date
stringlengths
3
8
PHI_ID
int64
1
354k
Edition_with_brackets
stringlengths
5
3.67k
Edition_without_brackets
stringlengths
5
3.64k
place
stringclasses
84 values
197±0
306,070
ετους μηνος δεσιου φλαουιος βοεθου· αλυπε χερε· δημεας συνησιου ανεθηκεν·
ετους μ--ος δεσιου φλ-----ς βοεθου· αλυπε χερε· δημεα--υνη--ου ανεθηκεν·
Syria and Phoenicia
194±0
266,134
λιβανος πολεμωνος τεδωρη τω πατρι θρεψαντι μνημης χαριν ετους μηνος σεβαστου·
λιβανος πολεμωνος τεδωρη τω πατρι θρεψαντι μνημης χαριν ετους μηνος σεβαστου·
Pontus and Paphlagonia
-301±99
332,183
αρτεμιδωρα νυμφωνος τον αυταστα πατερα ιερομναμονα αλειδα γυμνασιαρχουντος εδωκε κατα διαθηκαν·
-----ιδωρα νυμφωνος τον αυταστα πατερα -------μονα αλειδα γυμνασιαρχουντος --ωκε κατα διαθηκαν·
Sicily, Sardinia, and neighboring Islands
-76±24
215,398
αρισ----- μενανδρου πανορμειτα χρηστε χαιρε·
αρισ----- μεναν---- πανορμειτα χρηστε χαιρε·
Delos
350±24
223,809
--- βασιλευς αξωμειτων και ομηρειτων --- ----- απαξ ρεω ες αντιδικησαντας με --- ---- κατα καιρον παρακουσας απο της --- ------ βασιλειοι οις και εξπορθησα τας υπογεγραμμενας πολεις --- ----------α κλειθεν παρελθων ενθαυτα --- ---------ο γενναται ετερον δεκαρχον --- ------ συν τω βασιλει μεχρι των ---- ----- τα πλειστα εν τη σευ--- ------ --- στρατηγους και τεκνα αυτων ------ --- επηλθεν αυτικα ------------ --- ταις ομαις οικιαις ---------- --- επι φοροις -------------- ---- χαλκεον -------------- --- ετων κα ---------------·
--------------μειτων και ομηρειτω---- --------ξ ρεω -ς αντιδικησαντ------- ------------ον παρακουσας απο της --- ----------λειοι οις και ε-πορθησα τας υ---------------------- ----------α κλειθεν παρελθων ενθ------- ---------ο γενναται ετερον δεκαρ------ ------ συν τω βασιλει μεχρι τω----- ----- τα πλειστα εν τη σευ--------- ------ατηγους και τεκν------------ --- επηλθεν αυτι-------------- ------ς ομαις οικι------------- --- επι φοροι--------------- -----αλκεον -------------- -----ων κα ---------------·
Egypt and Nubia
-508±5
718
---------------------- παις αγεροχος ---ο ευσχαμενος δεκατεν· γοργιας εποιεσε·
---------------------- ---ς αγεροχος ---ο -υσχαμενος δεκατεν· γοργιας εποιεσε·
Attica
-51±49
31,930
α πολις -----στραταν τεισαρχου θυγατερα αρετας ενεκεν·
α πολις -----στραταν τεισαρχου θυγατερα αρετας ενεκεν·
Lakonia and Messenia
-323±0
347,234
------------- --------- ετεραν δε ------------------ -----------ρος εις δε την αναγραφην των στηλων δουναι τον ταμιαν του δημου ------ εκ των κατα ψηφισματα αναλισκομενων τωι δημωι· ταδ επανορθουται ------------ δουναι δε την ψηφον τωι δημωι περι της πολιτειας τους πρυτανεις της πανδιονιδος εις την πρωτην εκκλησιαν κατα τον νομον·
------------- ------------ραν δε ------------------ -----------ρος εις ----------------- ------ δουναι τον ταμ----------------- -- των κατα ψηφισματα ---------------- --μωι· ταδ επανορθουτ-------------------ι δε την ψηφον τωι δημ------------------ τους πρυτανεις της πα--------------- --ωτην εκκλησιαν κατα τ-------·
Attica
-291±5
185,791
μηνος ----- εκτηι ισταμενου επι στεφανηφορου -----------κρατης μενωνος επεστατει ----------- εγραμματευεν πρυτανεων γνωμη εδοξε τωι δημωι επειδη θεοκλης α------ιμου αραδιος ανηρ καλος και αγαθος εστιν περι την πολιν την ιασεων --------- κοινηι περι παντας τους πολιτας επαινεσαι τε αυτον αρετης ενεκεν και ευνοιας ης εχει περι την πολιν ειναι αυτον προξενον και ευεργετην του δημου του ιασεων δεδοσθαι αυτωι και πολιτειαν μετεχοντι παντων ων και οι αλλοι πολιται μετεχουσι ειναι δε αυτωι και προεδριαν εν τοις αγωσιν πασιν και ατελειαν ων η πολις κυρια εστιν και εισπλουν και εκπλουν εν ειρηνηι και εν πολεμωι -------------------------·
------------------αμεν----------------- -------------ατης μενω-------τατει --------------αμματευε-------εων γνωμη ------------------- θεοκλης α------ιμου αραδιος -------------------στιν περι -------ν την ιασεων ------------νηι περι π------ους πολιτας -------------------της ενεκ---------ιας ης εχει ---------------------ν προξ--------υεργετην του ---------------------- α-----------τειαν μετεχοντι ------------------------------------ναι δε αυτωι και --------------------------------------ν η πολις κυρια -------------------------------------- εν πολεμωι -------------------------·
Cos and Calymna
null
169,545
αγαθη τυχη· απολωνι ζγουλαμηνω λουκιανος γαιου ευχην·
αγαθη τυχη· απολωνι ζγουλαμηνω λουκιανος γαιου ευχην·
Thrace and Moesia Inferior
-217±5
226,566
βασιλευοντος 0τολεμαιου του πτολεμαιου θεου φιλοπατορος ωι ο πατηρ εδωκε βασιλειαν κυριου βασιλειων μεγαλοδοξου ευσεβους τα προς θεους ανθρωπων δε σωτηρος αντιπαλων υπερτερου του την αιγυπτον καταστησαμενου και τα ιερα επανορθωσαντος και τους νομους κατασταθεντας υπο του μεγιστου και μεγιστου ερμου βεβαιουντος κυριου τριακοντετηριδων καθαπερ ο ηφαιστος ο μεγας βασιλεως καθαπερ ο ηλιος μεγαλου βασιλεως των τε ανω και των κατω χωρων εκγονου θεων ευεργετων ον ο ηφαιστος εδοκιμασεν ωι ο ηλιος εδωκε το κρατος εικονος ζωσης του διος υιου του ηλιου πτολεμαιου αιωνοβιου ηγαπημενου υπο της ισιδος ετους ---·
