burmese
stringlengths
15
1.38k
english
stringlengths
2
864
ဩှ အောင် မင်သ တို့ နဲ့ ဆလေသ နလေသ တဲ့ အ ခါ မဟာ အဲ ဒီ 87 ပါ တီ လုံသ က ဩှ အောင် မင်သ တို့ ကို အ ယုံ အ ကဌည် မ ရဟိ ကဌ ဘူှ ။
All 87 parties did not trust U Aung Min when they discussed with U Aung Min.
အ ရင်သ နဟီသ တလေ တော့ ရဟိ ရ စ မဌဲ ဆို တာ လူ ထု ကို ကျ နော် တို့ ပဌော လို တယ် ။
I want to tell the public that there is always capital.
နဟပ် ထာသ တဲ့ ကဌက် သာသ ကို စ ချက် ပါ မယ် ။
I will begin to cook the marinated chicken.
ရက် ရက် စက် စက် သတ် သလာသ တာ ၊ အ ရမ်သ ကို နာ ကျင် ကဌေ ကလဲ ရ တယ်
It is hurt with sorrow that they killed violently.
ကာ ယ ကံ ရဟင် မျာသ ၏ မိ သာသ စု နဟင့် မူ ဆက် သလယ် ၍ မ ရ သေသ ပါ ။
We cannot contact the family of the theirs yet.
မဌို့ နယ် 50 တလင် ပါ 0င် ယဟဉ် ပဌိုင် ရန် စာ ရင်သ ရ ရဟိ ထာသ ပဌီသ ကဌောင်သ ပါ တီ ခေါင်သ ဆောင် မျာသ က ပဌော သည် ။
The party leaders claim that they already got the list which says to participate and compete in 50 townships.
ကျောင်သ ပဌီသ တော့ ကိုယ် ရ ထာသ တဲ့ ဘလဲ့ နဲ့ ဘာ မဟ လည်သ မ လုပ် ရ ဘူှ ။
After I finish university, I couldn't do anything with the degree I got.
ထို နဟစ် ဇူ လိုင် 30 ရက် နေ့ တလင် ကို ဆလေ ဝင်သ အ ထိန်သ သိမ်သ ခံ ရ ပဌီသ နောက် အာ မ ခံ ဖဌင့် တ ရာသ ရင် ဆိုင် ခလင့် ရ ခဲ့ သည် ။
After Ko Swe Win was detained on July 30 of that year, he was allowed to face the trial on bail.
ဘယ် လို ပုံ စံ နဲ့ သလာသ မယ် ပဌော ကဌ တယ် ။
We discuss about how we want to go about it.
ဈေသ ကလက် မဟာ ပစ္စည်သ တလေ လည်သ ပဌတ် နေ တယ် ဟု ဧ ရာ ဝ တီ ကို ပဌော သည် ။
The goods are also lacking in the market, he told to Ayeyarwady.
က သို့ မ တူ သော အ မဌင် မျာသ ကို ဖိ နဟိပ် သည့် အ ကျိုသ ဆက် မဟာ စစ် မက် တိုသ ပလာသ လာ ခဌင်သ ဖဌစ် သည် ။
Thus, the suppression of these different views resulted the military to /prosper/thrive/.
အိန္ဒိ ယ နဲ့ ထိုင်သ က လည်သ ဒု တိ ယ လမ်သ ပေါ့ ဗျာ ။
India and Thailand are the secondary path.
အဲ ဒါ ကို စဉ်သ စာသ မိ တာ နဲ့ သေ သေ ချာ ချာ သိ သလာသ အောင် အ တု နဲ့ အ စစ် ကို ယဟဉ် ပဌီသ တော့ လက် သန့် ဆေသ ရည် နဲ့ ဖဌန်သ ကဌည့် လိုက် တာ ။
I think of that, and in order to make it clear, I compare the real and the fake by spraying with hand sanitizer.
