conversations
listlengths 2
2
| id
stringlengths 8
13
|
|---|---|
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248628",
"value": "How can I say this in Moroccan Darija? At Thursday's keynote presentation of the Tokyo Game Show, Nintendo president Satoru Iwata unveiled the controller design for the company's new Nintendo Revolution console.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248629",
"value": "فاش كان كيلقي الكلمة دياله في معرض طوكيو لألعاب الفيديو نهار الخميس، هضر رئيس شركة نينتندو ساتورو إواتا لأول مرة على تصميم نظام التحكم في كونسول نينتندو ريفولوشن الجديد."
}
] | conv_106_10 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248631",
"value": "Can you help me translate this sentence into Moroccan Darija? At Thursday's keynote presentation of the Tokyo Game Show, Nintendo president Satoru Iwata unveiled the controller design for the company's new Nintendo Revolution console.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248632",
"value": "فاش كان كيلقي الكلمة دياله في معرض طوكيو لألعاب الفيديو نهار الخميس، هضر رئيس شركة نينتندو ساتورو إواتا لأول مرة على تصميم نظام التحكم في كونسول نينتندو ريفولوشن الجديد."
}
] | conv_106_11 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248633",
"value": "What would this sentence be in Moroccan Darija? At Thursday's keynote presentation of the Tokyo Game Show, Nintendo president Satoru Iwata unveiled the controller design for the company's new Nintendo Revolution console.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248634",
"value": "فاش كان كيلقي الكلمة دياله في معرض طوكيو لألعاب الفيديو نهار الخميس، هضر رئيس شركة نينتندو ساتورو إواتا لأول مرة على تصميم نظام التحكم في كونسول نينتندو ريفولوشن الجديد."
}
] | conv_106_12 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248635",
"value": "Please provide the Moroccan Darija translation for: At Thursday's keynote presentation of the Tokyo Game Show, Nintendo president Satoru Iwata unveiled the controller design for the company's new Nintendo Revolution console.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248636",
"value": "فاش كان كيلقي الكلمة دياله في معرض طوكيو لألعاب الفيديو نهار الخميس، هضر رئيس شركة نينتندو ساتورو إواتا لأول مرة على تصميم نظام التحكم في كونسول نينتندو ريفولوشن الجديد."
}
] | conv_106_13 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248637",
"value": "Translate this English phrase to Moroccan Darija for me: At Thursday's keynote presentation of the Tokyo Game Show, Nintendo president Satoru Iwata unveiled the controller design for the company's new Nintendo Revolution console.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248638",
"value": "فاش كان كيلقي الكلمة دياله في معرض طوكيو لألعاب الفيديو نهار الخميس، هضر رئيس شركة نينتندو ساتورو إواتا لأول مرة على تصميم نظام التحكم في كونسول نينتندو ريفولوشن الجديد."
}
] | conv_106_14 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248639",
"value": "Please translate the following English sentence to Moroccan Darija: At one point a member of the mob waved the head of a royal guard killed at Versailles in front of the terrified Queen.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248640",
"value": "في واحد الوقت، واحد من أفراد العصابة هز رأس واحد من الحرس الملكي قتلوه في فرساي قدام الملكة اللي كانت خايفة."
}
] | conv_107_0 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248641",
"value": "How do you say this in Moroccan Darija? At one point a member of the mob waved the head of a royal guard killed at Versailles in front of the terrified Queen.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248643",
"value": "في واحد الوقت، واحد من أفراد العصابة هز رأس واحد من الحرس الملكي قتلوه في فرساي قدام الملكة اللي كانت خايفة."
}
] | conv_107_1 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248644",
"value": "Translate this sentence to Moroccan Darija: At one point a member of the mob waved the head of a royal guard killed at Versailles in front of the terrified Queen.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248645",
"value": "في واحد الوقت، واحد من أفراد العصابة هز رأس واحد من الحرس الملكي قتلوه في فرساي قدام الملكة اللي كانت خايفة."
}
] | conv_107_2 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248646",
"value": "What is the Moroccan Darija translation for this sentence: At one point a member of the mob waved the head of a royal guard killed at Versailles in front of the terrified Queen.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248646",
"value": "في واحد الوقت، واحد من أفراد العصابة هز رأس واحد من الحرس الملكي قتلوه في فرساي قدام الملكة اللي كانت خايفة."
}
] | conv_107_3 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248647",
"value": "Convert the following English sentence to Moroccan Darija: At one point a member of the mob waved the head of a royal guard killed at Versailles in front of the terrified Queen.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248648",
"value": "في واحد الوقت، واحد من أفراد العصابة هز رأس واحد من الحرس الملكي قتلوه في فرساي قدام الملكة اللي كانت خايفة."
}
] | conv_107_4 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248649",
"value": "Can you translate this into Moroccan Darija for me? At one point a member of the mob waved the head of a royal guard killed at Versailles in front of the terrified Queen.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248650",
"value": "في واحد الوقت، واحد من أفراد العصابة هز رأس واحد من الحرس الملكي قتلوه في فرساي قدام الملكة اللي كانت خايفة."
