input
stringlengths 35
33.8k
| target_tokenized
stringlengths 1
2.41k
| target
stringlengths 0
1.71k
| gem_id
stringlengths 58
70
| sentence_id
stringlengths 1
104
|
|---|---|---|---|---|
1 fouille _ NOUN _ Number=Plur|id2=1|id1=12|id3=2|Gender=Fem|original_id=9|Definite=Def 2 AM _ _
2 aspect _ NOUN _ Tense=Pres|Number=Sing|id1=10|Gender=Masc|original_id=5|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
3 prévaloir _ VERB _ Tense=Pres|id1=3|original_id=11 2 A1INV _ _
4 ce _ DET _ id1=4|original_id=4|PronType=Dem 2 A1INV _ _
5 ce _ PRON _ Number=Sing|id1=5|original_id=1|Person=3|PronType=Dem 2 A1 _ _
6 encore _ ADV _ id1=8|original_id=3 2 A1INV _ _
7 inachever _ VERB _ Tense=Past|id1=7|original_id=6 2 A2INV _ _
|
ce être encore ce aspect inachever _ de le fouille qui prévaloir .
|
C'est encore cet aspect inachevé des fouilles qui prévaut.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12428
|
fr-ud-train_12509
|
1 réfutation _ NOUN _ Number=Sing|id1=1|Gender=Fem|original_id=18 3 AM _ _
2 Dialogi _ PROPN _ id2=24|id1=2|id3=36|original_id=21|Definite=Def 1 AM _ _
3 nature _ NOUN _ Number=Sing|id1=29|Gender=Fem|original_id=12 9 AM _ _
4 Pelagianos _ PROPN _ lin=+2|id1=17|original_id=23 2 NAME _ _
5 in _ ADP _ lin=+1|id1=35|original_id=22 2 NAME _ _
6 saint _ NOUN _ Number=Sing|id2=16|id1=6|Gender=Masc|original_id=25 2 AM _ _
7 par _ ADP _ id1=21|original_id=11 3 A2INV _ _
8 intention _ NOUN _ Number=Sing|id2=32|id1=10|Gender=Fem|original_id=16 3 LIST _ _
9 pécher _ VERB _ Tense=Pres|id2=18|id1=39|original_id=10 14 A2 _ _
10 Jérôme _ PROPN _ id1=12|original_id=26 6 AM _ _
11 non _ ADV _ id1=22|original_id=14 8 A1INV _ _
12 et _ CCONJ _ id1=30|original_id=13 8 A2INV _ _
13 homme _ NOUN _ Number=Sing|id2=15|id1=34|Gender=Masc|original_id=9|Definite=Def 9 A1 _ _
14 dire _ VERB _ Tense=Pres|id1=38|original_id=6 15 A1INV _ _
15 celui _ PRON _ Number=Plur|id2=33|id1=20|original_id=4|PronType=Dem 16 AM _ _
16 traité _ NOUN _ Number=Sing|id1=27|Gender=Masc|original_id=2 18 A1 _ _
17 son _ DET _ id1=3|Poss=Yes|original_id=1|PronType=Prs 16 A1INV _ _
18 faire _ VERB _ Tense=Pres|id1=23|original_id=28|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
19 objet _ NOUN _ Number=Sing|id2=14|id1=7|Gender=Masc|original_id=30|Definite=Def 18 A2 _ _
20 codex _ NOUN _ Number=Sing|id2=19|id1=11|id3=28|Gender=Masc|original_id=33|Definite=Def 19 AM _ _
21 177 _ NUM _ id1=31|original_id=34 20 AM _ _
22 bibliothèque _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=40|id3=9|Gender=Fem|original_id=37|Definite=Def 20 AM _ _
23 Photius _ PROPN _ id2=37|id1=25|original_id=39 22 AM _ _
|
son traité contre celui qui dire que le homme pécher par nature et non par intention ( réfutation _ de le Dialogi in Pelagianos de saint Jérôme ) faire le objet _ de le codex 177 de le bibliothèque de Photius .
|
Son traité Contre ceux qui disent que l'homme pèche par nature et non par intention (réfutation des Dialogi in Pelagianos de saint Jérôme) fait l'objet du codex 177 de la Bibliothèque de Photius.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12429
|
fr-ud-train_12510
|
1 1892 _ NUM _ id2=1|id1=15|original_id=14 2 AM _ _
2 organiser _ VERB _ Tense=Pres|id2=5|id1=2|original_id=7|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
3 édition _ NOUN _ Number=Sing|id2=12|id1=3|Gender=Fem|original_id=3|Definite=Def 2 A2 _ _
4 Liege _ PROPN _ id2=7|id1=8|id3=13|original_id=10|Definite=Def 2 A1 _ _
5 Liège-Bastogne-Liège _ PROPN _ id2=14|id1=4|original_id=5 3 AM _ _
6 premier _ ADJ _ id1=11|original_id=2 3 A1INV _ _
7 Union _ PROPN _ lin=+2|id1=10|original_id=12 4 NAME _ _
8 Cyclist _ PROPN _ lin=+1|id1=9|original_id=11 4 NAME _ _
|
le premier édition de Liège-Bastogne-Liège être organiser par le Liege Cyclist Union en 1892 .
|
La première édition de Liège-Bastogne-Liège est organisée par le Liege Cyclist Union en 1892.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12430
|
fr-ud-train_12511
|
1 route _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=11|id3=5|Gender=Fem|original_id=8|Definite=Def 3 AM _ _
2 vin _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=12|id3=17|Gender=Masc|original_id=11|Definite=Def 1 AM _ _
3 situer _ VERB _ Tense=Past|id1=10|original_id=5 5 A2INV _ _
4 Scherwiller _ PROPN _ id2=4|id1=7|original_id=14 3 AM _ _
5 commune _ NOUN _ Tense=Pres|Gender=Fem|Number=Sing|id2=14|id1=8|original_id=4|ClauseType=Dec|Definite=Ind 0 ROOT _ _
6 Dambach-la-Ville _ PROPN _ id1=9|original_id=16 4 LIST _ _
7 Dieffenthal _ PROPN _ id1=16|original_id=1 5 A1 _ _
8 et _ CCONJ _ id1=6|original_id=15 6 A2INV _ _
|
Dieffenthal être un commune situer sur le route _ de le vin , entre Scherwiller et Dambach-la-Ville .
|
Dieffenthal est une commune située sur la route du vin, entre Scherwiller et Dambach-la-Ville.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12431
|
fr-ud-train_12512
|
1 professionnalisme _ NOUN _ Number=Sing|id1=1|Gender=Masc|original_id=13 3 LIST _ _
2 et _ CCONJ _ id1=13|original_id=12 1 A2INV _ _
3 gentillesse _ NOUN _ Number=Sing|id1=5|Gender=Fem|original_id=11 5 AM _ _
4 avec _ ADP _ id1=12|original_id=10 3 A2INV _ _
5 prendre _ VERB _ Tense=Pres|id1=3|original_id=2|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
6 soin _ NOUN _ Number=Sing|id1=8|Gender=Masc|original_id=3 5 A2 _ _
7 on _ PRON _ Number=Sing|id1=14|original_id=1|Person=3 5 A1 _ _
8 vous _ PRON _ Number=Plur|id2=10|id1=9|original_id=5|Person=2|PronType=Prs 5 A3 _ _
9 corps _ NOUN _ Number=Sing|id2=11|id1=7|Gender=Masc|original_id=9 8 LIST _ _
10 son _ DET _ id1=6|Poss=Yes|original_id=8|PronType=Prs 9 A1INV _ _
11 et _ CCONJ _ id1=2|original_id=6 9 A2INV _ _
|
on prendre soin de vous et de son corps avec gentillesse et professionnalisme .
|
On prend soin de vous et de votre corps avec gentillesse et professionnalisme.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12432
|
fr-ud-train_12513
|
1 Information _ PROPN _ id2=57|id1=1|original_id=12 3 AM _ _
2 régional _ ADJ _ id1=48|original_id=13 1 A1INV _ _
3 Centre _ PROPN _ id1=47|original_id=10 6 LIST _ _
4 ou _ CCONJ _ id1=36|original_id=9 3 A2INV _ _
5 nation _ NOUN _ Number=Plur|id2=24|id1=55|id3=32|Gender=Fem|original_id=16|Definite=Def 3 AM _ _
6 UNRIC _ PROPN _ id2=10|id1=31|original_id=2|Definite=Def 10 A1 _ _
7 uni _ ADJ _ id1=18|original_id=17 5 A1INV _ _
8 UNRIC _ X _ id1=62|original_id=19 5 AM _ _
9 United _ PROPN _ id1=12|original_id=4 6 AM _ _
10 organe _ NOUN _ Tense=Pres|Gender=Masc|Number=Sing|id2=8|id1=60|original_id=24|ClauseType=Dec|Definite=Ind 0 ROOT _ _
11 Nations _ PROPN _ lin=+1|id1=16|original_id=5 9 NAME _ _
12 Information _ PROPN _ lin=+3|id1=27|original_id=7 9 NAME _ _
13 Regional _ PROPN _ lin=+2|id1=35|original_id=6 9 NAME _ _
14 Centre _ PROPN _ lin=+4|id1=3|original_id=8 9 NAME _ _
15 être _ VERB _ Tense=Pres|id1=50|original_id=32 10 AMINV _ _
16 nation _ NOUN _ Number=Plur|id2=39|id1=34|id3=43|Gender=Fem|original_id=27|Definite=Def 10 AM _ _
17 mission _ NOUN _ Number=Sing|id2=45|id1=63|Gender=Fem|original_id=31|Definite=Def 15 A1 _ _
18 diffuser _ VERB _ id2=54|id1=46|original_id=34 15 A2 _ _
19 uni _ ADJ _ id1=22|original_id=28 16 A1INV _ _
20 dont _ PRON _ id1=30|original_id=29|PronType=Rel 17 AM _ _
21 message _ NOUN _ Number=Sing|id2=33|id1=13|Gender=Masc|original_id=36|Definite=Def 18 A2 _ _
22 permettre _ VERB _ lin=+2|id1=20|original_id=48 18 LIST _ _
23 attirer _ VERB _ lin=+1|id1=52|original_id=43 18 LIST _ _
24 nation _ NOUN _ Number=Plur|id2=19|id1=61|id3=53|Gender=Fem|original_id=39|Definite=Def 21 AM _ _
25 de _ ADP _ id1=49|original_id=47 22 A2INV _ _
26 et _ CCONJ _ id1=9|original_id=46 22 A2INV _ _
27 compréhension _ NOUN _ Number=Sing|id2=37|id1=41|Gender=Fem|original_id=51|Definite=Ind 22 A2 _ _
28 attention _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=4|Gender=Fem|original_id=45|Definite=Def 23 A2 _ _
29 de _ ADP _ id1=26|original_id=42 23 A2INV _ _
30 uni _ ADJ _ id1=56|original_id=40 24 A1INV _ _
31 question _ NOUN _ Number=Plur|id2=2|id1=42|id3=29|Gender=Fem|original_id=54|Definite=Def 27 AM _ _
32 meilleur _ ADJ _ id1=17|original_id=50 27 A1INV _ _
33 lier _ VERB _ Tense=Past|id1=58|original_id=55 31 A2INV _ _
34 objectif _ NOUN _ Number=Plur|id2=23|id1=15|id3=44|Gender=Masc|original_id=58|Definite=Def 33 A3 _ _
35 nation _ NOUN _ Number=Plur|id2=6|id1=5|id3=51|Gender=Fem|original_id=61|Definite=Def 34 AM _ _
36 uni _ ADJ _ id1=28|original_id=62 35 A1INV _ _
|
le UNRIC ( United Nations Regional Information Centre ou Centre de Information régional _ de le nation uni ( UNRIC ) ) être un organe _ de le nation uni dont le mission être de diffuser le message _ de le nation uni , de attirer le attention et de permettre un meilleur compréhension _ de le question lier _ à le objectif _ de le nation uni .
|
L'UNRIC (United Nations Regional Information Centre ou Centre d'Information Régional des Nations Unies (UNRIC)) est un organe des Nations Unies dont la mission est de diffuser le message des Nations Unies, d'attirer l'attention et de permettre une meilleure compréhension des questions liées aux objectifs des Nations Unies.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12433
|
fr-ud-train_12514
|
1 honneur _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=20|Gender=Masc|original_id=16 4 AM _ _
2 Marie-Antoinette _ PROPN _ id2=18|id1=17|original_id=19 1 AM _ _
3 préféré _ ADJ _ id1=16|original_id=17 1 A1INV _ _
4 dame _ NOUN _ Number=Sing|id2=10|id1=6|Gender=Fem|original_id=14|Definite=Def 5 A2 _ _
5 devenir _ VERB _ Tense=Pres|id1=11|original_id=12|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
6 Andrée _ PROPN _ id1=8|original_id=1 5 A1 _ _
7 fille _ NOUN _ Number=Sing|id1=2|Gender=Fem|original_id=5 6 AM _ _
8 Taverney _ PROPN _ id2=5|id1=13|original_id=3 6 AM _ _
9 gentilhomme _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=7|id3=14|Gender=Masc|original_id=8|Definite=Ind 7 AM _ _
10 désargenté _ ADJ _ id1=19|original_id=10 9 A1INV _ _
11 campagnard _ ADJ _ id1=4|original_id=9 9 A1INV _ _
|
Andrée de Taverney , fille de un gentilhomme campagnard désargenté , devenir le dame de honneur préféré de Marie-Antoinette .
|
Andrée de Taverney, fille d'un gentilhomme campagnard désargenté, devient la dame d'honneur préférée de Marie-Antoinette.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12434
|
fr-ud-train_12515
|
1 en _ ADP _ id1=1|original_id=1 2 A2INV _ _
2 fin _ NOUN _ Number=Sing|id1=17|Gender=Fem|original_id=2 4 AM _ _
3 soirée _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=8|Gender=Fem|original_id=4 2 AM _ _
4 rapporter _ VERB _ Tense=Imp|id1=5|original_id=7|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
5 vent _ NOUN _ Number=Plur|id2=15|id1=22|Gender=Masc|original_id=9|Definite=Ind 4 A2 _ _
6 on _ PRON _ Number=Sing|id1=25|original_id=6|Person=3 4 A1 _ _
7 pression _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=10|Gender=Fem|original_id=16|Definite=Ind 5 LIST _ _
8 km/h _ NOUN _ Number=Plur|id2=19|id1=26|Gender=Masc|original_id=13 5 AM _ _
9 soutenir _ VERB _ Tense=Past|id1=13|original_id=10 5 A2INV _ _
10 et _ CCONJ _ id1=18|original_id=14 7 A2INV _ _
11 millibar _ NOUN _ Number=Plur|id2=14|id1=23|Gender=Masc|original_id=19 7 AM _ _
12 centre _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=3|id3=21|Gender=Masc|original_id=22|Definite=Def 7 AM _ _
13 115 _ NUM _ id1=20|original_id=12 8 A1INV _ _
14 989 _ NUM _ id1=7|original_id=18 11 A1INV _ _
15 perturbation _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=24|id3=16|Gender=Fem|original_id=25|Definite=Def 12 AM _ _
|
en fin de soirée , on rapporter un vent soutenir à 115 km/h et un pression de 989 millibar _ à le centre de le perturbation .
|
En fin de soirée, on rapportait des vents soutenus à 115 km/h et une pression de 989 millibars au centre de la perturbation.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12435
|
fr-ud-train_12516
|
1 supérieur _ ADJ _ Tense=Pres|id1=1|original_id=19|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
2 inférieur _ ADJ _ Tense=Pres|id1=25|original_id=32 1 AM _ _
3 taux _ NOUN _ Number=Sing|id2=28|id1=30|Gender=Masc|original_id=2|Definite=Def 1 A1 _ _
4 effet _ NOUN _ Number=Sing|id2=20|id1=5|Gender=Masc|original_id=18 1 A1INV _ _
5 taux _ NOUN _ Number=Sing|id2=37|id1=15|id3=38|Gender=Masc|original_id=22|Definite=Def 1 A2 _ _
6 en _ ADP _ id1=12|original_id=29 2 A2INV _ _
7 toutefois _ ADV _ id1=14|original_id=31 2 A1INV _ _
8 taux _ NOUN _ Number=Sing|id2=23|id1=3|id3=32|Gender=Masc|original_id=35|Definite=Def 2 A2 _ _
9 % _ SYM _ id1=4|original_id=14 3 AM _ _
10 personne _ NOUN _ Number=Plur|id2=7|id1=13|Gender=Fem|original_id=4 3 AM _ _
11 national _ ADJ _ id1=24|original_id=23 5 A1INV _ _
12 % _ SYM _ id1=10|original_id=26 5 AM _ _
13 tout _ ADV _ id1=2|original_id=28 6 A1INV _ _
14 % _ SYM _ id1=29|original_id=39 8 AM _ _
15 départemental _ ADJ _ id1=35|original_id=36 8 A1INV _ _
16 22,5 _ NUM _ id1=21|original_id=13 9 A1INV _ _
17 âge _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=22|id3=40|Gender=Masc|original_id=7|Definite=Ind 10 AM _ _
18 21,6 _ NUM _ id1=34|original_id=25 12 A1INV _ _
19 26,3 _ NUM _ id1=26|original_id=38 14 A1INV _ _
20 supérieur _ ADJ _ id1=36|original_id=8 17 A1INV _ _
21 an _ NOUN _ Number=Plur|id2=41|id1=11|Gender=Masc|original_id=11 20 A2 _ _
22 60 _ NUM _ id1=18|original_id=10 21 A1INV _ _
|
le taux de personne de un âge supérieur à 60 an ( 22,5 % ) être en effet supérieur _ à le taux national ( 21,6 % ) tout en être toutefois inférieur _ à le taux départemental ( 26,3 % ) .
|
Le taux de personnes d'un âge supérieur à 60 ans (22,5%) est en effet supérieur au taux national (21,6%) tout en étant toutefois inférieur au taux départemental (26,3%).
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12436
|
fr-ud-train_12517
|
1 feuille _ NOUN _ Number=Plur|id2=16|id1=1|Gender=Fem|original_id=4 2 AM _ _
2 décoction _ NOUN _ Number=Sing|id2=15|id1=13|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Def 3 A2 _ _
3 utiliser _ VERB _ Tense=Imp|id2=7|id1=12|original_id=6|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
4 indien _ NOUN _ Number=Plur|id2=3|id1=5|id3=4|Gender=Masc|original_id=14|Definite=Def 3 AM _ _
5 mal _ NOUN _ Number=Plur|id2=2|id1=11|id3=10|Gender=Masc|original_id=9|Definite=Def 3 AM _ _
6 Hopis _ PROPN _ id1=9|original_id=15 4 AM _ _
7 estomac _ NOUN _ Number=Sing|id2=14|id1=6|Gender=Masc|original_id=11 5 AM _ _
|
le décoction de feuille être utiliser contre le mal de estomac chez le indien Hopis .
|
La décoction de feuilles était utilisées contre les maux d'estomac chez les indiens Hopis.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12437
|
fr-ud-train_12518
|
1 nom _ NOUN _ Number=Sing|id1=1|Gender=Masc|original_id=13 4 AM _ _
2 naissance _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=23|Gender=Fem|original_id=15 1 AM _ _
3 son _ DET _ id1=34|Poss=Yes|original_id=12|PronType=Prs 1 A1INV _ _
4 Jakob _ PROPN _ id1=31|original_id=9 8 AM _ _
5 Jacob _ PROPN _ lin=+2|id1=2|original_id=18 4 LIST _ _
6 Jacobus _ PROPN _ lin=+3|id1=28|original_id=21 4 LIST _ _
7 Petelin _ PROPN _ lin=+1|id1=33|original_id=10 4 NAME _ _
8 nom _ NOUN _ Number=Plur|id2=16|id1=17|Gender=Masc|original_id=6|ClauseType=Par|Definite=Def 14 A2 _ _
9 Handl _ PROPN _ lin=+1|id1=19|original_id=19 5 NAME _ _
10 référence _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=3|Gender=Fem|original_id=26 6 AM _ _
11 Carniolus _ PROPN _ lin=+2|id1=18|original_id=23 6 NAME _ _
12 Gallus _ PROPN _ lin=+1|id1=26|original_id=22 6 NAME _ _
13 suivant _ ADJ _ id1=6|original_id=7 8 A1INV _ _
14 connaître _ VERB _ Tense=Pres|id1=27|original_id=3|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
15 région _ NOUN _ Number=Sing|id2=32|id1=15|Gender=Fem|original_id=29 10 AM _ _
16 également _ ADV _ id1=20|original_id=4 14 A1INV _ _
17 lui _ PRON _ Number=Sing|id1=21|original_id=2|Person=3|PronType=Prs 14 A3 _ _
18 on _ PRON _ Number=Sing|id1=30|original_id=1|Person=3 14 A1 _ _
19 natal _ ADJ _ id1=35|original_id=30 15 A1INV _ _
20 Carniole _ PROPN _ id2=22|id1=25|original_id=33|Definite=Def 15 AM _ _
21 son _ DET _ id1=29|Poss=Yes|original_id=28|PronType=Prs 15 A1INV _ _
|
on lui connaître également le nom suivant : Jakob Petelin ( son nom de naissance ) , Jacob Handl , Jacobus Gallus Carniolus ( par référence à son région natal , le Carniole ) .
|
On lui connaît également les noms suivants : Jakob Petelin (son nom de naissance), Jacob Handl, Jacobus Gallus Carniolus (par référence à sa région natale, la Carniole).