ယင်သ သို့ ဘာ သာ ရေသ လလတ် လပ် မဟု အ ခလင့် အ ရေသ ဆုံသ ရဟုံသ ပျောက် ကလယ် နေ ဩှ မည့် အ ကဌောင်သ ရင်သ နဟစ် ရပ် ရဟိ ပါ သည် ။
There are two reasons for the freedom of religion will still be missing like this.
စာ အ မျာသ ကို သ တင်သ စာ က ဖော် ပဌ ပေသ သည် ။
Many articles are published in newspapers.
အ ခု က ဘယ် အိမ် မဟာ ဘယ် သူ ဘာ ဖဌစ် လို့ ၊ ဘာ ဖဌစ် နေ လဲ ဆို တာ ကို မ သိ ရ တော့ ဘူှ ။
Now, we cannot know in which house, who, and what is happening.
ကျ နော် တို့ မ အောင် မဌင် ရင် တော့ က စာသ ပလဲ ရဲ့ ပဌင် ပ ကို ရောက် သလာသ မယ် ဟု သူ ပဌော သည် ။
He said that if we do not succeed, we will be outside of the game.
အ ခု က စီ မံ ကိန်သ လုပ် ငန်သ တလေ ပဌန် လုပ် မယ် ဆို ရင် အ လုပ် ပဌန် ခေါ် နေ တာ ရဟိ တယ် ။
Now, if they want to restart the project, they were hiring for positions.
ထို ရက် မျာသ အ တလင်သ ကျ နော့် ဇ နီသ သည် မဟာ နေ့ စဉ် ဈေသ သလာသ နေ ရာ မဟ တ ရက် ခဌာသ သာ ဈေသ သလာသ တော့ သည် ။
During those days, my wife went to the market on alternate days while she used to go everyday.
တိုက် ပလဲ မျာသ ဆက် တိုက် ဖဌစ် ပလာသ နေ မဟု မဟာ ( 5 ) ရက် ခန့် ရဟိ ပဌီ ဖဌစ် သော ကဌောင့် နဟစ် ဩှ နဟစ် ဖက် ထိ ခိုက် မဟု မျာသ ရဟိ ကဌောင်သ လည်သ ဗိုလ် မဟူသ ကဌီသ နော် ဘူ က ဆို သည် ။
Colonel Norbu Sai said there is hurt on both sides due to the battles happening continuously for almost 5 days long.
ရိပ် သာ က တော့ ကျ နော် မ ရောက် သေသ ဘူှ ။
I don't reach to the guest house yet.
အဲ ဒီ ပုံ သုံသ ပုံ က လည်သ ကို ဝေ ဠု ကျော် နဲ့ ရိုက် ထာသ တဲ့ ပုံ တလေ မ ဟုတ် ပါ ဘူှ ။
Those three photos were not taken with Ko Wailu Kyaw.
မူ ဝါ ဒ သ ဘော တ ရာသ တ ချို့ ကလဲ လလဲ တာ ရဟိ တယ် ။
There were differences in principle.
ကျ နော် တစ် ယောက် သာ ဘာ မျဟ မ သိ ခဲ့ ရ ။
I was the only one who knew nothing.
လုံ ခဌုံ စိတ် ချ စလာ အ ချက် အ လက် ဖ လဟယ် ပဌီသ သ တင်သ စ ကာသ ပါသ နိုင် ကဌ ပါ စေ ။
May you all can exchange information and communicate safely.
ဘယ် လို အ မိုသ အ ကာ တလေ အောက် မဟာ နေ ရ မ လဲ ဆို တာ က တော့ အင် မ တန် အ ရေသ ကဌီသ ပါ တယ် ဟု ဒု ဥက္ကဋ္ဌ စော မဌ ရာ ဇာ လင်သ က ပဌော သည် ။
The vice chairman Saw Mya Yazar Linn said that it is important that what kind of roof and cover they have to stay.
ပဌ မယ့် ဇာတ် ကာသ တလေ လည်သ စိတ် ဝင် စာသ တယ် ။
I am also interested in the films that will be shown.
