burmese
stringlengths 15
1.38k
| english
stringlengths 2
864
|
|---|---|
áááŻááş ááťáŻááş áá˝ááşá¸ ááźááş áááŻááş áážááşáˇ AA ááąáŤááşá¸ ááąáŹááş ááťáŹá¸ áááş ááᯠáááş ááťáŹ ááťáŹá¸ ᥠááąáŤáş á áážá
áş ááźááŻáˇ áážáŻ ááᯠáá˝ááşáˇ áá˝ááşáˇ áááşá¸ áááşá¸ ááź á ááź áááş á | General Htun Myat Naing and the leaders of AA showed their dislike on Rohingya openly. |
ááááşá¸ á ááᯠááźáąáŹ áá˛áˇ áᏠáĄáąá¸ á፠áážá
áş áááş ááąáŹááş ááąáŹáˇ á
á
áş á áᏠáá˝áŹá¸ áááş áááŻááş áŚá¸ áááş ááᯠááźáŽá¸ ááąáŹáˇ áážá
áş áááş ááᯠááźáŽá¸ ááąáŹáˇ áá˝ááş áᏠáᏠá ááąáˇ ᥠááťááẠᥠáá áᲠá | I left the house by telling my wife that I am going for military education for about two weeks, and it is until now. |
( ááąáŹááş ááťá˝ááş áááşá¸ áááş ) ááąá¸ ááŻáś áááş ááŻááşá¸ á ááąáŹááş ááťá˝ááş ááąáŹáş ááąáŹááş á áááŻááş áááŻááş á፠áá°á¸ á | When Mg June Lin Htet was in the hospital, I could not come to him. |
áᎠááťáąáŹááşá¸ ááᯠááááş ááŹá¸ áááş áááŻá¸ áᏠáᎠááᯠááť ááąáŹáş áááŻáˇ áá˝áŹ áá˝áą ᥠááŻááş ááą ááźáŻááş ááąáŹáˇ áááş á | If this river is closed, all our villages will be flooded in raining season. |
ááźááŻáˇ ááś áá˝áą ááᯠᥠááźáąáŹááş á ááŹá¸ áááş áĄáąáŹááş áááşá¸ ááŹá¸ ááźáąáŹááş áážááşáˇ ááą áᏠáᯠááźáąáŹ áááş á | He said they are assulting and scaring the locals to install fear. |
KNDF áᲠááźáąáŹ ááźáąáŹ á KNPP áᲠááźáąáŹ ááźáąáŹ á PDF áᲠááźáąáŹ ááźáąáŹ áĄáŻááş ááťáŻááş ááąá¸ ááŻááş áááşá¸ á ááąáŹáˇ ááźááŻáˇ ááąáŤáş ᥠáá á ááť áááŻááş ááąá¸ á፠áá°á¸ á | Whether KNDF or KNPP or PDF can't govern in the city. |
áᏠááźá
áş áááŻáˇ áᲠááᯠááąáŹáˇ áááŻááşáˇ ᥠáá˝áŹ ᥠááŽá¸ áááş áᏠááźáŽá¸ ááᯠááąáŹáˇ ááźáąáŹááş áááşáˇ áᏠááąáŤáˇ áᯠáááşá¸ á áááş ááźáąáŹ áááş á | He continued to say, "It is because we are scared as it is near toour village." |
ááť ááąáŹáş áááŻáˇ á ááąáŹáˇ áááŻááşáˇ áá˛áˇ ááąáŹáş áážááş á ááŽá¸ ááᯠáᲠáážáąáˇ áááş ááťáŽ áááş ááą ááź áᏠáᲠááźá
áş á፠áááş ááť á | We are moving_forward/going_on with our revolutionary journey. |
ᥠáááş ááŹá¸ áá˝áą ᥠááźá
áş áá˛áˇ áá˛áˇ ááźááş áá° áá˝áą ᥠááąáŤáş áážáŹ áá
áş áážááş ááŹá¸ áᏠááąáŹáˇ á ááᯠááŹá¸ á፠áá°á¸ áᯠááźáąáŹ ááᯠáááş á | They said, "We don't want them to target innocent people and civilians." |
áááŻáˇ ááźááş ááą á ááś áᏠáá˝ááş ááąá¸ áááş ááťáŹá¸ ááž áᲠááąáŹáş 2 áŚá¸ áááş áᏠᥠáááşá¸ áááş á áážá ááźáŽá¸ 5 áŚá¸ ááťáąáŹááş ááŻáśá¸ ááą áááş áᯠááŻááş ááźááş ááťááş á ááᯠáááş á | In addition, two from the Local PDF groups were injured a little and five are missing, says the statement. |
á፠ááą áá˛áˇ ááźááşáˇ áááş áᏠááąáŤááşá¸ ᥠááźá
áş ááŻááş áááŻááş áᏠááťááŻá¸ ááᯠááąáŹáˇ áá˝ááşáˇ ááźáŻ á ááŹá¸ á፠áá°á¸ á | However, working as procuring is not allowed/permitted. |
áá°áˇ ᥠáá˝ááşáˇ ᥠááąá¸ ᥠá ááąáŹáˇ áááŻááş áᏠááŻááş ááąáŹááş á áᏠáá˝áą áážá áᏠáᲠá | There are rules to follow according to human rights. |
