caption
stringlengths 10
485
| url
stringlengths 19
1.8k
| translated_caption
stringlengths 7
1.1k
|
|---|---|---|
green and blue in the early morning
|
http://static.flickr.com/4046/4475097225_6a33c45e65.jpg
|
зеленый и синий рано утром
|
shot out the car window on 322 east in pennsylvania on the way back home to toms river, new jersey 10 24 10
|
http://static.flickr.com/4052/5149874854_bcbd95f7bd.jpg
|
выстрелил в окно автомобиля на 322 востоке в Пенсильвании по дороге домой к реке Томс, новая куртка 10 24 10
|
kitchen in the new house
|
http://static.flickr.com/172/429307288_84a9264399.jpg
|
кухня в новом доме
|
boy by window
|
http://static.flickr.com/3080/3189530002_4cc994e32d.jpg
|
мальчик у окна
|
i saw a big white cloud which looks like a castle in the sky
|
http://static.flickr.com/66/198565467_538ff4a899.jpg
|
я увидел большое белое облако, похожее на замок в небе
|
a stray dog crosses the tracks at the ollantaytambo train station in peru, where i caught the train to machu picchu
|
http://static.flickr.com/4026/4210531610_3b896f3e0b.jpg
|
собака пересекает железнодорожные пути на железнодорожной станции Оллантайтамбо в Перу, где я поймал поезд, чтобы мачу-пикчу
|
the dress is cute in case you didn't notice
|
http://static.flickr.com/154/338968425_8bf77ebf0b.jpg
|
платье мило в случае, если вы не заметили
|
my view from atop our elephant, on a bridge crossing a river near pattaya, thailand
|
http://static.flickr.com/216/502841810_65cf78928d.jpg
|
мой взгляд с атопа нашего слона, на мосту через реку возле Паттайи, Таиланд
|
fishing continues to be a major employer in essaouira and boat building skills are still alive
|
http://static.flickr.com/1063/780185994_da5761fd2c.jpg
|
рыболовство по-прежнему остается основным работодателем в эссауире, а навыки судостроения все еще живы
|
my husband in his new straw hat on top of the world well on the balcony off the awesome gym
|
http://static.flickr.com/4039/4377757976_26e01290dd.jpg
|
мой муж в своей новой соломенной шляпе на вершине мира хорошо на балконе потрясающего спортзала
|
we spent 3 hours riding horses both on the beach and into the rain forest around the puerto viejo area
|
http://static.flickr.com/120/307326003_b9b6ffef9c.jpg
|
мы провели 3 часа верхом на лошадях как на пляже, так и в тропическом лесу вокруг района пайвьехо
|
on a telephone pole by my house
|
http://static.flickr.com/4017/4707206792_2047ddfc20.jpg
|
на телефонном столбе возле моего дома
|
cupcake + a bag of greens = happiest girl in the world
|
http://static.flickr.com/4012/4572575769_2828e3783a.jpg
|
кекс + мешок зелени = самая счастливая девушка в мире
|
young girl reading by lake
|
http://static.flickr.com/5093/5402056496_886b7c299c.jpg
|
молодая девушка, читающая по озеру
|
when we go to petsmart he likes to be sitting in the front basket of the cart and be strolled around the store
|
http://static.flickr.com/51/164561877_c719b8c463.jpg
|
когда мы идем в petsmart, он любит сидеть в корзине картона и ходить по магазину
|
&quotmauna kea is the tallest mountain in the world when measured from base to summit&quot wikipedia
|
http://static.flickr.com/1039/848379990_9d679e34d7.jpg
|
& ampquotmauna kea - самая высокая гора в мире, измеряемая от основания до вершины & ampquot; Википедия
|
my first hujoo liloo in pink dresslily in black dress
|
http://static.flickr.com/4022/4662843161_1558af48d5.jpg
|
мой первый худжу лилоо в розовом платье в черном платье
|
the house just isn't for us if it doesn't have an anachronistic device for water storage under the house
|
http://static.flickr.com/1414/776234477_fdfc43598e.jpg
|
дом просто не для нас, если в нем нет анахроничного устройства для хранения воды под домом
|
walking home is not such a chore now under new beckenham train station, on the way to sydenham
|
http://static.flickr.com/3083/2916029688_e17abb8ab2.jpg
|
Прогулка домой теперь не такая хлопотная под новым вокзалом Бикхэм, по дороге в Сайденхэм
|
the plastic of gavin's car gives his hair enormous amounts of static electricity that's a graham cracker in his mouth, btw
|
http://static.flickr.com/108/309528955_dca290cb53.jpg
