inputs
stringlengths
1
3.3M
targets
stringlengths
1
3.3M
language
stringclasses
71 values
language_code
stringclasses
70 values
annotation_type
stringclasses
2 values
user_id
stringlengths
64
64
Miksi tie on liukas, vaikka se on suolattu?
Tie voi olla liukas, vaikka se on suolattu. Sen voi aiheuttaa useampikin tekijä, mm. liian pieni liikennemäärä, kova pakkanen, alijäähtynyt tai runsas vesisade. Kun tien pinta on pakkasella ja vettä sataa paljon tai alijäähtyneenä, se voi laimentaa tielle levitettyä suolaa niin paljon, ettei suola riitä pitämään tien pintaa sulana. Kovalla pakkasella suola taas ei vaikuta. Ilmiöstä puhutaan pakkasliukkautena ja sen torjumiseen ei oikeastaan ole mitään keinoja. Pakkasliukkautta voi syntyä, kun pakkasta on yli 6 astetta. Kun pakkanen kiristyy yli kymmeneen asteeseen, tien pinnasta tulee nahkea ja liukkaus häviää yleensä itsestään. Tällöin ainoastaan risteysalueet ja notkokohdat ja kaarteet voivat olla edelleen liukkaita. Suola tarvitsee toimiakseen myös liikennettä. Pienillä liikennemäärillä suola ei vaikuta, sillä auton renkaat tuottavat kitkan kautta lämpöä tien pintaan ja se edesauttaa suolan vaikutusta. Tämä saattaa näkyä esim. nelikaistaisten teiden vasemmalla kaistalla etenkin yöaikaan, kun liikennemäärät ovat pienemmät. Molemmat kaistat on suolattu ja oikea kaista on ihan sula, mutta vasemmalla kaistalla liikennemäärät ovat niin pienet, ettei suola olekaan vaikuttanut, jolloin tie voi olla liukas. Tästä syystä kovin vähäliikenteisillä teillä liukkauden torjuntaa ei tehdä suolalla. Aiemmin suolattavien teiden liikennemäärärajana on ollut n. 1000-1500 ajoneuvoa vuorokaudessa. Uusituissa talvihoidon toimintalinjoissa suolattavien teiden määrää on haluttu lisätä ja suolattavien teiden liikennemäärärajaa on laskettu 800 ajoneuvoon vuorokaudessa. Tällaisella liikennemäärällä on mahdollista, että etenkin hiljaisimpina tunteina liikennemäärä ei ole riittävä, jotta suola alkaisi vaikuttaa. On kuitenkin hyvä muistaa, että talvihoidolla ei pyritä saamaan aikaan kesäkelejä. Viime kädessä tienkäyttäjällä on aina vastuu sopeuttaa oma liikennekäyttäytyminen ja ajonopeus vallitsevien olosuhteiden mukaan.
Finnish
fin
original-annotations
ed99773e77d3abcd23ae71cf6ac24698d02a551f55d63f08bc22e291d12dfe8c
زراعة التبغ مفيدة للاقتصاد بالنظر إلى ما تكسبه الحكومة من عملة أجنبية
الأسطورة: زراعة التبغ مفيدة للاقتصاد بالنظر إلى ما تكسبه الحكومة من عملة أجنبية. الحقيقة: تساهم زراعة التبغ في معظم البلدان بأقل من 1٪ من الناتج المحلي الإجمالي. عادة ما تسلط دوائر صناعة التبغ الضوء على المساهمة الاقتصادية لزراعة التبغ في الاقتصادات المحلية والوطنية وأعداد العاملين والميزان التجاري الوطني لمنع الحكومات من اعتماد سياسات وطنية قوية لمكافحة التبغ من أجل حماية صحة شعوبها. ولا توجد في حقيقة الأمر صلة مباشرة بين زراعة التبغ والطلب على أوراق التبغ في البلد. والواقع أن الطابع العالمي لإنتاج التبغ والاتجار الدولي به يتيح إمكانية استيراد أوراق التبغ من أي بلد في العالم. وتشكل أيضاً القيمة الاقتصادية للتبغ بوصفه عملاً تجارياً مربحاً وسوق تصدير مضمونة حجة شائعة تساق ضد التحول إلى محاصيل بديلة. والاصل انه في الاسلام كل ما يضر بالصحه فهو محرم وبالتالي ممنوع من الزراعه ومن التجاره ورغم ذلك فان الحكومات الحاليه لا تمنع شعوبها من استهلاك التبغ الذي يعتبر مضرا بالصحه وتعتمد عليه جزئيا لكسب بعض المداخيل.
Standard Arabic
arb
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
Mariama Sylla
Mariama Sylla Faye jẹ oludari fiimu Senegalese ati oludasiṣẹ. Wọ́n bí Sylla ní ìlú Dakar ó síì jẹ́ àbúrò sí ònkọ̀tàn kan tí orúkọ rẹ̀ jẹ́ Khady Sylla. Ìyá rẹ̀ náà ṣiṣẹ́ ní ilé-iṣẹ́ kan tí ó n rí sí sinimá. Sylla ti ní ìfẹ́ sí eré sinimá ṣíṣe láti ìgbà tí ó wà lọ́mọ ọdún méje, nígbà tó jẹ́ wípé wọ́n maá n lọ ilé wọn láti fi ṣe ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn fíìmù. Sylla dá ilé-iṣẹ́ agbéréjáde kan sílẹ̀ ní ọdún 2003, èyítí orúkọ rẹ̀ jẹ́ Guiss Guiss Communication. Ó ṣe adarí eré oníṣókí kan tí àkọ́lé rẹ̀ jẹ́ Dakar Deuk Raw ní ọdún 2008, èyítí ó ṣe àyẹ̀wò ẹ̀yà Lesbous ní ìlú Dakar. Ní ọdún 2010, Sylla darí eré Skirmisher Marc Gueye: My Pen, My Fight. Sylla àti ẹ̀gbọ́n rẹ̀ obìnrin Khady dì jọ ṣe olùdarí eré ti ọdún 2014 kan tí àkọ́lé rẹ̀ jẹ́ Une simple parole. Ó parí eré náà lẹ́hìn tí Khady ṣaláìsí. Fíìmù náà ṣe àyèwò àṣà ìtàn sísọ ní orílẹ̀-èdè Sẹ́nẹ́gàl, eré náà síì gba àmì-ẹ̀yẹ kan níbi ayẹyẹ Women's International Film and Television Showcase. Sylla ti ṣe ìgbéyàwó pẹ̀lú òṣìṣẹ́ agbéròyìn kan tí orúkọ rè jẹ́ Modou Mamoune Faye.
Yoruba
yor
original-annotations
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
நம் விருப்பம் போல போக முடியாது அது என்ன பிரமாதம்.
விடை : நம் விருப்பம் போல போக முடியாது. அது என்ன பிரமாதம்?
Tamil
tam
original-annotations
382ec9f31ad4e768963aeba146afddb698ae544e96f3b57309ae7c72c400f199
Apakah maksud dengan peribahasa "bagai kapak naik peminangan"?
Maksudnya ialah "melakukan sesuatu dengan tidak cukup kebolehan atau alat".
Standard Malay
zsm
re-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
සූර්‍යග්‍රහණයක් පැවතිය හැකි උපරිම කාලය මිනිත්තු කීයද ?
මිනිත්තු 7 . 31 යි
Sinhala
sin
original-annotations
29f22cf193a81e1a5c47d76af453a91b3cd19aa348995c7add1df15fe24e8801
Bob McPhail
Robert Lowe McPhail (ojo karun-le-logun Oṣu Kẹwa ọdun 1905 si ojo kerin-le-logun Oṣu Kẹjọ 2000) jẹ agbabọọlu alamọdaju ara ilu Scotland kan, ti o ṣere fun Airdrieonians, Rangers ati aṣoju Scotland . Airdrienians Ti a bi ni Barrhead, McPhail bẹrẹ iṣẹ rẹ ni ẹgbẹ Glasgow Junior Pollok . O forukọsilẹ fun Airdrieonians ni ọdun 1923, ti o ṣe ajọṣepọ ti o lagbara pẹlu Hughie Gallacher ni Broomfield Park . Wọn gba Ife Scotland ni ọdun 1924 nigbati McPhail jẹ ẹni ọdun 18, lilu Hibernian meji si odo. McPhail sọ pe, “Iwa ti o dabi ẹru ti Gallacher fa iparun pẹlu awọn olugbeja Hibs. Oun ati Russell ni irọrun ti o dara julọ siwaju wa” ( Willie Russell gba awọn ibi-afẹde mejeeji wọle). Lẹhinna o jẹri pe ẹgbẹ Airdrie ti akoko yẹn dara bi eyikeyi ti o ṣere ni atẹle. Rangers McPhail ti fowo si nipasẹ Rangers ni ọdun 1927 fun idiyele nla lẹhinna £ 5,000 ati pe o tẹsiwaju lati di ọkan ninu awọn ikọlu ti o ni agbara julọ lati ṣere fun ẹgbẹ naa, ti o gba awọn ibi-afẹde igba o le ọgọta ni awọn ifarahan irinwo o le mẹjọ. O ṣe ifarahan akọkọ rẹ ni ojo metala Oṣu Kẹjọ ọdun 1927 ni iṣẹgun meta si meji lori Aberdeen ni Pittodrie . O ṣe awọn ibi-afẹde akọkọ rẹ ni ojo keta Oṣu Kẹsan 1927, ilọpo meji ni iṣẹgun maarun si okan lori St Johnstone ni Ibrox . Rangers gba akọle Ajumọṣe Bọọlu Scotland mejeeji ati Ife Scotland ni akoko akọkọ McPhail pẹlu ẹgbẹ agba naa ati pe o gba apapọ awọn ibi-afẹde mẹta-le-logun ni awọn ifarahan meji-logoji, pẹlu ibi-afẹde kan ni iṣẹgun merin si odo lori Celtic ni odun 1928 Scottish Cup Final. . McPhail tẹsiwaju lati jẹ ọmọ ẹgbẹ pataki ti ẹgbẹ Rangers ni kini akoko aṣeyọri giga fun ẹgbẹ naa. Lakoko awọn ọdun ejila rẹ ni Ibrox, McPhail gba awọn aṣaju Ajumọṣe mẹsan ati Awọn Ife Scotland mẹfa - nọmba igbasilẹ apapọ ti awọn ṣẹgun Cup Scotland (pẹlu ẹlẹgbẹ Gers Dougie Gray, ati Jimmy McMenemy ati Billy McNeill ti Celtic). O gba apapọ awọn ibi-afẹde Ajumọṣe igba o le ọgbọn ni awọn ifarahan Ajumọṣe ãdọtalelẹgbẹrin o le mẹrinfun ẹgbẹ naa, igbasilẹ kan ti o duro fun ọdun aadota ṣaaju ki Ally McCoist fọ ni ọdun 1997. Awọn agbaye McPhail tun ni iṣẹ-ṣiṣe Scotland ti o ṣaṣeyọri, ti o bori awọn bọọlu eta-din-logun o si gba awọn ibi-afẹde meje wọle, pataki julọ ni ilọpo meji ni iṣẹgun meta si okan lori England ni Hampden ni ọjọ eta-din-logun Oṣu Kẹrin ọdun 1937 ni iwaju awọn eniyan igbasilẹ Hampden ti ọkẹ mẹsan-an o le egbeje o le mẹdogun (149,415.) O tun ṣe aṣoju Ajumọṣe Ilu Scotland XI ni igba mẹfa (awọn ibi-afẹde marun) ni ọdun mẹwa lakoko ti o nṣere fun awọn Airdrieonians ati Rangers mejeeji. Lakoko Ogun Agbaye II, McPhail ni iyanju nipasẹ arakunrin rẹ agbalagba Malcolm (tun jẹ bọọlu afẹsẹgba tẹlẹ, ti o ṣere ni pataki fun Kilmarnock ) lati jade kuro ni ifẹhinti lẹnu iṣẹ lati ṣere fun St Mirren ni awọn idije akoko ogun laigba aṣẹ, ti ndun lẹgbẹẹ Rangers iwaju. ẹrọ orin Jimmy Caskie . O tun ṣiṣẹ ni Ẹgbẹ Weir ati ṣiṣẹ ẹgbẹ ifiṣura Rangers lakoko ija, lẹhin eyi o ṣiṣẹ iṣowo itanna kan. McPhail kú ni ọjọ kerin-le-logun Oṣu Kẹjọ ọdun 2000. O jẹ ọmọ ẹgbẹ ti o ku kẹhin ti ẹgbẹ Rangers ti ipari awọn ọdun 1920 / ibẹrẹ awọn ọdun 1930.
