Datasets:
Ericu950
/
Inscriptions_1

Dataset card Data Studio Files Community
date
stringlengths
3
8
⌀
PHI_ID
int64
1
354k
Edition_with_brackets
stringlengths
5
3.67k
Edition_without_brackets
stringlengths
5
3.64k
place
stringclasses
84 values
128±155
199,402
φιλερουσα αρχαγαθω τω ανδρι μνημης χαριν·
φιλερο-σα αρχ-γαθω τω --δρι μνημη- χαριν·
Crete
-258±5
80,798
οι στρατηγοι και οι προβουλοι ειπαν επειδη κτησικλης χαρτιωνος ----- ανηρ αγαθος ων διατελει περι τον δημον τον ερετριεων λεγων και πραττων αει τα συμφεροντα και χρειας παρεχομενος και κοινει τωι δημωι και τωι αει δεομενωι των πολιτων ιδιαι εδοξεν τηι βουληι και τωι δημωι ειναι κτησικλην χαρτιωνος προξενον και ευεργετην του δημου του ερετριεων αυτον και εκγονους και μετειναι αυτοις και ιερων και των αλλων παντων ων και τοις αλλοις ερετριευσιν μετεστιν·
-----------------ροβουλοι ειπαν --------------ς χαρτιωνος -----------αθος ων διατε----------------ον ερετριεων --------------- αει τα συμφερον----------------ομενος και κοινει ----------------- δεομενωι των π---------------εν τηι βουληι και ---------------ησικλην χαρτι---------------------την του δημου τ-- ----------------ι εκγονους και μ--------------αι ι---ν και τω- ------------------------ις ερε----------------·
Euboia
134±0
228,014
καικιλια τρεβουλλα δευτερον ακουσασα μεμνονος· αυδης το προσθεν μουνον εξακουσαντας νυν ως συνηθεις και φιλους ησπαζετο μεμνων ο παις ηους τε και τειθωνοιο· αισθησιν αρα τω λιθω και φθεγγματα η φυσις εδωκε δημιουργος των ολων·
καικιλια τρεβουλλα δευτερον ακουσασα μεμνονος· αυδης το προσθεν μουνον εξακουσαντας νυν ως συνηθεις και φιλους ησπαζετο μεμνων ο παις ηους τε και τειθωνοιο· αισθησιν αρα τω λιθω και φθεγγματα η φυσις εδωκε δημιουργος των ολων·
Egypt and Nubia
-51±24
200,665
-----οιν στεφανου γορτυνιων προξενος αυτος και γενος· μαρκος ουιψτανος ακκεπτος γορτυνιων πολιτας αυτος και εκγονοι·
-----οιν στεφανου --------- προξενος ----------νος· μαρκος ουιψτανος ακκεπτος γορτυνιων πολιτας αυτος και εκγονοι·
Crete
-400±5
332,410
ενθα κατερχομεναι ψυχαι νεκυον ψυχονται·
ενθα κατερχομεναι ψυχαι νεκυον ψυχονται·
Italy, incl. Magna Graecia
null
169,953
--ρσαισινφεσ--- νυφες --ν-ο-κενταυ-- --εντοιι-κα--- --ν-----τρο-- --ηγλ--πο---- εκ των ιδιων ανεθηκε ------------ -----------·
--ρσαισινφεσ--- νυφες --ν-ο-κενταυ-- --εντοιι-κα--- --ν-----τρο-- --ηγλ--πο---- ---ων ιδιων ------- ------------ -----------·
Thrace and Moesia Inferior
116±1
75,402
αυτοκρατορι νερουα τραιανω καισαρι αριστω σεβαστω γερμανικω δακικω παρθικω χαριστηριον·
----------- νερουα ----------σαρι αρισ--------ω γερμαν--------- παρθικω χα--------ν·
Lesbos, Nesos, and Tenedos
250±49
343,610
ερμουπολει τη μεγαλη αρχαια και λαμπρα γαιος ο και αγαθινος συν τω υιω αλεξανδρω τω και σαραπιωνι ανεθηκεν επ αγαθω·
------------ -------ρχαια και λαμπρα γαιος ο και αγαθινος συν τω υιω αλεξανδρω τω και σαραπιωνι ανεθηκεν επ αγαθω·
Egypt and Nubia
150±49
350,367
θεοις πατρωοις υπερ υγειας μαρκου αιλιου σαβεινιανου υιου πολεως -----·
----------οις υπε--γειας μαρκου αιλιου σαβεινιαν-- υι-υ ------ -----·
Cos and Calymna
null
189,430
----ος πιστος εν ειρηνη ενθα κιτε·
----ος πιστος -----ηνη ενθα κιτε·
