caption
stringlengths 10
485
| url
stringlengths 19
1.8k
| translated_caption
stringlengths 7
1.1k
|
|---|---|---|
these trees are just the other side of the wall in our back garden a wonderful place to bird watch
|
http://static.flickr.com/5/9948069_e8d67490e5.jpg
|
эти деревья находятся по другую сторону стены в нашем заднем саду прекрасное место для наблюдения за птицами
|
2 monkeys in bts sky train
|
http://static.flickr.com/3365/3559261157_29fcd30a0a.jpg
|
2 обезьяны в поезде bts sky train
|
a tree fell over the water and these plants created new ground
|
http://static.flickr.com/3342/3200251168_3e480f9eb3.jpg
|
дерево упало на воду, и эти растения создали новую почву
|
white flowered tree beside the english building in its whole
|
http://static.flickr.com/3542/3321493496_09fff78342.jpg
|
белое цветущее дерево рядом с английским зданием во всей своей красе
|
sacred mountain sripada or adam's peak in the horizon over lush green tea gardens of sri lanka's hill country
|
http://static.flickr.com/4115/4759668642_12f7c13028.jpg
|
священная горная шрипада или вершина адама в пышных зеленых чайных садах горной страны Шри-Ланка
|
nemo swimming in my ocean dress
|
http://static.flickr.com/101/281215805_9d444f8e0e.jpg
|
Немо плавает в моем океаническом платье
|
this is definitely an animal skeleton it was in the cow pasture of the property next to the cabin
|
http://static.flickr.com/174/444832981_06a31013f8.jpg
|
это, безусловно, скелет животного, который был в коровьем пастбище рядом с домиком
|
girl sits in hammock with blanket using laptop computer on a cool evening
|
http://static.flickr.com/4022/4411865830_6163d26a69.jpg
|
девушка сидит в гамаке с одеялом, используя ноутбук в прохладный вечер
|
i thought this is interesting catching a sunset on a office glass surface so this is in effect a reflection of the sunset on glass
|
http://static.flickr.com/155/373946505_a633adbd62.jpg
|
я подумал, что это интересно ловить закат на офисной стеклянной поверхности, так что это, по сути, воспроизведение заката на стекле
|
built near the beginning of the 20th century after the us ship california crashed off the coast
|
http://static.flickr.com/2706/4473270935_a573fd0a3c.jpg
|
построенный в начале 20-го века после того, как у берегов США потерпел крушение корабль
|
sam in green dress 2
|
http://static.flickr.com/41/106048184_24857c5da8.jpg
|
Мбаппе в зеленом платье 2
|
tomb in montmarte cemetery under watchful eyes of this black cat
|
http://static.flickr.com/4108/4950010115_a673b763e8.jpg
|
могила на кладбище Монмартр под бдительными глазами этой черной кошки
|
very excited to find her ball in the car when we came home from st louis
|
http://static.flickr.com/3025/2581096142_faeb63d281.jpg
|
очень взволнована, когда мы вернулись домой из Санкт-Луиса, чтобы найти ее мяч в машине
|
berlin rose , tv tower in background
|
http://static.flickr.com/4073/4761657091_10985b6dc5.jpg
|
берлинская роза, телебашня на заднем плане
|
the green wall and balancing elephant at la caixa in madrid
|
http://static.flickr.com/4008/4609663068_3e5a5301c4.jpg
|
зеленая стена и балансирующий слон на la caixa in madrid
|
i really liked the abandoned feel of this tractor sitting on its own in a field near my house
|
http://static.flickr.com/3525/3459279356_9aac984549.jpg
|
Мне очень понравилось ощущение брошенного трамвая, сидящего один на один в поле рядом с моим домом
|
first time in the big boy car seat
|
http://static.flickr.com/4048/4339106453_5decc88bba.jpg
|
впервые в автокресле большого мальчика
|
pelicans flying low in search of fish early in the morning at tybee island, georgiajuly 2006
|
http://static.flickr.com/142/378219241_d1258ad402.jpg
|
пеликаны, летящие низко в поисках рыбы ранним утром на острове Тыби, Джорджия, 2006 год
|
a lamborgini we spotted while driving in san francisconikon d70 and sigma 18 50mm, auto focus, auto setting
|
http://static.flickr.com/2429/3562036456_cdf727e687.jpg
|
Ламборджини, который мы заметили во время езды во Франкфурте на d70 и сигме 18 50мм, автофокус, автоматическая регулировка
|
