Datasets:
DeepLearning101
/
Corrector101zhTW

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
original_text
stringlengths
3
258
id
stringlengths
1
13
correct_text
stringlengths
3
258
wrong_ids
listlengths
0
14
有人說泰國人一定吃得很辣很酸，不一定摟！
T1-00004866-1
有人說泰國人一定吃得很辣很酸，不一定嘍！
[ 18 ]
我剛來臺灣的時候去夜市會聞到「臭豆腐」的味道！真受不了，可是過了一段時間，我會「入進隨時」，現在變成看到臭豆腐會「非買不可」了。
T1-00004867-1
我剛來臺灣的時候去夜市會聞到「臭豆腐」的味道！真受不了，可是過了一段時間，我會「入境隨俗」，現在變成看到臭豆腐會「非買不可」了。
[ 41, 43 ]
泰國菜跟中國菜差很多，泰國菜是有酸、辣也有種口味，做法也有點麻煩要用很多材料，做起來讓全世界都忘不了「泰國菜」。
T1-00004868-1
泰國菜跟中國菜差很多，泰國菜是有酸、辣也有重口味，做法也有點麻煩要用很多材料，做起來讓全世界都忘不了「泰國菜」。
[ 21 ]
那意思是有很多人喜歡吃重口味，可是中國菜也不錯摟！
T1-00004869-1
那意思是有很多人喜歡吃重口味，可是中國菜也不著摟！
[ 22 ]
能在全世界也有很多中國餐廳，所以不管是中國菜或是泰國菜，能讓我們吃的飽、生活過得很快樂就算是人生的一命了！
T1-00004870-1
能在全世界也有很多中國餐廳，所以不管是中國菜或是泰國菜，能讓我們吃得飽、生活過得很快樂就算是人生的一命了！
[ 33 ]
所以來臺灣以後食物的方面沒有很大的問題。這個理由是我本來喜歡ＱＱ的感覺像小龍包，水蒸包等等。
T1-00004871-1
所以來臺灣以後食物的方面沒有很大的問題。這個理由是我本來喜歡ＱＱ的感覺像小籠包，水蒸包等等。
[ 37 ]
可能這一些中國菜不那麼一樣跟中國的，可是我可以知道那一種叫做中國菜。
T1-00004872-1
可能這一些中國菜不那麼一樣跟中國的，可是我可以知道哪一種叫做中國菜。
[ 25 ]
在臺灣我吃最特別的中國菜可能是餃子。它不但很香，而且在吃的時候我口裡面會拿到甜，咸，還有酸（它酸是可能從他的包子）的味道。
T1-00004873-1
在臺灣我吃最特別的中國菜可能是餃子。它不但很香，而且在吃的時候我口裡面會嚐到甜，咸，還有酸（它酸是可能從他的包子）的味道。
[ 36 ]
裡面的東西也不但只有肉（常常是豬肉），裡面也有青菜。我可以把餃子去煎還是煮。
T1-00004874-1
裡面的東西也不單隻有肉（常常是豬肉），裡面也有青菜。我可以把餃子去煎還是煮。
[ 7, 8 ]
去年我好朋友去成都學做四川菜，然後他會來就準備一個大的晚飯給我們吃。
T1-00004875-1
去年我好朋友去成都學做四川菜，然後他回來就準備一個大的晚飯給我們吃。
[ 18 ]
他準備了水著牛肉，魚香茄子和宮保雞丁。那是我第一次吃水著牛肉，我覺得味道很特別。
T1-00004876-1
他準備了水煮牛肉，魚香茄子和宮保雞丁。那是我第一次吃水煮牛肉，我覺得味道很特別。
[ 5, 27 ]
「普通的」美國菜是漢堡堡，熱狗，蘋果派，香烤雞。美國菜的成份也很不一樣。
