Datasets:
0x22almostEvil
/
tatoeba-mt-qna-oa

Dataset card Data Studio Files Community
INSTRUCTION
stringlengths
14
1.14k
RESPONSE
stringlengths
2
1.12k
SOURCE
stringclasses
1 value
METADATA
stringlengths
104
107
Voglio tradurre `Il n'y a que peu de conséquences à la fermeture de la cantine.´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Ci sono solo poche conseguenze alla chiusura della mensa.
tatoeba
{"language": "it", "length": "62", "uuid": "003243b7-e694-348b-a0bc-e3abf827c1f5", "langs-pair": "fr-it"}
Cosa significa `Il n'y a rien d'impossible pour nous.´? Puoi tradurlo?
Non c'è niente di impossibile per noi.
tatoeba
{"language": "it", "length": "37", "uuid": "80b6603a-1d72-39dd-92e4-07a67a397062", "langs-pair": "fr-it"}
Cosa significa «Il n'y va pas.»? Puoi tradurlo?
Lui non ci va.
tatoeba
{"language": "it", "length": "14", "uuid": "61870258-7f7d-3b5c-bc3b-bc029f84e0d8", "langs-pair": "fr-it"}
Cosa significa `Il parle anglais avec un accent allemand.´? Puoi tradurlo?
Parla inglese con un accento tedesco.
tatoeba
{"language": "it", "length": "41", "uuid": "0c1eb6f0-14d2-3d15-ae47-016054fd30b6", "langs-pair": "fr-it"}
Posso avere una traduzione per “Il parle de façon dogmatique.” in lo Italiano?
Parla in maniera dogmatica.
tatoeba
{"language": "it", "length": "29", "uuid": "fe89c210-d432-360e-a1e9-10bacf578203", "langs-pair": "fr-it"}
Cosa significa ῎Il parle trop.῏? Puoi tradurlo?
Lui parla troppo.
tatoeba
{"language": "it", "length": "14", "uuid": "60a8d43d-f123-338b-b38e-595be3cf504a", "langs-pair": "fr-it"}
Francese-lo Italiano: «Il pense que c'est normal.»
Lui pensa che sia normale.
tatoeba
{"language": "it", "length": "26", "uuid": "05cb3382-8af1-3d33-b67d-ebeabc52c8fe", "langs-pair": "fr-it"}
Traduci ῎Il peut être fier de son père.῏ in lo Italiano dalla lingua Francese
Può essere fiero di suo padre.
tatoeba
{"language": "it", "length": "30", "uuid": "bbd9aef2-61a0-3640-b27e-391d4218124d", "langs-pair": "fr-it"}
Traduci `Il pleure.´ in lo Italiano dalla lingua Francese
Lui piange.
tatoeba
{"language": "it", "length": "10", "uuid": "b2c3bd9e-a042-322a-9952-66e9021bb450", "langs-pair": "fr-it"}
Cosa significa “Il portait une cravate de clown.”? Puoi tradurlo?
Lui indossava una cravatta da clown.
tatoeba
{"language": "it", "length": "32", "uuid": "9d8bea6c-9346-3419-919b-0c9a4a1524e8", "langs-pair": "fr-it"}
Voglio tradurre «Il prend des vitamines.» in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Lui prende delle vitamine.
tatoeba
{"language": "it", "length": "23", "uuid": "7dd8c5b4-df0f-3a2e-85cb-122b8089a6ea", "langs-pair": "fr-it"}
Francese-lo Italiano: `Il racontait des blagues.´
Raccontava delle barzellette.
tatoeba
{"language": "it", "length": "25", "uuid": "ee345770-1b22-34eb-b266-462e41ba3002", "langs-pair": "fr-it"}
Francese-lo Italiano: `Il repassait ses pantalons.´
Lui stirava i suoi pantaloni.
tatoeba
{"language": "it", "length": "27", "uuid": "2a5ac6f7-61e6-3fc1-b06f-40b42ccf83c5", "langs-pair": "fr-it"}
Francese-lo Italiano: `Il reste juste un peu de lait.´
Rimane giusto un po' di latte.
tatoeba
{"language": "it", "length": "30", "uuid": "88a2c304-29e7-3023-ae95-c8cc4d23c29e", "langs-pair": "fr-it"}
Cosa significa 'Il rit continuellement.'? Puoi tradurlo?
