Datasets:
DiTy
/
ru-filtered-web-captions

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
caption
stringlengths
10
485
url
stringlengths
19
1.8k
translated_caption
stringlengths
7
1.1k
blackcap singing on 8th march, with female in the same tree out of shot
http://static.flickr.com/127/414462381_7efe3aba8b.jpg
Черная шапка, поющая на 8 марта, с самкой в том же дереве вне кадра
picked up a spankin new soccer ball today figured i'd get her a little dirty in the wet yard
http://static.flickr.com/4025/4468057620_18d477b917.jpg
подобрал сегодня новый футбольный мяч спанкин, подумал, что я бы заставил ее немного испачкаться во влажном дворе
view out front door our new house in bothell, wa 2010, our first year after moving in
http://static.flickr.com/2693/4498803037_98915317d5.jpg
осмотреть входную дверь нашего нового дома в Ботелле, в 2010 году, наш первый год после переезда в
got it in new orleansin the bathroom mirror of nopa
http://static.flickr.com/2020/1556684892_9d05a89059.jpg
получил его в новом орлеане в зеркале ванной комнаты nopa
alix is a female golden retriever and a service dog in trainingpicture taken by her foster family
http://static.flickr.com/3248/2756292399_6daf6966fc.jpg
alix - самка золотого ретривера и служебная собака на снимке, сделанном ее приемной семьей
an unidentified man is reflected in the sands of minot beach while walking his dog on saturday
http://static.flickr.com/3587/3325011066_5ea1723426.jpg
неизвестный мужчина отражается в песках пляжа Минот, выгуливая свою собаку в субботу
object in mirror may be closer than they appear i'd still rather havebeen at the beach today
http://static.flickr.com/2761/4201982875_a34beddf29.jpg
объект в зеркале может быть ближе, чем они кажутся, я бы все еще скорее был на пляже сегодня
the people in the village in india had never seen a white person before they begged for a photo
http://static.flickr.com/3225/2499357069_8aa6d3bb83.jpg
люди в деревне в Индии никогда не видели белого человека, прежде чем они выпросили фотографию
cactus in blue glazed pot $90
http://static.flickr.com/1194/3168549316_7a5dfae254.jpg
кактус в голубой кастрюле $90
kevin's not taking the hint that he's sitting in the dog's chair
http://static.flickr.com/3066/3070713839_e13fb20804.jpg
Кевин не принимает намека на то, что он сидит в собачьем кресле
phone codes are still on the door of the railroad phone booth in willcox, arizona
http://static.flickr.com/4154/4840268063_0f3a807dfc.jpg
телефонные коды до сих пор висят на двери железнодорожной телефонной будки в городе Уилкокс, штат Аризона.
water under the bridge
http://static.flickr.com/3377/3261454183_7d907a4ded.jpg
вода под мостом
selling flowers in the street market 2
http://static.flickr.com/2795/4469033477_1e26e93e94.jpg
продажа цветов на уличном рынке 2
i was at the beach today and walked by this window that was loaded with neon and reflections
http://static.flickr.com/60/213606800_bf4157f8aa.jpg
Я был сегодня на пляже и шел мимо этого окна, которое было нагружено неоном и
standing against the window light this girl's face looks dramatic and interesting esp in b w
http://static.flickr.com/30/40007752_90c437fffa.jpg
Стоя на фоне света окна, лицо этой девушки выглядит драматично и интересно.