ᥠáᯠááą ááŻáśá¸ áá˝áŹá¸ áá° áá˝áą á ááąáŹ áááş áá° áááş á፠ááᯠáᏠᥠáááş ááźáŻ áááŻááş á፠ááźáŽ ááŹá¸ á | Can you confirm who are the ones that are dead now? |
Nonprofit ( ᥠááťááŻá¸ ᥠááźááş á áá° áá°á¸ ) áááŻáˇ ááąáŤáş ááą áááşáˇ áááş áááşá¸ áá˝áą áážá áᏠáááŻá¸ á | Even though it is called a Nonprofit, there are employees. |
áᎠá ááąá¸ áá˝áą á áááşá¸ áĄá˛ áᎠááᯠááŻááş áá˛áˇ áá° áá˝áą á ááŻááş áá°á¸ ááą á | These kids are not the ones who do like that. |
á ááąáŹáẠᥠáááş áá˝á˛ ááźááşáˇ ᥠáá˝ááş á ááąáŹ ᥠááŻááş ááŻááş ááąá¸ ááą ááźááşá¸ áááş áááş ááťážááş ááź áż áᏠááťáŹá¸ ááźá
áş ááąáŤáş áááŻááş ááźáŽá¸ ᧠áᏠá áᎠá ᥠáááş áážááşáˇ áááášáᏠááᯠáá áááŻááş áááŻááş áááş á | Even working informally under a sub-pen name can cause problems and damage The Irrawaddy's name and reputation. |
áá° áᏠá áážá áá°á¸ ááᯠáááş áááŻááş áááŻáˇ ááᯠáŚá¸ ááąáŹááş áááŻááş áááşáˇ áá° áááş áá° áážá á áᲠááᯠáá˛áˇ ᥠáá˝ááş áá°áˇ ááŻáś ááźáŻáś ááąá¸ áá˝áą á
áááş áá° ááąá¸ á áááş á | We are worried about his security because if he is gone, who will be able to lead us? |
ááąáŹááş á á፠1 ᧠á 18 ááááşá¸ áᲠááąá¸ áááş ááᯠáááş ááť ááąáŹáş áááŻáˇ ááᯠááą áĄáąáŹááş áᏠáááş áá
áş ááąáŹáˇ á | You can might as well kill us if you will only give 18,000,000 for one acre. |
áááş áážá á ááąáŹáˇ ἠá ááą á áááş ááźáášááŹááşá¸ ááźáŽá¸ ááąáŹáˇ ááŻáś ááźáŻáś ááąá¸ áá˛áˇ áᏠáá˝ááş ááąá¸ áᏠáááş áá˝áą áĄááş áážááşá¸ áá˛áˇ á ááąáŹ á፠áᲠá | For the present, it means that they will /make/enact/ a new law and /allocate/assign/ security and defense duties. |
áááŻáˇ ááąáŹáş á
á
áş áááŻááşá¸ áááŻááşá¸ á á áá˝áąá¸ áááŻááşá¸ á á áááşášáᏠáᎠáááŻááşá¸ áážááşáˇ áááş ááŻááş á ááášá ááąá¸ áááŻáˇ áá˝ááş áážáŻááş áážáŹá¸ ááą ááź ááąáŹ áĄááş áĄáŹá¸ á
ᯠá
ᯠááąáŤááşá¸ áĄáŹá¸ áá˝ááş á áááş á áá˝ááş á፠á | But it is not easy to calculate the total strength that is active in Yangon, Mandalay, Thanintaryi Division, Magway Division, and Sagaing Division. |
᧠áᏠá áᎠáĄááşášá ááááş áááŻááşá¸ á፠Cambodia , ASEAN and Myanmar ááᯠáᏠáᏠááźááş ááᯠáááş á | The Ayeyawaddy translates Cambodia, ASEAN and Myanmar into English language . |
á
á
áş áĄáŹ áᏠááááşá¸ ᥠá
áááŻááşá¸ ááž á
áááş ááźáŽá¸ áááŻááş ááś á áááşá¸ á ááťáŹá¸ áá˝ááş ááąáŤáş áĄáąáŹááş áááşá¸ á
ᯠááźááş á ᥠáááş ááᯠááś ááźááŻááş áĄáąáŹáş áá
áş ááź áááş á | During the earliest parts of after the military coup, Daw Aung San Su Kyi's name was exclaimed with a chorus. |
. á
á
áş áááş á áá° áááŻáˇ á
á
áş ááźáąáŹááşá¸ áááŻá¸ áᏠáá˛áˇ ᥠááŹá¸ áá˝áŹ áá˝áą ááᯠááŽá¸ áážááŻáˇ ááąáˇ áážá á፠áááş á | The military often set fire to nearby villages where they were stationed. |
á፠áᎠá ááŻááş áá˝ááş áá˝ááşáˇ á ááźáŻ ááąá¸ áá°á¸ ááᯠááźáŽá¸ áááşáˇ áá˝ááş áá˛áˇ áᏠáážá áááş á | There is a rejection stating the party doesn't allow him to quit. |