T1-00004877-1
「普通的」美國菜是漢堡堡，熱狗，蘋果派，香烤雞。美國菜的成份也很不一樣。
[]
你做中國菜你一定要買醬油，芝麻油和米飯，可是你做美國菜你要買橄欖油或者儀式麵條那一類的東西。
T1-00004878-1
你做中國菜你一定要買醬油，芝麻油和米飯，可是你做美國菜你要買橄欖油或者義式麵條那一類的東西。
[ 35 ]
我喜歡大部分的中國菜。因我加沒有廚房，所以經常在外面吃。
T1-00004879-1
我喜歡大部分的中國菜。因我家沒有廚房，所以經常在外面吃。
[ 13 ]
韓國菜根中國菜比作的話，雖然兩個國家算是很近，但各國的菜差很多。
T1-00004880-1
韓國菜跟中國菜比較的話，雖然兩個國家算是很近，但各國的菜差很多。
[ 3, 8 ]
因為我很喜歡辣的味道，所以我喜歡的中國才是全部很辣的，像宮保雞丁，麻婆豆腐，什麼的。
T1-00004881-1
因為我很喜歡辣的味道，所以我喜歡的中國菜是全部很辣的，像宮保雞丁，麻婆豆腐，什麼的。
[ 19 ]
中國菜跟韓國菜比較的話，我會發現幾個不一樣的。最大的不一樣的特色是菜的作法。
T1-00004882-1
中國菜跟韓國菜比較的話，我會發現幾個不一樣的。最大的不一樣的特色是菜的做法。
[ 35 ]
但是做韓國菜的時候，因為我們最普遍的菜是「湯」，我們沒有那麼很多的炸的菜。
T1-00004883-1
但是做韓國菜的時候，因為我們最普遍的菜是「燙」，我們沒有那麼很多的炸的菜。
[ 21 ]
雖然我之前在英國的時候非常喜歡吃中國菜，可是我現在卻認為英國的中國菜不但太甜而且他門用太多由。
T1-00004884-1
雖然我之前在英國的時候非常喜歡吃中國菜，可是我現在卻認為英國的中國菜不但太甜而且他們用太多油。
[ 41, 45 ]
說到特別的食物，對我來說臺灣奇怪的食物也算是依重特別的食物。
T1-00004885-1
說到特別的食物，對我來說臺灣奇怪的食物也算是一種特別的食物。
[ 22, 23 ]
奇怪的食物就是我本來沒想到人類可以吃的！比方說雞腳，雖然我之前一看到就想吐，我還嘗過。為是嗎？ 就是因為我是一位很好奇的英國人。
T1-00004886-1
奇怪的食物就是我本來沒想到人類可以吃的！比方說雞腳，雖然我之前一看到就想吐，我還嘗過。為什麼？ 就是因為我是一位很好奇的英國人。
[ 44, 45 ]
為甚麼說臭豆腐臭，而又說臭豆腐好吃呢！這不是有些衝突嗎！對於臭豆腐，我心理變成懷疑的心態。
T1-00004887-1
為甚麼說臭豆腐臭，而又說臭豆腐好吃呢！這不是有些衝突嗎！對於臭豆腐，我心裡變成懷疑的心態。
[ 36 ]
直到我有機會親身來到臺灣，第一件想起的就是臭豆腐，又臭、又好吃那到底我要不要嘗一嘗呢！
T1-00004888-1
直到我有機會親身來到臺灣，第一件想起的就是臭豆腐，又臭、又好吃那到底我要不要嘗一嘗呢！
[]
深入瞭解臭豆腐的又臭又好吃的那一天總于來到，我很緊張也很好奇的嚐了一口，哇！真的非常好吃的臭豆腐耶！吃的時候一點也不覺得臭，但吃完之後，甚麼味道怎麼那麼臭啊！
T1-00004889-1
深入瞭解臭豆腐的又臭又好吃的那一天終於來到，我很緊張也很好奇的嚐了一口，哇！真的非常好吃的臭豆腐耶！吃的時候一點也不覺得臭，但吃完之後，甚麼味道怎麼那麼臭啊！
[ 17, 18 ]
來臺灣這前我有機會到中國廣州工作過，在那段時間償式到很多不同的廣東食物。
T1-00004890-1
