DewiBrynJones/banc-trawsgrifiadau-bangor · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 1 870	audio audioduration (s) 0.03 20.1
<twtian> Y parc archeolegol.
Beth yw cymeriad Bendigeidfran yn eich tyb chi? Shwd fath o ddyn
Rili?
Dwi mewn
ar weithrediadau'r Brifysgol, gyda llawer o'r ddosbarthiadau'n cael eu canslo, neu eu hadleoli.
a so far
peintio ryw ddarlun <anadlu> sydd yn anodd i'r pobol sy'n gweithio yn y maes yna <anadlu> ma' anodd i'r bobol sy defnyddio fo <anadlu> ag yn anodd i'r gweithlu yn y dyfodol 'dan ni isio trio
ac mae ganddynt ddau fab gyda'i gilydd.
A un o'r pethe nesh i ffeindio'n rili ddiddorol <anadlu>
e'lla' bod n'w 'di datblygu <anadlu>
ond yn anffodus ma'r wiwerod wedi ca'l y gweddill.
<anadlu> Fyset ti'n deud bod dy swydd yn cyd fynd efo dy gymwystera? sgenna fi ddim swydd ar hyn o bryd ond dwi'n teimlo bod yr <anadlu>
ffôn fi iddo fo fel arall heblaw am yr ap maps...
fydd rhaid n'w ga'l cyflogwr i yym i sbonsro n'w.
Nath nain fi ddelîtio fi o Facebook so <anadlu> 'di dad dim yn ffrindie efo fi ar Facebook chwaith. Na.
y y miwsig yn y cefndir yr hyn 'dan ni'n 'i gyffwrdd ar hyn 'dan ni'n chwar'e
ond dyma'r ffor' hawsa i fi
A dwi gallu gweld, dwi'n gallu gweld y, yr haul yn y, yn y pellter.
continiwm ieithyddol 'na yym a a be ti isio 'neud 'wan ydi symud i fyny y continiwm 'na ynde?
Mae gen 'i gyllell enw, ma' gen 'i waewffon enw, <anadlu> ag felly yn y yn y gerdd yma yn Llyfr Taliesin, mae'n sôn am fynd
Pwy sy'n dod draw dros y don o Iwerddon i geisio llaw Branwen?
So fi'n cre'u by raid i pawb trial
<aneglur> felly falle fysa 'i'n dda gorffen trwy gof yn y cwestiwn
ar blant a phobol ifanc yng Nghymru heddiw
Ma' gyment o heintie'n gallu effeithio ar blanhigion, a do's dim posib i ni fel garddwyr,
Datblygais angerdd amdano'n gyflym a dechreuais rhasio'n gystadleuol
yn myn' i ca'l doi cradfridog cryf.
Ma' hwnna yn gwestiwn da iawn...
Eucalyptus gunnii a nath 'i gyrradd yma ryw
y prif
Croeso i ail bodlediad y gyfres...
falle s- so fe 'di digwydd 'to ond falle rw ddydd bydd rhwbeth
opsiyna dydi fel... Ia... ti'n newydd...
Dwi'n gweld fy hunan yn perthynas yn sicir yym a <anadlu>
a stem bach fel hyn yn gallu creu planhigyn newydd. <cerddoriaeth> Un
Cyn mynd nôl idde Lloegr a wynebu eu mam mae gan...
A cariad at y cwm yn berwi yn ein gwaed.
traed nhw chi'mod 'u coese nhw
...i chi?
A fi'n gweld bo' chi 'ma, chi 'ma bob dy' Sadwrn?
...'dan ni'n edrych ymlaen iawn i i gydweithio efo'r
A dwi'n gwbod dwi'n dod i niwadd yng ngyrfa bellach a ma' rai' ni jyst
ie, yn chwarae â thân, ie.
<anadlu> Dyma i chi diriogaethe daearyddol hanesyddol go iawn.
sai'n gwbo os ma' n'w wedi chwaith.
Roedd hi a'r dair ffrind yma yn nyrsio efo'i gilydd yn ysbyty...
enw cynta sy' neidio mas i fi wrth gwrs yw Roman Bardet.
