burmese
stringlengths
15
1.38k
english
stringlengths
2
864
သ ကဌာသ ဈေသ ကျ သလာသ တယ် ဘယ် လ ပိုင်သ လောက် က စ ဖဌစ် သလာသ တာ လဲ ။
The price of sugar is decreased, in what month did that happen?
3 ရက် နေ့ မဟာ ကျ နော် တို့ လမ်သ ပေါ် ထလက် ဆန္ဒ ပဌ တယ် ။
We took protests to the street on the 3rd day of that month.
5 နဟစ် အ တလင်သ ကို မဲ ဆန္ဒ ရဟင် နဲ့ လည်သ ဟုတ် တိ ပတ် တိ ပဌန် မ ထိ တလေ့ ဘူှ ။
They don't even interact with the voters during those five years.
စစ် အာ ဏာ သိမ်သ မဟု နဟင့် ပတ် သက် ပဌီသ ASEAN နိုင် ငံ မျာသ သည် ဘုံ သ ဘော ထာသ တ ခု ချ မဟတ် နိုင် ခဌင်သ မ ရဟိ ပေ ။
The ASEAN countries cannot decide on a common decision upon the military coup.
ဒါ ပေ မယ့် ကိုယ် စာသ လဟယ် ရလေသ တဲ့ အ ချိန် မဟာ အ ပဌောင်သ အ လဲ ဖဌစ် တယ် ဆို တာ က နည်သ နည်သ တော့ ထူှ ဆန်သ တယ် ။
But it is strange that there was a change in law at the time of choosing candidates.
တ ရာသ မ ဝင် ကုန် သလယ် မဟု တိုက် ဖျက် ရေသ လုပ် ငန်သ ကို စစ် ကောင် စီ ဒု ဥက္ကဋ္ဌ ဩှ ဆောင် မည် ဖဌစ် သည် ။
The Vice chairman of the SAC will lead the illegal trade counter procedure.
7 ရက် ပိတ် ခံ ရ လို့ ဝမ်သ မ နည်သ ဘူှ ။
I am not sad about being closed for seven days.
ဒီ တစ် ကဌိမ် မဟာ အ လာသ အ လာ ဘယ် လို ရဟိ မယ် လို့ သုံသ သပ် ထာသ ပါ သ လဲ ။
How do you think about the potential this time?
ကျ မ သ တင်သ တ ခါ သလာသ ဖို့ အ တလက် ပဌင် ဆင် ရ တာ တလေ ဘယ် သူ တာ ဝန် ယူ ပါ သ လဲ ။
Who would take responsibility for my preparation before going to the news?
အဲ ဒီ တော့ စစ် တပ် က လည်သ မ စာသ ရ တဲ့ အ မဲ သဲ နဲ့ ပက် နေ တာ ပေါ့ ဗျာ ။
That's why the military is throwing sand at the meat he cannot eat.
( 2 ) ကိုယ် တလင်သ အ ဆိပ် အ တောက် တလေ ကို သန့် စင် ပေသ နိုင် တယ်
(2) Can cleanse the toxins inside the body.
KNU ၊ CNF နဟင့် RCSS တို့ ၏ ပါ ဝင် နေ မဟု မ ရဟိ တော့ ပါ က PPST သည် ၎င်သ ၏ လုပ် ငန်သ စဉ် အ ကောင် အ ထည် ဖော် မဟု နဟေသ ကလေသ သလာသ နိုင် ကဌောင်သ ၎င်သ က သုံသ သပ် သည် ။
He concluded without the involvement of KNU, CNF and RCSS teams, PPST could have slowed down its process implementation.
ကာသ က ရဟေ့ က မဟန် တလေ လည်သ မ ပါ တော့ ဘူှ ။
"The mirror in front of the car is no longer included," he said.
ဒေ ဝါ လီ ခံ တဲ့ သ တင်သ တလေ လည်သ စ ကဌာသ လာ ရ ပါ ပဌီ ။
The news of bankruptcy is getting heard.