來臺灣之前我有機會到中國廣州工作過，在那段時間嘗試到很多不同的廣東食物。
[ 3, 23, 24 ]
我平常的優先選擇是比較淡味道的食物，可是我真的無法抵抗炸饅頭的誘惑，它不但沒有很多縈養也容易讓人胖。
T1-00004891-1
我平常的優先選擇是比較淡味道的食物，可是我真的無法抵抗炸饅頭的誘惑，它不但沒有很多營養也容易讓人胖。
[ 41 ]
我來臺灣已經一年多了。一般生活、比方說交通啦，買東西啦，說話啦，吃的東西啦等等、都習慣了。尤其我最有興趣的是吃得東西。
T1-00004892-1
我來臺灣已經一年多了。一般生活、比方說交通啦，買東西啦，說話啦，吃的東西啦等等、都習慣了。尤其我最有興趣的是吃的東西。
[ 55 ]
我在澳大利阿吃過中國菜，可是那時候我沒吃完。因為味道既奇怪使不好的香。
T1-00004893-1
我在澳大利亞吃過中國菜，可是那時候我沒吃完。因為味道既奇怪是不好的香。
[ 5, 29 ]
而且比我先去過臺灣的朋友說「你應該不會吃，你是不是不能吃香香地東西」。
T1-00004894-1
而且比我先去過臺灣的朋友說「你應該不會吃，你是不是不能吃香香的東西」。
[ 30 ]
一般來說，中國菜比較有油。在臺灣最普遍的食物便當也有很多油。炒飯，假的，等等都沒話說的。所以感覺越吃越膩的。
T1-00004895-1
一般來說，中國菜比較有油。在臺灣最普遍的食物便當也有很多油。炒飯，炸的，等等都沒話說的。所以感覺越吃越膩的。
[ 33 ]
這樣的時候在我的國家加辣，所以弄低膩膩地感覺。
T1-00004896-1
這樣的時候在我的國家加辣，所以弄地膩膩的感覺。
[ 16, 19 ]
我們吃臺灣辣的東西的時候，不想那麼辣。還有辣得程度，味道不一樣。
T1-00004897-1
我們吃臺灣辣的東西的時候，不想那麼辣。還有辣的程度，味道不一樣。
[ 22 ]
從來我寫臺灣的食物。沒吃過真的中國菜，所以還不知道中國菜鎮么樣。但是臺灣菜也一種中國菜的話，我很愛中國菜。
T1-00004898-1
從來我寫臺灣的食物。沒吃過真的中國菜，所以還不知道中國菜怎麼樣。但是臺灣菜也一種中國菜的話，我很愛中國菜。
[ 28, 29 ]
每個生有自己的特殊。我喜愛中國菜，特別是上海方式和四川方式。
T1-00004899-1
每個省有自己的特殊。我喜愛中國菜，特別是上海方式和四川方式。
[ 2 ]
他們真瞭解吃飯是一個全面的經驗不只是用味覺，也是用視覺等等。我欣賞師夫刻的蔬菜比如紅蘿蔔。
T1-00004900-1
他們真瞭解吃飯是一個全面的經驗不只是用味覺，也是用視覺等等。我欣賞師傅刻的蔬菜比如紅蘿蔔。
[ 34 ]
因為我自己是吃素的，我很快的習慣中國菜。你們蔬菜的種類比歐洲多，真適應我。
T1-00004901-1
因為我自己是吃素的，我很快地習慣中國菜。你們蔬菜的種類比歐洲多，真適應我。
[ 13 ]
中國菜，在我們亞洲還滿普篇的。中國菜也有牠得特色。不管口味也好顏色，牠有各式各樣的變化。
T1-00004902-1
中國菜，在我們亞洲還滿普遍的。中國菜也有它的特色。不管口味也好顏色，它有各式各樣的變化。
[ 12, 20, 21, 34 ]
有差別的是媽媽的菜是用心去做，所以牠特別的好吃，但這個時候的我不能吃到媽媽親手做的菜，覺得中國菜，在我生活中不能少的一步分。
T1-00004903-1
有差別的是媽媽的菜是用心去做，所以它特別地好吃，但這個時候的我不能吃到媽媽親手做的菜，覺得中國菜，在我生活中不能少的一部分。