}
] | conv_107_5 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248651",
"value": "How would you say this in Moroccan Darija? At one point a member of the mob waved the head of a royal guard killed at Versailles in front of the terrified Queen.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248652",
"value": "في واحد الوقت، واحد من أفراد العصابة هز رأس واحد من الحرس الملكي قتلوه في فرساي قدام الملكة اللي كانت خايفة."
}
] | conv_107_6 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248653",
"value": "I need the Moroccan Darija translation for this sentence: At one point a member of the mob waved the head of a royal guard killed at Versailles in front of the terrified Queen.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248654",
"value": "في واحد الوقت، واحد من أفراد العصابة هز رأس واحد من الحرس الملكي قتلوه في فرساي قدام الملكة اللي كانت خايفة."
}
] | conv_107_7 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248656",
"value": "Provide the Moroccan Darija version of this sentence: At one point a member of the mob waved the head of a royal guard killed at Versailles in front of the terrified Queen.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248657",
"value": "في واحد الوقت، واحد من أفراد العصابة هز رأس واحد من الحرس الملكي قتلوه في فرساي قدام الملكة اللي كانت خايفة."
}
] | conv_107_8 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248659",
"value": "What is the equivalent of this sentence in Moroccan Darija? At one point a member of the mob waved the head of a royal guard killed at Versailles in front of the terrified Queen.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248659",
"value": "في واحد الوقت، واحد من أفراد العصابة هز رأس واحد من الحرس الملكي قتلوه في فرساي قدام الملكة اللي كانت خايفة."
}
] | conv_107_9 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248661",
"value": "How can I say this in Moroccan Darija? At one point a member of the mob waved the head of a royal guard killed at Versailles in front of the terrified Queen.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248661",
"value": "في واحد الوقت، واحد من أفراد العصابة هز رأس واحد من الحرس الملكي قتلوه في فرساي قدام الملكة اللي كانت خايفة."
}
] | conv_107_10 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248662",
"value": "Can you help me translate this sentence into Moroccan Darija? At one point a member of the mob waved the head of a royal guard killed at Versailles in front of the terrified Queen.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248663",
"value": "في واحد الوقت، واحد من أفراد العصابة هز رأس واحد من الحرس الملكي قتلوه في فرساي قدام الملكة اللي كانت خايفة."
}
] | conv_107_11 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248664",
"value": "What would this sentence be in Moroccan Darija? At one point a member of the mob waved the head of a royal guard killed at Versailles in front of the terrified Queen.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248665",
"value": "في واحد الوقت، واحد من أفراد العصابة هز رأس واحد من الحرس الملكي قتلوه في فرساي قدام الملكة اللي كانت خايفة."
}
] | conv_107_12 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248668",
"value": "Please provide the Moroccan Darija translation for: At one point a member of the mob waved the head of a royal guard killed at Versailles in front of the terrified Queen.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248669",
"value": "في واحد الوقت، واحد من أفراد العصابة هز رأس واحد من الحرس الملكي قتلوه في فرساي قدام الملكة اللي كانت خايفة."
}
] | conv_107_13 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248670",
"value": "Translate this English phrase to Moroccan Darija for me: At one point a member of the mob waved the head of a royal guard killed at Versailles in front of the terrified Queen.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248671",
"value": "في واحد الوقت، واحد من أفراد العصابة هز رأس واحد من الحرس الملكي قتلوه في فرساي قدام الملكة اللي كانت خايفة."
}
] | conv_107_14 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248672",
"value": "Please translate the following English sentence to Moroccan Darija: At the beginning dress was heavily influenced by the Byzantine culture in the east.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248673",
"value": "في الأول تأثر اللباس بزاف بالثقافة البيزنطية في الشرق."
}
] | conv_108_0 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248675",
"value": "How do you say this in Moroccan Darija? At the beginning dress was heavily influenced by the Byzantine culture in the east.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248675",
"value": "في الأول تأثر اللباس بزاف بالثقافة البيزنطية في الشرق."
}
] | conv_108_1 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248677",
"value": "Translate this sentence to Moroccan Darija: At the beginning dress was heavily influenced by the Byzantine culture in the east.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248677",
"value": "في الأول تأثر اللباس بزاف بالثقافة البيزنطية في الشرق."
}
] | conv_108_2 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248678",
"value": "What is the Moroccan Darija translation for this sentence: At the beginning dress was heavily influenced by the Byzantine culture in the east.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248679",
"value": "في الأول تأثر اللباس بزاف بالثقافة البيزنطية في الشرق."
}
] | conv_108_3 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248680",
"value": "Convert the following English sentence to Moroccan Darija: At the beginning dress was heavily influenced by the Byzantine culture in the east.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248681",
"value": "في الأول تأثر اللباس بزاف بالثقافة البيزنطية في الشرق."
}
] | conv_108_4 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248682",
"value": "Can you translate this into Moroccan Darija for me? At the beginning dress was heavily influenced by the Byzantine culture in the east.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248683",
"value": "في الأول تأثر اللباس بزاف بالثقافة البيزنطية في الشرق."
}
] | conv_108_5 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248685",
"value": "How would you say this in Moroccan Darija? At the beginning dress was heavily influenced by the Byzantine culture in the east.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248687",
"value": "في الأول تأثر اللباس بزاف بالثقافة البيزنطية في الشرق."