ဘယ် လို တလေ ဖဌစ် ကုန် တာ လဲ ။
What happens?
ထို မဟ တစ် ချို့ က မင်သ နိုင် ငံ ၊ ဘု ရင့် နိုင် ငံ တို့ အင် ပါ ယာ တို့ ကို ထပ် ဆင့် တက် လဟန်သ နိုင် ခဲ့ ကဌ သည် ။
From that, they can step the monarchy and empire.
ပဌီသ ရင် ရော ဂါ ဖဌစ် ပလာသ မဟု ကို ပဌန့် မ သလာသ အောင် ပိတ် မယ် ။
And it will be closed not to spread the infection.
ဘူလ် ဂေသ ရီသ ယာသ နဲ့ ပတ် သက် ရင် စ တလိုက်ချ် ကော့ဗ် ဟာ ထင် ရဟာသ တယ် ။
In the case of Bulgaria, Stoichkov was famous.
That s it. အဲ ဒါ က ကျ နော့် တင် မ ဟုတ် ဘူှ အ ကုန် လုံသ ရဲ့ Motivation က အဲ ဒါ ပဲ လေ ။
That's it. It's not just me, it's everyone's motivation.
အ လုပ် အ ကိုင် လေသ တလေ ရ မယ် ဆို ရင် တော့ မျဟော် လင့် မိ တာ ပေါ့ ။
If I get a job, I would expect it.
နောက် ထပ် ပဌုန်သ တီသ မဟု တ ခု က တော့ စစ် ဆင် ရေသ တလေ ကဌောင့် ဖဌစ် ပါ တယ် ။
Other wastes are because of the operations.
ပဌည် သူ မျာသ က အ ခလန် ပေသ ရန် ငဌင်သ ဆန် နေ ကဌ ပါ သည် ။
The people are denying to pay taxes.
70 လောက် ရောက် နေ တယ် ။
Weapons are provided.
ဝင် မ စလက် ရေသ ကို ပဌော နေ တာ ဟာ ကိုယ့် တိုင်သ ပဌည် အ ရေသ မဟာ သူ တစ် ပါသ က ဝင် စလက် မဟာ ကို ကဌို တင် ပဌီသ ဘေသ ဆီသ ရန် ကာ တဲ့ သ ဘော ပါ ပဲ ။
Talking non-interference means preventing foreign interference in internal affairs.
ကျ နော် တို့ က ဒီ ပလဲ ကို 2020 က တည်သ က လုပ် ချင် တာ ပါ ။
We want to make this event since 2020.
ဘာ ဖဌစ် လို့ လဲ ဆို တော့ သူ ဟာ ကိုယ့် စိတ် ထဲ မဟာ ရဟိ နေ တဲ့ အ တလက် ကဌောင့် မို့ လို့ ပေါ့ လို့ ဝင်သ မင်သ သန်သ က ပဌော ပါ တယ် ။
"Because she is in my mind',says, Win Min Than.
အ ချို့ အ ရာ တလေ ကို တ ရာသ ဝင် အ မိန့် အ ဖဌစ် ထုတ် ပဌန် ပေသ ဖို့ လို မယ် ။
Some needs to be issued as the official orders.
လူ 300 ကျော် ဘယ် လို သလာသ နေ ကဌ လဲ ဆို တာ က အ ကဌီသ အ ကျယ် ပဌ ဿ နာ ရဟိ တယ် ။
How over 300 people go there and live is a very big problem.
အ ကာ အ ရံ မ ပါ သက် ကယ် မိုသ ထာသ သည့် တဲ ကဌီသ တစ် လုံသ ထဲ တလင် လူ မျာသ စု ဝေသ နေ ပဌီသ ယလန်သ ခလက် တစ် ခု ကို စိတ် အာသ ထက် သန် စလာ စောင့် ကဌည့် နေ သည် ။
People are gathering and watching a lacquerware cup in a thatch-covered hut without the walls.