[ 17, 20, 59 ]
但中國菜有個很大的卻點就是：「甜的太甜、油的太油」，讓愛吃中國菜的我們胖得很快。
T1-00004904-1
但中國菜有個很大的缺點就是：「甜的太甜、油的太油」，讓愛吃中國菜的我們胖得很快。
[ 9 ]
我很愛吃中國菜，又好吃又方邊，我的朋友來臺看我。我也請牠吃中國菜，他說很好吃又有媽媽的味道。
T1-00004905-1
我很愛吃中國菜，又好吃又方便，我的朋友來臺看我。我也請他吃中國菜，他說很好吃又有媽媽的味道。
[ 13, 27 ]
一吃關了中國菜、我就喜歡上它的截然不同的美味了。
T1-00004906-1
一吃慣了中國菜、我就喜歡上它的截然不同的美味了。
[ 2 ]
但是，我很小就搬到美國，小的時候像要跟別的同學一樣，最喜歡去餐廳吃漢堡和可樂。
T1-00004907-1
但是，我很小就搬到美國，小的時候想要跟別的同學一樣，最喜歡去餐廳吃漢堡和可樂。
[ 16 ]
要等到我去讀大學住社，每天吃這些沒營養的食物，我才懂的欣賞家裡的芹菜。
T1-00004908-1
要等到我去讀大學住舍，每天吃這些沒營養的食物，我才懂得欣賞家裡的青菜。
[ 9, 26, 32 ]
有了收穫后，她教我煮青江菜加肉，連肉都讓我自己腌，自己切！我現在還記得十二歲那一年是我第一次自願的吃完裡面的青菜。
T1-00004909-1
有了收穫后，她教我煮青江菜加肉，連肉都讓我自己腌，自己切！我現在還記得十二歲那一年是我第一次自願地吃完裡面的青菜。
[ 48 ]
我們選的最好的牛骨頭、加姜、洋蔥、豆半醬；也選了最漂亮的番茄、紅蘿蔔、蔥，所以看得很順眼。
T1-00004910-1
我們選的最好的牛骨頭、加姜、洋蔥、豆瓣醬；也選了最漂亮的番茄、紅蘿蔔、蔥，所以看得很順眼。
[ 18 ]
那時候我吃了北京烤鴨，雖然我在飯床上看了一個鴨的頭，大吃一驚，可是我吃了以後覺得很好吃。
T1-00004911-1
那時候我吃了北京烤鴨，雖然我在飯床上看了一個鴨的頭，大吃一驚，可是我吃了以後覺得很好吃。
[]
大部分的韓國菜很辣，有時候太辣好像流淚，可是我沒吃過跟韓國菜一樣很辣的臺灣菜。
T1-00004912-1
大部分的韓國菜很辣，有時候太辣好想流淚，可是我沒吃過跟韓國菜一樣很辣的臺灣菜。
[ 16 ]
我在日本的時候常常跟家人一起去中國餐廳。我最喜歡的菜是炒米粉跟小籠包。應該大部分的人喜歡小龍包吧！我愛吃著菜喝普洱茶。我覺得非常舒服！
T1-00004913-1
我在日本的時候常常跟家人一起去中國餐廳。我最喜歡的菜是炒米粉跟小籠包。應該大部分的人喜歡小籠包吧！我愛吃著菜喝普洱茶。我覺得非常舒服！
[ 45 ]
我在這裡最喜歡吃的就是小龍包。它的樣子小小圓圓，它的盒子也圓，所以看起來很好看！
T1-00004914-1
我在這裡最喜歡吃的就是小籠包。它的樣子小小圓圓，它的盒子也圓，所以看起來很好看！
[ 12 ]
在臺北有很多賣小龍包的店，大部分又便宜又好吃。所以我現在包括他們吃的習慣喜歡吃中國菜尤其是小龍包。
T1-00004915-1
在臺北有很多賣小籠包的店，大部分又便宜又好吃。所以我現在包括他們吃的習慣喜歡吃中國菜尤其是小籠包。
[ 8, 46 ]
可是百份子三喜歡中國的菜，中國的菜很好吃，很喜歡。
T1-00004916-1
可是百分之三喜歡中國的菜，中國的菜很好吃，很喜歡。
[ 3, 4 ]