Africa Proconsularis
null
255,696
τατης μητηρ ζωτικω τεκνω κε αμιας μαμης κε οι πατρωνες αυτου μνημης χαριν·
τατης μητηρ ζωτικω τεκνω κε αμιας μαμης κε οι πατρωνες αυτου μνημης χαριν·
Ionia
null
238,843
ταις εννομοις· δια των εργων· τοις αγωνοις·
ταις εννομοις· δια των εργων· τοις αγωνοις·
Delphi
null
10,433
περιστερα ανδρωνος αλικαρνασσεως θυγατηρ αριστωνος δε κιανου γυνη·
περιστερα ανδρων-- αλικαρνασσεως θυγατη- αριστωνος δε κιανου γυνη·
Attica
null
249,306
- η πατρις ετιμησε την πατρωνισσαν -·
----τρις ετι---------τρωνισσ---·
Ionia
null
242,793
διονυσω καλλικαρπω και δημητρι καρποφορω· και τοις σεβαστοις·
διονυσω καλλικαρπω και δημητρι καρποφορω· και τοις σεβαστοις·
Syria and Phoenicia
null
277,672
---ος βασσος --- --- τη γλυκυτατη γυναικι --- --- ανδρι και --- --- διοτιμου και ουεττιω --- ---νι ρηθεισιν ετερω δε ουδενι --- --- το μνημειον κατεσκευασεν ---·
---ος βασσ----- ----η γλυκυτατη ---------- --- ανδρι και --- ------τιμου και ουετ------ ---νι ρηθεισιν ετ-------------- ----- μνημειον ---------------·
Bithynia
null
65,019
α------ πολεως ε---- φιλοδοξια ---- παντα δε ---- δοκιμασθεντα -- ρεασθαι του απολλωνος του δηλιου κατα τε τα πατρια και τους νομους --- -- τα αυτα δε εχειν τιμια τοις και του ιερεως --- πασι·
α------ πολεως ε---- φιλοδοξια ---- παντα δε ---- δοκιμασθ------ ρεασθαι το-----λωνος του ------ κατα τε τα π-------- τους νομο----- -- τα αυτα δ------ --μια τοις --- -ου ιερεως --- πασι·
Delos
-113±0
64,193
οι ερμαισται και απολλωνιασται και ποσειδωνιασται ηρακλει ανεθηκαν και καθιερωσαν·
οι ερμαισται και απολλωνιασται και ποσειδωνιασται ηρακλει ανεθηκαν και καθιερωσαν·
Delos
-109±0
215,589
διονυσιος ζηνωνος κηφισιευς υφιερευς γενομενος εν τω επι ιασονος αρχοντος ενιαυτω τον πυλωνα και τα----------- ανεθηκεν και το λιθοστρωτον σαραπιδι ισιδι ανουβιδι αρποκρατει εφ ιερεως απολλοφανου του διονυσιου κηφισιεως επι επιμελητου δε της νησου λυσιμαχου παιανιεως και των επι τα ιερα θεωνος παωνιδου και αργηιου τρικορυσιου·
διονυσιος ζηνων-----------------------μενος εν τω επι ια-------------------- τον πυλωνα και τα------------------- και το λιθοστρωτο--------------------------κρατει εφ ιερεως α---------------------- κηφισιεως επι επιμ------------------------- παιανιεως και τ------------------------- ---------------------·
Delos
null
6,995
αφροδισιος πιστοκρατου τυανευς χαριστηριον ισιδι --·
αφροδισιος πιστοκρατου τυανευς χαριστη---- -σιδι --·
Attica
null
186,362
ορος θηκαιων θιασου ισιασταν των συν κτ --ε-·
ορος θηκαιων θιασου ισιασταν των συν κτ --ε-·
Cos and Calymna
null
264,837
μενεκρατει πιμπρωνι ετων μενεκρατης και ιουνια οι γονεις το μνημειον κατεσκευασαν εχον καταστασιν καθως δια των αρχειων σεσημειωται επι στεφανηφορου κλαυδιου --- αιλιανου ηρωος το δευτερον·
μενεκρατει πιμπρωνι ετων μενεκρατης και ιουνια οι γονεις -- μνημειον κατεσκευασαν εχον ----στασιν καθως δια των αρχειων σεση------- επι στεφανηφορου κλαυδιου --- αιλιανου ηρωος το δευτερον·
Lydia
-213±5
317,538
αστυνομου ποσιδειου του θεαριωνος· μονιμος·
αστυνομου ποσιδειου του θεαριωνος· μονιμος·
Scythia Minor
null
248,883
- δαμα οι- - της αρτεμιδος - - μαγ--πωνος - - βουλευτου - λειτουργου νεοποιου - -ου του νε- λειτουργου ου- -ς εισα- -δευς ε- -ουμεγ- -ειστ-- -υ--·