Yoruba
yor
original-annotations
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
Escribe la continuación de este texto : Comenzó su actuación pública hacia 1811, al ponerse al mando de doscientos hombres en las campañas que culminarían en la batalla de Las Piedras y el sitio de Montevideo. Controló eficazmente la región al norte del río Negro, y acompañó a Artigas a Ayuí después del armisticio de 1811. Fue jefe de una fuerza auxiliar de las de Artigas en la zona este de Corrientes, cuando después de las correrías de los portugueses por esa zona, los pequeños caudillos locales apoyaron la oposición de Artigas a los porteños. Reunió grandes grupos de gauchos correntinos y de indios, con los que enfrentó los ataques portugueses, y también a los gobiernos correntinos enemigos de Artigas. De baja estatura, su capacidad de mando hacía resaltar más esa característica.
La batalla de Las Piedras.
Spanish
spa
re-annotations
c3e278bbabccea1a3eb69bb970ba340f281a8497b6b7d8cf7878e0e04685ae6f
Zuretzat, zein da XX. mendearen eragina gaur egungo munduan?
XX. mendeko gertaerak eta ideiak gure gizartearen, politikaren eta teknologiaren garapena zuzendu dute, eta horrek gaur egun eragina dauka.
Basque
eus
re-annotations
7bb5341b72b0da4961d4d9f82e5db3cab5cf36483c8516e09ad3b8f506d44f60
ਮੀਂਹ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਤਰੰਗੀ ਪੀਂਘ ਕਿਉਂ ਅਤੇ ਕਿਵੇਂ ਬਣਦੀ ਹੈ ?
ਸਤਰੰਗੀ ਪੀਂਘ – ਮੀਂਹ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਦੀ-ਕਦੀ ਵਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਸੋਹਣਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਹੈ ਜੋ ਆਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਰੰਗਾਂ ਦਾ ਅਦਭੁੱਤ ਨਜ਼ਾਰਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ । ਇਹ ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਤਿਕ ਸਪੈਕਟ੍ਰਮ ਹੈ ਜੋ ਮੀਂਹ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਪਾਣੀ ਦੀਆਂ ਸੂਖ਼ਮ ਬੂੰਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਵਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ । ਇਹ ਵਾਯੂਮੰਡਲ ਵਿੱਚ ਉਪਸਥਿਤ ਪਾਣੀ ਦੀਆਂ ਛੋਟੀਆਂ-ਛੋਟੀਆਂ ਬੂੰਦਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸੂਰਜ ਦੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਦਾ ਵਿਖੇਪਣ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ । ਸਤਰੰਗੀ ਪੀਂਘ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੂਰਜ ਦੀ ਵਿਪਰੀਤ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬਣਦੀ ਹੈ । ਪਾਣੀ ਦੀਆਂ ਸੂਖ਼ਮ ਬੂੰਦਾਂ ਛੋਟੇ ਜ਼ਮਾਂ ਵਜੋਂ ਕਾਰਜ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ । ਸੂਰਜ ਤੋਂ ਆਪਾਤੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਨੂੰ ਬੂੰਦਾਂ ਅਪਵਰਤਿਤ ਅਤੇ ਵਿਖੇਪਿਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਅੰਦਰੂਨੀ ਪਰਾਵਰਤਿਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ । ਪਾਣੀ ਦੀਆਂ ਬੂੰਦਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਦੇ ਸਮੇਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਨੂੰ ਮੁੜ ਅਪਵਰਤਿਤ ਕਰ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ । ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਦੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਪਰਾਵਰਤਨ ਅਤੇ ਵਿਖੇਪਣ ਕਾਰਨ ਭਿੰਨ ਰੰਗ ਪ੍ਰੇਖਕ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹਨ ਜੋ ਪੀਂਘ ਦੀ ਸ਼ਕਲ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ।
Panjabi
pan
original-annotations
9cb0943ed67afe3f0d62e05d6dbe13f6a1d17501028037fd5ce952bf3b1270d5
வினா: கரையானுக்கு சங்ககாலத்தில் என்ன பெயர் ?
விடை: வன்மீகம், 1 வன்மீகம் 2 கறையான்புற்று
Tamil
tam
re-annotations
682aad9bd6cbbf09763c03e17d0fef32423f6aa474614ef02d95e1e1054977ac
“Tsy nisy kilema ny zava-bitany, ary nambabo ny mpihaino”. Ahoana no nilazalazan’ilay fehezanteny ny fihetsiky ny mpanatrika?
Manoritsoritra fanehoan-kevitra tsara ilay fehezanteny satria nahasarika ny mpanatrika ilay fampisehoana tsy nisy kilema, izay mampiseho fahafaham-po.
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d
Apakah maksud 'bodoh-bodoh sepat, tak makan pancing emas'?
Ia bermaksud orang bodoh sekalipun tahu juga memilih apa yang baik untuk dirinya
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
Элдик ырлардан Кызбурак ырынын сөзү кандай?
Талталдап өргөн чачыбыз, Талаайлуу кыздар атыбыз, Таңдагы булбул өңдөнүп, Таңшып бир ырдаган чагыбыз.
Kyrgyz
kir
original-annotations
7f2e2b3165dbe93249e5e79d1fe1d514036322590f0132b882c554856d9ffdde
Gịnị bụ ụdaolu n'asụsụ Igbo?
Asụsụ Igbo bụ asụsụ ụda. Ọ bụ ụda mkpọpụta mkpụrụedemede na-ezipụta ihe okwu pụtara. Ọ bụkwa ụda a na-egosipụta ndịiche dị n’otu okwu na ibe ya. Akara ụdaolu bụ akara e ji ezipụta okwu abụọ maọbụ atọ yiwere onwe ha na nsụpe, ma mpụtara na nghọta ha dị iche. Ọmụmaatụ: akwa – cloth, akwa – cry, akwa – bed, akwa – egg. Ewepụ ụdaolu, enweghị etu a ga-esi mata ndịiche dị na mpụtara mkpụrụokwu ndị a. N’asụsụ Igbo, akara ụdaolu atọ kacha pụta ihe: - Ụdaolu elu maọbụ Ụdaelu ( ́ ): Na mkpọpụta ya, ụdaolu na-adị elu. - Ụdaolu ala maọbụ Ụdaala ( ̀ ): Na mkpọpụta ya, ụdaolu na-adị ala. - Ụdaolu nsụda maọbụ Ụdansụda ( ̄ ): Na mkpọpụta nke a, ụdaolu na-adị n’etiti elu na ala. Ọ bụ ụdaolu ndị a na-egosipụta ndịiche dị na mkpụrụokwu ma mee ka mkpụrụokwu ọbụla nwee ezi nghọta zuru oke. Ọ bụghị na mkpụrụedemede niile ka a na-etinye akara ụdaolu. Anaghị etinye akara ụdaolu na mgbochiume, kama ọ bụ n’ụdaume (a, e, i, ị, o, ọ, u, ụ) maọbụ myiriụdaume(m, n). Ka anyị were akara ụdaolu gosipụta ndịiche n’ime mkpụrụokwu ndị a yiwere onwe ha. AKWA: i. ákwà - cloth ii. ákwá - cry iii. àkwà - bed iv. àkwá - egg ISI: i. ísí - head ii. ísì - smell iii. ìsì - blind iv. ísī - to cook OKE: i. óké - male ii. ókè - boundary iii. òkè - share iv. òké - rat
Igbo
ibo
original-annotations
36edee51f57aed4a0f8ab72070600ffba28b4e556dbd1e42c9e487ad42535186
Dime palabras del Español que provengan del árabe.
Algunas palabras del español que tienen influencia del árabe son: aceite, azúcar, algodón, almohada, café, albahaca, azafrán, guitarra o limón.
Spanish
spa
original-annotations
097a0c690870a1014cd5d66765e808b0ce273d84088356dc5863718f98b564c2
اللغز: ما هو الشيء الذي لا يبتل حتَّى ولو دخل الماء؟
الجواب: الضوء
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
第1句:塔拉帕卡省是 1883 年至 1928 年间智利的一个省,是塔拉帕卡省的一部分. 第二句:塔拉帕卡省是1883年至1928年塔拉帕卡省的一个省. 它是智利的一部分. 问题:第一句和第二句表达相同的意义吗? 相同还是不同?
不同
Simplified Chinese
zho
re-annotations
59db432ed90d65844acc5117f5d50903bdc1b864d0e1a35e1d968a845469e439
Ƙirƙiri labarin don kanun labarai mai zuwa: Da gaske an gano maganin Coronavirus a Najeriya?
Shugaban hukumar hana yaduwar cututtuka a Najeriya, NCDC, Dakta Chikwe Ihekweazu ya yi watsi da ikirarin tsohon Shugaban Hukumar zabe ta Najeriya Farfesa Maurice Iwu na cewa ya gano maganin cutar Coronavirus. Dakta Chikwe ya bayyana wa BBC cewa babu yadda za a yi a gano maganin cutar da ba ta dade da bulla ba a duniya. Ya ce sabuwar cuta ce kuma ba a taba sanin da ita ba ko a fannin lafiya, sai watanni biyu da suka gabata. Hakazalika ya ce kafin a gane tasirin maganin dole sai an gwada kan marasa lafiya, wanda da yawansu a China suke. Farfesa Iwu ya yi ikirarin gano maganin cutar ta numfashi, wadda ta kashe fiye da mutum 3,000 a fadin duniya, inda kuma kasarsa Najeriya ta kasance cikin kasashen da cutar ta bulla. A ranar Litinin Farfesa Maurice Iwu, wanda ke shugabantar cibiyar bincike ta Bio-Resources Institute of Nigeria, ya gana da ministan lafiya da na kimiyya domin neman tallafinsu kan maganin da ya ce ya gano. Tun da cutar ta bulla a China shekarar da ta wuce, babu wani maganinta da aka amince da shi. Ya zuwa wannan lokaci, cutar ta kashe fiye da mutum 3,000 a fadin duniya, inda kuma Najeriya tana cikin kasashen da cutar ta bulla. Sai dai hukumar dakile bazuwar cututtuka a Najeriya NCDC ta ce gwamnati ta shirya gina wurin gwaji da kula da kuma kebe masu cuta a dukkanin jihohin kasar. A karshe ya ce gwamnatin kasar za ta fitar da wasu ka'idoji domin makarantun da ke sassan kasar.
Hausa
hau
re-annotations
ef4f194c84552d9fe6f0b834e7fbc354b8aeec586ffea807aa1014498c344988
கதகளி நடனம் எந்த மாநிலத்தை சேர்ந்தது?
கதகளி நடனம், கேரள மக்களின் பண்பாட்டினைத் தெளிவாக எடுத்துக் காட்டும் அற்புதமான தெய்வீகக்கலை. இது பல பாத்திரங்களைக்கொண்ட ஒரு நாட்டிய நாடகமாக ஆடப்பட்டு வருகிறது.
Tamil
tam
original-annotations
574bfc6ce591c9328439e7745c6bb942ee39e98229ea5fb1b1f88133ce7a2f07
கேள்வி : சிஸ்டின் சேப்பல் ஓவியத்தை வரைந்தவர் யார்? அ) ரவிவர்மா ஆ) டேவிட் வர்மா இ) மைக்கல் ஏன்ஜலோ ஈ) ஆஸ்டின்
பதில் : இ) மைக்கல் ஏன்ஜலோ மைக்கலாஞ்சலோ டி லொடோவிக்கோ புவோனரோட்டி சிமோனி (Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni, மார்ச் 6, 1475 - பெப்ரவரி 18, 1564) ஒரு இத்தாலிய மறுமலர்ச்சிக் கால ஓவியரும், சிற்பியும், கவிஞரும், கட்டடக்கலைஞருமாவார். இவர் மைக்கலாஞ்சலோ எனப் பொதுவாக அறியப்படுகிறார். இவரது கலைசார்ந்த பல்துறைத் திறமையின் உயர்ந்த தரம் காரணமாகச் சமகாலத்தவரான லியொனார்டோ டா வின்சியுடன் சேர்த்து இவரும் மறுமலர்ச்சிக் காலத் தந்தையெனக் கணிக்கப்படுகின்றார். மைக்கலாஞ்சலோவின் நீண்ட கால வாழ்க்கையில், அவர் படைத்தவைகள் அனைத்தும் அவரது அதிசயிக்கத்தக்க திறமைக்குச் சான்றாக அமைகின்றன. கடிதத் தொடர்புகள், வரைபடங்கள், நினைவுக் குறிப்புகள் என இவர் எழுதிக் குவித்தவை ஏராளம். இவைகளையும் சேர்த்தால், 16 ஆம் நூற்றாண்டில் அதிகமாக ஆவணப்படுத்தப்பட்ட கலைஞர் இவரே எனலாம். 1498ல் மைக்கலாஞ்சலோ தனது 23ஆம் வயதில் செதுக்கிய, ஆறு அடி (180 சமீ) உயரம் உடைய பியேட்டா சிலை மைக்கலாஞ்சலோவின் புகழ் பெற்ற படைப்புகளான, பியேட்டா (Pietà), டேவிட் ஆகியவை 16ஆம் நூற்றாண்டின் இருபதுகளின் பிற்பகுதியிலும், முப்பதுகளின் ஆரம்பத்திலும் உருவாக்கப்பட்டவை. ஒவியம் தொடர்பாக இவருக்கு உயர்ந்த அபிப்பிராயம் இல்லாதபோதும், மேற்கத்திய ஓவியக் கலைத் துறையில் பெரும் செல்வாக்குச் செலுத்திய இரண்டு ஓவியங்களையும் இவர் படைத்துள்ளார். இவை ரோம் நகரிலுள்ள சிசுடைன் சிற்றாலய உட்கூரையிலும் அதன் பீடத்தின் பின்னுள்ள சுவரில் வரையப்பட்டுள்ள கடைசித் தீர்ப்பு ஓவியங்களாகும். இவருடைய வாழ்வின் பிற்பகுதியில் வத்திக்கானின் புனித பேதுரு பேராலயத்தின் குவிமாடத்தை (dome) வடிவமைத்தார். இவர் வாழ்ந்த காலத்திலேயே இவரது இரண்டு வாழ்க்கை வரலாறுகள் வெளியிடப்பட்டது. இவற்றில் ஒன்றை எழுதிய ஜோர்ஜியோ வசாரி (Giorgio Vasari), இவரை, மறுமலர்ச்சிக் காலச் சாதனைகள் அனைத்துக்கும் சிகரம் போன்றவர் எனப் புகழ்ந்துள்ளார். இக்கருத்து, பின்வந்த நூற்றாண்டுகளில், கலைத்துறையில் ஆமோதிக்கப்பட்டது.