|
пластик автомобиля Гавина дает его волосам огромное количество статического электричества, что является кракколом во рту, btw
|
this is what a house in the 70's looked like plasma screen not included
|
http://static.flickr.com/3151/2640188350_8274ba5a17.jpg
|
Вот так выглядел дом в 70-х годах, не включенный в программу реновации
|
this was an antique furniture store it's now a flower shop and bar only in nyc
|
http://static.flickr.com/3413/3606810183_694b4ef36c.jpg
|
это был магазин антикварной мебели, теперь это цветочный магазин и бар только в nyc
|
bedroom facing forward from door 9' by 10' of usuable space
|
http://static.flickr.com/2562/3767996620_a4857750ec.jpg
|
спальня, обращенная вперед от двери 9 'на 10' полезного пространства
|
modern kitchen in historic house
|
http://static.flickr.com/2279/2165827595_87e0572b84.jpg
|
современная кухня в историческом доме
|
bird near lake choose large to see clearly
|
http://static.flickr.com/2343/2121955223_3fb696dbd7.jpg
|
птица рядом с озером выбирает большую, чтобы хорошо видеть
|
the view from the front door of grandparents house in uidh
|
http://static.flickr.com/3187/2864641107_c0f815ef35.jpg
|
вид с парадной двери дома бабушек и дедушек в Уйде
|
i like the shadows of autumn, the grass is still so green in the ditch
|
http://static.flickr.com/4111/5064163486_4bb2cbcfff.jpg
|
Мне нравятся осенние тени, трава до сих пор такая зеленая в тени.
|
and the petit train is put out to pasture in a field of its own
|
http://static.flickr.com/84/231962276_943b4cdbcc.jpg
|
и миниатюрный поезд отправляется в путь на собственном поле
|
but the municipal tri met bus comes around for seniors, takes you door to door for $185 each way
|
http://static.flickr.com/2448/3860508144_3bfe7360b1.jpg
|
но муниципальный автобус приезжает за пожилыми людьми, везет вас от двери до двери за $1 в каждую сторону
|
harold starr drinks a cup of coffee in the kitchen of his berwick, ohio, home on feb 13, 2010
|
http://static.flickr.com/2631/4442464136_ab18f1a9eb.jpg
|
Харольд Старр выпивает чашечку кофе на кухне своего дома в Бервике, штат Пенсильвания, 13 февраля 2010 года
|
my youngest son got a car and some cookies in his gift
|
http://static.flickr.com/1168/776260312_f88e5c6894.jpg
|
Мой младший сын получил в подарок машину и несколько кухонь
|
heading for the roof in the glass lift
|
http://static.flickr.com/27/60231622_93a5d66509.jpg
|
направляясь на крышу в стеклянном лифте
|
this little guy lived under the roof tiles of our rental house in costa rica
|
http://static.flickr.com/5244/5314864290_1944f01da6.jpg
|
этот маленький парень жил под крышей нашего арендованного дома в Коста-Рике
|
captain sensible reveals his amazing laser shooting guitar in the bar stage at solfest 2010
|
http://static.flickr.com/4148/4960101434_22c172cfbe.jpg
|
Капитан разумный раскрывает свою удивительную стреляющую гитару в барной сцене на Сольфесте 2010
|
giant elephant ear plant at my sister's house in houston
|
http://static.flickr.com/5050/5249890440_1550282f28.jpg
|
Гигантское слоновое ухо в доме моей сестры в Хьюстоне
|
on the ferry across the dardanelles, they are in a shiny red box
|
http://static.flickr.com/3162/2534739378_7379e08108.jpg
|
на паромной переправе через Дарданеллы, они в сияющем красном ящике
|
the lower story of this house is below street sidewalk level, and you can't see it in the picture
|
http://static.flickr.com/2305/2228119084_94efa8cdcc.jpg
|
нижний этаж этого дома находится ниже уровня тротуара, и вы не можете увидеть его на фотографии
|
we found this creepy hulk statue covered in green bird poop
|
http://static.flickr.com/2625/4075398505_38885f9ab0.jpg
|
мы нашли эту жуткую статую халка, покрытую зеленым птичьим кормом
|
reveillon on the beach view from balcony open air concert going on under bright lights
|
http://static.flickr.com/3517/3235280466_f313e9fb3e.jpg
|
ретроспективный концерт на пляже с балкона под открытым небом, проходящий при ярком освещении
|
my hand painted buddha sits in our back acre on a huge pine tree stump
|
http://static.flickr.com/2250/2058460422_5afa19d613.jpg
|