သူ တို့ ကို ကျ နော် တို့ အ ခဌေ အ နေ ကို ပဌော ပဌ တော့ အဲ လို ဆို ရင် ကျ နော် တို့ အ ကူ အ ညီ ကို ဆက် လက် ကူ ညီ မယ် လို့ ပဌော ပါ တယ် ။
When I told them about our situation, they told us that they would keep helping us if so.
မျာသ သော အာသ ဖဌင့် ကျလန် တော် တို့ ပဌန် မေသ ကဌည့် တဲ့ အ ခါ မဟာ ကုမ္ပ ဏီ အ မျာသ စု က ကျောက် မီသ သလေသ ကို ပဲ ပဌန် လည် သလာသ တယ် ဟု ၎င်သ က ပဌော သည် ။
He said that mostly, when we asked them, most companies went back to explain about coal.
အဲ ဒီ နေ ရာ အ မျာသ စု ဟာ UNESCO အ သိ အ မဟတ် ပဌု ကမ္ဘာ့ ရဟေသ ဟောင်သ အ မလေ အ နဟစ် တလေ ပါ ။
Most of those places are ancient heritages recognized by UNESCO.
ASEAN နိုင် ငံ ခဌာသ ရေသ ဝန် ကဌီသ မျာသ အ စည်သ အ ဝေသ အ မဌဲ တမ်သ အ တလင်သ ဝန် သာ တက် မည်
At ASEAN foreign ministers' meeting, the permanent officers will attend.
ဒါ့ အ ပဌင် နော် ဝေ အ ခဌေ စိုက် CEPI , the Bill and Melinda Gates Foundation , Britain s Wellcome Trust တို့ က လည်သ အ မေ ရိ ကန် ဒေါ် လာ 388 သန်သ ထောက် ပံ့ ပေသ ထာသ ပါ သေသ တယ် ။
In addition, Norway based CEPI, the Bill and Melinda Gates Foundation, and Britain's Wellcome Trust also give 388 million dollars support.
ပလဲ တော် သို့ လာ ရောက် လည် ပတ် သူ ကျောက် ဖဌူ မဌို့ မဟ မ အိ အိ စံ က ' ဒါ က ပ ထ မ ဆုံသ အ ကဌိမ် လာ ရောက် လည် ပတ် ဖူှ တာ ။
It is the first visit to the festival for visitor Ma Ei Ei San from Kyut Phyu.
သူ့ အ နေ နဲ့ နို်င် ငံ ရေသ က နေ ဝေသ ဝေသ နေ တာ ကောင်သ မယ် လို့ ယုံ ကဌည် ပဌီသ ထလက် သလာသ တာ ဖဌစ် ပါ တယ် ။
He left because he believes it is good for him to stay away from politics.
တိုင်သ ပဌည် တ ပဌည် ထဲ မဟာ အ တူ နေ ကဌ တာ ။
We are living together in one country.
တ ချို့ က ရလေသ ကောက် ပလဲ ဝင် ရလေသ ပဌီသ အ ခဌေ အ နေ မ ကောင်သ လို့ ထလက် ပဌေသ တဲ့ သူ တလေ လည်သ တ ပုံ ကဌီသ ရဟိ တယ် ။
There are some that participate in election but run away because of the bad results.
အ မျာသ ပဌည် သူ လည်သ ကိုယ် နိုင် တဲ့ ဘက် က ဝန်သ ရံ အာသ ဖဌည့် ပေသ ကဌ ဖို့ ပဌော ချင် ပါ တယ် ဟု ဆို သည် ။
He said that he would like to request the public to fill in and support what they can.
သူ တို့ က ဒီ လို လုပ် တယ် ဆို တော့ ကျ နော် တို့ က လည်သ လုပ် စ ရာ ရဟိ တာ တလေ ကို ဆက် လုပ် ဖို့ ပဲ ရဟိ တယ် ဟု ပဌော သည် ။
He said," we have to do what we must since they're also doing like this."