Tamil
tam
re-annotations
d974a3f02491072a9ad675108da0cd1a4f08e5d262568b2f717ae7aa00cd1630
தம் நூலுக்குத் தாமே உரை எழுதியவர்கள் யார் ?
வைத்தியநாத தேசிகர் -இலக்கண விளக்கம் சாமிநாத தேசிகர் – இலக்கணக்கொத்து புலவர் குழந்தை – யாப்பதிகாரம்
Tamil
tam
original-annotations
34a700a821544032aed90ed3d259efdb8b689093ea2676c6922bd8816e8b80ba
E-Arşiv iade faturası kaç günde kesilir?
İade faturası ne zaman kesilmelidir? Bildiğiniz gibi kesilen bir faturanın sistem tarafından otomatik olarak onaylanma süresi 7 gün. Herhangi bir sebepten ötürü iade etmek istediğiniz ürünler için iade faturası süresi, satış faturasının kesildiği tarihten itibaren 7 gününüz bulunuyor.
Turkish
tur
original-annotations
7ad73c366d31e67a92a6e6dbcd330459c6ec96b06821ae5e93eedf6c7f77d1d6
Nitori ọrọ buruku to sọ si Baba Adeboye, awọn pasitọ n binu si Buhari
Wẹrẹ bayii lọrọ ọhun bẹrẹ, nigba ti Baba Adeboye, olori ijọ Ridiimu, gba Aarẹ ilẹ wa, Muhammadu Buhari, nimọran lori atunto Naijiria, ṣugbọn tawọn ọmọ ẹyin ẹ kọlu baba naa, ti wọn si pe e ni ọta orilẹ-ede yii. Ọrọ ti wọn sọ yii lo bi Olori ijọ kan ti wọn n pe ni DayStar Christian Centre l’Ekoo, Sam Adeyẹmi, ninu. Ọkan lara awọn pasitọ ti wọn lorukọ nilẹ yii ni ni ọkunrin yii, o si ti bu ẹnu atẹ lu ọrọ buruku tawọn ọmọ ẹyin Buhari sọ si Baba Adeboye, bẹẹ lo sọ pe ki i ṣe ẹṣẹ rara ti eniyan ba sọ ero ọkan ẹ nipa orilẹ-ede ẹ fun ijọba. Ori ẹrọ ayelujara abẹyẹfo (twitter), ni Adeyẹmi gba ti sọ pe nigba wo lo di ki wọn maa dunkooko mọ araalu nitori ti wọn sọ ero ọkan wọn sita. O ni ẹtọ kaluku ni lati sọ ohun to yẹ fun ijọba nipa atunto orilẹ-ede yii. Ati pe niṣe ni olori gidi maa n tẹti lati gbọ ohun tawọn eeyan ẹ ba sọ, ki i ṣe idunkooko tabi ki wọn maa halẹ kiri. Bakan naa ni awọn iranṣẹ Ọlọrun mi-in, to fi mọ awọm ọmọ orileede yii ti n sọ pe ọrọ ti Garba sọ lorukọ Aarẹ ku diẹ kaato. Wọn ni lara ojuṣe iranṣẹ Ọlọrun ni lati tọ awọn aṣaaju wa sọna, ojuṣe yii ko yọ awọn ọmọ Naijiria paapaa silẹ, nitori awọn ni wọn yan wọn sipo, wọn si gbọdọ maa gbe amọran tabi akiyesi ti wọn ba fun wọn wo. Lana-an ni Ọgbẹni Garba Shehu, oluranlọwọ fun Aarẹ Muhammed Buhari lori eto iroyin bọ sita, ohun to si sọ ni pe ti a ba ri ẹnikan to ba n sọ nipa atunto Naijiria lasiko yii, ọta orilẹ-ede yii niru wọn. O sọ pe ko si ọrọ atunto kankan ninu iṣẹ to wa niwaju Muhammed Buhari, bẹẹ ni ko ni i ṣe e, wọn o baa pariwo ju bẹẹ lọ. Ohun to fa ibinu awọn eeyan ko ju pe, Baba Adeboye, olori ijọ Ridiimu, ṣẹṣẹ gba Muhammed Buhari niyanju ni, bi awọn eeyan si ṣe n ka iroyin ọhun lọwọ, ko pẹẹ ni Garba Shehu gbe tiẹ naa jade, ohun tawọn eeyan si n sọ ni pe dajudaju, Adeboye, Olori ijọ Ridiimu gan-an lawọn ọmọ Buhari n pe ni ọta ilu, wọn si mọ-ọn-mọ kan an labuku lori ọrọ to sọ ni.
Yoruba
yor
original-annotations
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
Apakah maksud "air besar, sampan tak hanyut"?
Ia bermaksud harapan yang tidak dapat dipenuhi
Standard Malay
zsm
re-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
aiza no toerana hanombohana ny famadihana?
Ny amin'ny toerana nahafatesan'ilay razana avadika no hanombohana ny raharahan'ny famadihana aloha.
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
2964357353260e3bd337e78f4a93f1087286b0544ca1cd2cdf8fc31c720adb0b
"Жарык жерден жанашат, Караңгы жерден адашат".- табышмактын жандырмагы кандай?
Табышмактын жандырмагы -(көлөкө).
Kyrgyz
kir
original-annotations
7f2e2b3165dbe93249e5e79d1fe1d514036322590f0132b882c554856d9ffdde
元々は札幌農学校の演武場として建設された、現在は札幌歴史館となっている北海道の観光名所といえば何でしょう?
(札幌)時計台
Japanese
jpn
original-annotations
9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e
Inona no zavatra ampiasaina hanoratana amin'ny taratasy ka misy famafana azy?
Ny pensilihazo dia ampiasaina hanoratana amin'ny taratasy ary azo fafana amin'ny famafana antsoina hoe gaoma.
Plateau Malagasy
plt
re-annotations
690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4
¿Qué es la ciberseguridad?
La ciberseguridad es la práctica de proteger sistemas informáticos, redes y datos contra amenazas cibernéticas, como ataques de hackers, malware y robo de información.
Spanish
spa
original-annotations
37c5815945d41dcf4e300357ff01c2e38c06d3a13886bbb7623674a2098a734e
📚 Манас эпосундагы Манастын апасы Чыйырды кош бой болгондо эмнеге талгак болот?
📚 Манас эпосундагы Манастын апасы Чыйырды кош бой болгондо жолборстун жүрөгүнө талгак ( каалаган нерсесин жеш керек) болгон.
Kyrgyz
kir
original-annotations
7f2e2b3165dbe93249e5e79d1fe1d514036322590f0132b882c554856d9ffdde
ලොව දිගම ගංගාව කුමක්ද?
ලොව දිගම ගංගාව නයිල් නදිය වන අතර එය ආසන්න වශයෙන් සැතපුම් 4,135 (කිලෝමීටර් 6,650) පමණ ඊසානදිග අප්‍රිකාව හරහා ගලා බසිමින් මධ්‍යධරණී මුහුදට ගලා යයි. නයිල් ගඟ ඊජිප්තුව සහ සුඩානය ඇතුළු එය ගලා යන රටවලට වැදගත් ජල මූලාශ්‍රයකි.
Sinhala
sin
re-annotations
29f22cf193a81e1a5c47d76af453a91b3cd19aa348995c7add1df15fe24e8801
பெரி பெரி நோயினைக் கண்டுபிடித்தவர்?
பெரிபெரி தயமின் என்னும் உயிர்ச்சத்து பி1 உணவில் குறைவாக எடுக்கப்படுவதால் ஏற்படும் நோய். தயமின் காபோவைதரேட்டின் வளர்சிதை மாற்ற வினைகளில் துணை நொதியமாய்ப் பங்காற்றுகிறது. தசை, இதயம், நரம்புத் தொகுதி போன்றவற்றின் தொழிற்பாட்டிற்கு தயமின் அவசியம். பெரிபெரி நோயில் களைப்பு மிகுதி, சோம்பல் போன்ற அறிகுறிகளுடன் இதய இரத்தநாள மண்டலம், நரம்பு மண்டலம், தசைத்தொகுதி, இரையகக்குழலியத் தொகுதி ஆகியவையும் பாதிப்படையும். சர் அலெக்ஸாண்டர் ஃபிளெமிங் (ஆகஸ்ட் 6, 1881 – மார்ச் 11, 1955) நுண்ணுயிர் கொல்லியான சிதைநொதியைக் கண்டுபிடித்தவர்.
Tamil
tam
re-annotations
a5f370f0988ba343d3c724174a4d29757061f97f22b2fbd48cc40644f59d7aec
السؤال: في أي عصر ظهرت الخوارج؟
الإجابة: في نهاية عصر الخلفاء الراشدين
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
Kailan naging malaya ang bansang Pilipinas mula sa bansang Espanya?
Nakamit ng Pilipinas ang kalayaan laban sa mga Espanyol noong 1898.
Filipino
fil
re-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
Akụkọ a na-akọ akụkọ banyere otu nwa agbọghọ mara mma nke nwere ndi na-achọ ilụ si gburugburu ụwa. N'ụzọ dị mwute, ọ na-ahọrọ nke ukwuu na ọ dịghị mgbe afọ juru na nke ọ bụla n'ime ha. Otu mmụọ ọjọọ sitere na ụwa mmụọ n'ụdị okpokoro isi, hụrụ ya n'anya ma kpebisie ike ịlụ ya. Ọ gara obodo nta na-achịkọta akụkụ ahụ ma maa mma pụrụ iche. Dị ka a tụrụ anya ya, nwa agbọghọ ahụ hụrụ ya n'anya ozugbo o lekwasịrị ya anya wee kweta ịlụ ya. Mgbe alụmdi na nwunye gasịrị, mmụọ ọjọọ ahụ kpọọrọ nwa agbọghọ ahụ gaa n'ụwa mmụọ ebe ọ tara ahụhụ. Ọ bụ ezie na ọ dị ezigbo mma ma na-enyere nne mmụọ ọjọọ aka na ekele maka omume obiọma ya, nne mmụọ ọjọọ ahụ nyeere ya aka ịgbapụ ma zighachi ya na ndị mụrụ ya. Mgbe ọ rutere n'ụlọ nne na nna ya, nna ya gwara ya ka ọ lụọ enyi ya, o wee jiri obi ya kweta, ya na ya biri ọtụtụ afọ, ma mụọ ọtụtụ ụmụ.