моя раскрашенная вручную будда сидит у нас на заднем акре на огромном сосновом бору
|
me in front of a telephone box
|
http://static.flickr.com/3398/3207992870_4c32201fed.jpg
|
меня перед телефонной будкой
|
the tree outside my window in the summer
|
http://static.flickr.com/4105/4993057612_48ff5e77a8.jpg
|
дерево за моим окном летом
|
painted sky in picton, ontario another beautiful night out on the water for fishing
|
http://static.flickr.com/2549/4099448366_8167bf26e1.jpg
|
нарисованное небо в пиктоне, еще одна красивая ночь на воде для рыбалки
|
cousin jp's house in manila hand carved door
|
http://static.flickr.com/3531/3276387054_86ef5c4904.jpg
|
Дом двоюродного брата JP в Маниле ручной резной двери
|
some beautiful fruit tree blooming in yakima
|
http://static.flickr.com/174/471054251_ead3f0f06b.jpg
|
несколько красивых фруктовых деревьев, цветущих в якиме
|
the cat in the blue sedan would not forget
|
http://static.flickr.com/3646/3560872560_da6824ccf3.jpg
|
кот в голубом седане не забудет
|
my bike in the house for the winter
|
http://static.flickr.com/3160/3101487960_006a7fdb10.jpg
|
мой велосипед в доме на зиму
|
some kind of big bird in the tree
|
http://static.flickr.com/71/176786734_9bcffebf0f.jpg
|
какая-то большая птица на дереве
|
jinx has built many wonderful rock walls around our house and garden this is her latest project
|
http://static.flickr.com/75/223319294_41d26fe721.jpg
|
jinx построила много замечательных каменных стен вокруг нашего дома и сада, это ее последний проект
|
in front of karon beach, we are eating in the fish restaurant
|
http://static.flickr.com/3006/2726063139_49bde9a91c.jpg
|
перед пляжем Карон, мы обедаем в рыбном ресторане
|
looking out across the field south of our house in cinebar wa
|
http://static.flickr.com/3075/3140108254_ddf09f2c9a.jpg
|
глядя через поле к югу от нашего дома в синебар ва
|
i loved the stark contrast between the bare tree and the snow this photgraph was taken near nemacolin resort in pennsylvania
|
http://static.flickr.com/3445/3952268864_e62d065193.jpg
|
Мне понравился резкий контраст между голым деревом и снегом, который этот фотограф сделал рядом с курортом Немаколин в Пенсильвании
|
haircuts, laundry, food, shoe mending, more food, spaceships everything you need under one roof at google
|
http://static.flickr.com/2103/2461040426_b4f711a735.jpg
|
стрижки, лаунжи, еда, чистка обуви, больше еды, космические шипы все, что вам нужно под одной крышей в google
|
it's all about the branding we used the green screen in the animation studio before the demo of how you animate
|
http://static.flickr.com/2727/4454876262_4cf96615e9.jpg
|
это все о брендинге мы использовали зеленый экран в анимационной студии перед демонстрацией того, как вы оживляете
|
a significant portion of the house is below water level
|
http://static.flickr.com/3111/2427398977_a1403b8986.jpg
|
значительная часть дома находится ниже уровня воды
|
a bird flew over the window
|
http://static.flickr.com/182/412494378_1eff44d04f.jpg
|
птица пролетела над окном
|
blue sky and bare trees for the contrail left by a plane, taken during a break in connor's soccer game
|
http://static.flickr.com/5207/5234908475_b46bd0b3b9.jpg
|
голубое небо и голые деревья, оставленные самолетом, снятым во время перерыва в футбольном матче коннор
|
bridge near the akha hill house
|
http://static.flickr.com/68/212417220_86851528a5.jpg
|
мост рядом с домом на холме Аха
|
note that 3d bed is under the bed by the window all beds are single
|
http://static.flickr.com/2303/2248460303_9ca6e513f4.jpg
|
Обратите внимание, что трехспальная кровать находится под кроватью у окна, все кровати односпальные
|
tree house in devonport
|
http://static.flickr.com/5139/5488685426_99e1a2950f.jpg
|
Дом на дереве в Девонпорте
|
this is actually upside down, i think the shoes were reflected in the ceiling mirror of the window
|
http://static.flickr.com/5243/5290463856_c6b7d4eff4.jpg
|
this is actually upside down, i think the shoes were reflected in the потолочном зеркале of the window
|
pelle &amp katja sitting in front of the window waiting
|