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12438
|
fr-ud-train_12520
|
1 administration _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=9|Gender=Fem|original_id=10 2 AM _ _
2 conseil _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=10|id3=11|Gender=Masc|original_id=8|Definite=Def 3 A2 _ _
3 démissionner _ VERB _ Tense=Pres|id1=4|original_id=5|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
4 il _ PRON _ Number=Sing|id1=3|original_id=4|Person=3|PronType=Prs 3 A1 _ _
5 2011 _ NUM _ id1=2|original_id=2 3 AM _ _
6 en _ ADP _ id1=7|original_id=1 5 A2INV _ _
|
en 2011 , il démissionner _ de le conseil de administration .
|
En 2011, il démissionne du conseil d'administration.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12439
|
fr-ud-train_12521
|
1 autrefois _ ADV _ id1=1|original_id=3 2 A1INV _ _
2 membre _ NOUN _ Tense=Imp|Number=Sing|id1=8|Gender=Masc|original_id=4|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
3 panthéon _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=4|id3=7|Gender=Masc|original_id=7|Definite=Def 2 AM _ _
4 il _ PRON _ Number=Sing|id1=6|original_id=1|Person=3|PronType=Prs 2 A1 _ _
5 untherien _ ADJ _ id1=5|original_id=8 3 A1INV _ _
|
il être autrefois membre _ de le panthéon untherien .
|
Il était autrefois membre du panthéon Untherien.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12440
|
fr-ud-train_12522
|
1 immeuble _ NOUN _ lin=+3|Number=Sing|id2=1|id1=13|Gender=Masc|original_id=21|Definite=Def 5 LIST _ _
2 exposition _ NOUN _ Number=Plur|id2=27|id1=7|Gender=Fem|original_id=23 1 AM _ _
3 sociedad _ NOUN _ id2=22|id1=3|id3=25|original_id=26|Definite=Def 1 AM _ _
4 et _ CCONJ _ id1=6|original_id=19 1 A2INV _ _
5 monumento _ NOUN _ id2=23|id1=20|original_id=6|Definite=Def 11 A2 _ _
6 rural _ ADJ _ id1=29|original_id=27 3 A1INV _ _
7 Argentina _ PROPN _ lin=+1|id1=10|original_id=28 3 NAME _ _
8 jardin _ NOUN _ lin=+2|Number=Sing|id2=16|id1=28|Gender=Masc|original_id=17|Definite=Def 5 LIST _ _
9 Bosques _ NOUN _ lin=+1|id2=26|id1=4|original_id=12|Definite=Def 5 LIST _ _
10 españoles _ NOUN _ id2=24|id1=17|original_id=9|Definite=Def 5 AM _ _
11 trouver _ VERB _ Tense=Pres|id1=5|original_id=4|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
12 zoologique _ ADJ _ id1=15|original_id=18 8 A1INV _ _
13 Palermo _ PROPN _ id2=12|id1=21|original_id=14 9 AM _ _
14 el _ DET _ id1=18|original_id=8 10 A1INV _ _
15 Palermo _ PROPN _ id1=14|original_id=2 11 AM _ _
16 à _ ADP _ id1=8|original_id=1 15 A2INV _ _
|
à Palermo se trouver le monumento de el españoles , le Bosques de Palermo , le jardin zoologique et le immeuble de exposition de le sociedad rural Argentina .
|
A Palermo se trouvent le Monumento de los Españoles, les Bosques de Palermo, le Jardin zoologique et l'immeuble d'expositions de la Sociedad Rural Argentina.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12441
|
fr-ud-train_12523
|
1 ailleurs _ ADV _ id2=17|id1=1|original_id=2 2 A1INV _ _
2 prévoir _ VERB _ Tense=Pres|id1=7|original_id=6|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
3 contrat _ NOUN _ Number=Sing|id2=13|id1=3|Gender=Masc|original_id=5|Definite=Def 2 A1 _ _
4 possibilité _ NOUN _ Number=Sing|id2=10|id1=12|Gender=Fem|original_id=8|Definite=Def 2 A2 _ _
5 achat _ NOUN _ Number=Sing|id2=16|id1=11|Gender=Masc|original_id=10 4 AM _ _
6 B737 _ X _ id2=6|id1=5|original_id=13 5 AM _ _
7 additionnel _ ADJ _ id1=4|original_id=14 6 A1INV _ _
8 cinq _ NUM _ id1=14|original_id=12 6 A1INV _ _
9 B777 _ X _ id1=15|original_id=17 6 LIST _ _
10 et _ CCONJ _ id1=8|original_id=15 9 A2INV _ _
11 trois _ NUM _ id1=9|original_id=16 9 A1INV _ _
|
par ailleurs , le contrat prévoir le possibilité de achat de cinq B737 additionnel et trois B777 .
|
Par ailleurs, le contrat prévoit la possibilité d'achat de cinq B737 additionnels et trois B777.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12442
|
fr-ud-train_12524
|
1 régime _ NOUN _ Number=Sing|id2=16|id1=1|Gender=Masc|original_id=10|Definite=Def 3 A1 _ _
2 4 _ NUM _ id2=2|id1=20|id3=19|original_id=13|Definite=Def 1 AM _ _
3 adopter _ VERB _ Tense=Past|id1=5|original_id=15|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
4 août _ NOUN _ Number=Sing|id1=3|Gender=Masc|original_id=14 2 AM _ _
5 programme _ NOUN _ Number=Sing|id2=11|id1=13|Gender=Masc|original_id=17|Definite=Ind 3 A2 _ _
6 plupart _ NOUN _ Number=Sing|id2=18|id1=15|Gender=Fem|original_id=3|Definite=Def 3 AM _ _
7 nationaliste _ ADJ _ id1=9|original_id=19 5 A1INV _ _
8 régime _ NOUN _ Number=Plur|id2=7|id1=4|id3=8|Gender=Masc|original_id=6|Definite=Def 6 AM _ _
9 comme _ ADP _ id1=12|original_id=1 6 A2INV _ _
10 fortement _ ADV _ id1=6|original_id=18 7 A1INV _ _
11 similaire _ ADJ _ id1=14|original_id=7 8 A1INV _ _
|
comme le plupart _ de le régime similaire , le régime _ de le 4 août adopter un programme fortement nationaliste .
|
Comme la plupart des régimes similaires, le régime du 4 août adopta un programme fortement nationaliste.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12443
|
fr-ud-train_12525
|
1 à _ ADP _ id1=1|original_id=7 2 A2INV _ _
2 Anoual _ PROPN _ id1=7|original_id=8 3 AM _ _
3 essuyer _ VERB _ Tense=Pres|id1=10|original_id=3|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
4 il _ PRON _ Number=Sing|id1=13|original_id=2|Person=3|PronType=Prs 3 A1 _ _
5 20 _ NUM _ id2=12|id1=2|original_id=10|Definite=Def 3 AM _ _
6 mais _ CCONJ _ id1=4|original_id=1 3 A2INV _ _
7 défaite _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=5|Gender=Fem|original_id=6|Definite=Ind 3 A2 _ _
8 juillet _ NOUN _ Number=Sing|id1=8|Gender=Masc|original_id=11 5 AM _ _
9 écrasant _ ADJ _ id1=6|original_id=5 7 A1INV _ _
10 1921 _ NUM _ id1=11|original_id=12 8 AM _ _
|
mais il essuyer un écrasant défaite à Anoual le 20 juillet 1921 .
|
Mais il essuie une écrasante défaite à Anoual le 20 juillet 1921.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12444
|
fr-ud-train_12526
|
1 Macina _ PROPN _ lin=+1|id1=1|original_id=17 2 LIST _ _
2 Bundu _ PROPN _ id2=2|id1=15|id3=5|original_id=15|Definite=Def 4 AM _ _
3 Fouta-Toro _ PROPN _ lin=+2|id2=8|id1=14|id3=28|original_id=21|Definite=Def 2 LIST _ _
4 révolution _ NOUN _ Number=Plur|id2=19|id1=10|id3=22|Gender=Fem|original_id=11|Definite=Def 8 AM _ _
5 et _ CCONJ _ id1=27|original_id=18 3 A2INV _ _
6 permettre _ VERB _ Tense=Past|id1=30|original_id=24 4 A1INV _ _
7 musulman _ ADJ _ id1=9|original_id=12 4 A1INV _ _
8 suite _ NOUN _ Number=Sing|id1=7|Gender=Fem|original_id=8 11 AM _ _
9 constitution _ NOUN _ Number=Sing|id2=23|id1=18|Gender=Fem|original_id=26|Definite=Def 6 A2 _ _
10 y _ ADV _ id1=26|original_id=23 6 A1INV _ _
11 installer _ VERB _ Tense=Past|id1=21|original_id=7|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
12 théocratie _ NOUN _ Number=Plur|id2=17|id1=29|Gender=Fem|original_id=28 9 AM _ _
13 se _ PRON _ id1=6|original_id=5|Person=3|PronType=Prs 11 A2 _ _
14 y _ ADV _ id1=12|original_id=6 11 A1INV _ _
15 nombre _ NOUN _ Number=Sing|id1=20|Gender=Masc|original_id=1 11 A1 _ _
16 musulman _ ADJ _ id1=13|original_id=29 12 A1INV _ _
17 soi _ PRON _ Number=Plur|id2=11|id1=4|id3=25|original_id=4|Person=3 15 AM _ _
|
nombre de entre soi se y installer suite _ à le révolution musulman _ à le Bundu , Macina et _ à le Fouta-Toro qui y permettre le constitution de théocratie musulman .
|
Nombre d'entre eux s'y installèrent suite aux révolutions musulmanes au Bundu, Macina et au Fouta-Toro qui y permirent la constitution de théocraties musulmanes.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12445
|
fr-ud-train_12527
|
1 1948-1949 _ NUM _ id1=54|original_id=33 2 AM _ _
2 saison _ NOUN _ Number=Sing|id2=38|id1=36|id3=43|Gender=Fem|original_id=32|Definite=Def 3 AM _ _
3 champion _ NOUN _ Number=Sing|id2=57|id1=31|Gender=Masc|original_id=27|Definite=Def 6 A1 _ _
4 France _ PROPN _ id2=16|id1=21|original_id=29 3 AM _ _
5 Stade _ PROPN _ id2=2|id1=34|original_id=36|Definite=Def 3 AM _ _
6 battre _ VERB _ Tense=Pres|id1=63|original_id=40 13 AM _ _
7 Reims _ PROPN _ id2=26|id1=42|original_id=38 5 AM _ _
8 Colombes _ PROPN _ id1=1|original_id=65 6 AM _ _
9 vainqueur _ NOUN _ Number=Sing|id2=27|id1=35|Gender=Masc|original_id=42|Definite=Def 6 A2 _ _
10 score _ NOUN _ Number=Sing|id2=13|id1=58|id3=55|Gender=Masc|original_id=56|Definite=Def 6 AM _ _
11 lorsque _ SCONJ _ id1=64|original_id=25 6 A2INV _ _
12 stade _ NOUN _ Number=Sing|id2=37|id1=66|Gender=Masc|original_id=61|Definite=Def 6 AM _ _
13 exister _ VERB _ Tense=Pres|id1=44|original_id=18 25 LIST _ _
14 à _ ADP _ id1=5|original_id=64 8 A2INV _ _
15 coupe _ NOUN _ Number=Sing|id2=39|id1=50|id3=51|Gender=Fem|original_id=45|Definite=Def 9 AM _ _
16 RC _ PROPN _ id2=25|id1=12|original_id=51|Definite=Def 9 AM _ _
17 4-3 _ NUM _ id2=4|id1=20|original_id=58 10 AM _ _
18 Yves-du-Manoir _ PROPN _ id1=18|original_id=63 12 AM _ _
19 à _ ADP _ id1=41|original_id=59 12 A2INV _ _
20 olympique _ ADJ _ id1=11|original_id=62 12 A1INV _ _
21 genre _ NOUN _ Number=Sing|id1=17|Gender=Masc|original_id=15 13 A1 _ _
22 mais _ CCONJ _ id1=19|original_id=13 13 A2INV _ _
23 1949 _ NUM _ id2=53|id1=49|original_id=24 13 AM _ _
24 football _ NOUN _ Number=Sing|id2=52|id1=59|Gender=Masc|original_id=21|Definite=Def 13 AM _ _
25 disputer _ VERB _ Tense=Pres|id1=45|original_id=6|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
26 France _ PROPN _ id2=24|id1=30|original_id=47 15 AM _ _
27 1948-1949 _ NUM _ id1=62|original_id=48 15 AM _ _
28 Paris _ PROPN _ lin=+1|id1=29|original_id=52 16 NAME _ _
29 ce _ DET _ id1=32|original_id=14|PronType=Dem 21 A1INV _ _
30 rencontre _ NOUN _ Number=Sing|id2=56|id1=22|Gender=Fem|original_id=17 21 AM _ _
31 français _ ADJ _ id1=6|original_id=22 24 A1INV _ _
32 dans _ ADP _ id1=60|original_id=19 24 A2INV _ _
33 lors _ ADV _ id1=14|original_id=7 25 AM _ _
34 match _ NOUN _ Number=Sing|id2=46|id1=10|Gender=Masc|original_id=3|Definite=Def 25 A2 _ _
35 saison _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=48|id3=23|Gender=Fem|original_id=10|Definite=Def 33 A2 _ _
36 premier _ ADJ _ id1=33|original_id=2 34 A1INV _ _
37 officiel _ ADJ _ id1=40|original_id=4 34 A1INV _ _
38 1995-1996 _ NUM _ id1=15|original_id=11 35 AM _ _
|
le premier match officiel se disputer lors de le saison 1995-1996 , mais ce genre de rencontre exister dans le football français depuis 1949 lorsque le champion de France de le saison 1948-1949 , le Stade de Reims , battre le vainqueur de le coupe de France 1948-1949 , le RC Paris , sur le score de 4-3 _ à le stade olympique Yves-du-Manoir à Colombes .
|
Le premier match officiel se dispute lors de la saison 1995-1996, mais ce genre de rencontre existe dans le football français depuis 1949 lorsque le champion de France de la saison 1948-1949, le Stade de Reims, bat le vainqueur de la Coupe de France 1948-1949, le RC Paris, sur le score de 4-3 au Stade olympique Yves-du-Manoir à Colombes.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12446
|
fr-ud-train_12528
|
1 chiffre _ NOUN _ Number=Plur|id1=1|Gender=Masc|original_id=2 3 A1 _ _
2 ce _ DET _ id1=6|original_id=1|PronType=Dem 1 A1INV _ _
3 élevé _ ADJ _ Tense=Pres|id1=5|original_id=5|ClauseType=Int 0 ROOT _ _
|
ce chiffre être il élevé ?
|
Ces chiffres sont-ils élevés ?
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12447
|
fr-ud-train_12529
|
1 plusieurs _ DET _ id1=1|original_id=9 2 A1INV _ _
2 extension _ NOUN _ Number=Plur|id1=26|Gender=Fem|original_id=10 5 AM _ _
3 suite _ NOUN _ Number=Plur|id2=28|id1=4|Gender=Fem|original_id=13 2 LIST _ _
4 de _ ADP _ id1=14|original_id=8 2 A2INV _ _
5 agrémenter _ VERB _ Tense=Pres|id2=11|id1=20|id3=12|original_id=7|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
6 tout _ PRON _ Number=Plur|id1=17|original_id=15 3 AM _ _
7 et _ CCONJ _ id1=32|original_id=11 3 A2INV _ _
8 chacun _ PRON _ Number=Sing|id1=2|original_id=1 5 A2 _ _
9 placer _ VERB _ Tense=Past|id1=24|original_id=16 6 A2INV _ _
10 série _ NOUN _ Number=Plur|id2=22|id1=8|id3=29|Gender=Fem|original_id=4|Definite=Def 8 AM _ _
11 file _ NOUN _ Number=Sing|id2=10|id1=9|id3=25|Gender=Fem|original_id=19|Definite=Def 9 A3 _ _
12 vente _ NOUN _ Number=Plur|id2=6|id1=3|id3=27|Gender=Fem|original_id=25|Definite=Def 11 AM _ _
13 tête _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=19|Gender=Fem|original_id=21 11 AM _ _
14 meilleur _ ADJ _ id1=7|original_id=24 12 A1INV _ _
15 jeu _ NOUN _ Number=Plur|id2=18|id1=21|Gender=Masc|original_id=27 12 AM _ _
16 temps _ NOUN _ Number=Sing|id2=13|id1=30|Gender=Masc|original_id=31 15 AM _ _
17 stratégie _ NOUN _ Number=Sing|id2=15|id1=33|Gender=Fem|original_id=29 15 AM _ _
18 réel _ ADJ _ id1=31|original_id=32 16 A1INV _ _
|
chacun _ de le série avoir être agrémenter de plusieurs extension et de suite , tout placer dans le file de tête _ de le meilleur vente de jeu de stratégie en temps réel .
|
Chacune des séries a été agrémentée de plusieurs extensions et de suites, toutes placées dans la file de tête des meilleurs ventes de jeux de stratégie en temps réel.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12448
|
fr-ud-train_12530
|
1 France _ PROPN _ lin=+2|id2=1|id1=23|original_id=23 2 LIST _ _
2 département _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=17|id3=14|Gender=Masc|original_id=12|Definite=Def 5 AM _ _
3 région _ NOUN _ Gender=Fem|lin=+1|Number=Sing|id2=8|id1=6|id3=11|original_id=19|Definite=Def 2 LIST _ _
4 Côtes-d'Armor _ PROPN _ id2=15|id1=18|id3=21|original_id=15|Definite=Def 2 AM _ _
5 commune _ NOUN _ Tense=Pres|Gender=Fem|Number=Sing|id2=10|id1=13|original_id=9|ClauseType=Dec|Definite=Ind 0 ROOT _ _
6 Bretagne _ PROPN _ id1=19|original_id=20 3 AM _ _
7 Langourla _ PROPN _ id1=3|original_id=1 5 A1 _ _
8 Langourlae _ PROPN _ id1=9|original_id=3 7 AM _ _
9 breton _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=16|Gender=Masc|original_id=5 8 AM _ _
|
Langourla ( Langourlae en breton ) être un commune _ de le département _ de le Côtes-d'Armor , dans le région Bretagne , en France .
|
Langourla (Langourlae en breton) est une commune du département des Côtes-d'Armor, dans la région Bretagne, en France.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12449
|
fr-ud-train_12531
|
1 ulcérer _ VERB _ Tense=Past|id1=3|original_id=1 2 A2INV _ _
2 Buls _ PROPN _ id1=2|original_id=3 3 A1 _ _
3 démissionner _ VERB _ Tense=Past|id1=5|original_id=4|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
|
ulcérer , Buls démissionner .
|
Ulcéré, Buls démissionna.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12450
|
fr-ud-train_12532
|
1 Genève _ PROPN _ id2=1|id1=25|original_id=27 2 AM _ _
2 ONU _ PROPN _ id2=5|id1=15|id3=39|original_id=25|Definite=Def 3 AM _ _
3 règlement _ NOUN _ Number=Sing|id2=20|id1=32|Gender=Masc|original_id=22|Definite=Ind 6 LIST _ _
4 mais _ CCONJ _ id1=29|original_id=20 3 A2INV _ _
5 adopter _ VERB _ Tense=Past|id1=7|original_id=30 3 A2INV _ _
6 règlement _ NOUN _ Tense=Pres|Gender=Masc|Number=Sing|id2=16|id1=33|original_id=14|ClauseType=Dec|Definite=Ind 0 ROOT _ _
7 massivement _ ADV _ id1=26|original_id=29 5 A1INV _ _
8 pays _ NOUN _ Number=Plur|id2=14|id1=24|id3=18|Gender=Masc|original_id=34|Definite=Def 5 A1 _ _
9 ne _ ADV _ id1=13|original_id=3 6 A1INV _ _
10 idée _ NOUN _ Number=Sing|id2=43|id1=30|Gender=Fem|original_id=10|Definite=Ind 6 AM _ _
11 pas _ ADV _ id1=41|original_id=5 6 A1INV _ _
12 union _ NOUN _ Number=Sing|id2=17|id1=42|id3=19|Gender=Fem|original_id=17|Definite=Def 6 AM _ _
13 dernier _ NOUN _ Number=Sing|id1=2|Gender=Masc|original_id=2 6 A1 _ _
14 pays _ NOUN _ Number=Plur|id2=3|id1=11|Gender=Masc|original_id=40|Definite=Ind 8 LIST _ _
15 tout _ DET _ id1=4|original_id=32 8 A1INV _ _
16 européen _ ADJ _ id1=37|original_id=35 8 A1INV _ _
17 recevoir _ VERB _ Tense=Past|id1=44|original_id=11 10 A2INV _ _
18 contrairement _ ADV _ id1=12|original_id=7 10 A1INV _ _
19 à _ ADP _ id1=27|original_id=8 10 A2INV _ _
20 Européenne _ ADJ _ id1=31|original_id=18 12 A1INV _ _
21 ce _ DET _ id1=38|original_id=1|PronType=Dem 13 A1INV _ _
22 mais _ CCONJ _ id1=6|original_id=36 14 A2INV _ _
23 continent _ NOUN _ Number=Plur|id2=22|id1=10|Gender=Masc|original_id=43 14 AM _ _
24 aussi _ ADV _ id1=40|original_id=37 14 A1INV _ _
25 nombreux _ ADJ _ id1=35|original_id=39 14 A1INV _ _
26 autre _ ADJ _ id1=36|original_id=42 23 A1INV _ _
|
ce dernier ne être pas , contrairement à un idée recevoir , un règlement de le union Européenne , mais un règlement de le ONU de Genève , massivement adopter par tout le pays européen mais aussi un nombreux pays de autre continent .
|
Ce dernier n'est pas, contrairement à une idée reçue, un règlement de l'Union Européenne, mais un règlement de l'ONU de Genève, massivement adopté par tous les pays Européens mais aussi de nombreux pays d'autres continents.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12451
|
fr-ud-train_12533
|
1 obtenir _ VERB _ Tense=Pres|id1=29|original_id=8|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
2 total _ NOUN _ lin=+2|Number=Sing|id2=9|id1=15|Gender=Masc|original_id=23|Definite=Ind 1 LIST _ _
3 liste _ NOUN _ Number=Plur|id2=14|id1=31|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Def 1 A1 _ _
4 voix _ NOUN _ Number=Plur|id1=34|Gender=Fem|original_id=10 1 A2 _ _
5 liste _ NOUN _ lin=+1|Number=Plur|id2=11|id1=38|Gender=Fem|original_id=13|Definite=Def 1 LIST _ _
6 soit _ SCONJ _ id1=21|original_id=21 2 A2INV _ _
7 composante _ NOUN _ Number=Plur|id2=18|id1=26|id3=43|Gender=Fem|original_id=29|Definite=Def 2 AM _ _
8 suffrage _ NOUN _ Number=Plur|id2=28|id1=33|Gender=Masc|original_id=26 2 AM _ _
9 Cartel _ PROPN _ id2=17|id1=10|id3=42|original_id=5|Definite=Def 3 AM _ _
10 2 644 769 _ NUM _ id1=16|original_id=9 4 A1INV _ _
11 SFIO _ X _ id2=7|id1=40|id3=12|original_id=17|Definite=Def 5 AM _ _
12 voix _ NOUN _ Number=Sing|id1=4|Gender=Fem|original_id=19 5 AM _ _
13 homogène _ ADJ _ id1=19|original_id=14 5 A1INV _ _
14 cartel _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=8|id3=23|Gender=Masc|original_id=32|Definite=Def 7 AM _ _
15 ensemble _ NOUN _ Number=Sing|id2=25|id1=41|Gender=Masc|original_id=35 7 AM _ _
16 majoritaire _ ADJ _ id1=6|original_id=39 7 A1INV _ _
17 3 394 416 _ NUM _ id1=27|original_id=25 8 A1INV _ _
18 stricto _ PROPN _ lin=+1|id1=3|original_id=6 9 NAME _ _
19 sensu _ PROPN _ lin=+2|id1=5|original_id=7 9 NAME _ _
20 749 647 _ NUM _ id1=39|original_id=18 12 A1INV _ _
21 son _ DET _ id1=36|Poss=Yes|original_id=34|PronType=Prs 15 A1INV _ _
22 circonscription _ NOUN _ Number=Plur|id2=37|id1=24|Gender=Fem|original_id=42 16 A2 _ _
23 ailleurs _ ADV _ id2=20|id1=35|original_id=38 16 A1INV _ _
24 28 _ NUM _ id1=22|original_id=41 22 A1INV _ _
|
le liste _ de le Cartel stricto sensu obtenir 644 voix , le liste homogène de le SFIO 647 voix , soit un total de 394 suffrage pour le composante _ de le cartel dans son ensemble , par ailleurs majoritaire dans 28 circonscription .
|
Les listes du Cartel stricto sensu obtiennent 2 644 769 voix, les listes homogènes de la SFIO 749 647 voix, soit un total de 3 394 416 suffrages pour les composantes du Cartel dans leur ensemble, par ailleurs majoritaires dans 28 circonscriptions.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12452
|
fr-ud-train_12534
|
1 ce _ DET _ id1=1|original_id=3|PronType=Dem 2 A1INV _ _
2 population _ NOUN _ Number=Sing|id1=17|Gender=Fem|original_id=4 4 A2 _ _
3 cellule _ NOUN _ Number=Plur|id2=10|id1=14|Gender=Fem|original_id=6 2 AM _ _
4 retrouver _ VERB _ Tense=Pres|id1=15|original_id=2|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
5 homme _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=5|Gender=Masc|original_id=17|Definite=Def 4 AM _ _
6 on _ PRON _ Number=Sing|id1=6|original_id=1|Person=3 4 A1 _ _
7 espèce _ NOUN _ Number=Plur|id2=13|id1=8|Gender=Fem|original_id=9 4 AM _ _
8 amphibien _ NOUN _ Number=Plur|id2=4|id1=12|id3=18|Gender=Masc|original_id=13|Definite=Def 4 AM _ _
9 à _ ADP _ id1=9|original_id=15 5 A2INV _ _
10 jusque _ ADV _ id1=16|original_id=14 5 A1INV _ _
11 différent _ DET _ id1=2|original_id=8 7 A1INV _ _
|
on retrouver ce population de cellule chez différent espèce , depuis le amphibien jusque à le homme .
|
On retrouve cette population de cellules chez différentes espèces, depuis les amphibiens jusqu'à l'homme.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12453
|
fr-ud-train_12535
|
1 styliser _ VERB _ Tense=Past|lin=+2|id1=20|original_id=35 5 LIST _ _
2 largement _ ADV _ id1=38|original_id=34 1 A1INV _ _
3 enrichir _ VERB _ Tense=Past|id1=12|original_id=40 1 LIST _ _
4 mais _ CCONJ _ id1=29|original_id=33 1 A2INV _ _
5 yamatoe _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=35|Gender=Masc|original_id=22|Definite=Def 10 A2 _ _
6 copieusement _ ADV _ id1=17|original_id=39 3 A1INV _ _
7 et _ CCONJ _ id1=31|original_id=37 3 A2INV _ _
8 art _ NOUN _ lin=+1|Number=Sing|id2=40|id1=39|Gender=Masc|original_id=27|Definite=Def 5 LIST _ _
9 jadis _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=34|Gender=Masc|original_id=24 5 AM _ _
10 rappeler _ VERB _ id2=18|id1=15|original_id=20 14 A2 _ _
11 surtout _ ADV _ id1=4|original_id=38 7 A1INV _ _
12 et _ CCONJ _ id1=16|original_id=25 8 A2INV _ _
13 emaki _ NOUN _ Number=Plur|id2=10|id1=22|id3=14|Gender=Masc|original_id=31|Definite=Def 8 AM _ _
14 être _ VERB _ Tense=Pres|id1=3|original_id=17 18 A1INV _ _
15 ancien _ ADJ _ id1=8|original_id=30 13 A1INV _ _
16 pas _ ADV _ id1=23|original_id=18 14 A1INV _ _
17 ne _ ADV _ id1=27|original_id=16 14 A1INV _ _
18 manière _ NOUN _ Number=Sing|id2=32|id1=28|id3=37|Gender=Fem|original_id=14|Definite=Ind 19 A2 _ _
19 revenir _ VERB _ Tense=Pres|id1=11|original_id=10|ClauseType=Par 22 LIST _ _
20 on _ PRON _ Number=Sing|id1=5|original_id=8|Person=3 19 A1 _ _
21 bientôt _ ADV _ id1=36|original_id=11 19 A1INV _ _
22 céder _ VERB _ Tense=Pres|id1=25|original_id=4|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
23 influence _ NOUN _ Number=Sing|id2=33|id1=26|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Def 22 A1 _ _
24 terrain _ NOUN _ Number=Sing|id1=41|Gender=Masc|original_id=6 22 A2 _ _
25 chinois _ ADJ _ id1=19|original_id=3 23 A1INV _ _
26 du _ DET _ id1=13|original_id=5 24 A1INV _ _
|
le influence chinois céder du terrain : on en revenir bientôt à un manière qui ne être pas sans rappeler le yamatoe de jadis et le art _ de le ancien emaki , mais largement styliser , et surtout copieusement enrichir .