Ride continuamente.
tatoeba
{"language": "it", "length": "23", "uuid": "5a484676-be83-3fab-b3de-ff2e92772324", "langs-pair": "fr-it"}
Traduci “Ils abrutissaient les étudiants.” in lo Italiano dalla lingua Francese
Frastornavano gli studenti.
tatoeba
{"language": "it", "length": "32", "uuid": "a72d7915-2280-3e8c-b1ce-a910ca17eaab", "langs-pair": "fr-it"}
Posso avere una traduzione per 'Il s'accrochait à la branche.' in lo Italiano?
Lui si appendeva al ramo.
tatoeba
{"language": "it", "length": "29", "uuid": "469f82e4-9eae-344f-9c6b-c0b3f6f673b8", "langs-pair": "fr-it"}
Posso avere una traduzione per “Ils adoraient les idoles.” in lo Italiano?
Loro adoravano gli idoli.
tatoeba
{"language": "it", "length": "25", "uuid": "93370c27-07fe-30cf-9660-d3024ed28666", "langs-pair": "fr-it"}
Posso avere una traduzione per “Il s'agit d'un roman de Zola.” in lo Italiano?
Si tratta di un romanzo di Zola.
tatoeba
{"language": "it", "length": "29", "uuid": "18b51f38-c02c-318d-a9b8-8f70eb2d3f94", "langs-pair": "fr-it"}
Francese-lo Italiano: «Il sait assez bien lire.»
Sa leggere abbastanza bene.
tatoeba
{"language": "it", "length": "24", "uuid": "5ac774ab-3566-3234-8ca9-2a001de8005a", "langs-pair": "fr-it"}
Francese-lo Italiano: «Il sait tout ceci.»
Lui sa tutto questo.
tatoeba
{"language": "it", "length": "18", "uuid": "c8c01594-064d-3963-9190-ad7eb2fa2192", "langs-pair": "fr-it"}
Mi puoi tradurre questo «Il s'amuïssait.»?
Lui si divertì.
tatoeba
{"language": "it", "length": "15", "uuid": "cae1b4b8-0e11-37bb-bf8c-fefea5bc3252", "langs-pair": "fr-it"}
Mi puoi tradurre questo ῎Ils arrêtaient les passants.῏?
Fermavano i passanti.
tatoeba
{"language": "it", "length": "28", "uuid": "5fecf6b6-0aa5-3e18-a0f5-01ef41ec80e7", "langs-pair": "fr-it"}
Ti va di tradurre questo «Ils attiraient les clients.»?
Attiravano i clienti.
tatoeba
{"language": "it", "length": "27", "uuid": "12acfc56-63c6-3f27-a3a9-e1b3bb11af41", "langs-pair": "fr-it"}
Traduci "Ils avaient besoin d'une pause." in lo Italiano dalla lingua Francese
Loro avevano bisogno di una pausa.
tatoeba
{"language": "it", "length": "31", "uuid": "f91c6b21-6aad-310b-a71e-07c7e59e060a", "langs-pair": "fr-it"}
Francese-lo Italiano: «Ils avaient soif.»
Loro avevano sete.
tatoeba
{"language": "it", "length": "17", "uuid": "a5224004-cb46-3465-a8ed-64b1fb75ad70", "langs-pair": "fr-it"}
Come si dice `Ils bricolaient.´ in Francese?
Facevano del bricolage.
tatoeba
{"language": "it", "length": "16", "uuid": "d49053f5-7900-3c26-b034-71cebdaab3d0", "langs-pair": "fr-it"}
Mi puoi tradurre questo "Ils commençaient."?
Loro iniziarono.
tatoeba
{"language": "it", "length": "17", "uuid": "7c5abf78-b929-3833-aa7c-40dff16b7a18", "langs-pair": "fr-it"}
Come si dice ῎Ils copient vos phrases.῏ in Francese?