á ááąáˇ á ᥠáṠᥠááŹá¸ ááᯠááŻáśá¸ á áá° áááş áᏠáá˛áˇ áᲠá | The situation in yesterday was absolutely helpless. |
áĄáŹ áᏠááááşá¸ áážáŻ ááᯠáááşá¸ ááąáŤáş áá˝ááş ááźáŽá¸ á
áááş áááşáˇ ááťááş áááşáˇ áá˝ááş áááşáˇ ááźááŻáˇ ááťáŹá¸ áᲠáá˝ááş ááąáŤááşá¸ áááş ááźááŻáˇ áááşá¸ á፠áááş áááş á | Paung Te town is also included in the towns where people started to oppose the coup going out on the roads. |
áá˝áąá¸ áááŻááş ááś á á፠á áá˝áąá¸ áá°á¸ ááźááş ááąáŹ á፠á ááźá
áş á
áą áááş á áᯠáááşá¸ ááąáŹ áᏠáá˝ááş áááş áááşá¸ áááşá¸ áážáŹ áá˝áąá¸ áá°á¸ ááźááş áᏠáá˝ááş ááąá¸ ᥠááťáááş áᎠáááŻá¸ áážáś áááş ááźá
áş áááş á | The prevention method to protect from rabies after being bitten by a dog is to get vaccines in time. |
áá˝ááş ááťááş áá˝áą á ááąáŹáˇ áĄá˛ áᎠááąáŹááş áá ááźá á
á˝ááşá¸ áᏠá ááąáŹáˇ á áá˝áąáˇ á á፠á | Their testimonies don't find any violaitons. |
áá° áááŻáˇ ᥠáááş áááş áá˛áˇ áááş áᏠáááş á | They entered in civilian clothes. |
á á áá
áş áᯠáááşá¸ ᥠááŻáśá¸ áááş áá˛áˇ á፠ááźáŽ á | A life has ended. |
ᥠáá á ááŻááşá¸ á ááááşá¸ ááťáŻááş á á áĄáąáŹááş ááźá
áş ááąáŹáˇ áááş ááą á | The conflict is about to be out of control. |
ááźáśáˇ áááŻááş ááąá¸ ááąáŹ á NLD á፠áááŻá¸ á ááąáŤááş áááş á áááŻááş áážááşáˇ á ááᯠááťážááş ááᯠá áážááşá¸ áááşá¸ ááááşáˇ áááş á | It would be so much clear why both USDP and NLD couldn't able to grow in Rakhine and Wa. |
ááą á áᏠáááş áᏠááž ááŻááş á á áá°á¸ áᯠáááşá¸ á áááş áááş ááźáąáŹ ááźáŹá¸ áááş á | He continued that nothing can be done when the water is not there. |
ᥠáᯠááąáŹáˇ ááąáŹááş ááťááŻáˇ áá˛áˇ Milestone ááąá¸ áá˝áą áá˛áˇ áážáŻááş ááťáŹá¸ áážáŹ ááąáŹááş ááťááŻáˇ Album áᲠá áᎠááťááşá¸ ááąá¸ áá˝áą á
á˝á˛ áááş áá˛áˇ áᏠ1 áážá
áş ááąáŹááş ááźááşáˇ áá˝áŹá¸ áá˛áˇ ááźáŽ á | Now, the songs in Mung Cho's album are on the lips of Maung Cho's Milestones for a year now. |
ááť ááąáŹáş áááş áá˛áˇ Post áá˝áą ááźááşáˇ áááş ááť ááąáŹáşáˇ á
áááş ááŹááş ááᯠáá áááŻááş á፠áááş áááŻáˇ ááŻááş ááąá¸ á ááźáąáŹ á፠áááş á | Yong Lay says "If you look at the posts I posted, you can see my character". |
ᥠáᯠáᏠá ááźááş áá° áá˝áą ᥠááąáŤáş ᥠáááşá¸ áá áážáááş ááą áááŻáˇ áᎠááᯠD-Day ááᯠááťááŻá¸ ááźáą áᏠáááş áááŻáˇ áᲠáááş á፠áááş á | I think the oppression of the people is what caused the declaration of D-Day like this. |
á፠áᎠááąáŤááşá¸ ááąáŹááş ááťáŹá¸ ááᯠáááş áá˝ááş ááąá¸ ááźááşá¸ áᏠáážáŹ ááášáᏠááąá¸ ᥠááẠᥠáᲠáážá áá˛áˇ ááźáŹá¸ á ááą áážáŻááş áážáŹá¸ ááŻááşá¸ áááş ááą ááź á áááş áááŻáˇ ááźáąáŹ ááź á፠áááş á | When we interviewed those party leaders, they said that they were struggling because of financial difficulties. |
á
á
áş áá˝áą ááᯠáĄáąáŹááş á
Ꭰááťááş ááźááşáˇ ááźáŽá¸ áááş áᏠáááŻáˇ ᥠáááŻááşá¸ ááźá
áş ááą áááş á | The oxgyen are filled and transported to Sitt Thway. |