|
L'influence chinoise cède du terrain : on en revient bientôt à une manière qui n'est pas sans rappeler le yamatoe de jadis et l'art des anciens emaki, mais largement stylisé, et surtout copieusement enrichi.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12454
|
fr-ud-train_12536
|
1 comme _ ADP _ id1=1|original_id=32 2 A2INV _ _
2 cas _ NOUN _ Tense=Pres|Number=Sing|id2=8|id1=40|Gender=Masc|original_id=36|Definite=Def 5 AM _ _
3 ce _ PRON _ Number=Sing|id1=7|original_id=33|Person=3|PronType=Dem 2 A1 _ _
4 Crunk _ PROPN _ id2=4|id1=22|id3=12|original_id=39|Definite=Def 2 AM _ _
5 destiner _ VERB _ Tense=Past|id1=9|original_id=28 9 A2INV _ _
6 Atlanta _ PROPN _ id2=28|id1=29|original_id=41 4 AM _ _
7 dancefloor _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=39|id3=17|Gender=Masc|original_id=31|Definite=Def 5 A3 _ _
8 moins _ ADV _ id1=2|original_id=27 5 A1INV _ _
9 musique _ NOUN _ Number=Sing|id2=10|id1=16|id3=20|Gender=Fem|original_id=21|Definite=Def 12 A2 _ _
10 beaucoup _ ADV _ id1=38|original_id=26 8 A1INV _ _
11 parole _ NOUN _ Number=Plur|id2=35|id1=27|Gender=Fem|original_id=24|Definite=Def 9 LIST _ _
12 être _ VERB _ Tense=Pres|id2=31|id1=19|original_id=18 15 AM _ _
13 ou _ CCONJ _ id1=15|original_id=22 11 A2INV _ _
14 ce _ PRON _ Number=Sing|id1=36|original_id=17|Person=3|PronType=Dem 12 A1 _ _
15 caractériser _ VERB _ Tense=Pres|id2=30|id1=5|original_id=6|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
16 ambiance _ NOUN _ Number=Sing|id2=37|id1=23|id3=41|Gender=Fem|original_id=9|Definite=Ind 15 A1 _ _
17 effet _ NOUN _ Number=Sing|id1=32|Gender=Masc|original_id=2 15 AM _ _
18 il _ PRON _ Number=Sing|id1=33|original_id=4|Person=3|PronType=Prs 15 A2 _ _
19 sombre _ ADJ _ id1=24|original_id=12 16 A1INV _ _
20 en _ ADP _ id1=34|original_id=1 17 A2INV _ _
21 angoissant _ ADJ _ id1=13|original_id=14 19 LIST _ _
22 plus _ ADV _ id1=42|original_id=11 19 A1INV _ _
23 et _ CCONJ _ id1=26|original_id=13 21 A2INV _ _
24 beaucoup _ ADV _ id1=25|original_id=10 22 A1INV _ _
|
en effet , il être caractériser par un ambiance beaucoup plus sombre et angoissant , que ce être dans le musique ou le parole , beaucoup moins destiner _ à le dancefloor comme ce être le cas pour le Crunk de Atlanta .
|
En effet, il est caractérisé par une ambiance beaucoup plus sombre et angoissante, que ce soit dans la musique ou les paroles, beaucoup moins destinée au dancefloor comme c'est le cas pour le Crunk d'Atlanta.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12455
|
fr-ud-train_12537
|
1 titre _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=32|Gender=Masc|original_id=28|Definite=Def 4 AM _ _
2 à _ ADP _ id1=5|original_id=25 1 A2INV _ _
3 même _ ADJ _ id1=20|original_id=27 1 A1INV _ _
4 évoquer _ VERB _ Tense=Imp|id2=9|id1=14|id3=19|original_id=23|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
5 featuring _ NOUN _ Number=Plur|id2=24|id1=35|Gender=Masc|original_id=3|Definite=Def 4 AM _ _
6 nom _ NOUN _ Number=Plur|id2=28|id1=22|Gender=Masc|original_id=6|Definite=Def 4 A2 _ _
7 participation _ NOUN _ Number=Sing|id2=25|id1=30|Gender=Fem|original_id=31|Definite=Def 4 AM _ _
8 concernant _ ADP _ id1=11|original_id=1 5 A2INV _ _
9 Royce _ PROPN _ id2=2|id1=12|original_id=8 6 AM _ _
10 que _ SCONJ _ id1=18|original_id=29 7 A2INV _ _
11 acolyte _ NOUN _ Number=Plur|id2=6|id1=8|Gender=Masc|original_id=34 7 AM _ _
12 Drake _ PROPN _ lin=+2|id1=33|original_id=13 9 LIST _ _
13 D-12 _ PROPN _ lin=+5|id1=34|original_id=20 9 LIST _ _
14 5'9 _ NUM _ id1=38|original_id=10 9 AM _ _
15 Lloyd _ PROPN _ lin=+4|id1=40|original_id=17 9 LIST _ _
16 Ca$his _ PROPN _ lin=+3|id1=23|original_id=15 9 LIST _ _
17 Da _ PROPN _ lin=+1|id1=31|original_id=9 9 NAME _ _
18 Dr. _ PROPN _ id1=13|original_id=35 11 AM _ _
19 son _ DET _ id1=10|Poss=Yes|original_id=33|PronType=Prs 11 A1INV _ _
20 et _ CCONJ _ id1=16|original_id=19 13 A2INV _ _
21 Banks _ PROPN _ lin=+1|id1=39|original_id=18 15 NAME _ _
22 Dre _ PROPN _ lin=+1|id1=7|original_id=36 18 NAME _ _
23 Cent _ PROPN _ lin=+2|id1=17|original_id=39 18 LIST _ _
24 50 _ NUM _ id1=26|original_id=38 23 A1INV _ _
25 et _ CCONJ _ id1=37|original_id=37 23 A2INV _ _
|
concernant le featuring , le nom de Royce Da 5'9 " , Drake , Ca$his , Lloyd Banks et D-12 avoir être évoquer , _ à le même titre que le participation de son acolyte Dr. Dre et 50 Cent .
|
Concernant les featurings, les noms de Royce Da 5'9 ", Drake, Ca$his, Lloyd Banks et D-12 avaient été évoqués, au même titre que la participation de ses acolytes Dr. Dre et 50 Cent.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12456
|
fr-ud-train_12538
|
1 un _ PRON _ Tense=Pres|Number=Sing|id2=1|id1=13|original_id=6|ClauseType=Dec|Definite=Def 0 ROOT _ _
2 élément _ NOUN _ Number=Plur|id2=5|id1=18|id3=7|Gender=Masc|original_id=9|Definite=Def 1 AM _ _
3 sandwich _ NOUN _ Number=Plur|id2=20|id1=10|Gender=Masc|original_id=2|Definite=Def 1 A1 _ _
4 populaire _ ADJ _ id2=12|id1=4|original_id=16|Definite=Def 1 A1INV _ _
5 cuisine _ NOUN _ Number=Sing|id2=11|id1=21|id3=17|Gender=Fem|original_id=12|Definite=Def 2 AM _ _
6 libanais _ ADJ _ id1=8|original_id=3 3 A1INV _ _
7 monde _ NOUN _ Number=Sing|id2=15|id1=19|Gender=Masc|original_id=20|Definite=Def 4 AM _ _
8 plus _ ADV _ id1=14|original_id=15 4 A1INV _ _
9 libanais _ ADJ _ id1=6|original_id=13 5 A1INV _ _
10 à _ ADP _ id1=2|original_id=17 7 A2INV _ _
11 travers _ NOUN _ lin=+1|Number=Sing|id1=16|Gender=Masc|original_id=18 10 NAME _ _
|
le sandwich libanais être le un _ de le élément de le cuisine libanais le plus populaire à travers le monde .
|
Les sandwichs libanais sont l'un des éléments de la cuisine libanaise les plus populaires à travers le monde.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12457
|
fr-ud-train_12539
|
1 étoile _ NOUN _ Number=Plur|id2=1|id1=22|id3=19|Gender=Masc|original_id=9|Definite=Def 2 AM _ _
2 domaine _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=18|Gender=Masc|original_id=6|Definite=Def 3 AM _ _
3 développement _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=4|Gender=Masc|original_id=3|Definite=Def 5 A1 _ _
4 dernier _ ADJ _ id1=24|original_id=2 3 A1INV _ _
5 avoir _ VERB _ Tense=Pres|id1=20|original_id=11|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
6 ouest _ NOUN _ Number=Sing|id2=13|id1=23|id3=21|Gender=Masc|original_id=15|Definite=Def 5 A3 _ _
7 comprendre _ VERB _ Tense=Pres|id1=17|original_id=17 5 LIST _ _
8 lieu _ NOUN _ Number=Sing|id1=25|Gender=Masc|original_id=12 5 A2 _ _
9 résidence _ NOUN _ Number=Plur|id1=2|Gender=Fem|original_id=20 7 A2 _ _
10 partir _ VERB _ id1=6|original_id=22 7 A1INV _ _
11 et _ CCONJ _ id1=10|original_id=16 7 A2INV _ _
12 _ _ PRON _ Number=Sing|id1=24956445|Gender=-|Person=3|PronType=Prs 7 A1 _ _
13 47 _ NUM _ id1=9|original_id=19 9 A1INV _ _
14 à _ ADP _ id1=11|original_id=21 10 A2INV _ _
15 1995 _ NUM _ id1=14|original_id=24 10 AM _ _
16 environ _ ADV _ id1=7|original_id=18 13 A1INV _ _
17 de _ ADP _ id1=16|original_id=23 15 A2INV _ _
|
le dernier développement -- le domaine _ de le étoile -- avoir lieu à le ouest et comprendre environ 47 résidence à partir de 1995 .
|
Le dernier développement--Le Domaine des Étoiles--a lieu à l'ouest et comprend environ 47 résidences à partir de 1995.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12458
|
fr-ud-train_12540
|
1 avoir _ VERB _ Tense=Pres|id1=34|original_id=10|ClauseType=Par 0 ROOT _ _
2 besoin _ NOUN _ Number=Sing|id1=3|Gender=Masc|original_id=12 1 A2 _ _
3 pas _ ADV _ id1=12|original_id=11 1 A1INV _ _
4 indiquer _ VERB _ Tense=Pres|id1=20|original_id=5 1 AM _ _
5 composant _ NOUN _ Number=Plur|id1=22|Gender=Masc|original_id=8 1 A1 _ _
6 ne _ ADV _ id1=23|original_id=9 1 A1INV _ _
7 revenir _ VERB _ Tense=Pres|id1=28|original_id=20 1 PARATAXIS _ _
8 remplacer _ VERB _ Tense=Past|id2=38|id1=7|original_id=15|Aspect=Perf 2 AM _ _
9 nom _ NOUN _ Number=Sing|id1=33|Gender=Masc|original_id=3 4 A1 _ _
10 comme _ SCONJ _ id1=10|original_id=1 4 A2INV _ _
11 le _ PRON _ Number=Sing|id1=18|original_id=4|Person=3|PronType=Prs 4 A2 _ _
12 ce _ DET _ id1=26|original_id=7|PronType=Dem 5 A1INV _ _
13 suppression _ NOUN _ Number=Sing|id2=31|id1=6|id3=36|Gender=Fem|original_id=31|Definite=Def 7 AM _ _
14 état _ NOUN _ Number=Sing|id2=16|id1=19|id3=25|Gender=Masc|original_id=24|Definite=Def 7 A2 _ _
15 spontanément _ ADV _ id1=37|original_id=21 7 A1INV _ _
16 il _ PRON _ Number=Plur|id1=2|original_id=19|Person=3|PronType=Prs 7 A1 _ _
17 de _ ADP _ id1=4|original_id=13 8 A2INV _ _
18 déclenchement _ NOUN _ Number=Sing|id2=15|id1=11|Gender=Masc|original_id=17 8 AM _ _
19 son _ DET _ id1=24|Poss=Yes|original_id=2|PronType=Prs 9 A1INV _ _
20 disparition _ NOUN _ Number=Sing|id2=17|id1=13|Gender=Fem|original_id=34|Definite=Def 13 LIST _ _
21 conducteur _ NOUN _ Number=Sing|id1=27|Gender=Masc|original_id=27 14 AM _ _
22 initial _ ADJ _ id1=14|original_id=25 14 A1INV _ _
23 défaut _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=30|id3=32|Gender=Masc|original_id=37|Definite=Def 20 AM _ _
24 ou _ CCONJ _ id1=8|original_id=32 20 A2INV _ _
|
comme son nom le indiquer , ce composant ne avoir pas besoin de être remplacer après déclenchement : il revenir spontanément à le état initial ( conducteur ) après le suppression ou le disparition _ de le défaut .
|
Comme leur nom l'indique, ces composants n'ont pas besoin d'être remplacés après déclenchement : ils reviennent spontanément à l'état initial (conducteur) après la suppression ou la disparition du défaut.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12459
|
fr-ud-train_12541
|
1 en _ ADP _ id1=1|original_id=8 2 A2INV _ _
2 engager _ VERB _ Tense=Pres|id1=6|original_id=9 4 AM _ _
3 joueur _ NOUN _ Number=Sing|id2=17|id1=14|Gender=Masc|original_id=11|Definite=Def 2 A2 _ _
4 faire _ VERB _ Tense=Past|id2=2|id1=8|original_id=4|Aspect=Perf 7 AM _ _
5 de _ ADP _ id1=16|original_id=2 4 A2INV _ _
6 affaire _ NOUN _ Number=Sing|id2=18|id1=22|Gender=Fem|original_id=7|Definite=Ind 4 A2 _ _
7 conscient _ ADJ _ id1=5|original_id=1 9 A1INV _ _
8 beau _ ADJ _ id1=21|original_id=6 6 A1INV _ _
9 dirigeant _ NOUN _ Number=Plur|id2=19|id1=7|Gender=Masc|original_id=14|Definite=Def 10 A1 _ _
10 intégrer _ VERB _ Tense=Pres|id1=4|original_id=16|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
11 équipe _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=10|id3=11|Gender=Fem|original_id=20|Definite=Def 10 A3 _ _
12 le _ PRON _ Number=Sing|id1=15|original_id=15|Person=3|PronType=Prs 10 A2 _ _
13 rapidement _ ADV _ id1=3|original_id=17 10 A1INV _ _
14 premier _ ADJ _ id1=20|original_id=21 11 A1INV _ _
|
conscient de avoir faire un beau affaire en engager le joueur , le dirigeant le intégrer rapidement à le équipe premier .
|
Conscients d'avoir fait une belle affaire en engageant le joueur, les dirigeants l'intègrent rapidement à l'équipe première.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12460
|
fr-ud-train_12542
|
1 carrière _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=13|id3=6|Gender=Fem|original_id=18|Definite=Ind 3 A3 _ _
2 sportif _ ADJ _ id1=2|original_id=19 1 A1INV _ _
3 destiner _ VERB _ Tense=Imp|id1=10|original_id=14 6 A1INV _ _
4 plutôt _ ADV _ id1=4|original_id=15 3 A1INV _ _
5 le _ PRON _ Number=Sing|id1=8|original_id=13|Person=3|PronType=Prs 3 A2 _ _
6 ce _ PRON _ Number=Sing|id1=17|original_id=11|Person=3|PronType=Dem 7 AM _ _
7 issu _ ADJ _ Tense=Pres|id1=7|original_id=4|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
8 famille _ NOUN _ Number=Sing|id2=14|id1=11|id3=18|Gender=Fem|original_id=7|Definite=Ind 7 A2 _ _
9 Éric _ PROPN _ id1=12|original_id=1 7 A1 _ _
10 rugbyman _ NOUN _ Number=Plur|id2=3|id1=19|Gender=Masc|original_id=9 8 AM _ _
11 Savin _ PROPN _ lin=+1|id1=20|original_id=2 9 NAME _ _
|
Éric Savin être issu de un famille de rugbyman , ce qui le destiner plutôt à un carrière sportif .
|
Éric Savin est issu d'une famille de rugbymen, ce qui le destinait plutôt à une carrière sportive.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12461
|
fr-ud-train_12543
|
1 zone _ NOUN _ Number=Sing|id2=23|id1=1|id3=25|Gender=Fem|original_id=7|Definite=Def 3 AM _ _
2 côtier _ ADJ _ id1=22|original_id=8 1 A1INV _ _
3 pluviométrie _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=9|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Def 6 A1 _ _
4 annuel _ ADJ _ id1=18|original_id=4 3 A1INV _ _
5 moyen _ ADJ _ id1=10|original_id=3 3 A1INV _ _
6 inférieur _ ADJ _ Tense=Pres|id1=24|original_id=10|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
7 atteindre _ VERB _ Tense=Pres|id1=2|original_id=23 6 LIST _ _
8 mm _ NOUN _ Number=Plur|id2=7|id1=14|Gender=Masc|original_id=13 6 A2 _ _
9 précipitation _ NOUN _ Number=Plur|id2=26|id1=4|Gender=Fem|original_id=21|Definite=Def 7 A1 _ _
10 souvent _ ADV _ id1=6|original_id=24 7 A1INV _ _
11 mais _ CCONJ _ id1=15|original_id=15 7 A2INV _ _
12 région _ NOUN _ Number=Plur|id1=20|Gender=Fem|original_id=18 7 AM _ _
13 mm _ NOUN _ Number=Plur|id1=3|Gender=Masc|original_id=26 7 A2 _ _
14 120 _ NUM _ id1=19|original_id=12 8 A1INV _ _
15 annuel _ ADJ _ id1=17|original_id=22 9 A1INV _ _
16 dans _ ADP _ id1=16|original_id=16 12 A2INV _ _
17 montagneux _ ADJ _ id1=5|original_id=19 12 A1INV _ _
18 certain _ DET _ id1=27|original_id=17 12 A1INV _ _
19 350 _ NUM _ id1=12|original_id=25 13 A1INV _ _
|
le pluviométrie moyen annuel dans le zone côtier être inférieur à 120 mm , mais dans certain région montagneux le précipitation annuel atteindre souvent 350 mm .
|
La pluviométrie moyenne annuelle dans la zone côtière est inférieur à 120 mm, mais dans certains régions montagneuses les précipitations annuelles atteignent souvent 350 mm.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12462
|
fr-ud-train_12544
|
1 retraité _ NOUN _ Tense=Pres|Number=Sing|id1=1|Gender=Masc|original_id=4|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
2 actuellement _ ADV _ id1=3|original_id=3 1 A1INV _ _
3 il _ PRON _ Number=Sing|id1=5|original_id=1|Person=3|PronType=Prs 1 A1 _ _
|
il être actuellement retraité .
|
Il est actuellement retraité.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12463
|
fr-ud-train_12545
|
1 filon _ NOUN _ Number=Plur|id2=1|id1=9|id3=10|Gender=Masc|original_id=5|Definite=Def 2 AM _ _
2 épaisseur _ NOUN _ Number=Sing|id2=12|id1=5|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Def 3 A1 _ _
3 centimétrique _ ADJ _ Tense=Pres|id1=7|original_id=7|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
4 décimétrique _ ADJ _ id1=4|original_id=11 3 LIST _ _
5 rarement _ ADV _ id1=11|original_id=10 4 A1INV _ _
6 plus _ ADV _ id1=3|original_id=9 5 A1INV _ _
|
le épaisseur _ de le filon être centimétrique , plus rarement décimétrique .
|
L'épaisseur des filons est centimétrique, plus rarement décimétrique.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12464
|
fr-ud-train_12546
|
1 démontrer _ VERB _ lin=+1|Tense=Pres|id2=6|id1=12|id3=17|original_id=12|Aspect=Perf 6 LIST _ _
2 ne _ ADV _ id1=3|original_id=8 1 A1INV _ _
3 efficacité _ NOUN _ Number=Sing|id1=7|Gender=Fem|original_id=7 1 A2 _ _
4 scientifiquement _ ADV _ id1=10|original_id=13 1 A1INV _ _
5 pas _ ADV _ id1=25|original_id=10 1 A1INV _ _
6 expérimental _ ADJ _ Tense=Pres|id1=19|original_id=4|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
7 son _ DET _ id1=14|Poss=Yes|original_id=6|PronType=Prs 3 A1INV _ _
8 protocole _ NOUN _ Number=Sing|id1=23|Gender=Masc|original_id=2 6 A1 _ _
9 valider _ VERB _ lin=+2|Tense=Pres|id2=15|id1=4|id3=22|original_id=21|Aspect=Perf 6 LIST _ _
10 ce _ DET _ id1=20|original_id=1|PronType=Dem 8 A1INV _ _
11 il _ PRON _ Number=Sing|id1=2|original_id=16|Person=3|PronType=Prs 9 A2 _ _
12 ne _ ADV _ id1=5|original_id=17 9 A1INV _ _
13 et _ CCONJ _ id1=11|original_id=15 9 A2INV _ _
14 pas _ ADV _ id1=18|original_id=19 9 A1INV _ _
15 communauté _ NOUN _ Number=Sing|id2=16|id1=21|id3=26|Gender=Fem|original_id=24|Definite=Def 9 A1 _ _
16 médical _ ADJ _ id1=13|original_id=25 15 A1INV _ _
|
ce protocole être expérimental , son efficacité ne avoir pas être démontrer scientifiquement , et il ne avoir pas être valider par le communauté médical .
|
Ce protocole est expérimental, son efficacité n'a pas été démontrée scientifiquement, et il n'a pas été validé par la communauté médicale.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12465
|
fr-ud-train_12547
|
1 et _ CCONJ _ id1=1|original_id=20 2 A2INV _ _
2 chirurgie _ NOUN _ Number=Sing|id2=20|id1=18|Gender=Fem|original_id=22 3 LIST _ _
3 réanimation _ NOUN _ Number=Sing|id2=21|id1=7|Gender=Fem|original_id=19 4 AM _ _
4 véhicule _ NOUN _ Number=Plur|id2=9|id1=15|Gender=Masc|original_id=17 6 LIST _ _
5 et _ CCONJ _ id1=5|original_id=15 4 A2INV _ _
6 véhicule _ NOUN _ Number=Plur|id2=14|id1=16|Gender=Masc|original_id=10 8 AM _ _
7 secours _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=22|Gender=Masc|original_id=12 6 AM _ _
8 équipement _ NOUN _ Number=Plur|id2=12|id1=27|Gender=Masc|original_id=7|Definite=Ind 12 A2 _ _
9 urgence _ NOUN _ Number=Sing|id2=11|id1=26|Gender=Fem|original_id=14 7 AM _ _
10 suspension _ NOUN _ Number=Sing|id2=28|id1=3|Gender=Fem|original_id=24 8 AM _ _
11 spécifique _ ADJ _ id1=10|original_id=8 8 A1INV _ _
12 avoir _ VERB _ Tense=Pres|id2=24|id1=25|Aspect=Perf|original_id=4|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
13 arrière _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=17|id3=13|Gender=Masc|original_id=28|Definite=Def 10 AM _ _
14 hydropneumatique _ ADJ _ id1=23|original_id=25 10 A1INV _ _
15 il _ PRON _ Number=Sing|id1=19|original_id=1|Person=3|PronType=Prs 12 A1 _ _
16 aussi _ ADV _ id1=29|original_id=5 12 A1INV _ _
|
il y avoir avoir aussi un équipement spécifique pour véhicule de secours de urgence et pour véhicule de réanimation et de chirurgie avec suspension hydropneumatique à le arrière .