}
] | conv_108_6 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248688",
"value": "I need the Moroccan Darija translation for this sentence: At the beginning dress was heavily influenced by the Byzantine culture in the east.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248689",
"value": "في الأول تأثر اللباس بزاف بالثقافة البيزنطية في الشرق."
}
] | conv_108_7 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248690",
"value": "Provide the Moroccan Darija version of this sentence: At the beginning dress was heavily influenced by the Byzantine culture in the east.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248690",
"value": "في الأول تأثر اللباس بزاف بالثقافة البيزنطية في الشرق."
}
] | conv_108_8 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248692",
"value": "What is the equivalent of this sentence in Moroccan Darija? At the beginning dress was heavily influenced by the Byzantine culture in the east.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248693",
"value": "في الأول تأثر اللباس بزاف بالثقافة البيزنطية في الشرق."
}
] | conv_108_9 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248694",
"value": "How can I say this in Moroccan Darija? At the beginning dress was heavily influenced by the Byzantine culture in the east.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248695",
"value": "في الأول تأثر اللباس بزاف بالثقافة البيزنطية في الشرق."
}
] | conv_108_10 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248696",
"value": "Can you help me translate this sentence into Moroccan Darija? At the beginning dress was heavily influenced by the Byzantine culture in the east.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248697",
"value": "في الأول تأثر اللباس بزاف بالثقافة البيزنطية في الشرق."
}
] | conv_108_11 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248698",
"value": "What would this sentence be in Moroccan Darija? At the beginning dress was heavily influenced by the Byzantine culture in the east.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248699",
"value": "في الأول تأثر اللباس بزاف بالثقافة البيزنطية في الشرق."
}
] | conv_108_12 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248700",
"value": "Please provide the Moroccan Darija translation for: At the beginning dress was heavily influenced by the Byzantine culture in the east.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248701",
"value": "في الأول تأثر اللباس بزاف بالثقافة البيزنطية في الشرق."
}
] | conv_108_13 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248702",
"value": "Translate this English phrase to Moroccan Darija for me: At the beginning dress was heavily influenced by the Byzantine culture in the east.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248703",
"value": "في الأول تأثر اللباس بزاف بالثقافة البيزنطية في الشرق."
}
] | conv_108_14 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248704",
"value": "Please translate the following English sentence to Moroccan Darija: At the extremes of the poll, 29 per cent of those surveyed believe Australia should become a republic as soon as possible, while 31 per cent believe Australia should never become a republic.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248705",
"value": "وبالنسبة للآراء اللي عكس بعضياتها في الاستطلاع، 29% من الناس اللي جاوبوا في الاستطلاع شايفين أن أستراليا خاصها تولي جمهورية في أسرع وقت، ولكن 31% شايفين أن أستراليا مخاصهاش تكون جمهورية كاع."
}
] | conv_109_0 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248707",
"value": "How do you say this in Moroccan Darija? At the extremes of the poll, 29 per cent of those surveyed believe Australia should become a republic as soon as possible, while 31 per cent believe Australia should never become a republic.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248708",
"value": "وبالنسبة للآراء اللي عكس بعضياتها في الاستطلاع، 29% من الناس اللي جاوبوا في الاستطلاع شايفين أن أستراليا خاصها تولي جمهورية في أسرع وقت، ولكن 31% شايفين أن أستراليا مخاصهاش تكون جمهورية كاع."
}
] | conv_109_1 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248709",
"value": "Translate this sentence to Moroccan Darija: At the extremes of the poll, 29 per cent of those surveyed believe Australia should become a republic as soon as possible, while 31 per cent believe Australia should never become a republic.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248710",
"value": "وبالنسبة للآراء اللي عكس بعضياتها في الاستطلاع، 29% من الناس اللي جاوبوا في الاستطلاع شايفين أن أستراليا خاصها تولي جمهورية في أسرع وقت، ولكن 31% شايفين أن أستراليا مخاصهاش تكون جمهورية كاع."
}
] | conv_109_2 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248715",
"value": "What is the Moroccan Darija translation for this sentence: At the extremes of the poll, 29 per cent of those surveyed believe Australia should become a republic as soon as possible, while 31 per cent believe Australia should never become a republic.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248716",
"value": "وبالنسبة للآراء اللي عكس بعضياتها في الاستطلاع، 29% من الناس اللي جاوبوا في الاستطلاع شايفين أن أستراليا خاصها تولي جمهورية في أسرع وقت، ولكن 31% شايفين أن أستراليا مخاصهاش تكون جمهورية كاع."
}
] | conv_109_3 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248718",
"value": "Convert the following English sentence to Moroccan Darija: At the extremes of the poll, 29 per cent of those surveyed believe Australia should become a republic as soon as possible, while 31 per cent believe Australia should never become a republic.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248719",
"value": "وبالنسبة للآراء اللي عكس بعضياتها في الاستطلاع، 29% من الناس اللي جاوبوا في الاستطلاع شايفين أن أستراليا خاصها تولي جمهورية في أسرع وقت، ولكن 31% شايفين أن أستراليا مخاصهاش تكون جمهورية كاع."