dwi angen gneud a wedyn pan dwi 'di relacsio bach
mae o wyrthio dydi? Yndi mae 'i. <chwerthin> Yndi. Ma'r twnal 'na wyrthiol i ti. <anadlu>
Yym
Ne' berfenwe?
gyntaf fel yn sort of cyfnod clo <anadlu> yym.
Ma' adar wrth 'u bodd efo fo. Yndi a ma' ma' hynny'n wir am nifer o rywogaetha ymledol <anadlu> er y bod 'na ne- yy effaith negyddol
iddyn nhw hefyd fod y pobol yn mynd i fynd hollol confused yndyn? A wedyn ti'n me'wl wedyn am yr pobol
o'r ardal
yn y groth ma' n'w medru geni babi mae n'w medru
siswrn tocio, y trywel, y fforch, ac yn enwedig yr esgidie, os 'ych chi fel
Bron fel fel petai'r
...ac am ei ga'l yn ôl...
bo' 'dy fi'r cysts o Pee See Owe Ess <anadlu> gyda'r endometriosis so <anadlu>
pum deg ma' gyno ni fynydd
yy, o na,
<anadlu> a wedyn dechre clymu. <anadlu>
un modd â â ma' rywun yn meddwl am y...
Na mae'n iawn yym pa mor bwysig yn yr barn chi yym i'w ddysgu am eich yym traftadiaeth?
'di ddim yn rhy hwyr dwi mynd i botio n'w ymlaen <anadlu> a gobeithio nown n'w ddal i fyny efo rhein <anadlu> yn reit handi.
gan sôn am adeg pan gafodd ei gicio allan o'r bar am fod yn rhy feddw.
Llenwi efo dŵr
O'r atgofion yn yr ardd i'r pamper yn y sba.
yn amlwg ch'bo' ma' na ochor
sydd yn perffaith, sydd efo ffilters, sy 'di bod yn yw e un o edited corff
ag yn wych a ma'r gweithiwr sy gennon ni a'r time sgennon ni'n bobol gadarnhaol <anadlu>
Warren Barguil i gadl blwyddyn yn gynnar a gweud pob lwc i ti cer i arwen tîm.
dyl- dylen ni fi'n credu <anadlu> gwelwn ni'n cystadlu blwyddyn nesa yn yr Ardenne
<chwerthin> Joio dy bicls?
Yym so o'n i siarad bytu co- comisiyne gynne sef comisiwn yw hwn <anadlu> yym <twtian>
Nawn ni wel-...
diddordeb i wneud gwahanol bethe
Lly- 'lle ti ga'l e fel ffair ar gyfer, timod, ryw ffair Nadolig i godi arian i rywun?
Project ar gyfar y diwedd ar Ha' e'lla plannu lawnt o saffrwm
er enghraiff pan e maen n'w'n e mewn peryglus neu rhywbeth fel hyn
yn Lloeger so o'n nw'n gweud Ok 'nother seven centimeter cyst
opra yn canu o Indonesia. <anadlu>
Ansoddair.
Dwi'n dwi siarad o brofiad o hefo'r busnas gweld petha'n ddu a gwyn.
Ag ers ychydig flynyddoedd, ni 'di myn' ati i dyfu ein te llysieuol ein hunen
o'r pwyllgor,
o bethe 'ych ci'n hoffi ma' pethe heryll undyfe pethe...
bod 'na un o'r rhain
Ac yna ni'n llenwi fe nôl gyda chompost yn gadarn fel bod y planhigion yn sefyll
O personal therapy.
ffigwr faint so ar y ddo- ddechre pan o' ti'n fourteen faint o flynyddoedd nath o gymryd wedyn i ti ga'l
Union, union.
dail siâp gwahanol sy'n
Ond dwi'n gobeithio
Ni yn a gardd Japanese. Mae y bont coch yn yym iconic iawn.
ag
yn mynd ar ôl
lot o lanast eto fama 'wan.<anadlu> Ma'r yy llunia' 'ma'n mynd i di fod yn yn y llyfyr dwi meddwl.
na fu 'di'n iawn sdi... fu di'n iawn oce

