Datasets:
0x22almostEvil
/
tatoeba-mt-qna-oa

Dataset card Data Studio Files Community
INSTRUCTION
stringlengths
14
1.14k
RESPONSE
stringlengths
2
1.12k
SOURCE
stringclasses
1 value
METADATA
stringlengths
104
107
Francese-lo Italiano: «Il est beaucoup plus jeune que Tom.»
È molto più giovane di Tom.
tatoeba
{"language": "it", "length": "35", "uuid": "14af601c-6c6c-37aa-9621-1809cfebe93d", "langs-pair": "fr-it"}
Come si dice `Il est comédien.´ in Francese?
È un commediante.
tatoeba
{"language": "it", "length": "16", "uuid": "fa5318f0-4284-3569-a91f-a8fa0d75ede2", "langs-pair": "fr-it"}
Mi puoi tradurre questo “Il est dans la lune.”?
È distratto.
tatoeba
{"language": "it", "length": "20", "uuid": "57ac2758-84f0-3fff-b56d-656bdd820e54", "langs-pair": "fr-it"}
Posso avere una traduzione per 'Il est dépendant à la cocaïne.' in lo Italiano?
Lui è dipendente dalla cocaina.
tatoeba
{"language": "it", "length": "30", "uuid": "d4c0ea8b-a300-3040-855f-427ebf99bad4", "langs-pair": "fr-it"}
Voglio tradurre ῎Il est difficile d'apprendre une langue étrangère.῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Imparare una lingua straniera è difficile.
tatoeba
{"language": "it", "length": "50", "uuid": "091cc65b-4c4b-3adb-8d03-79bc7924677e", "langs-pair": "fr-it"}
Voglio tradurre ῎Il est en colère après le monde.῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Lui è arrabbiato con il mondo.
tatoeba
{"language": "it", "length": "32", "uuid": "06f51e7f-f0b3-32b2-b675-f83618ed8b19", "langs-pair": "fr-it"}
Francese-lo Italiano: ῎Il est en train de laver la voiture.῏
Sta lavando la macchina.
tatoeba
{"language": "it", "length": "36", "uuid": "9502ee80-0e0e-307e-92b4-5caf04f87ca5", "langs-pair": "fr-it"}
Voglio tradurre "Il est exact qu'elle enseigne le français à l'école." in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
È vero che insegna francese a scuola.
tatoeba
{"language": "it", "length": "52", "uuid": "e377e229-d751-3141-ae63-f3c95be219d6", "langs-pair": "fr-it"}
Cosa significa ῎Il est habitué à parler en public.῏? Puoi tradurlo?
È abituato a parlare in pubblico.
tatoeba
{"language": "it", "length": "34", "uuid": "f94b05aa-b6da-3bb6-8d68-9192675d044e", "langs-pair": "fr-it"}
Ti va di tradurre questo «Il est important de lire des livres.»?
È importante leggere dei libri.
tatoeba
{"language": "it", "length": "36", "uuid": "8b93a3a5-ddbf-3ea8-a3f3-38f6fb6d828c", "langs-pair": "fr-it"}
Come si dice `Il est indépendant.´ in Francese?
Lui è indipendente.
tatoeba
{"language": "it", "length": "19", "uuid": "066807d9-d007-3bc8-a42d-a4e1661c92e3", "langs-pair": "fr-it"}
Ti va di tradurre questo “Il est italophone.”?
È italofono.
tatoeba
{"language": "it", "length": "18", "uuid": "0ec2b334-363b-30f5-8580-1024aa9d3945", "langs-pair": "fr-it"}
Voglio tradurre ῎Il est l'heure de dormir.῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
È ora di dormire.
tatoeba
{"language": "it", "length": "25", "uuid": "076b08cb-a6e1-37e2-a237-4881c85dc8b6", "langs-pair": "fr-it"}
Posso avere una traduzione per "Il est mieux de donner que de recevoir." in lo Italiano?