ááť ááąáŹáş áááŻááş áááŻááş áá˝áąáˇ áᏠááąáŹáˇ á ááŻááş áá°á¸ á | It isn't like I see it by myself. |
ááąáŹ á፠áážááşáˇ á፠á ááźááşáˇ ááťá ááąá¸ ááźááş áᏠáááŻááş ááś áá˝ááş áážááş ááťáŹá¸ ááąáŹ á áááŻááşá¸ áážá áááş | Disease and propaganda have a long history in Myanmar. |
á ááťážáąáŹááş ááŻáśá¸ áááŻááşá¸ áááşá¸ ááŹá¸ áááş áááş áááŻááş áááş áá˝á˛áˇ ááťáŹá¸ áááş ááťááş á áááş áááş áĄááş áááş ááąáŹááşá¸ ááᯠáááşáˇ á
á
Ạᥠá
ááŻá¸ á á áááŻááşá¸ áááşá¸ ááŹá¸ á፠áᎠá áááş áááş áááŻááş áááş áá˝á˛áˇ áážááşáˇ áááşá¸ áááŻáˇ ááááşá¸ ááťáŻááş áᏠááą á áááŻáˇ ááᯠᥠáá°á¸ ááą á ááťáŹá¸ ᥠááźá
Ạᥠáá ᥠáážááş ááźáŻ ááąá¸ ááźáŽá¸ ááźáááşá¸ ááťááşá¸ ááąá¸ áᯠááᯠáááşáˇ ᥠáá
Ạᥠáááş áááş á
Რááąá¸ ááᯠááźáŻ ááŻááş áá˛áˇ á á | The junta, which has demanded ethnic armed groups disbanded and the surrender of arms throughout, recognized the armed forces and their areas of control as special zones, and aceasefire called "Peace" was signed. |
á፠á ááťáŹ ááźáąáŹ áááŻáˇ ááąáŹááş á ááąáŹááşá¸ ááąáŹáˇ áá°á¸ á | This is too bad to say. |
áᎠááᯠáááŻááş áááş áĄááşášá፠ááťááŻáˇ áá˝ááşá¸ áážáŻ áᏠáá°áˇ á á áážáŹ áá˝áąá¸ áᏠá፠á ááŻááş á ááᯠáááŻá¸ áááŻá¸ á ááąáŹáş á á áážáŻ ááźáąáŹááşáˇ áááşá¸ á ááŻááş áá˛áˇ á፠áá°á¸ á | This disability did not occur naturally to her, nor was it the result of an accident. |
áááş áážá ááťá˝ááş ááąáŹáş áááŻáˇ áá˝áŹá¸ ááą áá˛áˇ ááą ááťáááş ááąáŤáˇ á | The current trand we are going now. |
ááąáŹáş ááŻáś áááş ááŻáś PDF áá˝áą á ᥠá
ááąáŤáˇ á | The start is from normal PDF. |
áááş áááş áááŻááş ááąáŹáş áážááş áážáŻ á áááŻááşá¸ áážááş ááťáŹá¸ ááž ááąáŹ ááźááş áᏠáááŻááş ááś áá˝ááş áá° áᯠáážáŻááş áážáŹá¸ áážáŻ áááş áááşá¸ áááş áááş ááᯠáážáąáŹááş áá˝ážá˛ áááş á ááźá
áş áááŻááş áᯠáááş á áááş á | In Myanmar which has a long history of armed revolution, public movement also seems impossible to avoid weapons. |
áááşá¸ ááŽá¸ ááś á áááş ááž áá˝á˛ á á ááźáŹá¸ á áážá áᯠáá ááŹá¸ á
ᯠá áážááş áá° áááŻááş ááź áááş á | The family assumed that there was nothing but arrest. |
PPST ᥠáá˝á˛áˇ áááş EAO ááąáŤááşá¸ ááąáŹááş á áŚá¸ á áá° ááť ááąáŹáş áááŻáˇ á áááŻááşá¸ áááşá¸ ááźáŽá¸ áááş ááą á፠áŚá¸ ááŹá¸ ááąá¸ áááş á | A leader of EAO, who is the member of PPST, tried stopping us to stay longer. |
ááźááş á áážááşáˇ ᥠááẠᥠáá˝ááş ááŻááş áááş áá˝ááş áá° á ááᯠááźááş á áហᥠááẠᥠáá˝ááş á áááş áá˝ááş áá° áááş á | Easy to contact abroad and also easy to connect with abroad. |
ááźááş á ááž áááş áá˝ááşá¸ áááşáˇ á
áŹá¸ ááŻáśá¸ áᎠááŻáśá¸ ááᯠááą ááᯠáážáąáŹááş áááş ááąáŹááş áááşáˇ ááŻáśá¸ ᥠááźá
áş ááźááş ááẠᥠááŻáśá¸ ááźáŻ ááźááşá¸ ááźá
áş áááş á | An imported cooking oil box is reused again as a water storage box. |
ᥠáᯠááᯠáááş ááąáŹáˇ áᎠáᏠááᯠáá˛áˇ áááşá¸ ááťáŽ ááŹá¸ á ááťááş áᏠááąáŤáş áᏠáááşá¸ ááąáŤááşá¸ ááťáŹá¸ á
á˝áŹ áááş ááą á፠ááźáŽ á | Now, one painting of Picasso is worth millions of dollars. |