- δαμα οι- - τ-- αρτεμιδ--- - μαγ--πωνος - - βουλευτου - -ειτουργου ν-------- --υ του νε- ----ουργου ου- -ς εισα- -δευς ε- -ουμεγ- -ειστ-- -υ--·
Ionia
null
274,751
θεοφιλος γαιου μητρι σιλανδηνη ευχην·
θεοφιλος γαιου μητρι σιλανδηνη ευχην·
Lycaonia
128±155
208,113
δημο-ε-τα ε--τοεακε -ιοχιεας ζη·
δημο-ε-τα ε--τοεακε -ιοχιεας ζη·
Cos and Calymna
128±155
284,073
γαιον ιουλιον καισαρα θεου υιον σεβαστον·
γαιον ιουλιον καισαρα θ------- σεβαστον·
Lycia
200±400
284,823
αυρηλιος κονδιων ερμογενους διοσκουροις ευχην·
αυρηλιος κονδιων ερμογενους διοσκουροις ευχη-·
Lycia
237±0
152,292
επιμελουμενου ιουλιανου ενδημου ετους θξ σ του και ε π τ δειου ηι ποπιλλιος λεωνιδας ομολογω χαριζεσθαι μητρι θεων αυτοχθονι δουλον ονοματι λυκολεοντα ως ετων γενι μακεδονα ον ηγορασα εξ αιματος παρα μ νεικανδρου κατα αποφασιν την τερτυλλιανου ακυλα εφ ω προσμεινη τη τε νιννη μο κε τω παππω μου·
επιμελουμενου ιουλιανου ενδημου ετους θξ σ του και ε π τ δειου ηι ποπιλλιος λεωνιδας ομολογω χαριζεσθαι μητρι θεων αυτοχθονι δουλον ονοματι λυκολεοντα ως ετων γενι μακεδονα ον ηγορασα εξ αιματος παρα μ νεικανδρου κατα αποφασιν την τερτυλλιανου ακυλα εφ ω προσμεινη τη τε νιννη μο κε τω παππω μου·
Macedonia
null
262,585
ουλιαδης ουλιαδου του θεοφανους κολιοργευς κλεοβουλος ιασονος του δημητριου -- νυμφικος λεοντος -ς αριστεου -- γυμνασιαρχησαντες επι στεφανηφορου λεοντος του αριστωνος αινεου εθηκαν ελαιον ελκυστον εγ λουτηρων δι ολης ημερας το πλειστον μερος της νυκτος εκαλεσαν δε επι το αλειμμα και τους κατοικουντας την πολιν και την ιραν γερουσιαν εθηκαν δε ελαιον ελκυστον εκ λουτηρων και εν ταις πατριοις εορταις και ελευθεροις πασι και ελαιον ομοιως ελκυστον εκγ λουτηρων και εν τω ιερω της εκατης εν ταις - --οων ημεραις εκαυσαν δε και το καπνιστηριον -·
------ης ουλιαδου του θε------ς κολιοργευς κλεοβουλος ---ονος του δημητρ----- νυμφικος λεον----ς αριστεου ---------αρχησαντες ε-------νηφορου λεοντο- --------ωνος αινεου --------αιον ελκυστον ε- -------ν δι ολης ημερας -------τον μερος της ---------λεσαν δε επι -- ------- και τους κατοι---------ν πολιν και την ιρα--------αν εθηκαν δε ελ-----λκυστον εκ λου-------ι εν ταις πατριοις --------αι ελευθεροις πασι --- ελαιον ομοιως ελ------ εκγ λ-υτηρων και ε--- ---- της εκατης εν ται-- --οων ημεραις εκ----- ---------πνιστη-----·
Caria
null
279,454
τιτος αιλιος σωκρατης ζων φρονων εαυτω μνημης χαριν·
τιτος αιλιος σωκρατης ζων φρονων εαυτω μνημης χαριν·
Bithynia
null
247,910
--ος - - αδιαβηνικος - σεβαστος δημαρχικης εξουσιας το - αυτοκρατωρ το - - εφεσιων τοις αρχουσι και τη βουλη και τω δημω χαιρειν·
--ος - - αδιαβην----- -------------χικης εξ----------------------- ------------ρχουσι κ-------------------------·
Ionia
null
152,373
---- ---οσ ---τ ------- -ι------ οσ φι----- κατ ευχην ---·
---- ---οσ ---τ ------- -ι------ οσ φι----- κατ ευχ-----·
Macedonia
null
248,876
- αρχιερεα ασιας ναων των εν εφεσωι υιον ασιαρχου αναλωσαντα κατα την επ αυτω γενομενην κρισιν τα της αρχιερωσυνης δαπανηματα εις την της χρυσης πλατειας κατασκευην ηθει και επεικεια βιου επαινουμενον αυρρηλιοι μενανδρος και απολλωνιδης τον γλυκυτατον εαυτων πατερα εν ω εφιλοτειμησατο εργω ·