È meglio dare che ricevere.
tatoeba
{"language": "it", "length": "39", "uuid": "6e9ab2e3-4b14-3ade-afbc-88c499a816f5", "langs-pair": "fr-it"}
Francese-lo Italiano: «Il est mort il y a dix ans.»
È morto dieci anni fa.
tatoeba
{"language": "it", "length": "27", "uuid": "1fe3afe0-d322-331e-b447-f8496b519c41", "langs-pair": "fr-it"}
Come si dice ῎Il est nécessaire que tu viennes ici immédiatement.῏ in Francese?
È necessario che tu venga qui immediatamente.
tatoeba
{"language": "it", "length": "51", "uuid": "e525af0b-d80d-364f-9377-33c93559234a", "langs-pair": "fr-it"}
Voglio tradurre ῎Il est parti à Tokyo ce matin.῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Lui è partito per Tokyo stamattina.
tatoeba
{"language": "it", "length": "30", "uuid": "4b1e80df-aed1-3d50-8f73-9708fffe02b8", "langs-pair": "fr-it"}
Voglio tradurre ῎Il est petit mais fort.῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Lui è piccolo ma forte.
tatoeba
{"language": "it", "length": "23", "uuid": "a5917522-5ad4-3368-a042-b455f7d03675", "langs-pair": "fr-it"}
Mi puoi tradurre questo «Il est plus sûr d’être craint que d’être aimé.»?
È più sicuro essere temuti che essere amati.
tatoeba
{"language": "it", "length": "46", "uuid": "827c9a33-0072-367b-a6f2-cb06d16d2e13", "langs-pair": "fr-it"}
Come si dice «Il est prêt au pire.» in Francese?
Lui è pronto al peggio.
tatoeba
{"language": "it", "length": "20", "uuid": "cadff9f0-ce1c-3a6c-b416-af271da5fd55", "langs-pair": "fr-it"}
Cosa significa "Il est resté muet au cours de cette discussion."? Puoi tradurlo?
È rimasto muto nel corso di questa discussione.
tatoeba
{"language": "it", "length": "47", "uuid": "2d6c38bb-e68c-3cfd-a0b6-1341fb00a993", "langs-pair": "fr-it"}
Traduci "Il est simple de les distinguer." in lo Italiano dalla lingua Francese
È semplice distinguerle.
tatoeba
{"language": "it", "length": "32", "uuid": "0623bb86-700b-3a4d-b787-94e30f4790f4", "langs-pair": "fr-it"}
Francese-lo Italiano: "Il est temps d'aller à l'école."
È ora di andare a scuola.
tatoeba
{"language": "it", "length": "31", "uuid": "122e9711-e476-39d0-93ae-0803bbe0dddc", "langs-pair": "fr-it"}
Come si dice `Il est toujours gentil envers les animaux.´ in Francese?
È sempre gentile verso gli animali.
tatoeba
{"language": "it", "length": "42", "uuid": "be27102f-3412-3fe9-8599-6d13fe64f8aa", "langs-pair": "fr-it"}
Posso avere una traduzione per "Il est très ennuyeux." in lo Italiano?
Lui è molto noioso.
tatoeba
{"language": "it", "length": "21", "uuid": "21508827-ac50-3ca9-be48-f0ac927c595b", "langs-pair": "fr-it"}
Mi puoi tradurre questo `Il est trop tard. On se verra à la maison.´?
È troppo tardi. Ci vedremo a casa.
tatoeba
{"language": "it", "length": "42", "uuid": "d103cfa2-370b-3481-9169-be7c63150f97", "langs-pair": "fr-it"}
Francese-lo Italiano: “Il est venu au Japon il y a sept ans.”
Lui è venuto in Giappone sette anni fa.
tatoeba
{"language": "it", "length": "37", "uuid": "a2362d5a-dd9d-39ba-a87b-0862411cbc32", "langs-pair": "fr-it"}
Posso avere una traduzione per “Il était actif.” in lo Italiano?
Lui era attivo.
tatoeba
{"language": "it", "length": "15", "uuid": "f519f896-3806-390c-b691-a39760bbe5bd", "langs-pair": "fr-it"}
Posso avere una traduzione per "Il était bien." in lo Italiano?