Loro copiano le vostre frasi.
tatoeba
{"language": "it", "length": "24", "uuid": "1a432696-f192-339b-b3c4-5faaddb72182", "langs-pair": "fr-it"}
Traduci `Ils défendaient les faibles.´ in lo Italiano dalla lingua Francese
Loro difendevano i deboli.
tatoeba
{"language": "it", "length": "28", "uuid": "fb8eb9de-0880-3ab6-a714-86c6e86409fe", "langs-pair": "fr-it"}
Posso avere una traduzione per ῎Ils détestent leur directeur.῏ in lo Italiano?
Odiano il loro direttore.
tatoeba
{"language": "it", "length": "29", "uuid": "c7833c4d-a73e-340e-8a3e-971ffa136f0d", "langs-pair": "fr-it"}
Mi puoi tradurre questo `Ils dorment en ville.´?
Dormono in città.
tatoeba
{"language": "it", "length": "21", "uuid": "f9c45171-8fed-3154-9560-9bce383e5f70", "langs-pair": "fr-it"}
Mi puoi tradurre questo “Il se couvrait.”?
Lui si coprì.
tatoeba
{"language": "it", "length": "15", "uuid": "1b1c9796-4718-31e4-a5dc-9772626a90e5", "langs-pair": "fr-it"}
Come si dice "Il s'efforce toujours de faire de son mieux." in Francese?
Lui si sforza sempre di fare del suo meglio.
tatoeba
{"language": "it", "length": "44", "uuid": "e8a4bcb4-755b-3048-89de-f781a95b9565", "langs-pair": "fr-it"}
Ti va di tradurre questo "Il se massait."?
Lui si massaggiava.
tatoeba
{"language": "it", "length": "14", "uuid": "8f03d695-f978-39ad-aca2-7d53d4b2b9d6", "langs-pair": "fr-it"}
Voglio tradurre “Il semble que monsieur Tanaka ait passé son examen.” in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Sembra che il signor Tanaka abbia sostenuto il suo esame.
tatoeba
{"language": "it", "length": "51", "uuid": "2a20eb83-89bd-377a-8af9-eb187647ed85", "langs-pair": "fr-it"}
Cosa significa “Il se mit à pleuvoir.”? Puoi tradurlo?
Si mise a piovere.
tatoeba
{"language": "it", "length": "21", "uuid": "248acbf6-f953-3402-921f-6c81cde6e732", "langs-pair": "fr-it"}
Come si dice 'Ils enverront le livre par la poste.' in Francese?
Loro spediranno il libro per posta.
tatoeba
{"language": "it", "length": "36", "uuid": "d2c34125-fa56-3734-9968-46836d363339", "langs-pair": "fr-it"}
Ti va di tradurre questo «Il sera déçu.»?
Lui sarà deluso.
tatoeba
{"language": "it", "length": "13", "uuid": "268fe0d5-535e-3b09-bab0-d681dac8e1aa", "langs-pair": "fr-it"}
Posso avere una traduzione per «Il se rasa.» in lo Italiano?
Lui si rasò.
tatoeba
{"language": "it", "length": "11", "uuid": "b8a201eb-270c-3afe-b31d-c2357cc73ed5", "langs-pair": "fr-it"}
Cosa significa ῎Il s'est adapté à sa nouvelle vie.῏? Puoi tradurlo?
Lui si è adattato alla sua nuova vita.
tatoeba
{"language": "it", "length": "34", "uuid": "40390e7d-ce54-3d64-a175-5ab3ca45c0cf", "langs-pair": "fr-it"}
Posso avere una traduzione per ῎Il s'est comporté comme un homme.῏ in lo Italiano?
Si è comportato come un uomo.
tatoeba
{"language": "it", "length": "33", "uuid": "3b5c21a4-c9cb-3096-b1ef-0dd1437f018a", "langs-pair": "fr-it"}
Posso avere una traduzione per «Il s'est éteint hier.» in lo Italiano?
