caption
stringlengths 10
485
| url
stringlengths 19
1.8k
| translated_caption
stringlengths 7
1.1k
|
|---|---|---|
waiting for yoon in a coffe place in the 3th floor waching through the window the shibuya famous cross
|
http://static.flickr.com/3108/2330579916_6e87b162b3.jpg
|
в ожидании юна в кофейне на 3-м этаже, проносящего через окно знаменитый крест шибуя
|
this is the house under water flood 2006
|
http://static.flickr.com/49/177781007_80b4ee8bba.jpg
|
это дом, затопленный водой в 2006 году
|
jesus in a glass box
|
http://static.flickr.com/2302/2271156260_1ed7d6d034.jpg
|
jesus в стеклянной коробке
|
townhouse in virginia beach after the floor broken pipe in december of 2005
|
http://static.flickr.com/2759/4118997738_f7e07579a2.jpg
|
Дом на пляже Вирджинии после прорыва трубы в декабре 2005 года
|
one of the crew members caught these fish off the back of the boat in about an hour
|
http://static.flickr.com/3382/3498042319_2c1f3e2601.jpg
|
примерно через час один из членов команды выловил эту рыбу на дне лодки
|
humm, this particular girl seems to be walking by a lot
|
http://static.flickr.com/2185/2442409306_efc71d8464.jpg
|
хум, эта конкретная девушка, кажется, много ходит
|
beautiful plant on side of building in eze, france
|
http://static.flickr.com/3020/3032943332_ef7028b228.jpg
|
красивое растение на стороне здания в Париже, Франция
|
picture of a horse at sunset in the field next to my house
|
http://static.flickr.com/2321/2493089520_6451477449.jpg
|
фотография лошади на закате в поле рядом с моим домом
|
a squirrel's interesting poses on a tree opposite my window in pune, india
|
http://static.flickr.com/3528/3861323920_aa7d566b49.jpg
|
Интересные позы скворца на дереве напротив моего окна в Пуне, Индия
|
leave it to the person standing in front of you to mess up your picture
|
http://static.flickr.com/3295/3032963828_9af02c81c0.jpg
|
Оставьте это человеку, стоящему перед вами, чтобы испортить вашу фотографию
|
you never feel so alive and so close to death as when you cross a city street in rome
|
http://static.flickr.com/149/407740961_9cb4fbe351.jpg
|
никогда не чувствуешь себя так живым и близким к смерти, как когда переходишь городскую улицу в Риме
|
palm tree in front of my balcony sky right after the rain during sunset real color of the sky and clouds
|
http://static.flickr.com/2680/4345140319_754fb5d037.jpg
|
пальмовое дерево перед моим балконом небо сразу после дождя во время захода солнца реальный цвет неба и облаков
|
my love flying high in the sky with you
|
http://static.flickr.com/2798/4499955777_d1c793082e.jpg
|
Моя любовь, летящая высоко в небе с тобой
|
a great wall that was in the old library at the middle school here
|
http://static.flickr.com/3435/3951365558_d970e8b6e5.jpg
|
огромная стена, которая была в старой библиотеке средней школы здесь
|
the entrance to the shrine across the street from our house in kyoto
|
http://static.flickr.com/59/155083249_2c0143213e.jpg
|
вход в храм через дорогу от нашего дома в Киото
|
a perfect blue sky stands over tree waiting for spring to arrive in hampshire, england
|
http://static.flickr.com/1186/5098656809_1cbfff4403.jpg
|
идеальное голубое небо стоит над деревом в ожидании прихода весны в графстве Хэмпшир, Англия
|
stained glass window inside basilique saint nazaire et saint celse in the walled fortress at carcassonne, france 1 3 07
|
http://static.flickr.com/179/410169962_7ebded6bab.jpg
|
стеклянное окно внутри Flique saint nazaire et saint celse в настенной крепости в Carcassonne, france 1 3 07
|
we met this white horse on a hill above the sea, near the kyle of lochalsh, in scotland
|
http://static.flickr.com/180/406785011_3ceca0b2f7.jpg
|
мы встретили этого белого коня на холме над морем, рядом с килем лохальш, в скотланде
|
a bird drawn in a nifty handmade book from erinzametsycom
|
http://static.flickr.com/1059/552379040_6c5f634858.jpg
|
птица, нарисованная в изящной книжке ручной работы от erinzametsycom