Isiokwu nke paragraf a bụ akụkọ ifo maka nwa ada nupuru isi lụrụ okpokoro isi
Igbo
ibo
original-annotations
db62edb81284786a39072fbff5cf16d12bc7708a38f1fe26ba2ffca5c5fcb4e6
Felix Abidemi Fabunmi
Felix Abidemi Fabunmi je ojogbon (Professor) ninu imo eda-ede (Linguistics) ati ede Yoruba (Yoruba Language) ni Eka-Eko Imo Eda-ede ati Awon Ede Adulawo (Department of Linguistics and African Languages) ni Yunifásítì Ọbáfẹ́mi Awólọ́wọ̀ ni Ile-Ife , Nigeria. Ni odun 2006 ni o gba oye ijinle omowe (PhD). Apileko re da lori Mofoli, eka-ede Yoruba kan ti won n so ni ile Bene (Benin Republic). Akori iwe apileko akogboye naa ni "Asiko ati Iba-Isele ninu Eka-ede Yoruba Mofoli" (Tense and Aspect in the Mofoli Dialect of Yoruba). Opolopo ise ni o ti se lori ede Yoruba. O gba oye imo ijinle akoko (BA Yoruba) lodun 1992, oun lo gbegba oroke ju: First Class Honours. Lodun 1998 lo gba oye imo ijinle keji (MA Yoruba Language); bakan naa lo tun gba oye imo ijinle keji miiran (MA Linguistics) lodun 2004 ni Yunifasiti ilu Ibadan. Obafemi Awolowo University lo ti gba oye omowe (PhD Yoruba Language & Linguistics) ni 2006. Lodun 2013 ni Felix Abidemi Fabunmi di ojogbon ni Obafemi Awolowo University, Ile-Ife, Nigeria. O tun gba oye imo ijinle miiran lori eko Tiologi (Theology) - (M.Div.Th) lodun 2018 lati ile-eko giga ti awon oniwaasu: the Nigerian Baptist Theological Seminary, Ogbomoso, Nigeria. Oun naa lo tun gbegba oroke ju lo laarin awon akekoo kilaasi re. Akori ise apileko M.Div.Th re ni: "Contemporary Evangelistic and Church Growth Strategies in Ebenezer Baptist Church, Ile-Ife." Lodun 1993 ni Ojogbon Felix Abidemi Fabunmi bere ise oluko ni OAU Ile-Ife. O di Olori Eka-Eko (HoD) Imo Eda-ede ati Ede Adulawo (Acting Head, Department of Linguistics and African Languages) OAU Ile-Ife lodun 2007. Die lara awon ise to ti fi koni niwonyi: YOR 105-Introduction to the Study of Language; YOR 106-General Phonetics; YOR 207-Phonology of Yoruba; YOR209-Introduction to Morphology; YOR301-Yoruba Syntax II; YOR 305-Grammar of the Yoruba Language from the Earliest to the Present; YOR407-Dialects of the Yoruba Language; YOR 402-Topics in the Structure of Yoruba; LIN 101-Language & Linguistics; LIN 103-Basic Grammatical Concepts; LIN 105-The Production of Speech I; LIN 102-Languages in Nigeria; LIN 104-Language Use & Language Attitudes; LIN 106-The Production of Speech II; LIN201-Basic Grammar; LIN207-Introduction to Sociolinguistics; LIN303-Semantics; LIN305-Transformational Grammar; LIN307-Morphology; LIN309-Phonology; LIN405-Transformational Grammar III; LIN302-Linguistics for Students of Literature; LIN304-Linguistics and Languages Teaching; LIN310-Linguistics and Translation; LIN204-The Production of Speech IV; LIN206-Basic Grammar II; LIN102 Languages in Nigeria; LIN402-Pidgin & Creole Languages; LIN408-Lexicography; LIN601 General Phonetics; LIN603-Syntactic Descriptions; YOR601-The Phonology of Yoruba;YOR602-Yoruba Verb Phrase; etc. Ojogbon Felix Abidemi Fabunmi ti sise iwadii lori ede Yoruba, imo eda-ede Yoruba; o tun n sise lori awon eka-ede Yoruba paapaa ju lo awon eka-ede Yoruba to wa leyin-odi Naijiria. Die lara awon ise re to ti te jade niwonyi: 2001."Notes on Ijesa Tense and aspect Marking", Studies in African Linguistics, 30,1:113-114 2002. "Contextualised Theory of Beauty as a Pivot in Yoruba Oratures", Journal of languages and Literatures, 2,1&2:106-117 2003."A GPSG Appraisal of Sequential Distribution of Auxiliary Verbs in Ijesa Dialect of Yoruba", Nordic Journal of African Studies, 12,3:337-348. 2004. "The Status of Yoruba Dialects in Communicative Conpetence and Language Proficiency", Africa Development, xxix, 3:103-113. 2005. (Fabunmi & Salawu). "Is Yoruba an Endangered Language?", Nordic Journal of African Studies, 14, 3:391-408. http://www.njas.helsinki.fi/pdf-files/vol14num3/fabunmi.pdf 2006. "Various Grammar of the Yoruba Language From Earliest to the Latest", An Encyclopaedia of the Arts, 12, 1:14-27. 2007. "A Linguistic Introduction to the Mofoli Dialect of Yoruba", Nigerian Languages, Literatures, Culture and Reforms, No 6:487-504. 2008. "The Syntax of Auxiliaries in the Yoruba Proverbs", Languages and Linguistics in Nigeria, 7:89-109. 2009a. "A GPSG Strcuture of Aspect in Yoruba-Akoko", in Current Perspectives in Syntax and Dialectology, pages 156-191. 2009b. A Grammatical Analysis of Mofoli Dialect of Yoruba. Plumstead, Cape Town, South Africa: The Center for Advanced Studies of African Society (CASAS). ISBN: ISBN 978-1-920447-22-9 (223 pages). 2009c.Current Perspectives in Phono-Syntax and Dialectology. Edited by Gordon S.K. Adika, Felix Abidemi Fabunmi & Akeem Segun Salawu. A Publication of the Department of Gur-Gonja, Faculty of Languages, University of Education, Winneba, Ghana. ISBN: ISBN 978-9988-8489-1-0 (457 pages). 2010a. Negation and the Scope of Negation in Yoruba Mofoli. Germany: VDM Verlag Dr. Muller. ISBN: ISBN 978-3-639-25527-0 (192 pages). 2010b. "Vigesimal Numerals in Ife (Togo) and Ife (Nigeria) Dialects of Yoruba." Lingistik Online 43, 3/2010 http://www.linguistik-online.de/43_10/fabunmi.html 2011. "On the Formation of Questions in Ekegusii and Yoruba Mofoli." Papers in English and Linguistics, vol. 11:78-94 2012. Asèrànwó Òrò-ìse Nínú Yorùbá Ìjèsà (Auxiliary Verbs in Ìjèsà Dialect of Yorùbá). Ile-Ife, Nigeria: Obafemi Awolowo University Press. ISBN: 978-136-057-7 (189 pages). 2013a. Readings in African Dialectology and Applied Linguistics. Edited by Felix Abidemi Fabunmi & Akeem Segun Salawu. Munchen, Germany: LINCOM EUROPA Academic Publishers (GmbH). ISBN: ISBN 9783862884179 (542 Pages). 2013b. "Negation in Sixteen Yorùbá Dialects." Open Journal of Modern Linguistics. Vol.3, No.1, 1-8 Published Online March 2013 in SciRes (http://www.scirp.org/journal/ojml) DOI:10.4236/ojml.2013.31001 Fabunmi, F. A. (ed.) 2014. Journal of African Culture and Languages. Vol 1, No. 1. Co-edited and published by the Department of Ghanaian Languages Education (Gur), University of Education, Winneba, Ghana. Vol. 2, No. 1 (208 pages). Fabunmi, F. A. (ed.) 2016. Ifè̩ Journal of Languages and Literatures. Edited and published by the Department of Linguistics and African Languages, Obafemi Awolowo University, Ile-Ife. Vol. 2, No. 1 (292 pages). Fabunmi, F. A. 2017. (ed.) Ifè̩ Journal of Languages and Literatures. Edited and published by the Department of Linguistics and African Languages, Obafemi Awolowo University, Ile-Ife. Vol. 3, No. 1 (202 pages). Fabunmi, F. A. 2018. (ed.) Ifè̩ Journal of Languages and Literatures. Edited and published by the Department of Linguistics and African Languages, Obafemi Awolowo University, Ile-Ife. Vol. 4, No. 1 (203 pages). Fabunmi, F. A. 2019. (ed.) Ifè̩ Journal of Languages and Literatures. Edited and to be published by the Department of Linguistics and African Languages, Obafemi Awolowo University, Ile-Ife. Vol. 5, No. 1 (in press).
Yoruba
yor
original-annotations
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
Inona no fiantsoan'ny Ntaolo ny amin'ny 06 ora maraina fahiny ?
Ny fiantsoan'ny Ntaolo ny amin'ny 06 ora maraina fahiny dia : "Miran'andro".
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
9d2e846c5f7d6aea13f0623a3cc85a4d70a8d266303fee5bc95a35679f029702
Mẹ tôi bị suy tĩnh mạch, 6 anh chị em tôi có người mắc bệnh có người không, mức độ bệnh khác nhau. Tôi có hai con và rất lo lắng về khả năng di truyền bệnh cho các cháu.
Bệnh suy tĩnh mạch xảy ra khi hệ thống van tĩnh mạch bị hư hỏng, xuất hiện tình trạng máu chảy từ sâu ra nông và từ cao xuống thấp, gây đau nhức và cảm giác khó chịu hai chân. Bệnh biểu hiện ở nhiều mức độ khác nhau và ảnh hưởng đến chất lượng cuộc sống. Có nhiều yếu tố nguy cơ dẫn đến bệnh suy tĩnh mạch chân. Nhận diện đúng các yếu tố nguy cơ rất có ích trong việc chữa và phòng bệnh. Trong đó, di truyền là một yếu tố nguy cơ quan trọng. Các nghiên cứu cho thấy người có cha và mẹ cùng bị bệnh suy tĩnh mạch chi dưới, nguy cơ mắc bệnh của họ tăng lên 90%. Nếu chỉ cha hoặc mẹ bị bệnh, nguy cơ mắc bệnh là 25% đối với nam và 62% đối với nữ. Bên cạnh di truyền, một số yếu tố nguy cơ khác là mang thai, lớn tuổi, nữ mắc bệnh cao hơn nam, béo phì cùng các yếu tố liên quan đến nghề nghiệp, lối sống, thói quen... Chẳng hạn, những người làm việc với tư thế đứng hay ngồi trong thời gian dài, thói quen trong sinh hoạt như mặc quần áo bó sát ở phần trên cơ thể, thường xuyên đi giày cao gót, chế độ ăn ít chất xơ... dễ dẫn đến suy giãn tĩnh mạch. Mẹ của bạn mắc bệnh suy tĩnh mạch chân, do yếu tố di truyền, nguy cơ mắc bệnh của con trong gia đình sẽ tăng. Tuy nhiên, sự hiện hữu của các yếu tố nguy cơ khác như giới tính, độ tuổi, số lần mang thai và sinh con, tính chất công việc và lối sống khác nhau, nên anh chị em trong gia đình có biểu hiện suy tĩnh mạch ở các mức độ khác nhau là có thể lý giải được. Con của bạn có khả năng mắc bệnh cao hơn những người mà ba mẹ không mắc bệnh. Tuy nhiên, bệnh có thể chữa khỏi, bạn không nên lo lắng quá nhiều.
Vietnamese
vie
re-annotations
978af684c375e5bf09844016989a2e007445899bbb0b18c2f6bfb30f7dc3e04d
Euskal Herriko hainbat herrialde eta eskualdeak berezko ohiturak eta tradizioak dituzte. Nola ulertu daitezke eskualde desberdinen arteko kultura desberdinak eta nola islatzen dira gaur egungo euskal gizartearen dinamiketan?
Euskal Herria hainbat herrialde eta eskualdetan banatzen da, eta bakoitzak bere ezaugarri eta tradizio bereziak ditu. Eskualde desberdinen kultura desberdinak historikoki, geografia, ekonomia, eta kontaktu sozialen ondorioz sortu dira. Gaur egungo euskal gizartearen dinamiketan, eskualde desberdinen arteko harremanak eta kultura trukaketa gehiago daude, baina aldi berean, eskualde bakoitzeko ohiturak eta tradizioak garrantzitsua izaten jarraitzen du, gizartearen aniztasuna eta aberastasuna islatuz.
Basque
eus
original-annotations
4ebf3114e5b4f5d45062ef2c3d2e16cd5b608e77b4a553234b02f55ad99e993c
வினா: திருஈங்கோய்மலை எழுபது குறித்து எழுதுக.
விடை: திருஈங்கோய்மலை எழுபது: திருஈங்கோய்மலை எழுபது பதினோராம் திருமுறையில் இடம் பெற்றுள்ள நூல்களில் ஒன்று. 96 வகையான சிற்றிலக்கியங்களில் ஒன்று. ஈங்கோய் மலை சிவன்மீது பாடப்பட்ட 70 வெண்பாக்கள் கொண்டது இந்த நூல். இது நக்கீர தேவ நாயனாரால் பாடப்பட்டது. காலம் 10ஆம் நூற்றாண்டு. இந்த நூலிலுள்ள பாடல்களில் அணிநலன்கள் மிகுதி. 48 முதல் 62 வரை உள்ள பாடல்கள் கிடைக்கவில்லை. ஒரு பாடல்: வழகிதழ் காந்தள்மேல் வண்டிருப்ப ஒண்தீ முழுகியதென் றஞ்சிமுழு மந்தி – பழகி எழுந்தெழுந்து கைந்நெரிக்கும் ஈங்கோயே திங்கள் கொழுந்தெழுந்த செஞ்சடையானெ குன்று. (பாடல் எண் 70) செய்தி: வழுவழுப்பான காந்தள் மலரில் வண்டு அமர்ந்து தேனைப் பருகிக்கொண்டிருந்ததாம். அதைப் பார்த்த பெண்குரங்கு வண்டு தீயில் மூழ்கிவிட்டது எனக் கருதி தீ அணையட்டும் என்று எழுந்து எழுந்து தன் கையால் நெட்டிப்போட்டு சாபமிட்டுக்கொண்டிருந்ததாம். இப்படிப்பட்ட வளம் மிக்கது ஈங்கோய்மலை.
