Datasets:
DeepLearning101
/
Corrector101zhTW

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
original_text
stringlengths
3
258
id
stringlengths
1
13
correct_text
stringlengths
3
258
wrong_ids
listlengths
0
14
我集收很多電腦質訊。然後，我選擇差不多２、３種的電腦。選擇以後，我去電腦店看選好的電腦，店裡實際用電腦，再比較一下。它一定具有我理想的功能合價錢。最後，我決定我要買哪種一臺。
T1-00004666-1
我集收很多電腦質訊。然後，我選擇差不多２、３種的電腦。選擇以後，我去電腦店看選好的電腦，店裡實際用電腦，再比較一下。它一定具有我理想的功能和價錢。最後，我決定我要買哪種一臺。
[ 69 ]
我以來臺灣就想買筆記型電腦，但是先沒有錢買，所以我慢慢存錢了。以後請我的臺灣朋友幫我選擇一臺好的筆記型電腦。
T1-00004667-1
我一來臺灣就想買筆記型電腦，但是先沒有錢買，所以我慢慢存錢了。以後請我的臺灣朋友幫我選擇一臺好的筆記型電腦。
[ 1 ]
我們花不少時間找我喜歡的。在網路看了很多次，逛了各種各樣買電腦的店。
T1-00004668-1
我們花不少時間找我喜歡的。在網路看了很多次，逛了各種各樣賣電腦的店。
[ 28 ]
我真的沒想到另外一件事：我的朋友送我一家商店，免費的保幕我新的筆記型電腦。這樣的情況讓我開心死了。所以我根本不能忘記這次買筆記型地腦的情形。
T1-00004669-1
我真的沒想到另外一件事：我的朋友送我一家商店，免費的保護我新的筆記型電腦。這樣的情況讓我開心死了。所以我根本不能忘記這次買筆記型的腦的情形。
[ 27, 64 ]
因為誰都知道在中國大陸買東西很便宜，所以我離開我國家的時候穿一雙很老的鞋子，打算在中國大陸就買一雙新的。到了我旅行的目的地以後，我很快就發現了找到我鞋子的大小並不我想的那麼容易。
T1-00004670-1
因為誰都知道在中國大陸買東西很便宜，所以我離開我國家的時候穿一雙很老的鞋子，打算在中國大陸就買一雙新的。到了我旅行的目的地以後，我很快就發現了找到我鞋子的大小並不我想得那麼容易。
[ 83 ]
找來找去一個星期以後，我總算在一小家鞋店買一雙大小四十四的皮鞋。雖然我穿得不太舒服，但是我逼我腳進去。那雙鞋子的價格比在我國家一樣鞋子的價格只是四分之一。我很高興得算一算省了多少錢。
T1-00004671-1
找來找去一個星期以後，我總算在一小家鞋店買一雙大小四十四的皮鞋。雖然我穿得不太舒服，但是我逼我腳進去。那雙鞋子的價格比在我國家一樣鞋子的價格只是四分之一。我很高興地算一算省了多少錢。
[ 81 ]
我穿了那雙鞋子兩天以後，我的腳又痛又紅，每一步都很辛苦甚至於我的腳痛得我走不了。我很生氣得把那雙新買的鞋子仍在公共垃圾桶裡，就又穿我帶來的老鞋子。
T1-00004672-1
我穿了那雙鞋子兩天以後，我的腳又痛又紅，每一步都很辛苦甚至於我的腳痛得我走不了。我很生氣地把那雙新買的鞋子扔在公共垃圾桶裡，就又穿我帶來的老鞋子。
[ 44, 53 ]
我從那個經驗學到的就是：「買便宜的東西不一定可以省錢。」回國以後我有去買鞋子，沒想到找到很漂亮的一雙又便宜又好穿的鞋子。
T1-00004673-1
我從那個經驗學到的就是：「買便宜的東西不一定可以省錢。」回國以後我又去買鞋子，沒想到找到很漂亮的一雙又便宜又好穿的鞋子。
[ 33 ]
我跟朋友想逛街買衣服。因為天氣夜來夜熱，所以我想買幾件短褲。高雄最有名買衣服的地方應該是五福路附近的夜市，相對地，我跟朋友去那邊逛一逛。
T1-00004674-1
我跟朋友想逛街買衣服。因為天氣越來越熱，所以我想買幾件短褲。高雄最有名買衣服的地方應該是五福路附近的夜市，相對地，我跟朋友去那邊逛一逛。
[ 15, 17 ]
我平常穿的衣服是「中」的，所以我先找出來這樣子的短褲。去穿看的時候發現了太小！怎麼回事！？我回去拿一間「大」的穿一下，也太小嘍！最後我朋友幫我拿一間「ＸＸＬ」的短褲，不過這一件也是一點小！怎麼辦？符合的褲子找不到了！買不到大夠了的衣服讓我一點生氣，難過。
T1-00004675-1