အ နီသ အ နာသ က ဘယ် ရလာ မဟာ တစ် ခု ခု ဆို မုံ ပင် က ရဟာ ခံ ရ တယ် ဟု ၎င်သ က ဆို သည် ။
"If there is something in any near village, Mone Pin is /searched/inspected/." he said.
တံ တာသ အ မျိုသ အ စာသ မဟာ သံ ကူ ကလန် က ရစ် အ မျိုသ အ စာသ ဖဌစ် ပဌီသ အ ရဟည် ပေ 1 , 398 ပေ နဟင့် 9 လက် မ ရဟိ သည် ဟု သိ ရ သည် ။
The type of bridge is the iron concrete type and is 1398 feet and 9 inches long.
အ နု ပ ညာ လော က ထဲ ရောက် လာ တဲ့ အ ချိန် မဟာ တော့ မ ယောင် မ လည် နဲ့ အ လိမ် ခံ ရ တာ တလေ ကဌောင့် ဘ ဝ ပျက် မ တတ် ဖဌစ် ခဲ့ ရ တယ် လို့ ဆို ပါ တယ် ။
When she arrives in the movie industry, it is said that because of her uncleverness, and being lied to, her life was almost destroyed.
ဒိုင် တလေ ရဲ့ ဆုံသ ဖဌတ် ချက် ကို ဘယ် လောက် အ ရေသ ပါ လဲ ဆို ရင် ပဌိုင် ပလဲ ဝင် တလေ ကို ရလေသ ချယ် တဲ့ အ ချိန် မဟာ ဖဌစ် ပါ တယ် ။
Where the decision of the referees is important is when they are choosing the participants.
ရန် ဖဌစ် တာ ကို ရန် ဖဌစ် တဲ့ အ ကဌောင်သ မ ဟုတ် ဘဲ နဲ့ 376 နဲ့ စလဲ တယ် ။
Although it's a fight, they don't charge it with fighting, but with the article 376.
ကျလန် တော် တို့ က သက် တမ်သ 8 နဟစ် ကျန် သေသ တယ် ။
We have eight years left.
ထို စာသ ပလဲ ခုံ ပေါ် တလင် မျက် မ မဌင် လက် စမ်သ စာ ရေသ သည့် သင် ထောက် ကူ ကိ ရိ ယာ မျာသ ကို တင် ထာသ သည် ။
The braille machines are put on the desks.
အင် အာသ အ မျာသ ကဌီသ သုံသ ပဌီသ တော့ ကို ဖမ်သ တာ ' ဟု ၎င်သ က ပဌော သည် ။
"They even use lols of forces to arrest", he says,
ထို အ ချက် သည် ကျန် ကမ္ဘာ့ နိုင် ငံ မျာသ က တ ရာသ မ ဝင် စစ် ကောင် စီ ကို မည် သို့ သ ဘော ထာသ ကဌောင်သ ပဌ သ နေ သည် ။
That fact is showing how the countries in the world think about the /unofficial/illegal/ military council.
ထို့ နောက် ငါသ ရလေသ သည့် အ လုပ် လုပ် ကိုင် သည့် မိ ခင် အာသ မ ကဌည့် ရက် ၍ ကျောင်သ ထလက် ကာ ထိုင်သ ငါသ ဖမ်သ လဟေ မျာသ တလင် ဝင် ရောက် လုပ် ကိုင် ခဲ့ သည် ။
Later, he didn't want to watch the mom who was working in the fish selecting job, so he left the school and work in the Thai fishing boats.
သူ အ ထိန်သ သိမ်သ ခံ နေ ရ တာ 3 လ ရဟိ ပါ ပဌီ ။
It has been three months since he got detained.
AA သည် က ချင် ပဌည် နယ် တလင် စစ် ပ ညာ သင် ယူ ၊ စစ် တပ် ဖလဲ့ စည်သ မဟု ကို နဟစ် နဟင့် ချီ အ ချိန် ယူ ဆောင် ရလက် ခဲ့ သော အ ဖလဲ့ ဖဌစ် သည် ။
AA is the organization that took the military training in Kachin state and performed the constitution of the army by taking time for years.