Lui si è spento ieri.
tatoeba
{"language": "it", "length": "21", "uuid": "5671308d-00b2-3253-bcaf-4e5ee400484f", "langs-pair": "fr-it"}
Mi puoi tradurre questo “Il s'est mis à pleuvoir.”?
Si è messo a piovere.
tatoeba
{"language": "it", "length": "24", "uuid": "62e76141-a074-311b-ae62-9df798c6beb9", "langs-pair": "fr-it"}
Voglio tradurre 'Il s'est tourné à cent-quatre-vingts degrés.' in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Si è girato di centottanta gradi.
tatoeba
{"language": "it", "length": "44", "uuid": "b664a8b5-f797-33bf-a548-e5b4ac40589f", "langs-pair": "fr-it"}
Posso avere una traduzione per "Ils étaient cachés." in lo Italiano?
Loro erano nascosti.
tatoeba
{"language": "it", "length": "19", "uuid": "b009c37d-edf0-3a9c-be1b-ae860a0175c8", "langs-pair": "fr-it"}
Cosa significa "Ils étaient fermés."? Puoi tradurlo?
Erano chiusi.
tatoeba
{"language": "it", "length": "19", "uuid": "afade7df-5b0b-3ce8-9d0a-42c8ef91fa6d", "langs-pair": "fr-it"}
Cosa significa “Ils étaient prêts.”? Puoi tradurlo?
Loro erano pronti.
tatoeba
{"language": "it", "length": "18", "uuid": "956342e9-1b67-3e90-bb63-de363891e0eb", "langs-pair": "fr-it"}
Cosa significa "Il se vêtit et sortit."? Puoi tradurlo?
Sì vestì e uscì.
tatoeba
{"language": "it", "length": "22", "uuid": "24999b13-9a91-30c9-a53a-cc5244cbaf0f", "langs-pair": "fr-it"}
Ti va di tradurre questo “Ils faisaient les lits.”?
Loro facevano i letti.
tatoeba
{"language": "it", "length": "23", "uuid": "964589c2-3bca-39f5-8fcb-3c88488d0e8a", "langs-pair": "fr-it"}
Voglio tradurre `Ils flottaient.´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Fluttuavano.
tatoeba
{"language": "it", "length": "15", "uuid": "f8435274-7cd3-3fe4-8252-c1aa4b1aebda", "langs-pair": "fr-it"}
Cosa significa «Ils furent très contents lorsque nous sommes arrivés.»? Puoi tradurlo?
Sono stati molto contenti quando siamo arrivati​​.
tatoeba
{"language": "it", "length": "53", "uuid": "28b005e3-7632-3a44-b48f-4a19a4c7f638", "langs-pair": "fr-it"}
Posso avere una traduzione per "Ils habitent dans une maison." in lo Italiano?
Abitano in una casa.
tatoeba
{"language": "it", "length": "29", "uuid": "fb7fa92c-07bf-3b6c-965b-ed88d4229ff2", "langs-pair": "fr-it"}
Voglio tradurre `Ils jetaient les vieux journaux.´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Loro gettarono i vecchi giornali.
tatoeba
{"language": "it", "length": "32", "uuid": "99a4b8c8-991f-3a64-a681-ff2440d6db3b", "langs-pair": "fr-it"}
Francese-lo Italiano: 'Ils l'appellent "Tom."'
Lo chiamano "Tom".
tatoeba
{"language": "it", "length": "22", "uuid": "723a63dd-1237-39d0-9cea-b05d9cec2df4", "langs-pair": "fr-it"}
Mi puoi tradurre questo `Ils lisent des journaux et des livres.´?
Loro leggono dei giornali e dei libri.
tatoeba
{"language": "it", "length": "38", "uuid": "52383980-60e7-3e65-9794-178df11594fc", "langs-pair": "fr-it"}
Posso avere una traduzione per "Ils l'ont vraiment fait." in lo Italiano?
L'hanno fatto veramente.
tatoeba
{"language": "it", "length": "24", "uuid": "ecfab7b4-285c-3941-a516-fca65c466a71", "langs-pair": "fr-it"}
Ti va di tradurre questo `Ils marchaient à quatre pattes.´?