tree house at masseria in monteroni
http://static.flickr.com/2176/2223504490_ceee6d1d3c.jpg
Деревянный дом в masseria в Монтерони
this is a very cute flower decoration in my sister leslie's bathroom in los angeles
http://static.flickr.com/1088/821820139_24bcd9f49d.jpg
это очень милое цветочное украшение в ванной моей сестры Лесли в Лос-Анджелесе
the same as that little yellow car in the bond movie
http://static.flickr.com/3124/2602047262_ec54fc3ffa.jpg
то же самое, что тот маленький желтый автомобиль в фильме про облигации
the red building in the background is castelar school by my parents house
http://static.flickr.com/4071/4223347326_e23f728a92.jpg
красное здание на заднем плане - кастелярная школа рядом с домом моих родителей
sunrise over the queensborough bridge from my window
http://static.flickr.com/24/66364787_152e5a4af0.jpg
восход солнца над мостом Квинсборо из моего окна
she's so mysterious i turned off the flash and pointed the desk lamp in her direction
http://static.flickr.com/3558/3352678988_76c4bb6569.jpg
она настолько загадочна, что я выключил вспышку и направил настольную лампу в ее сторону
jake the cat trying to fit in a box
http://static.flickr.com/2296/2107870440_46acd96558.jpg
Кошка пытается уместиться в коробке
man and boy in outboard motor boat on black river at la crosse, wisconsin, usa
http://static.flickr.com/205/477642492_299b5440ac.jpg
мужчина и мальчик в подвесной моторной лодке на черной реке на перекрестке, Висконсин, США
lone tree in oilseed rape field
http://static.flickr.com/2604/4124478477_589a37f559.jpg
одиночное дерево на поле масличного рапса
big dog under a little table 001
http://static.flickr.com/2718/4020541335_0ceb046121.jpg
большая собака под маленьким столом 001
black sand where my father got stuck in his car 41 years ago
http://static.flickr.com/2386/2045072466_6fb58bfec8.jpg
черный песок, где мой отец застрял в своей машине 41 год назад
overnight rain left lots of standing water in the park
http://static.flickr.com/3066/2856584488_ac57dc456c.jpg
ночной дождь оставил много стоячей воды в парке
there's something about this phone tower in black and white that strikes me as looming and sinister
http://static.flickr.com/5297/5461972541_8a849c9c56.jpg
есть что-то в этой телефонной вышке в черно-белом цвете, что поражает меня как маячащее и зловещее
keep in mind we were at this fish market at 530 am
http://static.flickr.com/61/156285141_dcb40e76da.jpg
Помните, мы были на этом рыбном рынке в 530 утра
some trees hiding a bridge by the casino
http://static.flickr.com/4025/5127649468_b0359f4e79.jpg
несколько деревьев, скрывающих мост у казино
enjoying a quick online game at a public computer in a library
http://static.flickr.com/3663/3674540246_5bded4ea59.jpg
наслаждаясь быстрой онлайн-игрой на публичном компьютере в библиотеке
old window in pressed steel panel wall
http://static.flickr.com/2652/4048629920_d7e4903855.jpg
старое окно в стене из прессованной стальной панели
cat in box in used book store
http://static.flickr.com/26/44879158_bbcf8a8405.jpg
Кот в коробке в книжном магазине подержанных книг
this little girl spent a lot of time hanging out under the curtain on the rec hall stage
http://static.flickr.com/3020/2631377367_bdd3a696c4.jpg
эта маленькая девочка провела много времени, тусуясь под занавесом на сцене рекзала
that's a curtain of water around the stage they know how to spend their money, for sure
http://static.flickr.com/1238/548013584_0e18c96ccc.jpg
это водяной занавес вокруг сцены, они знают, как потратить свои деньги, наверняка
water drop in love with flower
http://static.flickr.com/3292/2705708629_a5aac2f72b.jpg
капля воды влюбляется в цветок
the oldest free standing library building in germany
http://static.flickr.com/2637/4052029020_fa82cae8e4.jpg
старейшее свободно стоящее здание библиотеки в Германии
miniature chair by window
http://static.flickr.com/186/364953060_2132c6f17d.jpg
Миниатюрное кресло у окна
cistern under ground water
http://static.flickr.com/1375/1019594038_c527e05581.jpg
цистерна под грунтовыми водами
tall monument in the middle of the road
http://static.flickr.com/69/154784681_e88e67e3b5.jpg
высокий памятник посреди дороги
06 02 07 van is in a dress
http://static.flickr.com/3469/3771998201_d91c26027d.jpg
06 02 07 фургон в платье
building in new york, black and white
http://static.flickr.com/2702/4300853394_62df097c63.jpg
здание в новом йорке, черно-белом
rattlesnake near hole in the rock road
http://static.flickr.com/3219/2986175537_8246c16bbf.jpg
rattlesnake около отверстия в скальной дороге
book market under a bridge
http://static.flickr.com/191/513773402_4621a6d49e.jpg
книжный рынок под мостом
a car was parked in front of that door constantly and i never saw it open
http://static.flickr.com/195/521343997_9969825c67.jpg
машина постоянно паркуется перед этой дверью, и я никогда не видел, чтобы она была открыта