မ ဟာ တန်သ ပဌီသ သော အ ခါ တလင် PhD တန်သ ဝင် သော် လည်သ ပ ညာ ရေသ စ ရိတ် မ တတ် နိုင် သော ကဌောင့် ပ ညာ ရေသ ကို ထို နေ ရာ မဟာ ပင် ရပ် နာသ ခဲ့ ရ သည် ။
After finishing master degree, although I was eligible to attend Ph.D, I had to stop my education there as I could not afford the cost of education.
တ ရာသ မ ဝင် လာ လီ ဂါ လလဟင့် တဲ့ ဆိုင် တလေ ကို ဖမ်သ ဖို့ အ တလက် ပဲ အ သုံသ ပဌု တာ ဖဌစ် တယ် လို့ ရဟင်သ ချက် ထုတ် ထာသ ပါ တယ် ။
They explained that they only make it to arrest the illegal Laliga broadcasting sites.
လက် နက် က လို အပ် တဲ့ အ ခါ ကျ ရင် ကိုင် ရ မဟာ ပေါ့ ဗျာ ။
We will take up arms when it is needed.
ဒီ တော့ Falcon အ နေ နဲ့ အ မည် သစ် အ နေ နဲ့ ရော စလမ်သ ဆောင် ရည် ရော ကောင်သ မဟ သာ ဈေသ ကလက် မဟာ နေ ရာ တ နေ ရာ ၊ နာ မည် တ လုံသ ရ ဖို့ သေ ချာ မဟာ ပါ ။
So, only if Falcon has both a new brand and the capacity that they will be sure to have a place in the market.
70 မဟာ 30 လောက် က တပ် က ယူ နီ ဖောင်သ တလေ ပေသ ထာသ တာ ပေါ့ ။
About 30 out of 70 are provided uniforms from the military.
အဲ ဒီ ကာ လ က တော့ တော် တော် လည်သ အ ကျပ် အ တည်သ ကာ လ ဖဌစ် တယ် ။
That period is a period that is very struggling.
မန္တ လေသ ဆန် ကုန် စည် ဒိုင် ဥက္ကဋ္ဌ ဩှ ကျော် နိုင် က အ ခု က တော့ အ ကုန် ငုတ် တုတ် မေ့ နေ တဲ့ အ နေ အ ထာသ ရောက် နေ ပဌီ ဟု ဧ ရာ ဝ တီ ကို ပဌော သည် ။
The president of the Mandalay Rice Warehouse, U Kyaw Naing, said that now our condition is just sitting without doing anything.
ကျ နော့် ဖုန်သ ထဲ မဟာ လည်သ သူ့ ရဲ့ ကာ တလန်သ ရုပ် ပုံ တလေ ကို သိမ်သ ထာသ ဆဲ ပါ ။
I still have his cartoons saved on my phone.
ဒီ နေ့ ( နို ဝင် ဘာ 18 ) မ နက် ကျ တော့ စစ် ကဌောင်သ နဟစ် ကဌောင်သ ခလဲ ပဌီသ မလဟေ နေ တာ ။
Today (November 18) in the morning, they /divided/separated/split/ into two columns and were stirring up trouble.
လောင် စာ ဆီ အ ခက် ခဲ စာသ သုံသ သူ ကို အ ကျပ် အ တည်သ ဖဌစ် စေ
A crisis of fuel shortage gives its consumers hard times.
ရော ဂါ ကူှ စက် မဟု သစ် အ တလက် ထိုင်သ နိုင် ငံ သို့ ခိုသ ဝင် လာ သည် ဟု စလပ် စလဲ ခံ ရ သူ မျာသ ကို လူ ထု အ မဌင် အ တော် မျာသ မျာသ က အ ပဌစ် တင် နေ ကဌ သည် ။
The public blames the people who sneak into Thailand because of the infection.