|
black bird in the kitchen
|
http://static.flickr.com/2705/4332593264_3a353e5763.jpg
|
Черная птица на кухне
|
beautiful girl listening to the music from her laptop in the park
|
http://static.flickr.com/3092/2601807424_35e4e74918.jpg
|
красивая девушка, слушающая музыку со своего ноутбука в парке
|
side window of the jordan market best fruit in town
|
http://static.flickr.com/3240/2723842478_dd68e12955.jpg
|
боковое окно Йорданского рынка лучшие фрукты в городе
|
canoeing around the castle and the river was an option we were more interested in the castle
|
http://static.flickr.com/1166/1404412151_4c9d0e46cb.jpg
|
Каноэ вокруг замка и реки было вариантом, который нас больше интересовал в замке
|
a view from the car park at our office in the early morning
|
http://static.flickr.com/152/424999265_f8df785d85.jpg
|
вид с автостоянки у нашего офиса ранним утром
|
laura pink dress sitting under bridge
|
http://static.flickr.com/4100/4771904667_4c0442c126.jpg
|
лавровое розовое платье, сидящее под мостом
|
this is a shot of my cat beside the seemingly ancient tree next door
|
http://static.flickr.com/57/202238411_a0330cae86.jpg
|
это снимок моей кошки рядом с, казалось бы, древним деревом по соседству
|
a glass wall will go up here, allowing light in and out
|
http://static.flickr.com/1096/1055986745_5d8a183460.jpg
|
стеклянная стена поднимется здесь, пропуская свет внутрь и наружу
|
our bedroom after we put the new floor in
|
http://static.flickr.com/6/10641820_561cba0062.jpg
|
наша спальня после того, как мы положили новый пол в
|
charlie sleeping in his big boy bed_2
|
http://static.flickr.com/2121/2386638772_cc4acbd04a.jpg
|
Шарли спит в своей большой кровати _ 2
|
this building was the original pubthe george and the dragon, in thehigh street in epping, essex, england
|
http://static.flickr.com/5097/5517221521_1137c5b425.jpg
|
это здание было оригинальным pubthe george и dragon, на этой улице в epping, essex, england
|
the contrast of this green leaf against the tree and sky makes for an interesting photo
|
http://static.flickr.com/4012/4307262324_686daec3b2.jpg
|
Контраст этого зеленого листа с деревом и небом создает интересную фотографию
|
salvia flowers in the garden along the rock wall
|
http://static.flickr.com/3548/3486188715_c9fe5cf5cd.jpg
|
Цветы сальвии в саду вдоль каменной стены
|
every year the first flower shows above buddha's crown chakra followed the next day by orange flame covering the whole tree
|
http://static.flickr.com/2649/4199648048_fe4cd825b6.jpg
|
каждый год первый цветок появляется над кроной чакры Будды, а на следующий день оранжевое пламя покрывает все дерево
|
our white water canoe trip down the madawaska river in june of 2008
|
http://static.flickr.com/3101/2667980657_713c491ab6.jpg
|
наше путешествие на каноэ по реке Мадаваска в июне 2008 года
|
playing with his car by the tree
|
http://static.flickr.com/3126/2702486173_cbb2b8e2af.jpg
|
играя со своей машиной у дерева
|
a polar bear in the water 1
|
http://static.flickr.com/228/515330955_50742589b1.jpg
|
белый медведь в воде 1
|
view from 13th floor over lake beview from 13th floor over lake belmontview from 13th floor over lake belmont
|
http://static.flickr.com/3002/2797501275_b9717bd907.jpg
|
вид с 13-го этажа на озеро вид с 13-го этажа на озеро бельмонто вид с 13-го этажа на озеро бельмонто
|
found this banyan tree by the beach during our morning walk
|
http://static.flickr.com/3404/3579233070_e599a48e1e.jpg
|
нашел это банановое дерево у пляжа во время нашей утренней прогулки
|
so cute i would love to live in a house called button cottage
|
http://static.flickr.com/1316/812633456_ecc3c73802.jpg
|
так мило, что я хотел бы жить в доме под названием "кнопочный возраст"
|
shot out the car window on interstate 276 west in pennsylvania on the way to hershey, pennsylvania 10 23 10
|
http://static.flickr.com/1056/5115856960_63592f4b9a.jpg
|