--------- -------ων των εν εφεσωι --ον ασιαρχου ------αντα κατα την επ αυτω --νομενην κρισιν -- της αρχιερωσυνης δαπανηματα εις την της χρυσης πλατειας κατασκευην ηθει και επεικεια βιου επαινουμενον αυρρηλιοι μενανδρος και απολλωνιδης τον γλυκυτατον εαυτων π----- εν ω εφιλοτειμησατο ε---·
Ionia
111±5
187,676
αρχιερεα μεγιστον δημαρχικης εξουσιας το ιθ υπατον το - ----εαπο------- ----σελευ------ ----λισυ------·
---------εγιστο----------- -------- το ιθ υ-------- ----εαπο------- ----σελευ------ ----λισυ------·
Italy, incl. Magna Graecia
26±5
228,025
χευσεν ιυγην πονευμενη -- εως μεμνονος -- ρεος -- ιεντος·
χευσεν ιυ--- π-νευμ----- εως μεμνονος -- ρεος -- ιεντος·
Egypt and Nubia
100±99
167,492
αγαθη τυχη ----τη καισαρος σεβαστου ---νσυν - εκ των ιδιων ------·
----η τυχη ----τη και------εβαστ-----νσυν -------διων ------·
Thrace and Moesia Inferior
null
76,624
ο γυμνασιαρχος --ιτος ευ-- ανεγραψε τους επ αυτου εφηβευσαντας --ηνορος α----ς ευφρων -- --πατρου αρι----ς νεμ----·
---------------ιτος ευ-- -------- του]ς επ αυ--------------- --ηνορος α----ς ευφρων -- ---ατρου αρι----ς νεμ----·
Doric Sporades
null
262,533
αριστολαος μαρσυα κατα προσταγμα·
αριστολαος μαρσυα κατα προσταγμα·
Caria
891±561
348,931
μνιθιτι κυριε γε ο ργιου ιησους χριστος νι κα·
μνιθιτι κυριε γε ο ργιου -ησους χριστος νι κα·
Lydia
28±5
346,801
-------------- ---- μαραθωνιο----- --------------·
-------------- ---- μαραθωνιο----- --------------·
Eleusis
-413±7
181
προχσενοι και ευεργεται αθεναιον --------------σιο· νικ--------- -------------ος· νεοκρ---------·
--------------εργετ---------- --------------σιο· νικ--------- -------------ος· νεοκρ---------·
Attica
null
276,624
γαιος καισιος κορνουτος και κλαυδια ευμηλου δις και φαβιου θυγατηρ τερτυλλα αρχιερεις και αγωνοθεται εκ των ιδιων τους επ αυτων μαστειγοφορησαντας·
γαιος καισιος κορνουτος και κλαυδια ευμηλου δις και -αβιου θυγατηρ τερτυλλα αρχιερεις και -γωνοθεται εκ -ων ιδιων τους -π αυτων μαστει-οφορησαντας·
Pamphylia
null
149,268
------ιλλα ξανθου ξανθον τον εαυτης αδελφον· ηρως χαιρε·
------ιλλα ξανθου ξαν-ον τον ε------------· ηρως χαιρε·
Thessaly
null
169,273
κυριω ασκληπιω ζυλμυζδρηνω ----- και κασιος οι βρειλου δωρον·
---------------λμυζδρηνω ----- και κασιος οι βρειλου δωρον·
Thrace and Moesia Inferior
89±5
316,220
----να ανδρι ζησαντι ετη γραπτη συμβιος εποιησεν·
----να ανδρι ζησαντι ετη γραπτη συμβιο- εποιησ--·
Sicily, Sardinia, and neighboring Islands
176±149
331,469
την αιωνιον σοι ελπιδα αναγεινωσκων μνησθητι επικτητου·
την αιωνιον σοι ελπιδα αναγεινωσκων μνησθητι επικτητου·
Italy, incl. Magna Graecia
650±49
319,575
αγιε λωτ προσδεξε την προσευχην ρωμης και πορφυριας και μαριας των σων δουλιδων·
αγιε λωτ προσδεξε την προσευχην ρωμης και πορφυριας και μαριας των σων δουλιδων·
Palaestina
-61±5
191,434
----αν σπουσιλα στραταγησαντα κατα πολεμον και -------- κατα πολεμον και -----------α·
----αν σπουσιλα --------σαντα κατα πολεμον και ---------------εμον κ-------------α·
Rhodes and S. Dodecanese
null
324,246
τιτος κλαυδιος --ος εποιησεν εατω και τοις ιδιοις·
τιτος ----διος --ος επ--ησεν εα-ω και τοι--διοις·
Cyrenaïca
-251±49