Stava bene.
tatoeba
{"language": "it", "length": "14", "uuid": "40ea6f79-e94f-320b-bdda-f1388b31bb66", "langs-pair": "fr-it"}
Cosa significa "Il était dur."? Puoi tradurlo?
Era duro.
tatoeba
{"language": "it", "length": "13", "uuid": "3bbdaf7e-8e29-3755-bef1-95cbff269132", "langs-pair": "fr-it"}
Voglio tradurre `Il était jaloux.´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Era geloso.
tatoeba
{"language": "it", "length": "16", "uuid": "2eb09fd8-d893-3005-8ce2-19de1a981169", "langs-pair": "fr-it"}
Mi puoi tradurre questo `Il était mouillé.´?
Lui era bagnato.
tatoeba
{"language": "it", "length": "17", "uuid": "ec65d06a-da42-30e4-b65e-fc0cfd80dd0f", "langs-pair": "fr-it"}
Francese-lo Italiano: «Il était sorti.»
Lui era uscito.
tatoeba
{"language": "it", "length": "15", "uuid": "d440d00e-2c26-3fb3-8955-9fd254cfaf86", "langs-pair": "fr-it"}
Voglio tradurre «Il était très concentré sur son œuvre littéraire.» in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Era molto concentrato sulla sua opera letteraria.
tatoeba
{"language": "it", "length": "49", "uuid": "18ddf457-cb36-35ec-9a63-9b04a94a75c7", "langs-pair": "fr-it"}
Voglio tradurre «Il était un scientifique brillant et emblématique.» in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Lui era uno scienziato brillante ed emblematico.
tatoeba
{"language": "it", "length": "50", "uuid": "49ede2d0-016b-3563-a7fc-d617389d3616", "langs-pair": "fr-it"}
Traduci ῎Il évitait Tom.῏ in lo Italiano dalla lingua Francese
Lui evitava Tom.
tatoeba
{"language": "it", "length": "15", "uuid": "ab42c268-b713-3053-ac5f-da547fed0547", "langs-pair": "fr-it"}
Mi puoi tradurre questo 'Il faisait des cauchemars.'?
Lui faceva degli incubi.
tatoeba
{"language": "it", "length": "26", "uuid": "35f46591-ed19-3433-964d-05d3f20234b8", "langs-pair": "fr-it"}
Come si dice "Il fait bon usage de ses talents." in Francese?
Fa un buon utilizzo dei suoi talenti.
tatoeba
{"language": "it", "length": "33", "uuid": "444135c1-73f2-31b3-9d42-e348edc8e1c9", "langs-pair": "fr-it"}
Ti va di tradurre questo “Il fait la sourde oreille.”?
Fa finta di niente.
tatoeba
{"language": "it", "length": "26", "uuid": "90e85d95-b62b-3f89-9a61-6d6407ec175d", "langs-pair": "fr-it"}
Traduci «Il fait trop froid.» in lo Italiano dalla lingua Francese
C'è troppo freddo.
tatoeba
{"language": "it", "length": "19", "uuid": "216b9706-edcb-3ece-8594-99e3a028af31", "langs-pair": "fr-it"}
Voglio tradurre ῎Il faut attendre la fin du spectacle.῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Bisogna aspettare la fine dello spettacolo.
tatoeba
{"language": "it", "length": "37", "uuid": "053f5e00-13f8-3e62-80e3-0a8583563580", "langs-pair": "fr-it"}
Voglio tradurre 'Il faut être étranger au temps.' in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Bisogna essere estranei al tempo.
tatoeba
{"language": "it", "length": "31", "uuid": "1ad62f53-39ad-388e-81f7-505aedfe0003", "langs-pair": "fr-it"}
Traduci 'Il faut que j'aille à l'école.' in lo Italiano dalla lingua Francese
Bisogna che io vada a scuola.
tatoeba
{"language": "it", "length": "30", "uuid": "c361b97e-7d70-3f8c-ae82-b32f11e7ced3", "langs-pair": "fr-it"}
Posso avere una traduzione per “Il faut que Marie commence.” in lo Italiano?