taken looking into the window of a waterfront bar in puerta madero, buenos aires
http://static.flickr.com/160/411954485_a188090d05.jpg
взят глядя в окно бара на набережной в Пуэрта-Мадеро, buenos aires
a water taxi sails tourists down singapore river in downtown singapore, with the esplanade opera house in the background
http://static.flickr.com/47/131820172_e91e441aba.jpg
водное такси спускает туристов вниз по реке Сингапур в центре Сингапура, на заднем плане - оперный театр на эспланаде
sky through a regular window net, taken in macro mode
http://static.flickr.com/225/491912493_a688d5713e.jpg
небо через обычную оконную сетку, снятую в макрорежиме
next door to akemi's favorite house this house is similar in design and just as nice
http://static.flickr.com/6/75134523_d64fd661e6.jpg
по соседству с любимым домом Акеми этот дом похож по дизайну и так же хорош
sitting in a tree that will make you marry soon if you climb it on serra negra mountains
http://static.flickr.com/3075/3163118738_cbab32732b.jpg
сидя на дереве, которое скоро заставит вас жениться, если вы взберетесь на него на горах серра-негра
bicycle with fruit baskets, in a small 'backstreet' close to the central market in the xiangqiao district
http://static.flickr.com/1254/1240741439_ab2bf03274.jpg
Велосипед с фруктовыми корзинами, на маленькой "задней улице" рядом с центральным рынком в районе Сянцяо
the ocean at the end of the bike trail in paia
http://static.flickr.com/109/310868889_8b277f3c73.jpg
океан в конце велосипедной тропы в пайе
glass blocks in a house in florida
http://static.flickr.com/3097/3185275127_529f1043b8.jpg
стеклянные блоки в доме во флориде
nick and briana in her grass dress
http://static.flickr.com/93/221138238_24d3796ebb.jpg
Ника и Бриана в травяном платье
natasha in the cat tree
http://static.flickr.com/2729/4282838956_6389af5832.jpg
Наташа в кошачьем дереве
bugaboo little girl near a shiny forest
http://static.flickr.com/3411/3309118559_a69f5b85b3.jpg
Маленькая девочка рядом с сияющим лесом
fat cat in a tiny box 3
http://static.flickr.com/3374/3208932612_95075d8f4a.jpg
толстый кот в крошечной коробке 3
may 2, 2010 napping in his new big boy bed
http://static.flickr.com/4117/4744866902_3bf9ee54fc.jpg
2 мая 2010 года в своей новой большой кровати
obama sign in front of a small office complex
http://static.flickr.com/3070/2943405896_5d439f0e7d.jpg
Знак Обамы перед небольшим офисным комплексом
ruins of a building near pahang street
http://static.flickr.com/4024/4717543748_49dd220e63.jpg
руины здания рядом с улицей Паханг
pretty window box in ayr
http://static.flickr.com/3430/3861758617_f7672ff70e.jpg
красивая оконная коробка в айре
the tree behind the post office in west yarmouth port, ma
http://static.flickr.com/3522/3462538461_641fd7cec0.jpg
дерево за почтовым отделением в западном порту Ярмут,
the church is in the form of a cross with a low bell tower that was never completed
http://static.flickr.com/3030/2723099919_2e67959b62.jpg
церковь в виде креста с низкой колокольней, которая так и не была построена
last tree in green
http://static.flickr.com/3551/3508338427_6c03bdf95a.jpg
Последнее дерево в зеленом цвете
flowers in a restaurant window box series 2
http://static.flickr.com/3186/2947602976_5b91d22d69.jpg
цветы в витрине ресторана серии 2
church in front of rita's house
http://static.flickr.com/3422/3178205436_98be864a83.jpg
церковь перед домом Риты
those house standing on the river are unique in our city unfortunately, they will be disappeared in a few years
http://static.flickr.com/3549/3848219656_0831c668c9.jpg
стоящие на реке дома уникальны для нашего города, к сожалению, через несколько лет они исчезнут
300 sleeping and eating in the sand in the shade of the car
http://static.flickr.com/1199/734456668_761c97a57c.jpg
300 спят и едят в песке в тени автомобиля
rebuilds itself in the window reflectionsthis house looks perfect because it was just remodeled
http://static.flickr.com/2500/4165748524_3cbc2c6f99.jpg
перестраивается в окне, этот дом выглядит идеально, потому что он был только что отреставрирован
fallen tree in water
http://static.flickr.com/4150/5067764967_69f5a883b8.jpg
упавшее дерево в воду
picture of fruit on a tree in harrison county, mississippimississippi trip dec 07 omar
http://static.flickr.com/4110/5202149508_11cf20abba.jpg
фотография фрукта на дереве в графстве Харрисон, поездка Оссипписсиппи дек 07 омар
baseball feild fence near my house, it has a telephone wire through it
http://static.flickr.com/45/128705343_298af4115c.jpg
бейсбольный забор возле моего дома, через него проложен телефонный провод
taking in water on the 60ft narrow boat
http://static.flickr.com/28/47175251_3ef723ed04.jpg
принимая воду на 60-футовой узкой лодке
malee, a small bar along the road side in bangkok
http://static.flickr.com/2203/2479476571_27c2dd3317.jpg