it was a cold but beautiful night under the stars it was worth carrying the sleeping bag for the last 3 months
|
http://static.flickr.com/111/307637358_539c0f8abb.jpg
|
это была холодная, но красивая ночь под звездами, стоило носить спальный мешок в течение последних 3 месяцев
|
tom taught us a song based on the book &quotowl moon&quot by jane yolen all in sign language
|
http://static.flickr.com/5006/5263127927_e399c1b7bd.jpg
|
Том научил нас петь песню по книге & ampquot; Луна и ampquot & ampquot by jane yolen все на языке жестов
|
my friend emma's house in back ground with bad boy
|
http://static.flickr.com/120/297387434_0388d33151.jpg
|
Дом моей подруги Эммы в заднем дворе с плохим мальчиком
|
'empress of india' in kitchen greenhouse window
|
http://static.flickr.com/5013/5411266747_a0b943619f.jpg
|
"императрица индии" в окне теплицы на кухне
|
picture from a flower in the back of my parent's house
|
http://static.flickr.com/3256/2394054206_a5783920dd.jpg
|
картинка с цветка на заднем плане родительского дома
|
a young girl in our little town that died in a car crash
|
http://static.flickr.com/33/50249605_29ac9b25d5.jpg
|
молодая девушка в нашем маленьком городке, погибшая в автокатастрофе
|
little bird on the fence and cat in the field, totally unaware of each other
|
http://static.flickr.com/4084/5043023657_36490bbba8.jpg
|
маленькая птичка на заборе и кошка в поле, совершенно не зная друг друга
|
wooden caboose built by standard car company baltimore car &amp foundry company in 11 1924 present location sanford michigan
|
http://static.flickr.com/3569/3659572045_73d7152039.jpg
|
деревянный кабуз, построенный стандартной автомобильной компанией Baltimore car & ampamp; foundry company в 11 1924 году в нынешнем месте Санфорд Мичиган
|
just as i was heading in for the night, the alpha male came running by
|
http://static.flickr.com/5052/5509723470_fd9c65b5fe.jpg
|
как раз в тот момент, когда я направлялся на ночь, альфа-самец подбежал
|
last flea market of the season in tiffin, ohio stars, now on each window in our house
|
http://static.flickr.com/4089/5096435942_3236ebeb02.jpg
|
последний блошиный рынок сезона в тиффози, звезды, теперь на каждом окне в нашем доме
|
black and white shots of my black cat freya hanging out by the window
|
http://static.flickr.com/2050/2480373125_496ff45892.jpg
|
черно-белые снимки моей черной кошки Фрейи, висящей у окна
|
cool glass windows in top of window in casabatllo in barcelona
|
http://static.flickr.com/2170/1685632681_8dce1192ed.jpg
|
прохладные стеклянные окна в верхней части окна в Касабатльо в Барселоне
|
rock formations at canibad beach cove in samal island, davao, philippines november 2010
|
http://static.flickr.com/5001/5230441787_3553d2785e.jpg
|
скальные образования в бухте пляжа Канибад на острове самал, давао, филиппинские острова ноябрь 2010
|
the number 57 appears on a blue door in york, england
|
http://static.flickr.com/3512/4019776618_3cbfee936b.jpg
|
число 57 появляется на голубой двери в Йорке, Англия
|
water in green field
|
http://static.flickr.com/3406/3565681493_3ddffa567c.jpg
|
вода в зеленом поле
|
lost in house of glass
|
http://static.flickr.com/2759/4400694789_1f2f626671.jpg
|
потерялся в стеклянном доме
|
a cat on the car in the parking place near by the ministry of justice
|
http://static.flickr.com/2456/3679407042_dc07c3dd75.jpg
|
кот на машине на парковке возле министерства юстиции
|
looking down on the vending machine from the 3rd floor to the 2nd in the music building
|
http://static.flickr.com/4/4234929_3ff1ed8ce3.jpg
|
глядя вниз на торговый автомат с 3-го этажа на 2-й в музыкальном корпусе
|
september 27 2008 birthday cake in a mug
|
http://static.flickr.com/3203/2893190877_0c7e7d46c3.jpg
|
september 27 2008 именинный торт в кружке
|
a resident on ossington puts a sign in their window expressing what many people in toronto have on their minds these days
|
http://static.flickr.com/4130/5036426465_4017a5377c.jpg
|
Житель острова Оссингтон ставит в своем окне табличку, выражающую то, что многие люди в торонто думают в эти дни
|
life is a plastic bottle in the endless sea
|