βασιλευοντος 0------------------------------------------------------------------------------λοδοξου ευσεβου--------------------------------------------------------------------------- και τα ιερα επανο-----------------------------------------------------------------------------------------τετηριδων κα-------------------------------------------------------------------------------------- θεων ευεργ-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------·
Egypt and Nubia
null
10,144
ασκληπιας -- λου χολαργεως θυγατηρ ατταλου --- γυνη·
---ληπιας -- λου χολ----ως θυ--τηρ --ταλου --- ----·
Attica
null
276,637
--- αλλα εκων το--- ---π--- --- ποπιλλι--- ---ηιτωθ--- ---τι--- --- ανακυπτουσης τ--- ---ι των εξω πυλης --- ---ν εκ τεωε--- ---υποχφορι--- ---λτουκλι---·
----λλα εκων το--- ---π--- --- ποπιλ----- ---ηιτωθ--- ---τι--- ----νακυπτουσης τ--- ---ι των εξω πυλη---- ---ν εκ τεωε--- ---υποχφορι--- ---λτουκλι---·
Pamphylia
-351±49
28,430
πυθεας τιμαινετος τοι φρουροι λυκειωι·
πυθεας τιμαινετος τοι φρουροι λυκειωι·
Epidauria
200±49
173,753
γαιος φιλοδεσποτου ζησας ετη εξηκοντα ζων και φρενων εποιησα εμαυτω ω παροδιτα χαιρε· ο συ μισεις τουτο αλλω μη ποιησης·
γαιος φιλοδεσποτου ζησας ετη εξηκοντα ζων και φρενων εποιησα εμαυτω ω παροδιτα χαιρε· ο συ μισεις τουτο αλλω μη ποιησης·
Scythia Minor
58±5
341,306
θοας μαροισα ιουλιαν την γυναικα φιλοστοργιας ενεκεν ανεστησεν·
θοας μαροισα ιουλιαν την γυναικα φιλοστοργιας ενεκεν ανεστησεν·
Lycia
null
269,276
υπερ μνημης και αναπαυσεος των παιδων αυτης·
---------- ----ναπαυσεος τω- ----ων αυτης·
Phrygia
null
170,046
σερκις αυλουτραλεος τον βωμον τοις ηρωσι·
σερκις αυλουτραλεος τον βωμον τοις ηρωσι·
Thrace and Moesia Inferior
-395±5
229,314
σικων εποιησε κυπριος αριστιων ηρακλει·
σικων --οιησε κυπ---ς αριστιων ηρακλει·
Egypt and Nubia
null
246,882
-ου ζμαραγδου φιλημονος κοιητου σωσθενου -ιλιδικου φιλια· ζμαραγδου νικη·
-ου ζμαραγδου φιλημονος κοιητου σωσθενου -ιλιδικου φιλια· ζμαραγδου νικη·
Chios
75±24
208,974
------------------ ------- εκ του ιδιου ----- -------- σκηνικον αγωνα --·
------------------ --------κ του ---------- -------- σκη------------·
unspecified subregion
176±149
333,384
--- ενθαδε ----ις εζησεν ετη ------·
----νθαδε ----ις εζησεν ---------·
Sicily, Sardinia, and neighboring Islands
225±49
150,531
αυρηλιος ζιπυρων ε των ενθαδε κειται ουαλερια μαντανα τω ειδιω ανδρι και αιαυτη ζωσα ε ποιησεν ε αν δε τις μεταρη τον βωμον τουτον δωσι τη πωλι χιλια και δηλατωρι ουαλερια μοντανα κατα κελευσιν του ανδρος αυρηλιου ζιπυρωνος διζανος εδωκα συνποσιω θεου σουρεγεθου προς την αγοραν παρα το ωρολογιν αφ ων εκ των τοκων παρακαυσωσιν κατα ροδοις εαν δε μη παρακαυσωσιν δωσουσιν προστειμου τα προγεγραμμενα διπλα τοις ποσιασταις ηρωνος προς τα τορβιανα·
αυρηλιος ζιπυρων ε των ενθαδε κειται ουαλερια μαντανα τω ειδιω ανδρι και αιαυτη ζωσα ε ποιησεν ε αν δε τις μεταρη τον βωμον τουτον δωσι τη πωλι χιλια και δηλατωρι ουαλερια μοντανα κατα κελευσιν του ανδρος αυρηλιου ζιπυρωνος διζανος εδωκα συνποσιω θεου σουρεγεθου προς την αγοραν παρα το ωρολογιν αφ ων εκ των τοκ-- -αρακαυσωσιν κατα ροδοις --- -ε μη παρακαυσωσιν δωσο---- --οστειμου τα προγεγραμμ--- --πλα τοις ποσιασταις ηρ---- ---ς τα τορβιανα·
Macedonia
null
4,971
ορος χωριο πεπραμενο επι λυσει θιασωταις ις δημοτο 0·
ορος χωριο πεπραμενο επι λυσει θιασωταις ις δημοτο 0·
Attica
null
256,598
- κατεσκευασεν το μνημειον εαυτω και τω προκε κηδευμενω πα πυλω και τη γυν αικι μου συνφερο υση και τοις εαυτου τεκνοις· ει δε τις ε τερος εισβιασηται τινα κηδευσαι δωσει τη τηιων βουλη·
- -----------------μειον εαυτω και τω προκε κηδευμενω πα πυλω και τη γυν αικι μου συνφερο υση και τοις εαυτου τεκνοις· ει δε τις ε τερος εισβιασηται τινα κηδευσαι δωσει τη τηιων βουλη·
Ionia
null
225,665
μνησθη βγ εδ διιγ ----- ----- -----·
μνησθη βγ εδ διιγ ----- ----- -----·
Egypt and Nubia
null
258,165
το μνημα τουτο κατεσκευασεν φλαυιος ερως εαυτω και γυναικι και τεκνοις ζωσιν και τοις εκ τουτων εσομενοις μηδενος εχοντος εξουσιαν ετερον θειναι τινα αλλοτριον ει δε μη εστω επαρατος·
-------------------------λαυιος ερως εαυτω και γυναικι και τεκνοις ζωσιν και τοις εκ τουτων εσομενοις μηδενος εχοντος εξουσιαν ετερον θειναι τινα αλλοτριον ει δε μη εστω επαρατος·
Caria
null
270,225
αυ· λουκιος λουκιου μενελαου ιδια γυναικι δομνη θυγατρι μενεμαχου χαριδημου σειλινδεως και ματρι α ιλαρα μνημης χαριν·
αυ· λουκιος λουκιου μενελαου ιδια γυναικι δομνη θυγατρι μενεμαχου χαριδημου σειλινδεως και ματρι α ιλαρα μνημης χαριν·
Phrygia
-272±5
207,636
ευξενος ευπιωνος ηρακλειωτης ναννις ευξενου·
-υξενος ευπιωνος ηρακλειωτης ναννις ευξενου·
Thessaly
-151±49
317,981
μελιννα ξενωνος σμυρναια χρηστη χαιρε·
μελιννα ξενωνος σμυρναια χρηστη χαιρε·
Cos and Calymna
null
266,113
θεσις γενεσιας δουλης χριστου παρθενου απο-κησ·
θεσις γενεσιας δουλης χριστου παρθενου απο-κησ·
Pontus and Paphlagonia
null
30,833
σωκρατης αρειονος γαμβρος αρχιαδα του βιολα αγορανομος·
σωκρατης αρειονος γαμβρος αρχιαδα του --ολα αγο--νομος·
Lakonia and Messenia
null
271,819
η το πριν εν σταδιω κελαδουμενος ελαβα ληθην κτεινας αντιπαλον μεστον πικριας αλογιστου· ουνομα μοι στεφανος δεκατον στεφθεις εν αγωνι θνησκω και τρεφομαι μακροις αιωσι πεδηθεις γαιης εν κολποισι το γαρ σθενος ουποτ ελειπε πριν κτειναι παλαμαις ετεον ψυχης επικουρον· πολυχρονις την επιγραφην μνειας χαριν·