á á á ᥠáá˝ááşáˇ ᥠááąá¸ áážáŹ ᥠááąá¸ ááąáŤáş ᥠááźáą ᥠááą ááᯠááąáŹááş áááş áááş áááşá¸ ááźáąáŹááş á áááŻá¸ áááş áááş ááź áááşáˇ 2022 አááŻááş á áá˝ááş ááźá
áş áááş á | The first chance is in August, 2022 where he will propose to extend the state of emergency for the next six months. |
áá°áˇ áážáŻááş áááşá¸ áá˝áą áᏠáážáŹ ááąáŤááşá¸ ááᯠáážááş áážááş ááźáŽá¸ ááťá˝ááş áá˝ááş ááą áááş á | His lips are as long and sharp as his nose. |
ááŹá¸ áááş ááąá¸ á áááşáˇ ᥠá
áŹá¸ ááŻáś ááźáŽá¸ ááťá˛áˇ ááźáŽá¸ áá° áážáŻ ááąá¸ áááŻááş áááŻááş áᏠáá˝áą ááąáŹáˇ á
áááş á ááąáŹááşá¸ ááźá
áş á á፠áááş á | I am very sad that they exaggerate and attack me instead of understanding. |
á ááťáááş áááşá¸ áá˝ááş áááŻááşá¸ áááş á
ááş áá˝ááş áááşá¸ UWSA á ááááşá¸ ááťáŻááş ááŹá¸ áááŻááş áááşáˇ ᥠááźáą ᥠááą áááŻáˇ ááąáŹááş áᏠááą áááş á | At the same time, the UWSA is in a state of gaining control at the border of Thailand. |
áá° á áááşá¸ ááťá° á
áąáŹ ááŽá¸ ááᯠááźáŽá¸ áá˝áŹ ááᯠááźáąáŹááş ááą áᏠá | He was threatening the village saying he is Pyu Saw Htee. |
áááş áážá áá˝ááş ááźáááş ááťáąáŹááşá¸ á
á
áş ááąá¸ ááąá¸ ááááş á ᥠá
á
Ạᥠááąá¸ ááźááşá¸ ááą á ááᯠᥠááźáą ááś á
áŹá¸ ááąáŹááş ááŻááş áá
ášá
ááşá¸ áááş áá° áááŻáˇ ááąáŹááş áá˝ááşáˇ ááᯠáááşá¸ áááşáˇ áááş ááŹá¸ áááş á | Currently, they inspect a lot at the Kyin Chaung inspection gate and they have also limited the right to carry basic food goods. |
á
á
áş ááąáŹááş á
Ꭰá áááşáˇ ááťááş áá° áážááş á ááťáž ááᯠᥠááąáŹ á áááş áááşá¸ ááŽá¸ ᥠááąá¸ áá° ááą áááş áážáŹ áĄáŹ áᏠááááşá¸ ááźáŽá¸ á áááşá¸ á á ááąáˇ ᥠááťáááş áá ááźá
áş áááş á | The military council has been arresting everyone who opposes them endlessly since the day of the military coup to until now. |
ᥠáááşá¸ áááşá¸ á
áááş á ááąáŹááşá¸ ááźá
áş áá áááş áááŻáˇ á ááą áá˝ááş áááşá¸ á ááźáąáŹ á፠áááş á | Ma May Zun Win said, "I feel very sorry." |
áĄáąáŹááş á á áááş áᲠá፠áááş á | Aung La says it was difficult. |
TNLA á SSPP/SSA á áᏠááááş áážá
áş áá˝á˛áˇ áá˛áˇ RCSS/SSA á áááş áá˝ážá˛ ááą áá˛áˇ áááŻááş áá˝á˛ áᏠááźáŹá¸ ááś á
á
áş áá˝á˛ Proxy War á ááąáŹ ááťááŻá¸ áážááşá¸ áᎠáᎠáᏠᥠááťááŻáˇ á ááąá¸ ááź á፠áááş á | Some Shan media write the battle that is being waged by the TNLA and SSPP/SSA two allies and the RCSS/SSA as the proxy war. |
áááŻááş áá˝á˛ á áááşá¸ áᏠááźáąáŹááşáˇ ááźá
áş áááş ááᯠáᏠááť ááąáŹáş áááŻáˇ á á áá áá°á¸ á | We have no idea about the battle too. |
ááźááş áᏠááźááş áážáŹ 34 á á á 6 áᏠáááŻááş áážáŻááşá¸ áᏠáááŻá¸ á ááąá¸ áááş á | Only 34.6 percent of the whole population have vaccinated in Myanmar. |
ááźááŻááş ááźááŻááş áááŻááş áááŻááş áážá ááž áááşáˇ á
ááşá¸ ááŻáśá¸ ááąáŹáş አááąá¸ ááąá¸ ááś áááş ááźá˝ áá˝ááş á