выстрелил в окно автомобиля на межгосударственном 276 запад в Пенсильвании по дороге в Херши, Пенсильвания 10 23 10
|
some plant pictures in my house
|
http://static.flickr.com/61/198747788_c1113a0c70.jpg
|
несколько фотографий растений в моем доме
|
the superstar posing at a fan's beach house in orange beach, alabama
|
http://static.flickr.com/4081/4775335975_9b6e066a36.jpg
|
суперзвезда, позирующая в доме фаната на пляже в апельсиновом пляже, алабама
|
over the set wall of the bar
|
http://static.flickr.com/166/431753876_f8e69dd308.jpg
|
над заданной стеной бара
|
went on a walk near the beach on bainbridge island tide was out and the canoe was sitting on the sand
|
http://static.flickr.com/1258/1376079325_f82173ca0c.jpg
|
пошел на прогулку возле пляжа на острове Бэйнбридж, прилив вышел, и каноэ сидело на песке
|
my black cat sleeping under the trees
|
http://static.flickr.com/4114/4816120469_f8a1140dd3.jpg
|
моя черная кошка, спящая под деревьями
|
large beached tree reaching out over the water towards the storm clouds taken at conningham beach, tasmania
|
http://static.flickr.com/3371/3330762402_591932df47.jpg
|
большое береговое дерево, протянувшееся над водой в сторону штормовых облаков, снятых на пляже Коннингем, Тасмания
|
2010 04 06 mother doing laundry in dhaka's dirty river
|
http://static.flickr.com/4067/4527183839_50fa6108c8.jpg
|
2010 04 06 мать, делающая лаунж в грязной реке Дхака
|
second window in master bedroom
|
http://static.flickr.com/88/248426033_28e2131572.jpg
|
второе окно в главной спальне
|
another shot with my first camera in black and white
|
http://static.flickr.com/75/199277723_8ca6881d65.jpg
|
еще один снимок моей первой камеры в черно-белом
|
the sun captured in a water bottle 6 17 09
|
http://static.flickr.com/3628/3638154666_aa9d3c2be2.jpg
|
солнце, пойманное в бутылку с водой 6 17 09
|
it has been like this standing bare and majestically for 5 years, with its beautiful reflection in the water
|
http://static.flickr.com/4123/4864072084_74aac84c92.jpg
|
вот уже 5 лет она стоит голая и величественная, с ее красивым видом в воде
|
our first trip across the golden gate bridge was shrouded in fog
|
http://static.flickr.com/4005/4410127513_3a06032fac.jpg
|
наша первая поездка по мосту через золотые ворота была окутана туманом
|
two tall girls sit almost on the floor in a street of barcelona
|
http://static.flickr.com/4088/5093888294_c7f99b07ea.jpg
|
две высокие девушки сидят почти на полу на одной из барселонских улиц
|
dog tracks on the green sand beach near south point i met the dog, but i didn't get a picture
|
http://static.flickr.com/169/428546636_3c05d77015.jpg
|
собачьи следы на зеленом песчаном пляже возле южной точки я встретил собаку, но я не получил фотографию
|
chicken market in paris
|
http://static.flickr.com/3042/2922887424_44d92f7e1e.jpg
|
Рынок цыплят в Париже
|
craig & adam on the bridge over the yarra river
|
http://static.flickr.com/4029/4224116224_5a015ec79b.jpg
|
Крейг и адам на мосту через реку Ярра
|
it was weird to see anything even this green after all the white salt in utah
|
http://static.flickr.com/1407/583710184_e96b94db1e.jpg
|
было странно видеть что-то даже такое зеленое после всей белой соли в утах
|
bike parade against street harassment 8 22
|
http://static.flickr.com/2527/3850896783_c8d4c43fe6.jpg
|
велопарад против уличных домогательств 8 22
|
steph, one day before living a paper house in central london
|
http://static.flickr.com/103/252265475_f5eee8ec20.jpg
|
Стеф, за день до того, как жить в бумажном доме в центре Лондона
|
batman sign in the wall of my house d
|
http://static.flickr.com/2189/2294369912_eca5992660.jpg
|
Знак Бэтмена на стене моего дома
|
newborn size made in country 12ply dyed orange and yellow with food colouring so simple and so cute
|
http://static.flickr.com/3606/3580713236_ee84748361.jpg
|
новорожденного размера, сделанного в стране, окрашенной в оранжевый и желтый цвета с едой, такой простой и такой симпатичный