ပဌည် သူ လူ ထု ရဲ့ အာ ဏာ ပဌန် မ ရ မ ချင်သ က တော့ တိုက် ပလဲ က ပို ဖဌစ် ပါ လိမ့် မယ် ။
Until the people regain power, the fight will continue.
PDF ဘက် မဟ ငါသ ဩှ ဒဏ် ရာ ရ ရဟိ ခဲ့ ပဌီသ တ ဩှ မဟာ ဒဏ် ရာ ပဌင်သ ထန် သ ဖဌင့် နောက် ပိုင်သ တလင် သေ ဆုံသ ခဲ့ သည် ။
5 people from PDF got injured and as one was severely injured, he died later.
ယ တဌာ တလေ လုပ် တာ ပေါ့ ဟု ဗိုလ် ကဌီသ ပဌည့် ကျော် က ပဌော သည် ။
Captain Pyae Kyaw said," We did that ritual."
တ ပိုင်သ က တော့ အ မျိုသ သာသ တန်သ တူ ရေသ ၊ ကိုယ် ပိုင် ပဌ ဌာန်သ ခလင့် အ ပဌည့် အ ဝ ရဟိ ရ မယ် ။
On the one hand, there has to be complete equality in nationality and self-determination.
ကဌက် ခဌံ မျာသ မဟာ မူ အ ခဌေ အ နေ ကောင်သ မလန် ပါ သည် ။
The condition of the chicken farms is good.
သူ တို့ နဟစ် ယောက် ဟာ စီ နီ ယာ - ဂျူ နီ ယာ ဆက် ဆံ ရေသ သာ ရဟိ ကဌ တာ ပါ လို့ ပဌော ဆို ခဲ့ တာ ပါ ။
It is said that the two of them only have a senior-junior relationship.
ကဌက် သလန် တလေ ခလာ ပေသ တယ် ။
I peel the onion.
ရင် ဘတ် ကို ထိုသ ထာသ တဲ့ ဓာသ ဒဏ် ရာ သုံသ ချက် တလေ့ တယ် ဟု မျက် မဌင် မျာသ ကို ကိုသ ကာသ ပဌီသ ထို သူ က ဆို သည် ။
"We found three stab wounds to his chest," he said by referencing the witnesses.
တ ကယ့် ပိုက် ဆံ အ စစ် မဟာ တော့ စက္ကူ သာသ က နည်သ နည်သ ကဌမ်သ တယ် ။
For real money, its texture is a bit rough.
ဘာ ကဌောင့် လဲ ဆို တော့ အ စိုသ ရ ရဲ့ အ စိတ် အ ပိုင်သ ဖဌစ် တဲ့ ကာ ကလယ် ရေသ ဝန် ကဌီသ ဌာ န က မဌေ ကို ပိုင် ပါ တယ် ။
Because the Ministry of Defense which is a part of the government own the land.
အဲ ဒီ လို ရင် ဆိုင် နေ ရ တဲ့ အ ချိန် လည်သ သေ သေ ချာ ချာ ပဌည့် ပဌည့် ဝ ဝ တာ ဝန် ယူ ဆောင် ရလက် ပေသ နိုင် မဟု အ နေ အ ထာသ လည်သ မ တလေ့ ရ ဘူှ ။
We don't see the condition of being able to take full responsibility during such times of struggle.
ဒါ နောက် တောင် ကျ နေ ပါ ပဌီ ။
It is also too late.
သူ တို့ လာ ရင် စ နစ် တ ကျ နေ ထိုင် လို့ ရ အောင် စီ စဉ် ပေသ မဟာ ပါ ဟု ဩှ ဇော် မင်သ က ဆက် ပဌော သည် ။
U Zaw Min continued that he would prepare for them to live properly by the time they visit here.
အ သက် အန္တ ရာယ် ဆုံသ ရဟုံသ မဟု နဲ့ ကဌုံ လိုက် ရ တဲ့ လူ နာ တလေ တောင် ကျလန် တော့် မျက် မဌင် ရဟိ ခဲ့ ပါ တယ် ။
I have even witnessed patients who faced the threat of death.
