Datasets:
FrancophonIA
/
Fon_French_Daily_Dialogues_Parallel_Data

Dataset card Data Studio Files Community
1
Fon_Sentence
stringlengths
1
206
French_Translation
stringlengths
1
168
mi gbɔ
soignez
àhεn ɔ
tu peux
zanzan
le matin
ɖayi ɔ
auparavant
xwegbe
maison
nukiko
mort de rire
agɔnkɛ
noix de coco
gléssi
un paysan
akwɛnɔ
riche
éwlizo
c'est du boom
boumin
quitte-là hein
axoadi
ainsi soitil
ezanwé
tu te trompes largement
ezanwé
ils t'ont trompé largement
un gni
je suis
agonkɛ
noix de coco
timáti
tomate
súnzan
mois
agbaza
peau
takago
crâne
nɛngbé
dos
adigwé
fesses
alinmɛ
hanche
adɔkan
intestin
tagudo
nuque
alɔkwɛ
poignet
alinmɛ
rein
zɑkɛtɛ
gabari
kpakpa
canard
agluza
porc
zinzɛn
fourmie
klwele
hibou
gbekpɔ
léopard
logozo
tortue
tɔsisa
fleuve
weziza
paix
pierre
awinnya
keze ɔ
la journée
amanga
mangues
kɔhota
la cour
mi wli
attrapez
xɔntɔn
amie
xɔntɔn
amies
nunamε
la générosité
ali lε
les routes
vεgomε
la gorge
blewun
rapidement
tɔsisa
rivière
xwè lo
et toi
ali ji
en route
é kowa
elle est déjà arrivée
abɔkwín
graine
acɔyíbì
uniforme
adlokpò
margouillat
adohùhù
effroi
adohuhu
inquiétude
adohuhu
effroi
adohumɛ
peur
adohumɛ
angoisse
afínétì
epingle
afyankú
hippotrague
afɔgólì
cheville
afɔɖiɖè
enjambée
agàlìlè
débauche
agàságò
cadenas
agbigbì
sorte nuit
agbofún
bélier
aglanká
mâchoire
agɔntín
rônier
ajakaja
souricière
ajikwín
graine
ajojijà
voler
aklántà
étagère
akpakpà
apaisement
akpáwle
perdrix
aliklán
carrefour
alisáxó
plaisanterie
alixíxá
chemin tortueux
alɔdidó
secours
alɔɖótè
être prêt
anɔkwín
jeune sein
anɔɖíɖé
sevrage
atínfló
ecorce
atínsìn
sève
aviyiyà
pleurs
avɔtitɔ
couture
awaɖonú
motif de joie
awɔnlìn
nigeria
axijijɛ
jour du marché
ayijàyĭ
paix
ayijɛdò
paix
ayìzízá
balayage
azadodó
chéchia
azinkpò
chaise
azɔbatɔ
chercheur de travail
azɔnunu
fumer
azɔɖuɖu
tabac à chiquer
kpikpεn
lourdes
avɔyɔyɔ
tissu neuf
ayijijε
une chute