http://static.flickr.com/4049/4568307326_03b78e7da6.jpg
|
pelle & ampamp; ja, сидящая перед окном в ожидании
|
raegan in a pink dress
|
http://static.flickr.com/1350/956498983_e7da06f756.jpg
|
raegan в розовом платье
|
snap of a girl waitning for a bus in central singapore she had lots of hair and even more patience
|
http://static.flickr.com/19/114100353_cffa8572d4.jpg
|
На снимке девушка, ожидающая автобуса в центральной части Сингапура, у нее было много волос и еще больше терпения
|
06102010it's raining from the clear sky in winter season however come, i do like it
|
http://static.flickr.com/2761/4251334360_4204d187f6.jpg
|
В зимний сезон с чистого неба льет, как ни приходи, мне это нравится
|
russia, siberia, near irkutsk, lake baikal, listvyanka village, fish market, woman selling fresh and smoked fish
|
http://static.flickr.com/4072/4601122335_d8f9a7fdd3.jpg
|
Оля, Сибирь, под Иркутском, озеро Байкал, деревня Листвянка, рыбный рынок, женщина продает свежую и копченую рыбу
|
another building in vilnius street, my favourite street for looking at the architecture
|
http://static.flickr.com/2168/2236231107_91650bf3af.jpg
|
еще одно здание на улице Вильнюс, моя любимая улица для того, чтобы посмотреть на архитектуру
|
we put a wall in the hallway to block off the suite there is a suite door to the right, in the hallway to garage
|
http://static.flickr.com/2292/2220932115_9665e810a7.jpg
|
мы поставили стену в коридоре, чтобы заблокировать люкс есть люкс дверь справа, в коридоре в гараж
|
image off the side of the box illustrating how you put the ball in his mouth
|
http://static.flickr.com/3008/2805807449_fc9500943f.jpg
|
изображение сбоку коробки, иллюстрирующее, как вы положили мяч ему в рот
|
this is yellow sac spider this photo was not easy to take the spider was running all over the table
|
http://static.flickr.com/3538/3309112725_8ded3e908c.jpg
|
это желтый паук сак эта фотография была не просто взять паук бегал по всему столу
|
never noticed this sign before waiting for car in valet and thought &quoti need a picture of this&quot
|
http://static.flickr.com/3604/3602276471_b182d9d84e.jpg
|
никогда не замечал этот знак перед тем, как ждать машину в камердинере и думал & ampquot; нужен снимок этого & ampquot;
|
my bike in the kitchen
|
http://static.flickr.com/2120/2205195119_dae824bebd.jpg
|
мой велосипед на кухне
|
gormley statue on rooftop of the national theatre with the lovely blue sky in the background
|
http://static.flickr.com/1182/542577297_71f54dd7f5.jpg
|
Статуя гормли на крыше национального театра с прекрасным голубым небом на заднем плане
|
young boy of 7 building with wooden building blocks in a playroom
|
http://static.flickr.com/1385/5109862876_3feb980c9d.jpg
|
мальчик 7 лет здание с деревянными блоками в игровой комнате
|
a nice white house in old lyme bad weather
|
http://static.flickr.com/3483/3206227007_e6804d7ea5.jpg
|
симпатичный белый дом в старую плохую погоду
|
there's sign too in the sky
|
http://static.flickr.com/3641/3697820688_72103ccffa.jpg
|
В небе тоже есть знак
|
view from our balcony on the 8th floor in the new cataract hotel what you call a room with a view
|
http://static.flickr.com/2275/2206069335_e363d41a59.jpg
|
вид с нашего балкона на 8-м этаже в новом отеле с катарактой, что вы называете комнатой с видом
|
nice car in the sloane street london|2010i just love this car it has an amazing sound
|
http://static.flickr.com/4145/4838772092_3670379072.jpg
|
симпатичный автомобиль на слоновой улице Лондона 2010я просто люблю этот автомобиль, у него потрясающий звук
|
fishing in dirty water
|
http://static.flickr.com/1268/621797638_f3cb60a2a5.jpg
|
рыбалка в грязной воде
|
posing under the tree house
|
http://static.flickr.com/2230/2082624375_c5e6844891.jpg
|
позируя под деревом дома
|
house roof and tree destroyed by tornado, brickey road, van buren county, arkansas
|
http://static.flickr.com/1145/638515570_286ab5dda2.jpg
|
крыша дома и дерево разрушены торнадо, дорога, ван-бурен, арканзас
|
looking west from in front of scott's parent's house along the beach and highway
|
http://static.flickr.com/33/47540796_ce72a9dda9.jpg