အဲ ဒါ က နဟစ် ဖက် စစ် ရေသ အ ခဌေ အ နေ ပို တင်သ မာ တာ တစ် ချက် ရဟိ မယ် ။
This will create more tense situations for both sides.
ကျ နော် တို့ ရဲ့ နိုင် ငံ ချစ် စိတ် ကို ဘယ် အ ရာ က မဟ မ တာသ ဆီသ နိုင် ဘူှ ဟု ဩှ အောင် မျိုသ မင်သ ရေသ သာသ သည် ။
Nothing can stop our spirit of the country, U Aung Myo Min wrote.
သို့ သော် 2015 ရလေသ ကောက် ပလဲ တလင် မူ မဌန် အောင် ၌ NLD အ မတ် ကို ရဟုံသ နိမ့် ဖူှ သည် ။
However, in the 2015 election, he once lost to the NLD parliament representative in Myan Aung.
သူ့ ယောက္ခ မ မျာသ မဟာ အ သက် 80 ကျော် 70 ကျော် မျာသ ဖဌစ် ပဌီသ ဆီသ ချို ရော ဂါ အ ခံ ရဟိ သူ မျာသ ဖဌစ် သည် ။
His mother-in-law is in her 80s and 70s and has diabetes.
သင်္ကဌန် ရက် ရောက် တိုင်သ နဟစ် စဉ် စည် ကာသ လေ့ ရဟိ သည့် ရန် ကုန် မဌို့ လယ် ၊ အင်သ ယာသ ကန် ၊ ကန် တော် ကဌီသ တို့ တလင် လည်သ လူ သလာသ လူ လာ အ တော် ကျဲ ပါသ သည် ။
There is also very little pedestrian traffic in Inya lake and Kandawgyi in the center of Yangon, which is crowded every year on Thingyan Days.
မည် သူ မျဟ မ သိ ဘဲ တိတ် ဆိတ် စလာ ရော ဂါ ခံ စာသ နေ ရ သည် ။
He is suffering from illness quietly without anyone knowing.
ဒီ လို လူ တလေ ကို အာသ နာ သင့် တာ ပေါ့ ။
They should be embarrassed about that kind of people.
ဒီ လို တောင်သ ဆို ရာ မဟာ လည်သ အ ချိန် အ တိုင်သ အ တာ နဲ့ တောင်သ ဆို ရ မယ် ။
When requesting this, they have to request in a time frame.
လက် နက် ကဌီသ တလေ နဲ့ ရော တ အုန်သ အုန်သ နဲ့ ။
There were heavy weapons and loud bangs.
ထောက် ခံ တာ က ထောက် ခံ တာ ပဲ ၊ သူ တို့ လာ ရင် ပဌေသ ရ တာ ပဲ ' ဟု သူ က ပဌော သည် ။
Support is supported, but they had to run when they came, he said.
ထို လ အ တလင်သ မဟာ ပင် Shun De Man 66 ကို မက် သ ဖက် တ မင်သ 1 တန် နဟင့် အ တူ အင် ဒို နီသ ရဟာသ ရေ တပ် က ကဌာသ ဖဌတ် ဖမ်သ ဆီသ ခဲ့ သည် ။
During that month, the Indonesian naval intercepted the Shun De Man 66 with a ton of methamphetamine.
ခဌေ တလေ လက် တလေ နောက် ကျော တလေ မဟာ ကဌီသ ကဌီသ မာသ မာသ ရိုက် နဟက် ခံ ထာသ ရ တာ တလေ ရဟိ တယ် ။
The legs , arms and back were hardly beaten.
အ ကျိုသ က တော့ ခု လို အ ခဌေ အ တင် ဖဌစ် တာ ကို က အ ကျိုသ ပေါ့ ။
The conflicts like the current situation are the benefits for them.