我吃過的中最特別的東西是．．．阿！于員．．！可能名字對吧，這是很好吃，味道跟我適合。
T1-00004917-1
我吃過的中最特別的東西是．．．啊！芋圓．．！可能名字對吧，這是很好吃，味道跟我適合。
[ 15, 17, 18 ]
吃起來韓國比較辣，還有比較好吃，比較跟我適合，韓國的食物不是膩，有的是有的時後膩，可是中國的很膩。
T1-00004918-1
吃起來韓國比較辣，還有比較好吃，比較跟我適合，韓國的食物不是膩，有的是有的時候膩，可是中國的很膩。
[ 38 ]
吃起來韓國的東西印象很大，可是中國的是還俄，因為膩所以太快變俄。
T1-00004919-1
吃起來韓國的東西印象很大，可是中國的是還餓，因為膩所以太快變餓。
[ 20, 30 ]
我去過的餐廳每天客滿，我跟朋友們等一個小時，才能吃烤鴨。等的事很麻煩，但很好吃，我們忘了一前的麻煩。
T1-00004920-1
我去過的餐廳每天客滿，我跟朋友們等一個小時，才能吃烤鴨。等的時很麻煩，但很好吃，我們忘了以前的麻煩。
[ 30, 44 ]
中國菜比我的國家采有很多的油。在我國家採來說，用水熱采，但在中國菜來說，用油熱采。
T1-00004921-1
中國菜比我的國家菜有很多的油。在我國家菜來說，用水熱菜，但在中國菜來說，用油熱菜。
[ 8, 19, 26, 39 ]
第一次吃過中國菜的時候，「我覺得很奇怪阿！」，可是第一次、第兩次，每吃飯的時，每吃過了然後，現在我習慣了。
T1-00004922-1
第一次吃過中國菜的時候，「我覺得很奇怪啊！」，可是第一次、第兩次，每吃飯的時，每吃過了然後，現在我習慣了。
[ 19 ]
由於介紹我對吃中國菜的經驗可為兩方面來看。一是我吃過的食物，而是相比中國跟法國菜。
T1-00004923-1
由於介紹我對吃中國菜的經驗可為兩方面來看。一是我吃過的食物，二是相比中國跟法國菜。
[ 30 ]
其實那種最特別的食物是臺灣的臭豆腐。又臭又膩！第一次吃的感到不舒服，此以忘記它的味道，就想吃另外一種又香又甜的。種于吃了香辣雞，喝木瓜汁，才好了。
T1-00004924-1
其實那種最特別的食物是臺灣的臭豆腐。又臭又膩！第一次吃得感到不舒服，此以忘記它的味道，就想吃另外一種又香又甜的。終於吃了香辣雞，喝木瓜汁，才好了。
[ 27, 56, 57 ]
我的朋友們都對我說：「你好像豬一樣，真么可能吃這麼多？你應該沒有不能吃的東西！」。
T1-00004925-1
我的朋友們都對我說：「你好像豬一樣，怎麼可能吃這麼多？你應該沒有不能吃的東西！」。
[ 18, 19 ]
雖然中國的四川菜很辣，可是韓國的味道跟四川的剌的味道我覺得完全不一樣。
T1-00004926-1
雖然中國的四川菜很辣，可是韓國的味道跟四川的辣的味道我覺得完全不一樣。
[ 22 ]
而眾多料理中最讓我感興趣的就是港式飲茶，我常常在想，怎麼能把料理做的這樣精緻味道又這樣豐富，而其中又以蜜汁火腿為我的最愛，鬆軟的麵包夾上一片香甜的肉片，是幸福的味道。
T1-00004927-1
而眾多料理中最讓我感興趣的就是港式飲茶，我常常在想，怎麼能把料理做得這樣精緻味道又這樣豐富，而其中又以蜜汁火腿為我的最愛，鬆軟的麵包夾上一片香甜的肉片，是幸福的味道。
[ 33 ]
有次吃太多還被媽媽唸了一下，最上說不好意思，心裡卻是在竊喜著，要說料理可以讓人幸福，我舉雙手贊成。
T1-00004928-1
有次吃太多還被媽媽唸了一下，嘴上說不好意思，心裡卻是在竊喜著，要說料理可以讓人幸福，我舉雙手贊成。