Tamil
tam
original-annotations
cecb83999736645336e2825750e8000f79ee76a31191a61362dd361ca423f226
Với bốn lần đăng quang, Nguyễn Quang Hải cân bằng số lần vô địch V-League của ai?
Nguyễn Anh Đức. Chức vô địch V-League 2023 là danh hiệu thứ tư của Quang Hải, sau ba lần cùng Hà Nội và một lần cùng CAHN. Anh cân bằng thành tích của cựu tiền đạo Nguyễn Anh Đức - người bốn lần đăng quang cùng Bình Dương năm 2007, 2008, 2014 và 2015. Hiện, kỷ lục thuộc về Văn Quyết và Thành Lương với cùng năm lần vô địch V-League, mùa 2013, 2016, 2018, 2019 và 2022. Đứng thứ ba là Lê Công Vinh với hai lần, cho hai đội khác nhau là Hà Nội năm 2010 và Bình Dương 2015.
Vietnamese
vie
original-annotations
9cf6d3c9633102e632e91187792074cac3232247e340c205d4527cfccd7789b3
Fony noraketina an-tsoratra ny abidia malagasy dia namorona gazety ny Malagasy. Omeo ny daty, ny volana ary ny taona, miaraka amin'ny anaran'ny gazety voalohany teto Madagasikara.
Noraketina an-tsoratra tamin'ny 13 Martsa 1823 ny abidia malagasy, taona maromaro tao aorinan'izay dia namorona ny gazety malagasy voalohany ny Malagasy ka nampitondrany ny anarana hoe "Ny teny soa" izany gazety izany. Araka ny voasoratra dia tamin'ny 01 janoary 1866 no nambara ampahibemaso fa misy io gazety io.
Plateau Malagasy
plt
re-annotations
5cee5d6d9820810de4f93b0e1ab988ccdb8575cd9c67e65989f6928a624d5556
จงเติมข้อความต่อจากข้อความนี้ให้สมบูรณ์: เริ่มต้นในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1941 มุสโสลินีได้ส่งกองทัพอิตาลีเพื่อเข้าร่วมในการรุกรานสหภาพโซเวียตและอิตาลีได้ประกาศสงครามต่อสหรัฐอเมริกาในเดือนธันวาคม ในปี ค.ศ. 1943 อิตาลีต้องประสบหายนะหลายครั้งภายหลังจากนั้นอีก: ในเดือนกุมภาพันธ์ กองทัพแดงได้ทำลายกองทัพอิตาลีในรัสเซียอย่างราบคาบ ในเดือนพฤษภาคม, ฝ่ายอักษะถูกขับไล่ออกจากแอฟริกาเหนือ เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม,
ฝ่ายสัมพันธมิตรได้บุกครองเกาะซิซิลี และเมื่อถึงวันที่ 16 ได้เห็นอย่างชัดเจนว่าการรุกรานในช่วงฤดูร้อนในสหภาพโซเวียตล้มเหลว ด้วยผลที่ตามมา, เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม สภาใหญ่แห่งฟาสซิสต์ได้ผ่านการลงมติไม่ไว้วางใจต่อมุสโสลินี วันต่อมา กษัตริย์ได้ปลดเขาออกจากผู้นำคณะรัฐบาลและควบคุมตัวเขาให้อยู่ในความดูแล เพื่อแต่งตั้งปีเอโตร บาโดลโยขึ้นเป็นนายกรัฐมนตรีแทนต่อจากเขา มุสโสลินีได้ถูกปลดปล่อยจากที่คุมขังในการตีโฉบฉวยแกรน์ แซสโซโดยทหารโดดร่มเยอรมันและหน่วยคอมมานโดวัฟเฟิน-เอ็สเอ็สภายใต้การนำโดยพันตรี  Otto-Harald Mors
Thai
tha
re-annotations
f7e1b22f71193285aa4f9397af056dfa046927ac70148aa382aea617a640a77e
ඇරිස්ටෝටල් යනු කවුද?
ඇරිස්ටෝටල් යනු පුරාණ ග්‍රීසියේ සම්භාව්‍ය යුගයේදී ග්‍රීක දාර්ශනිකයෙක් සහ බහුශ්‍රැතයෙක් විය. ඔහු ජීව විද්‍යාව, පාරභෞතික විද්‍යාව, දේශපාලනය, ආචාර ධර්ම සහ සෞන්දර්යය ඇතුළු විවිධ ක්ෂේත්‍ර සඳහා සැලකිය යුතු දායකත්වයක් ලබා දී ඇති අතර ඔහුගේ කාර්යය දර්ශනය හා විද්‍යාව කෙරෙහි කල්පවතින බලපෑමක් ඇති කර තිබේ.
Sinhala
sin
original-annotations
29f22cf193a81e1a5c47d76af453a91b3cd19aa348995c7add1df15fe24e8801
Sheeg Luqada Rasmiga Ah Ee Dalka Zimbabwe Looga Hadlo?
Waa Luqada English.
Somali
som
original-annotations
9a2a80ec964d4dcb02443a41c0e211aad95751d86f9fded9451e50ad13ce734b
Point out one feature in the practice of federalism in India that is similar to and one feature that is different from that of Belgium.
ndia and Belgium are similar in the aspect of ‘holding together’ federations.
English
eng
original-annotations
ed5645118f75a3ca51935dc242e2c7a5cde22fb84aa29a2119dd1c3b4902149d
ਵਿਆਹ ਕਿਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੀ ਸੰਸਥਾ ਹੈ ?
ਵਿਆਹ ਇੱਕ ਸਮਾਜਿਕ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੀ ਸੰਸਥਾ ਹੈ ।
Panjabi
pan
original-annotations
272e555ea5b2d584797102023d33ca23d531482a198f5c3541ff3c67b36c6ab4
لارج لینگویج ماڈلز کے بارے میں کچھ بتایں۔
لارج لینگویج ماڈلز سے مراد وہ لینگویج ماڈلز ہیں جو سائز میں بڑے ماڈلز ہوتے ہیں اور عموماً ان میں اربوں کے حساب سے پیرامیٹرز ہوتے ہیں۔ چند مشہور ماڈلز میں جی پی ٹی 4 جو اوپن آے آی کا ہے، پالم اور لیمڈا جو گوگل اور للاما جو میٹا کا ہے۔ یہ ماڈلز بہت زیادہ طاقت کے حامل ہوتے ہیں اور لینگویج جینریشن کے لیے بہت طاقتور ہیں۔ یہ سوال جواب، ترجمہ، کوڈ لکھنے جیسی خصوصیات کے حامل ہوتے ہیں۔ ان ماڈلز نے سرچینگ کو ایک نیا معنی دے دیا ہے۔
Urdu
urd
re-annotations
51f7a8d77c14288c8467a9d0183b73a0e2040a618edceba841eeff03b26119ef
اكمل الفقرة التالية: وأضافت في حديثها للأناضول "اليوم، يُطلب من الفتيات خلع ملابسهن عند مداخل مدارسهن، أمام الجميع". وعن حظر الحجاب قبل أكثر من عقدين من الزمن، قالت
دي كارتينا "كنت غاضبة للغاية لأنني لم أفهم هذا الظلم تجاهي، مدة 6 سنوات لم يُسمح لي بارتداء الحجاب، بداية في المدرسة الثانوية، ثم في الكلية".
Standard Arabic
arb
original-annotations
6760daf959c74fdb6550b26eb5dfa7266816f2ad8721f4ac05cd38ad1c940a64
الجملة 1: هايسميث هو أب لاعب الـدورى الوطنى لكرة القدم الأمريكية السابق علي هايسميث وعم لاعب الـدورى الوطنى لكرة القدم الأمريكية السابق ألونزو هايسميث. الجملة الثانية: هايسميث هو والد لاعب الـدورى الوطنى لكرة القدم الأمريكية السابق علي هايسميث وعم لاعب الـدورى الوطنى لكرة القدم الأمريكية السابق ألونزو هايسميث. سؤال: الجملة 1 والجملة 2 بتعبر عن نفس المعنى؟ نعم ولا لا؟
نعم
Egyptian Arabic
arz
re-annotations
561bff8c7fa965892dc1797918c2052df12a142b4a6906249b3be5bac8a811ca
🇰🇬 Манас эпосу 📚 183. Эмне үчүн ал Балык деп аталып калган? а) сууда жакшы сүзгөн б) балыкты сүрөттөп көп ырдаган в) оозу балыктын оозуна окшош болгондуктан г) жөн эле эл койгон аты
🇰🇬 Манас эпосу 📚 б) балыкты сүрөттөп көп ырдаган
Kyrgyz
kir
original-annotations
7f2e2b3165dbe93249e5e79d1fe1d514036322590f0132b882c554856d9ffdde
कोषमा माइटोकोन्ड्रियाको काम के हो?
माइटोकोन्ड्रिया सेलको पावरहाउस हो, सेलुलर श्वसन प्रक्रिया मार्फत ऊर्जा उत्पादन गर्न जिम्मेवार।
Nepali
npi
original-annotations
d7f335978f1d50527ead9adf4b9bb9308c1d1d1318687dd1de4590eb47d064df
Given the following statement, predict the tags for each word: How do people look at and experience art?
Here are the predicted parts of speech tags for each word in the sentence "How do people look at and experience art?": How: ADV do: AUX people: NOUN look: VERB at: ADP and: CCONJ experience: VERB art: NOUN ?: PUNCT
English
eng
original-annotations
0c6aa8c3d25553a4c26c9dcd82bce16fda710f035ac76ef8aaa655cdb56f6ca6
السؤال: من هو قاتل علي بن أبي طالب كرم الله وجهه؟
الإجابة: عبد الرحمن بن ملجم
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
Wat voor belangrijke gebeurtenis beschrijft de volgende tekst: Een bijzondere buslijn is de buslijn 19 (Hulst-Breda). Bij de Watersnoodramp van 1953 was de spoorlijn Roosendaal - Vlissingen onbruikbaar en was Zeeuws-Vlaanderen alleen bereikbaar via België. In de tijd dat er nog volop grensformaliteiten tussen België en Nederland waren, werden noodbusdiensten ingesteld om Zeeuws-Vlaanderen te verbinden met Nederland. De buslijn 19 reed oorspronkelijk langs Antwerpen zonder te stoppen in België. Pas in 1994 werd een stop in Antwerpen ingevoerd en werden internationale reizigers toegelaten.
Het gaat over buslijn 19 tijdens de Watersnoodsramp van 1953.
Dutch
nld
re-annotations
ca908e583236b208e473e89dae5c7b7d3daf3662e2bbf6606f0702c718bb5c06
Inona avy ny vokatra tsara aterakyny finoana ny vintana?
Ny finoana ny vintana dia mahatonga ny olona handinika sy hieritreritra tsara vao manao zavatra; Mandrisika ny olona hiezaka, hikarakara ny fomba enti-manatsara ny fiainana; Mahatonga ny olona hanaiky ny fahefan’ Andriamanitra; Mamolavola ny olona hahay manamboatra saina; Ahafantarana mialoha izay ho fizotry ny fiainana; Mahatonga fiononana; Mahatonga ny olona ho sahy handray andraikitra.
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
f55acfc409bbb25deaea51116819653aa15fd214e901bc425a252c06eceeeccf
கேள்வி : திருவிகவின் மேற்கோள் ஒன்றினை தருக.
பதில் : மீதூண் கொள்வது அறியாமை. நோய்க்கும் அகால மரணத்துக்கும் அடிகோல்வது மீதூணாகும். முன்னே உண்டது செரிப்பதற்குள், மேலே உண்டு சுமை சுமத்திக் கொண்டிருத்தல், ஈரலுக்குச் சவலை ஏற்படுத்தும்; பின்னே மற்றப் பேருறுப்புகட்குக் கேடு நிகழும். அதனால், பிணியும் அகால மரணமும் நேரும்.
Tamil
tam
re-annotations
a40f47bb5b657c3a587a02aad43bd2a9033733b8003123e5e421ddeb7398e3f7
Waxaad Sheegtaa mid kamid ah nabiga (NNKH) eedooyinkiisa oo dhimatay Iyadoo Aan Islaamin?
Waa Maymuuna Bintu Cabdi Mudalib.