Camminavano a quattro zampe.
tatoeba
{"language": "it", "length": "31", "uuid": "d4455ed2-7e02-3266-96b4-37626be7204c", "langs-pair": "fr-it"}
Francese-lo Italiano: ῎Ils mettent rarement du sucre dans leur café.῏
Mettono raramente dello zucchero nel loro caffè.
tatoeba
{"language": "it", "length": "45", "uuid": "52a08f64-8bfa-3f81-a289-3c88e315489d", "langs-pair": "fr-it"}
Traduci "Ils n'abîmaient pas leurs vêtements." in lo Italiano dalla lingua Francese
Non rovinavano i loro vestiti.
tatoeba
{"language": "it", "length": "36", "uuid": "658194b8-6078-3703-b30e-80b2bc450a96", "langs-pair": "fr-it"}
Mi puoi tradurre questo "Ils n'achèteront pas de pain."?
Non compreranno del pane.
tatoeba
{"language": "it", "length": "29", "uuid": "bc083e40-142b-3109-9b36-c18cca0f64b9", "langs-pair": "fr-it"}
Francese-lo Italiano: "Ils n'allument pas de bougies dans leur chambre."
Loro non accendono delle candele nella loro camera.
tatoeba
{"language": "it", "length": "48", "uuid": "81cedb06-ad0a-3880-b185-c41fb4069c17", "langs-pair": "fr-it"}
Ti va di tradurre questo 'Ils n'avaient pas de roses.'?
Non avevano rose.
tatoeba
{"language": "it", "length": "27", "uuid": "e9948683-5624-320e-8c0f-7c86bd49f6a3", "langs-pair": "fr-it"}
Voglio tradurre “Ils n'écoutaient pas Tom.” in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Non ascoltavano Tom.
tatoeba
{"language": "it", "length": "25", "uuid": "79b50d4d-dc42-300a-a840-5094a14b0689", "langs-pair": "fr-it"}
Voglio tradurre “Ils ne feront pas la vaisselle.” in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Loro non laveranno i piatti.
tatoeba
{"language": "it", "length": "31", "uuid": "36ad4448-bb99-3caf-9821-5739ad21c881", "langs-pair": "fr-it"}
Francese-lo Italiano: ῎Ils ne m'écoutent pas.῏
Non mi ascoltano.
tatoeba
{"language": "it", "length": "22", "uuid": "4ab7fdbc-7c15-3bf4-9832-e9bae52479c0", "langs-pair": "fr-it"}
Ti va di tradurre questo ῎Ils ne pensent pas, donc ils ne sont pas.῏?
Non pensano, dunque non sono.
tatoeba
{"language": "it", "length": "41", "uuid": "2397c034-7120-309f-8d65-2a9d75c8b8eb", "langs-pair": "fr-it"}
Ti va di tradurre questo «Ils ne savent pas que je suis japonaise.»?
Non sanno che sono giapponese.
tatoeba
{"language": "it", "length": "40", "uuid": "a4b905de-288f-3dbb-842d-e36331bb7685", "langs-pair": "fr-it"}
Cosa significa «Ils nettoyaient la maison.»? Puoi tradurlo?
Pulivano la casa.
tatoeba
{"language": "it", "length": "26", "uuid": "958883fe-c92d-3e65-904d-53d1e62619e3", "langs-pair": "fr-it"}
Francese-lo Italiano: ῎Ils n'ont aucun impact sur l'environnement.῏
Non hanno alcun impatto sull'ambiente.
tatoeba
{"language": "it", "length": "43", "uuid": "fdc4f0a2-bf77-3afc-b122-5401a0966687", "langs-pair": "fr-it"}
Traduci 'Ils n'ont pas besoin d'argent.' in lo Italiano dalla lingua Francese
Non hanno bisogno di soldi.
tatoeba
{"language": "it", "length": "30", "uuid": "f97a6de6-04e6-3386-8d1c-4cc1bcab2e80", "langs-pair": "fr-it"}
Mi puoi tradurre questo "Ils n'ont pas fait la sourde oreille."?