- το πριν εν στα-----λαδουμενος ελαβα ληθην κτεινας αντιπαλον μεστον πικριας αλογιστ--· ουνομα μοι στεφανος δεκατον στεφθει- εν αγωνι θνησκω και τρεφομαι μακροις αιωσι πεδηθεις γαιης εν κολποισι το γαρ σθενος ουποτ ελειπ- πριν κτειναι παλαμαις ετεον ψυχης επικουρον· πολυχρονις την επιγραφην μνειας χαριν·
Phrygia
100±99
218,615
απολλωνιος ερμογενους γυμνασιαρχησας και αγορανομησας και αρχιερευς γενομενος και ιεροποιος γενομενος ομοιως της λυκων πολεως και τας αλλας αρχας διηλθεν· ετους φαρμουθι·
απολλωνιος ερμογενους γυμνασιαρχησας και αγορανομησας και αρχιερευς γενομενος και ιεροποιος γενομενος ομοιως της λυκων πολεως και τας αλλας αρχας διηλθεν· ετους φαρμουθι·
Egypt and Nubia
-49±0
272,664
ετους· εδοξεν τοις υπογεγραμμενοις βουλευταις επειδη μηνογενης μενισκου των πολιτων απο της πρωτης ηλικιας ευτακτως και επιεικως τον απαντα του ζην χρονον βεβιωκως και διενηνοχ ως των αλλων εν πιστει χρησι μ ον εαυτον παρεσχετο τοις πολλοις εν τε ταις πιστευθεισαις αρχαις υπο του δημου καθαρειως και φιλοδοξως αξιοζηλωτος εφαινετο τα δε νυν εν εβδομηκοντα γεγονως ετεσιν μετηλλαξεν καλως εχον εστιν στεφανωθηναι αυτον χρυσωι στεφανωι και του σωματος ενεχθεντος εις την αγοραν αυτον ταινιωθηναι και προπεμπθηναι υπο τε των εφηβων και νεων και των αλλων μεχρι του μνηματος· ηνογενη μενισκου χαιρε·
ετους· εδοξεν τοις υπογεγραμμενοις βουλευταις επειδη μηνογενης μενισκου των πολιτων απο της πρ-της ηλικιας ευτακτως και επιεικως τον απαντα του ζην χρονο- βεβιωκως και διενηνοχ ως τ-- αλλων εν πιστει χρησι μ ο- εαυτον παρεσχετο τοις πολλο-- εν τε ταις πιστευθεισαις αρχαις υπο του δημου καθαρειως και φιλοδοξως αξιοζηλωτος εφαι-ετο τα δε νυν εν εβδομηκοντα -εγονως ετεσιν μετηλλαξεν κ--ως εχον εστιν στεφανωθηναι --τον χρυσωι στεφανωι και του σ---τος ενεχθεντος εις την αγοραν ----- ταινιωθηναι και προπεμπθη----πο τε των εφηβων και νεων και --- αλλων μεχρι του μνηματος· ηνογενη μενισκου χαιρε·
Phrygia
203±5
281,189
λουκιω σεπτιμιω σεουηρω ευσεβει περτινακι και μαρκω αυρηλιω αντωνεινω σεβαστοις μεγιστοις αραβικοις αδιαβηνικοις παρθικοις και 0 · σεπτιμιω γετα υιω και αδελφω των μεγαλων βασιλεων και ιουλια δομνη μητρι καστρων·
--------------------- ------------------------ ---------------- ------------------ --------- ---αβην--οις παρθικοις -----]· ---------] -----------] ------ω] των μεγαλων βασιλεων και ιουλια δομνη μητρι καστρων·
Pisidia
null
263,664
χαρης εφεσιου μητρι αδιασσπουλου ευχη·
χαρης εφεσιου μητρι αδιασσπουλου ευχη·
Lydia
null
285,334
το μνημα τουτο και ε θεσεις αι εν αυτω κυριλλου του τιμιωτατου και εναρετου αρχειατρου και των γλυκυτατων αυτου γονεων κυριακου και κυριας μικ κης·
το μνημα τουτ- και ε θεσεις αι ε- αυτω κυριλλο- του τιμιωτατο- και εναρετου αρχειατρου και τω- γλυκυτατων αυτου γονεων κυριακου και κυριας μι- κης·
Cilicia and Isauria
null
260,113
ονησιμος δουλος μαρκου αυρηλιου μηνοδοτου ευχην·
ονησ-μος δουλος μαρκου αυρηλιου μηνοδο--υ --χην·
Caria
304±0
28,867
αγαθηι τυχηι· απολλωνι πυθιωι πατρωω ο ιερευς του σωτηρος ασκληπιου το μαρκος ιουλιος νεωτερος δαδουχος των ελευσεινι μυστηριων·
αγαθηι τυχηι· απολλωνι πυθιωι πατρωω ο ιερευς του σωτηρος ασκληπιου το μαρκος ιουλιος νεωτερος δαδουχος των ελευσεινι μυστηριων·
Epidauria
null
140,800
θεοις καταχθονιοις· κορνηλιος αγαθημερος εζησεν ετη ευφροσυνη ιδιω συνβιω μνημης χαριν·
θεοις καταχθονιοις· κορνηλιος αγαθημερος εζησεν ετη ευφροσυνη ιδιω συνβιω μνημης χαριν·
Sicily, Sardinia, and neighboring Islands
500±174
340,753
θηκη θεκλας συν τεκνυς και ιουλιανης συν τεκνυς·
θηκη θεκλας συν τεκνυς και ιουλιανη- συν τεκν--·
Palaestina
-51±49
182,840
καλου διοδωρου χαιρε· αρπαλεη νουσος σε κατεφθισεν ω διοδωρου κουρε καλου λειπεις δ αλγεα σοισιν εταις· μη τις ετ αυχειτω μεροπων επι σωματος αλκηι και γαρ σην αφνως εσβεσε οιρα βιην·
καλου διοδωρου χαιρε· αρπαλεη νουσος σε κατεφθισεν ω διοδωρου κο-ρε καλου λειπεις δ αλγεα σοισιν εταις· μη τις ετ αυχειτω μερο-ων επι σωματος αλκηι και γαρ σην αφνως εσβεσε οιρα βιην·
unspecified subregion
50±49
183,044
αγαθου και γυνη νεικαριον και υιοι αγαθου και φιλοκλη χαιρετε·
αγαθου και γυνη νεικαριον και υιοι αγαθου και φιλοκλη χαιρετε·
unspecified subregion
-151±49
186,027
χαιρεδαμος θεμιστοκλευς φιλινος φιλινου του ακηρατου γενοκλης αγησικλευς αγορανομουντες θεοις και τωι δαμωι·
χαιρεδαμος θεμιστοκλευς φιλινος φιλινου του ακηρατου γενοκλης αγησικλευς αγορανομουντ-- θεοις και τωι δα---·
Cos and Calymna
null
278,369
--- ετους τριτου επιγενου οι κληρονομοι ανεστησαν ευσεβιης χαριν και --- --- χωραν ουδαμου ---εναντισα--- εινε των κληρονομων προνοουντων μνημης χαριν·
-------- τριτ-- επιγενου οι κλη--νομοι ανεστησαν ευσεβιης χαριν και --- --- χωραν ουδαμου ---εναντισα--- εινε των κληρονομων προνοουν--- μνημης χαριν·
Bithynia
175±24
31,019
η πολις μαρκον αυρηλιον κλεωνυμον τον και υμνον υμνου βωμονεικην συνεφηβον του αξιολογωτατου σεξτου πομπηιου γοργιππου του ονασικρατους ανδρειας χαριν προσδεξαμενης το αναλωμα της αξιολογωτατης και παντα αριστης αυρηλιας αγιου της ευδαμου της του βουαγου μητρος·
η πολις μαρκον αυρηλιον κλεωνυμον τον και υμνον υμνου βωμονεικην συνεφηβον του αξιολογωτατου σεξτου πομπηιου γοργιππου του ονασικρατους ανδρειας χαριν προσδεξαμενης το αναλωμα της αξιολογωτατης και παντα αριστης αυρηλιας αγιου της ευδαμου της του βουαγου μητρος·