áááş áážáŻááş áážáŹá¸ áá˝ááş áááş áážááşáˇ áážááŻá¸ ááąáŹáş ááś áááŻáˇ á áááşá¸ áá˛áˇ áááş áááş ááťááş áážá áááş á | The lively music of electioneering is active and exciting and the encouragement is also echoing. |
á áááşáˇ á á ááŻááş áážááşáˇ áááş áááş ááťážááş ááźááş ááŹá¸ áááş á | Trump is decisive when concerned with China. |
áĄá˛ áᎠáážáŹ áááş áááŻááş áᏠáááŻááşá¸ ááą á ááźáŽá¸ áááş ááźáŽá¸ ááťáŻááş áá˝áą áŚá¸ ááąáŹááş áá˛áˇ á
Ꭰááś áááşáˇ áá˝á˛ ááąá¸ ááąáŹáş á áᎠá ááą á፠áá˝áą ááᯠá
Ꭰááś áááşáˇ áá˝á˛ áá˝áŹá¸ áážáŹ ááźá
áş á፠áááş á | There, form the management committees led by the Division Prime Ministers will manage them. |
ááťá˝ááş ááąáŹáş áááŻáˇ á áᎠáážáŹ áᲠááŻááş ááŻááş áááŻááş ááźáŽá¸ áá
áş ááąáŹááş ááťááş áážáŹ áá
áş ááąáŹááş ááźááşáˇ ááźáŽá¸ ᥠáááş ááś á ááąáŹáˇ áážáŹ ááŹá¸ á áá áá°á¸ áᯠáááşá¸ á ááᯠáááş á | He said, "We don't know if we are going to starve just sitting here and looking at each other's facesâ. |
áážáąáˇ áážáŹ áᏠáá°á¸ áááşá¸ á áááş ááŹá¸ ááąá¸ áá˛áˇ ᥠáá˝ááş áᏠáááş ááᯠáááş ááąáŤáş áááş á | We also donât have honorary titles. So, we call each other by duties. |
áá˝ážáą ááᯠááźááŻáˇ áááş áážá ááťáŹá¸ áá˝áŹ ááąáŹááş áááŻááşá¸ ááᯠá ááąáˇ á ááą 5 áᏠáᎠáá˝áś áááşáˇ á ᥠááźááşá¸ áááş á
á
áş ááąáŹááş á
Ꭰáááş áážááşáˇ ááťá° á
áąáŹ ááŽá¸ ááťáŹá¸ áááş ááąáŹááş áᏠáᏠááŽá¸ áážááŻáˇ ááťááş ááŽá¸ áážáŻ ááťáŹá¸ ááźáŻ ááŻááş ááą ááźáąáŹááşá¸ á á
á
áş ááŹá¸ ᥠááźáŽá¸ áá
áş á
áŽá¸ áá° áĄááş áĄáŹá¸ áááş ááẠᥠááźááşáˇ ᥠá
áŻáś ááźááşáˇ áá˝áŹ áᲠááŹá¸ ááŹá¸ ááźáŽá¸ ááťáŹá¸ áá˝áŹ á ááąáŤááşá¸ áᲠááŻááşá¸ á áááş áᏠááŻááşá¸ áá˝áŹ ááťáŹá¸ áááş áááŻáˇ áááş ááąáŹááş ááą ááźáąáŹááşá¸ ááą á ááś ááťáŹá¸ á ááźáąáŹ áááş | Today at 5 o'clock in the evening the SAC troops and Phyu Saw Htee arrive in the Southen part of the Kyar village, Shwe Bo township and they are burning the village, with a big military truck full of men and weapons, they left the truck in the village and enter the Kyar village, Paing Layie Gone, and Lat Yar Gone villages, the locals say. |
áááŻááş ááś ááąá¸ á áááş ááźáááş áážáŻ ááᯠáá
áş áááŻááş ááś ááŻáśá¸ ááźááşá¸ áááş á
á˝áŹ áááş áááŻááş ááą á ááźááşá¸ ááźáąáŹááşáˇ ᥠááźáą ᥠááą ááťáŹá¸ áážáŹ ááᯠá áááŻá¸ áá˝áŹá¸ áᏠáá˛áˇ ááźáąáŹááşá¸ á áááş áááŻáˇ áááş ááᯠá
áą áᏠáá° ááąáŹááş ááŻáśá¸ á
á
áş áááşá¸ ááą áᏠá ááŻááş ááŻááş ááŻááş áážáŻ ááášá ᥠá
ááẠᥠáááŻááşá¸ ááťáŹá¸ ᥠáá˝ááşá¸ ááźáśáˇ ááźáśáˇ ááś áááŻááş á
á˝ááşá¸ ááťážáąáŹáş áááşáˇ ááťáẠᥠááťááŻáˇ ááᯠááąáŹáş ááź ááą áááş áᯠááᯠáááŻááş ááźáąáŹááşá¸ áááşá¸ á áááş áááş ááźáąáŹ ááźáŹá¸ áá˛áˇ áááş á | The situation has worsened as the country faces severe political instability. However, he added that the latest survey data indicates some resilience expectations in the manufacturing sector. |
áá° áááŻáˇ á ááťááş ááźáŽá¸ áá˝áŹ á ááťá° á