Somali
som
re-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
Mutsara 1: Kuvakwa kwePRL kwakatanga nechikamu cheChatswood kuenda kuEpping, icho chakatanga munaNovember 2002. Mutsara 2: Kuvakwa kwePRL kwakatanga nechikamu cheChatswood kuenda kuEpping, icho chakatanga muna November 2002. Mubvunzo: Mutsara wokutanga nomutsara wechipiri unoreva chinhu chimwe chete here? Hongu kana kuti kwete?
Hongu
Shona
sna
re-annotations
ec163841b55d42ee8e2b3a2b67a7541aa135c148c09df581c59888a54d7376ba
Gue mau bunuh diri
Jika Anda merasa sedang menghadapi situasi darurat atau memerlukan bantuan segera, silakan menghubungi layanan darurat di daerah Anda atau konsultasikan dengan ahli profesional.
Indonesian
ind
original-annotations
6a7f6b3c93c6a5ce5f767fff48191cd1607c5ab41bb524c80efa01db2954cdbb
ක්ලෝරොප්ලාස්ටික් පටල හැදුනොත් මොකද වෙන්නේ? පෙර ප්‍රශ්නයට අනුව, පිළිතුර ඇතුළත් සන්දර්භය ලියන්න. ඒක වාක් ය 1 - 20 ක් වෙන්න පුළුවන්. පසුබිම:
ක්ලෝරොප්ලාස්ටික් පටල සමහර විට සයිටොප්ලාස්මයට පිටතට විහිදී ස්ට් රෝමියුලයක් හෝ ස්ට් රෝමිය අඩංගු නලයක් සාදයි. ක්ලෝරොප්ලාස්ට් වල ස්ට්රෝ මුල් ඉතා දුර්ලභ වන අතර ක් රෝමොප්ලාස්ට් සහ ඇමයිලොප්ලාස්ට් වැනි වෙනත් ප්ලාස්ටිඩ් වල පිළිවෙලින් පෙති සහ මුල් වල බෙහෙවින් බහුල වේ. ඒවා ක්ලෝරොප්ලාස්ට් මතුපිට ප් රදේශය වැඩි කිරීම සඳහා පවතී. 1962 දී ප් රථම වරට ඒවා නිරීක්ෂණය කළ විට ඇතැම් ශාක ජීව විද් යාඥයින් මෙම ව් යුහයන් කෘතිම ලෙස බැහැර කළ අතර, ස්ට් රෝමූල් යනු සංකෝචිත ප් රදේශ සහිත අමුතු හැඩැති ක්ලෝරොප්ලාස්ට් හෝ බෙදී යන ක්ලෝරොප්ලාස්ට් පමණක් බව ප් රකාශ කළහ. කෙසේ වෙතත්, ස්ට් රෝමුල්ස් යනු ශාක සෛල ප්ලාස්ටිඩවල ක් රියාකාරී, ඒකාබද්ධ ලක්ෂණ වන අතර ඒවා හුදෙක් කෘතිම නිෂ්පාදන නොවන බවට වැඩි වැඩියෙන් සාක්ෂි තිබේ.
Sinhala
sin
re-annotations
29f22cf193a81e1a5c47d76af453a91b3cd19aa348995c7add1df15fe24e8801
Zadzisa dimikara rinotevera: Kudya nhoko dzezvironda.
kutambura nenhamo
Shona
sna
original-annotations
56089dcace2ba0b3ab72d6a03ec32b6c3e962eaa75b5784309d124225ec0e8ca
දිවා-රාත්‍රී ටෙස්ට් ක්‍රිකට් තරඟ සඳහා යොදාගන්නා පන්දුවේ පැහැය කුමක්ද?
දිවා-රාත්‍රී ටෙස්ට් ක්‍රිකට් තරඟ සඳහා යොදාගන්නා පන්දුවේ පැහැය රෝස පැහැයයි.
Sinhala
sin
re-annotations
e5feac0ce241381ed487d903105f10b6767111be2d057179977d4eb81ac2f8f4
地球上最高的山峰是哪一座?
珠穆朗玛峰是地球上最高的山峰,海拔大约8848米。
Simplified Chinese
zho
original-annotations
5febdd3ccdb3a045e0684875746469f6a5232dafa721d35882f0f4a15ff5db00
لكل فعل رد فعل مساوٍ له في المقدار، يعود لأي قانون من قوانين نيوتن للحركة: القانون الأول. القانون الثاني. القانون الثالث.
القانون الثالث
Standard Arabic
arb
original-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
ጥያቄ፦ በላሊበላ የጌታ ልደት ቀን በልዩ ሁኔታ የሚዘመረው ቤዛ ኵሉ የተሰኘው ዝማሬ የሚቀርበው በየትኛው ቤተ መቅደስ ነው?
መልስ፦በቤተ ማርያም
Amharic
amh
original-annotations
b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70
නැකතට සිදුකරන අලුත් අවුරුදු සිරිත් නම් කරන්න.
සිංහල සහ දමිළ ජනතාව අතර ආහාර වර්ගවල, සිරිත්වල සුලු සුලු වෙනස්කම් තිබුණත් බොහෝ කලක සිට ජාතීන් දෙක එකට අලුත් අවුරුද්ද සමරා තිබේ. නැකතට සිදුකරන අලුත් අවුරුදු සිරිත් පහත දැක්වේ. අලුත් අවුරුදු උදාව නව සඳ බැලීම පරණ අවුරුද්දේ අවසන් ස්නානය කෑම පිසීම වැඩ ඇල්ලීම, ගනුදෙනු කිරීම, ආහාර ගැනීම හිස තෙල් ගෑම රැකියාවට පිටත්වීම අවුරුදු උත්සවය පැවැත්වීම
Sinhala
sin
original-annotations
0bdaea91738f897dcca6bcecc2007df8e1281f351e33ebcd4725f502f2093b26
Ndiani akanyora Concerto yeBrandenburg?
Muimbi ane mbiri kuseri kweinoyevedza Brandenburg Concertos haasi mumwe kunze kwaJohann Sebastian Bach. Nziyo idzi dzinomira seuchapupu hwehunyanzvi hwaBach hwemumhanzi weBaroque uye pesvedzero yake yekusingaperi pamimhanzi yekare.
Shona
sna
original-annotations
202caa3ed33fdd3c0b6fa623ec62cc92ccfb4a8eb5ccaad87568d1edcff0d36d
ఒక విషయాన్ని బోధించే పదాల సమాహారమే వాక్యం. అంటే, ఒక విషయాన్ని ఇతరులకు చెప్పడానికి నిర్దిష్ట క్రమంలో పదాల చేరిక ఉంటే దాన్ని వాక్యం అని పిలువవచ్చు. వాక్యం యొక్క యోగ్యత నిబంధన గురించి రాయండి.
‘వాడు మంటల్ని నిప్పుచేత ఆర్పుతున్నాడు’. ఈ వాక్యంలో యోగ్యత లోపించింది. మంటలను నీటిచేత అర్పుతారుగానీ, నిప్పుచేత కాదు కదా. కాబట్టి ఇందులో యోగ్యత లేదు. ఇది వాక్యం కాదు. ‘వాడు మంటల్ని నీటితో ఆర్పుతున్నాడు’ అన్నది వాక్యం అవుతుంది. కాబట్టి యోగ్యత అనగా వాక్యానికి సరైన అర్థం ఉండడం.
Telugu
tel
original-annotations
1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73
Đoạn văn sau đang nói về vấn đề gì? Ai cũng muốn trở nên giàu có, thế nhưng muốn tích lũy tài sản thì ta phải hình thành thói quen tiết kiệm ngay trước khi biến cố xảy ra. Trang web Nhật Bản "All About" đã phân tích và phát hiện những người có thể tiết kiệm 100 triệu yên (khoảng 874.000 USD) đều có 7 nguyên tắc tiết kiệm rất tâm đắc, nếu lĩnh hội tốt có thể giúp bạn đổi đời, thoát khỏi hoàn cảnh khó khăn. Một số người kiếm được nhiều tiền hơn, nhưng cũng vì thu nhập của họ tăng lên, nên họ bắt đầu mất kiểm soát trong chi tiêu của mình: Chi tiền để mua sắm các thương hiệu nổi tiếng hoặc đi ăn nhà hàng cao cấp... khiến họ không thể tiết kiệm được tiền. Nếu bạn có thể kiểm soát được ham muốn mua sắm bốc đồng của mình, bạn sẽ không phải chịu cảnh "trắng tay" mỗi cuối tháng. Nhiều người thường không quan tâm đến những khoản tiền vặt, họ luôn nghĩ mua một ly đồ uống hay một món mình yêu thích sẽ không tốn bao nhiêu tiền. Nhưng đến khi ví tiền thâm hụt, họ mới bàng hoàng không biết tiền của mình đã dùng cho việc gì. Ngược lại, nếu bạn tạo thói quen tích lũy, xem trọng những khoản chi nhỏ, về lâu dài bạn sẽ thu lại được một khoản kha khá. Những người không thể tiết kiệm tiền thường nghĩ đến việc tự thưởng cho bản thân nhằm giảm bớt căng thẳng khi họ kiếm được tiền, nhưng rốt cuộc họ lại "đổ" tiền vào việc mua sắm những vật dụng không thiết thực. Tốt hơn hết hãy coi việc tiết kiệm như một thành quả, khi đạt được mục tiêu tiết kiệm bạn sẽ cảm thấy hài lòng và tự nhiên không muốn tiêu thêm tiền để tự thưởng nữa. Điểm chung của nhiều doanh nhân và người thành công là họ không bao giờ cắt giảm thời gian ngủ của mình. Dù bận rộn đến đâu, bạn vẫn cần ngủ đủ 8 tiếng để đầu óc tỉnh táo, dự trữ đủ thể lực và tinh thần, duy trì cơ thể khỏe mạnh để tiếp tục làm việc chăm chỉ. Con người ta thường không cảm thấy cực khổ khi làm những gì mình yêu thích. Điều này cũng đúng với công việc. Chỉ cần bạn tìm thấy công việc phù hợp với sở thích của mình, bạn sẽ tự khắc siêng năng làm việc một cách phi thường. Sự nhiệt huyết này có thể đẩy nhanh quá trình tiếp thu và phát triển, giúp bạn đạt được thành công và có thành quả như mong muốn. Một vài cá nhân muốn thoát khỏi công việc ngay sau khi tan ca, họ thường lao vào "cày" phim truyền hình hoặc chơi game để thay đổi tâm trạng. Tuy nhiên, đối với những người thành công, họ vẫn sẽ giữ thái độ làm việc và học tập không ngừng ngay cả khi đã hết giờ làm. Chẳng hạn, khi họ nhìn thấy điều gì đó đặc biệt trên đường, họ sẽ ngẫm nghĩ về nó và tìm nguồn cảm hứng để giúp ích cho họ trong công việc. Một số người hy sinh thời gian của họ để kiếm tiền. Tuy nhiên, khi công việc trở nên kém hiệu quả, thiếu sự hỗ trợ từ nhiều phía sẽ lãng phí thời gian và gây ra tổn thất rất lớn về lâu dài. Những lúc như thế, chi một ít tiền để tăng hiệu quả công việc là một cách hay để giải quyết khó khăn trước mắt. Theo Aboluowang Theo Lưu Ly
7 nguyên tắc tiết kiệm của người giàu sẽ giúp bạn tỉnh ngộ và đổi đời: Quan trọng là không bỏ qua những khoản tiền nhỏ và ngủ đủ giấc
Vietnamese
vie
original-annotations
9cf6d3c9633102e632e91187792074cac3232247e340c205d4527cfccd7789b3
rahoviana no atao ny fisoratam- panambadiana?
ny fisoratam-panambadiana dia atao amin’ny faran’ny volana
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55
Determina si las siguientes dos oraciones se parafrasean entre sí: Oración 1: El Campus Azusa en la Universidad Azusa Pacific está ubicado en el Valle de San Gabriel, al noreste de Los Ángeles. Oración 2: El campos de Azusa de Azusa Pacific University se encuentra en el Valle de San Gabriel, situado al noreste de Los Ángeles.
Si, se parafrasean.
Spanish
spa
re-annotations
c3e278bbabccea1a3eb69bb970ba340f281a8497b6b7d8cf7878e0e04685ae6f
දරු නැළවිලි කවියක් කියන්න
ඔන්න බබෝ හොරු එන වා අඬ න ලමයි අල්ලන වා කරේ තියා ගෙණ යන වා උන් විකුණා රා බොන වා
Sinhala
sin
original-annotations
29f22cf193a81e1a5c47d76af453a91b3cd19aa348995c7add1df15fe24e8801
દાળ ખીચડી બનાવવાની રીત ગુજરાતીમાં મને કહો.