|
this was a fire truck just on the side of the road near where we put it the canoes
|
http://static.flickr.com/3064/3053745304_2527c9662d.jpg
|
это был пожарный автомобиль прямо на обочине дороги рядом с тем местом, где мы поставили его каноэ
|
a bar in a nice old building
|
http://static.flickr.com/236/459024696_9d563d5603.jpg
|
бар в хорошем старом здании
|
spc william workman and volunteers stock water in a military truck destined for a satellite distributing point for residents in mingo county
|
http://static.flickr.com/2804/4506190786_a0a4566bd4.jpg
|
Рабочий и волонтеры запасаются водой в военном грузовике, предназначенном для спутникового распределительного пункта для жителей уезда Минго
|
still smiling after falling over a tree stump and flying through the air
|
http://static.flickr.com/2388/1703519638_45a243993e.jpg
|
все еще улыбается после того, как упал на дерево и пролетел в воздухе
|
tree in window of old house
|
http://static.flickr.com/2067/2453371392_6213737def.jpg
|
дерево в окне старого дома
|
a flower for mom, in her bike flower vase
|
http://static.flickr.com/3506/3466921987_bc886d72fc.jpg
|
цветок для мамы, в ее велосипедной цветочной вазе
|
railway bridge over the river maas
|
http://static.flickr.com/1093/741632205_f4568e1869.jpg
|
железнодорожный мост через реку Маас
|
blue above, green below the earth is a living planet
|
http://static.flickr.com/3405/3494844564_76fe2e2e1f.jpg
|
голубая вверху, зеленая внизу земли - это живая планета
|
old water bridge, it leads water to a horse stable in the mountains
|
http://static.flickr.com/2360/1858290541_3df8c0b972.jpg
|
старый водный мост, он ведет воду к конюшне лошадей в горах
|
at the wildlife garden near ben and beas house before we had fish and chips
|
http://static.flickr.com/1076/613588128_69c826c5fd.jpg
|
в саду дикой природы рядом с домом Бен-и-Бес до того, как у нас появилась рыба и чипсы
|
me sitting in a chair made of a kauri tree
|
http://static.flickr.com/2068/2061296679_0b82b9286a.jpg
|
Я сижу в кресле, сделанном из дерева каури
|
street market sapa chicken in basket
|
http://static.flickr.com/3441/3815581730_0b8cdcd508.jpg
|
уличный рынок сапа курица в корзине
|
the sky above our balcony
|
http://static.flickr.com/181/420388072_dc1488acb9.jpg
|
небо над нашим балконом
|
young hawaiian girl diving into the ocean from the rocks in waimea bay
|
http://static.flickr.com/2579/3889109344_76266e2bcf.jpg
|
молодая гавайская девушка, ныряющая в океан со скал в заливе Ваймеа
|
this brave little flower was growing in the most inhospitable place imaginable on a rock spire thrust above the ocean
|
http://static.flickr.com/3039/2666739337_9556e1d8af.jpg
|
этот храбрый маленький цветочек рос в самом негостеприимном месте, воображаемом на скальном шпиле, возвышающемся над океаном
|
looking straight down to where manny usually runs into the wall to catch a ball hit in his direction
|
http://static.flickr.com/3166/2557756416_4a3025bc21.jpg
|
глядя прямо туда, где Манни обычно вбегает в стену, чтобы поймать мяч, попавший в его сторону
|
loki my grey cat sleeping under the bed
|
http://static.flickr.com/2260/2339818447_c03afddf0e.jpg
|
Локи моя серая кошка, спящая под кроватью
|
paris river in a clear blue sky
|
http://static.flickr.com/3151/2559853503_928534c54d.jpg
|
парижская река в ясном голубом небе
|
if you look carefully you will find the second cat in the window
|
http://static.flickr.com/5289/5245149165_bcb93d4a95.jpg
|
если вы внимательно посмотрите, то увидите в окне второго кота
|
smiling in her favorite kitchen window
|
http://static.flickr.com/2117/2047212495_c55b4428a4.jpg
|
улыбаясь в любимое кухонное окно
|
side profile of the flower of the plant hymenocallis littoralis this was taken around my office premises
|
http://static.flickr.com/5174/5407180165_9657cf6d97.jpg
|
боковой профиль цветка растения hymenocs littoralis, который был взят у меня в кабинете.