296,685
αντανδρος πολεμαρχειος μονιμος μανιχειος αρτεμιδι·
-ντανδρος πολεμαρχειος μονιμος μανιχειος αρτεμιδι·
Thessaly
null
217,251
κυριε ο θεος αναπαυσον την ψυχη τον δουλον σου στεφανου· μη ληπηθης ο θανατος ουδις γαρ αθανατος εν τω κοσμω·
----ε ο θεος αν--αυσον την ψυχη τον δουλον σου στεφανου· μη ληπηθης ο θανατος ουδις γα---ανατο----------·
Egypt and Nubia
null
167,596
--------- -- αμφοτερα-- ----στων-- ---------·
--------- ----φοτερα-- ----στων-- ---------·
Thrace and Moesia Inferior
-226±24
27,942
--- --- ---ο --σον --νω ---α ---ν ---σ --ν --αι --ν --- ---ιξα --- ν --αυτον --ποτας ---- - -- ο- --- ρου τιμασαι ως μεντον κατα πραγματα τα περι αυτον οντα εις αποκαταστασιν ελθηι οτι μνασθησειται καταξιως αυτου τιμασαι ο δαμος· πρεσβεις ερατοκλης κτησιππος·
--- --- ---ο --σον --νω ---α ---ν ---σ --ν --αι --ν --- ---ιξα --- ν --αυτον --ποτας ---- - -- ο- --- ρου τιμασαι ως μεντον κατα πραγματ--α περι αυτον οντα εις αποκαταστασιν ελθηι οτι μνασθησειται καταξιως αυτου τιμασαι ο δαμος· πρεσβεις ερατοκλης κτησιππος·
Saronic Gulf, Corinthia, and the Argolid
-222±3
208,890
φαυεις νυμφη ευφρανθεισα ονησαγορας τηι αυτου θυγατρι·
φα----------υφρ--------------ρα- τη-------------·
unspecified subregion
200±400
32,526
ξενομενη νικω χαιρετε· ηρα χαιρε· δαμοξενα χαιρε·
ξενομενη νικω χαιρετε· ηρα χαιρε· δαμοξενα χαιρε·
Arkadia
132±0
5,643
τω κτιστη και σωτηρι αυτοκρατορι αδριανω ολυμπιω·
-------- και σωτηρι αυτοκρατορι αδριανω ολυμπιω·
Attica
null
276,540
καλπουρνιος λονγος -- εαυτωι και --- -- τηι γυναικι αυτου·
----ουρνιος λο---- -- εαυτωι και --- ---ηι γυναικι αυ---·
Pamphylia
-200±5
350,766
μοιρα διος ολυμπιου καταληγει·
μοιρα διος ολυμπιου καταληγει·
Cos and Calymna
-485±5
251
------------- ερ---- κοντα δραχμας --- αι το --- ιν τοι ----- ντι- --------·
------------- ερ-----οντα δρα---- --- αι το --- ιν τοι ----- ντι- --------·
Attica
null
79,287
ακροπολις απολλωνιου εκ κηφεισιεων γυνη δε κοτυος κηφεισιεως·
-κ-οπολις απολλωνιου εκ κηφεισιεων γυνη δε κοτυος κηφεισιε-ς·
Northern Aegean
300±99
209,270
----χιας ----ν εχουσης -- ραψωδι --------·
----χιας ----ν εχουσης ----ψωδι --------·
unspecified subregion
105±0
152,590
ποπλιω σπεδιω α παλω σπεδια μυρσινη η μητηρ και εαυτη ζωσα ετων ετους·
ποπλιω σπεδιω α παλω σπεδια μυρσινη η μητηρ και εαυτη ζωσα ετων ετους·
Macedonia
null
9,711
διογνητος ραμνοσιος· διοδηλος ραμνοσιος·
διο-νητος ραμνοσιος· δι-δηλος ραμνοσ---·
Attica
null
262,617
ουνομα μοι θειον το γενος δε μοι εκ βροτου εστιν πλευσας δ εις αιγυπτον εγω και ρειθρα τα νειλου και θορυβους προφυγων και κυματα πολλα περησας νημασι μοιραων αλυτοισι δαμεις ιδε κειμαι κερδος εχων βιοτου τον ταφον εν πατριδι· θεαγενης·
ουνομα μοι θειον το γενος δε μοι εκ βροτου εστιν πλευσας δ εις αιγυπτον εγω και ρειθρα τα νειλου και θορυβους προφυγων και κυματα πολλα περησας νημασι μοιραων αλυτοισι δαμεις ιδε κειμαι κερδος εχων βιοτου τον ταφον εν πατριδι· θεαγενης·
Caria
null
224,396
μνησθη βηρυτος αυγουστου -- -- και φιλουμενων μου·
μνησθη βη--τος αυγου--ου -- ---αι φιλουμεν---ο-·
Egypt and Nubia
-124±5
239,536
