caption
stringlengths 10
485
| url
stringlengths 19
1.8k
| translated_caption
stringlengths 7
1.1k
|
|---|---|---|
out my kitchen window in the evening
|
http://static.flickr.com/2335/2265144895_8683c87716.jpg
|
из моего кухонного окна вечером
|
an old man catching shell fish in a lake photo ratheesh pallimon
|
http://static.flickr.com/153/400492809_bbde1d8647.jpg
|
пожилой мужчина ловит ракообразную рыбу в озере фото ratheesh pallimon
|
the contrast of bird statues and the moving fish in the pond has captivated me to take this shot
|
http://static.flickr.com/2361/2273926202_686fa77a0a.jpg
|
контраст статуй птиц и движущихся рыб в пруду заставил меня сделать этот снимок
|
the demolition of a prewar long wall farm in valkenswaardthe curtain is still hanging
|
http://static.flickr.com/3592/3357869410_0c76feed19.jpg
|
снос довоенной длинной стены фермы в Валькенсваарде до сих пор висит занавес
|
from up in it branches of tree and camera bag dscf1370
|
http://static.flickr.com/4/5619181_3bb6bae587.jpg
|
сверху в нем ветви дерева и сумка для фотоаппарата dscf1370
|
about a month ago we were standing on the frozen river looking at a trickle of water go over the locks
|
http://static.flickr.com/3230/2437767048_db4bfab980.jpg
|
около месяца назад мы стояли на замерзшей реке, глядя на капельку воды, идущую через шлюзы
|
gambia, fishing village near banjul, boy preparing fish to be smoked
|
http://static.flickr.com/4005/4582633299_b244aa0434.jpg
|
гамбия, рыбацкая деревня рядом с банжулом, мальчик готовит рыбу для копчения
|
cat in the hat stuck in our room
|
http://static.flickr.com/11/14332153_74b0941bc0.jpg
|
кот в шляпе застрял в нашей комнате
|
girl in white dress at resort in chiang mai in thailand
|
http://static.flickr.com/3579/3430380829_05c47c69e7.jpg
|
девушка в белом платье на курорте в Чианг Май в Таиланде
|
please take note a sign in our resort warning us not to sit under a coconut tree
|
http://static.flickr.com/3260/3124834552_75b0ff4e4a.jpg
|
Пожалуйста, обратите внимание на табличку на нашем курорте, предупреждающую нас не сидеть под кокосовым деревом
|
tiggy in the dog bed 023 365
|
http://static.flickr.com/4051/4298295286_862a8a311f.jpg
|
В собачьей кровати 023 365
|
steve, iva and berri cross the river bridge in llanbedr
|
http://static.flickr.com/3188/2632428552_60280f6e5b.jpg
|
steve, iva и berri cross the river bridge in llanbedr
|
dad under the fish bridge
|
http://static.flickr.com/4130/5001106233_a010ec73d1.jpg
|
Папа под рыбным мостом
|
bike in movie night @ early street garden
|
http://static.flickr.com/2611/3954279823_92b31cf30e.jpg
|
Велосипед в ночь кино @ ранний уличный сад
|
the new dog bed appears to be working out presley is now enjoying her time in the conference room
|
http://static.flickr.com/2523/4193798874_50943b91d8.jpg
|
новая собачья кровать, похоже, работает, Пресли теперь наслаждается своим временем в конференц-зале
|
another sepia tinted photo of the clock tower near the center of montereale valcellina
|
http://static.flickr.com/2159/1921080580_e77d6e4945.jpg
|
ещё одно сепийское тонированное фото часовой башни в центре Монтеале-Вальчеллина
|
working our way in sarria, we cross over the small stone bridge near fuerelos
|
http://static.flickr.com/3009/2667173215_d5ca22a27a.jpg
|
работая в саррии, мы пересекаем небольшой каменный мост возле Фуэрелоса
|
peru, amazon river basin, near iquitos, maranon river, village, school, boy greeting tourist
|
http://static.flickr.com/1049/4600364364_dd3bcee3f3.jpg
|
перу, бассейн реки Амазон, недалеко от Иоса, болотная река, деревня, школа, мальчик, приветствие туриста
|
while i was out and about, i chanced across a telegraph pole wrapped in clear plastic sheetingno, i don't know either
|
http://static.flickr.com/98/371674996_2dbe1057a1.jpg
|
пока я был на улице, я пересекал телеграфный столб, завернутый в прозрачную пластиковую пленку, я тоже не знаю
|