|
beneath the pizza box was a tiny world of springi really love earth worms &lt3
|
http://static.flickr.com/3442/3363265883_4b300c3291.jpg
|
Под коробкой для пиццы был крошечный мир веснушек, очень любящих земляных червей и амфибий 3
|
garden of the house next door to our apartment in st cloud
|
http://static.flickr.com/2518/3726081269_da2f86c121.jpg
|
сад дома по соседству с нашей квартирой в облаке
|
&quotrock flour&quot produced by water grinding rocks suspended in the water reflects light, giving a green color to the river
|
http://static.flickr.com/3292/2868331427_d15846822e.jpg
|
& ampquotrock flour & ampquot, производимый водяными шлифовальными породами, взвешенными в воде, отражает свет, придавая реке зеленый цвет
|
mariah in her new cowboy hat with horse with no name
|
http://static.flickr.com/3524/3245234177_48ec663b94.jpg
|
Мариа в новой шляпе с лошадью без имени
|
mystery train in the sky
|
http://static.flickr.com/3143/3052202341_b5226eea8c.jpg
|
Загадочный поезд в небе
|
lone dog in the beach
|
http://static.flickr.com/1437/5119398050_4612ccd317.jpg
|
одинокая собака на пляже
|
brothers in green chair
|
http://static.flickr.com/1384/1443850529_524564120e.jpg
|
Братья в зеленом кресле
|
growing in a bottle buried in the ground
|
http://static.flickr.com/5286/5284208697_bd5412a00e.jpg
|
вырастают в зарытой в землю бутылке
|
on the road in front of my house
|
http://static.flickr.com/4144/4952859142_92e1614c31.jpg
|
на дороге перед моим домом
|
colton, at home, in front of the cross wall
|
http://static.flickr.com/4018/4620252660_705a634ffa.jpg
|
Колтон, у себя дома, перед крестовой стеной
|
that is the question dress for zoo, hat by bambina carabina
|
http://static.flickr.com/4027/5166002874_39b914b9e9.jpg
|
это вопрос платья для зоо, шляпы от карабина
|
the only analog clock in our house
|
http://static.flickr.com/3251/2990549042_a2f422e2c9.jpg
|
единственные часы в нашем доме
|
a wonderful window of sunshine in a field of daisies this session was magical
|
http://static.flickr.com/3567/3668667379_d4eb0be2f1.jpg
|
чудесное окно солнечного света в поле даизма в этот сеанс было волшебным
|
flower the size of a dinner plate at our hotel in delhi
|
http://static.flickr.com/186/417739023_5dc7475f17.jpg
|
цветок размером с обеденную тарелку в нашем отеле в Дели
|
taken from the 8th floor of an office building in birmingham city centre
|
http://static.flickr.com/47/148990187_c29965ccde.jpg
|
снято с 8-го этажа офисного здания в центре Бирмингема
|
woman and boy study menu at food stall in night market in tahiti
|
http://static.flickr.com/4144/4833957672_9d3e43de77.jpg
|
Женщина и мальчик изучают меню в продуктовом киоске на ночном рынке на Таити
|
it is great to live in a place where you can buy fresh fruit on the street at night
|
http://static.flickr.com/3559/3413057089_9f0f284b11.jpg
|
это здорово жить в месте, где можно купить свежие фрукты на улице в ночное время
|
arriving at the pier, we spotted a crocodile in the water off in the distance
|
http://static.flickr.com/151/421277075_228f171a2b.jpg
|
Подъехав к сковородке, мы заметили крокодильчика в воде вдалеке
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.