|
Il y a eu aussi des équipements spécifiques pour véhicules de secours d'urgence et pour véhicules de réanimation et de chirurgie avec suspension hydropneumatique à l'arrière.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12466
|
fr-ud-train_12548
|
1 Yougoslavie _ PROPN _ id2=8|id1=1|original_id=27 2 AM _ _
2 équipe _ NOUN _ Number=Sing|id2=16|id1=18|id3=32|Gender=Fem|original_id=25|Definite=Def 4 AM _ _
3 Coupe _ PROPN _ id2=15|id1=41|original_id=29 2 AM _ _
4 membre _ NOUN _ Number=Sing|id1=2|Gender=Masc|original_id=22 7 AM _ _
5 Davis _ PROPN _ lin=+1|id1=40|original_id=30 3 NAME _ _
6 ancien _ ADJ _ id1=14|original_id=21 4 A1INV _ _
7 père _ NOUN _ Number=Sing|id2=37|id1=42|Gender=Masc|original_id=16 11 AM _ _
8 Zoran _ PROPN _ id1=10|original_id=18 7 AM _ _
9 son _ DET _ id1=34|Poss=Yes|original_id=15|PronType=Prs 7 A1INV _ _
10 entraîneur _ NOUN _ Tense=Pres|Number=Sing|id1=7|Gender=Masc|original_id=35 7 A2INV _ _
11 impulsion _ NOUN _ Number=Sing|id2=25|id1=28|id3=29|Gender=Fem|original_id=13|Definite=Def 16 AM _ _
12 Petković _ PROPN _ lin=+1|id1=13|original_id=19 8 NAME _ _
13 alors _ ADV _ id1=33|original_id=34 10 A1INV _ _
14 tennis _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=6|Gender=Masc|original_id=37 10 AM _ _
15 club _ NOUN _ Number=Sing|id2=26|id1=3|id3=39|Gender=Masc|original_id=40|Definite=Def 10 AM _ _
16 commencer _ VERB _ Tense=Pres|id1=22|original_id=2|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
17 Darmstadt _ PROPN _ id2=19|id1=5|original_id=42 15 AM _ _
18 âge _ NOUN _ Number=Sing|id2=12|id1=4|Gender=Masc|original_id=7|Definite=Def 16 AM _ _
19 tennis _ NOUN _ Number=Sing|id2=11|id1=20|Gender=Masc|original_id=4|Definite=Def 16 A2 _ _
20 elle _ PRON _ Number=Sing|id1=43|original_id=1|Person=3|PronType=Prs 16 A1 _ _
21 an _ NOUN _ Number=Plur|id2=17|id1=36|Gender=Masc|original_id=10 18 AM _ _
22 à _ ADP _ id1=27|original_id=5 18 A2INV _ _
23 6 _ NUM _ id1=23|original_id=9 21 A1INV _ _
|
elle commencer le tennis à le âge de 6 an sous le impulsion de son père , Zoran Petković , ancien membre de le équipe de Yougoslavie de Coupe Davis , qui être alors entraîneur de tennis _ à le club de Darmstadt .
|
Elle commence le tennis à l'âge de 6 ans sous l'impulsion de son père, Zoran Petković, ancien membre de l'équipe de Yougoslavie de Coupe Davis, qui est alors entraîneur de tennis au club de Darmstadt.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12467
|
fr-ud-train_12549
|
1 animation _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=2|Gender=Fem|original_id=8|Definite=Def 3 A3 _ _
2 soirée _ NOUN _ Number=Sing|id2=11|id1=13|Gender=Fem|original_id=11 1 AM _ _
3 confier _ VERB _ Tense=Pres|id2=10|id1=5|original_id=3|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
4 son _ DET _ id1=14|Poss=Yes|original_id=10|PronType=Prs 2 A1INV _ _
5 mariage _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=18|Gender=Masc|original_id=13 2 AM _ _
6 nous _ PRON _ Number=Plur|id1=15|original_id=1|Person=1|PronType=Prs 3 A1 _ _
7 Blue _ PROPN _ id2=4|id1=16|original_id=5 3 A2 _ _
8 pouvoir _ VERB _ Tense=Pres|id1=9|original_id=16 3 LIST _ _
9 Lagoon _ PROPN _ lin=+1|id1=19|original_id=6 7 NAME _ _
10 recommander _ VERB _ id1=6|original_id=19 8 A2 _ _
11 et _ CCONJ _ id1=8|original_id=14 8 A2INV _ _
12 _ _ PRON _ Number=Plur|id1=944041050|Gender=-|Person=1|PronType=Prs 8 A1 _ _
13 ne _ ADV _ id1=3|original_id=15 8 A1INV _ _
14 le _ PRON _ Number=Sing|id1=17|original_id=18|Person=3|PronType=Prs 10 A2 _ _
|
nous avoir confier à Blue Lagoon le animation de son soirée de mariage et ne pouvoir que le recommander .
|
Nous avons confié à Blue Lagoon l'animation de notre soirée de mariage et ne pouvons que le recommander.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12468
|
fr-ud-train_12550
|
1 retrait _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=1|id3=14|Gender=Masc|original_id=17|Definite=Def 4 AM _ _
2 territoire _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=21|Gender=Masc|original_id=23 1 AM _ _
3 Espagne _ PROPN _ id2=13|id1=8|id3=22|original_id=20|Definite=Def 1 AM _ _
4 annexer _ VERB _ Tense=Pres|id2=11|id1=24|id3=16|original_id=9|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
5 ce _ DET _ id1=10|original_id=22|PronType=Dem 2 A1INV _ _
6 Sahara _ PROPN _ id2=7|id1=2|original_id=5|Definite=Def 4 A2 _ _
7 Maroc _ PROPN _ id2=5|id1=15|id3=12|original_id=12|Definite=Def 4 A1 _ _
8 1975 _ NUM _ id2=20|id1=18|original_id=14 4 AM _ _
9 rappel _ NOUN _ Number=Sing|id1=19|Gender=Masc|original_id=2 4 AM _ _
10 occidental _ ADJ _ id1=3|original_id=6 6 A1INV _ _
11 pour _ ADP _ id1=17|original_id=1 9 A2INV _ _
|
pour rappel , le Sahara occidental avoir être annexer par le Maroc en 1975 après le retrait de le Espagne de ce territoire .
|
Pour rappel, Le Sahara Occidental a été annexé par le Maroc en 1975 après le retrait de l'Espagne de ce territoire.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12469
|
fr-ud-train_12551
|
1 monde _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=15|Gender=Masc|original_id=40|Definite=Def 3 AM _ _
2 à _ ADP _ id1=6|original_id=38 1 A2INV _ _
3 peuplé _ ADJ _ id2=2|id1=29|original_id=37|Definite=Def 5 A1INV _ _
4 plus _ ADV _ id1=37|original_id=36 3 A1INV _ _
5 marché _ NOUN _ Number=Sing|id2=30|id1=21|id3=41|Gender=Masc|original_id=27|Definite=Def 8 AM _ _
6 téléphonie _ NOUN _ Number=Sing|id2=11|id1=32|id3=22|Gender=Fem|original_id=30|Definite=Def 5 AM _ _
7 Chine _ PROPN _ id2=25|id1=8|original_id=33 5 AM _ _
8 part _ NOUN _ Number=Sing|id2=14|id1=35|Gender=Fem|original_id=24|Definite=Ind 10 A2 _ _
9 mobile _ ADJ _ id1=31|original_id=31 6 A1INV _ _
10 gagner _ VERB _ id2=13|id1=5|original_id=22 11 A3 _ _
11 destiner _ VERB _ Tense=Past|id1=36|original_id=20 12 A2INV _ _
12 opération _ NOUN _ Number=Sing|id2=23|id1=3|id3=28|Gender=Fem|original_id=19|Definite=Ind 13 AM _ _
13 cadre _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=18|id3=38|Gender=Masc|original_id=16|Definite=Def 14 A3 _ _
14 inscrire _ VERB _ Tense=Pres|id1=12|original_id=13|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
15 téléphone _ NOUN _ Number=Sing|id2=17|id1=20|Gender=Masc|original_id=2|Definite=Def 14 A2 _ _
16 devoir _ VERB _ Tense=Imp|id1=10|original_id=4 15 AMINV _ _
17 lancer _ VERB _ id1=26|original_id=5 16 A2 _ _
18 milieu _ NOUN _ Number=Sing|id2=16|id1=27|Gender=Masc|original_id=9 16 AM _ _
19 groupe _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=39|Gender=Masc|original_id=7|Definite=Def 16 A1 _ _
20 que _ PRON _ id1=33|original_id=3|PronType=Rel 17 A2 _ _
21 semaine _ NOUN _ Number=Sing|id2=24|id1=19|Gender=Fem|original_id=11 18 AM _ _
|
le téléphone que devoir lancer le groupe en milieu de semaine se inscrire dans le cadre de un opération destiner à gagner un part _ de le marché de le téléphonie mobile en Chine , le plus peuplé _ à le monde .
|
Le téléphone que devait lancer le groupe en milieu de semaine s'inscrit dans le cadre d'une opération destinée à gagner une part du marché de la téléphonie mobile en Chine, le plus peuplé au monde.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12470
|
fr-ud-train_12552
|
1 posséder _ VERB _ Tense=Pres|id1=13|original_id=2 0 ROOT _ _
2 épitaphe _ NOUN _ Number=Sing|id2=10|id1=9|Gender=Fem|original_id=6|Definite=Ind 1 A2 _ _
3 nous _ PRON _ Number=Plur|id1=12|original_id=1|Person=1|PronType=Prs 1 A1 _ _
4 revanche _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=2|Gender=Fem|original_id=4 1 AM _ _
5 composer _ VERB _ Tense=Past|id1=6|original_id=10 2 A2INV _ _
6 vers _ NOUN _ Number=Plur|id2=4|id1=3|Gender=Masc|original_id=9 2 AM _ _
7 Fortunat _ PROPN _ id2=11|id1=7|original_id=12 5 A1 _ _
8 26 _ NUM _ id1=5|original_id=8 6 A1INV _ _
|
nous posséder en revanche un épitaphe de 26 vers composer par Fortunat ;
|
Nous possédons en revanche une épitaphe de 26 vers composée par Fortunat ;
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12471
|
fr-ud-train_12553
|
1 États-Unis _ PROPN _ id2=15|id1=1|original_id=14|Definite=Def 2 A1 _ _
2 appliquer _ VERB _ Tense=Imp|id1=10|original_id=15 5 LIST _ _
3 mais _ CCONJ _ id1=20|original_id=12 2 A2INV _ _
4 embargo _ NOUN _ Number=Sing|id2=14|id1=6|Gender=Masc|original_id=17|Definite=Ind 2 A2 _ _
5 concevoir _ VERB _ Tense=Imp|id2=22|id1=23|original_id=4|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
6 exportation _ NOUN _ Number=Sing|id2=12|id1=9|id3=17|Gender=Fem|original_id=20|Definite=Def 4 AM _ _
7 hélium _ NOUN _ Number=Sing|id1=19|Gender=Masc|original_id=10 5 AM _ _
8 projet _ NOUN _ Number=Sing|id1=24|Gender=Masc|original_id=6 5 A2 _ _
9 Allemands _ PROPN _ id2=11|id1=3|original_id=2|Definite=Def 5 A1 _ _
10 gaz _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=16|id3=8|Gender=Masc|original_id=23|Definite=Def 6 AM _ _
11 avec _ ADP _ id1=5|original_id=7 7 A2INV _ _
12 de _ ADP _ id1=21|original_id=8 7 A1INV _ _
13 son _ DET _ id1=4|Poss=Yes|original_id=5|PronType=Prs 8 A1INV _ _
14 le _ DET _ lin=+1|id1=13|original_id=9|Definite=Def|PronType=Art 12 NAME _ _
|
le Allemands avoir concevoir son projet avec de le hélium , mais le États-Unis appliquer un embargo sur le exportation _ de le gaz .
|
Les Allemands avaient conçu leur projet avec de l'hélium, mais les États-Unis appliquaient un embargo sur l'exportation du gaz.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12472
|
fr-ud-train_12554
|
1 Paléozoïque _ PROPN _ id2=28|id1=1|id3=32|original_id=28|Definite=Def 3 LIST _ _
2 et _ CCONJ _ id1=29|original_id=25 1 A2INV _ _
3 Précambrien _ PROPN _ id2=6|id1=23|id3=14|original_id=24|Definite=Def 4 AM _ _
4 sédiment _ NOUN _ Number=Plur|id2=16|id1=5|Gender=Masc|original_id=20 7 A3 _ _
5 pélagique _ ADJ _ id1=2|original_id=21 4 A1INV _ _
6 base _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=25|Gender=Fem|original_id=30 4 AM _ _
7 recouvrir _ VERB _ Tense=Past|id1=22|original_id=3|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
8 roche _ NOUN _ Number=Plur|id2=21|id1=20|Gender=Fem|original_id=32 6 AM _ _
9 savane _ NOUN _ Number=Sing|id2=17|id1=8|Gender=Fem|original_id=5|Definite=Def 7 A2 _ _
10 formation _ NOUN _ Number=Sing|id1=31|Gender=Fem|original_id=2 7 A1 _ _
11 métamorphique _ ADJ _ id1=15|original_id=33 8 A1INV _ _
12 terre _ NOUN _ Number=Plur|id2=13|id1=18|Gender=Fem|original_id=11|Definite=Def 9 LIST _ _
13 Bogotá _ PROPN _ id2=12|id1=10|original_id=7 9 AM _ _
14 son _ DET _ id1=4|Poss=Yes|original_id=1|PronType=Prs 10 A1INV _ _
15 département _ NOUN _ Number=Plur|id2=3|id1=19|id3=11|Gender=Masc|original_id=14|Definite=Def 12 AM _ _
16 haut _ ADJ _ id1=26|original_id=10 12 A1INV _ _
17 et _ CCONJ _ id1=30|original_id=8 12 A2INV _ _
18 Cundinamarca _ PROPN _ id2=24|id1=34|original_id=16 15 AM _ _
19 Boyacá _ PROPN _ id1=33|original_id=18 18 LIST _ _
20 et _ CCONJ _ id1=27|original_id=17 19 A2INV _ _
|
son formation recouvrir le savane de Bogotá et le haut terre _ de le département de Cundinamarca et Boyacá de sédiment pélagique _ de le Précambrien et _ de le Paléozoïque à base de roche métamorphique .
|
Sa formation recouvrit la savane de Bogotá et les hautes terres des départements de Cundinamarca et Boyacá de sédiments pélagiques du Précambrien et du Paléozoïque à base de roches métamorphiques.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12473
|
fr-ud-train_12555
|
1 ou _ CCONJ _ id1=1|original_id=58 2 A2INV _ _
2 Lagardère _ PROPN _ id1=36|original_id=59 3 LIST _ _
3 TF1 _ PROPN _ id1=44|original_id=57 4 AM _ _
4 groupe _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=23|id3=27|Gender=Masc|original_id=56|Definite=Def 5 AM _ _
5 rachat _ NOUN _ Number=Sing|id2=32|id1=61|Gender=Masc|original_id=53|Definite=Ind 8 A2 _ _
6 fin _ NOUN _ Number=Sing|id2=31|id1=16|Gender=Fem|original_id=62|Definite=Def 5 LIST _ _
7 possible _ ADJ _ id1=18|original_id=52 5 A1INV _ _
8 craindre _ VERB _ Tense=Pres|id1=39|original_id=49 14 LIST _ _
9 et _ CCONJ _ id1=8|original_id=60 6 A2INV _ _
10 singularité _ NOUN _ Number=Sing|id2=50|id1=48|Gender=Fem|original_id=65 6 AM _ _
11 et _ CCONJ _ id1=7|original_id=48 8 A2INV _ _
12 alors _ ADV _ id1=51|original_id=50 8 A1INV _ _
13 _ _ PRON _ Number=Plur|id1=1316287681|Gender=-|Person=3|PronType=Prs 8 A1 _ _
14 découvrir _ VERB _ Tense=Pres|id1=21|original_id=22|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
15 son _ DET _ id1=65|Poss=Yes|original_id=64|PronType=Prs 10 A1INV _ _
16 vivre _ VERB _ Tense=Past|id2=9|id1=12|original_id=3|Aspect=Perf 14 AM _ _
17 soumettre _ VERB _ Tense=Pres|id2=10|id1=43|id3=60|original_id=39|Aspect=Perf 14 A2 _ _
18 salarié _ NOUN _ Number=Plur|id2=42|id1=30|Gender=Masc|original_id=18|Definite=Def 14 A1 _ _
19 illusion _ NOUN _ Number=Sing|id2=58|id1=49|Gender=Fem|original_id=8|Definite=Def 16 AM _ _
20 an _ NOUN _ Number=Plur|id1=28|Gender=Masc|original_id=5 16 A2 _ _
21 après _ ADP _ id1=45|original_id=1 16 A2INV _ _
22 loi _ NOUN _ Number=Plur|id2=13|id1=40|id3=59|Gender=Fem|original_id=43|Definite=Def 17 A2 _ _
23 autre _ PRON _ Number=Plur|id2=24|id1=64|original_id=47|Definite=Def 17 AM _ _
24 société _ NOUN _ Number=Sing|id1=15|Gender=Fem|original_id=25 17 A1 _ _
25 Canal _ PROPN _ id2=56|id1=5|original_id=20 18 AM _ _
26 faire _ VERB _ id1=25|original_id=10 19 AM _ _
27 dans _ ADP _ id1=57|original_id=6 19 A2INV _ _
28 18 _ NUM _ id1=46|original_id=4 20 A1INV _ _
29 même _ ADJ _ id1=20|original_id=42 22 A1INV _ _
30 tout _ DET _ id1=19|original_id=45 23 A1INV _ _
31 que _ SCONJ _ id1=66|original_id=44 23 A2INV _ _
32 mettre _ VERB _ Tense=Past|id1=54|original_id=27 24 A2INV _ _
33 son _ DET _ id1=52|Poss=Yes|original_id=24|PronType=Prs 24 A1INV _ _
34 + _ SYM _ lin=+1|id1=38|original_id=21 25 NAME _ _
35 partie _ NOUN _ Number=Sing|id1=6|Gender=Fem|original_id=11 26 A2 _ _
36 de _ ADP _ id1=29|original_id=9 26 A2INV _ _
37 groupe _ NOUN _ Number=Sing|id2=26|id1=62|id3=55|Gender=Masc|original_id=32|Definite=Def 32 A1 _ _
38 difficulté _ NOUN _ Number=Sing|id2=47|id1=4|Gender=Fem|original_id=29 32 AM _ _
39 famille _ NOUN _ Number=Sing|id2=41|id1=35|id3=53|Gender=Fem|original_id=15|Definite=Ind 35 AM _ _
40 faire _ VERB _ Tense=Pres|id1=33|original_id=35 37 AMINV _ _
41 grand _ ADJ _ id1=2|original_id=14 39 A1INV _ _
42 partie _ NOUN _ Number=Sing|id1=14|Gender=Fem|original_id=36 40 A2 _ _
43 elle _ PRON _ Number=Sing|id1=37|original_id=34|Person=3|PronType=Prs 40 A1 _ _
44 dont _ PRON _ id1=63|original_id=33|PronType=Rel 42 AM _ _
|
après avoir vivre 18 an dans le illusion de faire partie de un grand famille , le salarié de Canal + découvrir que son société , mettre en difficulté par le groupe dont elle faire partie , être soumettre _ à le même loi que tout le autre et craindre alors un possible rachat par le groupe TF1 ou Lagardère et le fin de son singularité .
|
Après avoir vécu 18 ans dans l'illusion de faire partie d'une grande famille, les salariés de Canal+ découvrent que leur société, mise en difficulté par le groupe dont elle fait partie, est soumise aux mêmes lois que toutes les autres et craignent alors un possible rachat par le groupe TF1 ou Lagardère et la fin de leur singularité.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12474
|
fr-ud-train_12556
|
1 Grandmaison _ PROPN _ id2=11|id1=1|original_id=23 2 AM _ _
2 baronne _ NOUN _ Number=Sing|id1=23|Gender=Fem|original_id=21 3 AM _ _
3 Claude _ PROPN _ lin=+2|id1=28|original_id=19 6 LIST _ _
4 épouser _ VERB _ Tense=Fut|id1=17|original_id=29 3 AMINV _ _
5 et _ CCONJ _ id1=25|original_id=18 3 A2INV _ _
6 Jean-François _ PROPN _ id1=21|original_id=6 11 AM _ _
7 fille _ NOUN _ Number=Sing|id2=31|id1=5|Gender=Fem|original_id=26|Definite=Def 4 A1 _ _
8 cousin _ NOUN _ Number=Sing|id1=7|Gender=Masc|original_id=31 4 A2 _ _
9 duc _ NOUN _ Number=Sing|id1=12|Gender=Masc|original_id=9 6 AM _ _
10 Nicole _ PROPN _ lin=+1|id1=27|original_id=13 6 LIST _ _
11 enfant _ NOUN _ Number=Plur|id1=16|Gender=Masc|original_id=4|ClauseType=Par 20 A2 _ _
12 Anne _ PROPN _ id1=3|original_id=28 7 AM _ _
13 dont _ PRON _ id1=29|original_id=24|PronType=Rel 7 AM _ _
14 son _ DET _ id1=22|Poss=Yes|original_id=30|PronType=Prs 8 A1INV _ _
15 Henri _ PROPN _ id1=36|original_id=33 8 AM _ _
16 Castries _ PROPN _ id2=34|id1=10|original_id=11 9 AM _ _
17 actuel _ ADJ _ id1=6|original_id=8 9 A1INV _ _
18 comtesse _ NOUN _ Number=Sing|id1=26|Gender=Fem|original_id=15 10 AM _ _
19 trois _ NUM _ id1=20|original_id=3 11 A1INV _ _
20 avoir _ VERB _ Tense=Pres|id1=2|original_id=2|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
21 Castries _ PROPN _ lin=+2|id1=14|original_id=35 15 NAME _ _
22 de _ ADP _ lin=+1|id1=15|original_id=34 15 NAME _ _
23 Brion _ PROPN _ id2=18|id1=4|original_id=17 18 AM _ _
24 il _ PRON _ Number=Sing|id1=8|original_id=1|Person=3|PronType=Prs 20 A1 _ _
|
il avoir trois enfant : Jean-François , actuel duc de Castries , Nicole , comtesse de Brion et Claude , baronne de Grandmaison dont le fille , Anne épouser son cousin , Henri de Castries .
|
Il a trois enfants : Jean-François, actuel duc de Castries, Nicole, comtesse de Brion et Claude, baronne de Grandmaison dont la fille, Anne épousera son cousin, Henri de Castries.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12475
|
fr-ud-train_12557
|
1 noir _ ADJ _ Tense=Pres|id1=1|original_id=7|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
2 bec _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=5|Gender=Masc|original_id=2|Definite=Def 1 A1 _ _
3 patte _ NOUN _ Number=Plur|id2=6|id1=3|Gender=Fem|original_id=5|Definite=Def 2 LIST _ _
4 et _ CCONJ _ id1=7|original_id=3 3 A2INV _ _
|
le bec et le patte être noir .
|
Le bec et les pattes sont noirs.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12476
|
fr-ud-train_12558
|
1 il _ PRON _ Number=Sing|id1=1|original_id=1|Person=3|PronType=Prs 2 A1 _ _
2 rejoindre _ VERB _ Tense=Pres|id1=10|original_id=2|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
3 ensuite _ ADV _ id1=5|original_id=3 2 A1INV _ _
4 Don _ PROPN _ id2=11|id1=6|original_id=5|Definite=Def 2 A2 _ _
5 Sextet _ PROPN _ lin=+2|id1=7|original_id=7 4 NAME _ _
6 Rendell _ PROPN _ lin=+1|id1=8|original_id=6 4 NAME _ _
7 Jazz _ PROPN _ lin=+3|id2=4|id1=12|original_id=10|Definite=Def 4 LIST _ _
8 Today _ PROPN _ lin=+1|id1=3|original_id=11 7 NAME _ _
9 et _ CCONJ _ id1=9|original_id=8 7 A2INV _ _
10 Unit _ PROPN _ lin=+2|id1=2|original_id=12 7 NAME _ _
|
il rejoindre ensuite le Don Rendell Sextet et le Jazz Today Unit .
|
Il rejoint ensuite le Don Rendell Sextet et le Jazz Today Unit.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12477
|
fr-ud-train_12559
|
1 décembre _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=1|Gender=Masc|original_id=5 2 AM _ _
2 début _ NOUN _ Number=Sing|id2=10|id1=20|Gender=Masc|original_id=3|Definite=Def 4 AM _ _
3 à _ ADP _ id1=25|original_id=1 2 A2INV _ _
4 éprouver _ VERB _ Tense=Past|id1=2|original_id=9|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
5 canadien _ NOUN _ Number=Plur|id2=21|id1=15|Gender=Masc|original_id=8|Definite=Def 4 A1 _ _
6 faire _ VERB _ Tense=Past|id1=3|original_id=13 4 LIST _ _
7 difficulté _ NOUN _ Number=Plur|id2=16|id1=9|Gender=Fem|original_id=11|Definite=Ind 4 A2 _ _
8 _ _ PRON _ Number=Plur|id1=561652551|Gender=-|Person=3|PronType=Prs 6 A1 _ _
9 et _ CCONJ _ id1=5|original_id=12 6 A2INV _ _
10 6 _ NUM _ id2=18|id1=8|original_id=23|Definite=Def 6 AM _ _
11 fois _ NOUN _ Number=Sing|id2=13|id1=23|id3=19|Gender=Fem|original_id=21|Definite=Def 6 AM _ _
12 service _ NOUN _ Number=Plur|id2=24|id1=22|Gender=Masc|original_id=17 6 A3 _ _
13 appel _ NOUN _ Number=Sing|id1=11|Gender=Masc|original_id=14 6 A2 _ _
14 décembre _ NOUN _ Number=Sing|id1=17|Gender=Masc|original_id=24 10 AM _ _
15 premier _ ADJ _ id1=12|original_id=20 11 A1INV _ _
16 son _ DET _ id1=14|Poss=Yes|original_id=16|PronType=Prs 12 A1INV _ _
17 2007 _ NUM _ id1=4|original_id=25 14 AM _ _
|
_ à le début de décembre , le canadien éprouver un difficulté et faire appel à son service pour le premier fois le 6 décembre 2007 .