我平常穿的衣服是「中」的，所以我先找出來這樣子的短褲。去穿看的時候發現了太小！怎麼回事！？我回去拿一件「大」的穿一下，也太小嘍！最後我朋友幫我拿一件「ＸＸＬ」的短褲，不過這一件也是一點小！怎麼辦？符合的褲子找不到了！買不到大夠了的衣服讓我一點生氣，難過。
[ 50, 73 ]
因為他們看到我是外國人，再加上他們以為我不會講中文，所以他們不要幫助我！這件事情讓我生氣多了！我不要發脾氣得丟臉，所以我跟旁有很快離開了那間店。
T1-00004676-1
因為他們看到我是外國人，再加上他們以為我不會講中文，所以他們不要幫助我！這件事情讓我生氣多了！我不要發脾氣地丟臉，所以我跟朋友很快離開了那間店。
[ 53, 61, 62 ]
當時我想一想，不久以後就聯絡出售人，根據廣告我知道那個人住在臺北，不管地點離我遠，我還敢到那邊去，爲了買我看到的吉他，我這人很固執，我想做什麼就做什麼。
T1-00004677-1
當時我想一想，不久以後就聯絡出售人，根據廣告我知道那個人住在臺北，不管地點離我遠，我還趕到那邊去，爲了買我看到的吉他，我這人很固執，我想做什麼就做什麼。
[ 43 ]
要玩股票的話，現在就是時候，我問他是什麼意思，他回答說；臺股曾經飄到大盤指數１２０００點，現在只剩下４０００點，趁現在下手的話買什麼都會賺。
T1-00004678-1
要玩股票的話，現在就是時候，我問他是什麼意思，他回答說；臺股曾經飆到大盤指數１２０００點，現在只剩下４０００點，趁現在下手的話買什麼都會賺。
[ 32 ]
剛開始半信半疑，但也想：開戶頭后再說，於是我去付近的證卷公司開了戶頭。
T1-00004679-1
剛開始半信半疑，但也想：開戶頭后再說，於是我去附近的證券公司開了戶頭。
[ 23, 27 ]
第二週我聽了伯樂的建議以２６０００元的買價來下單了某一個公司的股，我前面有很多人以同一價下單，我在電腦前很緊張地擬視等候人數的數字漸漸減少，而一瞬間畫面上出現「交易成功」字！我太高興的叫起來了，我終於成為「股東」了。
T1-00004680-1
第二週我聽了伯樂的建議以２６０００元的買價來下單了某一個公司的股，我前面有很多人以同一價下單，我在電腦前很緊張地凝視等候人數的數字漸漸減少，而一瞬間畫面上出現「交易成功」字！我太高興地叫起來了，我終於成為「股東」了。
[ 56, 91 ]
我在香港走著走著就到了二手的大市場。那邊我本來就沒有興趣地看他們在賣的東西。居然我就看到賣手錶的一個位子。那裡的特色是他們也賣我非常喜歡也非常想要的一種手錶。
T1-00004681-1
我在香港走著走著就到了二手的大市場。那邊我本來就沒有興趣地看他們在賣的東西。居然我就看到賣手錶的一個位子。那裡的特色是他們也賣我非常喜歡也非常想要的一種手錶。
[]
我喜歡的那一種手錶不是在手上戴的手錶，就是放口袋裡面的那一種類。這種手錶算很多年以前（大概一百多年以前）普通的，可是現在差不多沒看到。
T1-00004682-1
我喜歡的那一種手錶不是在手上戴的手錶，就是放口袋裡面的那一種類。這種手錶算很多年以前（大概一百多年以前）普通的，可是現在差不多沒看到。
[]
我在那個香港的市場看到喜歡的手錶，我緊張地開始看。就找到一個非常好看，前面有專統中國畫，後面會看到怎麼動表裡面的機。我馬上喜歡了全部的表。一邊是我很想要有種類的表，一邊樣子也很好看，在加上有中國文化的部分。
T1-00004683-1
我在那個香港的市場看到喜歡的手錶，我緊張地開始看。就找到一個非常好看，前面有傳統中國畫，後面會看到怎麼動表裡面的機。我馬上喜歡了全部的表。一邊是我很想要有種類的表，一邊樣子也很好看，再加上有中國文化的部分。
[ 38, 91 ]
有些日本人不喜歡市場的氣氛。人太多、老闆或老闆娘叫得很大聲。可是、對我老說、市場的氣氛有一點兒新鮮感。
T1-00004684-1
有些日本人不喜歡市場的氣氛。人太多、老闆或老闆娘叫得很大聲。可是、對我來說、市場的氣氛有一點兒新鮮感。
[ 35 ]
我碰到難題的是我不會說中文、不會說臺語。市場的老闆幾乎都說臺語。我很努力得跟老闆叔叔溝通。可是、他們都聽不懂我的中文。因為我那個時候還在學視聽話語１的最前面
T1-00004685-1
我碰到難題的是我不會說中文、不會說臺語。市場的老闆幾乎都說臺語。我很努力地跟老闆叔叔溝通。可是、他們都聽不懂我的中文。因為我那個時候還在學視聽華語１的最前面
[ 36, 71 ]
每個女生最讓她很快樂的事情就是買東西。根據心理研究的結果說，如果心情不好的是后，女生去買東西花了錢心情一定會變好。