Bisogna che Marie inizi.
tatoeba
{"language": "it", "length": "27", "uuid": "cc5b8815-70de-35e2-9fe7-ceaca70399f9", "langs-pair": "fr-it"}
Come si dice `Il faut que vous commenciez.´ in Francese?
Bisogna che inizi.
tatoeba
{"language": "it", "length": "28", "uuid": "e428531e-4bfd-33c8-ac1c-72643e15cd90", "langs-pair": "fr-it"}
Ti va di tradurre questo `Il faut qu'ils cessent.´?
Bisogna che smettano.
tatoeba
{"language": "it", "length": "23", "uuid": "334023c5-e407-34d5-8c28-b75d13826b27", "langs-pair": "fr-it"}
Francese-lo Italiano: "Il faut te faire une raison."
Bisogna che te ne faccia una ragione.
tatoeba
{"language": "it", "length": "28", "uuid": "395c0ac0-ade5-3e2d-9173-e3ab8e41b097", "langs-pair": "fr-it"}
Cosa significa ῎Il fermait.῏? Puoi tradurlo?
Chiuse.
tatoeba
{"language": "it", "length": "11", "uuid": "b98c76e9-612c-3182-99ee-a2e12a94f9a7", "langs-pair": "fr-it"}
Traduci `Il fut absent de la réunion.´ in lo Italiano dalla lingua Francese
È stato assente alla riunione.
tatoeba
{"language": "it", "length": "28", "uuid": "b83e46a4-c04a-3abb-9b90-5d3a448761da", "langs-pair": "fr-it"}
Mi puoi tradurre questo ῎Il gagnera.῏?
Vincerà.
tatoeba
{"language": "it", "length": "11", "uuid": "58bd28e5-f06d-3fb5-96ef-5787a7a948a6", "langs-pair": "fr-it"}
Voglio tradurre 'Il habite la maison jaune.' in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Abita nella casa gialla.
tatoeba
{"language": "it", "length": "26", "uuid": "d4bb4747-ad88-3857-9385-be8d23928a7d", "langs-pair": "fr-it"}
Mi puoi tradurre questo "Il jetait les vieux journaux."?
Gettò i vecchi giornali.
tatoeba
{"language": "it", "length": "29", "uuid": "bb247753-39df-330d-b36f-1f3b0306a91d", "langs-pair": "fr-it"}
Cosa significa ῎Il jouera au tennis avec ses amis.῏? Puoi tradurlo?
Giocherà a tennis con i suoi amici.
tatoeba
{"language": "it", "length": "34", "uuid": "17cf5b9d-82da-313a-a25f-01c91dec74a2", "langs-pair": "fr-it"}
Posso avere una traduzione per ῎Il l'a fait pour l'argent.῏ in lo Italiano?
Lui l'ha fatto per i soldi.
tatoeba
{"language": "it", "length": "26", "uuid": "60c4d017-52fb-3a49-955c-6cb55a192469", "langs-pair": "fr-it"}
Francese-lo Italiano: “Il l'a traduit mot à mot.”
Lo ha tradotto parola per parola.
tatoeba
{"language": "it", "length": "25", "uuid": "8650597d-1e5d-3ec2-80c7-f4759c4d7c82", "langs-pair": "fr-it"}
Francese-lo Italiano: ῎Il le regrettera tôt ou tard.῏
Se ne pentirà prima o poi.
tatoeba
{"language": "it", "length": "29", "uuid": "8f9ebcf3-be76-3a60-8659-1c55a4cae05c", "langs-pair": "fr-it"}
Francese-lo Italiano: 'Il lit rarement, sinon jamais.'
Legge raramente, se non mai.
tatoeba
{"language": "it", "length": "30", "uuid": "e60f3e94-89c1-3025-8322-c442cd7e6a03", "langs-pair": "fr-it"}
Francese-lo Italiano: "Il m'a aidé à monter le piano jusqu'au neuvième étage."
