DewiBrynJones/banc-trawsgrifiadau-bangor · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 1 870	audio audioduration (s) 0.03 20.1
Ond gobitho gewch chi gyfle, yn ystod yr wythnose nesa
ydynt yn hanfodol. Dywedodd cynrychiolydd y myfyrwyr, Joe Blogs 'dyn ni ni ddim yn mynd i stopio nes bod y Brifysgol yn cytuno i gwrdd â'n gofynion.
sy'n beryclus a be' sy ddim. Ac ma' 'u mae ffinia' nhw e'lla' 'chydig bach
yn dod o Norwy a'r Ffindir jyst i blant ca'l mwy o brofiade a bo' ni ddim yn brysio i fewn i'w diogelu nhw.
Wel, mae'n deud wrthon ni i wisgo gorchudd wyneb.
goedlan yma
o leia fan 'na dwi me'l oddo'n te- wastad yn teimlo'n naturiol
ma' Quintana leni wedi mynd am y dwbwl sef <anadlu>
Ti 'di dechra.
dyna dw i isio normaleiddio efo'r pobol dwi'n helpu.
Neshi ddewis
pnawn yy you know y <anadlu> nosweth nesa yn gweud o ti'n gallu bita o'dd o- o'dd hynny'n digwydd am pythefnos so o'n i'n my- o'n i'n colli meddwl o'n i'n myn' yn delirious a o'dd
...yy o'n i'n teimlo...
cymal un deg naw os wi'n cofio'n gywir pan crasiodd e. 'Run diwrnod nath Zakerin grasho <anadlu>
ma'r dewis
ac ym mwynhau'r gwaith na aros mawn swydd lle mae jyst yn talu'n dda that's it.
a a dyma'r athrosglerosis dyna'r furring yn yr artery. So dwi 'di hanner
fel pobol yn yn gwynio <twtian> yym sai'n cofio beth ych chi'n galw nw nawr. Sample.
yr data yma am Gymru wedi ca'l 'i roid yno
a mae 'di teithio'r holl ffordd o dde Lloegr i gyfarfod ei theulu gwaed.
Wel
y d- y system cyfalafol sydd yn ormesol
trosi'r cwestiwn i destun a'i anfon o i
pethe ffel o the works too illustrative a pethe a ond nawr fi jyst fel o pwp fi myn' i
yym ma' 'na chydig o betha dwi me'l cymud cyfleoedd fel ma' nw'n dod ond paid rei gormod o bwysa ar dy hyn
bwydo mewn i'r syniade a
Felly, ma' rhai bellach yn defnyddio'r pêr lysieuyn hwn i helpu yn erbyn clefyd y
'dych chi'n oedolyn,
ma' 'ne
ta sustainable as in fatha' i'r
a wedyn bydda i withie'n helpu n'w yym
Dwi'n siŵr fydd 'na lawer mwy o Fotwm Crys wrth i'r Gwanwyn, <anadlu> mynd ymlaen. Mae
yy ma' gynno ni ffor slic iawn
meddwl ma' a ma' you know ma' meddwl fi'n rasio a gweud y- ydi e'n cancyr?
dim delwedd go iawn ydi o, delwedd sy 'di ca'l 'i 'i ddoctro yna yy t'mod o ran
'Wch chi beth 'nai ffeindio fo i chi rŵan.
Ond dwi 'di bod yn edrych <anadlu> am rwbeth gwahanol i neud efo n'w eleni <anadlu> a dwi 'di dod ar draws y resit <anadlu> perffaith <anadlu>
o'dd hi'n i- o'dd hi'n deud na.
lle by' rhai' ni rili cymyd bob unigolyn yn wahanol testio'r lefele hormone sut ma' nw'n ymateb <anadlu> specific
Da iawn. Gwych dros ben. Wel 'dan ni yma i yy drafod yy effeithia'r clo ne' sgil-effeithia'r clo erbyn hyn, gan bo ni <anadlu> yn
Ia 'di o 'di o'm allan eto ond yy
i'r teulu y Fabaceae neu i deulu'r ffâ 'de, a ac yn yr un modd, os mae ar y
sydd wedi ca'l 'u acredu gan y Bee Eff I.
sori y dyfyniad hwnnw allan o'r ffilm yma Introducing Film llyfyr y digon defnyddiol
dyw e ddim yym so wedyn odd e 'edi gweud reit ti gwbo be' fi myn' i neud fi'n myn' i roi ti ar injection dyw e ddim yn rwbeth ti'n gallu ca'l ar yr En Aitch Ess
dau ar gyfer pob un polyn
o be' chi 'di deud mae'n teimlo fel siwrne mor unig lle chi 'di arfer efo pobol ddim yn grando arnoch chi ddim yn credu chi <anadlu>