T1-00004686-1
每個女生最讓她很快樂的事情就是買東西。根據心理研究的結果說，如果心情不好的時候，女生去買東西花了錢心情一定會變好。
[ 37, 38 ]
筆者喜歡買這種的東西，因為女生必須要打扮和化妝爲了吸引對象。但是，買得時候常常被騙，用不到兩天都會過敏不管是哪一種品牌。
T1-00004687-1
筆者喜歡買這種的東西，因為女生必須要打扮和化妝爲了吸引對象。但是，買的時候常常被騙，用不到兩天都會過敏不管是哪一種品牌。
[ 34 ]
雖熱氣得很，但我不知道到底生誰的氣。要生老闆的氣嗎？不，老闆可聽不懂我說什麼。
T1-00004688-1
雖然氣得很，但我不知道到底生誰的氣。要生老闆的氣嗎？不，老闆可聽不懂我說什麼。
[ 1 ]
那嘛，要生今天排隊的客人多的情況的氣嗎？也不是。他們都無辜的！所有的原因都是我的中文不好！
T1-00004689-1
那麼，要生今天排隊的客人多的情況的氣嗎？也不是。他們都無辜的！所有的原因都是我的中文不好！
[ 1 ]
一開始買飲料的人不多但是天氣越熱了，我們賣的飲料越多了。那夏天我們賺了很多錢。我們把錢流起來，然後我們去超級市場買一輛腳踏車。
T1-00004690-1
一開始買飲料的人不多但是天氣越熱了，我們賣的飲料越多了。那夏天我們賺了很多錢。我們把錢留起來，然後我們去超級市場買一輛腳踏車。
[ 43 ]
那時候起我跟弟弟到每個地方都一起騎腳踏車去，我們來比賽誰騎得比較塊，我們跟別的有腳踏車的朋友到海邊一起去騎，玩。
T1-00004691-1
那時候起我跟弟弟到每個地方都一起騎腳踏車去，我們來比賽誰騎得比較快，我們跟別的有腳踏車的朋友到海邊一起去騎，玩。
[ 32 ]
那個時候，如果在日本買的話，差臺幣兩千貴。一般來說，如果那個價錢的話，有一點貴。但是我買了。因為我一直想要那個照相機，而且在臺灣買比較便宜。
T1-00004692-1
那個時候，如果在日本買的話，差臺幣兩千塊。一般來說，如果那個價錢的話，有一點貴。但是我買了。因為我一直想要那個照相機，而且在臺灣買比較便宜。
[ 19 ]
但是我覺得用數位相機是影有一點怪怪的感覺。我覺得臺灣是用底片的感覺。現在我的力量不夠，所以不能用中文說明。
T1-00004693-1
但是我覺得用數位相機攝影有一點怪怪的感覺。我覺得臺灣是用底片的感覺。現在我的力量不夠，所以不能用中文說明。
[ 10 ]
我快要回國了所以在最後三個月我想要好好的玩，盡情的到臺灣的各個地方去旅遊。旅遊最重要的當然是要拍照留念，紀錄自己的旅程、美麗風景以及可以拍出當時的心情，真的是一個很棒的紀念品。
T1-00004694-1
我快要回國了所以在最後三個月我想要好好地玩，盡情地到臺灣的各個地方去旅遊。旅遊最重要的當然是要拍照留念，紀錄自己的旅程、美麗風景以及可以拍出當時的心情，真的是一個很棒的紀念品。
[ 19, 24 ]
店員的服務也很周到所以我會推薦朋友到哪家店買東西，我希望他們可以像我一樣賣到了他們所想要的便宜貨。
T1-00004695-1
店員的服務也很周到所以我會推薦朋友到那家店買東西，我希望他們可以像我一樣買到了他們所想要的便宜貨。
[ 18, 36 ]
在夜市，有各種格式的衣服，有冷熱食飲，也有可愛的寵物。
T1-00004696-1
在夜市，有各種各式的衣服，有冷熱食飲，也有可愛的寵物。
[ 7 ]
只是我們韓國人的原因，她認為我們壞人了。我真的生氣了，我們沒有時間連說一句話馬上就被她出來了。為什麼她覺得韓國人一定要吃狗呢？他太過分了。
T1-00004697-1
只是我們韓國人的原因，她認為我們壞人了。我真的生氣了，我們沒有時間連說一句話馬上就被她出來了。為什麼她覺得韓國人一定要吃狗呢？她太過分了。
[ 63 ]
後來，我發現品質很不好，穿了不夠一個月就破掉了，下雨的時進水很不舒服，很不放便。
T1-00004698-1
後來，我發現品質很不好，穿了不夠一個月就破掉了，下雨的時進水很不舒服，很不方便。
[ 37 ]
我以為花五百元就可以買得到好的𫖇子，沒有想到會浪費我的錢，真的因小失大。
T1-00004699-1
我以為花五百元就可以買得到好的靴子，沒有想到會浪費我的錢，真的因小失大。
[ 15 ]
我沒辦法退換讓我很生氣，我不知夜市這麼便宜的東西都是騙人家的，算是「上一次當，學一次乖」，下次我絕對不會再在夜市買𫖇子了。
T1-00004700-1