ဘယ် လောက် လဲ ဆို တာ ပဌော မ တတ် သေသ ဘူှ ဖဌစ် နေ တယ် ' ဟု 4င်သ မဟ ဆို သည် ။
He said we don't how much.
ဒေါ် အောင် ဆန်သ စု ကဌည် ၏ သာသ နဟစ် ယောက် ဖဌစ် သော ကင် နဟင့် အ လက် ဇန္ဒာသ တို့ သည် အ မေ ရိ ကန် နဟင့် ဗဌိ တိန် နိုင် ငံ သာသ မျာသ ဖဌစ် နေ သည် ။
Two sons of Daw Aung San Suu Kyi, Kim and Alexander, are United States and British nationals.
မ ပျောက် ကလယ် သလာသ ဘဲ နဲ့ မဟန် မဟန် ကန် ကန် တ ရာသ ဥ ပ ဒေ အ ရ ဆောင် ရလက် ပေသ စေ ချင် ပါ တယ် ဟု ၎င်သ က ဆို သည် ။
He said, "I want the case to be performed properly and legally without disappearing."
တ ချိန် တည်သ တလင် ထို စစ် တပ် ကို လက် နက် တပ် ဆင် မဟု မဟာ လည်သ ချို့ တဲ့ လဟ သည် ။
At the same time, arming of that military is weak.
အဲ့ ဒီ အ သီသ ရဲ့ ပုံ စံ က ကဌာ ပန်သ ပုံ စံ ရဟိ ပါ တယ် ။
The shape of that fruit has a lotus shape.
ယ မန် နေ့ က လည်သ မန္တ လေသ မဟ ပ ရ ဟိ တ အ သင်သ ဥက္ကဋ္ဌ ကို သလာသ ရောက် ဖမ်သ ဆီသ ကဌ သေသ သည် ။
Yesterday, they went to arrest the chairman of the charity organization in Mandalay.
အ ခု ထလက် မယ့် က ရင် ကာ ရာ အို ကေ သီ ချင်သ တလေ က လည်သ အ မျာသ ကဌီသ လုပ် ထာသ နေ ပါ တယ် ။
I am doing many things for the upcoming Karen Karaoke songs.
ဟန် ပဌ တလေ အာသ လုံသ က တော့ လုပ် နေ မဟာ ပဲ ။
They will do performative acts.
မေသ - အ စိုသ ရ ရဲ့ ပူှ ပေါင်သ ပါ ဝင် မဟု က ရော ဘယ် လို အ ခဌေ အ နေ ရဟိ လဲ ။
Question- How's the cooperation from the government?
ကျ နော် တို့ အ ကူ အ ညီ တလေ လို အပ် တဲ့ အ ခါ မဟာ ဘတ် ဂျက် က အ လလန် အ ရေသ ကဌီသ တယ် ။
When we need help, the budget is very important.
မောင်သ ပဌန် နဟစ် လက် ကျည် ကုန် သလာသ တော့ နောက် ဆုတ် ပေသ ရ တဲ့ သ ဘော ပေါ့ ။
When the burst of automatic fire was out of bullets, they had to step back.
ဒါ က လည်သ တိုင်သ ပဌည် တစ် ပဌည် နဲ့ တစ် ပဌည် မ တူ ဘူှ ။
But it is different from countries to countries.
ရလာ ထဲ က နေ ဖဌတ် ပဌီသ သင်္ချိုင်သ ကုန်သ ကို ခေါ် သလာသ တယ် ။
He was carried to the cemetery through the village.
ဩ ဂုတ် လ တလင် လည်သ ယင်သ သံ ဃ သ မဂ္ဂ စစ် ကဌောင်သ မဟ ရ ဟန်သ တစ် ပါသ ဖမ်သ ဆီသ ခံ ရ သေသ သည် ။
In August, a monk from the Thangya union same group was arrested.
ဆေသ အ ဖဌူ နဲ့ ဆင် ရုပ် ကို ရိုက် ထာသ တာ ။
The elephant is printed with white ink.