}
] | conv_109_4 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248720",
"value": "Can you translate this into Moroccan Darija for me? At the extremes of the poll, 29 per cent of those surveyed believe Australia should become a republic as soon as possible, while 31 per cent believe Australia should never become a republic.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248721",
"value": "وبالنسبة للآراء اللي عكس بعضياتها في الاستطلاع، 29% من الناس اللي جاوبوا في الاستطلاع شايفين أن أستراليا خاصها تولي جمهورية في أسرع وقت، ولكن 31% شايفين أن أستراليا مخاصهاش تكون جمهورية كاع."
}
] | conv_109_5 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248722",
"value": "How would you say this in Moroccan Darija? At the extremes of the poll, 29 per cent of those surveyed believe Australia should become a republic as soon as possible, while 31 per cent believe Australia should never become a republic.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248723",
"value": "وبالنسبة للآراء اللي عكس بعضياتها في الاستطلاع، 29% من الناس اللي جاوبوا في الاستطلاع شايفين أن أستراليا خاصها تولي جمهورية في أسرع وقت، ولكن 31% شايفين أن أستراليا مخاصهاش تكون جمهورية كاع."
}
] | conv_109_6 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248724",
"value": "I need the Moroccan Darija translation for this sentence: At the extremes of the poll, 29 per cent of those surveyed believe Australia should become a republic as soon as possible, while 31 per cent believe Australia should never become a republic.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248725",
"value": "وبالنسبة للآراء اللي عكس بعضياتها في الاستطلاع، 29% من الناس اللي جاوبوا في الاستطلاع شايفين أن أستراليا خاصها تولي جمهورية في أسرع وقت، ولكن 31% شايفين أن أستراليا مخاصهاش تكون جمهورية كاع."
}
] | conv_109_7 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248726",
"value": "Provide the Moroccan Darija version of this sentence: At the extremes of the poll, 29 per cent of those surveyed believe Australia should become a republic as soon as possible, while 31 per cent believe Australia should never become a republic.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248726",
"value": "وبالنسبة للآراء اللي عكس بعضياتها في الاستطلاع، 29% من الناس اللي جاوبوا في الاستطلاع شايفين أن أستراليا خاصها تولي جمهورية في أسرع وقت، ولكن 31% شايفين أن أستراليا مخاصهاش تكون جمهورية كاع."
}
] | conv_109_8 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248728",
"value": "What is the equivalent of this sentence in Moroccan Darija? At the extremes of the poll, 29 per cent of those surveyed believe Australia should become a republic as soon as possible, while 31 per cent believe Australia should never become a republic.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248729",
"value": "وبالنسبة للآراء اللي عكس بعضياتها في الاستطلاع، 29% من الناس اللي جاوبوا في الاستطلاع شايفين أن أستراليا خاصها تولي جمهورية في أسرع وقت، ولكن 31% شايفين أن أستراليا مخاصهاش تكون جمهورية كاع."
}
] | conv_109_9 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248731",
"value": "How can I say this in Moroccan Darija? At the extremes of the poll, 29 per cent of those surveyed believe Australia should become a republic as soon as possible, while 31 per cent believe Australia should never become a republic.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248732",
"value": "وبالنسبة للآراء اللي عكس بعضياتها في الاستطلاع، 29% من الناس اللي جاوبوا في الاستطلاع شايفين أن أستراليا خاصها تولي جمهورية في أسرع وقت، ولكن 31% شايفين أن أستراليا مخاصهاش تكون جمهورية كاع."
}
] | conv_109_10 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248734",
"value": "Can you help me translate this sentence into Moroccan Darija? At the extremes of the poll, 29 per cent of those surveyed believe Australia should become a republic as soon as possible, while 31 per cent believe Australia should never become a republic.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248735",
"value": "وبالنسبة للآراء اللي عكس بعضياتها في الاستطلاع، 29% من الناس اللي جاوبوا في الاستطلاع شايفين أن أستراليا خاصها تولي جمهورية في أسرع وقت، ولكن 31% شايفين أن أستراليا مخاصهاش تكون جمهورية كاع."
}
] | conv_109_11 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248736",
"value": "What would this sentence be in Moroccan Darija? At the extremes of the poll, 29 per cent of those surveyed believe Australia should become a republic as soon as possible, while 31 per cent believe Australia should never become a republic.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248737",
"value": "وبالنسبة للآراء اللي عكس بعضياتها في الاستطلاع، 29% من الناس اللي جاوبوا في الاستطلاع شايفين أن أستراليا خاصها تولي جمهورية في أسرع وقت، ولكن 31% شايفين أن أستراليا مخاصهاش تكون جمهورية كاع."
}
] | conv_109_12 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248738",
"value": "Please provide the Moroccan Darija translation for: At the extremes of the poll, 29 per cent of those surveyed believe Australia should become a republic as soon as possible, while 31 per cent believe Australia should never become a republic.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248739",
"value": "وبالنسبة للآراء اللي عكس بعضياتها في الاستطلاع، 29% من الناس اللي جاوبوا في الاستطلاع شايفين أن أستراليا خاصها تولي جمهورية في أسرع وقت، ولكن 31% شايفين أن أستراليا مخاصهاش تكون جمهورية كاع."
}
] | conv_109_13 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248740",
"value": "Translate this English phrase to Moroccan Darija for me: At the extremes of the poll, 29 per cent of those surveyed believe Australia should become a republic as soon as possible, while 31 per cent believe Australia should never become a republic.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248741",
"value": "وبالنسبة للآراء اللي عكس بعضياتها في الاستطلاع، 29% من الناس اللي جاوبوا في الاستطلاع شايفين أن أستراليا خاصها تولي جمهورية في أسرع وقت، ولكن 31% شايفين أن أستراليا مخاصهاش تكون جمهورية كاع."