我沒辦法退換讓我很生氣，我不知夜市這麼便宜的東西都是騙人家的，算是「上一次當，學一次乖」，下次我絕對不會再在夜市買靴子了。
[ 57 ]
我以後要到百貨公司買𫖇子。雖然，百貨公司比夜市貴得多，可是兩三千元以上的𫖇子品質一定非常好，最少可以穿兩年多。
T1-00004701-1
我以後要到百貨公司買靴子。雖然，百貨公司比夜市貴得多，可是兩三千元以上的靴子品質一定非常好，最少可以穿兩年多。
[ 10, 36 ]
我有一個朋友，他非常喜歡去百貨公司觀接。有時候他請我跟他一起去買東西：衣服，鞋子，帽子，什麼的。
T1-00004702-1
我有一個朋友，他非常喜歡去百貨公司逛街。有時候他請我跟他一起去買東西：衣服，鞋子，帽子，什麼的。
[ 17, 18 ]
我自己覺得他說的都沒有意思可是我沒說什麼，帶了錢包他一塊兒去ＳＯＧＯ。他以後我們我們花很多時間看一看，穿一穿很漂亮的衣服寫字。我們覺得非常好玩。
T1-00004703-1
我自己覺得他說的都沒有意思可是我沒說什麼，帶了錢包他一塊兒去ＳＯＧＯ。他以後我們我們花很多時間看一看，穿一穿很漂亮的衣服鞋子。我們覺得非常好玩。
[ 60, 61 ]
我們很餓的時候就去最近的ＭｃＤｏｎａｌｄ吃漢堡；我在ＭｃＤｏｎａｌｄ請他拿我的錢包以下因為我要上廁所。
T1-00004704-1
我們很餓的時候就去最近的ＭｃＤｏｎａｌｄ吃漢堡；我在ＭｃＤｏｎａｌｄ請他拿我的錢包一下因為我要上廁所。
[ 41 ]
我非常生氣，我也覺得是我朋友的錯。因為他很難過所以他一個東西都沒買。我們回家的時候我沒說什麼，可是他動了，下一次不必請我跟他一起去買東西，因為我就會跟他說：「你自己去！」
T1-00004705-1
我非常生氣，我也覺得是我朋友的錯。因為他很難過所以他一個東西都沒買。我們回家的時候我沒說什麼，可是他懂了，下一次不必請我跟他一起去買東西，因為我就會跟他說：「你自己去！」
[ 50 ]
我一個禮拜以後去上課，她們都一直笑我，告訴我因為我騙我媽媽了，她們也騙我。還好，她們把握的包包還給我，可是裡面連一塊錢也沒有。我一句話都沒說，我下課以後就回家。後來就不跟他們見面了，也不當他們的朋友了。
T1-00004706-1
我一個禮拜以後去上課，她們都一直笑我，告訴我因為我騙我媽媽了，她們也騙我。還好，她們把我的包包還給我，可是裡面連一塊錢也沒有。我一句話都沒說，我下課以後就回家。後來就不跟她們見面了，也不當她們的朋友了。
[ 43, 85, 94 ]
因為在菲律賓沒有冷天氣。需要買冷衣服，要不然我會生病。我找找突然看到一家賣衣服的店，他們的衣服又便以又漂亮。買了兩件夾克以後，服務生告訴我一些東西，可是那時候是我剛剛來臺灣的時候，所以我一點兒都不懂。
T1-00004707-1
因為在菲律賓沒有冷天氣。需要買冷衣服，要不然我會生病。我找找突然看到一家賣衣服的店，他們的衣服又便宜又漂亮。買了兩件夾克以後，服務生告訴我一些東西，可是那時候是我剛剛來臺灣的時候，所以我一點兒都不懂。
[ 49 ]
不懂中文真麻煩！現在我的中文說的比以前好多了。我真的很喜歡學中文！
T1-00004708-1
不懂中文真麻煩！現在我的中文說的比以前好多了。我真的很喜歡學中文！
[]
那天我要買一件牛仔庫，因為我只帶幾件衣服來臺灣所以要多買幾件。
T1-00004709-1
那天我要買一件牛仔褲，因為我只帶幾件衣服來臺灣所以要多買幾件。
[ 9 ]
到了那邊大概是六點半，一邊逛街一邊找我要買的東西，看又看，找又找一直還找不到我喜歡的牛仔庫，開始累了才看到一件適合我的喜好。
T1-00004710-1
到了那邊大概是六點半，一邊逛街一邊找我要買的東西，看又看，找又找一直還找不到我喜歡的牛仔褲，開始累了才看到一件適合我的喜好。
[ 44 ]
我一看到就問老闆多小錢，不便宜喔！但因為老闆一直跟我說「一分錢一分貨」的道理所以我就買了。
T1-00004711-1
我一看到就問老闆多少錢，不便宜喔！但因為老闆一直跟我說「一分錢一分貨」的道理所以我就買了。
[ 9 ]
高興得帶回家，因為相信老闆的話我就不把它跟別的依服分開洗。
T1-00004712-1
高興地帶回家，因為相信老闆的話我就不把它跟別的衣服分開洗。
[ 2, 23 ]
我很生氣的說：「我都帶來了收據還需要盒子，你們賣的時候都沒有提醒我會不會太過份，而且還沒有滿一個月壞掉這個商品會不會太爛了一點，我不要同一個商品我要換別的。」。
T1-00004713-1