http://static.flickr.com/2155/2260306469_9f5c2ee417.jpg
|
Жизнь - это пластиковая бутылка в бесконечном море
|
part of my town, taken through a bus window in the morning altered
|
http://static.flickr.com/40/109855793_6fdb35d7ac.jpg
|
часть моего города, снятая утром через окно автобуса, изменила
|
bagalina white trash recycled plastic bag dress work in progress by ruby re usable
|
http://static.flickr.com/2510/4040205298_d5d833e697.jpg
|
багалина белый траш переработанный пластиковый пакет платье работа продолжается рубином многоразового использования
|
under the bridge and through the city to grandmothers house we go
|
http://static.flickr.com/3279/2644240433_f0538565d6.jpg
|
под мостом и через город к бабушкиному дому идем
|
falling to the ground at 82km hour from 192m in the sky straight down fun
|
http://static.flickr.com/4038/4517501588_7e5e3276ec.jpg
|
падая на землю на 82 км / ч со 192 м в небе прямо вниз, весело
|
the bathroom mirror in our room at nylo
|
http://static.flickr.com/3439/3226534450_561f75c0cc.jpg
|
зеркало для ванной комнаты в нашей комнате в Нило
|
poor little dog got tied to a stop sign in the sun
|
http://static.flickr.com/4095/4760791980_b88f2e6f15.jpg
|
Бедная маленькая собачка привязалась к стоп-сигналу на солнце
|
face by the glass door looking at me
|
http://static.flickr.com/87/207045026_355a65aea6.jpg
|
лицом к стеклянной двери, глядя на меня
|
more attempts to capture just how green the grass is in the springthese geese were very happy in this field
|
http://static.flickr.com/3301/3489633459_6199645d07.jpg
|
больше попыток запечатлеть, насколько зеленой является трава весной, эти гуси были очень счастливы в этом поле
|
apparently, you need a red car to drive in the city
|
http://static.flickr.com/5100/5505341144_a7ae559eb0.jpg
|
Судя по всему, для езды по городу нужна красная машина
|
back of pick up truck = happiness, though the wind was whipping my hat all over the place
|
http://static.flickr.com/174/466135888_81153374ea.jpg
|
задняя часть пикапа = счастье, хотя ветер повсюду порвал мне шляпу
|
2008 february 2 spot the cat in a tree at night near palama market
|
http://static.flickr.com/2227/2241575418_a1512ae92b.jpg
|
2008 февраль 2 место кот в дереве ночью возле рынка Палама
|
papa and josh in the mirror at papa's house in charlotte, nc, 2001
|
http://static.flickr.com/3072/2702266571_52ca72e353.jpg
|
Папа и Йоша в зеркале у дома папы в Шарлотте, 2001 год
|
the tiger we saw in jim corbet national park in india a large male aprox 700lbs
|
http://static.flickr.com/142/325152738_1032cb92e3.jpg
|
тигр, которого мы видели в национальном парке Джим Корбет в Индии, крупный самец атрокса 700lbs
|
us reflected in a road mirror
|
http://static.flickr.com/3190/2913114941_9b6903eb69.jpg
|
нас, отраженных в дорожном зеркале
|
an empty cider bottle sitting in a window sill during the fiestas de andra mari in ondarroa
|
http://static.flickr.com/5010/5360868290_471a359e54.jpg
|
пустая бутылка сидра, сидящая в подоконнике, во время вечеринки в ондарроа
|
the shore of otsego lake the water was incredibly clear, unlike any lake in texas
|
http://static.flickr.com/3224/2873930224_f674430595.jpg
|
берег озера Оцего вода была невероятно чистой, в отличие от любого озера в Техасе
|
thirsty strange cat in my house
|
http://static.flickr.com/1081/525265103_42fbb1860a.jpg
|
Жаждущая странная кошка в моем доме
|
tom ross adjusts his graduation cap in the mirror of the men's bathroom at the music circus before his graduation ceremony on saturday
|
http://static.flickr.com/3112/2349122298_6961448777.jpg
|
В зеркале мужской туалетной комнаты в музыкальном цирке перед выпускной церемонией в субботу он поправляет выпускную шапку
|
silver female in grass 5 24 07
|
http://static.flickr.com/2800/4427948102_fb3f17d7d3.jpg
|
серебряная женщина в траве 5 24 07
|
lovely red door in a &quotgrey&quot little towna nice way to say &quotwelcome home&quot
|
http://static.flickr.com/155/376611668_87fca8ea56.jpg
|
прекрасная красная дверь в & ampquotgrey & ampquot; маленькой игрушке & ampquot; хороший способ сказать & ampquotwelcome home & ampquot