a little fish market besides a riverfishers catch fishs in the river and sell them here
|
http://static.flickr.com/1127/3170457220_df4ddb0665.jpg
|
небольшой рыбный рынок рядом с рекой рыбаки ловят рыбу в реке и продают ее здесь
|
disused building in field outside of padstow
|
http://static.flickr.com/1315/752879232_7416d5782e.jpg
|
заброшенное здание в поле за пределами падстова
|
small black and white in flight 1 8x10
|
http://static.flickr.com/3582/3300661285_14cd65e7a6.jpg
|
маленький черно-белый в полете 1 8х10
|
green grass in the morning
|
http://static.flickr.com/2648/3926174426_723971e20e.jpg
|
зеленая трава по утрам
|
this park and boat ramp is near our home and a great place for dog walking
|
http://static.flickr.com/190/450084736_94dd278c41.jpg
|
этот парк и лодочная прогулка недалеко от нашего дома и отличное место для выгула собак
|
this is the apartment building we'll be in on the 2nd floor
|
http://static.flickr.com/2045/2195696579_04bf0187e8.jpg
|
это многоквартирный дом, в котором мы будем жить на втором этаже
|
here's the kitchen sink, window will be put in behind
|
http://static.flickr.com/47/113983477_bc9d6d142c.jpg
|
вот кухонная раковина, окно заложат сзади
|
&quotswimming in bills&quot he screamed as he scooted across the floor &quoti'm swimming in bills&quot part ii of the paper project
|
http://static.flickr.com/3145/2662593433_4fa91bfb37.jpg
|
& ampquotsswimming in bills & ampquot он кричал, когда он скользил по полу & ampquotsswimming в bills & ampquot часть II бумажного проекта
|
it was an office building in den haag i'm a sucker for broken down old buildings
|
http://static.flickr.com/23/41515983_0dbb457ef7.jpg
|
это было офисное здание в den haag i'm a sucker for broken old builds
|
sunflowers they make me smile they didn't look right against the kitchen window, but they look great against a white wall
|
http://static.flickr.com/4123/4797652344_b98103b585.jpg
|
подсолнухи они заставляют меня улыбаться они не смотрели прямо в окно кухни, но они отлично смотрятся на белой стене
|
inside the fish market in cagliari
|
http://static.flickr.com/2278/2153315947_0d2e3c339d.jpg
|
внутри рыбного рынка в Кальяри
|
the fish market in santiago, chile
|
http://static.flickr.com/2363/2236650691_a23e119f41.jpg
|
Рыбный рынок в Сантьяго, Чили
|
playing in my sand and water table
|
http://static.flickr.com/1109/917809434_e674656b07.jpg
|
играя в моем песке и воде
|
car show on the street on a summer saturday in elma, washington
|
http://static.flickr.com/4097/4869594453_7f6bbdec1f.jpg
|
автосалон на улице в летний субботний день в elma, washington
|
sea turtle we were in the water with them
|
http://static.flickr.com/3578/3317649052_ca08b47740.jpg
|
Морская черепаха, с которой мы были в воде
|
one of my dad's many guitars sitting around the house
|
http://static.flickr.com/2061/2195260132_f8c8e82ebf.jpg
|
одна из многих гитар моего отца, сидящих вокруг дома
|
me with fruit bowl in office
|
http://static.flickr.com/1153/622234640_c53c628b8c.jpg
|
Я с фруктовой миской в офисе
|
this canyon is one of the many treasures within the disparate ecological zones within the black rock desertthewildselfcom
|
http://static.flickr.com/2776/4425245031_063ac637d6.jpg
|
этот каньон является одной из многих сокровищниц в пределах неспокойных экологических зон в черной скале desertthewildselfcom
|
a view out onto gareloch on the west coast of scotland i like the sky in these pictures
|
http://static.flickr.com/1337/1084485213_7b6a45c463.jpg
|
вид на гаралох на западном побережье Шотландии мне нравится небо на этих фотографиях
|
walking in the national forest
|
http://static.flickr.com/4128/5096331089_b02d0505c6.jpg
|
прогулка по национальному лесу
|
fish in the water of sapi island
|
http://static.flickr.com/3192/2924530784_8861139981.jpg
|
рыба в воде острова Сапи
|
fender guitars he might have been a spook, but he still played bass guitar in a rock band