မိ သာသ စု နဲ့ ဆက် သလယ် ဖို့ က လည်သ အ ခက် အ ခဲ ဖဌစ် တော့ မ သိ ရ ဘူှ ။
As it is difficult to contact with the family, it can't be known.
ကျလန် တော် တို့ က ရဟိ တဲ့ ဟာ နဲ့ အ တတ် နိုင် ဆုံသ အ ရေသ တော် ပုံ အောင် တဲ့ အ ထိ မိုသ ဗဌဲ PDF အ နေ နဲ့ တော့ ကဌိုသ စာသ ဩှ မဟာ ပဲ ဟု ၎င်သ က ဆက် ပဌော သည် ။
As for the Moe Pyae PDF, we will try as much as we can until the revolution is succeed with what we have.
1948 ခု နဟစ် မဟ စ ၍ မဌန် မာ စစ် တပ် က ပလဲ တိုင်သ အ နိုင် ရ ပဌီသ အင် အာသ ကဌီသ လာ သည် သာ ဖဌစ် သည် ။
Since 1948, Myanmar military became stronger after winning every battle.
သူ တို့ ပါ တီ တလေ ဘယ် လို ပေါင်သ ပေါင်သ အစ် ကို တို့ ပါ တီ ကို လိုက် လို့ မ မီ ဘူှ လို့ ထင် တယ် ။
I don't think they can follow our party no matter how their parties are combined.
ဒေ သ ခံ တလေ တ ကယ် လို အပ် နေ တာ ဘာ လဲ ။
What is the essential thing that the residents need?
ဒေါ် အောင် ဆန်သ စု ကဌည် မည် သည့် နေ ရာ တလင် ရောက် နေ သည် ကို 4 လ အ တလင်သ ပ ထ မ ဆုံသ အ ကဌိမ် အ ဖဌစ် အ တည် ပဌု နိုင် ခဲ့ သည် ။
We were able to confirm Daw Aung San Suu Kyi’s whereabouts for the first time in four months.
မျာသ ပဌာသ လဟ စလာ သော ဆယ် လီ မျာသ သည် ၎င်သ တို့ ၏ နေ အိမ် မျာသ တလင် ည နက် သန်သ ခေါင် ဖမ်သ ဆီသ ခံ ကဌ ရ သည် ။
Many celevrities were arrtesed at their homes in the middle of the night.
မော် လ မဌိုင် ၊ ဘာသ အံ ၊ ဘီ လူှ ကျလန်သ တို့ လို လူ ဩှ ရေ က 10 သိန်သ မ က ရဟိ တယ် ။
There are more than 1000k population MawLaMyaing, HpaAn and BaLuu Island.
MPC မဟ တ ဆင့် စစ် ကောင် စီ နဟင့် ပူှ ပေါင်သ သလာသ သူ မျာသ တလင် ဩှ လဟ မောင် ရလဟေ တ ဩှ တည်သ သာ မ ဟုတ် ပေ ။
It is not only U Hla Maung Shwe, those people who are joined with the military council through MPC.
၎င်သ နဟင့် အ မျိုသ သ မီသ တို့ မဟာ တ ရာသ ဝင် လာ ရောက် လုပ် ကိုင် နေ သူ မျာသ ဖဌစ် ကဌ သည် ။
He and his wife are legitimate workers.
အ မဌင့် ဆုံသ မော် ဒယ် ယူ မယ် ဆို ရင် တော့ 365 ဒေါ် လာ လောက် ကျ သင့် ပါ လိမ့် မယ် ။
If you take the highest model, it will cost 365 dollars.
ဒီ လူ တ ယောက် ကို ဘာ ကဌောင့် မို့ မျာသ ကဌောက် ပဌီသ ထိန်သ သိမ်သ ထာသ လဲ ဟု မေသ ခလန်သ ထုတ် သည် ။
She questioned that why they keep this person with fear.
အာ ဏာ သိမ်သ စစ် ကောင် စီ က ထို အ ချက် အ လက် ကို ငဌင်သ လေ့ ရဟိ သည် ။
That fact is usually denied by the coup maker SAC.