Mi ha aiutato a portare il pianoforte fino al nono piano.
tatoeba
{"language": "it", "length": "54", "uuid": "a31570df-2fba-358a-af23-80a243244d96", "langs-pair": "fr-it"}
Francese-lo Italiano: ῎Il m'a écrit une lettre.῏
Lui mi ha scritto una lettera.
tatoeba
{"language": "it", "length": "24", "uuid": "621b00cc-316b-3bf4-8f33-6468954e9b48", "langs-pair": "fr-it"}
Mi puoi tradurre questo ῎Il m'a laissé travailler dans ce bureau.῏?
Lui mi ha lasciato lavorare in questo ufficio.
tatoeba
{"language": "it", "length": "40", "uuid": "751fb684-4a91-30a5-874a-f3eba6aee794", "langs-pair": "fr-it"}
Traduci "Il manque du sel dans le bouillon." in lo Italiano dalla lingua Francese
Nel brodo manca il sale.
tatoeba
{"language": "it", "length": "34", "uuid": "b154b2df-e893-3567-9eac-ebd1a1b32a4d", "langs-pair": "fr-it"}
Mi puoi tradurre questo 'Il marchait à quatre pattes.'?
Lui camminava a quattro zampe.
tatoeba
{"language": "it", "length": "28", "uuid": "30a5c0fc-6562-38b1-a251-6facdf03905b", "langs-pair": "fr-it"}
Ti va di tradurre questo "Il me chuchota quelque chose."?
Mi sussurrò qualcosa.
tatoeba
{"language": "it", "length": "29", "uuid": "bde8544c-a27d-333f-ade3-f612f2ecbf3c", "langs-pair": "fr-it"}
Mi puoi tradurre questo "Il me faut me rendre au travail, maintenant."?
Devo andare al lavoro adesso.
tatoeba
{"language": "it", "length": "44", "uuid": "ce085536-6871-3124-84f5-cc1d4952210b", "langs-pair": "fr-it"}
Cosa significa "Il mentait facilement."? Puoi tradurlo?
Mentiva con facilità.
tatoeba
{"language": "it", "length": "22", "uuid": "f2076ed0-17e4-3419-bb74-1ac636d261c4", "langs-pair": "fr-it"}
Come si dice «Il mérite tout éloge.» in Francese?
Lui merita ogni elogio.
tatoeba
{"language": "it", "length": "21", "uuid": "7adff6e0-b441-35a5-9e66-8517e8b42141", "langs-pair": "fr-it"}
Cosa significa «Il m'ignora.»? Puoi tradurlo?
Mi ignorò.
tatoeba
{"language": "it", "length": "12", "uuid": "6f829da1-967c-34cc-8cf8-6d570b9fc387", "langs-pair": "fr-it"}
Cosa significa ῎Il n'a aucun ennemi.῏? Puoi tradurlo?
Non ha nemici.
tatoeba
{"language": "it", "length": "20", "uuid": "8ec17e48-2214-3293-86de-751c02dd5cd8", "langs-pair": "fr-it"}
Voglio tradurre `Il n'accepterait pas l'argent.´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Non accetterebbe i soldi.
tatoeba
{"language": "it", "length": "30", "uuid": "7629a588-09bb-34d7-8637-d916ebf88d79", "langs-pair": "fr-it"}
Come si dice `Il nage bien.´ in Francese?
Nuota bene.
tatoeba
{"language": "it", "length": "13", "uuid": "a9a6b0d3-d83c-3d24-bae1-ce63ecb3eaae", "langs-pair": "fr-it"}
Cosa significa “Il n'aime pas manger du poisson.”? Puoi tradurlo?