ထို့ ကဌောင့် လည်သ အ နောက် နိုင် ငံ မျာသ နဟင့် အ ဆင် မ ပဌေ စေ ရန် ရ ခိုင် ပဌည် နယ် တလင် စစ် ခေါင်သ ဆောင် တ ချို့ က ပဌ ဿ နာ ဖန် တီသ ခဲ့ သည် ။
Therefore, some leader of the military make an issue to be inappropriate with western countries.
သူ က တော့ 505 ပဲ ။
He is also 505.
ထို့ အ တူ ကု လ သ မဂ္ဂ လုံ ခဌုံ ရေသ ကောင် စီ အ ပါ အ ဝင် နိုင် ငံ တ ကာ အ စိုသ ရ မျာသ အာသ လုံသ က မဌန် မာ့ အ ရေသ ငဌိမ်သ ချမ်သ စလာ ဖဌေ ရဟင်သ နိုင် မည့် အာ ဆီ ယံ ၏ တူ ညီ ဆန္ဒ 5 ချက် ကို ဝိုင်သ ဝန်သ ထောက် ခံ ခဲ့ သည် ။
All international governments, including the United Nations Security Council, have endorsed Asean's five common aspirations for a peaceful resolution of the Burma issue.
အ ဆို ပါ ကျေသ ရလာ 5 ရလာ ကို ပဌီသ ခဲ့ သည့် စက် တင် ဘာ လ အ တလင်သ က လည်သ 4 ကဌိမ် တိုင် စစ် ကောင် စီ က ဝင် ရောက် စီသ နင်သ ခဲ့ ကဌောင်သ သိ ရ သည် ။
The military council has raided those five villages four times during the last September.
သူ တို့ ပဌော သ လို ပဲ ငလေ ကဌောင့် လာသ ၊ ဘာ ကဌောင့် လာသ ဆို တာ အ ချိန် က စ ကာသ ပဌော သလာသ ပါ လိမ့် မယ် ။
Like they said time will tell if it's about money or some kind of reason.
နိုင် ငံ တ ကာ ကို ရော ဘာ မျာသ တိုက် တလန်သ ချင် ပါ သ လဲ ။
What do you want to urge the internationals?
တ ရာသ မ ဝင် မူှ ယစ် ဆေသ တ ခု ကို စီသ ပလာသ ဖဌစ် ပ မာ ဏ တင် သလင်သ ခဲ့ သည့် အ တလက် အ ပဌစ် ရဟိ ကဌောင်သ Joshua Joseph Smith က အ သ နာသ ခံ ခဲ့ သည် ။
Joshua Joseph Smith pleaded that he was guilty to importing the commercial amount of illegal drugs.
မိုင်သ စ မဟန် တာ တစ် ယောက် ၊ ဒူှ မဟာ မဟန် တယ် ။
One was hit in the knee by the part of a mine.
ဒါ က ကျလန် တော် တို့ ရဲ့ နောက် ဆုံသ လူ တလေ့ စစ် ဆေသ မဟု ပါ ။
This is our last interview.
အဲ ဒီ ဆုံသ ဖဌတ် ချက် အောက် မဟာ NLD ပါ တီ ကို ဖျက် သိမ်သ မယ် လို့ ပဌော လာ တာ ဟာ သိပ် တော့ မ ဆန်သ ပါ ဘူှ ။
Under that decision, it is not unusual/strange that they say to disband/dissolve the NLD party.
ဒီ တိုင်သ ပဌည် ထ မင်သ ကို စာသ ၊ ဒီ ရေ ကို သောက် ရင် ဒီ တိုင်သ ပဌည် အ တလက် သစ္စာ ရဟိ ရ တယ် ။
If you eat this country's rice and drink this country's water, you must be loyal to this country.
ဒါ ကဌောင့် စစ် ကောင် စီ မ ပါ တဲ့ ထောက် ထာသ မဟု ကို ပေသ တဲ့ ဟာ မျိုသ ဖဌစ် ဖို့ အ ရေသ ကဌီသ ပါ တယ် ဟု ဆို သည် ။
That's why it's important to be the support that didn't involve the military council.