αρχοντος καλλιδαμου του αμφιστρατου μηνος ενδυσποιτροπιου βουλευοντων ταν δευτεραν εξαμηνον μνασιθεου του διοδωρου κλεοδαμου του μαντια γραμματευοντος δε τας βουλας αγωνος του αριστιωνος επι τοισδε απεδοτο ευνους ευνικου σηνευδοκεοντος και του υιου αυτου ευνικου τωι απολλωνι τωι πυθιωι σωμα γυναικειον αι ονομα ζωπυρα το γενος συραν τιμας αργυριου μναν τετταρων και στατηρων πεντε και ταν τιμαν εχει πασαν καθως επιστευσε ζωπυρα τωι θεωι ταν ωναν εφ οτωιτε ελευθερα ειμεν και ανεφαπτος απο παντων τον παντα βιον ποιεουσα ο κα θελη και αποτρεχουσα οις κα θελη· βεβαιωτηρες κατα τους νομους τας πολιος· υβριας ξενωνος ξενοκριτος στησιμενεος· ει δε τις απτοιτο ζωπυρας επι καταδουλιζμωι βεβαιον παρεχοντων τωι θεωι ταν ωναν ο τε αποδομενος ευνους και οι βεβαιωτηρες υβριας ξενοκριτος ει δε μη παρεχοιν βεβαιον τωι θεωι ταν ωναν πρακτιμοι εοντων κατα τον νομον τας πολιος ομοιως δε και οι παρατυγχανοντες κυριοι εοντων συλεοντες ζωπυραν ως ελευθεραν εουσαν αζαμιοι οντες οι συλεοντες και ανυποδικοι πασας δικας και ζαμιας· μαρτυροι οι τε ιερεις του απολλωνος αρχων αθαμβος και οι αρχοντες μνασιθεος κλεοδαμος αγων και ο νεωκορος ατεισιδας ιδιωται πεισιστρατος σπινθηρ σωφιλου δαμοσθενης αρχωνος λυκος λυκισκου δρομων ιαταδας τιμοκριτος·
αρχοντος καλλιδαμου του αμφιστρατου μηνος ενδυσποιτροπιου βουλευ-ντω- ταν δευτεραν εξαμηνον μνασιθεου του διοδωρου κλεοδαμου του μαντια γραμματευοντος δε τας βουλας αγωνος του αριστιωνος επι τοισδε απεδοτο ευνους ε-νικου σηνευδοκεοντος και του υιου αυτ-- ευνικου τωι απολλ-νι τωι πυθιωι σ-----ναικειον αι ονομα ζωπυρα το γενος συραν τιμας αργυ-ιου μναν τετταρων και -----ρων πεντε και ταν τιμαν εχει πασαν καθως επιστευ-- ζωπυρα τωι θεωι ταν ω-αν εφ οτωιτε ελευθερα ειμεν και ανεφαπτος απο παντω- τον παντα βιον ποιεουσα - κα θελη και αποτρεχουσα οις κα θελη· βεβαιωτηρες --τα τους νομους τας πολι---βριας ξεν--ος ξενο--ιτος στησιμενεος· ει δε τις απτοιτο ζωπυρας επι καταδουλιζμωι -ε------αρε-οντων τωι θεωι ταν ωναν ο τε αποδομενος ευνους και οι βεβαιω-ηρες υ--ια----------ς ει δε -----εχοιν βε-αιον τωι θεωι ταν ωναν π----ιμο--ον----ατα τον νομον τας πολιος -----ς δε --- οι παρατυ--ανοντες -υρι-- εον-ων σ--εοντες ζωπυραν ως ελε---ραν εουσαν αζαμιοι οντες οι συλε-ντες -αι -νυπ-δικ-- πασας δικας κ-- ζαμιας· μαρτ--οι -------εις του απολλωνος αρχων αθαμβος και οι αρχοντες μνασιθεος κλεοδαμος -γων και ο νεωκορος ατεισιδας ιδιωται πεισιστρατος σπινθηρ σωφιλου δαμοσθενης αρχωνος λυκος λυκισκου δρομων ιαταδας τιμοκριτος·
Delphi
200±400
284,125
-----ιον φιλερωτος ξανθιαν και σιδυμιδα ερμης αυρηλιου ιασονος σιδυμευς την εαυτου γυναικα μνειας χαριν·
-----ιον φιλερωτος ξανθιαν και σιδυμιδα ερμης αυρηλι-- ιασονος σιδυμ-υς την εαυτου γυναικα μνειας χαριν·
Lycia
null
284,598
δημητριος ξενοφιλον τον εαυτου υον·
δημητριος ξενοφιλον τον εαυτου υον·
Lycia
null
141,297
αμμιανω τω αδελφω μενεκλης μνημης ενεκεν·
αμμιανω τω αδελφω μενεκλης μνημης ενεκεν·
Italy, incl. Magna Graecia
358±5
217,010
ναοισ νεστορα τον φιλοκαλον κτιστην· δευρ ιδε τας χαριτας χαιρων φιλε αστινας ημιν τεχνη ταις ψηφοις εμβαλε πηξαμενη τον φθονον εκ μεσσου και ομματα βασκανιης της ιλαρης τεχνης πολλακις ευξαμενος· ει με φιλεις ωνθρωπε χαιρων επιβαινε μελαθρων ψυχην τερπομενος τεχνημασιν οισιν ποθ ημιν πεπλον ιμεροεντα χαριτων η κυπρις υφανεν λεπταλεη ψηφιδι χαριν δ ενεθηκατο πολλην·