1) દાળ અને ચોખાને પ્રેશર કૂકરમાં લો. 2) તેમને વહેતા ઠંડા પાણી હેઠળ સારી રીતે ધોઈ લો અથવા પાણી સ્પષ્ટ ન થાય ત્યાં સુધી 3-4 વખત પાણી ને ગાલી લો 3) મીઠું, હળદર પાવડર અને હિંગ ઉમેરો. 4) પાણી ઉમેરો અને હલાવો. 5) કૂકરને ઢાંકણથી ઢાંકીને વજન મૂકો. આંચને મીડીયમ કરો અને તેને 3-4 સીટીઓ સુધી થવા દો. દબાણને જાતે જ નીચે જવા દો અને પછી ઢાંકણ ખોલો. ચોખા અને દાળના દાણા ખરેખર નરમ હોવા જોઈએ. 6) પરંતુ એકવાર તમે તેને હલાવો, ખીચડી થોડી મેશ થઈ જશે અને સુસંગતતા ઢીલી થઈ જશે.
Gujarati
guj
re-annotations
952939557f2b8a159bb741a0589cef0221e40aee6ac26b564455d5bb6bba5c04
මුල්ම මත්සයාගේ ස්වරූපය පහැදිලි කරන්න
සජීවී හග්ෆිෂ් හා සමාන මුල්ම මත්ස්‍යයා වසර මිලියන 550 කට පමණ පෙර පරිණාමය විය. අවසානයේ දී මත්ස්‍යයන් තුළ පරිණාමය වූ අනුවර්තනයන් අතර සම්පූර්ණ පෘෂ්ඨවංශික තීරුවක්, හකු සහ කාටිලේජ වෙනුවට අස්ථි වලින් සාදන ලද එන්ඩොස්කෙලිටන් ඇතුළත් වේ. මත්ස්‍යයන් සාගරයේ සහ මිරිදිය විල්වල සහ ඇළ දොළවල ජීවත් වේ
Sinhala
sin
original-annotations
146ff6717e555826c662c4dd598eb941631f019356e24cc6551cbb843ade52a6
Complete a frase: "Com o aumento da conscientização sobre a sustentabilidade, as empresas..."
Com o aumento da conscientização sobre a sustentabilidade, as empresas estão adotando práticas de produção mais ecológicas.
Portuguese
por
original-annotations
ebed01ea54b41ff4f38992944b014ebaa06b7b9224f28cd62c0be8563bba4979
Sheeg xayawaanka aabihiis ka xun hooyadiisana ka wanaagsan?
Waa xayawaanka xoo-yaqaano Baqasha.
Somali
som
re-annotations
9aed4cdc11af724f207a662347486ad0c35aa99d8ff31132a0cfcd7df5b7e3b7
ਮਾਰਕਸ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸਮਾਜਿਕ ਪਰਿਵਰਤਨ ਦਾ ਕੀ ਕਾਰਨ ਹੈ ?
ਮਾਰਕਸ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸਮਾਜਿਕ ਪਰਿਵਰਤਨ ਦਾ ਕਾਰਨ ਆਰਥਿਕ ਕਾਰਨ ਹੈ ।
Panjabi
pan
original-annotations
272e555ea5b2d584797102023d33ca23d531482a198f5c3541ff3c67b36c6ab4
ලොව වැඩිම ජල පරිමාවක් රැගෙන යන ගංගාව කුමක්ද?
ඇමසන් ගඟ
Sinhala
sin
original-annotations
783bde97177f91450a43bf9fe21ffcf2413b854e1f7241e4f7db93191eca666c
उद्योगिनं पुरूषसिंहमुपैति लक्ष्मी दैवं हि दैवमिति कापुरूषा वदन्ति। दैवं निहत्य कुरू पौरूषम् आत्मशक्त्या, यत्ने कृते यदि न सिध्यति कोsत्र दोष: ।। ( पंचतंत्र, मित्रसम्प्राप्ति )
उद्योगी पुरुषसिंहाकडे (धडाडी दाखवणाऱ्याकडे) लक्ष्मी जाते, भित्रे लोक दैव दैव म्हणत बसतात. दैवाला बाजूला ठेऊन आपल्या शक्तीनुसार प्रयत्न करायला हवेत, तरीही हवे ते साध्य झाले नाही तर तो कुणाचा दोष आहे? तुमचा तरी नाहीच.
Marathi
mar
original-annotations
132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279
Baran ismini koymak caiz mi?
Baran ismi, herhangi bir olumsuz anlam içermediğinden ve İslam'ın temel inançlarına ters düşen bir anlam taşımadığından dolayı, İslami açıdan caizdir.
Turkish
tur
original-annotations
7ad73c366d31e67a92a6e6dbcd330459c6ec96b06821ae5e93eedf6c7f77d1d6
கேள்வி: "முயற்சி திருவினை ஆக்கும் முயற்றின்மை இன்மை புகுத்தி விடும்." -இக்குறட்பாவில் அமைந்துள்ள பொருள்கோளை விளக்குக.
பதில்:பொருள்கோள் - அறிமுகம்: ஒரு செய்யுளிலுள்ள சீர்களையோ அடிகளையோ பொருள் உணர்ச்சிக்கு ஏற்றவகையில் அமைத்துக்கொள்ளும் முறை பொருள்கோள் என அழைக்கப்படுகிறது. செய்யுளில் சொற்களைப் பொருளுக்கு ஏற்றவாறு சேர்த்தோ மாற்றியோ பொருள் கொள்ளும் முறைக்குப் 'பொருள்கோள்' என்பர். பொருள்கோள் வகைகள்: பொருள்கோள் எட்டு வகைப்படும். அவையே, 1.ஆற்றுநீர்ப் பொருள்கோள், 2.மொழிமாற்றுப் பொருள்கோள், 3.நிரல்நிறைப் பொருள்கோள், 4.அற்பூட்டுப் பொருள்கோள், 5.தாப்பிசைப் பொருள்கோள், 6.அளையறியாப்புப் பொருள்கோள், 7.கொண்டுகூட்டுப் பொருள்கோள், 8.அடிமறிமாற்றுப் பொருள்கோள். ஆற்றுநீர்ப் பொருள்கோள் இலக்கணம்: பாடலின் தொடக்கம் முதல் முடிவு வரை ஆற்றுநீரின் போக்கைப் போல நேராகவே பொருள் கொள்ளுமாறு அமைதல் ஆற்றுநீர்ப் பொருள்கோள். குறளின் பொருள்கோள் விளக்கம் : இப்பாடலில் முயற்சி செல்வத்தைத் தரும்; முயற்சி செய்யாமை வறுமையைத் தரும் என்று பாடலின் தொடக்கம் முதல் முடிவு வரை நேராகப் பொருள் கொள்ளும் முறையில் அமைந்திருப்பதால் இது ஆற்று நீர்ப்பொருள்கோள் ஆயிற்று.
Tamil
tam
re-annotations
91ae9af8fcb95ad8b55a153f266006b597af5fc69c274c1debe7a0193787fd5a
Inona no atao raha tratra ny sovoka ny vehivavy iray ?
Mila manantona hopitaly malaky vao ahitana ny iray amin’ireo fambara voalaza manamarina fa tratrin'ny sovoka ny vehivavy avy niteraka. Ny mpitsabo no mahafantatra ny fitsaboana sahaza rehefa avy manao fizahana ilay marary. Amin’ny ankapobeny dia esoriny, karoina amin’ny tanana, raha toa ka misy potika ahitra tavela anaty tranon-jaza. Raha avy amin’ny loto kosa dia vonoina amin’ny alalan’ny fanafody ny mikraoba na bakteria tafiditra anaty tranon-jaza.
Plateau Malagasy
plt
re-annotations
8f84369ad1a2d1dbd3034775a7693b7e30b00f51fbd9219a42bdadc1d7fac4e2
21వ శతాబ్దంలో వ్యాపార సంస్థలు ఎదుర్కొనే సవాళ్ళను తెలపండి.
21వ శతాబ్దంలో వ్యాపార సంస్థలు ఈ క్రింది సవాళ్ళను ఎదుర్కోవాలి. 1) సాంకేతిక పరిజ్ఞానము సవాళ్ళు: సాంకేతిక పరిజ్ఞానములో వేగముగా వస్తున్న మార్పులు చిన్న వ్యాపార సంస్థలకు ఖర్చు, సమయము ఒక ముప్పుగా ఏర్పడినది. ఈ సంస్థలు సాంకేతిక పరిజ్ఞానములో వచ్చిన మార్పులకు అనుగుణముగా ప్లాంటు, యంత్రాలు, పరికరాలు, ఉత్పత్తి విధానాలను ఆధునీకరించుకుంటున్నాయి. లేకపోతే సంస్థలు తమ ఉనికిని కోల్పోయి, మార్కెట్ నుంచి తొలగిపోతాయి. 2) పెరుగుతున్న వినియోగదారుల అవగాహన : ఉత్పత్తులు, సేవల పట్ల వినియోగదారుల అవగాహన పెరుగుతున్నది. వినియోగదారులను ఆకర్షించేందుకు, మార్కెట్ వాటా కోల్పోకుండా నివారించేందుకు వినియోగదారుల డిమాండ్లకు స్పందించవలసిన అవసరమున్నది. 3) ప్రపంచీకరణ సవాళ్ళు : ప్రపంచీకరణ వ్యాపార వాతావరణములో మిశ్రమ సంస్కృతులు, భాషలు మొదలైన వ్యూహాత్మక సవాళ్ళకు దారితీసింది. ఫలితముగా ప్రపంచ పోటీ, వస్తు సేవల ధరలు పెరిగినవి. 4) సహజ వనరుల క్షీణత : చాలా రకములైన ఉత్పత్తి సంస్థలు సహజ వనరులు ముఖ్యంగా ముడి పదార్థాలపై ఆధారపడి ఉంటాయి. ఖనిజాలు, అడవులు, ఇంధనాలు, సారవంతమైన నేలలు మొదలైన సహజ వనరులు క్షీణించి పోవడం వలన రాబోయే కాలములో వ్యాపార సంస్థలపై దీని ప్రభావము ఉంటుంది. 5) ఆర్థిక మాంద్యము : ప్రపంచవ్యాప్తముగా అంతర్జాతీయ, ఆర్థిక, రాజకీయ వ్యవస్థ మార్పు చెందుతోంది. అమెరికా, ఐరోపాలో ప్రారంభమైన ఆర్థిక మాంద్యము ఇతర దేశాలలో పనితీరుపై ప్రభావాన్ని చూపుతోంది. 6) షర్యావరణ సవాళ్ళు : వ్యాపార సంస్థలు ఎదుర్కొంటున్న ముఖ్యమైన సవాళ్ళలో పర్యావరణ క్షీణత అతి పెద్ద సవాలు. ఆర్థిక, సాంఘిక, సామాజిక, రాజకీయ, సాంకేతిక పరిజ్ఞానానికి చెందిన పరిసరాలు వేగముగా మారుతున్నాయి. 7) సమాచార సవాళ్ళు : నిర్వహణ పరికరాలు, సాంకేతిక పరిజ్ఞానం బదిలీ చేసే ప్రక్రియలో భాగంగా ఇంటర్నెట్ ఉపయోగము, వైర్లెస్ సమాచారము, సాంకేతిక పరిజ్ఞానముతో కూడిన e – వాణిజ్యం వ్యాపార సంస్థలకు పెద్ద సవాళ్ళు. అత్యధిక ద్రవ్యోల్బణ రేటు, అధిక వడ్డీరేట్లు, తక్కువ ఆర్ధిక పెరుగుదల, నిత్యావసర వస్తువుల పెరుగుదల వ్యాపార సంస్థలను ప్రభావితం చేస్తున్నవి. 8) అవినీతి, అధికారుల అడ్డంకులు: ఈ రోజులలో అవినీతి అనేది వ్యాపార సంస్థలకు పెద్ద అడ్డంకి. దేశములో అవినీతి బాగా పాతుకొనిపోయి, రోజువారీ జీవితములో అనేక అంశాలను ప్రభావితం చేస్తున్నది. 9) పారదర్శకత, పరిపాలన : కార్పొరేటు పరిపాలన వ్యక్తుల, సంస్థల ఆసక్తులను కాపాడటానికి ఉపయోగ పడుతుంది. కార్పొరేటు సంస్థలు తీసుకునే నిర్ణయాలు, అవి పొందుపరుచుకున్న ఆసక్తులు ప్రభావాన్ని చూపుతాయి. కంపెనీల పరిపాలన, పారదర్శకత, ప్రభుత్వ నిఘా ఉంటుంది.. 10) కార్పొరేటు సామాజిక బాధ్యత : CSR ఆచరణ, అమలులో అనేక సవాళ్ళను ఎదుర్కొంటోంది. CSR మన దేశములో ప్రారంభ దశలో ఉన్నది. CSR పై అవగాహన లేకపోవడం, శిక్షణ పొందిన ఉద్యోగుల తక్కువ సంఖ్య, విధాన అంశాలు, కవరేజి మొదలైన అంశాలు CSR కు అడ్డంకులు. 11) విదేశీ ద్రవ్యం మార్పిడి సమస్య: వ్యాపార సంస్థల నిర్వహణ సమస్యల విదేశీ మారకపు రేట్లలో అస్థిరత. ఇది మార్పిడిరేట్లు, ఎగుమతులు, దిగుమతులు, రాజకీయ అంశాల కారణముగా ఏర్పడినది. 12) మానవ వనరుల సవాళ్ళు : సరైన సిబ్బందిని నియమించడం, శిక్షణ ఇవ్వడం, వారిని నిలిపి ఉంచడం, HR విభాగపు నిధులు. మారుతున్న సాంకేతిక పరిజ్ఞానము కారణముగా IT నైపుణ్యము, సమస్య పరిష్కార నైపుణ్యం, రీజనింగ్ నైపుణ్యం గల అర్హులైన సిబ్బందిని నియమించడానికి సంస్థలు సమస్యలను ఎదుర్కొంటున్నవి. 13) భద్రత సమస్యలు : e – కామర్స్, వర్చువల్ ఆఫీసు వ్యాప్తిలో ముప్పులు ఎదురవుతాయి. ఈ ముప్పులు సమాచార భద్రత, ఇంటర్నెట్ భద్రత, భౌతిక భద్రత, కంపెనీ wireless access నెట్వర్క్, చట్టాలలో గోప్యత మొదలైన రూపాలలో జరుగుతుంది.