}
] | conv_109_14 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248742",
"value": "Please translate the following English sentence to Moroccan Darija: At the other end of the spectrum, one morphs into an unrecognizable individual that feels he or she must change everything the team has been doing and make it their own.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248743",
"value": "وبالعكس، كيتحول الواحد لفرد ما يمكنش تتعرف عليه وكيحس أنه خاصه يبدل كاع داكشي اللي كان كيدير الفريق وخاصه يبقى من الممتلكات دياله."
}
] | conv_110_0 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248745",
"value": "How do you say this in Moroccan Darija? At the other end of the spectrum, one morphs into an unrecognizable individual that feels he or she must change everything the team has been doing and make it their own.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248746",
"value": "وبالعكس، كيتحول الواحد لفرد ما يمكنش تتعرف عليه وكيحس أنه خاصه يبدل كاع داكشي اللي كان كيدير الفريق وخاصه يبقى من الممتلكات دياله."
}
] | conv_110_1 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248747",
"value": "Translate this sentence to Moroccan Darija: At the other end of the spectrum, one morphs into an unrecognizable individual that feels he or she must change everything the team has been doing and make it their own.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248749",
"value": "وبالعكس، كيتحول الواحد لفرد ما يمكنش تتعرف عليه وكيحس أنه خاصه يبدل كاع داكشي اللي كان كيدير الفريق وخاصه يبقى من الممتلكات دياله."
}
] | conv_110_2 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248750",
"value": "What is the Moroccan Darija translation for this sentence: At the other end of the spectrum, one morphs into an unrecognizable individual that feels he or she must change everything the team has been doing and make it their own.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248751",
"value": "وبالعكس، كيتحول الواحد لفرد ما يمكنش تتعرف عليه وكيحس أنه خاصه يبدل كاع داكشي اللي كان كيدير الفريق وخاصه يبقى من الممتلكات دياله."
}
] | conv_110_3 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248752",
"value": "Convert the following English sentence to Moroccan Darija: At the other end of the spectrum, one morphs into an unrecognizable individual that feels he or she must change everything the team has been doing and make it their own.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248753",
"value": "وبالعكس، كيتحول الواحد لفرد ما يمكنش تتعرف عليه وكيحس أنه خاصه يبدل كاع داكشي اللي كان كيدير الفريق وخاصه يبقى من الممتلكات دياله."
}
] | conv_110_4 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248754",
"value": "Can you translate this into Moroccan Darija for me? At the other end of the spectrum, one morphs into an unrecognizable individual that feels he or she must change everything the team has been doing and make it their own.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248754",
"value": "وبالعكس، كيتحول الواحد لفرد ما يمكنش تتعرف عليه وكيحس أنه خاصه يبدل كاع داكشي اللي كان كيدير الفريق وخاصه يبقى من الممتلكات دياله."
}
] | conv_110_5 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248756",
"value": "How would you say this in Moroccan Darija? At the other end of the spectrum, one morphs into an unrecognizable individual that feels he or she must change everything the team has been doing and make it their own.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248757",
"value": "وبالعكس، كيتحول الواحد لفرد ما يمكنش تتعرف عليه وكيحس أنه خاصه يبدل كاع داكشي اللي كان كيدير الفريق وخاصه يبقى من الممتلكات دياله."
}
] | conv_110_6 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248758",
"value": "I need the Moroccan Darija translation for this sentence: At the other end of the spectrum, one morphs into an unrecognizable individual that feels he or she must change everything the team has been doing and make it their own.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248759",
"value": "وبالعكس، كيتحول الواحد لفرد ما يمكنش تتعرف عليه وكيحس أنه خاصه يبدل كاع داكشي اللي كان كيدير الفريق وخاصه يبقى من الممتلكات دياله."
}
] | conv_110_7 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248760",
"value": "Provide the Moroccan Darija version of this sentence: At the other end of the spectrum, one morphs into an unrecognizable individual that feels he or she must change everything the team has been doing and make it their own.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248761",
"value": "وبالعكس، كيتحول الواحد لفرد ما يمكنش تتعرف عليه وكيحس أنه خاصه يبدل كاع داكشي اللي كان كيدير الفريق وخاصه يبقى من الممتلكات دياله."
}
] | conv_110_8 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248763",
"value": "What is the equivalent of this sentence in Moroccan Darija? At the other end of the spectrum, one morphs into an unrecognizable individual that feels he or she must change everything the team has been doing and make it their own.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248764",
"value": "وبالعكس، كيتحول الواحد لفرد ما يمكنش تتعرف عليه وكيحس أنه خاصه يبدل كاع داكشي اللي كان كيدير الفريق وخاصه يبقى من الممتلكات دياله."
}
] | conv_110_9 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248765",
"value": "How can I say this in Moroccan Darija? At the other end of the spectrum, one morphs into an unrecognizable individual that feels he or she must change everything the team has been doing and make it their own.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248766",
"value": "وبالعكس، كيتحول الواحد لفرد ما يمكنش تتعرف عليه وكيحس أنه خاصه يبدل كاع داكشي اللي كان كيدير الفريق وخاصه يبقى من الممتلكات دياله."