Non hanno fatto finta di niente.
tatoeba
{"language": "it", "length": "37", "uuid": "6e1ef8f9-8433-3e49-bc7f-3a39eac5efe6", "langs-pair": "fr-it"}
Francese-lo Italiano: 'Ils n'ont plus d'essence.'
Loro non hanno più benzina.
tatoeba
{"language": "it", "length": "25", "uuid": "339c0ea6-b1ba-38ec-a6c5-5533d9cdb4e2", "langs-pair": "fr-it"}
Mi puoi tradurre questo “Ils n'ouvriront cette porte qu'en cas d'urgence.”?
Loro apriranno questa porta solo in caso di urgenza.
tatoeba
{"language": "it", "length": "48", "uuid": "2e7ddde3-676e-331f-ae2c-63b1e2f4e655", "langs-pair": "fr-it"}
Francese-lo Italiano: `Ils ont abreuvé leurs chevaux.´
Hanno abbeverato i loro cavalli.
tatoeba
{"language": "it", "length": "30", "uuid": "4fbfe29b-f4a2-3251-909c-5e3985ec8d0f", "langs-pair": "fr-it"}
Traduci `Ils ont accusé Tom de vol.´ in lo Italiano dalla lingua Francese
Loro hanno accusato Tom di furto.
tatoeba
{"language": "it", "length": "26", "uuid": "086473c5-1906-3f1c-8901-bee115afb9b9", "langs-pair": "fr-it"}
Come si dice "Ils ont alerté la police." in Francese?
Loro hanno allertato la polizia.
tatoeba
{"language": "it", "length": "25", "uuid": "776b17ae-469b-3635-9f7b-a9f8db0b4c60", "langs-pair": "fr-it"}
Cosa significa "Ils ont arrangé la dispute."? Puoi tradurlo?
Hanno risolto la disputa.
tatoeba
{"language": "it", "length": "27", "uuid": "051e23ba-d79d-3adb-926b-5a50b5234937", "langs-pair": "fr-it"}
Posso avere una traduzione per “Ils ont autorisé leur chien à courir librement.” in lo Italiano?
Hanno permesso al loro cane di correre liberamente.
tatoeba
{"language": "it", "length": "47", "uuid": "62af7c4a-2c30-31f6-944f-dc73183040df", "langs-pair": "fr-it"}
Posso avere una traduzione per 'Ils ont chanté.' in lo Italiano?
Hanno cantato.
tatoeba
{"language": "it", "length": "15", "uuid": "e4359065-5cee-3d29-a8f1-92e79d06fd26", "langs-pair": "fr-it"}
Ti va di tradurre questo ῎Ils ont continué.῏?
Hanno continuato.
tatoeba
{"language": "it", "length": "17", "uuid": "10cc98f7-57ac-3049-b77b-fd8d5a38d98d", "langs-pair": "fr-it"}
Mi puoi tradurre questo ῎Ils ont défendu leur pays.῏?
Hanno difeso il loro paese.
tatoeba
{"language": "it", "length": "26", "uuid": "5bc4c7da-dc4c-33d1-ae1f-0941314c8fcc", "langs-pair": "fr-it"}
Cosa significa 'Ils ont des jumelles.'? Puoi tradurlo?
Loro hanno figlie gemelle.
tatoeba
{"language": "it", "length": "21", "uuid": "7450614d-26ad-33f7-b41e-d06e0baf994d", "langs-pair": "fr-it"}
Voglio tradurre "Ils ont écrit le rapport." in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Loro hanno scritto il rapporto.
tatoeba
{"language": "it", "length": "25", "uuid": "73b8be65-3b54-3ebe-8ee1-88052c55d376", "langs-pair": "fr-it"}
Posso avere una traduzione per "Ils ont été torturés." in lo Italiano?
Loro sono stati torturati.
tatoeba
{"language": "it", "length": "21", "uuid": "f271fc4b-2d53-383f-8308-1ab7ec96b23a", "langs-pair": "fr-it"}
Come si dice `Ils ont fait la vaisselle.´ in Francese?