我很生氣地說：「我都帶來了收據還需要盒子，你們賣的時候都沒有提醒我會不會太過份，而且還沒有滿一個月壞掉這個商品會不會太爛了一點，我不要同一個商品我要換別的。」。
[ 4 ]
有一天因為我想找一隻母的鴿子個給我的另一個單身的鴿子，所以我就騎著腳踏車到一個買賣鳥類的店買一隻母的鳥。底達了那裡我就一眼撩亂，因為哪裡的鳥太多。我不知道要選哪一家比較好。
T1-00004714-1
有一天因為我想找一隻母的鴿子個給我的另一個單身的鴿子，所以我就騎著腳踏車到一個買賣鳥類的店買一隻母的鳥。抵達了那裡我就一眼撩亂，因為那裡的鳥太多。我不知道要選哪一家比較好。
[ 52, 66 ]
但是到最後的一家店，我終於看到我想買的鳥，那一隻鳥的體型很不錯。我覺得很適合當我另一支鳥的陪伴。
T1-00004715-1
但是到最後的一家店，我終於看到我想買的鳥，那一隻鳥的體型很不錯。我覺得很適合當我另一隻鳥的陪伴。
[ 42 ]
到了家我就馬上把鳥放在那一隻公的鳥，但是我看一看我才發現我買的鳥會出公鴿子的生韾。
T1-00004716-1
到了家我就馬上把鳥放在那一隻公的鳥，但是我看一看我才發現我買的鳥會出公鴿子的聲音。
[ 38, 39 ]
我就馬上回到我買的那一家去要換鳥。但是老闆說假如我要換的話可能要補款。所以我就生氣了，在哪裡一直跟他碎碎念他還是不理我。最後我還是在生氣狀況之下戴那一隻鳥回家。
T1-00004717-1
我就馬上回到我買的那一家去要換鳥。但是老闆說假如我要換的話可能要補款。所以我就生氣了，在那裡一直跟他碎碎念他還是不理我。最後我還是在生氣狀況之下帶那一隻鳥回家。
[ 44, 72 ]
我想一想去年跟她過生日的時候，我要給她怎麼樣的花束？她喜歡哪一種花？我想者去禮拜六的建國花市買花。
T1-00004718-1
我想一想去年跟她過生日的時候，我要給她怎麼樣的花束？她喜歡哪一種花？我想著去禮拜六的建國花市買花。
[ 36 ]
價錢的差別也有物價的關係，但是還是最主要是氣候的關係。臺灣就是熱帶氣候，所以植物很容易成長，而且室內空間跟室外空間的溫度太差，所以比較容易控制花的環境。之後我決定每個禮拜週末要去花市買花！
T1-00004719-1
價錢的差別也有物價的關係，但是還是最主要是氣候的關係。臺灣就是熱帶氣候，所以植物很容易成長，而且室內空間跟室外空間的溫度太差，所以比較容易控制花的環境。之後我決定每個禮拜週末要去花市買花！
[]
兩個星期前我跟同學去臺灣的玉市看看，那裡有很多玉的東西、銀、黃金等等。我沒想到那麼有很多東西，嚇了一條！
T1-00004720-1
兩個星期前我跟同學去臺灣的玉市看看，那裡有很多玉的東西、銀、黃金等等。我沒想到那麼有很多東西，嚇了一跳！
[ 50 ]
我門想買臺灣的東西，因為我們從別的國家來臺灣，我們想買臺灣的紀念品。
T1-00004721-1
我們想買臺灣的東西，因為我們從別的國家來臺灣，我們想買臺灣的紀念品。
[ 1 ]
上次我有買了一種水果買了很多，因為很好吃，而且那個時候有特價，我亡了它的中文名字叫什麼。
T1-00004722-1
上次我有買了一種水果買了很多，因為很好吃，而且那個時候有特價，我忘了它的中文名字叫什麼。
[ 32 ]
圓員的、外面是紅色、份紅色、咖啡色的、裡面是錄色的、裡面有小小的．．．像葡掏一點水水的。
T1-00004723-1
圓圓的、外面是紅色、粉紅色、咖啡色的、裡面是綠色的、裡面有小小的．．．像葡萄一點水水的。
[ 1, 10, 22, 37 ]
回家以後吃了很多，晚上我的臺灣朋友來我們家，也給她吃那個水果。
T1-00004724-1
回家以後吃了很多，晚上我的臺灣朋友來我們家，也給她吃那個水果。
[]
那個時候發現她吃的時候很小心看它的後面，我問她：「妳為什麼這樣看？」，她說：「這個水果有的時候裡面有欉，我在看它有沒有欉。」。然後我不相信她，自己打開每課水果，小心看有沒有藂，真的看到一個小小的藂！
T1-00004725-1
那個時候發現她吃的時候很小心看它的後面，我問她：「妳為什麼這樣看？」，她說：「這個水果有的時候裡面有蟲，我在看它有沒有蟲。」。然後我不相信她，自己打開每顆水果，小心看有沒有蟲，真的看到一個小小的蟲！
[ 50, 59, 76, 86, 97 ]
那個時候我忽然真的很不舒服，很想堍。因為不知道有的裡面有動物！又沒有主億看！有可能吃了好幾個謥。
T1-00004726-1
那個時候我忽然真的很不舒服，很想吐。因為不知道有的裡面有動物！又沒有注意看！有可能吃了好幾個蟲。