|
Au début de décembre, les Canadiens éprouvèrent des difficultés et firent appel à ses services pour la première fois le 6 décembre 2007.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12478
|
fr-ud-train_12560
|
1 recherche _ NOUN _ Number=Sing|id2=44|id1=1|Gender=Fem|original_id=59 2 AM _ _
2 activité _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=3|id3=26|Gender=Fem|original_id=57|Definite=Def 3 AM _ _
3 composante _ NOUN _ Number=Plur|id2=2|id1=48|id3=24|Gender=Fem|original_id=54|Definite=Def 4 AM _ _
4 description _ NOUN _ Number=Sing|id2=13|id1=32|id3=25|Gender=Fem|original_id=51|Definite=Ind 5 AM _ _
5 profit _ NOUN _ Number=Sing|id2=10|id1=19|Gender=Masc|original_id=48|Definite=Def 7 AM _ _
6 à _ ADP _ id1=33|original_id=46 5 A2INV _ _
7 abandonner _ VERB _ Tense=Pres|id2=4|id1=22|original_id=45 9 AMINV _ _
8 caractère _ NOUN _ Number=Sing|id2=28|id1=49|Gender=Masc|original_id=37|Definite=Def 7 A2 _ _
9 sens _ NOUN _ Number=Sing|id2=57|id1=23|Gender=Masc|original_id=34|Definite=Def 13 AM _ _
10 séquentiel _ ADJ _ id1=20|original_id=38 8 A1INV _ _
11 recherche _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=58|id3=47|Gender=Fem|original_id=41|Definite=Def 8 AM _ _
12 à _ ADP _ id1=6|original_id=32 9 A2INV _ _
13 proposer _ VERB _ Tense=Pres|id2=12|id1=11|Aspect=Perf|original_id=26|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
14 information _ NOUN _ Number=Sing|id2=60|id1=31|Gender=Fem|original_id=43 11 AM _ _
15 plutôt _ ADV _ id1=37|original_id=16 13 A1INV _ _
16 celui _ PRON _ Tense=Pres|Number=Sing|id1=5|original_id=8|PronType=Dem 13 AM _ _
17 chercheur _ NOUN _ Number=Plur|id2=36|id1=18|Gender=Masc|original_id=15|Definite=Ind 13 A1 _ _
18 approche _ NOUN _ Number=Sing|id2=30|id1=34|Gender=Fem|original_id=28|Definite=Ind 13 A2 _ _
19 vouloir _ VERB _ id2=29|id1=46|id3=42|original_id=19 15 A2 _ _
20 proposer _ VERB _ Tense=Past|id1=38|original_id=9 16 A2INV _ _
21 si _ SCONJ _ id1=41|original_id=1 16 A2INV _ _
22 modèle _ NOUN _ Number=Sing|id2=40|id1=59|Gender=Masc|original_id=3|Definite=Def 16 A1 _ _
23 souvent _ ADV _ id1=14|original_id=7 16 A1INV _ _
24 autre _ ADJ _ id1=39|original_id=14 17 A1INV _ _
25 différent _ ADJ _ id1=53|original_id=30 18 A1INV _ _
26 approfondir _ VERB _ id1=43|original_id=21 19 A2 _ _
27 Guthrie _ PROPN _ id2=52|id1=27|original_id=11 20 A1 _ _
28 base _ NOUN _ Number=Sing|id2=50|id1=15|Gender=Fem|original_id=5 22 AM _ _
29 totalement _ ADV _ id1=9|original_id=29 25 A1INV _ _
30 corriger _ VERB _ id1=54|original_id=24 26 LIST _ _
31 le _ PRON _ Number=Sing|id1=55|original_id=20|Person=3|PronType=Prs 26 A2 _ _
32 ou _ CCONJ _ id1=45|original_id=22 30 A2INV _ _
33 le _ PRON _ Number=Sing|id1=51|original_id=23|Person=3|PronType=Prs 30 A2 _ _
|
si le modèle de base être souvent celui proposer par Guthrie , un autre chercheur plutôt que de vouloir le approfondir ou le corriger avoir proposer un approche totalement différent , _ à le sens où le caractère séquentiel de le recherche de information être abandonner _ à le profit de un description _ de le composante de le activité de recherche .
|
Si le modèle de base est souvent celui proposé par Guthrie, d'autres chercheurs plutôt que de vouloir l'approfondir ou le corriger ont proposé une approche totalement différente, au sens où le caractère séquentiel de la recherche d'information est abandonné au profit d'une description des composantes de l'activité de recherche.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12479
|
fr-ud-train_12561
|
1 plus _ ADV _ id1=1|original_id=12 2 A1INV _ _
2 offensif _ ADJ _ id1=5|original_id=13 3 A1INV _ _
3 façon _ NOUN _ Number=Sing|id1=9|Gender=Fem|original_id=11 5 AM _ _
4 de _ ADP _ id1=6|original_id=10 3 A2INV _ _
5 jouer _ VERB _ id2=12|id1=14|original_id=9 7 A2 _ _
6 côté _ NOUN _ Number=Plur|id2=15|id1=8|id3=16|Gender=Masc|original_id=16|Definite=Def 5 AM _ _
7 permettre _ VERB _ Tense=Pres|id1=17|original_id=7 11 LIST _ _
8 _ _ PRON _ Number=Sing|id1=262669045|Gender=-|Person=3|PronType=Prs 7 A1 _ _
9 lui _ PRON _ Number=Plur|id1=10|original_id=6|Person=1|PronType=Prs 7 A3 _ _
10 et _ CCONJ _ id1=13|original_id=5 7 A2INV _ _
11 sécuriser _ VERB _ Tense=Pres|id1=2|original_id=2|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
12 cela _ PRON _ Number=Sing|id1=4|original_id=1|PronType=Dem 11 A1 _ _
13 axe _ NOUN _ Number=Sing|id2=11|id1=7|Gender=Masc|original_id=4|Definite=Def 11 A2 _ _
|
cela sécuriser le axe et lui permettre de jouer de façon plus offensif sur le côté .
|
Cela sécurise l'axe et nous permet de jouer de façon plus offensive sur les côtés.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12480
|
fr-ud-train_12562
|
1 appel _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=1|id3=7|Gender=Masc|original_id=8|Definite=Def 2 A2 _ _
2 manquer _ VERB _ Tense=Pres|id2=3|id1=8|Aspect=Perf|original_id=5|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
3 ne _ ADV _ id1=4|original_id=3 2 A1INV _ _
4 personne _ NOUN _ Number=Sing|id1=9|Gender=Fem|original_id=2 2 A1 _ _
5 presque _ ADV _ id1=5|original_id=1 4 A1INV _ _
|
presque personne ne avoir manquer à le appel .
|
Presque personne n'a manqué à l'appel.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12481
|
fr-ud-train_12563
|
1 à _ ADP _ id1=1|original_id=1 2 A2INV _ _
2 déconseiller _ VERB _ id1=4|original_id=2|ClauseType=Exc 0 ROOT _ _
3 à _ ADP _ id1=2|original_id=3 2 A1INV _ _
4 tout _ DET _ lin=+1|id1=5|original_id=4 3 NAME _ _
5 prix _ NOUN _ lin=+2|Number=Sing|id1=6|Gender=Masc|original_id=5 3 NAME _ _
|
à déconseiller à tout prix !
|
A déconseiller à tout prix !
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12482
|
fr-ud-train_12564
|
1 et _ CCONJ _ id1=1|original_id=5 2 A2INV _ _
2 choisir _ VERB _ Tense=Pres|id1=10|original_id=7 6 LIST _ _
3 nom _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=6|Gender=Masc|original_id=9|Definite=Ind 2 A2 _ _
4 se _ PRON _ id1=7|original_id=6|Person=3|PronType=Prs 2 A3 _ _
5 _ _ PRON _ Number=Sing|id1=417167390|Gender=-|Person=3|PronType=Prs 2 A1 _ _
6 avoir _ VERB _ Tense=Pres|id1=11|original_id=2|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
7 scène _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=9|Gender=Fem|original_id=11 3 AM _ _
8 elle _ PRON _ Number=Sing|id1=4|original_id=1|Person=3|PronType=Prs 6 A1 _ _
9 an _ NOUN _ Number=Plur|id1=5|Gender=Masc|original_id=4 6 A2 _ _
10 quinze _ NUM _ id1=8|original_id=3 9 A1INV _ _
|
elle avoir quinze an et se choisir un nom de scène .
|
Elle a quinze ans et se choisit un nom de scène.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12483
|
fr-ud-train_12565
|
1 vaudois _ ADJ _ id1=1|original_id=21 2 A1INV _ _
2 avocat _ NOUN _ Tense=Pres|Gender=Masc|Number=Sing|id2=20|id1=14|original_id=18|ClauseType=Dec|Definite=Ind 0 ROOT _ _
3 Colin _ PROPN _ id1=17|original_id=1 2 A1 _ _
4 numismate _ NOUN _ Number=Sing|id1=18|Gender=Masc|original_id=20 2 LIST _ _
5 naître _ VERB _ Tense=Past|id1=10|original_id=4 3 A2INV _ _
6 Martin _ PROPN _ lin=+1|id1=7|original_id=2 3 NAME _ _
7 et _ CCONJ _ id1=21|original_id=19 4 A2INV _ _
8 11 _ NUM _ id2=9|id1=3|original_id=6|Definite=Def 5 A3 _ _
9 décéder _ VERB _ Tense=Past|id1=8|original_id=10 5 LIST _ _
10 mars _ NOUN _ Number=Sing|id1=5|Gender=Masc|original_id=7 8 AM _ _
11 et _ CCONJ _ id1=15|original_id=9 9 A2INV _ _
12 2 _ NUM _ id2=13|id1=22|original_id=12|Definite=Def 9 A2 _ _
13 1906 _ NUM _ id1=16|original_id=8 10 AM _ _
14 janvier _ NOUN _ Number=Sing|id1=11|Gender=Masc|original_id=13 12 AM _ _
15 1995 _ NUM _ id1=19|original_id=14 14 AM _ _
|
Colin Martin , naître le 11 mars 1906 et décéder le 2 janvier 1995 , être un avocat et numismate vaudois .
|
Colin Martin, né le 11 mars 1906 et décédé le 2 janvier 1995, est un avocat et numismate vaudois.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12484
|
fr-ud-train_12566
|
1 1991 _ NUM _ id2=7|id1=1|original_id=8 4 LIST _ _
2 1996 _ NUM _ id2=21|id1=18|original_id=10 1 AM _ _
3 ainsi _ ADV _ id2=19|id1=5|original_id=5 1 A2INV _ _
4 1989 _ NUM _ id1=8|original_id=3 7 AM _ _
5 jusque _ ADV _ id1=13|original_id=1 4 A1INV _ _
6 en _ ADP _ id1=23|original_id=2 4 A2INV _ _
7 consister _ VERB _ Tense=Imp|id1=22|original_id=14|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
8 épreuve _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=20|Gender=Fem|original_id=13|Definite=Def 7 A1 _ _
9 championnat _ NOUN _ Number=Sing|id2=10|id1=17|id3=16|Gender=Masc|original_id=17|Definite=Ind 7 AM _ _
10 taille _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=11|Gender=Fem|original_id=21 9 AM _ _
11 ronde _ NOUN _ Number=Plur|id1=15|Gender=Fem|original_id=19 9 AM _ _
12 variable _ ADJ _ id1=3|original_id=22 10 A1INV _ _
13 tout _ DET _ id1=12|original_id=18 11 A1INV _ _
|
jusque en 1989 , ainsi que de 1991 à 1996 , le épreuve consister en un championnat tout ronde de taille variable .
|
Jusqu'en 1989, ainsi que de 1991 à 1996, l'épreuve consistait en un championnat toutes rondes de taille variable.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12485
|
fr-ud-train_12567
|
1 arrogance _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=5|id3=11|Gender=Fem|original_id=10|Definite=Def 2 AM _ _
2 comble _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=3|Gender=Masc|original_id=7|Definite=Def 3 A1 _ _
3 quel _ PRON _ Tense=Pres|Number=Sing|id1=2|original_id=1|ClauseType=Int 0 ROOT _ _
4 soi _ PRON _ Number=Sing|id1=6|original_id=5|Person=2 3 AM _ _
5 de _ ADP _ id2=8|id1=10|original_id=3 4 A2INV _ _
|
quel être de après soi le comble de le arrogance ?
|
Quel est d'après toi le comble de l'arrogance ?
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12486
|
fr-ud-train_12568
|
1 ce _ DET _ id1=1|original_id=1|PronType=Dem 2 A1INV _ _
2 DVD _ NOUN _ Number=Sing|id1=26|Gender=Masc|original_id=2 3 A1 _ _
3 structurer _ VERB _ Tense=Past|id1=23|original_id=4|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
4 partie _ NOUN _ Number=Plur|id2=20|id1=16|Gender=Fem|original_id=7|ClauseType=Par 3 AM _ _
5 trois _ NUM _ id1=8|original_id=6 4 A1INV _ _
6 premier _ ADJ _ id2=11|id1=15|original_id=10|Definite=Def 4 AM _ _
7 troisième _ ADJ _ lin=+2|id2=22|id1=7|original_id=23|Definite=Def 6 LIST _ _
8 second _ ADJ _ lin=+1|id2=17|id1=28|original_id=14|Definite=Def 6 LIST _ _
9 acoustique _ ADJ _ id1=5|original_id=11 6 A1INV _ _
10 et _ CCONJ _ id1=29|original_id=21 7 A2INV _ _
11 accompagner _ VERB _ Tense=Past|id1=10|original_id=24 7 A2INV _ _
12 groupe _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=14|id3=27|Gender=Masc|original_id=17|Definite=Def 8 AM _ _
13 musicien _ NOUN _ Number=Plur|id2=21|id1=18|Gender=Masc|original_id=27 11 A3 _ _
14 John _ PROPN _ id1=6|original_id=18 12 AM _ _
15 son _ DET _ id1=3|Poss=Yes|original_id=26|PronType=Prs 13 A1INV _ _
16 habituel _ ADJ _ id1=24|original_id=28 13 A1INV _ _
17 Trio _ PROPN _ lin=+2|id1=13|original_id=20 14 NAME _ _
18 Mayer _ PROPN _ lin=+1|id1=19|original_id=19 14 NAME _ _
|
ce DVD être structurer en trois partie : le premier acoustique , le second avec le groupe John Mayer Trio et le troisième accompagner de son musicien habituel .
|
Ce DVD est structuré en trois parties : la première acoustique, la seconde avec le groupe John Mayer Trio et la troisième accompagnée de ses musiciens habituels.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12487
|
fr-ud-train_12569
|
1 royaume _ NOUN _ Number=Plur|id2=59|id1=1|Gender=Masc|original_id=48|Definite=Def 4 AM _ _
2 que _ SCONJ _ id1=37|original_id=46 1 A2INV _ _
3 sud _ NOUN _ Number=Sing|id2=23|id1=8|id3=61|Gender=Masc|original_id=51|Definite=Def 1 AM _ _
4 attacher _ VERB _ Tense=Past|id1=22|original_id=38 7 LIST _ _
5 confucianisme _ NOUN _ Number=Sing|id2=10|id1=13|id3=51|Gender=Masc|original_id=41|Definite=Def 4 A2 _ _
6 moins _ ADV _ id1=71|original_id=37 4 A1INV _ _
7 fonder _ VERB _ Tense=Past|id1=28|original_id=25 10 A2INV _ _
8 taoïsme _ NOUN _ Number=Sing|id2=57|id1=21|id3=77|Gender=Masc|original_id=45|Definite=Def 5 LIST _ _
9 non-Hans _ PROPN _ id2=2|id1=29|id3=70|original_id=28|Definite=Ind 7 A1 _ _
10 royaume _ NOUN _ Number=Plur|id2=14|id1=68|Gender=Masc|original_id=19 14 AM _ _
11 ou _ CCONJ _ id1=64|original_id=42 8 A2INV _ _
12 Hans _ PROPN _ id2=43|id1=58|original_id=32|Definite=Ind 9 LIST _ _
13 dire _ VERB _ Tense=Past|id1=12|original_id=20 10 A2INV _ _
14 avènement _ NOUN _ Number=Sing|id2=30|id1=46|Gender=Masc|original_id=2|Definite=Def 21 A1 _ _
15 barbariser _ VERB _ Tense=Past|id1=34|original_id=34 12 A2INV _ _
16 ancien _ ADJ _ id1=52|original_id=31 12 A1INV _ _
17 ou _ CCONJ _ id1=42|original_id=29 12 A2INV _ _
18 dynastie _ NOUN _ Number=Plur|id1=74|Gender=Fem|original_id=21 13 A3 _ _
19 nord _ NOUN _ Number=Sing|id2=50|id1=48|id3=56|Gender=Masc|original_id=5|Definite=Def 14 AM _ _
20 partir _ VERB _ id1=72|original_id=12 14 A1INV _ _
21 donner _ VERB _ Tense=Past|id1=4|original_id=53|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
22 nord _ NOUN _ Number=Sing|id2=49|id1=25|id3=67|Gender=Masc|original_id=24|Definite=Def 18 AM _ _
23 Chine _ PROPN _ id2=3|id1=53|id3=41|original_id=8|Definite=Def 19 AM _ _
24 à _ ADP _ id1=9|original_id=11 20 A2INV _ _
25 siècle _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=35|id3=33|Gender=Masc|original_id=16|Definite=Def 20 A2 _ _
26 moine _ NOUN _ Number=Plur|id2=15|id1=73|id3=55|Gender=Masc|original_id=56|Definite=Ind 21 A2 _ _
27 occasion _ NOUN _ Number=Sing|id2=69|id1=40|Gender=Fem|original_id=58|Definite=Def 21 A3 _ _
28 particulièrement _ ADV _ id1=36|original_id=10 24 A1INV _ _
29 IVe _ ADJ _ NumType=Ord|id1=32|original_id=15 25 A1INV _ _
30 devenir _ VERB _ id1=17|original_id=60 27 AM _ _
31 conseiller _ NOUN _ Number=Plur|id1=47|Gender=Masc|original_id=61 30 A2 _ _
32 de _ ADP _ id1=54|original_id=59 30 A2INV _ _
33 considérer _ VERB _ Tense=Past|id1=26|original_id=74 31 A2INV _ _
34 service _ NOUN _ Number=Sing|id2=31|id1=18|id3=60|Gender=Masc|original_id=68|Definite=Def 31 AM _ _
35 magicien _ NOUN _ Number=Plur|id1=75|Gender=Masc|original_id=64 31 LIST _ _
36 bodhisattva _ NOUN _ Number=Plur|id2=11|id1=38|id3=16|Gender=Masc|original_id=77|Definite=Ind 33 AM _ _
37 parfois _ ADV _ id1=65|original_id=73 33 A1INV _ _
38 souverain _ NOUN _ Number=Plur|id2=7|id1=78|id3=62|Gender=Masc|original_id=71|Definite=Def 34 AM _ _
39 voire _ SCONJ _ id1=66|original_id=63 35 A2INV _ _
|
le avènement dans le nord de le Chine , particulièrement à partir _ de le IVe siècle , de royaume dire dynastie _ de le nord fonder par un non-Hans ou un ancien Hans « barbariser » , moins attacher _ à le confucianisme ou _ à le taoïsme que le royaume _ de le sud , donner à un moine le occasion de devenir conseiller - voire magicien - _ à le service _ de le souverain , parfois considérer comme un bodhisattva .
|
L'avènement dans le Nord de la Chine, particulièrement à partir du IVe siècle, de royaumes dits dynasties du Nord fondés par des non-Hans ou d'anciens Hans « barbarisés », moins attachés au confucianisme ou au taoïsme que les royaumes du Sud, donna à des moines l'occasion de devenir conseillers -voire magiciens- au service des souverains, parfois considérés comme des bodhisattvas.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12488
|
fr-ud-train_12570
|
1 Carlos _ PROPN _ lin=+3|id1=1|original_id=29 4 LIST _ _
2 Guimard _ PROPN _ lin=+1|id1=17|original_id=30 1 NAME _ _
3 et _ CCONJ _ id1=18|original_id=28 1 A2INV _ _
4 Čeněk _ PROPN _ id2=3|id1=6|original_id=23 7 AM _ _
5 Martin _ PROPN _ lin=+2|id1=8|original_id=26 4 LIST _ _
6 Kottnauer _ PROPN _ lin=+1|id1=25|original_id=24 4 NAME _ _
7 remporter _ VERB _ Tense=Pres|id1=16|original_id=18 13 AM _ _
8 Christoffel _ PROPN _ lin=+1|id1=35|original_id=27 5 NAME _ _
9 mener _ VERB _ Tense=Pres|id1=38|original_id=32 7 LIST _ _
10 partie _ NOUN _ Number=Plur|id2=26|id1=9|Gender=Fem|original_id=21|Definite=Def 7 A2 _ _
11 tandis _ ADV _ id2=7|id1=22|original_id=15 7 A2INV _ _
12 Botvinnik _ PROPN _ id1=31|original_id=17 7 A1 _ _
13 annuler _ VERB _ Tense=Pres|id1=10|original_id=2|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
14 et _ CCONJ _ id1=5|original_id=31 9 A2INV _ _
15 _ _ PRON _ Number=Sing|id1=1551579733|Gender=-|Person=3|PronType=Prs 9 A1 _ _
16 demi-point _ NOUN _ Number=Sing|id2=27|id1=11|Gender=Masc|original_id=37|Definite=Ind 9 AM _ _
17 tournoi _ NOUN _ Number=Sing|id2=15|id1=13|Gender=Masc|original_id=34|Definite=Def 9 A2 _ _
18 trois _ NUM _ id1=33|original_id=20 10 A1INV _ _
19 partie _ NOUN _ Number=Plur|id1=2|Gender=Fem|original_id=5 13 A2 _ _
20 Euwe _ PROPN _ id1=4|original_id=1 13 A1 _ _
21 Gösta _ PROPN _ id2=12|id1=21|original_id=8 13 AM _ _
22 de _ ADP _ id1=29|original_id=35 16 A2INV _ _
23 trois _ NUM _ id1=14|original_id=4 19 A1INV _ _
24 son _ DET _ id1=24|Poss=Yes|original_id=3|PronType=Prs 19 A1INV _ _
25 suivant _ ADJ _ id1=34|original_id=6 19 A1INV _ _
26 Xavier _ PROPN _ lin=+3|id1=20|original_id=13 21 LIST _ _
27 Stoltz _ PROPN _ lin=+1|id1=36|original_id=9 21 NAME _ _
28 Flohr _ PROPN _ lin=+2|id1=37|original_id=11 21 LIST _ _
29 Tartakover _ PROPN _ lin=+1|id1=19|original_id=14 26 NAME _ _
30 et _ CCONJ _ id1=32|original_id=12 26 A2INV _ _
|
Euwe annuler son trois partie suivant contre Gösta Stoltz , Flohr et Xavier Tartakover tandis que Botvinnik remporter le trois partie contre Čeněk Kottnauer , Martin Christoffel et Carlos Guimard et mener le tournoi de un demi-point .
|
Euwe annule ses trois parties suivantes contre Gösta Stoltz, Flohr et Xavier Tartakover tandis que Botvinnik remporte les trois parties contre Čeněk Kottnauer, Martin Christoffel et Carlos Guimard et mène le tournoi d'un demi-point.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12489
|
fr-ud-train_12571
|
1 avoir _ VERB _ id2=2|id1=1|original_id=8 3 A2 _ _
2 pigeon _ NOUN _ Number=Plur|id2=9|id1=7|Gender=Masc|original_id=10|Definite=Ind 1 A2 _ _
3 demander _ VERB _ Tense=Imp|id2=8|id1=23|original_id=6|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
4 Von _ PROPN _ id1=4|original_id=1 3 A1 _ _
5 rejeter _ VERB _ Tense=Imp|id2=15|id1=10|original_id=20|Aspect=Perf 3 LIST _ _
6 air _ NOUN _ Number=Sing|id2=11|id1=17|Gender=Masc|original_id=17|Definite=Ind 3 AM _ _
7 bien _ ADV _ id1=22|original_id=5 3 A1INV _ _
8 Heydte _ PROPN _ lin=+2|id1=19|original_id=3 4 NAME _ _
9 der _ PROPN _ lin=+1|id1=21|original_id=2 4 NAME _ _
10 Sepp _ PROPN _ id1=18|original_id=12 5 A1 _ _
11 mais _ CCONJ _ id1=3|original_id=11 5 A2INV _ _
12 demande _ NOUN _ Number=Sing|id1=13|Gender=Fem|original_id=22 5 A2 _ _
13 de _ ADP _ id1=14|original_id=15 6 A2INV _ _
14 moqueur _ ADJ _ id1=16|original_id=18 6 A1INV _ _
15 Dietrich _ PROPN _ lin=+1|id1=6|original_id=13 10 NAME _ _
16 ce _ DET _ id1=12|original_id=21|PronType=Dem 12 A1INV _ _
|
Von der Heydte avoir bien demander à avoir un pigeon mais Sepp Dietrich , de un air moqueur avoir rejeter ce demande .