Telugu
tel
original-annotations
1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73
வினா: சங்க காலத்தை அறிய உதவும் சான்றுகள்?
விடை: அசோகரது கல்வெட்டு, உத்திரமேரூர் கல்வெட்டு, ஆதிச்ச நல்லூர் கல்வெட்டு.
Tamil
tam
original-annotations
42ad48c8290be6aedb0c90eaabcabe623e442bed2d940a2ddcafc3cb5e818c77
Inona no volana farany amin'ny taona?
Ny volana Desambra no volana farany amin’ny taona.
Plateau Malagasy
plt
re-annotations
64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0
اكمل الفقرة التالية: آثار جانبية أخرى في حالات نادرة، قد يسبب شاي الكالبتوس eucalyptus الغثيان أو القيء أو الإسهال. بالإضافة إلى ذلك، يشير تقرير الحالة إلى أن شرب شاي البابونج بانتظام أثناء الحمل، قد يؤدي إلى ضعف تدفق الدم عبر قلب الطفل.
وقد يكون من الأفضل للنساء الحوامل أن يبقين حذرات، ويتجنبن شرب أي أنواع شاي لم يثبت بعد أنها آمنة أثناء الحمل.
Standard Arabic
arb
original-annotations
6760daf959c74fdb6550b26eb5dfa7266816f2ad8721f4ac05cd38ad1c940a64
Manana teny mikotorana ianao: "LAOLA". Inona no teny marina mifanaraka amin'io teny mikorontana io?
Ny teny marina mifanaraka amin'io teny mikorontana io dia "LALAO".
Plateau Malagasy
plt
re-annotations
e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7
શીરો મિષ્ટાન વિષે જણાવો
શીરો એ લોટને ઘીમાં શેકીને તેને પાણીમાં કે દુધમાં રાંધીને બનાવવામાં આવતી મીઠી ભારતીય વાનગી છે. આ વાનગી ભોજનમાં મિષ્ટાન તરીકે ખવાય છે. આ એક ઝટપટ બનતી મીઠાઈ હોવાથી અને બનાવવામાં સરળ હોવાથી વધુ પ્રચલીત છે. ખાસ કરીને હિંદુ ધર્મના લોકોમાં ધાર્મિક પ્રસંગોમાં પ્રસાદ તરીકે શીરાનો ઉપયોગ બહોળા પ્રમાણમાં થતો હોય છે.અને એમાં પણ સત્યનારાયણની કથા વખતે શીરો પ્રસાદ માટે ખાસ બનાવવામાં આવે છે.શીરાને સ્વાદિષ્ટ બનાવવા માટે તેમાં ઇલાયચી, કાજુ, બદામ, પિસ્તાં કે ચારોળી જેવા સુકામેવાનો ઉપયોગ પણ કરવામાં આવે છે.
Gujarati
guj
original-annotations
952939557f2b8a159bb741a0589cef0221e40aee6ac26b564455d5bb6bba5c04
Sheeg Maxaa Loo-Yaqaanaa Codka Uu Faraska Sameeyo?
Waxaa Loo-Yaqaanaa Danan
Somali
som
original-annotations
942c75098e2c7c6174f8beee91073e24b9ccd99e8b187f82c9b2b149d81d8826
බුදුරජාණන් වහන්සේ හඳුන්වන නමකි.
බුදුරජාණන් වහන්සේ හඳුන්වන නමකි තිලෝගුරු.
Sinhala
sin
original-annotations
6c780e7f1807811f47eb15199f2e2b2dcb11fb724bb8b5edbade1a0fabb57c2f
සංක්‍රමණිකයෙකු ලෙස, ඔබට ඔබේ රට මග හැරෙනවාද?
සංක්‍රමණිකයෙකු ලෙස, ඔබ ඔබේ පවුලෙන් ඈත් වී සිටින බවක් හැඟේ. ඔබේ පවුලට යහපත් ජීවිතයක් ලබා දීමට ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන බවක් දැනේ. නමුත් ඒ සියලු කැපකිරීම් සමඟින් ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබේ දරුවාට දෙලොවම හොඳම දේ ලබා දීමටයි. ඒත් ඉස්කෝලේ වෙඩි තියලා වගේ ප්‍රවෘත්ති ඇහුවම සංක්‍රමණිකයෙක් විදියට අපි බය වෙනවා. මිනිසුන් එකිනෙකාට ආදරය කරන තරම් සුන්දර ලෝකයක් තිබේ නම් මම ප්‍රාර්ථනා කරමි. ඔවුන් එකිනෙකා ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා. වීසා සීමා කිරීම් සහ නොකළ යුතු දේ නිසා ඔබේ පවුල එක් රටක සිට තවත් රටකට උදුරා දැමීමට සිදු වුවහොත් ඔබව සැමවිටම කෙළවරේ තබන නීති නොමැත. සංක්‍රමණිකයෙකු ලෙස අපට අවශ්‍ය වන්නේ අපේ දරුවා හැකි උපරිමයෙන් ඇති දැඩි කිරීමටයි. මම තවමත් පෘථිවියේ එවැනි ස්ථානයක් සොයමි. ඔබගෙන් කවුරුහරි එවැනි ස්ථානයක් ගැන දන්නවා නම්, කරුණාකර මට දන්වන්න., මුළු ලෝකයම සාමකාමී, සතුටින් පිරිසිදුව ජීවත් වීමට හැකි ස්ථානයක් බවට පත්වේවායි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
Sinhala
sin
original-annotations
0bdaea91738f897dcca6bcecc2007df8e1281f351e33ebcd4725f502f2093b26
હેરી પોટરની શ્રેણીમાં પ્રકાશ અને અંધકાર વચ્ચેના વિરોધાભાસનું શું મહત્વ છે?
હેરી પોટરની શ્રેણીમાં પ્રકાશ અને અંધકાર વચ્ચેનો સતત યુદ્ધ એ સમગ્ર શ્રેણીમાં એક કેન્દ્રિય થીમ છે, જે સારા અને અનિષ્ટ, આશા અને નિરાશા અને દરેક પાત્રની પસંદગીઓ વચ્ચેના સંઘર્ષનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે.
Gujarati
guj
original-annotations
ff29e4154021901460a0a7584cc8c937f71990019beb68ab6ba992880c907a02
లంచగొండితనం మన దేశ ప్రగతి గౌరవాలపై ఎలాంటి ప్రభావం చూపుతున్నదో చర్చించండి.
స్వాతంత్ర్యం వచ్చిన తర్వాత మూడవ, నాలుగవ సాధారణ ఎన్నికల తర్వాత రాజకీయ నాయకులలో అవినీతి బాగా ఎక్కువైంది. రాజకీయ నాయకులలో, మంత్రులలో అవినీతి ఎక్కువైనపుడు అధికారులకి అది అనుకూలంగా మారింది. ప్రభుత్వ కార్యాలయాలలో గల సిబ్బంది ప్రతి చిన్నపనికీ లంచం తీసుకొంటున్నారు. ప్రతిపనికీ “ఒక రేటు” ఉంటోంది. చివరికి జీతాలు ఇవ్వడానికీ, పింఛను చెల్లించడానికి మాత్రమే కాదు – మరణించిన వాళ్ళకి “సర్టిఫికేట్” ఇవ్వడంలోనూ లంచం తప్పని పరిస్థితులున్నాయంటే అవినీతి ఎంతగా విలయతాండవం చేస్తోందో గ్రహించవచ్చు. ఈ రోజు మన దేశంలో లంచగొండితనం విచ్చలవిడిగా పెరిగిపోయింది. ఒకప్పుడు ఈ లంచగొండితనం చిన్న ఉద్యోగుల్లోనే ఉండేది. కానీ ఇప్పుడు మంత్రుల నుండి ఐ.ఎ.ఎస్. ఆఫీసర్ల దాకా ఈ లంచగొండితనం విస్తరించింది. లంచం ఇవ్వనిదే ప్రభుత్వంలో ఏ పనీ కావట్లేదు. ప్రపంచంలో లంచగొండితనం ఎక్కువ ఉన్న దేశాల్లో మన భారతదేశం అగ్రస్థానంలో ఉంది. ముఖ్యమంత్రులూ, వారి పుత్రులూ, అల్లుళ్ళూ వేల కోట్ల రూపాయలు లంచాలుగా మేసేస్తున్నారు. ఇందువల్ల మన దేశంలో అభివృద్ధి జరుగడం లేదు. ప్రభుత్వం ఒక రూపాయి ఖర్చు పెడితే పది పైసల పని కూడా కావట్లేదు. ఏ పనీ సక్రమంగా సాగటంలేదు. కట్టిన ప్రాజెక్టులు, రోడ్లు, పరిశ్రమలు కొద్ది రోజుల్లోనే పాడయిపోతున్నాయి. దేశాన్ని రక్షింపవలసిన మిలటరీ, పోలీసు వ్యవస్థలు సైతం లంచగొండితనాన్ని మరిగి బాధితులకు అన్యాయం చేస్తున్నాయి. పెద్ద పెద్ద అధికారులు లంచగొండితనానికి అలవాటుపడి జైళ్ళలో మగ్గుతున్నారు. అవినీతి, లంచగొండితనంల కారణంగా ప్రపంచంలో భారతదేశ ప్రతిష్ఠకు భంగం వాటిల్లుతోంది. కనుక ప్రజలు యువత అవినీతి నిర్మూలనకు నడుంకట్టి ఈ దుష్ట జాడ్యాన్ని మన దేశం నుండి తరిమికొట్టాలి.
Telugu
tel
original-annotations
1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73
ICC සතුව දැනට සාමාජික රටවල් කීයක් තිබේද, සහ සාමාජිකත්වයේ කාණ්ඩ මොනවාද?
ICC සතුව දැනට සාමාජික රටවල් 108ක් සිටින අතර, ටෙස්ට් තරඟ ක්‍රීඩා කරන පූර්ණ සාමාජිකයින් 12ක් සහ ආශ්‍රිත සාමාජිකයින් 96ක් ඇතුළුව.
Sinhala
sin
original-annotations
faba9cd2d72f5af03672aba45db8e184e4f52cca38c26ea422871dc47dfa0588
Antepli Zengin kuyumcu kim?
Kuyumcu bir babanın 6 oğlundan en küçüğü olan Nusret Altınbaş; gözlerini mücevherlerin büyülü dünyasında açtı. Merhum Mehmet Altınbaş'ın 1950'li yıllarda Gaziantep'te başladığı kuyumculuk işi, zaman içinde Türkiye'nin en önemli markalarından biri haline geldi, holdingleşti.
Turkish
tur
original-annotations
7ad73c366d31e67a92a6e6dbcd330459c6ec96b06821ae5e93eedf6c7f77d1d6
రక్తనాళాల అడ్డుకోతలో కండర పొర మందంగా క్రింది వానిలో కన్పిస్తుంది …… a) స్టెతస్కోపు – రెనె లెన్నెక్ b) రక్త పీడనం – థర్మో మీటర్ c) అమీబా – బ్రౌనియన్ చలనం d) పైవేవీకాదు
a) స్టెతస్కోపు – రెనె లెన్నెక్
Telugu
tel
re-annotations
bf256cd07df698a146f45a9df5c6c047654be34161cc63011fc762b76c23c188
TAMBAYA: Rubuta ɗari ɗaya da tamanin da ɗaya a matsayin lamba?
Amsa: 181
Hausa
hau
original-annotations
6673f41dfdfb063f89f48ec81db2b707f26c12e54a7e870e72d7852b6a47d5e4
Generate an article for the following headline: Waka ta takwas a 2019 'Sabada'
Waka ta takwas a 2019 'Sabada', wakace da wani mawakin hausa yayi domin ya burge yan mata da samari
Hausa
hau
re-annotations
54febc4cd374ad76057f4f7b200bcd1f9583bb3a7e09155c1b04b9e13bb62c28