Fedri di ffindio geirfa yn rhywla, mewn erthygla, mewn llyfra, wrth ddarllen, wrth wrando, ar y teledu, ella bo' ti ar gwrs iaith.
yn golled 'dyn ni'n gweld yr effaith mewn ugen mlynedd hynny 'di bod ni'n colli yrm
ti'n gallu prynu
Dathoch chi ddipyn o ffrindie felly do? Do do do.
a fel ti'n gweud ma' fe'n gul hefyd hefyd mae mor gul yym do's dim hawl gan yy ceir
A fel garddwyr, ni 'di bod yn defnyddio gormod o fawn yn yr ardd.
'Dach chi wedi trio...
yym a dros e-bost ond
yn y World Tour fel fi'n gweud a dyma fe'n ca'l cyfle i i i feicio mewn Grand Tour t'mod by' ddim
so o'dd hyn you know canol mis Tachwedd so es i nô- es i gartre es i nôl i'r prifysgol a o'dd pawb fel
Dyw rai coch ag oren ddim wedi troi eu lliw eto
Yym mae o wir yn swnio fel eich bod
Yym os 'di pobol 'im yn gwbo' be' 'di Vine Yym Vine ydi yym service fideo ma' nath Twitter
di fynd gyntaf plîs?
...achos mae nw'n swnio a swnio fel
Reit o's unrhyw gwestiwn arall o'r gynulleidfa dwi'm yn yn gweld dim byd fan 'yn. Yym unhrywbeth?
Yr ail un oedd yy fy nghartre fy hun, felly fel fel oedd yy
Ne' fel arall, bydd y dŵr yn gorlifo dros ochre'r pot.
<anadlu> a dim ond tri deg pedwar
eithaf yy tafodieithol. Odi, y tafodiaith yn rwbeth i ystyried.
dyfiant iach newydd. <anadlu>
U- uno dwy frawddeg ma' me'wl by- yna ma'n ddrwg 'da fi.
ti methu ca'l 'na ar s- ti methu gweld 'na ar sgan ti dim yn gallu gweld hynni ll-
a deud ah maps 'di'r maps gora, ma' nw 'wan acsiwlu'n gorod neu'
ma' rhôl o sicirhau bo' rhywun ddim yn unig
Priodas yn thema fel.
Ac yn y fideo 'ma heddi, dwi myn' i ganolbwyntio ar sut allwn ni leihau
rhwng Audi a tri du a Volkswagen Golff glas tua naw o'r gloch
do's o'm digon ma' 'na wastod le i mwy dw i'n meddwl yym. So oddwn i'n jyst
Yym iawn.
yn bendant mae o'n t'o' ma'n rwbath personol iawn i chdi ond hefyd yn rwbath sydd yn cryfhau yym bob math o sgilia ac yn rhoi cyf- ia cyfleoedd newydd i rywun
yn defnyddio y term yna anghenion ychwanegol
yym a'u gwallga nw chwythu ag yn y blaen, <anadlu> a jyst dyna be' 'di hwn yn fan hyn.
plys a y cymorth 'dan ni'n gellu cef-
fi'n hapus iawn i f- i ga'l 'yn brofi yn anghywir wel nadw dim rili sai'n lico fe rili. <chwerthin> A mae'n ddiddorol bo' ti yy yy
<anadlu> O na!
A stigma 'dy hynny 'de a denial. T'o' teimlo fatha na fedra'm byd bod y' rong achos
<anadlu> t'wo ma- a- o gwmpas yy pum deg y cant yn deg diwrnod oed.
oh ie sai'n gwbod.
Ac yn y cysgod hynny dydi rhywogaetha cynhenid y goedwi methu tyfu. Hmm. Felly enghraifft penodol o effaith amgylcheddol
Conservatives are oriented t'm' money orientated party <anadlu> yym a fatha
eironi reit fel y dywedodd Alan Llwyd yn yr ysgrif yma
Yym <twtian> felly dewch i ni ga'l gweld. Ie. Goferu o bennill i bennill.
Glewlyd.
be' dwi fod i ddeud ond ma'n mae'n iawn deud hynny achos ma'n dangos faint o dan deimlad ...
Ma'n ga- o!
Yn sicir. Sicir.
Ma' gymint o sôn am bwysigrwydd yr amgylchedd, a fel allwn ni i gyd wneud ein
a chychwyn ar
yym <aneglur>ma'n natur leol comin Llangoed a...
ond <anadlu>
A o'n i'n meddwl bo' fi'n ca'l severe reaction i'r antibiotocs.
gosod hynny yn y domen gompost, <anadlu>