<twtian> Y parc archeolegol.

Beth yw cymeriad Bendigeidfran yn eich tyb chi? Shwd fath o ddyn

Rili?

Dwi mewn

ar weithrediadau'r Brifysgol, gyda llawer o'r ddosbarthiadau'n cael eu canslo, neu eu hadleoli.

a *so far*

peintio ryw ddarlun <anadlu> sydd yn anodd i'r pobol sy'n gweithio yn y maes yna <anadlu> ma' anodd i'r bobol sy defnyddio fo <anadlu> ag yn anodd i'r gweithlu yn y dyfodol 'dan ni isio trio

ac mae ganddynt ddau fab gyda'i gilydd.

A un o'r pethe nesh i ffeindio'n rili ddiddorol <anadlu>

e'lla' bod n'w 'di datblygu <anadlu>

ond yn anffodus ma'r wiwerod wedi ca'l y gweddill.

<anadlu> Fyset ti'n deud bod dy swydd yn cyd fynd efo dy gymwystera? sgenna fi ddim swydd ar hyn o bryd ond dwi'n teimlo bod yr <anadlu>

ffôn fi iddo fo fel arall heblaw am yr ap *maps*...

fydd rhaid n'w ga'l cyflogwr i yym i sbonsro n'w.

Nath nain fi ddelîtio fi o *Facebook* so <anadlu> 'di dad dim yn ffrindie efo fi ar *Facebook* chwaith. Na.

y y miwsig yn y cefndir yr hyn 'dan ni'n 'i gyffwrdd ar hyn 'dan ni'n chwar'e

ond dyma'r ffor' hawsa i fi

A dwi gallu gweld, dwi'n gallu gweld y, yr haul yn y, yn y pellter.

continiwm ieithyddol 'na yym a a be ti isio 'neud 'wan ydi symud i fyny y continiwm 'na ynde?

Mae gen 'i gyllell enw, ma' gen 'i waewffon enw, <anadlu> ag felly yn y yn y gerdd yma yn Llyfr Taliesin, mae'n sôn am fynd

Pwy sy'n dod draw dros y don o Iwerddon i geisio llaw Branwen?

So fi'n cre'u by raid i pawb trial

<aneglur> felly falle fysa 'i'n dda gorffen trwy gof yn y cwestiwn

ar blant a phobol ifanc yng Nghymru heddiw

Ma' gyment o heintie'n gallu effeithio ar blanhigion, a do's dim posib i ni fel garddwyr,

Datblygais angerdd amdano'n gyflym a dechreuais rhasio'n gystadleuol

yn myn' i ca'l doi cradfridog cryf.

Ma' hwnna yn gwestiwn da iawn...

*Eucalyptus gunnii* a nath 'i gyrradd yma ryw

y prif

Croeso i ail bodlediad y gyfres...

falle s- so fe 'di digwydd 'to ond falle rw ddydd bydd rhwbeth

opsiyna dydi fel... Ia... ti'n newydd...

Dwi'n gweld fy hunan yn perthynas yn sicir yym a <anadlu>

a stem bach fel hyn yn gallu creu planhigyn newydd. <cerddoriaeth> Un

Cyn mynd nôl idde Lloegr a wynebu eu mam mae gan...

A cariad at y cwm yn berwi yn ein gwaed.

traed nhw chi'mod 'u coese nhw

...i chi?

A fi'n gweld bo' chi 'ma, chi 'ma bob dy' Sadwrn?

...'dan ni'n edrych ymlaen iawn i i gydweithio efo'r

A dwi'n gwbod dwi'n dod i niwadd yng ngyrfa bellach a ma' rai' ni jyst

ie, yn chwarae â thân, ie.

<anadlu> Dyma i chi diriogaethe daearyddol hanesyddol go iawn.

sai'n gwbo os ma' n'w wedi chwaith.

Roedd hi a'r dair ffrind yma yn nyrsio efo'i gilydd yn ysbyty...

enw cynta sy' neidio mas i fi wrth gwrs yw *Roman Bardet*.

dwi angen gneud a wedyn pan dwi 'di relacsio bach

mae o wyrthio dydi? Yndi mae 'i. <chwerthin> Yndi. Ma'r twnal 'na wyrthiol i ti. <anadlu>

Yym

Ne' berfenwe?

gyntaf fel yn *sort of* cyfnod clo <anadlu> yym.