|
http://static.flickr.com/145/407718106_b112862b2c.jpg
|
fender guitars он мог быть spook, но он все еще играл на бас-гитаре в рок-группе
|
this beach can be reached only by small boat or kayak
|
http://static.flickr.com/2113/3531597199_20fa401ee9.jpg
|
до этого пляжа можно добраться только на маленькой лодке или каяке
|
hit the north 12 hour endurance mountain bike race held in manchester, sat july 19th 2008
|
http://static.flickr.com/4056/4370573937_c8d2d9c97f.jpg
|
попал на север 12-часовая гонка на выносливость маунтинбайк, проведенная в Манчестере, 19 июля 2008 года
|
an attractive public beach served by bus from many duabi hotels
|
http://static.flickr.com/4071/4401060467_c06cb1a0aa.jpg
|
привлекательный общественный пляж, обслуживаемый автобусами из многих отелей Дуаби
|
me in mirror of meat transport truck
|
http://static.flickr.com/68/214462640_00b9bf4857.jpg
|
Я в зеркале грузовика с мясом
|
blue sea glass in heart locket with greek evil eye
|
http://static.flickr.com/5011/5430270327_3fb350cbe9.jpg
|
голубое морское стекло в сердце с греческим злым глазом
|
the bird is not part of the statue it is alive or was on graben street in central vienna
|
http://static.flickr.com/2172/2279801808_e3cb98fb5f.jpg
|
птица не является частью статуи, она жива или была на улице в центре Вены
|
out in a field by my parents' house
|
http://static.flickr.com/4112/5026145128_cb5fd2581e.jpg
|
на поле рядом с домом моих родителей
|
we helped to plant a ginko tree in the town square in firmat
|
http://static.flickr.com/13/14525307_1727ce5b89.jpg
|
мы помогли посадить дерево гинько на городской площади в Твери
|
mom's house mountain nek vt in the moonlight un adjusted
|
http://static.flickr.com/3531/3201035841_3880df76cc.jpg
|
мамин дом гора нек в лунном свете не отрегулирована
|
taken of artwork at the wall in bar &quotde haagsche lounge&quot
|
http://static.flickr.com/4/4329408_38bc33be22.jpg
|
взятые из произведений искусства на стене в баре & ampquotde haagsche los & ampquot
|
this cat was sitting on a chair in a restaurant in windsor and was very friendly
|
http://static.flickr.com/114/277184012_569c9e9b36.jpg
|
эта кошка сидела на стуле в ресторане в Виндзоре и была очень дружелюбна
|
new flower in front of my house
|
http://static.flickr.com/2197/2273932164_c5973492a6.jpg
|
новый цветок перед моим домом
|
a beautiful sunrise reflected in the ibm building across the street taken on my way into work
|
http://static.flickr.com/5213/5455331016_b4ee7cfb0b.jpg
|
красивый восход солнца, отраженный в здании ibm через дорогу, взятом по пути на работу
|
family in front of white house
|
http://static.flickr.com/63/183818803_7aefd96cdf.jpg
|
Семья перед Белым домом
|
chicago sky in the fall i felt like i was walking in a magritte painting
|
http://static.flickr.com/3210/2957593942_8a9899753e.jpg
|
небо чикаго осенью, я чувствовал себя так, как будто я шел в волшебной картине
|
this is where the ocean crashed up through the ground in an almost geyser fashion see video
|
http://static.flickr.com/3422/3358185138_5f45fcff22.jpg
|
вот где океан рухнул на землю почти гейзером см. видео
|
classic car owners sit in front of their treasures during a sign of the coming of summer, the charity car show
|
http://static.flickr.com/2430/3609940014_a90a16f40c.jpg
|
Владельцы классических автомобилей сидят перед своими казначействами в знак приближения лета, на благотворительном автосалоне
|
view from 13th floor over lake beview from 13th floor over lake belmontview from 13th floor over lake belmont
|
http://static.flickr.com/3164/2797511923_08880c968f.jpg
|
вид с 13-го этажа на озеро вид с 13-го этажа на озеро бельмонто вид с 13-го этажа на озеро бельмонто
|
no paper in this market
|
http://static.flickr.com/2296/2692955847_2b39da0592.jpg
|
никаких бумаг на этом рынке
|
bell tower of oldest church in banff, alberta est 1925 st george's in the pine