Lakonia and Messenia
-282±32
62,672
-- απο τουτου ταδε ανηλωται - απολλων - εικολοιον κουσι τα ε-·
-- απο του----αδ--------- - απολλων - εικολοιον κουσι τα ε-·
Delos
200±99
149,341
χαιρε ω παροδιτα μεριλ ----σπερμινον εθηκε αν ---ρλιινσουδ--ρυε ---ταεπιι-λ--φ-λ----ε ---πωντε--ο---βετ---λ ---ενον αυτον --- ---ει--λρηελ---- ---τσησ------ ---ιανον τον ανδρα ν-- --- μνημης χαριν·
------ παροδιτα μεριλ ----σπερμινον εθηκε αν ---ρλιινσουδ--ρυε ---ταεπιι-λ--φ-λ----ε ---πωντε--ο---βετ---λ ---ενον αυτον --- ---ει--λρηελ---- ---τσησ------ ---ιανον τον ανδρα ν-- --- μνημης χαριν·
Macedonia
251±5
284,396
---------------------- ---------ν------------ ---- αντωνεινος σεβαστος ----- --------κος κυριος της οικουμενης -------- ------------·
---------------------- ---------ν------------ --------νεινος σ------------ --------κος κυ----------------- -------- ------------·
Lycia
null
270,452
ευτυχος θαλλω συντροφω και χαριδημος ουσσω --- μνημης χα ριν·
ευτυχος θαλλω συν-------- χαριδημος ουσσ---------- χα ριν·
Phrygia
181±1
200,743
η βουλη και ο δημος των γορτυνιων τιτον φλαουιον ξενιωνα τον ευεργετην επι πρωτοκοσμω γαιω τερεντιω σατορνειλω· στηλογραφια διανομων των καταλειφθεισων επι κωδικιλλοις φλαουιου ξενιωνος ημερων· προ ια καλανδων μαιων ρωμης γενεθλιω προ α καλανδων σεπτεμβριων κομοδου αυτοκρατορος σεβαστου γενεθλιω νωναις μαρτιαις κρατησει αυτοκρατορος αντωνεινου θεου σεβαστου και λουκιλλης σεβαστης γενεθλιω προ ιη καλανδων ιανουαριων λουκιου θεου σεβαστου γενεθλιω προ ια καλανδων δεκεμβριων φλαουιου ξενιωνος γενεθλιω ειδοις οκτωβριαις λαμπριους και ξενοφιλου γενεθλιω προ ζ καλανδων αυγουστων ζηνοφιλου γενεθλιω προ α καλανδων αυγουστων κλαυδιας μαρκελλεινης γενεθλιω·
η βουλη και ο δημος των γορτυνιων τιτον φλαουιον ξενιωνα τον ευεργετην επι πρωτοκοσμω γαιω τερεντιω σατορνειλω· στηλογρα----------- των καταλε----------- κωδικιλλοις φλ-------------- ημερων· προ ια καλανδων μαιων ρωμης γενεθλιω προ α καλανδων σεπτεμβριων κομοδου αυ-------------------------- νωναις μαρτιαις κρατησει αυτοκρατορος αντ----------- σεβαστου και λουκιλλης σεβαστης γενεθλιω προ ιη καλανδων ιανουαριων λουκιου θεου σεβαστου -------- προ ια καλανδων δεκεμβριων φλαουιου ξενιωνος γεν----- ειδοις οκτωβριαις λαμπριους και ξενοφιλου γεν----- προ ζ καλανδων αυγουστων ζηνοφιλου γενεθλιω προ α καλανδων αυγουστων κλαυδιας μαρκελλεινης γε------·
Crete
null
141,434
------------- - -- - -- - τον βιον αμφιεπωι - -- - -- - υιους δυο θρεψα δε πατρην ρωμην ευκλειζων και πατερων πατερας· τυμβον δ - -- - μοι εχευατο λοισθια δωρα - -- - - φερων θρεπτα γεροντι - -·
------------- ---------- βιον αμφιεπωι ---------ους δυο θρεψα δε πα---- ----------------- πατερων πατερας· ----------- μοι εχευατο λοισθια ---- -------ρων θρεπτα γερον----·
Italy, incl. Magna Graecia
null
351,961
-------------- ----ι επι αρχοντος ---- --- υιου της πολεως ---- ----αφρουγε------·
-------------- ----ι επι αρχον------- --- υιου της πολ------- ----αφρουγε------·
Ionia
180±5
341,095
κλαυδιος ετεωνευς ανθυπατος καισαρεων κιβυρατων αρχουσι βουλη δημω χαιρειν η μεν ευπειθια κα---------- --------------- τοις περι των υδατων κριθεισιν ευπειθως εμμενειν· ο δε μεγιστος αυτοκρατωρ ημων ----- --------------------ν εμε τε ηξιωσατε μεθ υμων επιστειλαι μαθων εκαστα τα γεινομενα ----- ---------- θειαν επιστολην απεστειλε μοι ης αναγκαιον ηγησαμην αντιγραφον υμειν αποστειλαι --------- ----------------- αναγραψαντες αυτην και θεντες πλησιον του βαλανειου προς τω ναω -------- ------- ινα οι κακοποιουντες ες το μελλον ευλαβεστερον εχωσιν μετακεινειν τι των επι σωτηρια και κατασκευη των υδατων κριθεντων -------- ερρωσθαι υμας και ευτυχειν ευχομαι· αυτοκρατωρ καισαρ μαρκος αυρηλιος αντωνεινος σεβαστος κλαυδιω ετεωνει τω ιδιωι χαιρειν· ορθως εποιησας ----- -------- ει ----------- δυναιο προσθιναι και τουτο προσθεις ορθως ποησεις επιτειμια λαβων ------ και δει ----- ου μονον τη θεια επιστολη χρησασθαι ης αντιγραφον σοι επεμψα αλλα και τους εις τα βαλανεια ------ ---------------------ας παντα τροπον οφειλουσιν και τειμην υπερ εκαστου δακτυλου -------- ---------------------σις βεβαιος και τη πολει· ην δε εικος σε φροντισαι και των σειτωνικων χρηματων -------------------- επανανκαιοτατην δε ηγουμαι ταις πολεσιν ειναι την -------------- --------------- οχετον ηνοιγμενον ωστε αμα και της χρειας των πολεων και των αγρων --- βλαβεισης ------------------- αλλοι των γεωργουντων παρα τους δημοσιους οχετους δι------------ ------ αλλοι ------------ν εις τα εαυτων χωρια οι μεν επι προβατων νομη οι δε ------------ --------------------------φ--ενε--κ-στ--------------------- -------------------------τε αμελουμενου του πραγματος ω---------------- ------------------------ ζημια κατα των το υδωρ παρασπωμενων -------------- -------------------------ν τοις τουτο πραττουσιν και κακοποιουσιν ------------- ----------------------- οχθαις εκατεραις αυτων ορισθηναι μετρον ------------- ------------------------- χρειαν εις τε βαλανεια και οικιας ---------------- ------------------------ εκαστον ενιαυτον του υδατος ------------------ -------------------------- ισην ειναι δει την τειμην ------------------ --------------------- ο δεινα ο επιτροπος μου ε----------------------- -------------------------------------------------------·
