV _ _
106 voie _ NOUN _ Number=Sing|id2=184|id1=27|Gender=Fem|original_id=51 89 AM _ _
107 appareils _ NOUN _ Number=Plur|id2=176|id1=34|id3=205|Gender=Fem|original_id=42|Definite=Def 89 AM _ _
108 énergie _ NOUN _ Number=Sing|id2=15|id1=116|Gender=Fem|original_id=45 89 AM _ _
109 directive _ NOUN _ Number=Sing|id2=157|id1=13|Gender=Fem|original_id=6|Definite=Def 92 A1 _ _
110 33 _ NUM _ NumType=Card|id1=148|original_id=2 92 A1INV _ _
111 certain _ DET _ id1=47|original_id=209|PronType=Ind 95 A1INV _ _
112 dangereux _ ADJ _ id1=221|original_id=211 95 A1INV _ _
113 électrique _ ADJ _ id1=135|original_id=215 96 A1INV _ _
114 et _ CCONJ _ id1=94|original_id=172 99 A2INV _ _
115 restriction _ NOUN _ Number=Sing|id2=194|id1=244|Gender=Fem|original_id=94 101 AM _ _
116 membre _ NOUN _ lin=+1|Number=Plur|id1=220|Gender=Masc|original_id=251 103 NAME _ _
117 limitation _ NOUN _ Number=Sing|id2=63|id1=275|id3=138|Gender=Fem|original_id=255|Definite=Def 104 AM _ _
118 administratif _ ADJ _ lin=+2|id1=246|original_id=247 105 LIST _ _
119 réglementaire _ ADJ _ lin=+1|id1=270|original_id=245 105 LIST _ _
120 étiquetage _ NOUN _ Number=Sing|id2=146|id1=142|Gender=Fem|original_id=53 106 AM _ _
121 domestique _ ADJ _ id1=73|original_id=43 107 A1INV _ _
122 ressources _ NOUN _ Number=Plur|id2=65|id1=131|Gender=Fem|original_id=49 108 LIST _ _
123 présent _ ADJ _ id1=119|original_id=5 109 A1INV _ _
124 électroniques _ ADJ _ id1=45|original_id=217 113 LIST _ _
125 label _ NOUN _ Number=Sing|id2=86|id1=162|id3=104|Gender=Fem|original_id=97|Definite=Def 115 AM _ _
126 mise _ NOUN _ Number=Sing|id2=109|id1=127|id3=179|Gender=Fem|original_id=258|Definite=Def 117 AM _ _
127 et _ CCONJ _ id1=174|original_id=246 118 A2INV _ _
128 information _ NOUN _ Number=Plur|id2=144|id1=29|Gender=Fem|original_id=56 120 LIST _ _
129 et _ CCONJ _ id1=46|original_id=46 122 A2INV _ _
130 autre _ ADJ _ id1=75|original_id=48 122 A1INV _ _
131 et _ CCONJ _ id1=56|original_id=216 124 A2INV _ _
132 écologique _ ADJ _ id1=92|original_id=98 125 A1INV _ _
133 marché _ NOUN _ Number=Sing|id2=243|id1=118|id3=250|Gender=Masc|original_id=261|Definite=Def 126 AM _ _
134 emploi _ NOUN _ Number=Sing|id2=14|id1=130|id3=238|Gender=Masc|original_id=265|Definite=Def 126 LIST _ _
135 uniformes _ ADJ _ id1=32|original_id=57 128 A1INV _ _
136 relatif _ ADJ _ id1=215|original_id=58 128 A1INV _ _
137 et _ CCONJ _ id1=252|original_id=54 128 A2INV _ _
138 4 _ NUM _ NumType=Card|id1=91|original_id=100 132 A1INV _ _
139 et _ CCONJ _ id1=123|original_id=262 134 A2INV _ _
140 substances _ NOUN _ Number=Plur|id2=154|id1=153|Gender=Fem|original_id=268 134 AM _ _
141 produit _ NOUN _ Number=Plur|id2=48|id1=81|id3=198|Gender=Masc|original_id=61|Definite=Def 136 AM _ _
142 certain _ DET _ id1=273|original_id=267|PronType=Ind 140 A1INV _ _
143 préparations _ NOUN _ Number=Plur|id1=102|Gender=Fem|original_id=270 140 LIST _ _
144 3 _ NUM _ NumType=Card|id1=255|original_id=63 141 A1INV _ _
145 et _ CCONJ _ id1=245|original_id=269 143 A2INV _ _
146 dangereux _ ADJ _ id1=272|original_id=271 143 A1INV _ _
147 8 _ NUM _ NumType=Card|id1=180|original_id=273 146 A1INV _ _
|
( 33 ) le présent directive être complémentaire par rapport _ à le instruments communautaire exister , tel que le directive 92 / 75 / CEE _ de le conseil _ de le 22 septembre 1992 concerner le indication de le consommation _ de le appareils domestique en énergie et en autre ressources par voie de étiquetage et de information uniformes relatif _ à le produit ( 3 ) , le règlement ( CE ) nombre 1980 / 2000 _ de le parlement européen et _ de le conseil _ de le 17 juillet 2000 établir un système communautaire révisé de restriction _ de le label écologique ( 4 ) , le règlement ( CE ) nombre 2422 / 2001 _ de le parlement européen et _ de le conseil _ de le 6 novembre 2001 concerner un programme communautaire de étiquetage relatif à le efficacité énergétique _ de le équipement de bureau ( 5 ) , le directive 2002 / 96 / CE _ de le parlement européen et _ de le conseil _ de le 27 janvier 2003 relatif _ à le déchet de équipements électrique et électronique ( DEEE ) ( 6 ) , le directive 2002 / 95 / CE _ de le parlement européen et _ de le conseil _ de le 27 janvier 2003 relatif à le limitation de le utilisation de certain substances dangereux dans le équipements électrique et électroniques ( 7 ) et le directive 76 / 769 / CEE _ de le conseil _ de le 27 juillet 1976 concerner le rapprochement _ de le disposition législatif , réglementaire et administratif _ de le état membre relatif à le limitation de le mise sur le marché et de le emploi de certain substances et préparations dangereux ( 8 ) .