Ma' adar wrth 'u bodd efo fo. Yndi a ma' ma' hynny'n wir am nifer o rywogaetha ymledol <anadlu> er y bod 'na ne- yy effaith negyddol

iddyn nhw hefyd fod y pobol yn mynd i fynd hollol *confused* yndyn? A wedyn ti'n me'wl wedyn am yr pobol

o'r ardal

yn y groth ma' n'w medru geni babi mae n'w medru

siswrn tocio, y trywel, y fforch, ac yn enwedig yr esgidie, os 'ych chi fel

Bron fel fel petai'r

...ac am ei ga'l yn ôl...

bo' 'dy fi'r *cysts* o *Pee See Owe Ess* <anadlu> gyda'r *endometriosis* so <anadlu>

pum deg ma' gyno ni fynydd

yy, o na,

<anadlu> a wedyn dechre clymu. <anadlu>

un modd â â ma' rywun yn meddwl am y...

Na mae'n iawn yym pa mor bwysig yn yr barn chi yym i'w ddysgu am eich yym traftadiaeth?

'di ddim yn rhy hwyr dwi mynd i botio n'w ymlaen <anadlu> a gobeithio nown n'w ddal i fyny efo rhein <anadlu> yn reit handi.

gan sôn am adeg pan gafodd ei gicio allan o'r bar am fod yn rhy feddw.

Llenwi efo dŵr

O'r atgofion yn yr ardd i'r *pamper* yn y sba.

yn amlwg ch'bo' ma' na ochor

sydd yn perffaith, sydd efo *ffilters*, sy 'di bod yn yw e un o *edited* corff

ag yn wych a ma'r gweithiwr sy gennon ni a'r time sgennon ni'n bobol gadarnhaol <anadlu>

*Warren Barguil* i gadl blwyddyn yn gynnar a gweud pob lwc i ti cer i arwen tîm.

dyl- dylen ni fi'n credu <anadlu> gwelwn ni'n cystadlu blwyddyn nesa yn yr *Ardenne*

<chwerthin> Joio dy bicls?

Yym so o'n i siarad bytu co- comisiyne gynne sef comisiwn yw hwn <anadlu> yym <twtian>

Nawn ni wel-...

diddordeb i wneud gwahanol bethe

Lly- 'lle ti ga'l e fel ffair ar gyfer, timod, ryw ffair Nadolig i godi arian i rywun?

Project ar gyfar y diwedd ar Ha' e'lla plannu lawnt o saffrwm

er enghraiff pan e maen n'w'n e mewn peryglus neu rhywbeth fel hyn

yn Lloeger so o'n nw'n gweud *Ok 'nother seven centimeter cyst*

opra yn canu o Indonesia. <anadlu>

Ansoddair.

Dwi'n dwi siarad o brofiad o hefo'r busnas gweld petha'n ddu a gwyn.

Ag ers ychydig flynyddoedd, ni 'di myn' ati i dyfu ein te llysieuol ein hunen

o'r pwyllgor,

o bethe 'ych ci'n hoffi ma' pethe heryll undyfe pethe...

bod 'na un o'r rhain

Ac yna ni'n llenwi fe nôl gyda chompost yn gadarn fel bod y planhigion yn sefyll

O *personal therapy*.

ffigwr faint so ar y ddo- ddechre pan o' ti'n *fourteen* faint o flynyddoedd nath o gymryd wedyn i ti ga'l

Union, union.

dail siâp gwahanol sy'n

Ond dwi'n gobeithio

Ni yn a gardd *Japanese*. Mae y bont coch yn yym *iconic* iawn.

ag

yn mynd ar ôl

lot o lanast eto fama 'wan.<anadlu> Ma'r yy llunia' 'ma'n mynd i di fod yn yn y llyfyr dwi meddwl.

na fu 'di'n iawn sdi... fu di'n iawn oce