------------------------------------------ν αρχουσι βουλη δημω χαιρειν η μεν ευπειθια κα---------- -------------------------ν υδατων κριθεισιν ευπειθως εμμενειν· ο δε μεγιστ--------------------- --------------------ν εμε τε ηξιωσατε μεθ υμων επιστειλαι μαθων εκασ------------------ -------------------------------λε μοι ης αναγκαιον ηγησαμην αντιγραφον υμειν αποστειλ----------- -----------------------ψαντες αυτην και θεντες πλησιον του βαλανειου προς τω ν---------- -------------------------------λλον ευλαβεστερον εχωσιν μετακεινειν τι των επι σωτηρια κ----------- -----------------------------ωσθαι υμας και ευτυχειν ευχομαι· ------------------------------------ινος σεβαστος κλαυδιω ετεωνει τω ιδιωι χαιρειν· ορθως εποιησα------ --------------------- δυναιο προσθιναι και τουτο προσθεις ορθως ποησεις επιτει-------------- ---------------------------------ρησασθαι ης αντιγραφον σοι επεμψα αλλα και τους εις τα βαλανε-------- ---------------------ας παντα τροπον οφειλουσιν και τειμην υπερ εκαστου δακτυλο--------- ---------------------σις βεβαιος και τη πολει· ην δε εικος σε φροντισαι και των σειτωνικ---------- ---------------------πανανκαιοτατην δε ηγουμαι ταις πολεσιν ειναι την -------------- ------------------------ιγμενον ωστε αμα και της χρειας των πολεων και τ------------------- ----------------------οι των γεωργουντων παρα τους δημοσιους οχετους δι------------ -----------------------ν εις τα εαυτων χωρια οι μεν επι προβατων νομη ο--------------- --------------------------φ--ενε--κ-στ--------------------- -------------------------τε αμελουμενου του πραγματος ω---------------- --------------------------μια κατα των το υδωρ παρασπωμε----------------- -------------------------ν τοις τουτο πραττουσιν και κακ---------------------- ----------------------------ς εκατεραις αυτων ορισθηναι μ------------------ --------------------------ρειαν εις τε βαλανεια και οικια----------------- ----------------------------τον ενιαυτον του υδατ-------------------- ---------------------------σην ειναι δει την τε---------------------- -------------------------------τροπος μου ε----------------------- -------------------------------------------------------·
Lycia
-177±146
345,077
------------------------- -----------κα------------- -----------ικο------------- -----------ισισο------------ -----------γενε------------ ----------αφανερ------------ ----------καθηκ------------ -------αμειβεσθαι τ------------ ----------ου του κ------------ ----------ωι δεδοχθαι τηι βουληι ------ και τωι δημωι ----- καυνι------------ --------------------------·
------------------------- -----------κα------------- -----------ικο------------- -----------ισισο------------ -----------γενε------------ ----------αφανερ------------ ----------καθηκ------------ ---------ειβεσθαι τ------------ ----------ου του κ------------ ----------ωι δεδοχ------------------ ---------------- καυνι------------ --------------------------·
Caria
128±155
278,542
ιιο μο -ν--θη -ονις--χο -ικησα--γρο -λευτιι--φορου--νος-----------·
ιιο μο -]ν--θη -]ονις--χο -]ικησα--γρο -]λευτιι--φορου--νος[-----------·
Bithynia
152±5
151,272
τυχαρω παραμονιχια θυγατρι μνειας χαριν· γπρ ϙωε·
τυχαρω παραμονιχια θυγατρι μ-ειας χαριν· γπρ ϙωε·
Macedonia
null
152,091
---- ριαζω ---- βειθυος --- εαυτης και --- μνημης χαριν·
---- ριαζω ---- βειθυος -----υτης και -----ημης χαριν·
Macedonia
104±0
272,881
υπερ της αυτοκρατορος νερουα τραιανου καισαρος σεβαστου γερμανικου δακικου αιωνιου διαμονης τε και νεικης ευφραστος καισαρος δουλος ετους μηνος· γ τρ·
υπερ της αυτοκρατορος νερουα τραιανου καισαρος σεβαστου γερμανικου δακικου αιωνιου διαμονης τε και νεικης ευφραστος καισαρος δουλος ετους μηνος· γ τρ·
Phrygia
-451±49
238,224
ευδαιμονιας θεραι θυννον --- ---·
ευδαιμονιας θεραι θυ----------·
Delphi
176±4
270,336
αυτοκρατορα καισαρα μαρκον αυρηλιον αντωνεινον σεβαστον αρμενιακον παρθικον γερμανικον αρχιερεα μεγιστον δημαρχικης εξουσιας ορκιστηνοι εισηγησαμενων ερμοκρατους μηνοδωρου και μαριωνος ασκληπιοδωρου και ευπολεμου ιοκλεους και 0 αυρηλιου ευδημου και μηνοδωρου του μηνοδωρου επιμεληθεντων μαριωνος ασκληπιοδωρου και διοτρεφους τρις του μηνοδωρου και ποπλιου πομπυλιου κλαυδιου ρουφου και ευπολεμου μομμιωνος αρχοντων και ποπλιου πομπυλιου κλαυδιου ρουφεινου·
--τοκρατορα καισαρα μαρκον αυρηλιον αντωνεινον σεβαστον -ρμενιακον παρθικον γερμανικον αρχιερεα μεγιστον δημαρχικης εξουσιας ορκιστηνοι εισηγησαμενων ερμοκρατους μηνοδωρου και μαριωνος -σκληπιοδωρου και ευπολεμου ιοκλεους και 0 αυρηλιου ευδημου και μηνοδωρου του μηνοδωρο- -πιμεληθεντων μαριωνος ασκληπιοδωρου και διοτρεφους τρις του μηνοδωρου και ποπλιου πομ-υλιου κλαυδιου ρουφου και ευπολεμου μομμιωνος αρχοντων και ποπλιου πομπυλιου κλαυδιου ρουφεινου·
Phrygia
500±99
345,642
α ω μνημοριον --του κ-- -- --·
α ω ---μοριον --του κ-- ----·
Attica
-251±49
151,203
κατα ταδε εκριναν ------ - δικασται δαμοστρατος --- -- γοργιας φερεκλεος --- -- δαμοκλεος αρχιγενης -- ---υ ορθαγορας χα--- ----ομγλο------ --------------·