|
глядя на запад перед родительским домом Скотта вдоль пляжа и шоссе
|
this was the sign plearn had in their window two days after they closed their doorsafter 24 years very sad
|
http://static.flickr.com/3091/2383670266_73901187e8.jpg
|
Это был знак, который был в их окне через два дня после того, как они закрыли свои двери. 24 года очень печально
|
the still ongoing struggle over &quotwho's the boss&quot began back when the size difference between cat and dog was negligible
|
http://static.flickr.com/40/107891639_e2b643dcd2.jpg
|
все еще продолжающаяся борьба за & ampquot; кто хозяин & ampquot; началась еще тогда, когда разница в размерах между кошкой и собакой была ничтожной
|
my dirty feet after walking around the market in the rain
|
http://static.flickr.com/3207/3013460416_0f68765cf5.jpg
|
мои грязные ноги после прогулки по рынку под дождем
|
beautiful closeup of a plant behind my rented house in nice, france
|
http://static.flickr.com/2549/4091465943_05f612bd23.jpg
|
красивое растение за моим арендуемым домом в красивом, франкоязычном
|
testing the black and white convertion in bridge cs3 this one with a mix of duotone as well
|
http://static.flickr.com/190/504381957_a57384ac37.jpg
|
тестирует черно-белое преобразование в bridge cs3 в этом году со смесью дуотона, а также
|
on the floor under the computer desk waiting for me
|
http://static.flickr.com/3277/2415283350_53ffea02e2.jpg
|
на полу под компьютерным столом, ожидавшим меня
|
hom in her new sleepforever dress i want to give her green eyechips like the dress colour
|
http://static.flickr.com/3372/3225826441_208fe9fe9f.jpg
|
Хом в своем новом сонном платье я хочу дать ей зеленые чипсы, как цвет платья
|
he came up again then way under the water maybe now he will lose the grass
|
http://static.flickr.com/4130/5175841061_e13a4e81c3.jpg
|
он снова поднялся, то путь под воду, может быть, теперь он потеряет траву
|
blue sky in rio
|
http://static.flickr.com/3550/3420100084_fa13f7dc56.jpg
|
Голубое небо в рио
|
this american girl was trying out this indian musical instrument on a beach in goa
|
http://static.flickr.com/231/509569535_438b7ae819.jpg
|
эта американская девушка опробовала этот индийский музыкальный инструмент на пляже в Гоа
|
the street light in front of my house
|
http://static.flickr.com/2209/1509667963_7a2902fe87.jpg
|
уличный фонарь перед моим домом
|
art by a little girl named hanna on a glass sliding doorshe lives with adults who are artists
|
http://static.flickr.com/2637/4069393559_59120df91b.jpg
|
искусство маленькой девочки по имени Ханна на стеклянной раздвижной двери, она живет со взрослыми, которые являются художниками
|
people in the neighbourhood plant flowers along this bike trail and my running trail in the fall
|
http://static.flickr.com/2353/2255024486_2ecae423a9.jpg
|
люди по соседству сажают цветы вдоль этой велосипедной дорожки и моей беговой дорожки осенью
|
we left the small window in the bathroom cracked open there was a bird singing in the shower when we woke up
|
http://static.flickr.com/3226/3112751360_bd584944a0.jpg
|
Мы оставили открытое окно в ванной комнате, когда проснулись, в душе запела птица
|
silhouette of a jewish ultra religious man in traditional dress with hat and sidecurls, the light source is behind the man
|
http://static.flickr.com/4148/4991805743_58888fb525.jpg
|
силуэт еврейского ультрарелигиозного мужчины в традиционной одежде в шляпе и боковинах, источник света за мужчиной
|
this neon sculpture was hanging in a 2nd floor window at another gallery it was very big and very unique
|
http://static.flickr.com/2737/4445915179_787846f55c.jpg
|
эта неоновая скульптура висела в окне второго этажа в другой галерее она была очень большой и очень уникальной
|
merchant navy monument in front of mdhb building pier head liverpool
|
http://static.flickr.com/3348/3225466563_a21e8196ee.jpg
|
Памятник торговому флоту перед зданием mdhb pier head liverpool
|
with aunt becky on my boat in the ocean
|
http://static.flickr.com/1269/999084771_9a9cd01472.jpg
|
с тетей на моей лодке в океане
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.