Hanno lavato i piatti.
tatoeba
{"language": "it", "length": "26", "uuid": "35bd3d0e-e454-3462-96af-21182b3f8bf7", "langs-pair": "fr-it"}
Mi puoi tradurre questo "Ils ont fermé les yeux."?
Loro hanno chiuso gli occhi.
tatoeba
{"language": "it", "length": "23", "uuid": "aa1dce9c-dd45-386b-afba-cdb84bc665cb", "langs-pair": "fr-it"}
Mi puoi tradurre questo 'Ils ont l'air heureux.'?
Sembrano felici.
tatoeba
{"language": "it", "length": "22", "uuid": "9ddd6cb8-9662-33a4-b63e-a880777cbc02", "langs-pair": "fr-it"}
Come si dice `Ils ont modifié le système.´ in Francese?
Hanno modificato il sistema.
tatoeba
{"language": "it", "length": "27", "uuid": "3ac3a458-7f34-30a9-9af2-3bd774f8397e", "langs-pair": "fr-it"}
Mi puoi tradurre questo “Ils ont passé du temps avec Marie.”?
Hanno passato del tempo con Marie.
tatoeba
{"language": "it", "length": "34", "uuid": "af5e9ef7-5fc7-3c0b-91c3-faab03853a3f", "langs-pair": "fr-it"}
Come si dice «Ils ont peur des escaliers mécaniques.» in Francese?
Loro hanno paura delle scale mobili.
tatoeba
{"language": "it", "length": "38", "uuid": "79042966-b8a6-3a09-b477-b43b0ce6a018", "langs-pair": "fr-it"}
Francese-lo Italiano: 'Ils ont pris une douche.'
Loro hanno fatto una doccia.
tatoeba
{"language": "it", "length": "24", "uuid": "4ee81352-05dd-36fd-be87-02e3d2f1dc23", "langs-pair": "fr-it"}
Traduci "Ils ont rencontré Marie ici hier." in lo Italiano dalla lingua Francese
Loro hanno incontrato Marie qui ieri.
tatoeba
{"language": "it", "length": "33", "uuid": "dd19669f-f67c-3867-8e66-d5d29c6d4931", "langs-pair": "fr-it"}
Ti va di tradurre questo 'Ils ont sorti les poubelles.'?
Hanno portato fuori il pattume.
tatoeba
{"language": "it", "length": "28", "uuid": "f1906968-b833-3915-92ba-16c1a1b04586", "langs-pair": "fr-it"}
Voglio tradurre "Ils ont tué le rat avec un bâton." in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Loro hanno ucciso il ratto con un bastone.
tatoeba
{"language": "it", "length": "33", "uuid": "2c24c311-5740-30bb-8dc8-7b49af423273", "langs-pair": "fr-it"}
Cosa significa `Ils organisèrent une rencontre.´? Puoi tradurlo?
Organizzarono una riunione.
tatoeba
{"language": "it", "length": "31", "uuid": "1b0939e1-1761-38e3-a650-d6e91725eea5", "langs-pair": "fr-it"}
Mi puoi tradurre questo “Ils parlent couramment allemand.”?
Parlano fluentemente il tedesco.
tatoeba
{"language": "it", "length": "32", "uuid": "92ca2a69-4114-3a26-b499-752b8aa4cfcf", "langs-pair": "fr-it"}
Voglio tradurre 'Ils pensent à autre chose.' in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Pensano ad altro.
tatoeba
{"language": "it", "length": "26", "uuid": "380bb696-ac0f-3dc7-b1b1-ce37f77e9b22", "langs-pair": "fr-it"}
Mi puoi tradurre questo 'Ils peuvent venir à tout moment.'?
Loro possono venire in qualsiasi momento.
tatoeba
{"language": "it", "length": "32", "uuid": "5b3b276d-53fa-3512-8c76-49972b0c1547", "langs-pair": "fr-it"}
Ti va di tradurre questo ῎Ils rajeunissaient.῏?
Ringiovanivano.
tatoeba
{"language": "it", "length": "19", "uuid": "136ba64c-f588-3e0c-88bd-287199831017", "langs-pair": "fr-it"}