|
http://static.flickr.com/156/399101137_c28e1a65f3.jpg
|
колокольня старейшей церкви в Банфе, alberta est 1925 st george's in the pine
|
my black cat freya and my grey cat loki playing with each other and some toys under their blanket
|
http://static.flickr.com/2285/2446698036_34ab5688bb.jpg
|
моя черная кошка Фрейя и моя серая кошка Локи играют друг с другом и некоторые игрушки под их одеялом
|
me at the market in our hotel building
|
http://static.flickr.com/127/434439374_cafbad0331.jpg
|
меня на рынке в нашем гостиничном здании
|
my son at the beach,yes sand was all over him
|
http://static.flickr.com/50/134358041_ae762ab03f.jpg
|
мой сын на пляже, да песок был весь над ним
|
girl w chicken in nicaragua
|
http://static.flickr.com/3012/3067113240_4948f06855.jpg
|
Девушка с курицей в никарагуане
|
luna loves the bathtub when there is no water in it
|
http://static.flickr.com/2084/2367111753_a56eb81648.jpg
|
Луна любит ванну, когда в ней нет воды
|
view below from cn tower's glass floor
|
http://static.flickr.com/1197/1488938095_dcce764bdf.jpg
|
вид внизу со стеклянного пола башни CN
|
went on a horse ride on my honeymoon in hawaii overlooking ocean bluffsobviously not in this picture and this was my trusty horse 'blue'
|
http://static.flickr.com/2009/2251123260_a6b3217ce4.jpg
|
отправился на конную прогулку на свой медовый месяц в хавайи с видом на океан блефовал не на этой фотографии, и это была моя верная лошадь "голубая"
|
an old wall of a house somewhere lost in the woods
|
http://static.flickr.com/2214/1965358177_b7ae1d5cef.jpg
|
старая стена дома где-то затерялась в лесу
|
we're using our kitchen table from columbia as the dining room table this &quotchicken coop&quot cabinet was in our basement
|
http://static.flickr.com/2685/4287402053_e492ec0774.jpg
|
мы используем наш кухонный стол из колумбии, как столовую в этом & ampquotchicken coop & ampquot; шкаф был в нашем подвале
|
new house and old car in the snow
|
http://static.flickr.com/132/359782833_a9ac3e3e14.jpg
|
Новый дом и старая машина в снегу
|
large 4 bedroom house in nagueles overlooking marbella with sea views
|
http://static.flickr.com/5288/5260880790_025d76de52.jpg
|
большой дом с 4 спальнями в Нагелес с видом на Марбелью с видом на море
|
green under glass
|
http://static.flickr.com/3110/3162743621_66ab17ef72.jpg
|
зеленый под стеклом
|
bunch of flower in front of a stone wall aix en provence
|
http://static.flickr.com/2439/3740168792_6cda46f468.jpg
|
букет цветов перед каменной стеной aix en provence
|
when a turtle lays eggs on the beach they are collected and protected in these little corrals until they hatch
|
http://static.flickr.com/26/38363125_5ba2266e0a.jpg
|
когда черепаха откладывает яйца на пляже, их собирают и защищают в этих маленьких корраллах до тех пор, пока они не вылупятся
|
hidden tin ceiling in first floor bath
|
http://static.flickr.com/52/189047390_d335e863dd.jpg
|
скрытый жестяной потолок в ванной на первом этаже
|
we drove into the grand canyon this is near where the sky bridge or whatever they call it is
|
http://static.flickr.com/2045/1717268907_5714dcfc90.jpg
|
мы въехали в большой каньон, это недалеко от того места, где находится Небесный мост или как его называют
|
flower in backyard i really need to go somewhere else to shoot photographs besides my sisters house and backyard, lol
|
http://static.flickr.com/1068/713416328_e41da5dd7b.jpg
|
цветок на заднем дворе мне действительно нужно пойти куда-нибудь еще, чтобы снять фотографии рядом с домом моих сестер и заднем дворе, lol
|
lovely girl in a small mountain village
|
http://static.flickr.com/56/150378687_3f66d966a2.jpg
|
милая девушка в маленькой горной деревне
|
to the left in the shot where the white &quotfence&quot is is the road you are that close to the water
|
http://static.flickr.com/2021/2258532056_e0a96bf2c5.jpg
|
слева в кадре, где белый & ampquotзабор & ampquot - это дорога, которая находится так близко к воде