2018 ခု နဟစ် ထိ တိုက် ပလဲ တလေ မ ကဌာ ခ ဏ ဖဌစ် ပလာသ သ လို SSPP စ ခန်သ တလေ သိမ်သ ဆည်သ ခံ ရ တာ လည်သ ရဟိ ပါ တယ် ။
Until 2018, many battles happened a lot and SSPP camps are also occupied.
အ နု ပ ညာ လုပ် ငန်သ တလေ ကို လည်သ ကို ဗစ် ကာ လ ပဌီသ ချိန် မဟာ ဆက် လက် ပဌီသ တော့ လုပ် သလာသ ပါ မယ် ။
When the Covid period is finished, I will continue my artworks.
တိုက် ပလဲ မျာသ တလင် နဟစ် ဖက် ထိ ခိုက် ကျ ဆုံသ မဟု မျာသ ပဌာသ နေ ပဌီသ ခု ခံ တော် လဟန် သူ တို့ ၏ လက် နက် အ မျာသ အ ပဌာသ ဆုံသ ရဟုံသ ခဲ့ ပဌီသ ဖဌစ် သည် ။
In the battles, the casualties on both sides are high, and the revolutionary resistances have already lost many of their weapons.
အ ငဌင်သ ပလာသ ဖလယ် ရာ မျာသ ကို ရေ ရဟည် ဖဌစ် ပေါ် စေ ပဌီသ ဖဌေ ရဟင်သ ရ ခက် ခဲ စေ သည် ။
It can lead to permanent conflits and difficult solutions to solve.
မဌန် မာ ပဌည် သာသ မျာသ အ ရေသ ပူှ တလဲ လဟုပ် ရဟာသ မဟု ကော် မ တီ ဥက္ကဋ္ဌ ဩှ မိုသ ကဌိုသ က အ ဖမ်သ မ ခံ ရ တဲ့ နေ့ ကို မ ရဟိ ဘူှ ။
U Moe Joe, chairman of the Joint Action Committee for Burmese Affairs, said, "Not a day goes by without an arrest."
KAA ဂျန့် အ သင်သ က ဒီ ရာ သီ ကလန်သ ဖ ရန့် လိဂ် ပလဲ တလေ မဟာ အိမ် ကလင်သ ရဟုံသ ပလဲ မ ရဟိ ခဲ့ ဘူှ ။
K.A.A Gent never lost in home matches in this Conference League.
ကမ္ဘာ့ ဘဏ် ၏ ခန့် မဟန်သ ခဌေ အ ရ လျဟပ် စစ် ဓါတ် အာသ သုံသ စလဲ မဟု သည် 2020 အ ထိ နဟစ် စဉ် 11 ရာ ခိုင် နဟုန်သ တိုသ တက် နေ မည် ဖဌစ် သည် ။
The assuming from the world bank said the use of electricity will increase 11 percent in 2020.
ဖဌေ - ချင်သ ပဌည် နယ် ရဲ့ ဆင်သ ရဲ မလဲ တေ မဟု က 73 ရာ ခိုင် နဟုန်သ ။
Answer- The poverty quotient of Chin state is 73%.
အ ကဌမ်သ ဖက် အ ဖလဲ့ ကဌေ ညာ ခံ ထာသ ရ သူ မျာသ နဟင့် မ ဆလေသ နလေသ ဟု ဆို သော စစ် ကောင် စီ သည် 2020 ပဌည့် နဟစ် အ ကုန် တလင် အ ကဌမ်သ ဖက် အ ဖလဲ့ ဟု သတ် မဟတ် ထာသ သော AA နဟင့် ဆလေသ နလေသ ခဲ့ သူ မျာသ ဖဌစ် ၏ ။
The military council, which has said it will not hold talks with those who have been declared a terrorist group, negotiated with the AA, which was designated a terrorist group by the end of 2020.