|
Von der Heydte avait bien demandé à avoir des pigeons mais Sepp Dietrich, d'un air moqueur avait rejeté cette demande.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12490
|
fr-ud-train_12572
|
1 garde _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=11|Gender=Fem|original_id=12|Definite=Def 2 A2 _ _
2 améliorer _ VERB _ id2=13|id1=10|original_id=9 4 A2 _ _
3 légèrement _ ADV _ id1=12|original_id=10 2 A1INV _ _
4 permettre _ VERB _ Tense=Pres|id1=7|original_id=6|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
5 aussi _ ADV _ id1=2|original_id=7 4 A1INV _ _
6 élevage _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=9|Gender=Masc|original_id=2|Definite=Def 4 A1 _ _
7 lie _ NOUN _ Number=Plur|id2=5|id1=3|Gender=Fem|original_id=4 6 AM _ _
8 fin _ ADJ _ id1=8|original_id=5 7 A1INV _ _
|
le élevage sur lie fin permettre aussi de améliorer légèrement le garde .
|
L'élevage sur lies fines permet aussi d'améliorer légèrement la garde.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12491
|
fr-ud-train_12573
|
1 raison _ NOUN _ lin=+3|Number=Sing|id2=7|id1=35|Gender=Fem|original_id=35 3 LIST _ _
2 même _ ADV _ id1=27|original_id=33 1 A1INV _ _
3 ne _ ADV _ id2=6|id1=21|original_id=29 6 AM _ _
4 importer _ VERB _ lin=+1|Tense=Pres|id1=2|original_id=30 3 NAME _ _
5 quoi _ PRON _ lin=+2|id1=11|original_id=31 3 NAME _ _
6 arrêter _ VERB _ lin=+2|id1=24|original_id=27 14 LIST _ _
7 _ _ PRON _ Number=Sing|id1=34170644|Gender=-|Person=3|PronType=Prs 4 A1 _ _
8 mais _ CCONJ _ id1=20|original_id=20 6 A2INV _ _
9 torturer _ VERB _ Tense=Imp|id2=19|id1=31|original_id=40 6 LIST _ _
10 Caire _ PROPN _ id2=28|id1=32|original_id=23|Definite=Def 6 AM _ _
11 se _ PRON _ id1=39|original_id=25|Person=3|PronType=Prs 6 A2 _ _
12 on _ PRON _ Number=Sing|id1=3|original_id=24|Person=3 6 A1 _ _
13 faire _ AUX _ Tense=Imp|id1=17|original_id=26 6 AUX _ _
14 dire _ VERB _ Tense=Imp|id1=16|original_id=3|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
15 commissariat _ NOUN _ Number=Sing|id2=18|id1=40|Gender=Masc|original_id=43|Definite=Ind 9 AM _ _
16 et _ CCONJ _ id1=22|original_id=37 9 A2INV _ _
17 on _ PRON _ Number=Sing|id1=41|original_id=38|Person=3 9 A2 _ _
18 à _ ADP _ id1=44|original_id=21 10 A2INV _ _
19 ami _ NOUN _ Tense=Imp|Gender=Masc|lin=+1|Number=Plur|id2=15|id1=34|original_id=10|Definite=Ind 14 LIST _ _
20 peu _ ADV _ id1=43|original_id=4 14 A1INV _ _
21 le _ PRON _ Number=Sing|id1=8|original_id=2|Person=3|PronType=Prs 14 A2 _ _
22 on _ PRON _ Number=Sing|id1=9|original_id=1|Person=3 14 A1 _ _
23 dans _ ADP _ id1=29|original_id=41 15 A2INV _ _
24 car _ CCONJ _ id1=4|original_id=6 19 A2INV _ _
25 Occident _ PROPN _ id2=12|id1=25|id3=33|original_id=13|Definite=Def 19 AM _ _
26 ce _ PRON _ Number=Sing|id1=42|original_id=7|Person=3|PronType=Dem 19 A1 _ _
27 être _ VERB _ Tense=Imp|id1=13|original_id=15 19 A1INV _ _
28 pouvoir _ NOUN _ Number=Sing|id2=10|id1=37|id3=14|Gender=Masc|original_id=18|Definite=Def 27 A2 _ _
|
on le dire peu , car ce être un ami de le Occident qui être _ à le pouvoir , mais _ à le Caire on se faire arrêter pour ne importer quoi , même sans raison , et on être torturer dans un commissariat .
|
On le disait peu, car c'était des amis de l'Occident qui étaient au pouvoir, mais au Caire on se faisait arrêter pour n'importe quoi, même sans raison, et on était torturé dans un commissariat.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12492
|
fr-ud-train_12574
|
1 village _ NOUN _ Number=Plur|id2=1|id1=2|id3=11|Gender=Masc|original_id=9|Definite=Def 4 AM _ _
2 grand _ ADJ _ id1=5|original_id=8 1 A1INV _ _
3 Kabylie _ PROPN _ id2=10|id1=3|id3=13|original_id=12|Definite=Def 1 AM _ _
4 un _ PRON _ Number=Sing|id2=4|id1=9|original_id=4|Definite=Def 6 A2 _ _
5 plus _ ADV _ id1=7|original_id=7 2 A1INV _ _
6 rester _ VERB _ Tense=Pres|id1=6|original_id=2|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
7 Guendouze _ PROPN _ id1=12|original_id=1 6 A1 _ _
|
Guendouze rester le un _ de le plus grand village de le Kabylie .
|
Guendouze reste l'un des plus grands villages de la Kabylie.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12493
|
fr-ud-train_12575
|
1 équipe _ NOUN _ Number=Plur|id2=1|id1=11|id3=9|Gender=Fem|original_id=14|Definite=Ind 3 A3 _ _
2 séparé _ ADJ _ id1=13|original_id=15 1 A1INV _ _
3 déléguer _ VERB _ Tense=Past|id2=16|id1=3|original_id=11|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
4 afin _ ADV _ id1=4|original_id=1 3 A1INV _ _
5 il _ PRON _ Number=Plur|id1=6|original_id=9|Person=3|PronType=Prs 3 A2 _ _
6 réaliser _ VERB _ id2=5|id1=10|original_id=3 4 A2 _ _
7 ajustement _ NOUN _ Number=Plur|id2=2|id1=8|Gender=Masc|original_id=7|Definite=Def 6 A2 _ _
8 rapidement _ ADV _ id1=14|original_id=4 6 A1INV _ _
9 dernier _ ADJ _ id1=15|original_id=6 7 A1INV _ _
|
afin de réaliser rapidement le dernier ajustement , il être déléguer à un équipe séparé .
|
Afin de réaliser rapidement les derniers ajustements, ils furent délégués à des équipes séparées.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12494
|
fr-ud-train_12576
|
1 évident _ ADJ _ Tense=Pres|id1=1|original_id=17|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
2 saisir _ VERB _ Tense=Pres|id2=7|id1=12|original_id=22 1 A2 _ _
3 présenter _ VERB _ Tense=Imp|id1=16|original_id=11 1 AM _ _
4 il _ PRON _ Number=Sing|id1=27|original_id=14|Person=3|PronType=Prs 1 A1 _ _
5 bien _ ADV _ id1=10|original_id=16 1 A1INV _ _
6 priorité _ NOUN _ Tense=Pres|Number=Sing|id1=6|Gender=Fem|original_id=29 1 LIST _ _
7 club _ NOUN _ Number=Sing|id2=17|id1=24|Gender=Masc|original_id=20|Definite=Def 2 A1 _ _
8 le _ PRON _ Number=Sing|id1=29|original_id=21|Person=3|PronType=Prs 2 A2 _ _
9 avant _ ADV _ id1=3|original_id=12 3 A1INV _ _
10 si _ SCONJ _ id1=8|original_id=1 3 A2INV _ _
11 opportunité _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=13|Gender=Fem|original_id=3|Definite=Def 3 A2 _ _
12 ne _ ADV _ id1=9|original_id=25 6 A1INV _ _
13 son _ DET _ id1=21|Poss=Yes|original_id=28|PronType=Prs 6 A1INV _ _
14 pas _ ADV _ id1=22|original_id=27 6 A1INV _ _
15 ce _ PRON _ Number=Sing|id1=25|original_id=24|Person=3|PronType=Dem 6 A1 _ _
16 mais _ CCONJ _ id1=31|original_id=23 6 A2INV _ _
17 immédiat _ ADJ _ id1=11|original_id=30 6 A1INV _ _
18 accéder _ VERB _ id1=19|original_id=5 11 AM _ _
19 étage _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=15|id3=30|Gender=Masc|original_id=8|Definite=Def 18 A2 _ _
20 de _ ADP _ id1=20|original_id=4 18 A2INV _ _
21 supérieur _ ADJ _ id1=2|original_id=9 19 A1INV _ _
|
si le opportunité de accéder à le étage supérieur se présenter avant , il être bien évident que le club le saisir mais ce ne être pas son priorité immédiat .
|
Si l'opportunité d'accéder à l'étage supérieur se présentait avant, il est bien évident que le club la saisirait mais ce n'est pas sa priorité immédiate.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12495
|
fr-ud-train_12577
|
1 équipe _ NOUN _ Gender=Fem|lin=+2|Number=Plur|id2=1|id1=20|id3=15|original_id=20|Definite=Ind 3 LIST _ _
2 national _ ADJ _ id1=16|original_id=21 1 A1INV _ _
3 équipe _ NOUN _ Number=Plur|id2=11|id1=4|id3=21|Gender=Fem|original_id=8|Definite=Def 9 A2 _ _
4 professionnel _ ADJ _ id1=7|original_id=10 3 A1INV _ _
5 continental _ ADJ _ id1=9|original_id=9 3 A1INV _ _
6 néerlandais _ ADJ _ id1=14|original_id=11 3 A1INV _ _
7 équipe _ NOUN _ Gender=Fem|lin=+3|Number=Plur|id2=8|id1=27|id3=10|original_id=25|Definite=Ind 3 LIST _ _
8 équipe _ NOUN _ Gender=Fem|lin=+1|Number=Plur|id2=3|id1=13|id3=5|original_id=15|Definite=Def 3 LIST _ _
9 ouvrir _ VERB _ Tense=Pres|id2=25|id1=2|original_id=5|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
10 régional _ ADJ _ id1=30|original_id=26 7 A1INV _ _
11 et _ CCONJ _ id1=23|original_id=22 7 A2INV _ _
12 continental _ ADJ _ id1=28|original_id=16 8 A1INV _ _
13 il _ PRON _ Number=Sing|id1=18|original_id=1|Person=3|PronType=Prs 9 A1 _ _
14 conséquent _ ADJ _ id2=29|id1=19|original_id=4 9 A1INV _ _
15 club _ NOUN _ Number=Plur|id2=24|id1=17|Gender=Masc|original_id=29 10 LIST _ _
16 ou _ CCONJ _ id1=26|original_id=27 15 A2INV _ _
|
il être par conséquent ouvrir _ à le équipe continental professionnel néerlandais , _ à le équipe continental , à un équipe national et à un équipe régional ou de club .
|
Il est par conséquent ouvert aux équipes continentales professionnelles néerlandaises, aux équipes continentales, à des équipes nationales et à des équipes régionales ou de clubs.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12496
|
fr-ud-train_12578
|
1 bouquet _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=21|Gender=Masc|original_id=12|Definite=Def 6 AM _ _
2 que _ SCONJ _ id1=3|original_id=10 1 A2INV _ _
3 télévision _ NOUN _ Number=Sing|id1=19|Gender=Fem|original_id=20 1 AM _ _
4 Digiturk _ PROPN _ id1=24|original_id=17 1 AM _ _
5 diffuser _ VERB _ Tense=Pres|id1=20|original_id=15 1 A1INV _ _
6 créer _ VERB _ Tense=Pres|id2=7|id1=4|id3=11|original_id=4|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
7 satellitaire _ ADJ _ id1=16|original_id=21 3 A1INV _ _
8 numérique _ ADJ _ id1=17|original_id=22 3 A1INV _ _
9 le _ PRON _ Number=Sing|id1=15|original_id=14|Person=3|PronType=Prs 5 A2 _ _
10 elle _ PRON _ Number=Sing|id1=13|original_id=1|Person=3|PronType=Prs 6 A2 _ _
11 lundi _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=18|Gender=Masc|original_id=6|Definite=Def 6 AM _ _
12 temps _ NOUN _ Number=Sing|id2=14|id1=23|Gender=Masc|original_id=9 6 AM _ _
13 même _ ADJ _ id1=5|original_id=8 12 A1INV _ _
|
elle avoir être créer le lundi en même temps que le bouquet qui le diffuser , Digiturk ( « télévision satellitaire numérique » ) .
|
Elle a été créée le lundi en même temps que le bouquet qui le diffuse, Digiturk (« télévision satellitaire numérique »).
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12497
|
fr-ud-train_12579
|
1 très _ ADV _ id1=1|original_id=1 2 A1INV _ _
2 aimable _ ADJ _ id1=2|original_id=2|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
3 attentionné _ ADJ _ id1=3|original_id=4 2 LIST _ _
4 et _ CCONJ _ id1=5|original_id=3 3 A2INV _ _
|
très aimable et attentionné .
|
Très aimables et attentionnés.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12498
|
fr-ud-train_12580
|
1 début _ NOUN _ Number=Sing|id2=15|id1=1|id3=16|Gender=Masc|original_id=13|Definite=Def 3 AM _ _
2 manifestation _ NOUN _ Number=Plur|id2=4|id1=7|id3=17|Gender=Fem|original_id=16|Definite=Def 1 AM _ _
3 mort _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=3|Gender=Fem|original_id=10|Definite=Def 4 A2 _ _
4 trouver _ VERB _ Tense=Pres|id2=13|id1=11|original_id=8|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
5 plus _ ADV _ id1=8|original_id=1 4 A1 _ _
6 trentaine _ NUM _ id2=2|id1=14|id3=5|original_id=4|Definite=Ind 5 A2 _ _
7 yéménite _ NOUN _ Number=Plur|id2=10|id1=6|Gender=Masc|original_id=6 6 AM _ _
|
plus de un trentaine de yéménite avoir trouver le mort depuis le début _ de le manifestation .
|
Plus d'une trentaine de Yéménites ont trouvé la mort depuis le début des manifestations.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12499
|
fr-ud-train_12581
|
1 droit _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=16|Gender=Masc|original_id=17 2 AM _ _
2 faculté _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=8|id3=20|Gender=Fem|original_id=15|Definite=Def 3 AM _ _
3 doyen _ NOUN _ Tense=Fut|Number=Sing|id1=6|Gender=Masc|original_id=12 6 A2INV _ _
4 il _ PRON _ Number=Sing|id1=17|original_id=10|Person=3|PronType=Prs 3 A1 _ _
5 1845 _ NUM _ id2=19|id1=10|original_id=19 3 AM _ _
6 université _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=18|Gender=Fem|original_id=6|Definite=Def 8 A2 _ _
7 complutense _ X _ id1=15|original_id=7 6 AM _ _
8 rejoindre _ VERB _ Tense=Pres|id1=11|original_id=4|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
9 il _ PRON _ Number=Sing|id1=14|original_id=3|Person=3|PronType=Prs 8 A1 _ _
10 tard _ ADV _ id1=4|original_id=2 8 A1INV _ _
11 plus _ ADV _ id1=3|original_id=1 10 A1INV _ _
|
plus tard il rejoindre le université complutense , dont il être doyen de le faculté de droit en 1845 .
|
Plus tard il rejoint l'université complutense, dont il sera doyen de la faculté de droit en 1845.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12500
|
fr-ud-train_12582
|
1 OL _ PROPN _ id2=12|id1=1|id3=20|original_id=37|Definite=Def 2 AM _ _
2 finale _ NOUN _ Number=Sing|id2=10|id1=14|id3=21|Gender=Fem|original_id=31|Definite=Def 4 AM _ _
3 championnat _ NOUN _ Number=Sing|id2=19|id1=24|id3=30|Gender=Masc|original_id=34|Definite=Def 2 AM _ _
4 qualifier _ VERB _ id2=17|id1=23|original_id=28 5 A3 _ _
5 permettre _ VERB _ Tense=Pres|id1=5|original_id=21 7 A1INV _ _
6 AS _ PROPN _ id2=29|id1=16|id3=34|original_id=24|Definite=Def 5 A2 _ _
7 ce _ PRON _ Number=Sing|id1=27|original_id=19|Person=3|PronType=Dem 9 AM _ _
8 Cannes _ PROPN _ lin=+1|id1=15|original_id=25 6 NAME _ _
9 décider _ VERB _ Tense=Pres|id1=18|original_id=12|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
10 déclasser _ VERB _ id2=2|id1=7|original_id=14 9 A2 _ _
11 bureau _ NOUN _ Number=Sing|id2=35|id1=9|Gender=Masc|original_id=7|Definite=Def 9 A1 _ _
12 8 _ NUM _ id2=6|id1=28|original_id=2|Definite=Def 9 AM _ _
13 FC _ PROPN _ id2=38|id1=37|original_id=16|Definite=Def 10 A2 _ _
14 fédéral _ ADJ _ id1=3|original_id=8 11 A1INV _ _
15 FFFA _ PROPN _ id2=26|id1=11|id3=31|original_id=11|Definite=Def 11 AM _ _
16 mai _ NOUN _ Number=Sing|id1=8|Gender=Masc|original_id=3 12 AM _ _
17 Antibes _ PROPN _ lin=+1|id1=25|original_id=17 13 NAME _ _
18 1933 _ NUM _ id1=4|original_id=4 16 AM _ _
|
le 8 mai 1933 , le bureau fédéral de le FFFA décider de déclasser le FC Antibes , ce qui permettre à le AS Cannes de se qualifier pour le finale _ de le championnat contre le OL .
|
Le 8 mai 1933, le bureau fédéral de la FFFA décide de déclasser le FC Antibes, ce qui permet à l'AS Cannes de se qualifier pour la finale du championnat contre l'OL.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12501
|
fr-ud-train_12583
|
1 petit _ ADJ _ id1=1|original_id=17 2 A1INV _ _
2 point _ NOUN _ Number=Plur|id2=21|id1=42|id3=44|Gender=Masc|original_id=18|Definite=Def 4 A3 _ _
3 destiner _ VERB _ Tense=Past|id1=13|original_id=19 2 A2INV _ _
4 ajouter _ VERB _ id2=7|id1=27|original_id=11 7 A2 _ _
5 affiner _ VERB _ id2=3|id1=30|original_id=21 3 A3 _ _
6 gravure _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=10|id3=28|Gender=Fem|original_id=14|Definite=Def 4 A2 _ _
7 consister _ VERB _ Tense=Pres|id1=6|original_id=9 10 A1INV _ _
8 rendu _ NOUN _ Number=Sing|id2=32|id1=11|Gender=Masc|original_id=23|Definite=Def 5 A2 _ _
9 nuancer _ VERB _ id1=37|original_id=29 5 LIST _ _
10 technique _ NOUN _ Number=Sing|id2=43|id1=36|id3=46|Gender=Fem|original_id=4|Definite=Def 16 AM _ _
11 détail _ NOUN _ Number=Plur|id2=14|id1=4|id3=19|Gender=Masc|original_id=26|Definite=Def 8 AM _ _
12 et _ CCONJ _ id1=31|original_id=27 9 A2INV _ _
13 à _ ADP _ id1=35|original_id=28 9 A2INV _ _
14 couleur _ NOUN _ Number=Plur|id2=24|id1=17|Gender=Fem|original_id=31|Definite=Def 9 A2 _ _
15 crachis _ NOUN _ Number=Sing|id2=18|id1=29|id3=23|Gender=Masc|original_id=7|Definite=Def 10 AM _ _
16 spécialiste _ NOUN _ Number=Sing|id1=25|Gender=Masc|original_id=1 17 AM _ _
17 privilégier _ VERB _ Tense=Imp|id1=38|original_id=34|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
18 aquarelle _ NOUN _ Number=Sing|id2=45|id1=39|Gender=Fem|original_id=36|Definite=Def 17 A2 _ _
19 il _ PRON _ Number=Sing|id1=15|original_id=33|Person=3|PronType=Prs 17 A1 _ _
20 gouache _ NOUN _ Number=Sing|id2=41|id1=5|Gender=Fem|original_id=39|Definite=Def 18 AM _ _
21 par-dessus _ ADV _ id1=9|original_id=37 20 A1INV _ _
22 honneur _ NOUN _ Number=Sing|id2=12|id1=26|id3=33|Gender=Masc|original_id=42|Definite=Def 20 AM _ _
23 époque _ NOUN _ Number=Sing|id2=16|id1=2|Gender=Fem|original_id=45 22 AM _ _
24 son _ DET _ id1=40|Poss=Yes|original_id=44|PronType=Prs 23 A1INV _ _
|
spécialiste de le technique _ de le crachis , consister à ajouter à le gravure _ de le petit point destiner à affiner le rendu _ de le détail et à nuancer le couleur , il privilégier le aquarelle par-dessus le gouache en le honneur à son époque .
|
Spécialiste de la technique du crachis, consistant à ajouter à la gravure des petits points destinés à affiner le rendu des détails et à nuancer les couleurs, il privilégiait l'aquarelle par-dessus la gouache en l'honneur à son époque.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12502
|
fr-ud-train_12584
|
1 patrie _ NOUN _ Number=Sing|id2=14|id1=1|id3=18|Gender=Fem|original_id=17|Definite=Def 2 AM _ _
2 mal _ NOUN _ Number=Plur|id2=9|id1=7|id3=10|Gender=Masc|original_id=14|Definite=Def 3 AM _ _
3 cause _ NOUN _ Number=Sing|id2=11|id1=8|id3=12|Gender=Fem|original_id=11|Definite=Def 5 LIST _ _
4 et _ CCONJ _ id1=2|original_id=8 3 A2INV _ _
5 boute-feu _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=13|id3=6|Gender=Masc|original_id=7|Definite=Ind 6 AM _ _
6 regarder _ VERB _ Tense=Imp|id1=5|original_id=3|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
7 il _ PRON _ Number=Plur|id1=15|original_id=1|Person=3|PronType=Prs 6 A1 _ _
8 le _ PRON _ Number=Sing|id1=4|original_id=2|Person=3|PronType=Prs 6 A2 _ _
9 généralement _ ADV _ id1=17|original_id=4 6 A1INV _ _
|
il le regarder généralement comme un boute-feu et comme le cause _ de le mal de le patrie .
|
Ils le regardaient généralement comme un boute-feu et comme la cause des maux de la patrie.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12503
|
fr-ud-train_12585
|
1 à _ ADP _ id2=1|id1=5|original_id=34 4 AM _ _
2 le _ DET _ lin=+1|id1=6|original_id=35|Definite=Def|PronType=Art 1 NAME _ _
3 revoir _ VERB _ lin=+2|id1=13|original_id=36 1 NAME _ _
4 fête _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=37|Gender=Fem|original_id=31|Definite=Ind 6 A2 _ _
5 méga _ PART _ id1=32|original_id=30 4 A1INV _ _
6 organiser _ VERB _ Tense=Past|id2=22|id1=28|id3=27|original_id=27|Aspect=Perf 8 AM _ _
7 non _ ADV _ id1=16|original_id=24 6 A1INV _ _
8 fermer _ VERB _ Tense=Pres|id2=19|id1=21|original_id=19|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
9 centre _ NOUN _ Number=Sing|id2=10|id1=23|Gender=Masc|original_id=13|Definite=Def 8 A1 _ _
10 vendredi _ NOUN _ Number=Sing|id1=11|Gender=Masc|original_id=22 8 AM _ _
11 semaine _ NOUN _ Number=Plur|id1=17|Gender=Fem|original_id=3 8 AM _ _
12 porte _ NOUN _ Number=Plur|id1=18|Gender=Fem|original_id=21 8 A2 _ _
13 Courtisols _ PROPN _ id2=14|id1=15|original_id=17 9 AM _ _
14 loisir _ NOUN _ Number=Plur|id2=33|id1=20|Gender=Masc|original_id=15 9 AM _ _
15 activité _ NOUN _ Number=Plur|id2=25|id1=3|Gender=Fem|original_id=5 11 AM _ _
16 quatre _ NUM _ id1=34|original_id=2 11 A1INV _ _
17 après _ ADP _ id1=2|original_id=1 11 A2INV _ _
18 son _ DET _ id1=12|Poss=Yes|original_id=20|PronType=Prs 12 A1INV _ _
19 sportif _ ADJ _ id1=31|original_id=6 15 A1INV _ _
20 forme _ NOUN _ Number=Plur|id2=7|id1=30|Gender=Fem|original_id=10 15 AM _ _
21 tout _ DET _ id1=26|original_id=8 20 A1INV _ _
22 son _ DET _ id1=29|Poss=Yes|original_id=9|PronType=Prs 20 A1INV _ _
|
après quatre semaine de activité sportif sous tout son forme , le centre de loisir de Courtisols avoir fermer son porte vendredi , non sans avoir organiser un « méga fête » de _ à le revoir .