[ 16, 34, 35, 46 ]
雖然我朋友說：「那裡面的欉沒什麼好可怕的，有些人直接吃它。」，我還是覺得不舒服。
T1-00004727-1
雖然我朋友說：「那裡面的蟲沒什麼好可怕的，有些人直接吃它。」，我還是覺得不舒服。
[ 12 ]
如果看到那個水果的時後每次想起來這個古事，更不想吃。以後自己不知道的東西就不要買了，又其是吃的東西。
T1-00004728-1
如果看到那個水果的時候每次想起來這個故事，更不想吃。以後自己不知道的東西就不要買了，尤其是吃的東西。
[ 10, 18, 42 ]
我上網的時候，網路的接續真的不好。因為宰我的宿舍只可以用無線網路。常常不可以上網，所以我去電器店買分享器。
T1-00004729-1
我上網的時候，網路的接續真的不好。因為在我的宿舍只可以用無線網路。常常不可以上網，所以我去電器店買分享器。
[ 19 ]
因為我的中文還不好，不可以說明那個東西。可是老闆很親節，他聽我的不好的說明，最後他可以懂我的意思。我覺得他的態度很熱情，之後我很開心了。
T1-00004730-1
因為我的中文還不好，不可以說明那個東西。可是老闆很親切，他聽我的不好的說明，最後他可以懂我的意思。我覺得他的態度很熱情，之後我很開心了。
[ 26 ]
如果我買那杯咖啡，我可以用杯子。可是我不能喝牛奶，所以我有問題。我說明了，可是他已經說「不行。」最後，我說「我不要豆漿，我只喝咖啡，返錢可以嗎？」然後，服務生的態度真的不好。
T1-00004731-1
如果我買那杯咖啡，我可以用杯子。可是我不能喝牛奶，所以我有問題。我說明了，可是他已經說「不行。」最後，我說「我不要豆漿，我只喝咖啡，還錢可以嗎？」然後，服務生的態度真的不好。
[ 66 ]
另一個會影想別人心情的東西的價錢，如果東西很平一那買的人心請也會變好。
T1-00004732-1
另一個會影響別人心情的東西的價錢，如果東西很便宜那買的人心情也會變好。
[ 5, 22, 23, 29 ]
上次我買東西的時候是在新年的時候。那時候我在一個百貨公司里，我在百貨公司里買衣服讓我開心的是衣服都打折。
T1-00004733-1
上次我買東西的時候是在新年的時候。那時候我在一個百貨公司里，我在百貨公司里買衣服讓我開心的是衣服都打折。
[]
自己想要和沒有的東西，會有一種滿祝感。可是，如果你買的東西品質不好，用一下子就壞掉，到頭來還是失望。
T1-00004734-1
自己想要和沒有的東西，會有一種滿足感。可是，如果你買的東西品質不好，用一下子就壞掉，到頭來還是失望。
[ 16 ]
當時的我開心得不得了，每看到漂亮的東西就像把他買下來。可是，那當然是不行的，結果我就選了一家店，開開心心的走了進去。
T1-00004735-1
當時的我開心得不得了，每看到漂亮的東西就想把他買下來。可是，那當然是不行的，結果我就選了一家店，開開心心地走了進去。
[ 20, 52 ]
那鞋子就像是一顆星星一樣閃亮著。我心裡在想「我一直就是想要那樣的鞋子！」我走了過去看看價錢，哇！盡然不貴！那鞋子就像是在說「買我吧！買我吧！」那像是無暇的鞋子實在是太吸引人了！於是，我就把他買了。
T1-00004736-1
那鞋子就像是一顆星星一樣閃亮著。我心裡在想「我一直就是想要那樣的鞋子！」我走了過去看看價錢，哇！竟然不貴！那鞋子就像是在說「買我吧！買我吧！」那像是無暇的鞋子實在是太吸引人了！於是，我就把他買了。
[ 48 ]
隔天，我就把那美麗的新鞋穿上了。當我正在開開心心的走著時，我可以感覺到凹凸不平的路。原來這雙鞋子沒有想像中那麼的厚。我心裡就有點失望了。
T1-00004737-1
隔天，我就把那美麗的新鞋穿上了。當我正在開開心心的走著時，我可以感覺到凹凸不平的路。原來這雙鞋子沒有想像中那麼地厚。我心裡就有點失望了。
[ 55 ]
我回答：「我不動中文，我是外國人。」
T1-00004738-1
我回答：「我不懂中文，我是外國人。」
[ 7 ]
而且有人對我說：在臺灣買東西一定要降價還價。所以我到莫一家賣電子產品的店去講價。那個服務員太厲害，結果從裡面帶來賣給我一部電子辭典很便宜的價錢。
T1-00004739-1
而且有人對我說：在臺灣買東西一定要降價還價。所以我到某一家賣電子產品的店去講價。那個服務員太厲害，結果從裡面帶來賣給我一部電子辭典很便宜的價錢。
[ 26 ]
後來知道他很會騙人的。因為我買那部電子辭典的時候，沒有我需要得辭典卡，他說在臺灣那裡都沒有，最好預定。