ναοισ νεστορα τον φιλοκαλον κτιστην· δευρ ιδε τας χαριτας χαιρων φιλε αστινας ημιν τεχνη ταις ψηφοις εμβαλε πηξαμενη τον φθονον εκ μεσσου και ομματα βασκανιης της ιλαρης τεχνης πολλακις ευξαμενος· ει με φιλεις ωνθρωπε χαιρων επιβαινε μελαθρων ψυχην τερπομενος τεχνημασιν οισιν ποθ ημιν πεπλον ιμεροεντα χαριτων η κυπρις υφανεν λεπταλεη ψηφιδι χαριν δ ενεθηκατο πολλην·
Egypt and Nubia
-351±49
194,288
αγαθα τυχα ουκ εστι ασφαλεια αλλ απωλεωτι παντα·
αγαθα τυχα ουκ εστι ασφαλεια αλλ απωλεωτι παντα·
Epeiros, Illyria, and Dalmatia
null
272,693
στασιος αρτεμιδωρος ------ευς επικτητω συντροφω μνημης χαριν·
στασιος ----μιδωρος -------υς επικτ-------ροφω μνη--- χαριν·
Phrygia
-218±5
310,699
αστυνομου ικεσιου του αντιπατρου· -----·
--------- ικε------- αν--------· -----·
Scythia Minor
null
266,251
---ον εκ των ιδιων ανεθηκεν και τη πατριδι δια του τροφεως αυτου λικινιου χρυσογονου ολυ---·
---ον εκ των ιδιων ανεθηκεν και τη πατριδ- δ----- τροφεως αυτου λικινιου χρυσογονου ολυ---·
Pontus and Paphlagonia
null
235,333
----ελ--------αυ--------αιο--------την --------νε----·
----ελ--------αυ--------αιο--------την --------νε----·
Attica
null
217,668
-οκια -ταπα--ντσ--τ- π--αγ -ε επι μηνος παχων πεμπτη· συναριθμησον αυτον ο θεος μετα των αγιων σου δεξαμενος το πνευμα αυτου·
-]οκια -]ταπα--ντσ--τ-----αγ -]ε επι μ-νος παχων πεμ---· συναριθμησ-- αυτον ο θεος μετ- των αγιων σου δεξαμενος το πνευμα αυτου·
Egypt and Nubia
-313±12
292,018
μειδων καλλιμηδου μυρρινουσιος·
μειδων καλλιμηδου μυρρινουσιος·
Attica
128±155
281,537
κοιντος αττιος με----- μ-------------- ευχην·
κοιντος αττιος με----- μ---------------υχην·
Pisidia
-251±49
293,270
πραξαγορα οινοκλεφου ραμνουσιου θυγατηρ κλεογενους γυνη·
πραξαγορα οινοκλεφου ραμνουσιου θυγατηρ κλεογενους γυνη·
Rhamnous
-440±0
259
-- ε ------------------ ν παρ -------------- χσυναρχο ---------------- ι θεοδο ------------- -- -οφλ -------------- -- -οκ--ς ------------- -- --αναρ ------------- -- --0-αρ ------------ -- ---θνφλ ------------ -- -----ερο ------------ -- --- εγραμματευε -------- -- ---- παρεδοσαν --------- -- ----λρα-κ --------- -- ------αν ιερον α ----- -- ---χ δδδ ιιι ----- ---- --- οι· τιμαρχος πε ---- ---- - και οι χσυναρχοντες --- οις -- ----στρατος εγραμματευε -- ---- -------- ς παρεδοσαν --- --------------------·
-- ε ------------------ ν παρ -------------- ----αρχο ---------------- ι θεοδο ------------- ---οφλ -------------- ---οκ--ς ------------- ----αναρ ------------- ----0-αρ ------------ -----θνφλ ------------ -------ερο ------------ --------αμμ------------- ------ παρεδοσαν --------- ------λρα-κ --------- --------αν -ερο- α ----- -----χ δδδ ιιι ----- ------- οι· τιμαρχος πε ---- -------ι οι χσυναρχοντ----- ---------στρατος εγραμ-------- ------------ ς παρεδο------ --------------------·
Attica
200±400
234,415
ααννε ωεια αωρο ρας 0 ηιρ αωρ·
ααννε ωεια αωρο ρας 0 ηιρ αωρ·
Attica
-319±0
291,432
θεοι· επι αναγραφεως ευκαδμου ανακαιεως και απολλοδωρου αρχοντος επι της οινηιδος δεκατης πρυτανειας σκιροφοριωνος τετραδι -----------------·