|
thats a chocolate flower i made, and there is mango, kiwi and strawberry coulis over the fruit and for the dots
|
http://static.flickr.com/3182/3052055847_33d4c9374e.jpg
|
Это шоколадный цветок я сделал, и есть манго, киви и клубника coulis над фруктами и для точек
|
the bar right off the rock wall in tonsai
|
http://static.flickr.com/1120/1224433508_6e614960fc.jpg
|
бар прямо у каменной стены в тонсай
|
sdr road bridge over the river usk newport, south wales
|
http://static.flickr.com/2189/1799532421_939d1b2181.jpg
|
sdr автодорожный мост через реку usk newport, южный wales
|
beer sign on side of the road in costa rica
|
http://static.flickr.com/2743/4134246140_65f34f7815.jpg
|
Знак пива на обочине дороги в Коста-Рике
|
i found my cat turbo sleeping under his horse this afternoon
|
http://static.flickr.com/3156/3018116702_8e265f9283.jpg
|
Сегодня днем я обнаружил, что мой кот Турбо спит под своей лошадью
|
city hall has a christmas tree in every window
|
http://static.flickr.com/4112/5176218424_ac9f134a10.jpg
|
У мэрии в каждом окне елка
|
a general view of some street art in the car park behind tivoli theatre, dublin
|
http://static.flickr.com/4084/5060011083_06c26947a9.jpg
|
общий взгляд на какое-то уличное искусство на парковке за театром "Тиволи", дублин
|
my step dad is building this house i like the wall near the entry
|
http://static.flickr.com/2359/2360633500_25cc8d6160.jpg
|
Мой отчим строит этот дом, мне нравится стена возле входа
|
historic wood bridge on main street in my home town
|
http://static.flickr.com/3126/2835057480_3657583559.jpg
|
исторический деревянный мост на главной улице моего родного города
|
flower market in amsterdam
|
http://static.flickr.com/3209/2342367686_b40a0ec324.jpg
|
цветочный рынок в Амстердаме
|
tile work in 1st floor master bathroom
|
http://static.flickr.com/3023/2644149935_528c9d231f.jpg
|
плиточная работа в ванной комнате на первом этаже
|
view from my office window in crary lab
|
http://static.flickr.com/2716/4164241125_8ebb9a2256.jpg
|
Вид из окна моего офиса в крари-лаборатории
|
mom came to visit mom came to visitwe hiked over the golden gate bridge
|
http://static.flickr.com/159/402676638_b49534d309.jpg
|
мама пришла в гости к маме, пришла на прогулку по мосту через золотые ворота
|
this flock of birds was sitting on the stone wall beside the flock of people sitting on the stone wall everyone can appreciate a good sunset
|
http://static.flickr.com/105/369749349_a188cee9fc.jpg
|
эта стая птиц сидела на каменной стене рядом с толпой людей, сидевших на каменной стене, каждый может оценить хороший закат
|
very rare blue sky in ireland
|
http://static.flickr.com/1405/589244879_b1ca89ab8b.jpg
|
очень редкое голубое небо в Ирландии
|
on the roof of our neighbor's house in treetops filename usa ky 2009 3721
|
http://static.flickr.com/3511/3927344011_3c3313af26.jpg
|
на крыше дома нашего соседа в древесно-кустарниковой роще имя сша 2009 3721
|
my daughters, sister in law and niece looked for sand dollars along the beach in pictou nova scotia and these were found
|
http://static.flickr.com/4102/4829251628_acf41956f5.jpg
|
мои дочери, невестка и муж искали песочные доллары вдоль пляжа в пиктоу нова скотия, и они были найдены
|
dry stone building near glencolmkille co donegal 28 1 10
|
http://static.flickr.com/4052/4311299445_fb2f5299f8.jpg
|
Здание из сухого камня недалеко от Гленколмкилле 28 1 10
|
in line to take the elevator to the top of the tower, people working on the glass roof above us
|
http://static.flickr.com/3402/3482121961_284e7a247e.jpg
|
очередь на лифт, чтобы подняться на вершину башни, люди, работающие на стеклянной крыше над нами
|
but they're sitting in a box next to the river
|
http://static.flickr.com/3555/3330598493_117478365f.jpg
|
но они сидят в коробке рядом с рекой
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.