T1-00004740-1
後來知道他很會騙人的。因為我買那部電子辭典的時候，沒有我需要的辭典卡，他說在臺灣哪裡都沒有，最好預訂。
[ 30, 40, 49 ]
買東西可以冷情一點，不要降價，買實用的才好。
T1-00004741-1
買東西可以冷靜一點，不要降價，買實用的才好。
[ 6 ]
我是一個銘傳大學話語中心的學生，所以現在住在銘傳大學基河校區宿舍，自然我常常去士林夜市吃飯、買東西。
T1-00004742-1
我是一個銘傳大學華語中心的學生，所以現在住在銘傳大學基河校區宿舍，自然我常常去士林夜市吃飯、買東西。
[ 8 ]
大概３個禮拜之後我看到有一個同學也穿跟我一模一樣的皮鞋，只是顏色稍稍不一樣而已。我很好奇的問那同學：「那皮鞋你花多少錢買的？」，他說：「這皮鞋不是2800元嗎？我就花2800元買這皮鞋了。」。
T1-00004743-1
大概３個禮拜之後我看到有一個同學也穿跟我一模一樣的皮鞋，只是顏色稍稍不一樣而已。我很好奇地問那同學：「那皮鞋你花多少錢買的？」，他說：「這皮鞋不是2800元嗎？我就花2800元買這皮鞋了。」。
[ 44 ]
我一聽他的回答之後心理很開心，而且我記得那一天過得很愉快。
T1-00004744-1
我一聽他的回答之後心裡很開心，而且我記得那一天過得很愉快。
[ 10 ]
那個時候我要買漂亮的皮包。逛了幾分鐘、有的店員問我說「你要找什麼東西？」我只有一個人去那裡所以有疑點緊張。
T1-00004745-1
那個時候我要買漂亮的皮包。逛了幾分鐘、有的店員問我說「你要找什麼東西？」我只有一個人去那裡所以有一點緊張。
[ 48 ]
我想買它的理由是我沒有買過手環。而且我最近看到別人戴的時覺得很好看。所以我也想要了。它真的很好看，而且帶起來很適合我。
T1-00004746-1
我想買它的理由是我沒有買過手環。而且我最近看到別人戴的時覺得很好看。所以我也想要了。它真的很好看，而且戴起來很適合我。
[ 51 ]
我到那邊的時，一位服務員介紹給我手環。然後，我帶帶看。到底是不是適合我呢？我試一下兩、三個手環。是因為雖然是同一個手環，但有不同的顏色。帶不同顏色的手環的話，感覺也不一樣。
T1-00004747-1
我到那邊的時，一位服務員介紹給我手環。然後，我戴戴看。到底是不是適合我呢？我試一下兩、三個手環。是因為雖然是同一個手環，但有不同的顏色。戴不同顏色的手環的話，感覺也不一樣。
[ 23, 24, 68 ]
因為如果我買我國家內的一家公司生產的筆記型電腦的話，在臺灣應該也有那家公司的服務中心，要不然壞的時候不能修理。所以我收我朋友的幫忙找品質好的電腦。
T1-00004748-1
因為如果我買我國家內的一家公司生產的筆記型電腦的話，在臺灣應該也有那家公司的服務中心，要不然壞的時候不能修理。所以我受我朋友的幫忙找品質好的電腦。
[ 58 ]
在這裡有很多船，很多好看的東西，熱鬧極了，我跟位朋友一起去，我們一邊看，一邊吃，好好地晚，開心得沒話說。
T1-00004749-1
在這裡有很多船，很多好看的東西，熱鬧極了，我跟位朋友一起去，我們一邊看，一邊吃，好好地玩，開心得沒話說。
[ 43 ]
你好！最近你還好嗎？上個週末我跟我第第去歐洲玩，你有去過嗎？這次是我第一次去歐洲，我很緊張，因為從來我很想去歐洲。
T1-00004750-1
你好！最近你還好嗎？上個週末我跟我弟弟去歐洲玩，你有去過嗎？這次是我第一次去歐洲，我很緊張，因為從來我很想去歐洲。
[ 17, 18 ]
這次我去了五個國家，比如法國，英國，德國，西辦牙，義大利。這次我們玩得很好玩，因為我的朋友當導遊帶我們去玩。
T1-00004751-1
這次我去了五個國家，比如法國，英國，德國，西班牙，義大利。這次我們玩得很好玩，因為我的朋友當導遊帶我們去玩。
[ 22 ]
對我來說在義大利的風景最漂亮了，因為我去的時候沒有雨，天氣很好，慍度剛剛好，不冷也不熱，尤其是義大利的東西都很漂亮，男生和努生都很漂亮。
T1-00004752-1
對我來說在義大利的風景最漂亮了，因為我去的時候沒有雨，天氣很好，溫度剛剛好，不冷也不熱，尤其是義大利的東西都很漂亮，男生和女生都很漂亮。
[ 32, 61 ]
可是我去英國的時候，都碰到雨，云很多，連太陽都沒有，所以慍度很低，又冷又濕。看甚麼地方都不太清楚。
T1-00004753-1