κατα ταδε εκριναν ------ - δικασται δαμοστρ------- -- γοργιας φερεκλεος --- -- δαμοκλεος αρχιγ------ ---υ ορθαγορας χα--- ----ομγλο------ --------------·
Macedonia
null
4,551
------ ς ----- ατης --- αθηναιος ----- νιευς --- ερυθραιος --- τροζηνιος --- ζακυνθιος --- στεφανωι μενων -- ανδρας διαυλον ------·
------ ς ----- ατης --- αθη]ναιος ----- νιευς --- ερυθ]ραιος --- τροζ]ηνιος --- ζακ]υνθιος --- στ]εφανωι μενω--- -νδρα- διαυλ-- ------·
Attica
-305±0
235,365
επ ευξενιππου αρχοντος επι της ερεχθειδος δευτερας πρυτανειας ηι αυτολυκος λυκου αλωπεκηθεν εγραμματευεν μεταγειτνιωνος δεκατει υστεραι μιαι και εικοστηι της πρυτανειας κτλ·
----------------------- της ερεχθειδος δευ-------------------------ς λυκου αλωπεκηθε- -------------------------ς δεκατει υστεραι --------------------------ας κτλ·
Attica
150±49
312,464
ου ταφοσ αλλα λιθοσ στηλη μονον εστι δε σημα ναρκισσου πολλασ οσ ποτ εχεν χαριτασ ην αγαθοσ και παντα καλοσ φρεσι δ ειχεν αληθωσ αυτην την πυλιου νεστοροσ ευεπιην ω φθονε πανδαματωρ και γαρ σε κακωσ καταλεξω ουκ αιδην τοιων ολλυμενων μεροπων·
ου ταφοσ αλλα λιθοσ στηλη μονον εστι δε σημα ναρκισσου πολλασ οσ ποτ εχεν χαριτασ ην αγαθοσ και παντα καλοσ φρεσι δ ειχεν αληθωσ αυτην την πυλιου νεστοροσ ευεπιην ω φθονε πανδαματωρ και γαρ σε κακωσ καταλεξω ουκ αιδην τοιων ολλυμενων μεροπων·
Pontus and Paphlagonia
null
217,141
ηρηνη του αναπαυσαμενου μαμμιν εν κυριω παυνι εινδικτιανος·
ηρηνη του αναπαυσαμενου μαμμιν εν κυριω παυνι εινδικτιανος·
Egypt and Nubia
200±99
340,984
ω σ---α μα -- αωρε χρηστη χαιρε·
ω σ---α μα ---ωρε χρηστ- χ--ρε·
unspecified subregion
128±155
314,215
-- αλλα εκων το-- --π-- -- ποπιλλι-- --ηιτωθ-- --τι-- -- αναικυπτουσης τ-- --ι των εξω πυλης -- --ν εκ τεωε-- --υποχφορι-- --λτουκλι--·
---λλα εκων το-- --π-- -- ποπιλ---- --ηιτωθ-- --τι-- ---ναικυπτουσης τ-- --ι των εξω πυλη--- --ν εκ τεωε-- --υποχφορι-- --λτουκλι--·
Pamphylia
null
254,143
των εφορων κλεομενους αυγεου κυριου τυρταιου θηρικυωνος λυσανδρου γυλιππου βρασιδα αγιδος δωριεως οθρυαδα ζευξιδαμου ζμινδαρου λεωτρεφιδου λεωνιδου·
των εφορων κλεομενους αυγεου κυριου τυρταιου θηρικυωνος λυσανδρου γυλιππου βρασιδα αγιδος δωριεως οθρυαδα ζευξιδαμου ζμινδαρου λεωτρεφιδου λεωνιδου·
Ionia
-247±5
238,776
θεοι· δελφοι εδωκαν απολλοδωρωι μεγωνος μεγαρει αυτωι και εκγονοις προξενιαν προμαντειαν προεδριαν προδικιαν ασυλιαν ατελειαν παντων και ταλλα οσα και τοις αλλοις προξενοις· αρχοντος αινησιλα βουλευοντων ξενωνος θευσκοπου χαρητος·
--ο-· ------ εδω---------δωρωι μεγωνο----------------------ις προξ----- προμαντειαν προεδριαν προδικιαν ασυλια-------------ων και ταλλα οσα και τοις αλλοις προξενοις· αρχοντος αιν-----------οντων ξενωνος θευσκοπου χαρητος·
Delphi
null
275,436
λουκιου ---ου αγαθοποδος και γαιου --- ουαλεντος ----ριου·
λουκιου ---ου αγαθοποδος και γα---------λεντος ----ριου·
Lycaonia
-251±24
63,144
εδοξεν τηι βουληι και τωι δημωι ---- τοκλεους ειπεν επειδη διονυσιος ανηρ αγαθος ων διατελει περι την πολιν την δηλιων δεδοχθαι τωι δημωι ειναι προξενον διονυσιον ευθυνομου ----- αυτον και εκγονους ειναι δε αυτοις εν δηλωι ατελειαν παντων ---ν και ----·
εδοξεν τη------- και τωι δημωι ---- τοκλεους ει--- επειδη διονυσιος ---- αγαθος ων διατελει περι την πολιν την δηλιων δεδοχθαι τωι δημωι ειναι προξενον ---νυσιον ευθυνομ-υ ---------- και ----------ναι ------------λωι ατελειαν π--------ν και ----·
Delos
-51±49
141,186
γαιωι σαλλουιωι γαιου υιωι νασωνι πρεσβευτη και αντιστρατηγωι μυσοι αββαιειται και επικτητεις οτι αυτους εν τωι πολεμω τωι μιθριδατους διετηρησεν ανδρηας ενεκεν·
γ--ωι σαλλουιωι γαιου υιωι νασωνι πρεσβευτη και αντιστρατηγωι μυσοι αββαιειται και επικτητεις οτι αυτους εν τωι πολεμω τωι μιθριδατους διετηρησεν ανδρηας ενεκεν·
Italy, incl. Magna Graecia
null
265,669
καλλουτη τη αδελφη χηττη η αδελφη μνημης χαριν·
καλλουτη τη αδελφη χηττη η αδελφη μνημης χαριν·
Pontus and Paphlagonia
-167±5
193,388
αριστομβροτιδας αριστομβροτιδα· κριτοβουλος αριστομβροτιδα υπερ του αδελφου αριστομβροτιδας και ναυσιππος κριτοβουλου υπερ του θια δαμαινετα κριτοβουλου υπερ του ανδρος ιερατευσαντος αθανας πολιαδος και διος πολιεως και δαμιουργησαντος και τιμαθεντος και στεφανωθεντος υπο καμιρεων χρυσεωι στεφανωι και στεφανωθεντος χρυσεοις στεφανοις υπο ασκλαπιασταν των εν καμιρωι και στεφανωθεντος χρυσεωι στεφανωι υπο ερμαισταν των εν καμιρωι και στεφανωθεντος χρυσεωι στεφανωι υπο σαραπιασταν των εν καμιρωι και στεφανωθεντος χρυσεωι στεφανωι υπο κουραισταν των εν κυτηλωι και στεφανωθεντος χρυσεωι στεφανωι υπο τρικτοινων των εν λελωι θεοις· πυθοκριτος και ασκληπιοδωρος ζηνωνος ροδιοι εποιησαν·
αριστομβροτιδας αριστομβροτ---· κριτοβουλος αριστομβροτιδα υπερ του αδ----- αριστομβροτιδας και ναυσιππος κριτοβουλου υπερ του --- δαμαινετα κριτοβουλου υπερ του ανδρος ιερατευσαντος αθανας πολιαδος και διος πολιεως και δαμιουργησαντος και τιμαθεντος και στεφανωθεντος υπο καμιρεων χρυσεωι στεφανωι και στεφανωθεντος χρυσεοις στεφανοις υπο ασκλαπιασταν των εν καμιρωι και στεφανωθεντος χρυσεωι στεφανωι υπο ερμαισταν των εν καμιρωι και στεφανωθεντος χρυσεωι στεφανωι υπο σαραπιασταν των εν καμιρωι και στεφανωθεντος χρυσεωι στεφανωι υπο κουραισταν των εν κυτηλωι και στεφανωθεντος χρυσεωι στεφανωι υπο τρικτοινων των εν λελωι θεοις· πυθοκριτος και ασκληπιοδωρος ζηνωνος ροδιοι εποιησαν·