[ 14 ]
日本的口味大多清淡，但中國菜卻可以做到既健康味道又好的地步，常常看廣告說吃的好也要吃的健康，我感受到就是如此。
T1-00004929-1
日本的口味大多清淡，但中國菜卻可以做到既健康味道又好的地步，常常看廣告說吃得好也要吃得健康，我感受到就是如此。
[ 37, 42 ]
其實「成功」這個辭具有「困苦」和「痛苦」的涵義，人們需要成功只要付出許多身心的力量才能拿到，如所謂「一分耕耘，一分收穫」。
T1-00004930-1
其實「成功」這個詞具有「困苦」和「痛苦」的涵義，人們需要成功只要付出許多身心的力量才能拿到，如所謂「一分耕耘，一分收穫」。
[ 8 ]
用電腦來投資的機會也增加，已經很普及了。年輕人甚至學生也參加這個投資的情況。這樣的新時代的人們進入了社會裡，開始做生意。在資訊方面的生意是對比較年紀大的人來說有一點莫米奇妙的。
T1-00004931-1
用電腦來投資的機會也增加，已經很普及了。年輕人甚至學生也參加這個投資的情況。這樣的新時代的人們進入了社會裡，開始做生意。在資訊方面的生意是對比較年紀大的人來說有一點莫名奇妙的。
[ 83 ]
他的公司一開始做研發出來的新東西，比方說，像索訊引擊，因為大部分的人不太清楚，而吸引了大家的興趣，讓大家覺得感動。
T1-00004932-1
他的公司一開始做研發出來的新東西，比方說，像搜尋引擎，因為大部分的人不太清楚，而吸引了大家的興趣，讓大家覺得感動。
[ 22, 23, 25 ]
重點是他的態度。他每次出現在媒體前面的時候，沒有穿西裝，沒打領帶就是穿Ｔ血。不管年紀多麼大也不在意人們的身份，堅持自己的風格。
T1-00004933-1
重點是他的態度。他每次出現在媒體前面的時候，沒有穿西裝，沒打領帶就是穿Ｔ恤。不管年紀多麼大也不在意人們的身份，堅持自己的風格。
[ 36 ]
因為他一直強調最重要的是錢，什麼都比不上它，對前輩也不會尊敬反而他笑原來就有的看法和反法，一直不在乎社會上的禮貌。
T1-00004934-1
因為他一直強調最重要的是錢，什麼都比不上它，對前輩也不會尊敬反而他笑原來就有的看法和方法，一直不在乎社會上的禮貌。
[ 42 ]
雖然有一些劃蛇添腳的狀況，或者你的努力對一某事是空白的，比方說不管你怎麼幫你的朋友婚姻，你沒辦法救他們的婚姻，他們就是會離婚。
T1-00004935-1
雖然有一些畫蛇添腳的狀況，或者你的努力對一某事是空白的，比方說不管你怎麼幫你的朋友婚姻，你沒辦法救他們的婚姻，他們就是會離婚。
[ 5 ]
我自己的實例發生在高中學的時候，我每次考試的時候都靠得很差，上課的時候我也沒有很認真聽老師，連我的朋友覺得我太懶惰甚至於很可笑，所以下個期末考的時候我就逼我自己努力讀書，我花了許多時間爲了準備那些考試，結果數學，英文還有經濟課我都得到我的班機名列前矛。
T1-00004936-1
我自己的實例發生在高中學的時候，我每次考試的時候都考得很差，上課的時候我也沒有很認真聽老師，連我的朋友覺得我太懶惰甚至於很可笑，所以下個期末考的時候我就逼我自己努力讀書，我花了許多時間爲了準備那些考試，結果數學，英文還有經濟課我都得到我的班級名列前芧。
[ 25, 120, 124 ]
那個時候我不算我自己是一個很聰明的人可是這個結果對我有有一個積極的影響，我得到了很多信任，於是自從那個結果一后我有一個新的思想，就是不管你有甚麼目標或者夢想，如果你願意努力練習或者認真準備的話，那件事就一定會實現了或者至少有一個值得結果。