可是我去英國的時候，都碰到雨，云很多，連太陽都沒有，所以溫度很低，又冷又濕。看甚麼地方都不太清楚。
[ 28 ]
可是到了日本我的精神都來了，因為好多好多美麗的風景都擺在我眼前，就這樣我自己也覺得大開眼界了。我拍了很多照片帶回來，這個週末要是你回來的話，我一定拿給你看，保證你看了以後也會想去的。
T1-00004754-1
可是到了日本我的精神都來了，因為好多好多美麗的風景都擺在我眼前，就這樣我自己也覺得大開眼界了。我拍了很多照片帶回來，這個週末要是你回來的話，我一定拿給你看，保證你看了以後也會想去的。
[]
實在說我對這次旅行很滿意，因為能親眼看到一些想看的，吃到一些想吃的，再說每個日本人都很熱心的幫助我。可是因為我一句日語都不懂，所以沒辦法跟他們溝通，著也是我遇到唯一的困難。
T1-00004755-1
實在說我對這次旅行很滿意，因為能親眼看到一些想看的，吃到一些想吃的，再說每個日本人都很熱心地幫助我。可是因為我一句日語都不懂，所以沒辦法跟他們溝通，這也是我遇到唯一的困難。
[ 45, 74 ]
我也姓跟你講一個很好的訊息，就是我叫到了好多日辦朋友喔，他們還說如果我還有機會到日本去，他們會帶我去更多更好玩的地方。我也打算明年寒假再去一次，到時候你也跟我去吧！
T1-00004756-1
我也先跟你講一個很好的訊息，就是我交到了好多日本朋友喔，他們還說如果我還有機會到日本去，他們會帶我去更多更好玩的地方。我也打算明年寒假再去一次，到時候你也跟我去吧！
[ 2, 17, 23 ]
我很高興藉由這一次的旅行而獲得不少的經驗，當初我不容易找個時間去看你，盛情不卻終於我把所有的事情托給同事以後搭彺首爾的的飛機了。
T1-00004757-1
我很高興藉由這一次的旅行而獲得不少的經驗，當初我不容易找個時間去看你，盛情不卻終於我把所有的事情托給同事以後搭往首爾的的飛機了。
[ 55 ]
我非常感謝你介紹在旅行社上班的金先生，他幫我很多忙辦護照和簽證的問題，不僅你安慰我還借給我旅行費用，真是「不經一事不長一智」，所以經過這次的經驗以後，我每次叮呤隊準備旅遊的朋友，把你的重要的東西保管在貼身口袋裡。
T1-00004758-1
我非常感謝你介紹在旅行社上班的金先生，他幫我很多忙辦護照和簽證的問題，不僅你安慰我還借給我旅行費用，真是「不經一事不長一智」，所以經過這次的經驗以後，我每次叮嚀對準備旅遊的朋友，把你的重要的東西保管在貼身口袋裡。
[ 79, 80 ]
本來以為在大城市裡用英文安排旅程應該沒問題，其實後來知道了去的國一定要帶漢德字典。
T1-00004759-1
本來以為在大城市裡用英文安排旅程應該沒問題，其實後來知道了去德國一定要帶漢德字典。
[ 30 ]
好久沒有給你寫信喔，不知道你最近的情況怎麼樣了？你畢業以後找到工作了嗎？有沒有想我這個好朋友？
T1-00004760-1
好久沒有給你寫信喔，不知道你最近的情況怎麼樣了？你畢業以後找到工作了嗎？有沒有想我這個好朋友？
[]
剛來這裡才一個星期，我就跟著團到臺灣很有名的一個地方出遊了。你聽說過「日月潭」這個地方嗎？這就是我出遊的地方。
T1-00004761-1
剛來這裡才一個星期，我就跟著團到臺灣很有名的一個地方出遊了。你聽說過「日月潭」這個地方嗎？這就是我出遊的地方。
[]
到了日月潭已經傍晚了，所以我們先找個地方可以露營，晚上大家圍在一起邊喝東西邊聊天，真得很開心。
T1-00004762-1
到了日月潭已經傍晚了，所以我們先找個地方可以露營，晚上大家圍在一起邊喝東西邊聊天，真的很開心。
[ 42 ]
有一個地方叫文物廟，從文武廟頂上俯瞰風景美極了，有山有水，真的令人深入其境。
T1-00004763-1
有一個地方叫文武廟，從文武廟頂上俯瞰風景美極了，有山有水，真的令人身入其境。
[ 7, 33 ]
到臺北的時候，我們去參觀很多地方。在臺北動物園我們看見兩隻熊貓：「團團和園園」。
T1-00004764-1
到臺北的時候，我們去參觀很多地方。在臺北動物園我們看見兩隻熊貓：「團團和圓圓」。
[ 36, 37 ]
牠們是大陸送給臺灣的，牠們名字的意思是希望兩岸可以團圓。有一個福音，就是因為一隻熊貓現在懷孕了，所以牠們已經分放了。如果明年你去動物園，可能有機會看見小團員。
T1-00004765-1
牠們是大陸送給臺灣的，牠們名字的意思是希望兩岸可以團圓。有一個福音，就是因為一隻熊貓現在懷孕了，所以牠們已經分放了。如果明年你去動物園，可能有機會看見小團圓。
[ 77 ]