}
] | conv_110_10 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248767",
"value": "Can you help me translate this sentence into Moroccan Darija? At the other end of the spectrum, one morphs into an unrecognizable individual that feels he or she must change everything the team has been doing and make it their own.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248768",
"value": "وبالعكس، كيتحول الواحد لفرد ما يمكنش تتعرف عليه وكيحس أنه خاصه يبدل كاع داكشي اللي كان كيدير الفريق وخاصه يبقى من الممتلكات دياله."
}
] | conv_110_11 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248769",
"value": "What would this sentence be in Moroccan Darija? At the other end of the spectrum, one morphs into an unrecognizable individual that feels he or she must change everything the team has been doing and make it their own.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248769",
"value": "وبالعكس، كيتحول الواحد لفرد ما يمكنش تتعرف عليه وكيحس أنه خاصه يبدل كاع داكشي اللي كان كيدير الفريق وخاصه يبقى من الممتلكات دياله."
}
] | conv_110_12 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248771",
"value": "Please provide the Moroccan Darija translation for: At the other end of the spectrum, one morphs into an unrecognizable individual that feels he or she must change everything the team has been doing and make it their own.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248771",
"value": "وبالعكس، كيتحول الواحد لفرد ما يمكنش تتعرف عليه وكيحس أنه خاصه يبدل كاع داكشي اللي كان كيدير الفريق وخاصه يبقى من الممتلكات دياله."
}
] | conv_110_13 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248774",
"value": "Translate this English phrase to Moroccan Darija for me: At the other end of the spectrum, one morphs into an unrecognizable individual that feels he or she must change everything the team has been doing and make it their own.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248775",
"value": "وبالعكس، كيتحول الواحد لفرد ما يمكنش تتعرف عليه وكيحس أنه خاصه يبدل كاع داكشي اللي كان كيدير الفريق وخاصه يبقى من الممتلكات دياله."
}
] | conv_110_14 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248776",
"value": "Please translate the following English sentence to Moroccan Darija: At the same time, the German navy, using mainly U-boats, was trying to stop this traffic.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248777",
"value": "وفي نفس الوقت، كانت البحرية الألمانية، كتحاول توقف هاذ الحركة المرورية باستخدام الغواصات بشكل أساسي."
}
] | conv_111_0 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248778",
"value": "How do you say this in Moroccan Darija? At the same time, the German navy, using mainly U-boats, was trying to stop this traffic.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248779",
"value": "وفي نفس الوقت، كانت البحرية الألمانية، كتحاول توقف هاذ الحركة المرورية باستخدام الغواصات بشكل أساسي."
}
] | conv_111_1 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248781",
"value": "Translate this sentence to Moroccan Darija: At the same time, the German navy, using mainly U-boats, was trying to stop this traffic.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248782",
"value": "وفي نفس الوقت، كانت البحرية الألمانية، كتحاول توقف هاذ الحركة المرورية باستخدام الغواصات بشكل أساسي."
}
] | conv_111_2 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248783",
"value": "What is the Moroccan Darija translation for this sentence: At the same time, the German navy, using mainly U-boats, was trying to stop this traffic.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248784",
"value": "وفي نفس الوقت، كانت البحرية الألمانية، كتحاول توقف هاذ الحركة المرورية باستخدام الغواصات بشكل أساسي."
}
] | conv_111_3 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248785",
"value": "Convert the following English sentence to Moroccan Darija: At the same time, the German navy, using mainly U-boats, was trying to stop this traffic.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248786",
"value": "وفي نفس الوقت، كانت البحرية الألمانية، كتحاول توقف هاذ الحركة المرورية باستخدام الغواصات بشكل أساسي."
}
] | conv_111_4 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248787",
"value": "Can you translate this into Moroccan Darija for me? At the same time, the German navy, using mainly U-boats, was trying to stop this traffic.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248788",
"value": "وفي نفس الوقت، كانت البحرية الألمانية، كتحاول توقف هاذ الحركة المرورية باستخدام الغواصات بشكل أساسي."
}
] | conv_111_5 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248789",
"value": "How would you say this in Moroccan Darija? At the same time, the German navy, using mainly U-boats, was trying to stop this traffic.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248789",
"value": "وفي نفس الوقت، كانت البحرية الألمانية، كتحاول توقف هاذ الحركة المرورية باستخدام الغواصات بشكل أساسي."
}
] | conv_111_6 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248790",
"value": "I need the Moroccan Darija translation for this sentence: At the same time, the German navy, using mainly U-boats, was trying to stop this traffic.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248791",
"value": "وفي نفس الوقت، كانت البحرية الألمانية، كتحاول توقف هاذ الحركة المرورية باستخدام الغواصات بشكل أساسي."
}
] | conv_111_7 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248793",
"value": "Provide the Moroccan Darija version of this sentence: At the same time, the German navy, using mainly U-boats, was trying to stop this traffic.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248794",
"value": "وفي نفس الوقت، كانت البحرية الألمانية، كتحاول توقف هاذ الحركة المرورية باستخدام الغواصات بشكل أساسي."