|
Après quatre semaines d'activités sportives sous toutes ses formes, le centre de loisirs de Courtisols a fermé ses portes vendredi, non sans avoir organisé une « méga fête » d'au revoir.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12504
|
fr-ud-train_12586
|
1 Digeste _ PROPN _ id2=1|id1=29|original_id=7|Definite=Def 4 A2 _ _
2 correspondre _ VERB _ Tense=Pres|id1=3|original_id=14 1 A1INV _ _
3 Pandectes _ PROPN _ id1=18|original_id=10 1 LIST _ _
4 publier _ VERB _ Tense=Pres|id2=21|id1=16|original_id=5|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
5 modernisation _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=32|id3=17|Gender=Fem|original_id=17|Definite=Ind 2 A2 _ _
6 ou _ CCONJ _ id1=11|original_id=9 3 A2INV _ _
7 533 _ NUM _ id1=13|original_id=2 4 AM _ _
8 également _ ADV _ id1=5|original_id=4 4 A1INV _ _
9 législation _ NOUN _ Number=Sing|id2=10|id1=27|id3=31|Gender=Fem|original_id=21|Definite=Def 5 AM _ _
10 synthèse _ NOUN _ Number=Sing|id2=22|id1=26|id3=24|Gender=Fem|original_id=27|Definite=Ind 5 LIST _ _
11 en _ ADP _ id1=15|original_id=1 7 A2INV _ _
12 tout _ DET _ id1=8|original_id=19 9 A1INV _ _
13 antique _ ADJ _ id1=9|original_id=22 9 A1INV _ _
14 jurisprudence _ NOUN _ Number=Sing|id2=14|id1=7|id3=19|Gender=Fem|original_id=30|Definite=Def 10 AM _ _
15 ainsi _ ADV _ id2=30|id1=4|original_id=23 10 A2INV _ _
16 antique _ ADJ _ id1=28|original_id=31 14 A1INV _ _
|
en 533 être également publier le Digeste ( ou Pandectes ) , qui correspondre à un modernisation de tout le législation antique ainsi que à un synthèse de le jurisprudence antique .
|
En 533 est également publié le Digeste (ou Pandectes), qui correspond à une modernisation de toute la législation antique ainsi qu'à une synthèse de la jurisprudence antique.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12505
|
fr-ud-train_12587
|
1 mule _ NOUN _ Number=Plur|id2=13|id1=1|id3=26|Gender=Fem|original_id=26|Definite=Def 2 AM _ _
2 sabot _ NOUN _ Number=Plur|id2=5|id1=6|id3=18|Gender=Masc|original_id=23|Definite=Def 3 A3 _ _
3 adapter _ VERB _ Tense=Past|id1=21|original_id=20 6 A2INV _ _
4 plus _ ADV _ id1=4|original_id=19 3 A1INV _ _
5 pneu _ NOUN _ Gender=Masc|Number=Plur|id2=2|id1=30|id4=23|id3=19|original_id=30|Definite=Def 3 AM _ _
6 sentier _ NOUN _ Number=Sing|id2=17|id1=25|Gender=Masc|original_id=15 10 AM _ _
7 Land _ PROPN _ id2=10|id1=35|id3=20|original_id=33|Definite=Ind 5 AM _ _
8 améliorer _ VERB _ Tense=Past|id1=34|original_id=17 6 A2INV _ _
9 pierreux _ ADJ _ id1=11|original_id=16 6 A1INV _ _
10 sorte _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=16|Gender=Fem|original_id=13|Definite=Ind 12 AM _ _
11 Rover _ PROPN _ lin=+1|id1=7|original_id=34 7 NAME _ _
12 terrible _ ADJ _ Tense=Pres|id1=8|original_id=6|ClauseType=Par 0 ROOT _ _
13 kilomètre _ NOUN _ Number=Plur|id2=29|id1=32|Gender=Masc|original_id=4|Definite=Def 12 A1 _ _
14 4x4 _ NOUN _ Number=Sing|id2=15|id1=33|Gender=Masc|original_id=10 12 AM _ _
15 dernier _ ADJ _ id1=14|original_id=3 13 A1INV _ _
16 sept _ NUM _ id1=31|original_id=2 13 A1INV _ _
17 même _ ADV _ id1=28|original_id=8 14 A1INV _ _
|
le sept dernier kilomètre être terrible , même en 4x4 : un sorte de sentier pierreux améliorer , plus adapter _ à le sabot _ de le mule que _ à le pneu de un Land Rover .
|
Les sept derniers kilomètres sont terribles, même en 4x4 : une sorte de sentier pierreux amélioré, plus adapté aux sabots des mules qu'aux pneus d'une Land Rover.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12506
|
fr-ud-train_12588
|
1 créer _ VERB _ Tense=Pres|id2=26|id1=1|original_id=8|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
2 1999 _ NUM _ id1=37|original_id=2 1 AM _ _
3 intégrer _ VERB _ Tense=Pres|id1=2|original_id=10 1 LIST _ _
4 label _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=13|Gender=Masc|original_id=5|Definite=Def 1 A2 _ _
5 en _ ADP _ id1=4|original_id=1 2 A2INV _ _
6 _ _ PRON _ Number=Sing|id1=624194258|Gender=-|Person=3|PronType=Prs 3 A1 _ _
7 2001 _ NUM _ id2=21|id1=28|original_id=13 3 AM _ _
8 et _ CCONJ _ id1=32|original_id=9 3 A2INV _ _
9 gare _ NOUN _ Number=Sing|id2=38|id1=5|Gender=Fem|original_id=16|Definite=Def 3 A2 _ _
10 transilien _ ADJ _ id1=7|original_id=6 4 A1INV _ _
11 ligne _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=31|id3=11|Gender=Fem|original_id=21|Definite=Def 9 AM _ _
12 Provins _ PROPN _ id2=18|id1=34|original_id=18 9 AM _ _
13 J _ X _ lin=+1|id1=29|original_id=22 11 NAME _ _
14 ligne _ NOUN _ Gender=Fem|lin=+2|Number=Sing|id2=6|id1=10|id3=24|original_id=30|Definite=Def 11 LIST _ _
15 2004 _ NUM _ id2=23|id1=3|original_id=26 14 AM _ _
16 raison _ NOUN _ Number=Sing|id2=22|id1=17|Gender=Fem|original_id=33 14 AM _ _
17 puis _ SCONJ _ id1=25|original_id=23 14 A2INV _ _
18 P _ X _ id1=27|original_id=31 14 AM _ _
19 nomenclature _ NOUN _ Number=Sing|id2=33|id1=12|id3=36|Gender=Fem|original_id=37|Definite=Ind 16 AM _ _
20 nouveau _ ADJ _ id1=35|original_id=36 19 A1INV _ _
|
en 1999 , le label transilien être créer et intégrer , en 2001 , le gare de Provins à le ligne J puis , en 2004 , à le ligne P en raison de un nouveau nomenclature .
|
En 1999, le label Transilien est créé et intègre, en 2001, la gare de Provins à la ligne J puis, en 2004, à la ligne P en raison d'une nouvelle nomenclature.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12507
|
fr-ud-train_12589
|
1 soviétique _ ADJ _ id1=1|original_id=19 2 A1INV _ _
2 république _ NOUN _ Number=Plur|id2=3|id1=14|id3=19|Gender=Fem|original_id=17|Definite=Def 4 AM _ _
3 socialiste _ ADJ _ id1=23|original_id=18 2 A1INV _ _
4 union _ NOUN _ Number=Sing|id2=21|id1=17|Gender=Fem|original_id=14|Definite=Def 5 A1 _ _
5 exister _ VERB _ Tense=Pres|id1=13|original_id=21|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
6 année _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=22|Gender=Fem|original_id=2|Definite=Def 5 AM _ _
7 plus _ ADV _ id1=7|original_id=22 5 A1INV _ _
8 lors _ ADV _ id1=8|original_id=5 5 A1INV _ _
9 ne _ ADV _ id1=20|original_id=20 5 A1INV _ _
10 suivant _ ADJ _ id1=15|original_id=3 6 A1INV _ _
11 jeu _ NOUN _ Number=Plur|id2=12|id1=10|id3=16|Gender=Masc|original_id=8|Definite=Def 8 A2 _ _
12 Barcelone _ PROPN _ id2=4|id1=9|original_id=11 11 AM _ _
13 olympique _ ADJ _ id1=5|original_id=9 11 A1INV _ _
|
le année suivant , lors _ de le jeu olympique de Barcelone , le union _ de le république socialiste soviétique ne exister plus .
|
L'année suivante, lors des Jeux olympiques de Barcelone, l'Union des républiques socialistes soviétiques n'existe plus.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12508
|
fr-ud-train_12590
|
1 écologie _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=1|id3=14|Gender=Fem|original_id=9|Definite=Def 5 A3 _ _
2 à _ ADP _ id1=12|original_id=4 1 A1INV _ _
3 économie _ NOUN _ Number=Sing|id2=15|id1=13|id3=33|Gender=Fem|original_id=14|Definite=Def 1 LIST _ _
4 culturel _ ADJ _ id1=19|original_id=10 1 A1INV _ _
5 tirer _ VERB _ Tense=Pres|id1=11|original_id=1 12 A1INV _ _
6 fois _ NOUN _ lin=+2|Number=Sing|id1=3|Gender=Fem|original_id=6 2 NAME _ _
7 le _ DET _ lin=+1|id1=18|original_id=5|Definite=Def|PronType=Art 2 NAME _ _
8 critique _ ADJ _ id1=20|original_id=16 3 A1INV _ _
9 politique _ ADJ _ id1=29|original_id=15 3 A1INV _ _
10 et _ CCONJ _ id1=10|original_id=11 3 A2INV _ _
11 origine _ NOUN _ Number=Sing|id1=7|Gender=Fem|original_id=3 5 A2 _ _
12 écologie _ NOUN _ Number=Sing|id2=31|id1=26|Gender=Fem|original_id=19|Definite=Def 16 A1 _ _
13 son _ DET _ id1=27|Poss=Yes|original_id=2|PronType=Prs 11 A1INV _ _
14 scientifique _ ADJ _ id1=22|original_id=21 12 A1INV _ _
15 politique _ ADJ _ id1=5|original_id=20 12 A1INV _ _
16 intéresser _ VERB _ Tense=Pres|id1=17|original_id=23|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
17 se _ PRON _ id1=28|original_id=22|Person=3|PronType=Prs 16 A2 _ _
18 déterminant _ NOUN _ Number=Plur|id2=6|id1=4|id3=8|Gender=Masc|original_id=26|Definite=Def 16 A3 _ _
19 lien _ NOUN _ Number=Plur|id2=21|id1=23|id3=30|Gender=Masc|original_id=30|Definite=Def 18 AM _ _
20 social _ ADJ _ id1=32|original_id=27 18 A1INV _ _
21 humain _ NOUN _ Number=Plur|id2=24|id1=25|Gender=Masc|original_id=32 19 AM _ _
22 nature _ NOUN _ Number=Sing|id1=16|Gender=Fem|original_id=34 21 LIST _ _
23 et _ CCONJ _ id1=9|original_id=33 22 A2INV _ _
|
tirer son origine à le fois de le écologie culturel et de le économie politique critique , le écologie politique scientifique se intéresser _ à le déterminant social _ de le lien entre humain et nature .
|
Tirant son origine à la fois de l'écologie culturelle et de l'économie politique critique, l'écologie politique scientifique s'intéresse aux déterminants sociaux des liens entre humain et nature.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12509
|
fr-ud-train_12591
|
1 acheter _ VERB _ Tense=Pres|id2=25|id1=1|id3=36|original_id=19|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
2 site _ NOUN _ Number=Sing|id1=26|Gender=Masc|original_id=1 1 AM _ _
3 il _ PRON _ Number=Sing|id1=31|original_id=16|Person=3|PronType=Prs 1 A2 _ _
4 conseil _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=5|id3=24|Gender=Masc|original_id=24|Definite=Def 1 A1 _ _
5 1977 _ NUM _ id2=9|id1=10|original_id=21 1 AM _ _
6 classer _ VERB _ Tense=Past|id1=39|original_id=8 2 A2INV _ _
7 hectare _ NOUN _ Number=Plur|id2=38|id1=37|Gender=Masc|original_id=6 2 AM _ _
8 naturel _ ADJ _ id1=23|original_id=2 2 A1INV _ _
9 Côtes-d'Armor _ PROPN _ id2=41|id1=32|id3=43|original_id=28|Definite=Def 4 AM _ _
10 général _ ADJ _ id1=20|original_id=25 4 A1INV _ _
11 assurer _ VERB _ Tense=Pres|id1=22|original_id=31 4 A1INV _ _
12 1978 _ NUM _ id2=2|id1=14|original_id=10 6 AM _ _
13 côté _ NOUN _ Number=Sing|id2=27|id1=4|Gender=Masc|original_id=13 6 AM _ _
14 170 _ NUM _ id1=42|original_id=5 7 A1INV _ _
15 gérer _ VERB _ Tense=Pres|id1=11|original_id=35 11 LIST _ _
16 entretien _ NOUN _ Number=Sing|id2=16|id1=35|Gender=Masc|original_id=33|Definite=Def 11 A2 _ _
17 son _ DET _ id1=3|Poss=Yes|original_id=12|PronType=Prs 13 A1INV _ _
18 sauvage _ ADJ _ id1=15|original_id=14 13 A1INV _ _
19 environ _ ADV _ id1=19|original_id=4 14 A1INV _ _
20 et _ CCONJ _ id1=33|original_id=34 15 A2INV _ _
21 _ _ PRON _ Number=Sing|id1=1554791601|Gender=-|Person=3|PronType=Prs 15 A1 _ _
22 fréquentation _ NOUN _ Number=Sing|id2=21|id1=44|Gender=Fem|original_id=37|Definite=Def 15 A2 _ _
23 en _ PRON _ id1=34|original_id=30|Person=3 16 AM _ _
24 touristique _ ADJ _ id1=29|original_id=38 22 A1INV _ _
25 randonneur _ NOUN _ Number=Plur|id2=7|id1=17|Gender=Masc|original_id=43|Definite=Def 22 AM _ _
26 par _ ADP _ id1=8|original_id=41 25 A2INV _ _
27 notamment _ ADV _ id1=13|original_id=40 26 A1INV _ _
|
site naturel de environ 170 hectare , classer depuis 1978 pour son côté sauvage , il avoir être acheter en 1977 par le conseil général _ de le Côtes-d'Armor qui en assurer le entretien et gérer le fréquentation touristique , notamment par le randonneur .
|
Site naturel d'environ 170 hectares, classé depuis 1978 pour son côté sauvage, il a été acheté en 1977 par le Conseil général des Côtes-d'Armor qui en assure l'entretien et gère la fréquentation touristique, notamment par les randonneurs.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12510
|
fr-ud-train_12592
|
1 appeler _ VERB _ Tense=Pres|id2=3|id1=7|original_id=4|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
2 habitant _ NOUN _ Number=Plur|id1=4|Gender=Masc|original_id=2 1 A2 _ _
3 Allonziérains _ PROPN _ id2=5|id1=6|original_id=6|Definite=Def 1 A3 _ _
4 son _ DET _ id1=2|Poss=Yes|original_id=1|PronType=Prs 2 A1INV _ _
|
son habitant être appeler le Allonziérains .
|
Ses habitants sont appelés les Allonziérains.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12511
|
fr-ud-train_12593
|
1 refermer _ VERB _ Tense=Pres|id1=36|original_id=20 4 LIST _ _
2 et _ CCONJ _ id1=48|original_id=18 1 A2INV _ _
3 _ _ PRON _ Number=Sing|id1=1262479633|Gender=-|Person=3|PronType=Prs 1 A1 _ _
4 descendre _ VERB _ Tense=Pres|id1=6|original_id=17|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
5 fin _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=42|Gender=Fem|original_id=3|Definite=Def 4 AM _ _
6 saisir _ VERB _ Tense=Pres|id1=18|original_id=22 4 AM _ _
7 pince _ NOUN _ Number=Sing|id2=44|id1=2|Gender=Fem|original_id=16|Definite=Def 4 A1 _ _
8 pression _ NOUN _ Number=Sing|id2=10|id1=49|Gender=Fem|original_id=10 5 LIST _ _
9 temps _ NOUN _ Number=Sing|id2=17|id1=8|id3=20|Gender=Masc|original_id=6|Definite=Def 5 AM _ _
10 à _ ADP _ id1=39|original_id=1 5 A2INV _ _
11 idéalement _ ADV _ id1=40|original_id=23 6 A1INV _ _
12 objet _ NOUN _ Number=Sing|id2=23|id1=50|Gender=Masc|original_id=25|Definite=Ind 6 A2 _ _
13 ou _ CCONJ _ id1=12|original_id=8 8 A2INV _ _
14 bouton _ NOUN _ Number=Sing|id2=19|id1=32|id3=24|Gender=Masc|original_id=13|Definite=Ind 8 AM _ _
15 impartir _ VERB _ Tense=Past|id1=13|original_id=7 9 A2INV _ _
16 évacuer _ VERB _ Tense=Pres|id2=25|id1=27|original_id=29 12 A2INV _ _
17 chute _ NOUN _ Number=Sing|id2=26|id1=22|id3=45|Gender=Fem|original_id=32|Definite=Ind 16 A3 _ _
18 aboutir _ VERB _ Tense=Pres|id1=21|original_id=41 16 LIST _ _
19 situer _ VERB _ Tense=Past|id1=4|original_id=33 17 A2INV _ _
20 compartiment _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=43|id3=51|Gender=Masc|original_id=44|Definite=Ind 18 A2 _ _
21 _ _ PRON _ Number=Sing|id1=1377690016|Gender=-|Person=3|PronType=Prs 18 A1 _ _
22 et _ CCONJ _ id1=46|original_id=40 18 A2INV _ _
23 coin _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=37|id3=31|Gender=Masc|original_id=36|Definite=Ind 19 A3 _ _
24 pouvoir _ VERB _ Tense=Pres|id1=29|original_id=48 20 AMINV _ _
25 boîte _ NOUN _ Number=Sing|id2=15|id1=47|id3=35|Gender=Fem|original_id=39|Definite=Def 23 AM _ _
26 reprendre _ VERB _ id1=16|original_id=50 24 A2 _ _
27 joueur _ NOUN _ Number=Sing|id2=14|id1=38|Gender=Masc|original_id=47|Definite=Def 24 A1 _ _
28 le _ PRON _ Number=Sing|id1=5|original_id=49|Person=3|PronType=Prs 26 A2 _ _
29 où _ ADV _ id1=34|original_id=45|PronType=Rel 26 A1INV _ _
|
à le fin _ de le temps impartir ou sur pression de un bouton , le pince descendre et se refermer , saisir idéalement un objet , qui être évacuer par un chute situer dans un coin de le boîte et aboutir dans un compartiment où le joueur pouvoir le reprendre .
|
À la fin du temps imparti ou sur pression d'un bouton, la pince descend et se referme, saisissant idéalement un objet, qui est évacué par une chute située dans un coin de la boîte et aboutit dans un compartiment où le joueur peut le reprendre.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12512
|
fr-ud-train_12594
|
1 aspect _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=14|id3=12|Gender=Masc|original_id=17|Definite=Def 3 AM _ _
2 initial _ ADJ _ id1=23|original_id=18 1 A1INV _ _
3 retour _ NOUN _ Number=Sing|id2=19|id1=27|Gender=Masc|original_id=14 4 AM _ _
4 réornementation _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=11|Gender=Fem|original_id=12 6 A2 _ _
5 ajout _ NOUN _ Number=Sing|id2=13|id1=25|Gender=Masc|original_id=24 4 LIST _ _
6 agir _ VERB _ id1=24|original_id=10 12 A2 _ _
7 différence _ NOUN _ Number=Plur|id2=22|id1=2|Gender=Fem|original_id=26 5 AM _ _
8 inverse _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=8|id3=21|Gender=Masc|original_id=22|Definite=Def 5 AM _ _
9 moderniser _ VERB _ Tense=Pres|id1=29|original_id=29 5 A1INV _ _
10 ou _ CCONJ _ id1=10|original_id=19 5 A2INV _ _
11 se _ PRON _ id1=18|original_id=9|Person=3|PronType=Prs 6 AM _ _
12 pouvoir _ VERB _ Tense=Pres|id1=28|original_id=8|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
13 le _ PRON _ Number=Plur|id1=6|original_id=28|Person=3|PronType=Prs 9 A2 _ _
14 construction _ NOUN _ Number=Plur|id2=17|id1=16|Gender=Fem|original_id=4|Definite=Ind 12 AM _ _
15 il _ PRON _ Number=Sing|id1=3|original_id=7|Person=3|PronType=Prs 12 A1 _ _
16 et _ CCONJ _ id1=9|original_id=1 12 A2INV _ _
17 pour _ ADP _ id1=26|original_id=2 14 A2INV _ _
18 ancien _ ADJ _ id1=30|original_id=5 14 A1INV _ _
|
et pour un construction ancien , il pouvoir se agir de réornementation avec retour à le aspect initial ou à le inverse de ajout de différence qui le moderniser .
|
Et pour des constructions anciennes, il peut s'agir de réornementation avec retour à l'aspect initial ou à l'inverse d'ajout de différences qui les modernise.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12513
|
fr-ud-train_12595
|
1 rat _ NOUN _ Number=Plur|id2=3|id1=1|id3=19|Gender=Masc|original_id=41|Definite=Def 2 AM _ _
2 surveillance _ NOUN _ Number=Sing|id2=35|id1=26|Gender=Fem|original_id=38|Definite=Def 5 LIST _ _
3 et _ CCONJ _ id1=14|original_id=36 2 A2INV _ _
4 rétablissement _ NOUN _ Number=Sing|id2=40|id1=18|Gender=Masc|original_id=45 2 AM _ _
5 suivi _ NOUN _ Number=Sing|id2=28|id1=41|Gender=Masc|original_id=35|Definite=Def 8 A2 _ _
6 jusque _ ADV _ id1=44|original_id=42 4 A1INV _ _
7 son _ DET _ id1=36|Poss=Yes|original_id=44|PronType=Prs 4 A1INV _ _
8 assurer _ VERB _ Tense=Pres|id1=38|original_id=33 9 A1INV _ _
9 sœur _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=16|Gender=Fem|original_id=21|Definite=Def 12 AM _ _
10 professeur _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=10|id3=27|Gender=Masc|original_id=24|Definite=Def 9 AM _ _
11 propre _ ADJ _ id1=43|original_id=20 9 A1INV _ _
12 Anne-Marie _ PROPN _ Tense=Pres|id1=24|original_id=16 18 LIST _ _
13 travailler _ VERB _ Tense=Pres|id1=23|original_id=27 10 A1INV _ _
14 Pautrizel _ PROPN _ id1=13|original_id=25 10 AM _ _
15 ce _ PRON _ Number=Sing|id1=15|original_id=14|Person=3|PronType=Dem 12 A1 _ _
16 et _ CCONJ _ id1=21|original_id=13 12 A2INV _ _
17 Pautrizel _ PROPN _ lin=+1|id1=42|original_id=17 12 NAME _ _
18 tomber _ VERB _ Tense=Pres|id1=37|original_id=11|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
19 CNRS _ PROPN _ id2=6|id1=17|id3=7|original_id=30|Definite=Def 13 A2 _ _
20 terminer _ VERB _ Tense=Pres|id2=46|id1=29|original_id=7 18 AM _ _
21 malade _ ADJ _ id1=34|original_id=12 18 A2 _ _
22 Colonge _ PROPN _ id1=11|original_id=10 18 A1 _ _
23 expérience _ NOUN _ Number=Plur|id2=12|id1=45|Gender=Fem|original_id=4|Definite=Def 20 A2 _ _
24 alors _ ADV _ id2=39|id1=5|original_id=1 20 A2INV _ _
25 pratiquement _ ADV _ id1=32|original_id=6 20 A1INV _ _
26 madame _ NOUN _ lin=-1|Number=Sing|id1=33|Gender=Fem|original_id=9 22 NAME _ _
|
alors que le expérience être pratiquement terminer , madame Colonge tomber malade et ce être Anne-Marie Pautrizel , le propre sœur _ de le professeur Pautrizel qui travailler _ à le CNRS , qui assurer le suivi et le surveillance _ de le rat jusque à son rétablissement .
|
Alors que les expériences sont pratiquement terminées, madame Colonge tombe malade et c'est Anne-Marie Pautrizel, la propre sœur du professeur Pautrizel qui travaille au CNRS, qui assure le suivi et la surveillance des rats jusqu'à son rétablissement.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12514
|
fr-ud-train_12596
|
1 savoir _ VERB _ Tense=Fut|id2=1|id1=13|original_id=11 4 A2 _ _
2 distinguer _ VERB _ id1=3|original_id=12 1 A2 _ _
3 lecteur _ NOUN _ Number=Sing|id1=17|Gender=Masc|original_id=10 1 A1 _ _
4 espérer _ VERB _ Tense=Pres|id1=9|original_id=8 7 AM _ _
5 version _ NOUN _ Number=Plur|id2=2|id1=19|id3=15|Gender=Fem|original_id=16|Definite=Def 2 AM _ _
6 en _ ADP _ id1=21|original_id=7 4 A2INV _ _
7 soulever _ VERB _ Tense=Pres|id2=5|id1=16|original_id=3|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
8 histoire _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=23|id3=25|Gender=Fem|original_id=21|Definite=Def 5 AM _ _
9 deux _ NUM _ id1=24|original_id=15 5 A1INV _ _
10 différent _ ADJ _ id1=14|original_id=18 5 A1INV _ _
11 je _ PRON _ Number=Sing|id1=10|original_id=1|Person=1|PronType=Prs 7 A1 _ _
12 point _ NOUN _ Number=Plur|id1=18|Gender=Masc|original_id=6 7 A2 _ _
13 conflit _ NOUN _ Number=Sing|id2=22|id1=11|Gender=Masc|original_id=24 8 AM _ _
14 si _ ADV _ id1=20|original_id=17 10 A1INV _ _
15 ce _ DET _ id1=6|original_id=4|PronType=Dem 12 A1INV _ _
16 trois _ NUM _ id1=12|original_id=5 12 A1INV _ _
17 ce _ DET _ id1=7|original_id=23|PronType=Dem 13 A1INV _ _
|
je avoir soulever ce trois point en espérer que lecteur savoir distinguer entre le deux version si différent de le histoire de ce conflit .