Non gli piace mangiare il pesce.
tatoeba
{"language": "it", "length": "32", "uuid": "4ad75301-099c-30eb-8eca-ddef239c5f03", "langs-pair": "fr-it"}
Voglio tradurre `Il n'a pas abandonné ses enfants.´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Lui non ha abbandonato i suoi figli.
tatoeba
{"language": "it", "length": "33", "uuid": "92133971-0b9c-339d-ac6d-32eb1a46d67e", "langs-pair": "fr-it"}
Traduci "Il n'a pas beaucoup d'argent." in lo Italiano dalla lingua Francese
Non ha molti soldi.
tatoeba
{"language": "it", "length": "29", "uuid": "1a4250fd-1991-3124-85b6-9f09549adc2c", "langs-pair": "fr-it"}
Come si dice `Il n'a pas d'ordinateur.´ in Francese?
Lui non ha un computer.
tatoeba
{"language": "it", "length": "24", "uuid": "8f8b4566-775d-33af-8aac-3b82c2eff8a8", "langs-pair": "fr-it"}
Voglio tradurre `Il n'a pas fait la vaisselle.´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Non ha lavato i piatti.
tatoeba
{"language": "it", "length": "29", "uuid": "823cb36b-5a98-329d-96f1-16f5b0779b01", "langs-pair": "fr-it"}
Traduci "Il n'a pas pu venir car il est malade." in lo Italiano dalla lingua Francese
Non è potuto venire perché è malato.
tatoeba
{"language": "it", "length": "38", "uuid": "7a2d99e6-8a94-314e-8166-6a906fe47f63", "langs-pair": "fr-it"}
Come si dice “Il n'a rien dit.” in Francese?
Lui non ha detto niente.
tatoeba
{"language": "it", "length": "16", "uuid": "ae63e12a-de6b-3b96-a863-ecc73bee2e0f", "langs-pair": "fr-it"}
Posso avere una traduzione per "Il n'aura pas froid." in lo Italiano?
Non avrà freddo.
tatoeba
{"language": "it", "length": "20", "uuid": "2ce23ba4-4a82-3aca-8193-fda836b72bb1", "langs-pair": "fr-it"}
Mi puoi tradurre questo «Il n'avait pas froid.»?
Lui non aveva freddo.
tatoeba
{"language": "it", "length": "21", "uuid": "3957b85e-c0a5-3046-a17f-56b6dc6c2c37", "langs-pair": "fr-it"}
Mi puoi tradurre questo «Il ne court pas.»?
Lui non corre.
tatoeba
{"language": "it", "length": "16", "uuid": "669a7bff-686a-328d-b75c-fd571791029f", "langs-pair": "fr-it"}
Cosa significa ῎Il ne fait pas de cauchemars.῏? Puoi tradurlo?
Lui non fa degli incubi.
tatoeba
{"language": "it", "length": "29", "uuid": "5b8da1a8-3932-37c7-936c-6771dd9111ce", "langs-pair": "fr-it"}
Ti va di tradurre questo “Il ne faut pas exagérer à propos du débat sur les minarets en France.”?
Non bisogna esagerare a proposito del dibattito sui minareti in Francia.
tatoeba
{"language": "it", "length": "69", "uuid": "e4427650-9932-382d-8f50-025ddbfb8008", "langs-pair": "fr-it"}
Francese-lo Italiano: 'Il ne fume pas.'
Non fuma.
tatoeba
{"language": "it", "length": "15", "uuid": "7cee210e-dde8-3fff-86a8-33d58c16ed05", "langs-pair": "fr-it"}
Posso avere una traduzione per "Il ne m'a pas comprise." in lo Italiano?
Non mi ha capita.
tatoeba
{"language": "it", "length": "23", "uuid": "293e7999-f659-3452-8e38-ff65d3550e4d", "langs-pair": "fr-it"}
Francese-lo Italiano: «Il ne nous a pas causé de petits ennuis.»
Lui non ci ha causato qualche problemino.
tatoeba
{"language": "it", "length": "40", "uuid": "7a92c070-887f-33ce-8e26-2e43d3114751", "langs-pair": "fr-it"}
Ti va di tradurre questo «Il ne peut pas avoir moins de 30 ans.»?