-ε--· επι αναγρα------------------------ --ολλοδωρ------------------------ --κατης πρ--------------------------δι -----------------·
Attica
null
287,656
ων εγραψεν διφιλος ξανθιππου τη πανηγυρει των παναθηναιωνωθεντα υφ εατων εαλω·
ων--------------------------η πανηγυρει τω- -----------ωθεντα υφ εατω- εαλω·
Troas
null
188,103
---α δαρπωνος ----α δαρπωνος ---ς και αυρηλιων -- απελευθερω αυτων·
---α δαρπωνος ----α δαρπωνος ---ς και αυρηλιων -- απελευθερω αυτων·
Italy, incl. Magna Graecia
128±155
219,788
---------- ηκω προς την κυριαν ισιν το προσκυνημα πεποιηκα της αδελφης --------------·
------------- προς την κυριαν ------ προσκυνημ--------- --ς αδελφης --------------·
Egypt and Nubia
-476±24
329,605
τιμασοι και α τιμασος γλοσα απεστραμεναν επ ατελειαι ται τενον εγραφο· τυρρανα και α τυρρανας γλοσα απεστραμμεναν επ ατελειαι ται τενον εγραφο παντον·
τιμασοι και α τιμασος γλοσα απεστραμεναν επ ατελειαι ται τενον εγραφο· τυρρανα και α τυ-ρανας γλοσα απεστραμμεναν επ ατελειαι ται τενον εγ---ο παντον·
Sicily, Sardinia, and neighboring Islands
-250±5
237,277
φειδοστατου φειδοστατου πυρρος δρακων 0·
φειδοστατου φειδοστατου πυρρος δρακων 0·
Attica
128±155
186,963
ευκλειτος φιλωνος· ξενοκλης παταρεως· σειμακης ξενοκρατεος· αριστοθεμις χαριφωντος· μελανθος ανδρομενεος· νικων νικαρχιδα· γεροντιφανης φιλωνος·
-υκλειτος φιλωνος· ξενοκλης παταρεως· σειμακης ξενοκρατεος· αριστοθεμις χαριφωντος· μελανθος ανδρομενεος· -ικων νικαρχιδα· γεροντιφανης φιλωνος·
Cos and Calymna
70±5
352,154
------ην μενεκρατου νικησαντα ------ ισθμια ------ δις·
------ην μενεκρα------------ ------ ισθμια ------ δις·
Ionia
600±74
340,634
θελεις μη φοβισθαι την εξουσιαν το αγαθον ποιει·
θελεις μη φοβισθαι την εξουσιαν το αγαθον ποιει·
Palaestina
null
5,432
ηλιω τον τριποδα μαξιμος φιλιππος γαιος ----κος στρατονεικος·
ηλι--ο-------- μαξιμος φιλιππος γαι------κος στρατονεικος·
Attica
null
153,745
ιουλια τη ιδια θυγατρι τερτια μνημης χαριν· χαιρεση παριδειν ητε ξενος ητε πολειτης·
ιουλια τη ιδια θυγατρι τερτια μνημης χαριν· χαιρεση παριδειν ητ- ξενος ητε πολειτης·
Macedonia
200±99
149,983
----------------- ----------------- ------ αιλιος κυητος ο αξιολογωτατος --- μακεδονιαρχης και τυρραννιος αιλιανος ------ ο αξιολογωτατος μακεδονιαρχης -------- ισιδωρος·
----------------- ----------------- ------ αιλιος κυητος ο αξιολογωτατος --------------ης και τυρραννιος αιλιανος ----------ολογωτατος μακεδονιαρχης ---------σιδωρος·
Macedonia
596±0
245,366
ετους ινδικτιωνος - πρες βυτερου ζαχ αριου·
ετους ινδικτιωνος - πρες βυτερου ζαχ αριου·
Syria and Phoenicia
null
269,569
τον ευρυδαμηνον δια -- ανον με------ -ιον ν------·
τον ευρυ------------ ανον με------ -ιον ν------·
Phrygia
128±155
171,026
φυλλις αντιπατρου αρτεμιδωρος αντιπατρου·
φυ-λις αντιπατρου αρτεμιδωρος αντιπατρου·
Thrace and Moesia Inferior
null
250,386
τουτο το ηρωον εστι - και ζηνωνιδος γυναικος αυτου και τεκνων αυτων - ζωσιν·
---------ωον εστι - και ζηνω----------------ου -αι τε---------- ζωσιν·
Ionia
null
240,559
------δος νεοπτολεμου αθηναιος -------- νεοπτολεμου αθηναιος·
------δος νεοπτ-------------- -------- νεο----------------·
Delphi
150±49
351,960
ο δημος ο μιλησιων επεραστον -------·
ο δημ----------- επερασ----------·
Ionia