|
J'ai soulevé ces trois points en espérant que lecteur saura distinguer entre les deux versions si différentes de l'histoire de ce conflit.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12515
|
fr-ud-train_12597
|
1 02 31 30 47 70 _ NUM _ id2=6|id1=1|original_id=10|Definite=Def 2 A1INV _ _
2 composer _ VERB _ id1=3|original_id=8 3 A2 _ _
3 falloir _ VERB _ Tense=Pres|id1=2|original_id=7 5 PARATAXIS _ _
4 il _ PRON _ Number=Sing|id1=7|original_id=6|Person=3|PronType=Prs 3 A1 _ _
5 erroné _ ADJ _ Tense=Pres|id1=5|original_id=4|ClauseType=Par 0 ROOT _ _
6 téléphone _ NOUN _ Number=Sing|id2=8|id1=10|Gender=Masc|original_id=2|Definite=Def 5 A1 _ _
|
le téléphone être erroné : il falloir composer le 31
|
Le téléphone est erroné : il faut composer le 02 31 30 47 70
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12516
|
fr-ud-train_12598
|
1 économique _ ADJ _ id1=1|original_id=12 2 A1INV _ _
2 affaire _ NOUN _ Number=Plur|id2=4|id1=43|id3=39|Gender=Fem|original_id=11|Definite=Def 4 AM _ _
3 président _ NOUN _ Number=Sing|id2=13|id1=34|id3=23|Gender=Masc|original_id=15|Definite=Def 2 AM _ _
4 conseiller _ NOUN _ Number=Sing|id1=6|Gender=Masc|original_id=8 7 A3 _ _
5 sherpa _ NOUN _ Tense=Fut|Number=Sing|id2=15|id1=38|Gender=Masc|original_id=23|Definite=Def 3 A2INV _ _
6 Poutine _ PROPN _ id1=27|original_id=16 3 AM _ _
7 nommer _ VERB _ Tense=Pres|id2=31|id1=45|original_id=7|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
8 il _ PRON _ Number=Sing|id1=12|original_id=19|Person=3|PronType=Prs 5 A1 _ _
9 G8 _ X _ id2=41|id1=36|original_id=26|Definite=Def 5 AM _ _
10 également _ ADV _ id1=11|original_id=21 5 A1INV _ _
11 avril _ NOUN _ Number=Sing|id1=18|Gender=Masc|original_id=2 7 AM _ _
12 il _ PRON _ Number=Sing|id1=44|original_id=5|Person=3|PronType=Prs 7 A2 _ _
13 organiser _ VERB _ Tense=Fut|id2=3|id1=21|original_id=31 9 LIST _ _
14 pour _ ADP _ id1=25|original_id=24 9 A2INV _ _
15 2000 _ NUM _ id1=2|original_id=3 11 AM _ _
16 en _ ADP _ id1=47|original_id=1 11 A2INV _ _
17 fois _ NOUN _ Number=Sing|id2=10|id1=14|id3=19|Gender=Fem|original_id=35|Definite=Def 13 AM _ _
18 départ _ NOUN _ Number=Sing|id2=28|id1=35|Gender=Masc|original_id=38 13 AM _ _
19 Russie _ PROPN _ id2=9|id1=37|original_id=30|Definite=Def 13 A1 _ _
20 premier _ ADJ _ id1=22|original_id=34 17 A1INV _ _
21 administration _ NOUN _ Number=Sing|id2=26|id1=29|id3=46|Gender=Fem|original_id=41|Definite=Def 18 AM _ _
22 son _ DET _ id1=7|Poss=Yes|original_id=37|PronType=Prs 18 A1INV _ _
23 juillet _ NOUN _ Number=Sing|id2=24|id1=40|Gender=Masc|original_id=45 18 AM _ _
24 présidentiel _ ADJ _ id1=8|original_id=42 21 A1INV _ _
25 2006 _ NUM _ id1=16|original_id=46 23 AM _ _
|
en avril 2000 , il être nommer conseiller pour le affaire économique _ de le président Poutine , dont il être également le sherpa pour le G8 , que le Russie organiser pour le premier fois après son départ de le administration présidentiel , en juillet 2006 .
|
En avril 2000, il est nommé conseiller pour les affaires économiques du président Poutine, dont il sera également le sherpa pour le G8, que la Russie organisera pour la première fois après son départ de l'administration présidentielle, en juillet 2006.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12517
|
fr-ud-train_12599
|
1 mentionner _ VERB _ Tense=Pres|id2=13|id1=1|original_id=6|Aspect=Perf|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
2 site _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=14|Gender=Masc|original_id=2|Definite=Def 1 A1 _ _
3 fois _ NOUN _ Number=Sing|id2=10|id1=4|id3=12|Gender=Fem|original_id=10|Definite=Def 1 AM _ _
4 document _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=9|Gender=Masc|original_id=13|Definite=Ind 1 AM _ _
5 Châteaumur _ PROPN _ id2=7|id1=8|original_id=4 2 AM _ _
6 premier _ ADJ _ id1=3|original_id=9 3 A1INV _ _
7 dans _ ADP _ id1=5|original_id=11 4 A2INV _ _
8 dater _ VERB _ Tense=Past|id1=15|original_id=14 4 A2INV _ _
9 950 _ NUM _ id2=11|id1=16|original_id=16 8 A3 _ _
|
le site de Châteaumur être mentionner pour le premier fois dans un document dater de 950 .
|
Le site de Châteaumur est mentionnée pour la première fois dans un document daté de 950.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12518
|
fr-ud-train_12600
|
1 permettre _ VERB _ Tense=Pres|id1=13|original_id=3|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
2 exemple _ NOUN _ Number=Sing|id1=12|Gender=Masc|original_id=5 1 AM _ _
3 catalyseur _ NOUN _ Number=Sing|id1=3|Gender=Masc|original_id=2 1 A1 _ _
4 conversion _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=6|Gender=Fem|original_id=7|Definite=Def 1 A2 _ _
5 par _ ADP _ id1=5|original_id=4 2 A2INV _ _
6 ce _ DET _ id1=10|original_id=1|PronType=Dem 3 A1INV _ _
7 phénylacétylène _ NOUN _ Number=Sing|id2=2|id1=9|id3=7|Gender=Masc|original_id=10|Definite=Def 4 AM _ _
8 styrène _ NOUN _ Number=Sing|id2=11|id1=8|Gender=Masc|original_id=12 4 AM _ _
|
ce catalyseur permettre par exemple le conversion _ de le phénylacétylène en styrène .
|
Ce catalyseur permet par exemple la conversion du phénylacétylène en styrène.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12519
|
fr-ud-train_12601
|
1 supérieur _ ADJ _ Tense=Imp|id1=10|original_id=6|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
2 apogée _ NOUN _ Number=Sing|id2=7|id1=9|Gender=Masc|original_id=2|Definite=Def 1 A1 _ _
3 valeur _ NOUN _ Number=Sing|id2=5|id1=4|id3=6|Gender=Fem|original_id=9|Definite=Def 1 A2 _ _
4 légèrement _ ADV _ id1=8|original_id=5 1 A1INV _ _
5 réel _ ADJ _ id1=11|original_id=3 2 A1INV _ _
6 attendre _ VERB _ Tense=Past|id1=3|original_id=10 3 A2INV _ _
|
le apogée réel être légèrement supérieur à le valeur attendre .
|
L'apogée réelle était légèrement supérieure à la valeur attendue.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12520
|
fr-ud-train_12602
|
1 Academic _ PROPN _ lin=+1|id1=1|original_id=26 2 NAME _ _
2 Kluwer _ PROPN _ id2=15|id1=2|original_id=25 6 LIST _ _
3 Publishers _ PROPN _ lin=+2|id1=4|original_id=27 2 NAME _ _
4 et _ CCONJ _ id1=36|original_id=23 2 A2INV _ _
5 tome _ NOUN _ Number=Sing|id2=17|id1=41|id3=44|Gender=Masc|original_id=32|Definite=Def 2 AM _ _
6 édition _ NOUN _ Number=Plur|id2=9|id1=30|id3=28|Gender=Fem|original_id=13|Definite=Def 11 A3 _ _
7 tome _ NOUN _ Number=Sing|id2=11|id1=29|id3=16|Gender=Masc|original_id=39|Definite=Def 5 LIST _ _
8 quatrième _ ADJ _ id1=5|original_id=31 5 A1INV _ _
9 tome _ NOUN _ Number=Plur|id2=21|id1=13|id3=24|Gender=Masc|original_id=21|Definite=Def 6 AM _ _
10 Martinus _ PROPN _ id1=12|original_id=14 6 AM _ _
11 éditer _ VERB _ Tense=Past|id1=8|original_id=10 18 A2INV _ _
12 ainsi _ ADV _ id2=27|id1=33|original_id=34 7 A2INV _ _
13 être _ VERB _ Tense=Pres|id1=3|original_id=41 7 A1INV _ _
14 cinquième _ ADJ _ id1=39|original_id=38 7 A1INV _ _
15 premier _ ADJ _ id1=10|original_id=20 9 A1INV _ _
16 trois _ NUM _ id1=6|original_id=19 9 A1INV _ _
17 Nijhoff _ PROPN _ lin=+1|id1=42|original_id=15 10 NAME _ _
18 * _ SYM _ id2=35|id1=37|id3=45|original_id=7|Definite=Def 22 A2 _ _
19 préparation _ NOUN _ Number=Sing|id2=14|id1=31|Gender=Fem|original_id=43 13 AM _ _
20 Papers _ PROPN _ lin=+2|id1=22|original_id=9 18 NAME _ _
21 Collected _ PROPN _ lin=+1|id1=32|original_id=8 18 NAME _ _
22 regrouper _ VERB _ Tense=Pres|id2=25|id1=34|original_id=4|Aspect=Perf|ClauseType=Par 0 ROOT _ _
23 écrit _ NOUN _ Number=Plur|id1=7|Gender=Masc|original_id=2 22 A1 _ _
24 ce _ DET _ id1=38|original_id=1|PronType=Dem 23 A1INV _ _
|
ce écrit être regrouper dans le * Collected Papers éditer _ à le édition Martinus Nijhoff ( pour le trois premier tome ) et par Kluwer Academic Publishers ( pour le quatrième tome , ainsi que pour le cinquième tome qui être en préparation ) :
|
Ces écrits sont regroupés dans les * Collected Papers édités aux Éditions Martinus Nijhoff (pour les trois premiers tomes) et par Kluwer Academic Publishers (pour le quatrième tome, ainsi que pour le cinquième tome qui est en préparation) :
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12521
|
fr-ud-train_12603
|
1 Nicolas _ PROPN _ id1=30|original_id=1|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
2 fils _ NOUN _ Number=Sing|id1=13|Gender=Masc|original_id=19 1 AM _ _
3 naître _ VERB _ Tense=Past|id1=16|original_id=4 1 A2INV _ _
4 Bidet _ PROPN _ lin=+1|id1=10|original_id=2 1 NAME _ _
5 Claude _ PROPN _ id2=14|id1=27|original_id=21 2 AM _ _
6 Reims _ PROPN _ id2=2|id1=26|original_id=6 3 A3 _ _
7 août _ NOUN _ Number=Sing|id2=9|id1=12|Gender=Masc|original_id=8 3 AM _ _
8 mourir _ VERB _ Tense=Past|id1=8|original_id=11 3 LIST _ _
9 Bidet _ PROPN _ lin=+1|id1=23|original_id=22 5 NAME _ _
10 Juzancourt _ PROPN _ id2=19|id1=24|original_id=24 5 AM _ _
11 Marie _ PROPN _ lin=+2|id2=5|id1=28|original_id=27 5 LIST _ _
12 1709 _ NUM _ id1=3|original_id=9 7 AM _ _
13 Reims _ PROPN _ id2=29|id1=11|original_id=13 8 A2 _ _
14 et _ CCONJ _ id1=25|original_id=10 8 A2INV _ _
15 15 _ NUM _ id2=20|id1=15|original_id=15|Definite=Def 8 A3 _ _
16 Dallier _ PROPN _ lin=+2|id1=21|original_id=29 11 NAME _ _
17 et _ CCONJ _ id1=22|original_id=25 11 A2INV _ _
18 Madeleine _ PROPN _ lin=+1|id1=6|original_id=28 11 NAME _ _
19 février _ NOUN _ Number=Sing|id1=18|Gender=Masc|original_id=16 15 AM _ _
20 1782 _ NUM _ id1=4|original_id=17 19 AM _ _
|
Nicolas Bidet , naître à Reims en août 1709 et mourir à Reims le 15 février 1782 , fils de Claude Bidet de Juzancourt et de Marie Madeleine Dallier .
|
Nicolas Bidet, né à Reims en août 1709 et mort à Reims le 15 février 1782, fils de Claude Bidet de Juzancourt et de Marie Madeleine Dallier.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12522
|
fr-ud-train_12604
|
1 agréable _ ADJ _ id1=1|original_id=23 3 A1INV _ _
2 plus _ ADV _ id1=9|original_id=22 1 A1INV _ _
3 température _ NOUN _ Number=Plur|id2=3|id1=22|Gender=Fem|original_id=21|Definite=Ind 5 AM _ _
4 avec _ ADP _ id1=5|original_id=19 3 A2INV _ _
5 commencer _ VERB _ Tense=Pres|id1=6|original_id=3|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
6 général _ NOUN _ Number=Sing|id1=12|Gender=Masc|original_id=5 5 AM _ _
7 printemps _ NOUN _ Number=Sing|id2=23|id1=13|Gender=Masc|original_id=2|Definite=Def 5 A1 _ _
8 fin _ NOUN _ Number=Sing|id2=15|id1=21|id3=24|Gender=Fem|original_id=8|Definite=Def 5 AM _ _
9 en _ ADP _ id1=18|original_id=4 6 A2INV _ _
10 février _ NOUN _ Number=Sing|id1=8|Gender=Masc|original_id=9 8 AM _ _
11 début _ NOUN _ Number=Sing|id2=17|id1=2|Gender=Masc|original_id=12|Definite=Def 8 LIST _ _
12 et _ CCONJ _ id1=7|original_id=10 11 A2INV _ _
13 mois _ NOUN _ Number=Sing|id2=11|id1=4|id3=14|Gender=Masc|original_id=15|Definite=Def 11 AM _ _
14 mars _ NOUN _ Number=Sing|id2=16|id1=19|Gender=Masc|original_id=17 13 AM _ _
|
le printemps commencer en général entre le fin février et le début _ de le mois de mars , avec un température plus agréable .
|
Le printemps commence en général entre la fin février et le début du mois de mars, avec des températures plus agréables.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12523
|
fr-ud-train_12605
|
1 représentant _ NOUN _ Number=Plur|id2=1|id1=12|Gender=Masc|original_id=14|Definite=Def 4 LIST _ _
2 et _ CCONJ _ id1=11|original_id=12 1 A2INV _ _
3 important _ ADJ _ id2=6|id1=14|original_id=17|Definite=Def 1 A1INV _ _
4 directeur _ NOUN _ Tense=Pres|Gender=Masc|Number=Plur|id2=4|id1=8|original_id=10|ClauseType=Dec|Definite=Def 0 ROOT _ _
5 plus _ ADV _ id1=17|original_id=16 3 A1INV _ _
6 Prêtre _ PROPN _ id2=9|id1=13|original_id=3|Definite=Def 4 A1 _ _
7 administratif _ ADJ _ id1=5|original_id=11 4 A1INV _ _
8 Grand _ ADJ _ id1=16|original_id=2 6 A1INV _ _
9 Prêtresse _ PROPN _ id2=10|id1=15|original_id=7|Definite=Def 6 LIST _ _
10 Grande _ ADJ _ id1=2|original_id=6 9 A1INV _ _
11 et _ CCONJ _ id1=7|original_id=4 9 A2INV _ _
|
le Grand Prêtre et le Grande Prêtresse être le directeur administratif et le représentant le plus important .
|
Le Grand Prêtre et la Grande Prêtresse sont les directeurs administratifs et les représentants les plus importants.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12524
|
fr-ud-train_12606
|
1 cave _ NOUN _ Number=Sing|id1=1|Gender=Fem|original_id=2|ClauseType=Exc 0 ROOT _ _
2 région _ NOUN _ Number=Sing|id2=3|id1=4|id3=5|Gender=Fem|original_id=5|Definite=Def 1 AM _ _
3 meilleur _ ADJ _ id1=2|original_id=1 1 A1INV _ _
|
meilleur cave de le région !
|
Meilleure cave de la région !
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12525
|
fr-ud-train_12607
|
1 église _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=41|Gender=Fem|original_id=56 3 A3 _ _
2 son _ DET _ id1=11|Poss=Yes|original_id=55|PronType=Prs 1 A1INV _ _
3 rendre _ VERB _ Tense=Pres|id1=33|original_id=53 8 LIST _ _
4 le _ PRON _ Number=Plur|id1=28|original_id=52|Person=1|PronType=Prs 3 A2 _ _
5 et _ CCONJ _ id1=44|original_id=48 3 A2INV _ _
6 nous _ PRON _ Number=Plur|id1=9|original_id=51|Person=1|PronType=Prs 3 A1 _ _
7 soir _ NOUN _ Number=Sing|id2=54|id1=12|Gender=Masc|original_id=50|Definite=Def 3 AM _ _
8 être _ VERB _ Tense=Pres|id1=31|original_id=34 12 PARATAXIS _ _
9 jour _ NOUN _ Number=Sing|id2=18|id1=3|id3=37|Gender=Masc|original_id=37|Definite=Def 8 AM _ _
10 nous _ PRON _ Number=Plur|id1=20|original_id=33|Person=1|PronType=Prs 8 A1 _ _
11 intérieur _ NOUN _ Number=Sing|id2=6|id1=43|id3=50|Gender=Masc|original_id=40|Definite=Def 8 A2 _ _
12 laisser _ VERB _ Tense=Pres|id2=27|id1=7|original_id=3|Aspect=Perf|ClauseType=Par 0 ROOT _ _
13 palais _ NOUN _ Number=Sing|id2=29|id1=36|id3=34|Gender=Masc|original_id=43|Definite=Def 11 AM _ _
14 écrit _ NOUN _ Number=Plur|id2=42|id1=13|Gender=Masc|original_id=6|Definite=Ind 12 A2 _ _
15 également _ ADV _ id1=46|original_id=4 12 A1INV _ _
16 Attiret _ PROPN _ id1=55|original_id=1 12 A1 _ _
17 impérial _ ADJ _ id1=30|original_id=45 13 A1INV _ _
18 décrire _ VERB _ Tense=Pres|id1=57|original_id=8 14 A1INV _ _
19 intéressant _ ADJ _ id1=4|original_id=7 14 A1INV _ _
20 coutume _ NOUN _ Number=Plur|id2=19|id1=47|Gender=Fem|original_id=10|Definite=Def 18 A2 _ _
21 aspect _ NOUN _ Number=Plur|id2=17|id1=25|Gender=Masc|original_id=16|ClauseType=Par|Definite=Ind 18 AM _ _
22 Chine _ PROPN _ id2=48|id1=32|original_id=12 20 AM _ _
23 avec _ ADP _ id1=38|original_id=14 21 A2INV _ _
24 joie _ NOUN _ Number=Plur|id1=49|Gender=Fem|original_id=22 21 LIST _ _
25 frustration _ NOUN _ Number=Plur|id1=52|Gender=Fem|original_id=20 21 AM _ _
26 personnel _ ADJ _ id1=21|original_id=18 21 A1INV _ _
27 vie _ NOUN _ Number=Sing|id2=39|id1=10|Gender=Fem|original_id=25 24 AM _ _
28 palais _ NOUN _ Number=Sing|id2=15|id1=22|id3=26|Gender=Masc|original_id=28|Definite=Def 24 AM _ _
29 et _ CCONJ _ id1=53|original_id=21 24 A2INV _ _
30 plus _ ADV _ id1=14|original_id=17 26 A1INV _ _
31 son _ DET _ id1=2|Poss=Yes|original_id=24|PronType=Prs 27 A1INV _ _
32 Pékin _ PROPN _ id2=51|id1=40|original_id=31 28 AM _ _
33 impérial _ ADJ _ id1=5|original_id=29 28 A1INV _ _
|
Attiret avoir laisser également un écrit intéressant décrire le coutume de Chine , avec un aspect plus personnel : frustration et joie de son vie _ à le palais impérial de Pékin : nous être pendant le jour à le intérieur _ de le palais [ impérial ] , et le soir nous le rendre à son église .
|
Attiret a laissé également des écrits intéressants décrivant les coutumes de Chine, avec des aspects plus personnels : frustrations et joies de sa vie au palais impérial de Pékin : Nous sommes pendant le jour à l'intérieur du palais [impérial], et le soir nous nous rendons à notre église.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12526
|
fr-ud-train_12608
|
1 heure _ NOUN _ Number=Sing|id2=1|id1=29|Gender=Fem|original_id=34 4 AM _ _
2 30 _ NUM _ id1=5|original_id=35 1 A1INV _ _
3 1 _ NUM _ id1=31|original_id=33 1 A1INV _ _
4 durée _ NOUN _ Number=Sing|id2=16|id1=32|id3=18|Gender=Fem|original_id=30|Definite=Ind 7 AM _ _
5 maximal _ ADJ _ id1=7|original_id=31 4 A1INV _ _
6 validation _ NOUN _ Number=Sing|id2=23|id1=6|id3=40|Gender=Fem|original_id=41|Definite=Def 4 AM _ _
7 permettre _ VERB _ Tense=Pres|id1=35|original_id=4|ClauseType=Dec 0 ROOT _ _
8 premier _ ADJ _ id1=10|original_id=38 6 A1INV _ _
9 trajet _ NOUN _ Number=Sing|id2=28|id1=33|Gender=Masc|original_id=6|Definite=Ind 7 A2 _ _
10 ticket _ NOUN _ Number=Sing|id2=34|id1=37|Gender=Masc|original_id=2|Definite=Ind 7 A1 _ _
11 quel _ ADJ _ id1=24|original_id=8 7 AM _ _
12 dernier _ ADJ _ id1=21|original_id=40 8 LIST _ _
13 simple _ ADJ _ id1=42|original_id=7 9 A1INV _ _
14 t+ _ NOUN _ lin=+1|id1=8|original_id=3 10 NAME _ _
15 distance _ NOUN _ Number=Sing|id2=4|id1=2|Gender=Fem|original_id=12|Definite=Def 11 A1 _ _
16 être _ AUX _ Tense=Pres|id2=38|id1=13|original_id=10 11 A2INV _ _
17 et _ CCONJ _ id1=36|original_id=39 12 A2INV _ _
18 correspondance _ NOUN _ Number=Plur|id2=14|id1=11|Gender=Fem|original_id=17|Definite=Ind 15 AM _ _
19 _ _ PRON _ Number=Sing|id1=1728774287|Gender=-|Person=3|PronType=Prs 16 A1 _ _
20 un _ DET _ id1=19|original_id=14|Definite=Ind|PronType=Art 18 A1INV _ _
21 possible _ ADJ _ id1=17|original_id=18 18 A1INV _ _
22 ligne _ NOUN _ Number=Plur|id2=20|id1=22|id3=25|Gender=Fem|original_id=22|Definite=Def 18 AM _ _
23 plusieurs _ DET _ id1=9|original_id=16 20 LIST _ _
24 autre _ ADJ _ id1=26|original_id=21 22 A1INV _ _
25 bus _ NOUN _ Number=Sing|id2=27|id1=12|Gender=Masc|original_id=24 22 AM _ _
26 ou _ CCONJ _ id1=30|original_id=15 23 A2INV _ _
27 tramway _ NOUN _ Number=Sing|id2=15|id1=3|Gender=Masc|original_id=27 25 LIST _ _
28 et _ CCONJ _ id1=39|original_id=25 27 A2INV _ _
|
un ticket t+ permettre un trajet simple quel que être le distance avec un ou plusieurs correspondance possible avec le autre ligne de bus et de tramway pendant un durée maximal de 1 heure 30 entre le premier et dernier validation .
|
Un ticket t+ permet un trajet simple quelle que soit la distance avec une ou plusieurs correspondances possibles avec les autres lignes de bus et de tramway pendant une durée maximale de 1h30 entre la première et dernière validation.
|
GEM-surface_realisation_st_2020-T2-train-fr_gsd-ud-train_DEEP-12527
|
fr-ud-train_12609
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.