Ond gobitho gewch chi gyfle, yn ystod yr wythnose nesa

ydynt yn hanfodol. Dywedodd cynrychiolydd y myfyrwyr, Joe Blogs 'dyn ni ni ddim yn mynd i stopio nes bod y Brifysgol yn cytuno i gwrdd â'n gofynion.

sy'n beryclus a be' sy ddim. Ac ma' 'u mae ffinia' nhw e'lla' 'chydig bach

yn dod o Norwy a'r Ffindir jyst i blant ca'l mwy o brofiade a bo' ni ddim yn brysio i fewn i'w diogelu nhw.

Wel, mae'n deud wrthon ni i wisgo gorchudd wyneb.

goedlan yma

o leia fan 'na dwi me'l oddo'n te- wastad yn teimlo'n naturiol

ma' *Quintana* leni wedi mynd am y dwbwl sef <anadlu>

Ti 'di dechra.

dyna dw i isio normaleiddio efo'r pobol dwi'n helpu.

Neshi ddewis

pnawn yy *you know* y <anadlu> nosweth nesa yn gweud o ti'n gallu bita o'dd o- o'dd hynny'n digwydd am pythefnos so o'n i'n my- o'n i'n colli meddwl o'n i'n myn' yn *delirious* a o'dd

...yy o'n i'n teimlo...

cymal un deg naw os wi'n cofio'n gywir pan crasiodd e. 'Run diwrnod nath *Zakerin* grasho <anadlu>

ma'r dewis

ac ym mwynhau'r gwaith na aros mawn swydd lle mae jyst yn talu'n dda *that's it*.

a a dyma'r *athrosglerosis* dyna'r *furring* yn yr *artery*. So dwi 'di hanner

fel pobol yn yn gwynio <twtian> yym sai'n cofio beth ych chi'n galw nw nawr. *Sample*.

yr data yma am Gymru wedi ca'l 'i roid yno

a mae 'di teithio'r holl ffordd o dde Lloegr i gyfarfod ei theulu gwaed.

Wel

y d- y system cyfalafol sydd yn ormesol

trosi'r cwestiwn i destun a'i anfon o i

pethe ffel o *the works too illustrative* a pethe a ond nawr fi jyst fel o pwp fi myn' i

yym ma' 'na chydig o betha dwi me'l cymud cyfleoedd fel ma' nw'n dod ond paid rei gormod o bwysa ar dy hyn

bwydo mewn i'r syniade a

Felly, ma' rhai bellach yn defnyddio'r pêr lysieuyn hwn i helpu yn erbyn clefyd y

'dych chi'n oedolyn,

ma' 'ne

ta *sustainable as in* fatha' i'r

a wedyn bydda i withie'n helpu n'w yym

Dwi'n siŵr fydd 'na lawer mwy o Fotwm Crys wrth i'r Gwanwyn, <anadlu> mynd ymlaen. Mae

yy ma' gynno ni ffor slic iawn

meddwl ma' a ma' *you know* ma' meddwl fi'n rasio a gweud y- ydi e'n cancyr?

dim delwedd go iawn ydi o, delwedd sy 'di ca'l 'i 'i ddoctro yna yy t'mod o ran

'Wch chi beth 'nai ffeindio fo i chi rŵan.