T1-00004937-1
那個時候我不算我自己是一個很聰明的人可是這個結果對我有有一個積極的影響，我得到了很多信任，於是自從那個結果以後我有一個新的思想，就是不管你有甚麼目標或者夢想，如果你願意努力練習或者認真準備的話，那件事就一定會實現了或者至少有一個值得結果。
[ 53, 54 ]
大家都認為具有財富、名譽、權力才算成功的人生，不過我質疑真的是這樣嗎？光具有此些就會幸福嗎？我認為這隻倒是表面上的辛福而已。
T1-00004938-1
大家都認為具有財富、名譽、權力才算成功的人生，不過我質疑真的是這樣嗎？光具有此些就會幸福嗎？我認為這隻倒是表面上的幸福而已。
[ 57 ]
此書裡面有一句話給我很沉刻的印象，就是當普通人是最幸福的。這聽起來沒有甚麼好的，可是內容卻很深澳。
T1-00004939-1
此書裡面有一句話給我很沉刻的印象，就是當普通人是最幸福的。這聽起來沒有甚麼好的，可是內容卻很深奧。
[ 47 ]
活在這現實的世界上，人們爲了不被環境淘汰而不斷地向前進和積極地凈爭，甚至有些人從一無所有變成了人人羨慕的貴族。
T1-00004940-1
活在這現實的世界上，人們爲了不被環境淘汰而不斷地向前進和積極地競爭，甚至有些人從一無所有變成了人人羨慕的貴族。
[ 31 ]
有人說你到那的能力做到那就好了，不要勉強，一切聽天由命但我覺得若想要有更好的結果，只要努力和有意致力一定會心想事成，達成我們最理想的目標。
T1-00004941-1
有人說你到哪的能力做到哪就好了，不要勉強，一切聽天由命但我覺得若想要有更好的結果，只要努力和有意志力一定會心想事成，達成我們最理想的目標。
[ 5, 11, 48 ]
我大學的時候我跟朋友每天快快樂樂地過日子。那時候我這的沒有什麼壓力、煩惱 、難過的事。
T1-00004942-1
我大學的時候我跟朋友每天快快樂樂地過日子。那時候我真的沒有什麼壓力、煩惱 、難過的事。
[ 25 ]
後來他說要辦葬式的關係需要我的幫忙，我只想幫她的忙，我答應了。
T1-00004943-1
後來他說要辦葬事的關係需要我的幫忙，我只想幫她的忙，我答應了。
[ 7 ]
葬式的那天忙的不得了，連休息的時間都沒有。
T1-00004944-1
葬事的那天忙的不得了，連休息的時間都沒有。
[ 1 ]
你也知道的「鼎泰豐」是在我現在正在去學習中文的學校就是師範大學的附近，這非去不可。因為比日本的好吃的沒話說。雖然跟這裡的物價比較起有一點貴，可是我可以保證你也會過應。
T1-00004945-1
你也知道的「鼎泰豐」是在我現在正在去學習中文的學校就是師範大學的附近，這非去不可。因為比日本的好吃得沒話說。雖然跟這裡的物價比較起有一點貴，可是我可以保證你也會過癮。
[ 49, 81 ]
你也喜歡喝烏容茶吧。我每次送你的茶葉就是金宣茶，其實還有很多種，你也試試看好了，一定很有趣。
T1-00004946-1
你也喜歡喝烏龍茶吧。我每次送你的茶葉就是金宣茶，其實還有很多種，你也試試看好了，一定很有趣。
[ 6 ]
我這次的春節回國時買了很多日本的物事，而目前沒什麼需要的東西，你最好不需要在意向我禮物之類的好了。
T1-00004947-1
我這次的春節回國時買了很多日本的物事，而目前沒什麼需要的東西，你最好不需要在意想我禮物之類的好了。
[ 39 ]
這裡也常常下與，希望你來的時候，天氣會比較暖，也沒常常下雨了。