}
] | conv_111_8 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248796",
"value": "What is the equivalent of this sentence in Moroccan Darija? At the same time, the German navy, using mainly U-boats, was trying to stop this traffic.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248798",
"value": "وفي نفس الوقت، كانت البحرية الألمانية، كتحاول توقف هاذ الحركة المرورية باستخدام الغواصات بشكل أساسي."
}
] | conv_111_9 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248799",
"value": "How can I say this in Moroccan Darija? At the same time, the German navy, using mainly U-boats, was trying to stop this traffic.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248800",
"value": "وفي نفس الوقت، كانت البحرية الألمانية، كتحاول توقف هاذ الحركة المرورية باستخدام الغواصات بشكل أساسي."
}
] | conv_111_10 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248801",
"value": "Can you help me translate this sentence into Moroccan Darija? At the same time, the German navy, using mainly U-boats, was trying to stop this traffic.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248802",
"value": "وفي نفس الوقت، كانت البحرية الألمانية، كتحاول توقف هاذ الحركة المرورية باستخدام الغواصات بشكل أساسي."
}
] | conv_111_11 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248804",
"value": "What would this sentence be in Moroccan Darija? At the same time, the German navy, using mainly U-boats, was trying to stop this traffic.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248805",
"value": "وفي نفس الوقت، كانت البحرية الألمانية، كتحاول توقف هاذ الحركة المرورية باستخدام الغواصات بشكل أساسي."
}
] | conv_111_12 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248806",
"value": "Please provide the Moroccan Darija translation for: At the same time, the German navy, using mainly U-boats, was trying to stop this traffic.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248807",
"value": "وفي نفس الوقت، كانت البحرية الألمانية، كتحاول توقف هاذ الحركة المرورية باستخدام الغواصات بشكل أساسي."
}
] | conv_111_13 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248808",
"value": "Translate this English phrase to Moroccan Darija for me: At the same time, the German navy, using mainly U-boats, was trying to stop this traffic.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248809",
"value": "وفي نفس الوقت، كانت البحرية الألمانية، كتحاول توقف هاذ الحركة المرورية باستخدام الغواصات بشكل أساسي."
}
] | conv_111_14 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248810",
"value": "Please translate the following English sentence to Moroccan Darija: Atoms are so incredibly tiny that trillions of them could fit into the period at the end of this sentence.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248811",
"value": "الذرات صغيرة بزاف لدرجة أن تريليونات منها يمكن تتناسب مع المساحة الفاصلة اللي كاينة في التالي ديال هاذ الجملة."
}
] | conv_112_0 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248812",
"value": "How do you say this in Moroccan Darija? Atoms are so incredibly tiny that trillions of them could fit into the period at the end of this sentence.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248813",
"value": "الذرات صغيرة بزاف لدرجة أن تريليونات منها يمكن تتناسب مع المساحة الفاصلة اللي كاينة في التالي ديال هاذ الجملة."
}
] | conv_112_1 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248815",
"value": "Translate this sentence to Moroccan Darija: Atoms are so incredibly tiny that trillions of them could fit into the period at the end of this sentence.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248816",
"value": "الذرات صغيرة بزاف لدرجة أن تريليونات منها يمكن تتناسب مع المساحة الفاصلة اللي كاينة في التالي ديال هاذ الجملة."
}
] | conv_112_2 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248817",
"value": "What is the Moroccan Darija translation for this sentence: Atoms are so incredibly tiny that trillions of them could fit into the period at the end of this sentence.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248817",
"value": "الذرات صغيرة بزاف لدرجة أن تريليونات منها يمكن تتناسب مع المساحة الفاصلة اللي كاينة في التالي ديال هاذ الجملة."
}
] | conv_112_3 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248818",
"value": "Convert the following English sentence to Moroccan Darija: Atoms are so incredibly tiny that trillions of them could fit into the period at the end of this sentence.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248819",
"value": "الذرات صغيرة بزاف لدرجة أن تريليونات منها يمكن تتناسب مع المساحة الفاصلة اللي كاينة في التالي ديال هاذ الجملة."
}
] | conv_112_4 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248820",
"value": "Can you translate this into Moroccan Darija for me? Atoms are so incredibly tiny that trillions of them could fit into the period at the end of this sentence.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248821",
"value": "الذرات صغيرة بزاف لدرجة أن تريليونات منها يمكن تتناسب مع المساحة الفاصلة اللي كاينة في التالي ديال هاذ الجملة."
}
] | conv_112_5 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248822",
"value": "How would you say this in Moroccan Darija? Atoms are so incredibly tiny that trillions of them could fit into the period at the end of this sentence.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248823",
"value": "الذرات صغيرة بزاف لدرجة أن تريليونات منها يمكن تتناسب مع المساحة الفاصلة اللي كاينة في التالي ديال هاذ الجملة."
}
] | conv_112_6 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248824",
"value": "I need the Moroccan Darija translation for this sentence: Atoms are so incredibly tiny that trillions of them could fit into the period at the end of this sentence.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248825",
"value": "الذرات صغيرة بزاف لدرجة أن تريليونات منها يمكن تتناسب مع المساحة الفاصلة اللي كاينة في التالي ديال هاذ الجملة."