Rhodes and S. Dodecanese
200±400
284,925
αυρηλιος αρπαλος ο και ερμαιος απολλωνιου ολυμπηνος κατεσκευασα τον τυμβον εαυτω και γυναικι μου σωσανδρα και τεκνοις και εγγονοις ετερω δε ουδενι εξεστιν ενκηδευσαι η ο βιασαμενος εκτεισει τη ολυμπηνων πολει ων ο ελεγξας λημψεται το τριτον·
αυρηλιος αρπαλος ο και ερμαιος απολλωνιου ολυμπηνος κατεσκευασα τον τυμβον εαυτω και γυναικι μου σωσανδρα και τεκνοις και εγγονοις ετερω δε ουδενι εξεστιν ενκηδευσαι η ο βιασαμενος εκτεισει τη ολυμπηνων πολει ων ο ελεγξας λημψεται το τριτον·
Lycia
350±49
265,616
αρχεδημος αρχεδημου ηδε κυριλλης ενθα θανων κειται υπερ τυνβου γονεων φερτατος ηιθεων μανδανα ανεθηκε συμβιω ιδιω σευηρεινος οι υιοι επεωεληθης· ετους τ--·
αρχε--μος αρχεδημου ηδε κυριλλης ενθα θανων κειται υπερ τυνβου γονεων φερτατος ηιθεων μανδανα ανεθηκ----βιω ιδιω σευηρεινος οι υιοι επεωεληθης· ετους τ--·
Pontus and Paphlagonia
200±99
137,917
ιλαριων παραμονα τη αδελφη μνιας χαριν·
ιλαριων παραμονα τη αδελφη μνιας χαριν·
Macedonia
200±400
284,918
τον τυμβον κατεσκευασεν ισοχρυσος ηλεουθερωμενος υπο κληρονομων διοτειμου δις εαυτω και αγαθημεριδι θυγατρι δημητριας η ανεθρεψαμεν ετερω δε ουδενι εξεσται κηδευθην αι η οφειλεσει θεω ηφαιστω και τεισει δικας καταχθονιοις θεοις· συνεχωρησα δε και σεραπια νεικενετης τη γυναικι μου και τοις εξ αυτης η και δια των αρχειων συνεχωρησα και φιλιππω τω και θεοτιμω ολυνπηνω ον και δια των αρχειων απηλευθερωσα·
τον τυμβον κατεσκευασεν ισοχρυ-ος ηλεουθερωμενος υπο κληρονομων διοτειμου δις εαυτω και αγαθημεριδι θυγατρι δημητριας η ανεθρεψαμεν ετερω δε ουδενι εξεσται κηδευθην αι η οφειλεσει θεω ηφαιστω και τεισει δικας καταχθονιοις θεοις· συνεχωρησα δε και σεραπια νεικενετης τη γυναικι μου και τοις εξ αυτης η και δια των αρχειων συνεχωρησα και φιλιππω τ- και θεοτιμω ολυνπηνω -- και δια τω- -ρχειω---ηλευθε----·
Lycia
128±155
278,456
αγαθη τυχη αγαθων γαιου και πριμα επιγενου κατα επιταγην ανεθηκαν αρτεμιτι χρυσεα υπερ τ εαυτων και των ιδιων παντων·
αγαθη τυχη αγαθων γαιου και πριμα επιγενου κατα επιταγην ανεθηκαν αρτ-μιτι χρυσε----ρ τ εαυτων και --- ιδιων παντων·
Bithynia
null
166,727
υγεινος και νεικη γερμανωι τεκνωι μνημης χαριν·
υγεινος και νεικη γερμαν-- τεκνωι μνημης χαριν·
Thrace and Moesia Inferior
-229±5
241,839
δελφοι εδωκαν ---ακρατει αγορακλεος ροδιωι αυτωι και εκγονοις προξενιαν προμαντειαν προεδριαν προδικιαν ασυλιαν ατελειαν παντων και ταλλα οσα και τοις αλλοις προξενοις και ευεργεταις αρχοντος ηρυος βουλευοντων αρχελα βουλωνος ---·
---------καν ---ακρατει αγορακλεος ροδιωι ---------------- προξενιαν προμαντειαν -------αν προδικιαν ασυλιαν ατελειαν παντων -----λλα οσα και τοις αλλοις προξενοις και ευεργεταις --χοντος ηρυος βουλευοντων αρχελα βουλων-----·
Delphi
null
143,278
φουλβιος ανθος φουλβια κυθηρις χρηστοι χαιρετε·
φουλβιος ανθος φουλβια κυθηρις χρηστοι χαιρετε·
Gallia
200±99
151,983
την ληνον εποιουν και φλαουεια·
την ληνον εποιουν και φλαουεια·
Macedonia
null
261,225
επιτυνχανων δρακοντιδου εκαταιος ο και εκατομνως ιερευς διος οσογωλλιος ζηνοποσειδωνος·
επιτυνχανων δρακοντιδου εκαταιος ο και εκατομνως ιερευς διος οσογωλλιος ζηνοποσειδωνος·
Caria
157±5
227,190
αιλιον δημητριον τον ρητορα οι φιλοσοφοι φλαουιου ιερακος του συσσιτου αναθεντος -- ------------- και πατερα·
αιλιον δημητριο- τον ρητορα -ι φιλοσοφοι ---ουιου ιερακος --- συσσιτου αναθεντος --------------- και πατερα·
Egypt and Nubia
200±99
153,249
ατιλιος καισιανος ενδημια τη θρεψαση τοδε σημειον εθεμην·
ατιλιος καισιανος ενδημια τη θρεψαση τοδε σημειον εθεμην·
Macedonia
-225±0
309,018
εδοξεν ραμνουσιοις και τοις οικουσιν των πολιτων ραμνουντι τιμοκρατης επιγενου οηθεν ειπεν επειδη μενανδρος κατασταθεις τριηραρχος εις τον ενιαυτον τον επι νικητου αρχοντος της τε του πλοιου επισκευης επεμεληθη καλως και φιλοτιμως αναλισκων εκ των ιδιων οσα παρηγγελλον αυτωι οι επι τουτων τεταγμενοι εθηκεν δε και ελαιον τοις νεανισκοις ινα επιμελομενοι του σωματος δυνατωτεροι γινωνται εθυσεν δε και τωι διι τωι σωτειρι και τει αθηναι τει σωτειραι περι υγιειας και σωτηριας και ομονοιας των συνπλευσαντων οπως αν ομονοουντες και σωιζομενοι και εις το μετα ταυτα χρησιμοι γινωνται τωι δημωι και υπεδεξατο φιλοτιμως εκ των ιδιων εστεφανωσε δε και τους επι του πλοιου υπηρετας φιλοτιμιας ενεκεν της εις εαυτους εδωκεν δε και τα ναυφυλακια παρ εαυτου και παραγενομενος εις ραμνουντα εθυσεν τει νεμεσει μετα του στρατηγου και των ιεροποιων των αιρεθεντων
εδοξεν ραμνουσιοις και τοις οικουσιν των πολιτων ραμνουντι τιμοκρατης επιγενου οηθεν ειπεν επειδ- μενανδρος κατασταθεις τριηραρχος εις τον ενιαυ--- τον επι νικητου αρχοντος της τε του πλοιου επ-σκευης επεμεληθη καλως και φιλοτιμως αναλ--κων εκ των ιδιων οσα παρηγγελλον αυτωι οι επι του--- τεταγμενοι εθηκεν δε και ελαιον τοις νεανισκ--- -να επιμελομενοι του σωματος δυνατωτεροι γινων-αι εθυσεν δε και τωι διι τωι σωτειρι και τει αθηναι τει --τειραι περι υγιειας και σωτηριας και ομονοιας των --νπλευσαντων οπως αν ομονοουντες και σωιζομε----αι εις το μετα ταυτα χρησιμοι γινωνται τωι δημωι --- υπεδεξατο φιλοτιμως εκ των ιδιων εστεφανωσε δε και τους επι του πλοιου υπηρετας φιλοτιμιας ενεκεν της εις εαυτους εδωκεν δε και τα ναυφυλακια παρ εαυτου και παραγενομενος εις ραμνουντα εθυσεν τει νεμεσει μετα του στρατηγου και των ιεροποιων των αιρεθεντων