|
dad baked a bear cake in 1975
|
http://static.flickr.com/3041/2818946788_583bbc3b4d.jpg
|
Папа испек медвежий торт в 1975 году
|
alix is a female golden retriever and a service dog in trainingpicture taken by her foster family
|
http://static.flickr.com/3069/2957484993_8eeef2b503.jpg
|
alix - самка золотого ретривера и служебная собака на снимке, сделанном ее приемной семьей
|
water level marks were the river will rise to can be seen by the white markers 175m when finished
|
http://static.flickr.com/49/134719717_9751ebc267.jpg
|
отметок уровня воды, когда река поднимется до отметки 175 метров, можно будет увидеть по белым маркерам, когда закончатся
|
house on the hill in andalucia
|
http://static.flickr.com/5293/5464492242_0a12ce288c.jpg
|
дом на холме в Андалусии
|
orange and red sunset over water with fishing boats kenai penninsula cook inletjuly 20, 1989public domain
|
http://static.flickr.com/4141/4888764166_b6f5aa11ec.jpg
|
оранжевый и красный закат над водой с рыбацкими лодками kenai penncook inletjuly 20, 1989public domain
|
finally the granite table and benches are in place now we wait for the grass to grow, and the sun to shine o
|
http://static.flickr.com/3184/2525714454_1fd339ecce.jpg
|
Наконец-то гранитный стол и скамьи установлены, теперь ждем, когда вырастет трава и светит солнце.
|
the water tower in carolina beach, through a car window
|
http://static.flickr.com/3142/2418105013_0cf719a4ab.jpg
|
водонапорная башня на пляже Каролина, через окно автомобиля
|
big person in a little car
|
http://static.flickr.com/55/142657785_a04058d359.jpg
|
большой человек в маленькой машине
|
golden gate bridge in fog, 2007
|
http://static.flickr.com/2036/1692443488_c23cbc7ec7.jpg
|
Мост золотых ворот в тумане, 2007 год
|
restaurant at the fish market in istanbul, awesome decor
|
http://static.flickr.com/4137/4785744767_3dfffe7153.jpg
|
ресторан на рыбном рынке в Стамбуле, потрясающий декор
|
rococo dominates this upstairs office in the abandoned train station, which dates back to 1868
|
http://static.flickr.com/4118/4886938041_df61da2160.jpg
|
rococo доминирует в этом верхнем офисе на заброшенном вокзале, который датируется 1868 годом
|
the brightest house in the street
|
http://static.flickr.com/2027/2161918627_2fecb99a7f.jpg
|
самый яркий дом на улице
|
new berlin main train station during its building process, june 2005it was finally opened in may 2006
|
http://static.flickr.com/119/255178573_149511cd51.jpg
|
новый главный железнодорожный вокзал Берлина во время его строительства, в 2005 году он был наконец открыт в мае 2006 года
|
later under my desk whit my squischy black ugg boots, great feeling to walk whit the wet and squischy boots in the office
|
http://static.flickr.com/4019/4252091616_4113de1d7f.jpg
|
Позже под моим столом висят мои черные сапоги squischy ugg, отличное чувство ходить в мокрых и squischy сапогах в офисе
|
broken window in an abandoned building in pennsylvania
|
http://static.flickr.com/2544/3722254748_6876570ce4.jpg
|
разбитое окно в заброшенном здании в Пенсильвании
|
day bed in guest bedroom
|
http://static.flickr.com/3531/3276040108_ac2c25e84a.jpg
|
дневная кровать в гостевой спальне
|
zohar sign his presence in 360flex europe, you rock man
|
http://static.flickr.com/2193/2406759119_f57b05c823.jpg
|
zzar подписать свое присутствие в 360flex, вы рок-человек
|
odd pagoda like roof of a building in barrio republica, santiago de chile, 21 may, 2010
|
http://static.flickr.com/4015/4686382581_904ef76bb5.jpg
|
Странная пагода, как крыша здания в Баррио-Ока, Сантьяго-де-Чиле, 21 мая 2010 года
|
all the water on alcatraz island is stored in this tower after being hauled in by ship even today
|
http://static.flickr.com/218/506164204_57d2ca64c0.jpg
|
вся вода на острове Алькатрас хранится в этой башне после того, как была привезена на корабле даже сегодня
|
what lives under the kitchen sink 6
|
http://static.flickr.com/3549/3511127064_e6b5956039.jpg
|
Что живет под кухонной раковиной 6
|
flower market in hong kong, a girl's best friend and a boy's best friend when in trouble
|
http://static.flickr.com/3030/2419436795_f8005c451a.jpg