}
] | conv_112_7 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248826",
"value": "Provide the Moroccan Darija version of this sentence: Atoms are so incredibly tiny that trillions of them could fit into the period at the end of this sentence.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248827",
"value": "الذرات صغيرة بزاف لدرجة أن تريليونات منها يمكن تتناسب مع المساحة الفاصلة اللي كاينة في التالي ديال هاذ الجملة."
}
] | conv_112_8 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248828",
"value": "What is the equivalent of this sentence in Moroccan Darija? Atoms are so incredibly tiny that trillions of them could fit into the period at the end of this sentence.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248829",
"value": "الذرات صغيرة بزاف لدرجة أن تريليونات منها يمكن تتناسب مع المساحة الفاصلة اللي كاينة في التالي ديال هاذ الجملة."
}
] | conv_112_9 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248831",
"value": "How can I say this in Moroccan Darija? Atoms are so incredibly tiny that trillions of them could fit into the period at the end of this sentence.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248832",
"value": "الذرات صغيرة بزاف لدرجة أن تريليونات منها يمكن تتناسب مع المساحة الفاصلة اللي كاينة في التالي ديال هاذ الجملة."
}
] | conv_112_10 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248833",
"value": "Can you help me translate this sentence into Moroccan Darija? Atoms are so incredibly tiny that trillions of them could fit into the period at the end of this sentence.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248834",
"value": "الذرات صغيرة بزاف لدرجة أن تريليونات منها يمكن تتناسب مع المساحة الفاصلة اللي كاينة في التالي ديال هاذ الجملة."
}
] | conv_112_11 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248835",
"value": "What would this sentence be in Moroccan Darija? Atoms are so incredibly tiny that trillions of them could fit into the period at the end of this sentence.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248836",
"value": "الذرات صغيرة بزاف لدرجة أن تريليونات منها يمكن تتناسب مع المساحة الفاصلة اللي كاينة في التالي ديال هاذ الجملة."
}
] | conv_112_12 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248837",
"value": "Please provide the Moroccan Darija translation for: Atoms are so incredibly tiny that trillions of them could fit into the period at the end of this sentence.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248838",
"value": "الذرات صغيرة بزاف لدرجة أن تريليونات منها يمكن تتناسب مع المساحة الفاصلة اللي كاينة في التالي ديال هاذ الجملة."
}
] | conv_112_13 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248839",
"value": "Translate this English phrase to Moroccan Darija for me: Atoms are so incredibly tiny that trillions of them could fit into the period at the end of this sentence.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248840",
"value": "الذرات صغيرة بزاف لدرجة أن تريليونات منها يمكن تتناسب مع المساحة الفاصلة اللي كاينة في التالي ديال هاذ الجملة."
}
] | conv_112_14 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248841",
"value": "Please translate the following English sentence to Moroccan Darija: Australia's Mitchell Gourley finished eleventh in the men's standing Super-G. Czech competitor Oldrich Jelinek finished sixteenth in the men's sitting Super-G.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248842",
"value": "خذا الأسترالي ميتشل جورلي المركز الحداش في بطولة سوبر-جي للرجال. وخذا المنافس التشيكي أولدريش جيلينك المركز الستاش في بطولة سوبر-جي للرجال."
}
] | conv_113_0 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248843",
"value": "How do you say this in Moroccan Darija? Australia's Mitchell Gourley finished eleventh in the men's standing Super-G. Czech competitor Oldrich Jelinek finished sixteenth in the men's sitting Super-G.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248843",
"value": "خذا الأسترالي ميتشل جورلي المركز الحداش في بطولة سوبر-جي للرجال. وخذا المنافس التشيكي أولدريش جيلينك المركز الستاش في بطولة سوبر-جي للرجال."
}
] | conv_113_1 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248845",
"value": "Translate this sentence to Moroccan Darija: Australia's Mitchell Gourley finished eleventh in the men's standing Super-G. Czech competitor Oldrich Jelinek finished sixteenth in the men's sitting Super-G.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248846",
"value": "خذا الأسترالي ميتشل جورلي المركز الحداش في بطولة سوبر-جي للرجال. وخذا المنافس التشيكي أولدريش جيلينك المركز الستاش في بطولة سوبر-جي للرجال."
}
] | conv_113_2 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248847",
"value": "What is the Moroccan Darija translation for this sentence: Australia's Mitchell Gourley finished eleventh in the men's standing Super-G. Czech competitor Oldrich Jelinek finished sixteenth in the men's sitting Super-G.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248848",
"value": "خذا الأسترالي ميتشل جورلي المركز الحداش في بطولة سوبر-جي للرجال. وخذا المنافس التشيكي أولدريش جيلينك المركز الستاش في بطولة سوبر-جي للرجال."
}
] | conv_113_3 |
[
{
"from": "human",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248849",
"value": "Convert the following English sentence to Moroccan Darija: Australia's Mitchell Gourley finished eleventh in the men's standing Super-G. Czech competitor Oldrich Jelinek finished sixteenth in the men's sitting Super-G.\n"
},
{
"from": "gpt",
"timestamp": "2024-06-19T13:37:26.248850",
"value": "خذا الأسترالي ميتشل جورلي المركز الحداش في بطولة سوبر-جي للرجال. وخذا المنافس التشيكي أولدريش جيلينك المركز الستاش في بطولة سوبر-جي للرجال."
}
] | conv_113_4 |
Subsets and Splits