T1-00004948-1
這裡也常常下雨，希望你來的時候，天氣會比較暖，也沒常常下雨了。
[ 6 ]
我好像吃印尼的東西。你可以買來一點嗎？
T1-00004949-1
我好想吃印尼的東西。你可以買來一點嗎？
[ 2 ]
你幾號來，做什麼飛機，幾點的飛機，別忘了告訴我。
T1-00004950-1
你幾號來，坐什麼飛機，幾點的飛機，別忘了告訴我。
[ 5 ]
聽到下個月你門要來臺北，我很高興啊！
T1-00004951-1
聽到下個月你們要來臺北，我很高興啊！
[ 6 ]
到這裡，我會帶你門逛逛街，去夜市，吃吃看臺灣很有名的許多小吃。
T1-00004952-1
到這裡，我會帶你們逛逛街，去夜市，吃吃看臺灣很有名的許多小吃。
[ 8 ]
我還要帶你門坐火車到花蓮去。聽說那邊的風景很美，我們一定要去看看。
T1-00004953-1
我還要帶你們坐火車到花蓮去。聽說那邊的風景很美，我們一定要去看看。
[ 5 ]
我們會想以前一樣，一起說笑笑話，聊聊天，聊得好高興喔。
T1-00004954-1
我們會像以前一樣，一起說笑笑話，聊聊天，聊得好高興喔。
[ 3 ]
我們要坐火車去宜蘭、臺春、宜蘭跟宜蘭肯定的海邊。
T1-00004955-1
我們要坐火車去宜蘭、臺東、宜蘭跟宜蘭墾丁的海邊。
[ 11, 18, 19 ]
臺北１０１大樓是最大的世界大樓，別忘帶你的照相機，我們坐電梯上樓看風京。
T1-00004956-1
臺北１０１大樓是最大的世界大樓，別忘帶你的照相機，我們坐電梯上樓看風景。
[ 34 ]
哦，我記的。媽媽請你們幫忙我們買自己動手的雜誌。
T1-00004957-1
哦，我記得。媽媽請你們幫忙我們買自己動手的雜誌。
[ 4 ]
我推薦你們的飯是豆漿合油條。最近我最喜歡這個。
T1-00004958-1
我推薦你們的飯是豆漿和油條。最近我最喜歡這個。
[ 10 ]
吃飯以後我們去西門町合龍山寺，聽說西門町是好像日本東京的一個地方，年輕人集合的地方，我們會看各種各樣的商店。
T1-00004959-1
吃飯以後我們去西門町合龍山寺，聽說西門町是好像日本東京的一個地方，年輕人集和的地方，我們會看各種各樣的商店。
[ 37 ]
龍山寺是很舊的寺。建物的樣子是很有興趣，還有我們會看熱情得唸經典的人。
T1-00004960-1
龍山寺是很舊的寺。建物的樣子是很有興趣，還有我們會看熱情地念經典的人。
[ 28, 29 ]
然後我們去臺北１０１。這個是有名的世界最高的樓。從這倒下面的風景太棒了！我們一定要去這個地方。
T1-00004961-1
然後我們去臺北１０１。這個是有名的世界最高的樓。從這到下面的風景太棒了！我們一定要去這個地方。
[ 26 ]
你聽過了嗎？臺北１０１、故宮博物院、九份、士林夜市、西門、貓控等等。
T1-00004962-1
你聽過了嗎？臺北１０１、故宮博物院、九份、士林夜市、西門、貓空等等。
[ 30 ]
臺北的連運環境很好。你要去哪兒大部分可以去。
T1-00004963-1
臺北的捷運環境很好。你要去哪兒大部分可以去。
[ 3 ]
而且夜市各各地方大部分有，吃的東西也很多夜市。
T1-00004964-1
而且夜市個個地方大部分有，吃的東西也很多夜市。
[ 4, 5 ]
我想你帶去士林夜市。這個地方臺北的夜市中最大的也是。
T1-00004965-1
我想你帶去士林夜市。這個地方臺北的夜市中最大的夜市。
[ 23, 24 ]