|
цветочный рынок в Гонконге, лучший друг девушки и лучший друг мальчика, попавшего в беду
|
shadow on the wall in house
|
http://static.flickr.com/3157/2536567884_794d7f5514.jpg
|
тень на стене в доме
|
this guy was sitting outside his window watching all the people participating in race for the cure
|
http://static.flickr.com/4037/4694137630_2d5f593548.jpg
|
этот парень сидел за своим окном, наблюдая за всеми людьми, участвующими в гонке за лекарством
|
i was on a photo walk and stumbled over this old kitchen cabinet door someone painted imagine the freedom
|
http://static.flickr.com/4112/5016345206_dbe03c71f2.jpg
|
я был на фотопрогулке и наткнулся на эту старую дверь кухонного шкафа, кто-то нарисовал себе свободу
|
on the road for 2 hours in the rain with nothing to look at but water towers
|
http://static.flickr.com/2082/2075315742_3c891e218a.jpg
|
на дороге в течение 2 часов под дождем, ничего не видя, кроме водолазов
|
the cosa girls picking fruit in front of the sra srang lake across the street from cosa
|
http://static.flickr.com/1110/1411177888_90acef9bd7.jpg
|
девушки коса, собирающие фрукты перед озером сра-сранг через дорогу от коса
|
from the house above the river
|
http://static.flickr.com/1426/1062761286_789183b748.jpg
|
от дома над рекой
|
mother and daughter on the balcony of their house in jaisalmer most houses in jaisalmer have a similar balcony, lucky them
|
http://static.flickr.com/2569/4012012591_8bdc1bf7ae.jpg
|
мать и дочь на балконе своего дома в джайсалмере большинство домов в джайсалмере имеют похожий балкон, повезло им
|
we stayed in the rooms in the white building in the center at the mansion de las tarahumaras
|
http://static.flickr.com/4044/4418338011_58932dddda.jpg
|
мы остановились в комнатах в белом здании в центре в особняке де лас-тарахумарас
|
three extra stones lie in a field on the other side of the road from the main circle
|
http://static.flickr.com/4139/5043128796_1c6cca4525.jpg
|
три дополнительных камня лежат в поле на другой стороне дороги от основного круга
|
these vines formed the roof of the patio in the house we were staying in in alfandega da fe
|
http://static.flickr.com/87/279680265_1747b153b2.jpg
|
Эти виноградные лозы образовали крышу внутреннего дворика в доме, в котором мы жили в alfandega da fe
|
me in san cristobal near our house and down the street from a beautiful old church
|
http://static.flickr.com/23/33187150_a15cb5f3a3.jpg
|
меня в Кристобаль рядом с нашим домом и вниз по улице от красивой старой церкви
|
two lost souls swimmin' in a fish bowl
|
http://static.flickr.com/3057/2931371155_5d1a5e5abd.jpg
|
две потерянные души плавают в рыбной чаше
|
april 29 blue sky clouds over avondale
|
http://static.flickr.com/2086/2456032820_755e75e483.jpg
|
29 апреля голубое небо над Эйвондейлом
|
$2100 of fruit well not all of it is in this bowl p
|
http://static.flickr.com/1081/871151475_5d462721eb.jpg
|
$2100 фруктов, ну не все это в этой миске p
|
building in the sky, or sky in the building
|
http://static.flickr.com/4086/4982427225_b099fef369.jpg
|
здание в небе, или небо в здании
|
my street strip 1988 camaro iroc z at sunset in front of a sand plant just outside millville nj
|
http://static.flickr.com/4151/4999514221_2589a15687.jpg
|
моя улица стриптиз 1988 Camaro iroc z на закате перед песчаным заводом недалеко от Millville NJ
|
some animal apparently loves this hole in the rock as their bathroom
|
http://static.flickr.com/2461/3923574947_c92082792c.jpg
|
какое-то животное, по-видимому, любит эту дыру в скале, так как их ванная комната
|
i put the glass pieces in the scanner and scanned them into a computer
|
http://static.flickr.com/153/414319859_f2243324a7.jpg
|
я поместил стеклянные осколки в сканер и отсканировал их в компьютер
|
i wish i was tiny like an ant, then i'll get to enjoy walking around these beautiful red flowers
|
http://static.flickr.com/3303/3471928423_1f44477456.jpg
|
i wish i was tiny like an муравей, then i 'll get to enjoy walking around these beautiful red flowers
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.