Ond dwi 'di bod yn edrych <anadlu> am rwbeth gwahanol i neud efo n'w eleni <anadlu> a dwi 'di dod ar draws y resit <anadlu> perffaith <anadlu>

o'dd hi'n i- o'dd hi'n deud na.

lle by' rhai' ni rili cymyd bob unigolyn yn wahanol testio'r lefele hormone sut ma' nw'n ymateb <anadlu> *specific*

Da iawn. Gwych dros ben. Wel 'dan ni yma i yy drafod yy effeithia'r clo ne' sgil-effeithia'r clo erbyn hyn, gan bo ni <anadlu> yn

Ia 'di o 'di o'm allan eto ond yy

i'r teulu y *Fabaceae* neu i deulu'r ffâ 'de, a ac yn yr un modd, os mae ar y

sydd wedi ca'l 'u acredu gan y *Bee Eff I*.

sori y dyfyniad hwnnw allan o'r ffilm yma *Introducing Film* llyfyr y digon defnyddiol

dyw e ddim yym so wedyn odd e 'edi gweud reit ti gwbo be' fi myn' i neud fi'n myn' i roi ti ar *injection* dyw e ddim yn rwbeth ti'n gallu ca'l ar yr *En Aitch Ess*

dau ar gyfer pob un polyn

o be' chi 'di deud mae'n teimlo fel siwrne mor unig lle chi 'di arfer efo pobol ddim yn grando arnoch chi ddim yn credu chi <anadlu>

Fedri di ffindio geirfa yn rhywla, mewn erthygla, mewn llyfra, wrth ddarllen, wrth wrando, ar y teledu, ella bo' ti ar gwrs iaith.

yn golled 'dyn ni'n gweld yr effaith mewn ugen mlynedd hynny 'di bod ni'n colli yrm

ti'n gallu prynu

Dathoch chi ddipyn o ffrindie felly do? Do do do.

a fel ti'n gweud ma' fe'n gul hefyd hefyd mae mor gul yym do's dim hawl gan yy ceir

A fel garddwyr, ni 'di bod yn defnyddio gormod o fawn yn yr ardd.

'Dach chi wedi trio...

yym a dros e-bost ond

yn y *World Tour* fel fi'n gweud a dyma fe'n ca'l cyfle i i i feicio mewn *Grand Tour* t'mod by' ddim

so o'dd hyn *you know* canol mis Tachwedd so es i nô- es i gartre es i nôl i'r prifysgol a o'dd pawb fel

Dyw rai coch ag oren ddim wedi troi eu lliw eto

Yym mae o wir yn swnio fel eich bod

Yym os 'di pobol 'im yn gwbo' be' 'di *Vine* Yym *Vine* ydi yym *service* fideo ma' nath *Twitter*

di fynd gyntaf plîs?

...achos mae nw'n swnio a swnio fel

Reit o's unrhyw gwestiwn arall o'r gynulleidfa dwi'm yn yn gweld dim byd fan 'yn. Yym unhrywbeth?

Yr ail un oedd yy fy nghartre fy hun, felly fel fel oedd yy

Ne' fel arall, bydd y dŵr yn gorlifo dros ochre'r pot.

<anadlu> a dim ond tri deg pedwar

eithaf yy tafodieithol. Odi, y tafodiaith yn rwbeth i ystyried.

dyfiant iach newydd. <anadlu>

U- uno dwy frawddeg ma' me'wl by- yna ma'n ddrwg 'da fi.

ti methu ca'l 'na ar s- ti methu gweld 'na ar sgan ti dim yn gallu gweld hynni ll-

a deud ah *maps* 'di'r *maps* gora, ma' nw 'wan acsiwlu'n gorod neu'

ma' rhôl o sicirhau bo' rhywun ddim yn unig

Priodas yn thema fel.

Ac yn y fideo 'ma heddi, dwi myn' i ganolbwyntio ar sut allwn ni leihau

rhwng Audi a tri du a Volkswagen Golff glas tua naw o'r gloch

do's o'm digon ma' 'na wastod le i mwy dw i'n meddwl yym. So oddwn i'n jyst

Yym iawn.

yn bendant mae o'n t'o' ma'n rwbath personol iawn i chdi ond hefyd yn rwbath sydd yn cryfhau yym bob math o sgilia ac yn rhoi cyf- ia cyfleoedd newydd i rywun