ကျ နော် တို့ ပဌန် ကဌည့် လိုက် တဲ့ အ ခါ ကျ တော့ စစ် တပ် အာ ဏာ မ သိမ်သ ခင် က မဌန် မာ နိုင် ငံ ဆို တဲ့ ဘက် က စဉ်သ စာသ ခဲ့ ကဌ တာ မျာသ တယ် ။
When we look back, we mostly thought about Myanmar before the military coup.
မစ္စစ္စ ပီ မဌစ် တ လျဟောက် မဟာ တည် ရဟိ တဲ့ န ယူှ အော် လန် မဌို့ ဟာ ပင် လယ် ရေ မျက် နဟာ ပဌင် မဌင့် တက် လာ မဟု ကဌောင့် ပျောက် ကလယ် သလာသ နိုင် စ ရာ ရဟိ ပါ တယ် ။
As sea levels are rising, New Orleans city located along the Mississippi River may disappear.
တစ် ချို့ ဟာ တလေ လည်သ ကျလန် တော် လုပ် ပေသ တယ် ။
I do some of them.
အ ခု အ ချိန် အ ထိ တော့ CWC ( ဗ ဟို အ လုပ် ကော် မ တီ ) ကို တ ရာသ ဝင် ဆက် သလယ် တာ မျိုသ မ ရဟိ ပါ ဘူှ ။
Till now, there is no official contact to the (CWC), central work committee.
' ရဟာ တော့ အ မျိုသ သ မီသ နဲ့ သာသ က တ ခဌာသ အိမ် ကို တိမ်သ ရဟောင် တယ် ။
As they search, the wife and the son evaded to the other house.
အေ ဆက်ပ် ရော့ ကီ သည် 2019 ခု နဟစ် ၊ ဩ ဂုတ် က လည်သ ဆလီ ဒင် နိုင် ၊ စ တော့ ဟုမ်သ မဌို့ တလင် ရန် ပလဲ တစ် ခု ကဌောင့် တစ် လ ကဌာ ဖမ်သ ဆီသ ထောင် ချ ခံ ရ ဖူှ သည် ။
A$AP Rocky was arrested and imprisoned for a month in August 2019 for a fight in Stockholm, Sweden.
ထို သို့ ထုတ် ပဌန် ပဌီသ မ ကဌာ မီ တလင် ဖ လမ်သ မဌို့ ပေါ် ၌ CDM ဝန် ထမ်သ မျာသ အ ချို့ ဖမ်သ စီသ ခံ ရ ပဌီသ ပ ညာ ရေသ ဝန် ထမ်သ မျာသ အ မျာသ စု ဖဌစ် သည် ။
After announcing, some CDM employees were arrested in Falan and most are education employees.
ဆို တော့ နောက် ကဌောင်သ ပဌန် တိုက် ခိုက် မဟု လို မျိုသ ဖဌစ် လာ ရင် ပဌည် သူ လူ ထု အ တလက် လည်သ စိုသ ရိမ် စ ရာ ဖဌစ် စေ တယ် ။
So, if there is a counter-attack, it will cause concern for the public.
ယ ခု နဟစ် ပိုင်သ အ တလင်သ မဌန် မာ နိုင် ငံ မဟာ အ မျိုသ သာသ လုံ ခဌုံ ရေသ နဲ့ ပတ် သက် ပဌီသ အ တော် လေသ ဂ ယက် ထ နေ တယ် ။
In recent years, national security in Myanmar has been in turmoil.
သူ့ သ မီသ မျာသ ၏ ပ ညာ ရေသ ကို မည် သည့် ပုံ စံ ဖဌင့် ဆက် သလာသ ရ မည် ကို မ ဆုံသ ဖဌတ် နိုင် သေသ ပေ ။
It is unknown at this time what he will do with his daughters' education.
အ ပျက် တလေ ဝယ် တယ် တဲ့ အော် သလာသ တာ အ စုံ ပဲ ။
They shouted a lot like we buy scrap metal and leftover.