áąáŹ ááŽá¸ áá˝áą áá˛áˇ ááąáŤááşá¸ ááźáŽá¸ ááąáŹáˇ ááť ááąáŹáş áááŻáˇ áá˝áŹ ááᯠáááş áááş | They cooperate with Pyu Saw Htee (imposters) from the Chet Gyi village, and entered our village. |
áĄáááş áážáŹ áá° áááş áážá
áş ááąáŹááş áážá áᲠáĄá˛ á፠áá˝áą ááąá¸ á፠áááş á | They asked; How many people are in the house? |
ᥠá
áŹá¸ á áááŻááşá¸ ááąáŹááş á ááąá¸ ááťááŻá¸ ááᯠáᎠááᯠáááş ááąáŹááş ááťááŻá¸ ááᯠá ááąáŹ ááť áážáŹ ᥠáážááş á፠áᲠá | Girls who love to eat would like this kind of bouquet. |
ááť ááąáŹáş áááŻáˇ á፠áᎠá áááşá¸ áá˝áŹ áááş áááŻáˇ áááş áá° á ááźáąáŹ áᏠáᲠá | Who said that our party is far from that? |
ááťá˝ááş ááąáŹáşáˇ ááᯠáááşá¸ CID ( áážáŻ áááşá¸ áᲠáááş áá˝á˛áˇ ) á ááŻááşá¸ áááş ááą áᏠááŻáśá¸ á፠áážá ááźáŽ á | The CID (Criminal Police) has called me three times already. |
áĄá˛ áᎠᥠááťáááş áážáŹ áá°áˇ áá° áááş ááťááşá¸ á ááąá¸ ááźáŹá¸ 4 ááźáŹá¸ ááŤá¸ áááŻááş ááąáŹááş áᲠáážáŹ á፠áᏠáááş á | Then, his friend had 4 pills of the drug in his pocket. |
ááąáŹááş ááźáŽá¸ ááąáŹáˇ áá° áááŻáˇ á
á
áş áááş áá˛áˇ áááş áááş áááŻáˇ ááą áááş ááąá¸ ááŹá¸ áᏠáááşá¸ á ááźááŻááş áá°á¸ á | And they do not like criticism about their military. |
áááş áá˝áąáˇ áážáŹ á
á
áş áážááş áá˛áˇ áááŻá¸ áááş áážáŻ á áááŻáˇ ááť ááąáŹáş áááŻáˇ ááźááş áá˝áąáˇ ááťááş á፠áááş áááŻáˇ áá
ášá
áᏠChollet á ááźáąáŹ á፠áááş á | Mr Chollet said that they wanted to see real improvement in reality. |
áááŻááşá¸ áááşá¸ ááŹá¸ áá˝áą áááş á áááş áááş áááŻááş áááŻááş áá˝á˛ áá˛áˇ ᥠáááŻááş áá° áááş ááᯠáá˛áˇ áááş áážááşá¸ ááťááş áá˝áą ááťáąáŹáˇ ááť áááŻáˇ ááᯠáááş áááş á ááąáŹáş áááş á áááşá¸ ᥠááťáŹá¸ ááźáŽá¸ áᲠá | To decrease the targets of defeating with armed war from the ethnic people, there is also a lot from the military |
áááş áá˝ááş áĄáŻááş ááťáŻááş ááąá¸ áááş áááşá¸ áá
áş áŚá¸ á áᎠááąáˇ á áááş ááąá¸ áᏠáᎠáá˝á˛ ááťáąáŹáş ááąáŹááş á á
ááŽá¸ ááąáŹááş áᏠá | One ward office said the fire started at about 4:30 am this morning. |
ááźáą áá
áş ááą áᏠáá˛áˇ áá
áş ááą áᏠááąáŹáˇ áá° áážáŹ á ááŻááş á፠áá°á¸ á | Answer - One place and another will not be the same. |
ááŹááş áĄáŹá¸ á ááąá¸ áážáŻááşá¸ á á áááşáˇ ááź áż áᏠá ááŻááş áá°á¸ á | The price of the electricity is not the main problem. |
ááť ááąáŹáş áááŻáˇ áážáŹ áááş áá˝ááş ááąá¸ ᥠááẠᥠáᲠáá˝áą ᥠáááşá¸ ááźáŻáś á á፠áááş á | We encountered a lot of communication problems. |
ááźááş áá° áá° áᯠá CDM áážáŻááş áážáŹá¸ áážáŻ áááş áĄáŹ áᏠááááşá¸ á
á
áş áĄáŻááş á
ᯠá ᥠáážááŻááş áááşáˇ áááşáˇ áá áážááş áá˛áˇ áááş á | The CDM movements of the people directly hit hard the coup regime. |
ᥠáá˝áą áá˝áą á ááąáŹ áááşáˇ ááŹá¸ áážáŻ áááş áá°áˇ ᥠáá˝á˛áˇ ᥠá
ááşá¸ áá
áş áááş ááŻáśá¸ ᥠáá˝ááş áááş áá˝ááş ááźááşá¸ ááźá
áş áááş á | General reprimending is meant for the whole society. |
ááť ááąáŹáş áááŻáˇ áᎠáážáŹ The Spy Who Loved Me áᲠá ááŹá¸ áá˛áˇ áááş áá° áá˛áˇ ááą ááŻááş ááŹá¸ á á