Lui non può avere meno di trent'anni.
tatoeba
{"language": "it", "length": "37", "uuid": "dce950f5-e318-3ef0-9344-45f7411964f6", "langs-pair": "fr-it"}
Voglio tradurre «Il ne répondit pas.» in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Non rispose.
tatoeba
{"language": "it", "length": "19", "uuid": "63a5fea2-5650-3c09-aaf8-bf359fc0d9e2", "langs-pair": "fr-it"}
Voglio tradurre «Il ne savait quoi dire.» in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Non sapeva cosa dire.
tatoeba
{"language": "it", "length": "23", "uuid": "f4fe3e2c-c913-3ac2-8409-e5003ce6a8d4", "langs-pair": "fr-it"}
Mi puoi tradurre questo ῎Il n'est jamais allé à l'étranger.῏?
Non è mai andato all'estero.
tatoeba
{"language": "it", "length": "34", "uuid": "c23ab181-c2f0-3acb-95d9-3a517653ee17", "langs-pair": "fr-it"}
Ti va di tradurre questo `Il n'est pas encore arrivé.´?
Lui non è ancora arrivato.
tatoeba
{"language": "it", "length": "27", "uuid": "037f64a1-9e6a-30fa-8306-2dbd02312dde", "langs-pair": "fr-it"}
Cosa significa "Il n'est pas mort heureux."? Puoi tradurlo?
Non è morto felice.
tatoeba
{"language": "it", "length": "26", "uuid": "ccab56b0-5ed9-3e9e-8498-1de9d4e895e5", "langs-pair": "fr-it"}
Posso avere una traduzione per «Il n'était jamais à l'heure.» in lo Italiano?
Lui non era mai puntuale.
tatoeba
{"language": "it", "length": "28", "uuid": "9382c157-835b-36e6-a32b-246b24369636", "langs-pair": "fr-it"}
Mi puoi tradurre questo "Il ne va pas dire oui."?
Non dirà di sì.
tatoeba
{"language": "it", "length": "22", "uuid": "0668134f-64b0-35f6-9fc1-eea9c6749ee4", "langs-pair": "fr-it"}
Cosa significa ῎Il ne vient pas toujours en retard.῏? Puoi tradurlo?
Lui non viene sempre in ritardo.
tatoeba
{"language": "it", "length": "35", "uuid": "6d0c4faf-1924-33ea-851b-dd545b4fb6df", "langs-pair": "fr-it"}
Mi puoi tradurre questo “Il n'oublie jamais son argent.”?
Lui non dimentica mai i soldi.
tatoeba
{"language": "it", "length": "30", "uuid": "0d934ff8-e78e-3120-8125-62aca86b15f8", "langs-pair": "fr-it"}
Posso avere una traduzione per 'Il nous faut agir vite.' in lo Italiano?
Dobbiamo agire rapidamente.
tatoeba
{"language": "it", "length": "23", "uuid": "90a34844-4fef-39f3-a39e-2328e3f3b331", "langs-pair": "fr-it"}
Cosa significa ῎Il n'y a aucune espèce d'araignée qui a des ailes.῏? Puoi tradurlo?
Non c'è nessuna specie di ragno che abbia delle ali.
tatoeba
{"language": "it", "length": "50", "uuid": "7637a6e8-b983-3b1f-9320-3c9a84ea0984", "langs-pair": "fr-it"}
Cosa significa «Il n'y a pas de cadeau plus précieux que la confiance.»? Puoi tradurlo?
Non c'è dono migliore della fiducia.
tatoeba
{"language": "it", "length": "54", "uuid": "0012f4e8-504f-3ba1-bec2-9095e1dde12f", "langs-pair": "fr-it"}
Voglio tradurre `Il n'y a pas de réponse à ta question.´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi?
Non c'è una risposta alla tua domanda.
tatoeba
{"language": "it", "length": "38", "uuid": "1c28b74e-3388-398b-b3fe-77c4b08ec5ea", "langs-pair": "fr-it"}
Cosa significa «Il n'y a pas le temps.»? Puoi tradurlo?
Non c'è tempo.
tatoeba
{"language": "it", "length": "22", "uuid": "27ee2cdb-c63e-3455-a4bb-2fd5a557e547", "langs-pair": "fr-it"}