|
(33) La présente directive est complémentaire par rapport aux instruments communautaires existants, tels que la directive 92/75/CEE du conseil du 22 septembre 1992 concernant l'indication de la consommation des appareils domestiques en énergie et en autres ressources par voie d'étiquetage et d'informations uniformes relatives aux produits (3), le règlement (CE) no 1980/2000 du parlement européen et du conseil du 17 juillet 2000 établissant un système communautaire révisé d'attribution du label écologique (4), le règlement (CE) no 2422/2001 du parlement européen et du conseil du 6 novembre 2001 concernant un programme communautaire d'étiquetage relatif à l'efficacité énergétique des équipements de bureau (5), la directive 2002/96/CE du parlement européen et du conseil du 27 janvier 2003 relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) (6), la directive 2002/95/CE du parlement européen et du conseil du 27 janvier 2003 relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (7) et la directive 76/769/CEE du conseil du 27 juillet 1976 concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des états membres relatives à la limitation de la mise sur le marché et de l'emploi de certaines substances et préparations dangereuses (8).
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-576
|
fr_partut-ud-632
|
1 synergies _ NOUN _ Number=Plur|id2=9|id1=1|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Def 3 A1 _ _
2 directive _ NOUN _ Number=Sing|id2=16|id1=5|id3=20|Gender=Fem|original_id=6|Definite=Def 1 AM _ _
3 contribuer _ VERB _ Tense=Pres|Mood=Nec|id2=18|id1=2|original_id=13|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
4 instruments _ NOUN _ Number=Plur|id2=13|id1=19|Gender=Fem|original_id=9|Definite=Def 2 LIST _ _
5 présent _ ADJ _ id1=21|original_id=5 2 A1INV _ _
6 améliorer _ VERB _ id2=23|id1=24|original_id=15 3 A2 _ _
7 préexistant _ ADJ _ id1=8|original_id=11 4 A1INV _ _
8 communautaire _ ADJ _ id1=10|original_id=10 4 A1INV _ _
9 et _ CCONJ _ id1=11|original_id=7 4 A2INV _ _
10 impact _ NOUN _ Number=Plur|id1=17|Gender=Masc|original_id=17 6 A2 _ _
11 établir _ VERB _ id1=25|original_id=21 6 LIST _ _
12 leur _ DET _ id1=26|original_id=16|PronType=Prs 10 A1INV _ _
13 respectif _ ADJ _ id1=14|original_id=18 10 A1INV _ _
14 exigence _ NOUN _ Number=Plur|id2=12|id1=29|Gender=Fem|original_id=23|Definite=Ind 11 A2 _ _
15 à _ ADP _ id1=3|original_id=20 11 A2INV _ _
16 et _ CCONJ _ id1=27|original_id=19 11 A2INV _ _
17 appliquer _ VERB _ id1=30|original_id=26 14 AM _ _
18 cohérent _ ADJ _ id1=22|original_id=24 14 A1INV _ _
19 fabricant _ NOUN _ Number=Plur|id2=4|id1=6|id3=28|Gender=Masc|original_id=29|Definite=Def 17 AM _ _
20 à _ ADP _ id1=7|original_id=25 17 A2INV _ _
|
le synergies entre le présent directive et le instruments communautaire préexistant devoir contribuer à améliorer leur impact respectif et à établir un exigence cohérent à appliquer par le fabricant .
|
Les synergies entre la présente directive et les instruments communautaires préexistants devraient contribuer à améliorer leurs impacts respectifs et à établir des exigences cohérentes à appliquer par les fabricants.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_partut-ud-train_DEEP-577
|
fr_partut-ud-633
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.