áŽá¸ ᥠáá˝ááş áᎠáááŻááşá¸ á áážá ááŹá¸ á፠ááźáŽ áááŻáˇ ááźáąáŹ áá˛áˇ á፠áááş á | He said that they have had the design for a submarine car that is similar to the one in the movie "The Spy Who Love Me". |
ááąáŹááş ááąáŹ ááž ááźáááş ááťáąáŹááşá¸ áááş áááŻáˇ áááş áá˝ááş ááŹá¸ áááşáˇ ᥠááᯠá፠ááŹá¸ áááşá¸ á ááᯠáááş áážá áá˝ááş á
á
áş áááş á áá˝áŹá¸ áᏠáá˝ááşáˇ ááááş ááŹá¸ ááźáąáŹááşá¸ ᥠáááş á፠ᥠááťááŻá¸ ááŹá¸ á ááᯠáááş á | That highway that connects Maung Taw and Kyin Chaung is restricted to use currently by the army. |
ááť ááąáŹáş áááŻáˇ ááźááş áᏠáá° ááťááŻá¸ áá˝áą á ᥠáááşá¸ ááťáąáŹáş áááş áááş á | Our Myanmar people like to stay happy. |
ááť ááąáŹáş áááŻáˇ áá˝áą áá°áˇ ᥠááẠᥠáᲠáá˛áˇ áá° ááąáŤááşá¸ á
áŻáś áážá áááş ááąáŤáˇ ááąáŹáş á | We have our own difficulties. |
áááŻáˇ ááźáąáŹááşáˇ 8 ᥠááąá¸ ááąáŹáş ááŻáś áᯠááąáŤáş áááş á | Therefore, it is called as 8 revolutions. |
ááąáŹááş ááźáą áážáŹ ááą áááş áá˛áˇ á
á
áş ááąáŹááş á
Ꭰáá˝áą ᥠáá˝áŹá¸ ᥠáᏠáážá áááş á | At the mountain base, some SAC troops are drawing water. |
áááŻáˇ ááąáŹáş áááş áážááş ááŹá¸ ááąáŹ áážááş áᏠáááşáˇ áááş áá˝áą á áᏠá ᥠáááŻááşá¸ á
á
áş ááŹá¸ áááŻááşá¸ áááşáˇ á áááş á | But every soldier has to add according to the set shares amount. |
áĄá˛ áᎠááᯠááťááŻá¸ ᥠáᯠáááşá¸ ááźáą áážááşá¸ áááŻáˇ áĄáąáŹááş ááźááş áááŻáˇ ááťážáąáŹáş áááşáˇ ááŹá¸ áááş ááąáŤáˇ áᯠááźáąáŹ áááş á | He said that it is also expected to be successful after solving like that now. |
áá° áááŻáˇ áááş á ááąáŹáş ááąáŹáş ááźáŽá¸ ááᯠááś áááŻááş á áááş áááş áááş ááť á | I think they have suffered a lot on their side. |
á ááąáˇ á áᲠááŻááş ááźááş áááş ááᯠááąáŹáˇ ááť ááąáŹáş áááŻáˇ á ááᯠááąáşáŹ á áᎠá áááşá¸ ᥠáᯠáááş áá ááŻáśá¸ áááş áᏠá á ááąáŹ ááŹá¸ ááť áážááş áᏠáá˝áą á áážá ááąá¸ á፠áá°á¸ á | Since it was announced yesterday, there are no opinions or reviews by our central committee yet. |
ááŻááş á áážá
áş áᯠááąáŹááş áá˛áˇ ááźá áá˛áˇ á ááąáŹ ááźá
áş áᏠááąáŤáˇ áᯠáŚá¸ á
ááŻá¸ áááş á ááźáąáŹ áááş á | Violating about two sections," said U Soe Htet. |
áᎠááᯠááąáŹááş áá˝ááş áá˛áˇ ᥠááťáááş áážáŹ áá˝áąá¸ áá˝áąá¸ áá˝á˛ áá˝áą áᏠááą áᏠááᯠᥠááźáąáŹááşá¸ ááź ááźáŽá¸ áá˝áąá¸ áá˝áąá¸ áá˝á˛ ááŻááş áááŻáˇ á á ááąá¸ áᏠáááşá¸ áážá á፠áááş á | At the time of doing this, there are still meetings/discussions that cannot be held due to the locations. |
ááťážááş á
á
áş á áážá á ááźá
áş ááᯠáĄááş áááşáˇ ááŻááş áááşá¸ ááťáŹá¸ á áááşá¸ ááąá¸ ááąáŹááş ááź áááş á | Businesses, that essentially need electricity, also pay bills. |
áá° á áᎠáááŻááşá¸ áááşá
áş ááźáąáŹááşáˇ ááᯠáááş áá° á ááᯠááᯠáá°á¸ á
ááş ááťáśáˇ áážáśáˇ áá˝ááş áᏠááᯠáá˝áąáˇ á áááş á | This virus is found to spread more easily. |
áááş áᏠá áá˛áˇ áá° 5 ááąáŹááş ááąáŹááş áážá áááş á | There are about 5 people injured. |
Subsets and Splits