ဗိုလ် ချုပ် မဟူသ ကဌီသ မင်သ အောင် လဟိုင် သည် မ စဉ်သ စာသ မ လေ့ လာ ဘဲ သူ ထင် သ လို အ မိန့် မျာသ ထုတ် တတ် ကဌောင်သ သ တင်သ ရင်သ မဌစ် မျာသ က ပဌော သည် ။
The news sources say that general Min Aung Hlaing gives commands as he wants without any thinking.
တ ရာသ စလဲ ရင် တ ရာသ ရုံသ မဟာ စစ် တပ် ကို ပဌည် သူ က ပဌန် ဆလဲ တဲ့ ဟာ ဘယ် မဟာ နိုင် ဖူှ လဲ ဗျာ ။
If they sue it in court, how many times do you see the people winning against the army?
UNDP 2 0 11 မဟာ လုပ် ထာသ တဲ့ သူ တို့ ရဲ့ စာ တမ်သ အ ရ ပေါ့ နော် ။
It is according to the UNDP's 2011 articles.
တ ဖက် တလင် ကို ဗစ် ကဌောင့် ကာ ကလယ် ၊ ကု သ စ ရိတ် မျာသ တိုသ လာ သည် ။
On the other hand, protection cost and treatment cost for covid is increased.
အ ဖလဲ့ နဲ့ ဆောင် ရလက် ရ တာ မျိုသ ပါ
It has to be done with a team.
ဒီ နေ့ တိုက် ပလဲ တလေ က အ ရင် တုန်သ က လို ကျလန် တော် တို့ လက် နက် ကိုင် အ ဖလဲ့ တလေ နဲ့ စစ် တပ် နဲ့ နဟစ် ဖက် တည်သ ဖဌစ် နေ တဲ့ တိုက် ပလဲ တလေ မ ဟုတ် တော့ ဘူှ လေ ။
Today's battles are no longer two-sided battles between only our armed groups and the army, as it was in the past.
စီ အိုင် အေ အ စီ ရင် ခံ စာ က ရု ရဟာသ အ စိုသ ရ သည် အ မေ ရိ ကန် ရလေသ ကောက် ပလဲ ကို ဝင် ရောက် စလက် ဖက် နဟောင့် ယဟက် ခဲ့ ကဌောင်သ ဖော် ပဌ ခဲ့ သည် ။
A CIA report revealed that the Russian government interfered in the US election.
အ ထူှ သ ဖဌင့် အ ဓိ က ဆေသ ရုံ ကဌီသ တလေ ကို ပဌန် မ ဖလင့် နိုင် သေသ ဘူှ ဟု လည်သ သူ ပဌော သည် ။
"Especially, the main hospital cannot be open again," he said.
၎င်သ က အ ခု က မဌောက် ဒ ဂုံ နဲ့ ဆူှ လေ ကို နံ ပါတ် 10 BM လို ကာသ တလေ ပဌန် ထလက် နေ တယ် ။
Now, buses like No. (10) BM, are running again between North Dagon and Sule.
တ ဖက် က လည်သ အ မဌန် အ ကောင် အ ထည် ဖော် ရန် လို ၍ တ ရုတ် တို့ အ နေ နဟင့် အ တင်သ ဖိ အာသ ပေသ ဆုံသ ဖဌတ် ခိုင်သ ခဲ့ ရ သည် ဟု ဆို နိုင် သည် ။
It can be said on the other side that Chinese had to pressured to decide as they want to make it happen as fast as possible.
ဆန် သယ် ယူ ခလင့် တလေ ဘာ တလေ ကျ တော့ လုံ / နယ် ရဲ့ ခလင့် ပဌု ချက် ပါ ရ မယ် ။
It needs to get the allowance from the administers for importing the rice.
နောင် တ ချိန် 5 အ ချိုသ 1 ကို 5 အ ချိုသ 4 လောက် ။
Later, 5:1 become about 5:4.