ကု လ သ မဂ္ဂ လက် နက် ပိတ် ဆို့ မဟု အ လုပ် ဖဌစ် နိုင် လာသ
Are the weapons sactions of United Nation might work?
ထုံသ ရေ ပေါက် စ ခန်သ က ကျ နော် တို့ ရလာ နာသ မဟာ ပဲ ရဟိ တာ ဗျ ။
Htone Yaypauk camp is near our village.
အင် တာ နက် ကို အ ပဌည့် အ ဝ ထိန်သ ချုပ် ဖို့ အ ရမ်သ ကို ခက် ခဲ တယ် ။
It's very difficult to completely control the internet.
အာ ဆီ ယံ ခေါင်သ ဆောင် မျာသ မူ လ ချ မဟတ် ခဲ့ သည့် တူ ညီ ဆန္ဒ 5 ချက် သည် အ ရေသ ကဌီသ မဟု အ စဉ် လိုက် ရဟေ့ နောက် ကျိုသ ကဌောင်သ ဆက် စပ် ချ မဟတ် ခဲ့ ခဌင်သ ဖဌစ် သည် ။
The five common aspirations of Asean leaders were set in order of importance.
စစ် တပ် က အာ ဏာ သိမ်သ ခဲ့ တဲ့ 2021 ဖေ ဖော် ဝါ ရီ 1 ရက် က စ လို့ စစ် တပ် က ပဌည် သူ တစ် ဩှ ချင်သ စီ ရဲ့ အ သက် အိုသ အိမ် စည်သ စိမ် ကို နည်သ မျိုသ စုံ သုံသ ပဌီသ ယူ နီ ဖောင်သ ပဌည့် နဲ့ လူ မဌင် ကလင်သ တလေ မဟာ လလန် ခဲ့ တာ ဖဌစ် ပဌီသ တော့ အ ခု ချိန် မဟာ တော့ အ ရပ် သာသ ဝတ် လူ တစ် စု က ပါ ပေါ် ပေါ် ထင် ထင် ကျူသ လလန် လာ တာ လည်သ ဖဌစ် ပါ တယ်
Since February 1st, 2021, when the military seized power, the military has been using various means of life and property in public places in full uniform in the past, and now they do in normal outfits.
အဲ ဒီ လို ဟာ တလေ ဖဌစ် လာ ဖို့ ရဟိ ပါ လိမ့် မယ် ဟု ဒေါက် တာ ဇော် ဝေ စိုသ က ပဌော သည် ။
"There will be things like these to be happened," Dr. Zaw Wai Soe said.
သေ နတ် တို့ ဘာ တို့ လို ချင် တာ လို့ ပဌော တယ် ။
They say they want guns and as such.
ထို့ အ တူ Chipset က လည်သ Snapdragon 712 ဖဌစ် သလာသ တဲ့ အ တလက် Z5x ထက် စလမ်သ ဆောင် ရည် ပို ကောင်သ သလာသ မဟာ ပါ ။
Similarly, as the Chipset also becomes Snapdragon 712, its ability will also better than Z5x.
အိန္ဒိ ယ မီ ဒီ ယာ တ ခု နဲ့ ပဌော ခဲ့ တာ ပါ ။
He was having a conversation with Indian media.
ဇူ လိုင် 14 ရက် ည ပိုင်သ ထိ ပဌည် နယ် ကျန်သ မာ ရေသ ဩှ စီသ ဌာ န ၏ စာ ရင်သ တလေ အ ရ သေ ဆုံသ သူ 123 ဩှ ထိ ရဟိ လာ ပဌီ ဖဌစ် ပါ တယ် ။
According to the list from the regional medical department on 14th July, it has been 123 dead people.
အဲ ဒီ လို မ ဟုတ် ဘူှ ဆို ရင် တော့ တိုင်သ ရင်သ သာသ တလေ က သူ တို့ လက် နက် ကို သူ တို့ ဘယ် တော့ မဟ စလန့် မဟာ မ ဟုတ် ဘူှ ။
If not, the ethnic people will never abandon their weapons.