malee, небольшой бар на обочине дороги в городе Кок
megan in the library in the castle
http://static.flickr.com/3083/2746951566_e361bb7d5f.jpg
Меган в библиотеке замка
a day walking around sf random pictures of beautiful building and steetsa day walking around san francisco random pictures of beautiful streets and buildings
http://static.flickr.com/2465/3733941669_c90c9356d3.jpg
день прогулки по SF случайные фотографии красивых зданий и steetsa день прогулки по SF случайные фотографии красивых улиц и зданий
beach house in la tuna, uruguay
http://static.flickr.com/3202/2939007873_214595992a.jpg
пляжный дом в la tuna, uruguay
the yellow walls weren't so loud in person
http://static.flickr.com/172/423827413_fb0032e59a.jpg
желтые стены не были такими громкими в лицо
abtffn8aaawordpresscom , my feet in the sky of bilbao and my head in san francisco street
http://static.flickr.com/3540/3832600895_9dff8528ae.jpg
abtffn8aaawordpresscom, мои ноги в небе Бильбао и моя голова на улице Франсиско
nothing smarter than stuffing your tiny fur covered animal into a small bag in the middle of the summer
http://static.flickr.com/2414/2121445448_7dafa476da.jpg
нет ничего умнее, чем засунуть крошечное животное, покрытое мехом, в маленькую сумку посреди лета
22210 washing dog in street
http://static.flickr.com/4042/4478109935_f2d8f00859.jpg
22210 умывание собаки на улице
seen in pontypridd bus station in the back ground is brent thomas jil2434
http://static.flickr.com/3205/2311451823_ac0561fafa.jpg
видели на автовокзале pontypridd на заднем плане - brant thomas jil2434
various shades of rock in zion canyon as seen from the canyon floor at the river walk trailhead2007 06 14_173600_a620_zionnp
http://static.flickr.com/2129/2257072921_68cf4ca3ef.jpg
Различные оттенки скалы в каньоне Цион, как видно с пола каньона на речной прогулке trailhead2007 06 14 _ 173600 _ a620 _ zionnp
oopscover in the bed and obviously the rear window screen is not original
http://static.flickr.com/3216/3078003315_160563a5db.jpg
крышка багажника в кровати и, очевидно, экран заднего стекла не оригинален
playing with my new xsicondensation on the inside of a bottle of water after it had been left in my garage
http://static.flickr.com/3125/2477689186_913d85a04b.jpg
играя с моей новой ксиконденсацией на внутренней стороне бутылки с водой после того, как она была оставлена в моем гараже
tree near the river
http://static.flickr.com/2507/4139485304_5d03e80212.jpg
дерево рядом с рекой
actually he's trying to see the house he was staying in at the base of griffith park
http://static.flickr.com/5003/5291281620_7eee2bf2fc.jpg
на самом деле он пытается увидеть дом, в котором он останавливался на базе парка
wall and tree in charleston
http://static.flickr.com/79/255380774_d79ea542b2.jpg
стена и дерево в Чарльстоне
sunday morning book market in turin
http://static.flickr.com/2185/2252418040_47468fca9e.jpg
воскресный утренний книжный рынок в Турине
my brother dan sitting in a chairs with the sun as one light source and the lamp as another
http://static.flickr.com/4060/4409701930_40c62bd96a.jpg
мой брат сидит в кресле с солнцем в качестве одного источника света и лампой в качестве другого
this river runs right through their property and you can even fish in it
http://static.flickr.com/22/25454565_9ea893ed36.jpg
эта река протекает прямо через их владение, и в ней можно даже ловить рыбу
in august, the grass grows tall and yellow
http://static.flickr.com/2443/3961657497_fe5353fc79.jpg
В августе трава растет высокая и желтая
little bird in a tree
http://static.flickr.com/3357/3502621320_72e82b4d4c.jpg
маленькая птичка в дереве
they are so bright against the white and brown of winter
http://static.flickr.com/2248/2401534249_d2f96a9774.jpg
они так ярко против белого и коричневого зимы
self portrait using the reflection in the glass door of our vacation home in lacanau, france
http://static.flickr.com/1134/1306167971_6aabde5dbe.jpg
автопортрет в стеклянной двери нашего дома отдыха в Лаканау, Франция
a simple office tower in the color scheme of blacktron i
http://static.flickr.com/2362/2108449605_a2709c4e37.jpg
Простая офисная башня в цветовой гамме Blacktron i
this is very rough in places where there was water especially under bathroom but pretty typical in these older houses
http://static.flickr.com/3488/3254552834_30fd30d629.jpg
это очень грубо в местах, где была вода, особенно под ванной, но довольно типично для этих старых домов
the dog at this house by lodi lake was not very pleased with the paparazzi
http://static.flickr.com/3438/3358956238_3032f61fa8.jpg
собака в этом доме у озера Лоди была не очень довольна папарацци
how not to stop a door in a glass corridor
http://static.flickr.com/175/407610250_8bb01b407a.jpg
как не захлопнуть дверь в стеклянном корридоре
green eyes in the grass 2
http://static.flickr.com/3012/2895435929_7480245e33.jpg
Зеленые глаза в траве 2