Rhamnous
-225±0
309,018
μεθ αυτου --- και επεδωκεν ιερεια και οινον οπως δ αν εφαμιλλον ει τοις αει καθισταμενοις τριηραρχοις ειδοσιν οτι χαριτας αξιας κομιουνται ων αν ευεργετησωσιν αγαθει τυχει δεδοχθαι αθηναιων τοις συνπλευσασιν εν τωι αφρακτωι επαινεσαι μενανδρον τεισανδρου ειτεαιον και στεφανωσαι χρυσωι στεφανωι κατα τον νομον αρετης ενεκα -- και φιλοτιμιας της εις εαυτους ειναι δε αυτωι και ατελειαν του πλου εις το μετα ταυτα αναγραψαι δε το ψηφισμα εν στηλει λιθινει και στησαι προς τει πυλει ελεσθαι δε και τρεις ανδρας ηδη εξ εαυτων οιτινες συντελουσιν τα εψηφισμενα το δε αναλωμα το γενομενον λογισασθαι τωι κοινωι οιδε ειρεθησαν τιμοκρατης επιγενου οηθεν αρχεστρατος αισχινου ερχιευς διοκλης διωνος αμαξαντευς· αθηναιων οι συνπλευσαντες μενανδρον τεισανδρου ειτεαιον·
μεθ αυτου --- και επεδωκεν ιερε-α και οινον οπως δ αν εφαμιλλον ει τοις αει καθισταμε-οις τριηραρχοις ειδοσιν οτι χαριτας αξιας κομιουν-αι ων αν ευεργετησωσιν αγαθει τυχει δεδοχθαι αθηναιων τοις συνπλευσασιν εν τωι αφρακτωι επαινεσαι μενανδρον τεισανδρου ειτεαιον και στεφανωσαι χρυσωι σ-εφανωι κατα τον νομον αρετης ενεκα -- και φιλοτιμιας της εις εαυτους ειναι δε αυτωι και ατελειαν του πλου εις το μετα ταυτα αναγραψαι δε το ψηφισμα εν στηλει λιθινει και στησαι προ- τει πυλει ελεσθαι δε και τρεις ανδρας ηδη εξ εαυτων οιτινες συντελουσιν τα εψηφισμενα το δε αναλωμα το γεν-μενον λογισασθαι τωι κοινωι οιδε ειρεθησαν τιμοκρατης επιγενου οηθεν αρχεστρ-τος αισχινου ερχιευς --οκλης διωνος αμαξαντ---· αθηναιων οι συνπλευσαντες μενανδρον τεισανδρου ειτεαιον·
Rhamnous
49±149
327,419
αρχοντος εν χαιρωνηα λεωνιδου εν δε θηβαις καλλωνος απολογια γραμματεως των ναοποιων νικαρχου του ομολωιχου χαιρωνεως λημμα το εκλεγεν απο των σκηνων ημισυ μισθωσις της ιππαφεσεως σν και της δεκατης των ξηρων καρπων ως επεισαν τους ναοποιους σωτηριχος και ευαρεστος πυρων κοφινους και κριθων κοφινους ρ παρα αλκετα μισθωσιν χωριου καθως εδοξε τοις ναοποιοις πυρων κοφινους επι το αυτο πυρων κοφινοι επραθησαν του τετραχμου κοφινοι ελαβον και αι κριθαι του τετραχμου κοφινοι ελαβον και της οινικης παρα δεκμιωνος και κοιντου κεφαλαιον ημισυ ανηλωμα·
αρχοντος εν χαιρωνηα λεωνιδου εν δε θηβαις καλλωνος απολογια γραμματεως των ναοποιων νικαρχου του ομολωιχου χαιρωνεως --μμα το εκλεγεν α----- σκηνων ημισυ μισθωσις της -----------ν και της δεκατης των ξηρων --ρπ-------ισαν τους ναοποιους σωτηριχος και ----εστος πυρων κοφινους και κριθων κοφινους - παρα αλκετα μισθωσιν χωριου καθως εδοξε τοις ναοποιοις πυρων κοφινους επι το αυτο πυρων κοφινοι επραθησαν του τετραχμου κοφινοι -λαβον και αι κριθαι του τετραχμου κοφινοι ελαβον και της οινικης παρα δεκμιωνος -αι κοιντου κεφαλαιον ημισυ ανηλωμα·
Megaris, Oropia, and Boiotia
null
254,799
απολλ- ηρως χρηστε - απαλος -·
απολλ- ηρως χρηστε - απαλος -·
Samos
149±11
304,804
θεον αδριανον τον πατερα αυτοκρατορος αδριανου αντωνεινου ---·
-εον αδριανον -------ρα αυτοκρατορος -----νου αντω---------·
Syria and Phoenicia
150±49
278,555
απολλωνις αγαθοκληδι τωι ιδιω ανδρι ζησαντι κοσμιως ετη εκ των ιδιων μνημης χαριν·
απολλωνις αγαθοκληδι τωι ιδιω ανδρι ζησαντι κοσμιως ετη εκ των ιδιων μνημης χαριν·
Bithynia
242±5
167,430
ευγενις ενθαδε τις κειται αρετη δε γυναικων ης ουπωποτε τις ενκωμιον αξιον ειπεν παρθενικην δ αλοχον φθονερος τις αφωρισε δαιμων και μοι τουτ εκριθη εις γαμος εις θανατος ηλικιης δ -- ουκ ουχ οσιως μιτος ηγαγε μοιρων καγω την φιλοτεκνον εμω παρα τωδε ταφω νυν κλαιω την ακριτον μεμφομενος γενεσιν· θεοδοτος σουσιωνος θαλια ιουστου τη γυναικι μνειας χαριν·
ευγενις ενθαδε τις κειται αρετη δε γυναικων ης ουπωποτε τις ενκωμιον αξιον ειπεν παρθενικην δ αλοχον φθονερος τις αφωρισε δαιμων και μοι τουτ εκριθη εις γαμος εις θανατος ηλικιης δ -- ουκ ουχ οσιως μιτος ηγαγε μοιρων καγω την φιλοτεκνον εμω παρα τωδε ταφω νυν κλαιω την ακριτον μεμφομενος γενεσιν· θεοδοτος σουσιωνο---λια ιουστου τη γυν---------------·
Thrace and Moesia Inferior
200±400
284,496
--------------------------- η μεση κλεινη τιβεριου κλαυδιου ηγησανδρου και η δεξια ---------------·
--------------------------- - μεση κλεινη -------- κλαυδιου ηγη------- και η δ-ξια ---------------·
Lycia
-351±49
333,521
πλουτουνι και νυμφα ερενικα βυκινα κατα ποτταγμα·
πλουτουνι και νυμφα ερενικα βυκινα κατα ποτταγμα·
Thessaly
173±50
341,441
ετους -- μενος απελλαιου ι λ---- --ιοι------ο---ι---οιιεργ--- ετερω δε ουδενι εξεσται θαψαι τινα εν τη σορω η υπεναντιον τι ποιησαι επι θησει τω φισκω τουτου αντιγραφον εις τα αρχεια ετεθη· ε-ω α εφαγον εχω α κατελιπον απωλεσα· αληθως ειπε φιλιστιων ο βιος τοκου-------- ταυτα·
ετους -- μενος απελλαιου ι λ---- --ιοι------ο---ι---οιιεργ--- ετερω δε ουδεν- εξεσται θαψαι τινα εν τη σορω η υπεναντιον τι ποιησαι επι θησει τω φισκω τουτου αντιγραφον εις τα αρχεια ετεθη· ε-ω α εφαγον εχω α κατελιπον απωλεσα· αληθως ειπε φιλιστιων ο βιος τοκου-------- ταυτα·
Lycia
-101±99
291,755
θεοφιλη πολεμαρχου εφιστιαδου θυγατηρ·
θεοφιλη πολεμαρχου εφιστιαδου θυγατηρ·
Attica